1

KRANJ PLANINA JEZERSKO NAKLOPREDDVOR CERKLJE NA GORENJSKEM

21. JUNIJ - 26. SEPTEMBER 2019

2

FILMSKOPOLETJE21. 6. - 26. 9. 2019

3

Ko zaide sonce, zaigrajo filmi. To poletje jih bo povsod polno. Širom Gorenjske, od Cerkelj, čez Kranj, do vznožja Alp na Jezerskem, se bodo izmenično vžigali projektorji in prikazovali vse od bogate domače filmske dediščine do najnovejše umetniške produkcije. Četrtki so rezervirani za sproščene večere na Vovkovem vrtu, zadnji trije avgustovski petki za filme med bloki na Planini, ki se prevesijo v festival filma FilmMixer, že 6. po vrsti. Vmes pa bodo v okolici Kranja zaigrale slovenske platenske klasike. Slavili bomo Štigličevo leto in poletje v čast stotim letom Franceta Štiglica. Njegove klasike si bomo lahko ogledali v digitalno restavriranih verzijah in modernih reinterpretacijah. Ne bomo pozabili niti na izjemnega filmarja Boštjana Hladnika in njegovo devetdesetletno dediščino. Toliko filma, bo sploh še čas za morje?

France Štiglic na snemanju filma Veselo gostivanje,

1983.Vir: Arhiv Slovenske kinoteke

4

FILMSKI PROGRAMPASTIRCI (France Štiglic, 1973, 88’) 8Petek, 21. junij, ob 21. uri, Pri muzejski lokomotivi, Naklo

DOLINA MIRU (France Štiglic, 1956, 88’) 9Četrtek, 4. julij, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj

DOLINA MIRU (France Štiglic, 1956, 88’) 9Petek, 5. julij, ob 21. uri, Grajski park, Preddvor

VSI VEJO (Asghar Farhadi, 2018, 132’) 11Četrtek, 11. julij, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj

DOLINA MIRU (France Štiglic, 1956, 88’) 9Sobota, 13. julij, ob 21. uri, Županov kot, Jezersko

NE BOM VEČ LUZERKA (Urša Menart, 2018, 88’) 12Četrtek, 18. julij, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj

DOGMAN (Matteo Garrone, 2018, 103’) 13Četrtek, 25. julij, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj

TATIČI (Hirokazu Koreeda, 2018, 121’) 14Četrtek, 1. avgust, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj

5

NIKOLI ZARES TUKAJ (Lynne Ramsay, 2017, 90’) 15Četrtek, 8. avgust, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj

STOLETJE SANJ (Ven Jemeršić, 2019, 86’) 16Četrtek, 15. avgust, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj

PARADA (Srdjan Dragojević, 2011, 115’) 17Petek, 16. avgust, ob 20. uri, Igrišče na Planini, Kranj

IZBRISANA (Miha Mazzini, 2018, 85’) 18Četrtek, 22. avgust, ob 20. uri, Vovkov vrt, Kranj

A JE TO! PAT IN MAT ZNOVA V AKCIJI (Mark Beneš, 2018, 73’) 19Petek, 23. avgust, ob 20. uri, Igrišče na Planini, Kranj

VESNA (František Čap, 1953, 91’) 20Sobota, 24. avgust, ob 20. uri, Pred OŠ Davorina Jenka, Cerklje na Gorenjskem

TISTEGA LEPEGA DNE (France Štiglic, 1962, 86’) 10Četrtek, 29. avgust, ob 20. uri, Letno gledališče Khislstein, Kranj

KRALJ PLAŽE (Harmony Korine, 2019, 95’) 21Petek, 30. avgust, ob 20. uri, Igrišče na Planini, Kranj

FILMMIXER #6 - kranjski festival filma 2230. avgust - 1. september + 7. september, Kranj

6

BALADA O FILMU IN KOLAŽU / FESTIVAL SODOBNEGA KOLAŽA KAOS 2429. junij - 13. avgust, Ulična galerija na mestu, Gregorčičeva ulica, Kranj

SUSANA BLASCO (ES): ANGELCA HLEBCE 25Zidni kolaž velikega formata, odprtje 2. julija ob 19.30, Poštna ulica, Kranj

POLETNE FILMSKE POČITNICE 26od 1. do 5. julija in od 26. do 30. avgusta, Mestna knjižnica Kranj

FILMSKI TABOR 2330. avgust - 9. september, Layerjeva hiša Kranj

FRANCE ŠTIGLIC: MED USTVARJALNOSTJO IN IDEOLOGIJO 26Sreda, 18. september, ob 19. uri, Mestna knjižnica Kranj, Predava Matic Majcen, filmski kritik

DRUGA PLAT FRANCETA ŠTIGLICA: NJEGOVI MANJ USPEŠNI FILMI 27Sreda, 25. september, ob 19. uri, Mestna knjižnica Kranj, Predava dr. Peter Stanković, kulturolog

BOŠTJAN HLADNIK: DIVJI FANT SLOVENSKEGA FILMA 27Četrtek, 26. september, ob 19. uri, Mestna knjižnica KranjPredava Zoran Smiljanić, stripar in poznavalec filma

FRANCE ŠTIGLIC - MLADOST V KRANJUMuzejski večer na dan 100. obletnice rojstva Franceta ŠtiglicaTorek, 12. november, ob 18. uri, Ullrichova hiša, Tomšičeva 42, Kranj

SPREMLJEVALNI PROGRAM

7

KRANJ ŠTIGLICEVO MESTOV ŠTIGLICEVEM LETU 2019

8

PASTIRCI (France Štiglic, 1973, 88’)Petek, 21. junij, ob 21. uri, Pri muzejski lokomotivi, Naklo(Pump track športni park)

Film o hribovskih pastirjih, pastircih, ki med vsakodnevno pašo ovac doživljajo radosti in tegobe odračanja - prve ljubezni, sanjarjenja o oddaljenih svetovih, temni čar bližnjega mlina. Obenem se soočajo z mnogo bolj tuzemskimi težavami. Blaže se ujame v past za lisice, Terezka povzroči spor med Lenartom in Ferjančem. Lenart med kopanjem ostane brez hlač, zato Ferjanču nareže vrvi na vrtoglavi gugalnici nad prepadom. Bo njegova otroška maščevalnost usodna ali bo otroška nedolžnost med pastirce spet vnesla slogo in moč?

9

DOLINA MIRU (France Štiglic, 1956, 88’)Četrtek, 4. julij, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj (Stolp Škrlovec)

Petek, 5. julij, ob 21. uri, Grajski park, Preddvor (Kulturni dom Preddvor)Sobota, 13. julij, ob 21. uri, Županov kot, Jezersko (Dvorana Korotan)

Po ameriškem bombardiranju slovenskega mesta med drugo svetovno vojno deček Marko in deklica Lotti, ki je nemškega

rodu, ostaneta brez staršev. V sirotišnici začne mala Lotti pripovedovati dečku o dolini, o kateri ji je nekoč pravila

babica in kjer vedno vlada mir. Odločena, da poiščeta to »dolino miru«, otroka zbežita iz sirotišnice. Na poti srečata

ameriškega pilota Jima. Čeprav so mu za petami nemški vojaki in partizani, se Jim junaško odloči, da ju bo prek

sovražnega ozemlja pospremil do cilja.

Digitalno restavrirana različica izdana ob 60-letnici filma

10

TISTEGA LEPEGA DNE (France Štiglic, 1962, 86’)Četrtek, 29. avgust, ob 20. uri, Letno gledališče Khislstein, KranjŽe dvakrat ovdoveli Štefuc se želi poročiti še s tretjo sestro iz iste družine. Trmasto vztraja v prepričanju, da dekle pripada le njemu in njegovim štirim otrokom. Pri

tem se spre z dekletovo materjo, župnikom in drugimi vaščani, njenega bodočega ženina pa vrže z mostu v reko.

Slovenska premiera digitalno restavriranega filma v sklopu stoletnice

avtorjevega rojstva

11

VSI VEJO (Asghar Farhadi, 2018, 132’)Četrtek, 11. julij, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj (Stolp Škrlovec)

Laura se z otrokoma odpravi iz Buenos Airesa v špansko vasico sredi vinogradov, kjer je odraščala. Tam se pravkar odvijajo priprave na sestrino poroko. Toda ko nepričakovani dogodki pretresejo družinsko srečanje, privre na površje zamolčana preteklost. Film iranskega režiserja in scenarista je lansko leto otvoril filmski festi-val v Cannesu.

12

NE BOM VEČ LUZERKA (Urša Menart, 2018, 88’)Četrtek, 18. julij, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj (Stolp Škrlovec)

Ko se devetindvajsetletna diplomantka umetnostne zgodovine brez denarja, dela in družbe znajde na kavču svojih staršev, ugotovi, da bo odrasti težje, kot je pri-čakovala. Prvi igrani celovečerec Urše Menart (Nekoč je bila dežela pridnih, Kaj pa Mojca?) je bil v Portorožu nagrajen z vesno za najboljši celovečerni film, scenarij in stransko igralko ter posebno omembo žirije slovenskih filmskih kritikov in kritičark.

Po projekciji bo potekal pogovor z ustvarjalci filma

13

DOGMAN (Matteo Garrone, 2018, 103’)Četrtek, 25. julij, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj (Stolp Škrlovec)

Z nagrado za najboljšega igralca v Cannesu okiteni “urbani western,” avtorja Go-morre in Resničnosti. Na obrobju mesta, na meji med metropolo in divjino, vlada en sam zakon: zakon močnejšega. Tam živi Marcello, droben in pohleven moža-kar, ki dneve preživlja v svojem skromnem pasjem salonu, prosti čas pa posveča ljubljeni hčerki Alidi ter nenavadnemu razmerju s tiranskim Simoncinom, bivšim

boksarjem, ki ustrahuje soseščino. Po enem številnih ponižanj začne Marcello snovati divje maščevanje …

14

TATIČI (Hirokazu Koreeda, 2018, 121’)Četrtek, 1. avgust, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj (Stolp Škrlovec)

Po enem rednih tatinskih podvigov Osamu in njegov sin Šoto naletita na dekletce, zapuščeno v mrazu. Osamujeva žena je sprva do deklice zadržana, ko pa izve, kako težko je njeno življenje, jo družina vzame pod svojo streho. Čeprav so siromašni in se z drobnimi tatvinami komaj preživljajo, so člani Osamujeve družine srečni v svojem skupnem bivanju. Vse dokler nepričakovan dogodek ne razkrije skrivnosti, ki postavi tesne družinske vezi pred resni preizkus. Zlata palma v Cannesu.

15

NIKOLI ZARES TUKAJ (Lynne Ramsay, 2017, 90’)Četrtek, 8. avgust, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj (Stolp Škrlovec)

Brutalen najeti morilec s travmatično preteklostjo se spusti v mračni svet newyor-škega podzemlja, da bi iz krempljev organizirane otroške prostitucije rešil senator-jevo hčerko. Film, ki ga kritiki razglašajo za Taksista enaindvajsetega stoletja, je iz Cannesa odnesel nagradi za najboljši scenarij in igralca.

16

STOLETJE SANJ (Ven Jemeršić, 2019, 86’)Četrtek, 15. avgust, ob 21. uri, Vovkov vrt, Kranj (Stolp Škrlovec)

Stoletje sanj je celovečerni dokumentarec o slovenskem izumitelju Petru Florjanči-ču, ki je pred kratkim praznoval sto let. V njem Peter z lastnimi besedami opisuje življenje, ki je – tako pravi sam – napeto kot Hitchcockovi filmi.

Po projekciji bo potekal pogovor z ustvarjalci filma

17

PARADA (Srdjan Dragojević, 2011, 115’)Petek, 16. avgust, ob 20. uri, Igrišče na Planini 1, Kranj(Kovačnica, bivša trgovska šola)

Homofobični bivši kriminalec in vojni veteran Limun se znajde v kočljivem položaju, ko sprejme ponudbo gejevskega aktivista, da bo varoval prvo parado ponosa v Srbiji. Uspešnica na ozemlju bivše Jugoslavije, zlata rola za preseženih 25 tisoč gledalcev v slovenskih kinematografih in nagrada občinstva v berlinski sekciji Pa-norama.

18

IZBRISANA (Miha Mazzini, 2018, 85’)Četrtek, 22. avgust, ob 20. uri, Vovkov vrt, Kranj (Stolp Škrlovec)

Zgodba o samski mamici Ani, ki v porodnišnici ugotovi, da je ni v računalniških sistemih, da uradno ne obstaja ne ona ne njen novorojenček. Režijski prvenec Mihe Mazzinija je film o tem, kaj se je dogajalo Slovencem, rojenim na napačnem koncu razpadle države, ki so jim v devetdesetih letih na upravnih enotah luknjali osebne izkaznice.

Po projekciji bo potekal pogovorz ustvarjalci filma

19

A JE TO! PAT IN MAT ZNOVA V AKCIJI (Marek Beneš, 2018, 73’)Petek, 23. avgust, ob 20. uri, Igrišče na Planini 1, Kranj(Kovačnica, bivša trgovska šola)

Pat in Mat, risana nerodneža iz otroštva mnogih, sta spet v akciji! Želite postaviti vrtiljak? Pokositi travo? Očistiti dimnik? Pregnati krta? Zanju ni nič pretežko. Cela vrsta zamisli, katastrof in izvirnih rešitev je tu. Za mojstra ni nobena težava ovira in noben izziv prevelik. Tudi sodobne rešitve jima niso tuje, saj postaneta strokovnja-ka za uporabo sončne energije, hkrati pa nameščata varnostne kamere.

20

VESNA (František Čap, 1953, 91’)Sobota, 24. avgust, ob 20. uri, Pred OŠ Davorina Jenka, Cerklje(Večnamenska športna dvorana Cerklje)

Trije sošolci, ki morajo opravljati maturo, se dogovorijo, da mora Samo, eden izmed njih, osvojiti hčerko profesorja Cosinusa in tako priskrbeti matematične naloge. Ko Samo Vesno bolje spozna, se resno zaljubi vanjo in o nalogah noče več ničesar slišati. Medtem pa Vesna od Samovega sošolca izve za njihov načrt in Sama noče več videti.

21

KRALJ PLAŽE (Harmony Korine, 2019, 95’)Petek, 30. avgust, ob 20. uri, Igrišče na Planini 1, Kranj

(Stolp Škrlovec)

Moondog – žurerski, zakajen, zapit, zaraščen, dolgolasi, zane-marjeni pisatelj - živi življenje po svojih pravilih. Svoj talent

bi lahko uporabil za nekaj koristnega in dokončal naslednji veliki ameriški roman, a bo moral prvo za trenutek odlo-

žiti drogo. Splet nepričakovanih dogodkov Moondoga popelje na pot ekscentričnih karakterjev, bizarnih

situacij in spoznanja.

22

30. 8. – 1. 9. 2019

23

FILMMIXER #6Združeni v smehu in prvinskosti30. avgust - 1. september + 7. september, KranjV pionirskem mestu filma in fotografije se bo na 6. hitrosti me-šal že šesti kranjski festival filma. Ekspresna mešanica sedme umetnosti bo na prelomu poletja postregla z zabavno osvežitvi-jo. Skrivna receptura zajema očarljive kranjske kotičke, zložljive stole, lahen poletni vetrič, kratko in dolgo metražo, pogovore in kvize. Vse v pravih merah. Mixer se bo poklonil pionirjem in le-gendam filma, prostor na platnu pa rezerviral za nove drzne-že. Tiste, ki s tehniko ali vsebino na novo režejo filmski trak. Play pritisnemo v petek in ga držimo do nedelje, dokler blenderja ne zmanjka.

Filmski taborZa čas FilmMixerja bo skupina desetih posameznikov, z vseh koncev Evrope in širše, v Layerjevi hiši pila kavo in dnevno na inovativen način oživljala filmsko dediščino pionirja slovenskega filma - Franceta Štiglica. Spopadli se bodo z režiserjevim boga-tim filmskim opusom in določena dela obudili v stop motion raz-ličici ter drugih že pozabljenih tehnikah.Mešalnik se bo spet vklopil v soboto sedmega septembra, ko bomo videli, kaj so namešali prostovoljci Filmskega tabora. Play pritisnemo ob 21h v Layerjevi hiši.

Fotografija, vir: Arhiv Slovenske kinoteke

24

BALADA O FILMU IN KOLAŽU / FESTIVAL SODOBNEGA KOLAŽA KAOS

Trajanje razstave: 29. junij - 13. avgustOdprtje: sobota, 29. junij, ob 12. uri

Ulična galerija na mestu, Gregorčičeva ulica, Kranj

Razstava originalnih filmskih plakatov sloven-skih oblikovalcev za filme Franceta Štiglica ob

100. obletnici njegovega rojstva in interpretacij plakatov v kolažu 8 domačih sodobnih umetni-kov in oblikovalcev: Lea Zupančič, Zala Kalan,

Ljubo Bratina, Maja Kocjan, Aljaž Primožič, Žiga Čebašek, Vasko Vidmar

in Maruša Štibelj

SPREMLJEVALNI DOGODKISUSANA BLASCO (ES): ANGELCA HLEBCEZidni kolaž velikega formata, odprtje 2. julija ob 19.30, Poštna ulica, KranjŠpanska umetnica Susana Blasco se v delu svojega ustvarjanja posveča arhivskim fotogra-fijam, na katerih so portreti žensk. Na številne stene po svetu je v svojem značilnem slogu s pomočjo tehnike kolaža upodobila znane in neznane ženske 20. stoletja. V Kranju bo na Poštni ulici na ogled njen kolaž velikega formata s portretom Angelce Hlebce.Angelca Hlebce (*7. 5. 1922, Stražišče pri Kranju, †18. 10. 2005, Ljublja-na) je slovenska gledališka in filmska igralka. Bila je članica Prešernovega gledališča med letoma 1945 in 1956, Slo-venskega ljudskega gledališča do leta 1961, nato SNG Drame Ljubljana. Leta 1975 je prejela zlato areno za stransko žensko vlogo v filmu Strah na Puljskem film-skem festivalu.Angelca Hlebce je igrala v dveh filmih Franceta Štigli-ca, Balada o trobenti in oblaku (1961), ki je bil posnet po istoimenskem romanu Cirila Kosmača ter Prazno-vanje pomladi (1978). Zid, na katerem lahko z letoš-njim poletjem občudujemo kolaž z Angelco Hlebce v glavni vlogi, se je nekoč držal hiše, ki so jo podrli ob gradnji kokrškega mostu. Še danes se prostor, kjer je hiša nekoč stala, imenuje Podrtina. V njej je svoje otroštvo preživel France Štiglic.

Fotografija, vir: Arhiv Slovenske kinoteke

26

POLETNE FILMSKE POČITNICEMestna knjižnica Kranj• od 1. 7. do 5. 7., od 9.00 do 10.30 (1.–3. razred), računalniška soba MKK (I. nadstropje)• od 1. 7. do 5. 7., od 11.00 do 12.30 (4.–9. razred), računalniška soba MKK (I. nadstropje)• od 26. 8. do 30. 8., od 9.00 do 10.30 (1.–3. razred), računalniška soba MKK (I. nadstropje)• od 26. 8. do 30. 8., od 11.00 do 12.30 (4.–9. razred), računalniška soba MKK (I. nadstropje)

Letos bomo v knjižnici počitnice začeli in končali s filmom. Tokrat se bomo v svet filmskega ustvarjanja podali skozi retrospektivo Franca Štiglica, pionirja in enega izmed ključnih pred-stavnikov slovenske filmske pripovedi. Delavnice za osnovnošolce bodo potekale od ponede-ljka do petka. Zadnji dan si bomo premierno ogledali vse filme. Udeležence bosta skozi svet slovenskega filma popeljala izkušena mentorja in video ter filmska ustvarjalca Toni Mlakar in Domen Dolenc.

FRANCE ŠTIGLIC: MED USTVARJALNOSTJO IN IDEOLOGIJOSreda, 18. september, ob 19. uri, Mestna knjižnica Kranj

Predava Matic Majcen, filmski kritikFrance Štiglic danes morda celo velja za največjega slovenskega filmskega režiserja, a se v dana-šnjem času, ki je zaznamovano z ostrimi ideološkimi nasprotji, postavlja vprašanje, kako lahko skozi trenutno prizmo vrednotimo delo tega režiserja. Je bil Štiglic res izjemen filmski ustvarjalec ali zgolj ideolog takratnih povojnih oblasti? Ali lahko njegove filme danes sprejemamo v odprtimi rokami ali pa je zaradi poosamosvojitvenih odkritij o povojnih pobojih potrebno biti pri tem bolj previden, podobno kot pri nemških in sovjetskih režiserjih iz obdobja II. svetovne vojne? V vsakem primeru ta vprašanja odpirajo pereče probleme, ki sežejo daleč onkraj filmske umetnosti. Le da nam je zgodovina filma že ponudila nekatere odgovore, kako ravnati v tovrstnih primerih.

27

DRUGA PLAT FRANCETA ŠTIGLICA: NJEGOVI MANJ USPEŠNI FILMISreda, 25. september, ob 19. uri, Mestna knjižnica Kranj

Predava dr. Peter Stanković, kulturologFranceta Štiglica danes slavimo kot očeta slovenske povojne kinematografije in hkrati kot ene-ga od največjih domačih filmskih avtorjev. Vseeno pa ne smemo spregledati, da je bil v resnici kompleksen ustvarjalec. Njegov filmski opus na primer vsaj slogovno niti ne izkazuje pretirano zaokroženega avtorskega profila. Pomembno je tudi, da je ob celi vrsti vrhunskih filmov posnel tudi nekaj del, za katera velja kritiški konsenz, da so neposrečena.Če hočemo torej Štiglica razumeti v vsej njegovi kompleksnosti, moramo tudi njegov filmski opus obravnavati na dovolj kompleksni ravni. Na predavanju bomo tako razpravljali o njegovih manj posrečenih celovečercih, pri čemer nas bo zanimalo, kakšne so bile težave teh filmov, zakaj so se zataknili in kaj nam lahko morebiti povedo o Štigličevih omejitvah.

BOŠTJAN HLADNIK: DIVJI FANT SLOVENSKEGA FILMAČetrtek, 26. september, ob 19h, Mestna knjižnica Kranj

Predava Zoran Smiljanić, stripar in poznavalec filmaKako rečemo režiserju, ki je posnel najbolj provokativen (Maškarada), najbolj odštekan (Ko pride lev) in najboljši slovenski film (Ples v dežju)? Legenda. Zakaj je bil legenda? Ker je kršil vsa pravila, stvari delal po svoje, z lahkoto, s humorjem in stilom. Kako to, da zdaj govorimo o njem? Ker je letos 90. obletnica njegovega rojstva. Pa še naš sokrajan je bil. Po čem je bil še znan? Da je za nemške producente snemal pornografske filme. Še po čem? Neukročen duh, neukrotljiva pričeska.