1kreon

www.dreamlight.kiev.ua

2kreon 3kreon

Table of contents

Kreon Tools of Light 5

Kreon Ceiling Solutions 6

LEED 8

Points 10

Energy and atmosphere 15

Sustainable sites 16

Indoor environmental quality 19

Material and resources 22

Regional priority 25

Kreon offices 28

Kreon showrooms 31

5kreon4kreon

Project Architect Location Photographer Project Volvo Arnhem Architect Etienne Bouten Location Arnhem, The Netherlands Photographer Arne Jennard Kreon Tools of Light

Integrated lighting systems

The basis for Kreon’s design is a very clear characteristic visualisation of the company’s philosophy: purity and simplicity. Wherever possible we refer to pure three-dimensional architectural shapes.

Kreon offers timeless lighting concepts that are designed to form an integral part of architecture or to create a dialogue with a structure. The collection includes an array of downlights, uplights and sidelights which disappear into ceilings, floors and walls harmoniously. We always respect the recessed position of the lamp source, creating an emotional feeling of light and preventing an uncomfortable glare situation.

Lighting concepts are implemented at the planning stages of the design process by architects, designers and engineers.

Typical applications include residential, hospitality, retail, display and office interiors.

Sustainable LED technology

A timeless design goes hand in hand with a long term approach on our product developments. The choice for durable and recyclable materials, radiant ceiling and LED technology in lighting gives Kreon a step ahead in green building projects.

Concepts like Tenno and Nuit give ultimate tools for general lighting and office applications where customization and dynamic lighting is required.

Projectors (Diapason, Erubo,...) and down lights (Aplis, Down in-Line,...) using the latest LED technologies with extreme good values on efficiency, colour temperature and colour rendering are perfect tools for retail and hospitality where maintenance costs play a major role.

7kreon

Project Architect Location Photographer

6kreon

Kreon Ceiling Solutions

Metal ceilings

Ceilings usually have an indistinctive character in the space surrounding us. In daily life, as well as in architecture, they are seldom noticed. Kreon Ceiling Solutions will make these anonymous surfaces come alive.

Kreon metal ceilings aim to materialise simplicity, unity and functionality within its design.

Our ceilings offer a unique solution for the integration of building service systems that need to be accommodated in the ceiling: lighting, ventilation, cooling, heating, fire protection and much more.

Light in Kreon Ceiling Solutions is seamless and harmonious. The concept of global lighting, including wallwashers, spotlights and general lighting can be comprehensively fulfilled by Kreon’s collection of architectural luminaires.

Perforations contribute to the comfort attributes of your space. They also assist in acoustic control and can influence air circulation. Kreon offers a choice of perforations that differ in shape, pattern and size.

Custom-made integral ceiling solutions

Kreon Ceiling Solutions provides integral ceiling solutions. As a means to suit specific building requirements Kreon often offers custom-made solutions. This element gives a lot of design freedom to architects and designers.

Project Schreurs Orthodontie Architect PCP Architects Location Genk, Belgium Photographer Kreon

8kreon 9kreon

LEED points are awarded per credit on a 100-point scale (+10 bonus points), resulting

in four levels of performance: Certified (40-49), Silver (50-59), Gold (60-79) and

Platinum (80+).

LEED

The LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating

System is a voluntary, evolving, consensus-based international standard for developing

high-performance, sustainable buildings, using a comprehensive, point-based system.

This LEED certification is initiated by USGBC (US Green Building Council) and is

internationally recognized. The certification confirms that a building is designed and

built to achieve a performance that surpasses national standards for energy savings,

water efficiency, CO2 emissions reduction, indoor environmental quality, stewardship of

resources and sensitivity to their impacts.

These topics are specified in seven main categories, with multiple points, on which the

building is evaluated.

max.

6

max.

10

max.

14

max.

15

max.

26

max.

35max.

4

Energy and atmosphere (EA) Water efficiency (WE)

Sustainable sites (SS) Innovation in design (ID)

Indoor environmental quality (IEQ) Regional priority (RP)

Materials and resources (MR)

N°. of points

10kreon 11kreon

Points

Kreon and LEEDUsing Kreon in combination with other building components, up to 19 points can be gained on the following issues (according to LEED 2009 for New Construction and Major Renovations) :

Remarks

* One extra point can be obtained by application of lighting controls for Kreon Tools of Light products.

Ce

ilin

gs

Ve

nti

lati

on

Clim

a

Ap

lis/

Do

wn

Offi

ce

Nu

it/

Ten

no

Pro

log

e/

Ca

dre

Re

i pro

file

Joh

to

Up

Ou

tdo

or/

Up

in-L

ine

Energy and atmosphere max.

EAprereq2 Minimum energy performance required

EAprereq2

EAc1 Optimize energy performance 19 2 2 2 5 6 7 6 6 4 2

EAc1

Sustainable sites

SSc8 Light pollution reduction 1 n/a n/a n/a 1 1 1 1 1 1 1 SSc8

Indoor environmental quality

IEQprereq1 Minimum indoor air quality required IEQprereq1

IEQc2 Increased ventilation 1 0 1 0 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a IEQc2

IEQc6.1 Controllability of systems 1 n/a n/a n/a * * * * * * * IEQc6.1

IEQc7.1 Thermal comfort (design) 1 1 1 1 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a IEQc7.1

IEQc7.2 Thermal comfort (verification) 1 1 1 1 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a IEQc7.2

Materials and resources

MRc4 Recycled content 2 2 2 2 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MRc4

MRc5 Regional materials 2 2 2 2 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a MRc5

Regional priority

RPc1 Regional priority 4 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 RPc1

13kreon12kreon

FeasibilityApart from the points that can be obtained with a certain product, each product is also rated on its feasibility chance to obtain the point(s). This rating depends on the degree the products specifications are in compliance with the requirements.

Points

Indication Characteristics

n/a The requirements are not applicable for this product

- Feasibility chance: lowProduct specifications not in line with requirements

+ Feasibility chance: averageProduct specifications not entirely in compliance with requirements (degree of uncertainty on the actual feasibility)

++ Feasibility chance: highSince product specifications are in line with the requirements, the point(s) could be achieved

+++ Feasibility chance: very highProduct specifications entirely in compliance with requirements

Project Markit Architect T P Bennett Architects Location London, United Kingdom Photographer Arne Jennard

15kreon14kreon

Nuit Project Buro B Int. architect Buro B Location Genk, Belgium Photographer Serge Brison

EAc1 - Optimize energy performanceAim Assessment criteria

To achieve increasing levels of energy performance beyond the prerequisite standard

To reduce environmental and economic impacts associated with excessive energy use

• Exceeding requirements of EA prerequisite 2

• Energy modelling study required

Kreon Solutions

Energy efficiency is an important issue in today’s society. Kreon Tools of Light can play an important role in achieving up to 7 points with the use of high efficiency LEDs and a high lumen/watt ratio. Additional points can be obtained with the use of our energy efficient HVAC installations, in combination with a mineral wool inlay.An energy modelling study is required to achieve these LEED points.

max.

19

Ce

ilin

gs

Ve

nti

lati

on

Clim

a

Ap

lis/D

ow

n

Offi

ce

Nu

it/

Ten

no

Pro

log

e/

Ca

dre

Re

i pro

file

Joh

to

Up

Ou

tdo

or/

Up

in-L

ine

points 2 2 2 5 6 7 6 6 4 2

suitability + + + ++ +++ +++ +++ +++ ++ +

Energy and atmosphere

EAprereq2 - Minimum energy performance (required)Aim Assessment criteria

To establish the minimum level of energy efficiency for the proposed building and systems

To reduce environmental and economic impacts associated with excessive energy use

1st option

• Defining energy performance using Dynamic Simulation Model

2nd option

• Complying with the ASHRAE Advanced Energy Design Guide requirements

• Energy modelling study required

17kreon16kreon

Up in-Line Project Jaraco Architect A-Nouveau, Jeroen Knapen Location Opglabbeek, Belgium Photographer Arne JennardSustainable sites

SSc8 - Light pollution reductionAim Assessment criteria

To minimize light trespass from the building and site, reduce sky-flow to increase night sky access, improve nighttime visibility through glare reduction

To reduce lighting impact on nocturnal environments

• Reduction of interior light levels (option 1) or shieldings for openings in building envelope (option 2) between 23h00 and 5h00

• Exterior lighting in compliance with ASHRAE standard

• Light simulation study required

Kreon Solutions

Our consultancy team can offer a personalized external lighting design in compliance with the ASHRAE standard 90.1-2007. Combined with power reduction at night for internal lighting, our luminaires are fit for this LEED point.A light simulation study is required to obtain points for this issue.

max.

1

Ce

ilin

gs

Ve

nti

lati

on

Clim

a

Ap

lis/D

ow

n

Offi

ce

Nu

it/

Ten

no

Pro

log

e/

Ca

dre

Re

i pro

file

Joh

to

Up

Ou

tdo

or/

Up

in-L

ine

points 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

suitability n/a n/a n/a ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++

19kreon18kreon

Project Architect Location Photographer

IEQc2 - Increased ventilationAim Assessment criteria

To provide additional outdoor air ventilation to improve air quality and promote comfort, well-being and productivity

• Provision of ventilation system exceeding air flow rates of ASHRAE standard

• Provision of ventilation system complying with requirements of CIBSE standard

• Exceeding IEQ prerequisite 1

• Ventilation design study required

Kreon Solutions

Air is an essential element of life, a basic requirement that is often translated into a purely technical solution. Kreon guards against this and sees it as a challenge to treat freshening of air and oxygen as a valuable architectural detail, providing a noiseless, draught-free and aesthetical solution.With our ventilation systems, the air volume can be increased by at least 30% compared to the ASHRAE standard. This increase can result in one LEED point. An excellent dimension of the ventilation system is necessary. Our in-house consultancy team can assist you with this.

max.

1

Ce

ilin

gs

Ve

nti

lati

on

Clim

a

Ap

lis/D

ow

n

Offi

ce

Nu

it/

Ten

no

Pro

log

e/

Ca

dre

Re

i pro

file

Joh

to

Up

Ou

tdo

or/

Up

in-L

ine

points 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

suitability - +++ - n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

Indoor environmental quality

IEQprereq1 - minimum indoor air quality (required)Aim Assessment criteria

To establish minimum indoor air quality performance to enhance indoor air quality in buildings, thus contributing to the comfort and well-being of the occupants.

• Provision of ventilation system complying with air flow rates of ASHRAE standard and/or local regulations

• Ventilation design study and output from LEED IEQprereq1 calculator required

Vento Project Audi Delorge Architect MAMU Location Hasselt, Belgium Photographer Kreon

21kreon20kreon

Fuo C5 Project Van Leeuwen Buizen Architect Andries Lugten - LMA / Francis Saris - Same-D Location Zwijndrecht, The Netherlands Photographer Arne Jennard Indoor environmental quality

IEQc6.1 - Controllability of systems (lighting)Aim Assessment criteria

To provide a high level of lighting system control by individual occupants or groups in multi-occupant spaces and promote their productivitiy, comfort and well-being

• Installation of occupant controls for lighting

• Design plans with indoor layout, location and scope of user-controls required

max.

1An extra point can be obtained by application of lighting controls for Kreon Tools of Light products.

IEQc7.1 - Thermal comfort (design)Aim Assessment criteria

To provide a comfortable thermal environment that promotes occupant productivity and well-being

• Optimal design of heating, ventilation, air conditioning and building envelope

• Analysis of thermal comfort parameters in accordance with ASHRAE standard required

IEQc7.2 - Thermal comfort (verification)Aim Assessment criteria

To provide for the assessment of building occupant thermal comfort over time

• Additional point to IEQc7.1

• Installation of permanent monitoring system to analyse comfort parameters

• Thermal comfort survey for occupants

Kreon Solutions

Kreons chilled ceilings (Kreon Clima) firmly oppose to traditional air-conditioning in which cold air is delivered in an extremely large quantity, leading users to a very uncomfortable feeling and to excessively cool down. Instead, Clima systems can generate a healthy and comfortable climate within the room. The heat exchange between tile and environment mainly occurs by radiation, keeping draught and noise levels to a minimum. The use of water to transport heat in and out of the occupied space is an extremely efficient technique, since the capacity of water to transport heat is 20x higher than air.The Vento linear air diffuser is of a highly inductive ventilation element. It provides draught-free and diffuse ventilation with minimum airflow, ensuring a perfect mixture of supply and ambient air. Furthermore, Kreon ceilings and ventilation can be equipped with a mineral wool inlay, providing thermal insulation to avoid unwanted temperature swings.All Kreon ventilation systems you opt for, can help you to achieve two LEED points.

max.

2

Ce

ilin

gs

Ve

nti

lati

on

Clim

a

Ap

lis/D

ow

n

Offi

ce

Nu

it/

Ten

no

Pro

log

e/

Ca

dre

Re

i pro

file

Joh

to

Up

Ou

tdo

or/

Up

in-L

ine

points 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0

suitability + + +++ n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

23kreon22kreon

Project Wigmore Triangle Architect ESA Architecture Location London, United Kingdom Photographer Arne JennardMaterials and resources

MRc4 - Recycled contentAim Assessment criteria

To increase demand for building products that incorporate recycled content materials

To reduce impacts resulting from extraction and processing of virgin materials

• Use materials with recycled content

• Material manufacturing study required

Kreon Solutions

Kreon products consist of a high proportion of post consumer recycled content. To obtain points for this issue, the recycled content of other building elements is also taken into account. Kreon beneficially influences the assessment for this point.

max.

2

Ce

ilin

gs

Ve

nti

lati

on

Clim

a

Ap

lis/D

ow

n

Offi

ce

Nu

it/

Ten

no

Pro

log

e/

Ca

dre

Re

i pro

file

Joh

to

Up

Ou

tdo

or/

Up

in-L

ine

points 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0

suitability +++ +++ +++ n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

MRc5 - Regional materialsAim Assessment criteria

To increase demand for building materials and products that are extracted and manufactured within the region

Supporting the use of indigenous resources and reducing the environmental impact from transportation

• Using materials extracted, harvested or recovered and manufactured in the region

• Materials flow study required

Kreon Solutions

Kreon centralized the steel and aluminium extraction near Istanbul, reducing the distance the raw materials need to overcome to reach our assembly facility.Additionally Kreon has two more production facilities in Belgium and the USA.However, the building location is a decisive factor to obtain points for this issue.

max.

2

Ce

ilin

gs

Ve

nti

lati

on

Clim

a

Ap

lis/D

ow

n

Offi

ce

Nu

it/

Ten

no

Pro

log

e/

Ca

dre

Re

i pro

file

Joh

to

Up

Ou

tdo

or/

Up

in-L

ine

points 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0

suitability +++ +++ +++ n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

25kreon24kreon

Project Luc Spits Bureau d’Architectes Architect Luc Spits Architecture Location Berneau-Dalhem, Belgium Photographer Serge Brison Regional priority

RPc1 - Regional priorityAim Assessment criteria

To provide an incentive for achievement of points that address geographically-specific environmental priorities

• Bonus points for existing points

• Applicable points depend on project country

Kreon Solutions

As far as Belgium is concerned, the sufficiently high energy savings by our products will guarantee you another point for this issue.In most countries, one of the applicable points already gained can bring you an additional point for regional priority.

max.

4

Ce

ilin

gs

Ve

nti

lati

on

Clim

a

Ap

lis/D

ow

n

Offi

ce

Nu

it/

Ten

no

Pro

log

e/

Ca

dre

Re

i pro

file

Joh

to

Up

Ou

tdo

or/

Up

in-L

ine

points 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1

suitability +++ +++ - +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++

27kreon26kreon

Kreon can help you to achieve LEED points.

Using Kreon Tools of Light and Kreon Ceiling Solutions, in combination with other

building components, up to 19 LEED points can be achieved.

The feasibility to obtain these points were analyzed and confirmed by an independent

and qualified expert engineering company, ENCON, specialized in optimizing energy

consumption.

To assist you in achieving these points, Kreon can help you to select the most

appropriate solutions for your project and provide you with the necessary documents,

required for the LEED assessment. This will include the general documents and

certificates, but also project specific information, all to increase your LEED score.

Project Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP Architect T P Bennett Architects Location London, United Kingdom Photographer Arne Jennard

29kreon28kreon

Tenno Project Spazio Kreon Location Milano, Italy Photographer Serge BrisonKreon offices

July 2014

Kreon nvIndustrieweg Noord 11523660 OpglabbeekBelgiumTel +32 89 81 97 80Fax +32 89 81 97 90www.kreon.commailbox@kreon.com

Internal Sales departmentTel +32 89 81 99 54/55/56Fax +32 89 81 99 58www.kreon.commailbox@kreon.com

Kreon AustriaKärntner Ring 41010 WienAustriaTel +43 1 715 44 25austria@kreon.com

Kreon sarl5, rue d’Aboukir75002 ParisFranceTel +33 1 44 50 53 54Fax +33 1 44 50 53 56 france@kreon.com

Kreon GmbHBrühler Straße 11-1350968 KölnGermanyTel +49 221 937 22 0Fax +49 221 937 22 22germany@kreon.com

Spazio KreonVia V. Forcella 520144 MilanoItalyTel +39 02 89 42 08 46Fax +39 02 89 42 87 85italy@kreon.com

Kreon UK79 Maltings Place169 Tower Bridge RoadLondonSE1 3LJUnited KingdomTel +44 (0)20 7740 2112Fax +44 (0)20 7740 2923uk@kreon.com

Kreon China498 Guoshoujing RoadBuilding 21, Room 103Shanghai, Pudong New AreaP.R. China

Kreon Iluminación Técnica S.L.C/Llull, 321. - Edificio CINC-. 22@08019 BarcelonaSpainTel +34 935 530 776Fax +34 935 530 777spain@kreon.com

Kreon office Middle EastDubai Airport Free Zone Area (DAFZA)West Wing 6 (W6)Office 6 WA 420P.O. Box 293845DubaiUnited Arab EmiratesTel +971 4 6091 355Tel +971 4 6091 656Fax +971 4 6091 357middle.east@kreon.com

Kreon BrasilAvenida Angélica, 2.223 - 6º Andar - nº 601 Consolaçao 01227-200 SP BrasilTel +55 11 956 236 60 Fax +55 11 362 798 13brasil@kreon.com

Kreon South East Asia63a Club StreetSingapore 069 437Tel +65 62 22 33 93Fax +65 62 22 33 03singapore@kreon.com

Kreon Aydınlatma San. ve Tic. A.SSehit Murat Demirli Cad. Resadiye Yolu 76 Alemdag-Ümraniye 34794 IstanbulTurkeyTel +90 216 430 86 00 Fax +90 216 430 86 96 turkey@kreon.com

Kreon Inc.North America & Canada154 Grand StreetNew York, NY 10013, USATel +1 646 213 7487Fax +1 646 213 1456usa@kreon.com

Kreon LLC Southeast3898 Biscayne BlvdMiami, FL 33137, USATel +1 305 438 9099Fax +1 305 438 9098

31kreon30kreon

Kreon showrooms

Creative Space BrusselsKanselarijstraat 191000 BrusselBelgiumbelgium@kreon.com

Creative Space ViennaKärntner Ring 41010 WienAustriaTel +43 1 715 44 25austria@kreon.com

Creative Space Paris5, rue d’Aboukir75002 ParisFranceTel +33 1 44 50 53 54Fax +33 1 44 50 53 56 france@kreon.com

Creative Space CologneBrühler Straße 11-1350968 KölnGermanyTel +49 221 937 22 0Fax +49 221 937 22 22germany@kreon.com

Spazio KreonVia V. Forcella 520144 MilanoItalyTel +39 02 89 42 08 46Fax +39 02 89 42 87 85italy@kreon.com

Creative Space AmsterdamPedro de Medinalaan 89-91 unit 1-C 1086 XP Amsterdam-Ijburg The Netherlandsthe.netherlands@kreon.com

Creative Space Singapore63a Club StreetSingapore 069 437Tel +65 62 22 33 93Fax +65 62 22 33 03singapore@kreon.com

Aplis in-Line Project Creative Space Architect Minus Location Paris, France Photographer Serge Brison

32kreon

Kreon for your notes