Kouga Express 18-09-2014

EDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY September 18, 2014 | 0 042 293 2973 | E-mail [email protected] | www.kougaexpress.co.za

20 000 COPIES WEEKLY

KOUGA

POLICLINICAPTEEK / PHARMACY

Choose Health.Choose Polipharm

Mon to Fri 08h00 - 18h00 - Sat: 9h00 - 13h00Sunday : 18h00 - 19h00 - Public Holidays: 09h00 - 13h00

Choose the pharmacy that keeps

your health close to the heart!!!

• Professional Pharmaceutical advice

• Comprehensive clinic service

• Acute, Chronic and Over-the-

counter medicine for all medical aids

Hanekam Drive ,Jeffreys Bay

Tel: 042 293 2625

X1P7JK75-180914-KG-ebebek-poly

cnr Dogwood & Protea Ave

JEFFREYS BAY

[email protected]

Contact 042 293 2613

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

S A L E S S E R V I C E R E P A I R S

BLINDS

AWNINGS

SHUTTERS

D E S I G N S

X1P7JGCH-180914-KG-ebebek-coroma

X1P7JG69-180914-KG-ebebek-water

De ViswijfJeffreys Bay

Seefront Deck -

55 Diaz Str -

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 3921

With Meals from R45pp You cannot go wrong

Leisurely Lunches / Romantic Dinners & Beautiful Sea Views

De Venue De V iew De V ine

Website: www.deviswijf.co.zaNot Open on Sundays

See our Banting Menu for the week on our Facebook page

X1P79BKR-180914-KG-ebestr-viswijf

‘Kouga Express’ does the‘Kouga Express’ does theIce Bucket ChallengeIce Bucket Challenge

Despite last week’s icy weather, Kouga Express classified sales representative, Elbie Sciocatti,took one for the team during the Kouga Express Ice Bucket Challenge to help raise aware-ness about Motor Neurone Disease (MND), also called ALS. Giving her the ice water showeris sales representative, Eleanor Bekker. View a video clip of the challenge at www.kougaex-press.co.za under the Gallaries-tab. PHOTO: MONIQUE BASSON

ILSE KRIGE

Die Hankey Senior SekondêreSkool se deure is weer oop nadatdie skoolbeheerliggaam (SBL)die hekke Dinsdag gesluit het.

Godfrey Thorne, skoolhoof, het gesê diebeheerliggaam het die voorbeeld van talleander skole gevolg om die Oos-KaapseOnderwysdepartement (OKOD) sover te kryom die skool se onderwysertekort aan tespreek. Al die leerders was nog nie gisteraanwesig nie maar die graad 12-leerders kondarem met hul voorbereidingseksamensaangaan.“Sommige ouers het gister vroegoggend

nog buite die hek gestaan, maar het verdaagtoe ek hulle toegespreek het,” volgensThorne.Hy het bygevoeg Cynthia Macuba, ’n

onderwys-ontwikkelingsbeampte, asook Si-pho Miggels, ’n amptenaar van die menslikehulpbronnedepartement, albei van dieUitenhage-distrikskantoor van die OKOD,het Dinsdagaand ’n ouervergadering gehousodat die skool gister kon heropen.“Ek verstaan nie waarom die ouers nog

ongelukkig is nie, want ons het reeds op 4September toestemming gekry om die vaka-tures van twee departementshoofposisies asOKOD-poste te adverteer. Ons het dus niemeer enige onderwystekort nie.”Elza van Lingen, DA-LP enKouga-verteen-

woordiger in die Nasionale Raad van

Provinsies, het haar misnoeë met die ouer-optrede in ’n persverklaring uitgespreek.“In ’n tyd wanneer graad 12-leerders met

hul voorbereidingseksamens besig is en an-der grademet die JaarlikseNasionale Asses-sering (ANA), kan hierdie ontwrigting dieleerders van die skool slegs benadeel.”Sy het bygevoeg vir die beheerliggaam om

die skool te sluit en te verhoed dat leerdersmet hul eksamens aangaan as gevolg vanprobleme tussen hulle en die onderwysde-partement, is om die kinders as pionne te ge-bruik om die probleme met die OKOD op telos.“Sulke gedrag is ’n misdaad in terme van

die Suid-Afrikaanse Skolewet, Wet 84 van1996, wat bepaal dat enige persoon wat ’nleerder van verpligte skoolgaande ouder-dom verhoed om skool by te woon, skuldigis aan ’n kriminele oortreding.”

Ouersmornáskoolheropen

‘Kinders as pionnegebruik omdieproblememet dieOos-KaapseOnder-wysdepartement opte los’- ELZA VAN LINGEN, DA-LP

2 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014

Claudia: 079 695 2375

Jeanis: 084 975 5208X1P7PQ59-180914-KG-ckestr-SNOEK

KANTOORSPASIE, uitbreiding van die bib-lioteeken ’ngroterraadsaal isvandiemoont-likhede wat die Kouga-munisipaliteit vir die“teruggeneemde” gebouvandie JeffreysbaaiSkibootklub oorweeg.Só het Laura-Leigh Randall, munisipale

woordvoerder gesê, nadat die Baaise hoog-geregshof verledeweekbeslishet diemunisi-paliteit hét die skibootklub lank genoeg ken-nis gegee om die gebou en terrein op Dolfyn-strand te ontruim.Luidens hofstukke het die klub, wat al by-

na dertig jaar lank sy bedrywighede vanuitdieklubhuisbyDolfynstrandbestuur, in1986’n ooreenkoms met die munisipaliteit gehadomteenR1perjaardieperseeltehuur.Indiendie munisipaliteit die perseel sou benodig,sou alternatiewe geriewe beskikbaar gestelword.RegterGlennGoosenhetverledeweekbes-

lis die klub, wat in Januarie 2013 gehoor het

hulle het driemaande kans om die perseel teontruim, is behoorlik ingelig.Goosen het aangevoer daar is nie ’n tyd-

perk gekoppel aan die alternatiewe akkom-modasie in die ooreenkoms nie. Hy het ookbeslis alle verbeteringe was tot voordeel vandie verhuurder endat diehuurdernie vir diekostes aangegaan, vergoed hoef te word nie.“Een van die redes waarom die skibootk-

lub teruggeneem word, is die hoë huur watdie munisipaliteit moes betaal aan kantoor-ruimte vir ons personeel,” het Randall diemunisipaliteit se besluit verduidelik.Die skibootklublede het tot 26 September

om die perseel te ontruim en is nie sekerwaarheen nou nie.John Raubenheimer, voorsitter van die

Jeffreysbaai Skibootklub, het gesê hul groot-ste bekommernis is die naderende somer-vakansie. “Dit is ’n geweldige slag vir onsklub.” – ILSE KRIGE

J’baai se skibootklubmóét uit

ILSE KRIGE

DIE vrou wat daarvan verdink word dat sy ’nsogenaamde “moordlys” opgestel het, waarinsy veral Jeffreysbaaise polisiebeamptes teiken,het Maandag weer vlugtig in die Humansdorp-streekhof verskyn.

Elsabé van Tonder (53) van Verbenasingel,Jeffreysbaai, is in Januarie in hegtenis geneemen is op borgtog van R1 000 vrygelaat. Tydensdie aansoek het kapt. Rudi Kock van die Jef-freysbaai-speurtak getuig sy het na bewering ’nkarwag genader en vir hom ’n “hit list”met diename van ’n aantal polisiebeamptes daarop, ge-gee. Die karwag sou na bewering iemand kryom die mense op haar moordlys “uit te haal”.Van Tonder word daarvan verdink dat sy

saamgesweer het om moord te pleeg.Kock het destyds getuig Van Tonder het haar

man, Niel – ook ’n polisieman – daarvan ver-dink dat hy ’n verhoudingmet ’n vrouekapteinin die polisie het. Van Tonder het dié kapteinglo só getreiter dat die kaptein ’n siviele eis vanR10 000 teen die beskuldigde ingestel het.Die polisiekaptein was selfs te bang om met

haar werk voort te gaan.Die karwag is intussen in ’n getuiebe-sker-

mingsprogram opgeneem, omdat hy blykbaarook vir sy lewe vrees.VanTonder enhaarmanwasMaandag in die

hof toe streeklanddros Marie Viljoen die saaktot 13 en 14 Januarie 2015 uitgestel het. AlwynGriebenow is as die beskuldigde se ’n nuweregsverteenwoordiger op rekord geplaas. Ver-noreen Geswint kla aan.

‘Moordlys’-vrouweervlugtig inhof

Elsabé van Tonder enhaar man, a.o. Nielvan Tonder in dieHumansdorp-streekhof. Elsabéword daarvanverdink dat sy met 'nkarwag saamgesweerhet om van haar manse kollegas dood temaak.

FOTO: ANTHONYAUGUSTUS

In accordance with the editorialpolicy of the Kouga Express, weinvite readers to comment on

mistakes in the newspaper andshall correct significant errors as

soon as possible. Send info tothe Ombudsman of Media24’s

Local Press, George Claassen, [email protected] or

call him at 0 021 851 3232.Readers can also contact the SA

Press Ombudsman at0 011 484 3612/8 or e-mail

[email protected].

Ombudsmandetails

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014 1

Probetix® is ’n natuurlike aanvulling watdiabete kan help om bloedsuikervlakke testabiliseer.Navorsing op diabetiese rotte deur wetenskaplikes vandie Nelson Mandela Metropolitaanse Universiteit(NMMU) in Port Elizabeth het bevestig dat dit kan helpom bloedsuikervlakke te bestuur.

Probetix® bevat ’n spesiale ekstrak wat uit dieinheemse Sutherlandia-plant onttrek word. Dié ekstrak,Pinosundia®, word deur middel van ’n unieke, gepaten-teerde ekstraheringsproses uit die plant onttrek en wordeksklusief vir gebruik in Probetix®vervaardig.

Gedurende die navorsing, wat oor ses jaar gestrekhet, het die navorsers onder meer bevind dat dieSutherlandia-ekstrak die bloedsuikervlakke van die rottebinne dae laat daal het.

Sutherlandia, ook bekend as “kankerbossie”, is ’ngeharde plant wat vir baie jare reeds deur inheemse be-volkingsgroepe gebruik word om verskeie kwale, waar-onder diabetes, te behandel.

Die doel van die navorsing was juis om aansprakete toets dat die plant vir die behandeling van diabetesgebruik kan word.

Rotte is gebruik omdat die veranderings wat tydensdie ontwikkeling van diabetes in dié diere plaasvind,ooreenstem met dit wat by mense waargeneem word wan-neer hulle die siekte ontwikkel.

Om Probetix® meer doeltreffend vir diabete te maak,is alfa-lipoïese suur bygevoeg. Dit is ’n kragtige antioksi-dant wat teen vryradikaalskade beskerm.

In Duitsland beveel dokters dit reeds vir meer as 30jaar vir diabete aan om skade aan die senuweepunte (neu-ropatie), wat deur hoë vlakke vryradikale veroorsaakword, te help voorkom.

DievoorDelevan Probetix® is:l Dit help om insulienvlakke te stabiliseer.l Dit toon geen interaksie of newe-effekte as dit

saammet insulien óf ’n bekendemedikasie virtipe 2-diabetes toegedien word nie.

l Dit help om insulienweerstandigheid na normalevlakke van glukose en insulien te herstel.

l Dit help om die opname van glukose in die bloedte verminder.

l Dit kan bloedsuikervlakke laat daal.

Probetix issondervoorskrifbeskikbaar

Promosie-artikel

Probetix® is ’n kruie-aanvulling en nie medika-sie nie en moet nie in die plek van medikasiegeneem word nie.Die dosis vir wolwassenes is twee kapsules ná ont-byt. Kinders onder 12 jaar moet net een kasuleneem.

om bloedsuiker te stabiliseerPROBETIX®...

Probetix® is by apteke, Clicks, Dis-Chem en Medi+Rite beskibaar.Tel. 042 293 1278. E-pos: [email protected] / Nappi-kode 711050-001

Volg ons op Facebook byfacebook.com/valueaddedlife

ON August 4 Kouga Express, the biggest localnewspaper in the Kouga region, celebrated 10years of serving the Kouga and Koukammacommunities.

Since the first edition was published on Au-gust 4, 2004, the newspaper has held steadfastin good and difficult economic times, keepingto the promise made in the first edition of be-ing an exclusive newspaper for the residentsof the area and providing a service to allspheres of life - from the housewife to the busi-nessman and the sport lover, without forget-ting the school or the church.

As the face of the community changed overthe 10 years, so has the Kouga Express keptfulfilling this promise to readers and adver-tisers and to this day remains the local me-dium of choice.

With a distribution of 20 000 copies, offeringadvertisers the opportunity to reach 20 000homes and bringing news that matters to over100 000 readers, this is the biggest distribu-tion of any weekly newspaper in the Kouga.

In November 2007 Kouga Express becamepart of OP Koerante, a business unit specifi-cally aimed at uniting the then three Media24 free local newspapers, i.e. Kouga Express,Port Elizabeth Express and UD News, underone umbrella in the Eastern Cape. The PortElizabeth Express Indaba was launched as amonthly English/ Xhosa newspaper in July2008, and was relaunched in August 2011 asa weekly newspaper.

2012 and 2013 has seen the rapid expansionof the OP Koerante stable of newspapers,with 11 newspapers from Mossel Bay in thewest all along the coast to East London in theeast and the Transkei interior up to Bizana.

The newspaper has also embraced the digi-tal era with a website and mobi-site bringingthe news to an even wider audience, as wellas giving readers the opportunity to interactwith the paper by being Citizen Journalists.

The Kouga Express team celebrating the newspaper’s 10th birthday are (back) Monique Basson (editor), Estoretha Strydom (head of sales), (front)Buelah Hendricks (sales representative), Elbie Sciocattie (classified sales representative) and Eleanor Bekker (sales representative).PHOTO:BEAUTIQUE PHOTOGRAPHY

Happy10thbirthday!


X1P7UF9R-180914-KG-ckebek-Grant

VLNR:RAYMOND BENJAMIN – SANNA GROOTBOOM – LEANA LOURENS –

FARREN PIETERSE – EUNICE MARAIS – MONTE PIENAAR – NOLENE

SCHEEPERS – PETRO GROOTBOOM – SUSAN HULME –*Afwesig ; WAYNE

WILDEMAN

93 Main Street,Humansdorp 042 291 1588

Sebastians Butchery het deelgeneem aan

Shoprite &Checkers Championship Boerewors

Kompetisie en was aangewys as die streeks

wenner vir die Beste Boerewors. Daarby het

Sebastians deelgeneem aan die Oos-Kaap

uitdunne en het tweede plek verower.

BOEREWORS WENNERS!!!SEBASTIANS BUTCHERYSEBASTIANS BUTCHERY

24 September 2014

Braaipak vir4 persone

*Kry Gratis 6 pak bier of2 x2L koeldrank

@ R220

* Beskikbaar 23 & 24 September

Boerewors SpecialR49.99 p/kg

Slegs geldig 24 September 2014

X1P7PXKH-180914-KG-mfebek-sebastians

AHAPPYwhale, freed fromentanglement, is oneof thisweek’s success stories of the South African Whale Dis-entanglement Network (SAWDN).

Craig Lambinon, spokesperson, said SAWDN was de-ployedonMondayat 14:12 to respond toanareaapproxi-mately 18 nautical miles off-shore from St Francis Bay.This was after reports were received of a 10 meter longjuvenileHumpbackwhale, entangled inropeandbuoys.

The NSRI St Francis Bay sea rescue craft, Spirit ofSt Francis II, responded carrying volunteer membersof SAWDN.

“On arrival the whale was found to be entangled inthree loops of rope around its caudal peduncle (the nar-row part) at the tail and held buoyant by a flotationbuoy,while appearing to be anchored to traps at the endof the line on the ocean floor.

“One cut, using the specialised whale disentangle-

ment equipment through two of the ropes, immediatelyset the whale free of all of the rope and the whale swamoff appearing to be healthy and diving confidently. Weare confident that this operation has been successfuland that the whale would survive,” said Lambinon.

Telkom Maritime Radio Services assisted with radiocommunications. The operation was completed by18:00.

The South African Whale Disentanglement Networkis a volunteer network founded in 2006. It is made upof volunteers from the department of environmental af-fairs for oceans and coasts, the NSRI, the Dolphin Ac-tion and Protection Group, SA National Parks, the SAPolice Services, Telkom Maritime Radio Services, re-search organisations, the Natal Sharks Board, TableMountain National Parks, West Coast Wildlife rescueandahostofvariousmarineandenvironmentalgroups.

Whale freed from entanglement

SINOVUYO MAKHENKANE

THE JBay Underwater Club, a sub-sectionof the JBay Ski-boat club, together withAfrican Waters Scuba, are gearing up tohost their second annual JBay Dive Festi-val from October 3 to 5 at the JBay Ski BoatClub.

According to festival organiser, NellieViviers, the aim of the festival is to ensurea fun-filled weekend with awesome divesand to enjoy the ocean and Jeffreys Bayas a break-away destination.

“We unite as a diving community andenjoy a weekend filled with back-to-backdiving. The festival will kick off with a so-cial evening filled to the brim with musicand laughter.”

The festival will boast great dives, oceansafaris, food and drink, a dance, a presen-tation about slugs by the SeaKeys Commu-nity, a sea slug shoot-out competition anda photo competition.

For more information, phone 076 7822031 or send an email to [email protected].

DiveFestivaltakes to theocean inOctober

VIR Nasionale Skoonmaakweek gaan SANNCOB en dieSt. Francis Kromme Trust saamspan om ’n verskil aanKaap St. Francis en St. Francisbaai se kuslyne te maak.

Louanne Mostert van SANCCOB het gesê SANCCOBin Kaap St. Francis, St. Francis Toerisme en St. Francis-baai sal die hele week as versamelpunte vir sakke her-bruikbare afval dien.

Môre is nasionale hergebruikdag (recycling day) en in-woners word aangemoedig om ou koerante na die SANC-COB-kantore te neem. Saterdag is internasionale kus-skoonmaakdag. SANCCOB se skoonmaak-aksie sal van09:00 tot 11:00 tussen Shark Point en die vuurtoring duur.Vol vuilgoedsakkekanbySANCCOBof bydie erfenissen-trum afgelaai word.

SANCCOBmaakskoon

Hierdie groep geesdriftiges het op Mandeladag vanjaar ’n stuk van die kuslyn help skoonmaak. Hulle is, van links,Louanne Mostert (skakelbeampte), wyle Wilna Wilkinson (Wilkinson was ten tyde van haar dood SANCCOB se rehabili-tasiebestuurder), Julia Thorpe, Maggie Langlands en John Suckling van die St. Francis Kromme Trust saam met lede van dieSANCCOB-span. FOTO:VERSKAF

BLINDNESSmay include completeor partial vision loss that one can’tcorrect with glasses or contactlenses.

Many health conditions couldlead to blindness. Fortunately, witha few precautions, one could mini-mize the risk of developing visionproblemsandpossibly, evenpreventblindness.

According to the ehow medicalwebsite, these are the six ways toprevent blindness.

1. Keep healthy blood sugar levels.Ifnotkeptunder control, highsugarlevels could lead to damage of theretina,which is the layerresponsiblefor capturing images and sendingthem to the brain, located on theback of the eye. Themore sugar lev-els stay above the safe range, themore risk of developing blindness.

2. Check your blood pressure reg-ularly, as it could causebloodvesselsin the eye to burst and lead to visionimpairment. Adopt healthy lifestyle

habits, like healthy eating regularexercise and stress management re-gimes to keep blood pressure undercontrol.

3. Have regular eye exams tocheck for glaucoma. Glaucoma in-creases pressure inside the eye andcould result in a damaged retina.

4. Protect your eyes from ionizingand UV radiation to prevent cata-racts,which cloud the eye’s lens. Thelens allows the eye to focus light onthe retina.

5. Take bilberry supplements. Bil-berry is an antioxidant, whichccould remove toxins from the reti-na and increase circulation to theeye area.

6. Consume a diet rich in antioxi-dants. This includes broccoli, cauli-flower, bell peppers and carrots.Antioxidants are responsible for re-moving free radicals,molecular frag-mentsthattriggerchemicaldegrada-tion in the body, including the eyes.Read more: http://www.ehow.com/how_4469274_prevent-blindness.html

ADVERTORIAL:GRANTCARELSEOPTOMETRIST

Ways to prevent blindness

September 18, 2014 Kouga Express Advertisement 5

8499

PRICES VALID 18 - 21 September2014AT PICK N PAY JEFFREYS BAY,

FOUNTAINS MALL ONLY.TEL: (042 293 3000)

Jeffreys Bay

899

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

KlipdriftBrandy 750ml

9899

WellingtonBrandy 750 ml

Black & WhiteWhisky 750ml

9999

SmirnoffVodka 750ml

8400

Jagermeister1L

17999

Carling Black Label340ml NRB

14999

PnP ShreddedTunain water170gr

Snickers, Twix,M&M &Marsbars

2000

Rama Brick500g

Flora Light tub500g

First ChoiceButter500g

Omo Auto2kg

BokomoWeet-Bix 450g

Oros2L

KoboTouchE-Reader

69999

Doughnut10's

Garlic Loaf

Knorr Ass.Salad Dressing340ml

20001599 2190

799

1199

1999 3690

Bulk OukraalBoerewors

perkg46

BulkTenderisedSteak

perkg69

1599

2499

Buy any4 for

Buy any2 for

1699

1kg Carrots &250gMushroomsfor

Hotdogrollsfor a Dozen

1200

X1P79C3D-180914-KG-mfestr-picnpay


Samba, PretoriumTrust andCapeConsumers/KaapseVerbruikers

Now open 16 September 2014

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, George, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn,Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred. Excluding Beaufort West.www.picknpay.co.za CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly. Cellphone ratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

PRICES VALID 16 - 21SEPTEMBER 2014ATPICKNPAYSUPERMARKETSANDHYPERMARKET IN EASTERNCAPEONLY

1187023_270X264_E

Selected products on this page have been styled for photography

Vrystaat Boerewors

R52

BUTCHER’S

BESTBUYS

Perkg

+

If it’s not freshenough for you,it’s not goodenough for us.

R37Bulk Pork PackConsists of: Roast,Braai Chops, Rashersand Stew Cuts Per kg

Bulk Lean BeefMincePer kg

R54

Bulk Stewing BeefBone inPer kg

R49

PnPStrawberries800g Each

2995

SAVE R10

PnP WashedPotatoes 2kgandOnions 2kg

R30BUYBOTHFOR

YY

APPELTREINTJIE GHOLFDAG20 September 2014

GHOLFER / NON-GHOLFERINSKRYWINGS BY FERROL 078 651 6880

KINDERS R40.00 VOLWASSENES R70.00

* SPRING KASTELE VIR DIE KINDERS BESKIKBAAR

Langkloof Gholfklub Joubertina

Kontak Bobby vir verdere inligting by 0827559449

ETE KAARTJIES VIR SATERDAG AAND

X1P79EHH-180914-KG-ckesci-TREIN

PASTOOR Celest Wait, voorheen vanMiddelburg, is onlangs na die AGS-ge-meente Betésda-Humansdorp beroep.

Sy is ’n boorling van Uitenhage en hethaar studies begin by Christ for the Na-tions in Jeffreysbaai vanaf 2002 tot 2004.Daarna het sy haar teologiese studies bydieAGSTeologieseKollegevoortgesit enhaar BTH-graad by die destydse RandseAfrikaanse Universiteit behaal. Ge-durende hierdie tyd was sy by die AGSDespatch-gemeente se jeug betrokke.Sy het ’n studentekerk by die Groot-

fontein-landboukollege in Middelburggevestig en het gehelp met jeugonderrigby die hoërskool. Sy was drie en ’n halfjaar in Middelburg woonagtig.Sy word met groot opgewondenheid

terug verwelkom in die Kouga-ge-bied.Vrydagaande van 18:00 bied sy enhaar span ’n alternatief vir die jeug aan.Leerders van graad 6 tot graad 12 iswelkom.Skakel Wait by 042 295 1615 vir meer

inligting.

Nuwepastoorvir AGSBetésda-Humansdorp

Pastoor Celest Wait, voorheen vanMiddelburg. FOTO:VERSKAF

DIE appels het onlangs behoorlik in die Lang-kloof gewaai.Nienet versekerdié geliefdevrugdat kinders

in die omgewing sterk en stewig grootword nie,maar dit sorg ook vir groot pret en kompetisieonder die Langklowers.ElkeeerstenaweekvanSeptemberkomskiet-

entoesiaste van regoor dieOos- enWes-Kaap opdie plaas Tulpieskraal in Joubertina bymekaarommekaar die stryd aan te sê – en om ’n appelof twee raak te klits – tydens die Langkloof Ski-etklub se gewilde Appelskiet-kompetisie.Volgens Wicus Linde, sekretaris van die

skietklub wat in 2001 gestig is en met meer as110 lede spog, is dié kompetisie een van diegrootste geleenthede wat hulle as klub aanbieden lok mense van George, Humansdorp, PortElizabeth, Oudtshoorn en omliggende gebiede.

“Die kompetisie het ’n nederige begin gehad,maar groei jaarliks teen ’n geweldige tempo,”het Linde gesê. “Vanjaar was daar selfs stal-letjies waar ons borge produkte kon adverteeren verkoop.“Dié kompetisie is ’n lekker dag vir die hele

gesin. Terwyl die ernstige skutsmet groot kalib-er-gewere skiet, word die kinders bygestaan ommet die .22 te skiet. Die kleiduif-skiet is ’n groottrefferonderdievroulikegeslag,enmoeniedinkdat hulle vir ’n haelgeweer skrik nie.”Volgens Linde word daar onder meer op die

volgendeaangelê: ’nAppelop ’nriet, teikensmetdiere op soos hulle in die natuur voorkom, val-plate, ’n vlakvark wat op ’n kabel beweeg en ’nspringbok met twee balonne.“Wat die verskillende bane interessantmaak,

is dat niemand die afstande van die teikens ken

nie en niemand mag die afstande met ’n rangefinder bepaal nie. Al die teikens word op ’n af-stand van tussen 30m en 300m geplaas.”Virmeer inligting of om volgende jaar deel te

neem, kontak Linde by 082 776 3486.

Vanjaar se kompetisie-wenners is:

.22 Skiet vir Kinders1. Sieg Minnie, 2. Matthys Lourens, 3. Amile GoedhalsGroot geweer skiet-afdelingSenior - 1. Garth Fitspatrick (615 punte), 2. Johan Fourie(560), 3. Rey Rademeyer (525)Junior - 1. Janlo Ferreira (715), 2. Sieg Minnie (640), 3.Jonathan Young (640)Vroue - 1. Stephanie Vosloo (570), 2. Sanrie Steenkamp(490), 3. Marissa Fourie (250)Mans - 1. Francois Ferreira (790), 2. JJ Brink (770), 3. Re-tief Ferreira (750).

Appelskiet sorgvir grootpret indie Langkloof

Van die skiet-entoesiaste oorgehaal om ’n appelof twee raak te klits. FOTO: VERSKAF

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014 SCHOOL NEWS 7

Tel: 042 293 3000Fountains Mall, Jeffreys Bay

Win a Car FinalsSaturday 20September 2014 @ 10H00

1st - Gareth Renze 2nd - L Scallan 3rd - S Walker-Spiers 4th - JP de Beer

5th - Garrick 6th - Mrs. Gustavo 8th - A Eaglesham

9th - D Wantenaar 10th - A Haarhoff 11th - L.F. Clarke 12th - L Fick

13th - P Greonewalt 14th - S Burger 16th - B van Aarde15th - S. E Coleske

7th

B Mdingane

X1P7GLWD-180914-KG-ebestr-PNP

Learners from the Winnie the PoohPre-primary School in Humansdorpplanted a tree on September 1 incelebration of Arbor Day.

PHOTO:SUPPLIED

Learners celebrateArbor Day

Jeffreys-netbalspan die beste

Die o.13 netbalspan van die Laerskool Jeffreysbaai is tydens die Laerskool Stulting sesportdag as die span van die dag aangewys. FOTO:VERSKAF

Duet pairs LyniqueClaassen and TasminDomingo, Zander and ZoeyAdlam, and Zoë van denBerg and Mia Cilliers ofAnnatjie Smit’s ANIKMUSIK-school in Jeffrey’sBay, received goldenawards for their perform-ance at the recent PEEisteddfod. In total, theschool received three silverand 17 gold certificates.

PHOTO:SUPPLIED

Learnersexcel inmusic

Dié leerderskánspel

Carys Scott, Minke Collingen Bianca Vosloo hetVrydag aan ’n SpellingBee-kompetisie by dieLaerskool Hankey deelge-neem. Altesame 21 graad5-leerders van die Patensieen Hankey distrik het aandie kompetisie deelge-neem. Scott het na dietweede ronde van diekompetisie op 24 Septem-ber by die LaerksoolAlbertyn in Uitenhagedeurgedring. By dieleerders is onderwyserLoock Scott. FOTO:VERSKAF


PEOPLE who lost their homes in the recentfire in Tokyo Sexwale, helped to clean up theAstonBayneighbourhood as part of Interna-tional Clean-up Day on 20 September.

The neighbourhood watch lead the clean-up operation.Joan Marais of Aston Bay requested peo-

ple who put out plastic and bottles for recy-cling, to put these items in a separate bag,preferably transparent.“This would stop people from opening

bags, resulting in refuse being blown allover by the wind. When you see peoplescratching in bags, talk to them and tellthem thatwe, as the residents of AstonBay,are tired of them creating such a mess inour town.“If onlyMrsMadat from themunicipality

will come onboard and cleanup the councilplots, thewhole placewill look somuch bet-ter. As for those people who dump grass cut-tings on municipal land, shame on you.”She said if everyone did their part, the

town would look even better, thanks to theactions of the Dorp van Drome project.Marais urged people to join the neigh-

bourhood watch and to do one patrol permonth.“If any of you are still not feeling guilty

about the fact that you sleep peacefully everynight it’s about time. Is it really so much toask?”

AstonBaygetsa spring clean

Two of the people who lost their homes in therecent fire in Tokyo Sexwale, Ellen Stuurmanand her husband Eric, were among those whohelped clean up Aston Bay. With them is JoanMarais of the neighbourhood watch.

PHOTO: SUPPLIED

Nuwebestuur vir GPF

Die nuwe bestuur van die Gemeenskapspolisiëringsforum op Jeffreysbaai is vandeesweekgekies vir hul vyf jaar dienstermyn. Voor van links is Andy Thuysman (ondervoorsitter),Gladys Bezuidenhout en Francis Faulkner (albei addisionele lede), Marcelle van Schalkwyk(tesourier) en Maryke Pretorius (voorsitter). Agter van links is Trinos Mayo (addisionele lid),Reuben Williamson (sekretaris), Morné van Vuuren (kommunikasie) en Johan Windvogel,raadslid van die Humansdorp polisiëringsgroep. FOTO: VERSKAF

MONIQUE BASSON

DIE toestand van Humansdorp se sypaadjies isdie oorsaak van groot ongelukkigheid vir in-wonerswat voel die dorpword gruwelik “afges-keep”.

’nInwonerwatanoniemwilblyomhaarsake-verhoudinge tebeskerm, sêdie sypaadjies –ver-al dié in die hoofstraat – is vol slaggate en dieteer is omgedolwe en ongelyk.Sy isbekommerdoordiewelsynvandiegroot

aantal bejaarde inwoners wat van die sypaad-jies gebruikmoetmaak, asook oor die gebied setoerisme-aantreklikheidasdiedorp in so ’nver-valle toestand is.“Die dorp kan aansien verloor as gevolg van

die slordige voorkoms,” sê sy.Volgenshaarwordomgedolwesypaadjiesnie

reggemaak nie, ten spyte van vele oproepe enbriewe aan die Kouga-munisipaliteit.“Ek stap elke dag in Hoofstraat en sien altyd

dieselfdeprobleem,alveranderekmyroete.Diesypaadjies word by die dag meer vervalle engevaarliker.“Wanneer dit reën kan ’n persoon nie eers op

die sypaadjies loop nie, so vol water is dit.”Volgensgroenteverkopers,RubyVezi enNor-

man Beki, ly hul besigheid ’n direkte verlies asgevolg van die swak toestande van die sypaad-jies.Hulle verkoop daagliks groente op die hoek

van Hoofstraat en Du Plessis Straat.“Diemunisipaliteit hetmeer as ’nmaand ter-

ug die sypaadjie opgekap om elektriese kabelste lê, maar hulle het nooit weer die sypaadjiekom regmaak nie,” sê Vezi.“Onshet al hoeveel senior inwonershier sien

valenmoesselfsal ’nmanuit ’ngrootpoelwaterhelp.“Wanneer dit reën, dam die water só op dat

ons self die drein moet oopkrap, anders spoelons groente weg.”Volgens munisipale woordvoerder, Laura-

Leigh Randall, is hulle reeds besig om diesypaadjies reg te maak.“Die grond waar die kabels gelê is, moes net

eers stabiliseer. Die ander skade is hoofsaaklikas gevolg van stormwater. Ons is ook reeds be-sig om dié skade herstel.”

Humansdorp-sypaadjiesword ‘afgeskeep’

Die toestand van Humansdorp se sypaadjies isdie oorsaak van groot ongelukkigheid virinwoners wat voel die dorp word gruwelik“afgeskeep”. Groenteverkopers Norman Beki enRuby Vezi is al raadop oor die swak toestandvan die sypaadjie waar hulle groente verkoop.FOTO: MONIQUE BASSON

Kletsklub hou pienk tee

Lede van die Kletsklub in Oesterbaai het Kanker-bewustheidsmaand met ’n pienk teeherdenk. Die vroue was almal uitgedos in pienk uitrustings, pienk eetgoed is voorgesit enalmal het pienk materiaal aangekoop waarmee die dorp in pienk getooi is. Hier pryk (vanlinks) Marlene Meyer, Gail Mans, Vickies Brown, Cornelia Groenewald, Alet Schoeman,Naomi van der Walt, Marthie Koen, Anna Dorfling, Una Bornman, Anna Vosloo, Ria Louw,Rita Spies, Susan van Rensburg, Meisie Richie en Angelika Sevenster in hul pienk uitrust-ings. ’n Bedrag van R2 000 is vir die Kankervereniging ingesamel. FOTO: VERSKAF

Adopt a pet friend from the SPCA

This one-year-old Collie (female) and cute grey one-year-old tabby cat are looking for theirforever homes. To make one of these animals your four-legged friend, contact the Hu-mansdorp SPCA at 042 295 2814. PHOTOS: SUPPLIED

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014 NEWS 9

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.Drink Responsibly.

7990

NescaféGold Jar200g

SAVE R20

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

PRICESVALID18 -21 SEPTEMBER2014AT PICK N PAY SUPERMARKETSANDHYPERMARKET IN EASTERN CAPE ONLY

1187005_390x1

98_E

Selected products on this page have been styled for photography2190

BrookesOrosOriginal OrangeSquash 2 Litre

SAVE R5

780

Crickley FreshMilkAssorted1 Litre Sachet

Each

R69Bulk TenderisedSteak

SAVE R10

Perkg

R11Maggi2-MinuteNoodlesAssorted 73g

SAVE 4.90

BUYANY 4FOR

R30RamaOriginalMargarine Brick500g

SAVE 9.50

BUY2FOR

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, Knysna,Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred and Beaufort West. Wine available in PnP liquor storesonly. Liquor not for sale on Sundays in George and Mossel Bay. www.picknpay.co.za CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

Price perNappySize 2 - 66s 1.67Size 3 - 58s 1.90Size 4 - 50s 2.20Size 4 + - 44s 2.50 orSize 5 - 44s 2.50

2590

ACESuperMaizeMeal5kg

SAVE R4

R46Bulk OukraalWors

SAVE R3

Perkg

10990

HuggiesDry ComfortBulk Pack

SAVE R20

PerPack

Sele

Maggi2-Minute

R17SaskoEverydayBrown Bread700g

BUY2FOR

R176WindhoekDraught Cans orNon-returnableBottles 24 x 440ml

SAVE R38

R84Smirnoff1818RoundVodka750ml

SAVE R11

Samba, PretoriumTrustandCapeConsumers/KaapseVerbruikersaccounts areopen

3690

OmoAutoWashingPowder 2kg Flexi Bag

SAVE R22

3790

NescaféCappuccinoAssorted 185g/10s

SAVE R12Each

3890

Kellogg’sCorn Flakes1kg

SAVE R11

Seetermsandconditionsatwww.picknpay.co.za/brandmatch

Weshoparound,soyoudon’thaveto.

VOORNEMENDE deelnemers aan die Mej.Nartjiefees- en Mnr. Nartjiepit-kompetisiesby die Loerie Nartjiefees wat op Saterdag 27September plaasvind, kan nog by die fees in-skryf.

Herlien Moolman, woordvoerder van diefees, het gesê deelnemers tussen die ouder-domme van 2 en 21 jaar kan in drie ouder-domsgroepe om die gesogte titels meeding.

“Alle deelnemers moet asseblief om 09:00by die saal op die terrein aanmeld. Die in-skrywingsfooi beloop R50 per persoon.Mould Model Academy bied die kompetisieaan. Kom skryf gerus in, daar is groot pryseis op die spel!”

Sy het gesê kunstenaars wat by die feesgaan optree sluit Juanita du Plessis, Karlienvan Jaarsveld, Die Campbells, Adam Tas enDillon Lerm in.

Plaasvars-groente, nartjies, etes enkunsmarkprodukte sal by die stalletjies tekoop wees.

Skakel Amanda by 042 2870 634 vir meerinligting, stuur ’n e-pos na [email protected], besoek www.nartjie-fees.co.za of die fees se Facebook-blad.

WEN! WEN! WEN!Twee lesers staandie kans omelk twee toe-

gangskaartjies na die fees te wen. Beant-woord net die volgende vraag op ons web-tuiste www.kougaexpress.co.za: Wie bieddieMej. Nartjiefees- enMnr.Nartjiepit-kom-petisies aan?

Diekompetisie sluit om12:00 op 23 Septem-ber enwenners sal telefonies gekontakword.

Skryfby feesinvirMejNartjiefeesenMnrNartjiepit

Die afgelope Saterdag het die Fountains Mallbehoorlike gelewe toe inkrywings van die Mej.Nartjiefees- en Mnr. Nartjiepitkompetsie hulslag op die loopplank kom wys het. Sommigevan die inskrywings verskyn vandag en nogmeer volgende week in die Kouga Express.Inskrywings stroom steeds in en kan selfs totop die dag van die fees gedoen word.Hierdie klein grootmeneer (foto bo), DanielGroener, het ook ingeskryf. Op die foto’shieronder is nog twee van die jong skoonhedewat ingeskryf het. FOTOS:VERSKAF

10 CLASSIFIED KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014

Elbie 042 293 2973 F: 042 293 3957 EX KOUGA


pressGeklassifiseerd

.

ALGEMENE

KENNISGEWINGS

.

GEVIND

1215.A parrot flew into my kitchen inWavecrest, Jeffreys Bay, onSaturday 6 September. If you aremissing your bird, please contactme on 082 535 1851.

.

PERSOONLIKE

DIENSTE

.

KRUIEKENNER

1435.ANGANGA NYANGUNOMAKOTI WAKHE

KUNYE NO TATA WAKHENANKU UGQIRHA

OZOKENZAUtshintcho ebomini bakho

ngokhauleza naxawohlukile kwabanye

oogqirha ndiyazilungisainxaki zakho ubuye

uncumile* Inxaki zomtshato xauhlutshwa yindoda okanyengumfazi* Bopelela isithandwasakhosikunike yonko intooyifunayo * Cima onkeamatyala akho kwi accountyakho ngosuku olunye* Susa utshaba lwakhoulubethise ngezulu* Ootikoloshe bafake imalikwi account yakhouyikuphe kwangoko*Ndibolekisa ngempukuezikhusela imali endlini *Hlukanisa abantuabathandana athandewedwa* Xa imali iphelelaezandleni ungayazi ubauyenze* Khulisa ishishilakho noba lincinane or

likhulu * Xa unenxakiemsebenzini naxa

ungafumani* Ndiyakwaziugqibezela umsebenzi

ongagqi tywanga ngabanyeogqirha * Nokunye

ikuninzi ndiya kweza.Ndifumaneka eNjolinase Tinarha and DakuRoad, Kwazakhele.Ubhatala emvenikomsebenzi076 581 5558

.KING KAPOLOMAHERBALIST

Powerful HerbalistHealer:

To bring back your lover &to be yours alone. MagicStick / wallet. Short boysand Amagundwane tobring money to house /bank account. Win casesand all competition.

Remove loans/ bonds andblacklisted. Welcome allunfinished works. Remove

unwanted person &recover stolen goods.FOR MORE CALL083 423 2211

.SANGOMA DR. KANI

Strong herbs with goodresults 2 - 4 days. Sexualboost and enlargement.Men & women, bad fortu-nes & business spell, lostlover, can't get pregnant,can help, win lotto &casino, divorce and mar-riage, court cases. Formore info whatsap or call083 8683 749. Humansdorp

.TESTOMONY

I am Chatherine Roberts.42 Years lives in Jeffreys.I would like to thank DocMama Felicity for bringback my husband after 5yrs of strugling with mykids and loosing money ondifferent doctors. thankyou Mama very much. Youare my savour, and I wouldlike to inform other peopleout here who lost their

loved ones that don't hesi-tate. Call Mama Felicity on071 7886 267, Humans-

dorp. You will never regret..

OP SOEK NA

1485.ALL FRIDGE &FREEZERS

Working or not.Best prices and repairs.

%082 739 6201

.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

.

VERVOER &

BERGING

1870.

VERVOERvan meubels. Plaaslik enlandwyd. Toe trok. Thys by

CME VERVOERSel. 079 552 1626

.

VOERTUIE

.

SLEEPWAENS

3040.CARAVAN WANTED.

Gypsy, Sprite or Jurgens.We paycash. Any condition, model, etc.071 583 0059/041 367 3257

.

BETREKKINGS

3600.

LANDBOU

3610.

PAKHUISBESTUURDER

JOUBERTINA KWEKERYBENODUG DIE DIENSTE

VAN 'NPAKHUISBESTUURDER.

MEDEDINGENDEVERGOEDINGSPAKKET.KONTAK BREMER OF

ELAINE BY042 273 1912

.

ALGEMEEN

3680.GEVESTIGDEHAARSALON

is dringend opsoek nagekwalifiseerdehaarkapster.Kontak Tanya042 296 1010/072 366 1173.

Vir Boumateriaal,Klip, vulsel,

bogrond

Skips for hire

PLANT HIRE

WASTE LADY

NUPLANTPROJECTS CC

PHONE

042 293 1540

082 656 7828

082 325 2070

Once -off, Weekly,Monthly Rental.

"Saving

the

Planet”

X1P5K14H-180914-KG-ckesci-nup

DEBTPROBLEMS?

WE CAN HELP!!

GET FINANCIALRELIEF TODAY!!

PORT ELIZABETH

041 823 9300

076 371 6640

UITENHAGE

041 818 9300

Apply online -www.dmssa.co.za

X1P5K4M1-180914-KG-ckesci-deb

SOLARPRODUCTS

60 Heugh Road, Walmerwww.kempstonsolar.com

041 581 2385/4087

082 576 3085

High PressureGeysers

from

100L

LED Globes

from

LED FloodLights

from

PV PanelsInvertersControllers

R6 500

R20

R194

Low Pressure

Self installationR3 000

Credit available

KEMPSTON SOLAR SYSTEM

Trade enquiries welcome

Affordable prices on

X1P6EWT5-180914-KG-ckesci-solar

CONTACT KAREN FOR

A CONSULTATION

E:Mail: [email protected]. ABSA inside Fine & Country building

Jeffreys Bay

042 2911563

E:Mail: karen@29 Main Street, Humansdorp.

debt-info.co.za

HumansdorpHead Office

Consultation Room

Regulated by NCRRegistrated Debt Counsellor

Granted court orders

Longest serving Debt counsellors in Kouga Area

X1P740W9-180914-KG-ckesci-dept

041 484 4606 / 081 718 1242

GATVOL VIR SKULDWANT FINANCIAL

STABILITY

(next to Big Bucks) P.E30 Harrower Road North End PE

Email:[email protected]

PARKSTRAAT

HUMANSDORP

Groot 208 vkmR5 000 p/m

KONTAK:

TIENIE CARSON

BESIGHEIDS-PERSEELTE HUUR

082 5604 007X1P77LE5-180914-KG-ckesci-bes

Vacancy for DENTAL ASSISTANT at Policlinic Jeffrey's BayWe are looking for an enthusiastic person to join our dedicated and friendly dental team in thissought after Health Care Service establishment in the Eastern Cape.The Dental assistantplays an integral role in delivering quality dental care to the patients of the Policlinic. Thejobholder will be required to perform a wide range of duties including supportive,administrative and clinical tasksunder the close supervision of the dentist.

Scheduling of appointments and preparation of dental service forms. Maintain records andreconcile patients' accounts prepare patient, sterilize and disinfect instruments, set upinstrument trays, prepare materials, and assist dentist during dental procedures. Callingmedical aids to confirm balance available for procedure and getting approval for certainprocedures. Dental billing - prepare an account for payment or for submission to medical aid.Responsible for stock control and administrative task in preparing work to be sent to atechnician. Assist dentist in management of medical and dental emergencies and/ or specialprocedures. Be willing to work according to the needs of the company, may include dutyrotation.

Have a grade 12 qualification.Registration at the HPCSA (Health Professions Council of South Africa) as a Dental Assistantor willing to follow a two year recognised distance learning certificate course. Computerliteracy e.g. Word Processing Software Skills. Dental assistance work experience will berecommended

Effective communication by actively listening and sharing relevant information with co-workers, and customers/patients. Have the ability to take responsibility and accountability.Treats everyone with respect and to promote a work environment where diverse cultures areaccepted and included.

Interested candidates who meet the above criteria are requested to e-mail a detailed CV [email protected] fax application detail to 042 2934004. For furtherinformation about the job function please contact Sr. Joan Le Roux on 042 2932000. Closingdate 1 October 2014

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not receivedresponse from us within 2 months of closing date, please consider your application asunsuccessful.

Key responsibilities

Qualifications andexperience

InherentRequirements include

How toapply?

ThePoliclinic is guidedby theprinciplesofEmploymentEquity.

X1P7C6PD-180914-KG-ckesci-poli

POWERFUL PSYCHIC HEALER100% HERBAL MASTER

(Never Fails)* Bring back lost lover* Penis enlargement* Marriage & divorce* Lotto & casino* Financial problems* Win court cases* Remove evil spirits* Unfinished jobs

DR MOSES

072 063 4192

SAME DAY RESULTS100% guaranteedCall MOSES on

X1NMHPQ1-180914-KG-ckesci-ish

Boedel wyle CORNELIAALETTA MULLER, Identi-teitsnr. 150923 0064 08 0,gebore 23 September 1915,oorlede 21 Oktober 2011,Weduwee van Ons Tuiste,Heughstraat, Humansdorp.Boedelnr. 2499/2012.Ingevolge Artikel 35(5) vanWet 66 van 1965 word hier-mee kennis gegee dat dieEerste en Finale Likwida-sie- en Distribusierekeningter insae lê by die Meestervan die Hooggeregshof,Port Elizabeth en die Land-dros, Humansdorp vir ‘n tyd-perk van een en twintig (21)dae vanaf 19 September2014.

President Boshoffstraat 32Posbus 221BETHLEHEM 9700Tel. 058 3035696Faks 058 303 3023

MARAIS & CROWTHERGeoktrooieerdeRekenmeesters (S.A.) Ing.

BOEDELKENNISGEWING

X1P7GCKR-180914-KG-mgesci-marais

FOAM – FOAM*Foam Chips p/kg*Unicurl p/kg*Foam Sheets.

We cut foam to size.

19 Da Gama Road,Jeffreys Bay

Tel no. 042 293 0210

X1P7L0L9-180914-KG-ckesci-bed

Beste pryse

op 2de

Handse

meubels

kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris

& Jeffreys Str

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040

pieter@

herholdts.com

X1P7MMBR-180914-KG-ckesci-drom

Bestuurderes

.

* Bestuursvaardigheid* Rekenaarvaardigheid* Goeie kommunikasievermoë* Verantwoordelikheidsin* Goeie menseverhouding* Evaring van kontanthantering en

voorraadopname* Bereidwilligheid om oor sekere

naweke te werk sal ‘n vereiste wees* Vorige ervaring in die restaurant-bedryf sal ‘n voordeel wees

Stuur asseblief u CV aan: [email protected]

Kwaliteite benodig:

X1P7NHYD-180914-KG-tvesci-han

HUMANSDORPAuction of general household goods TV's(flat screen, plasma etc), Computers,

Fridges, Freezers, Sound systems (HiFi's),Lounge suites, Washing machines,Kitchen units, Wardrobes, Beds etc.

Auction Adress:31 Heugh Street, Humansdorp.

Follow the arrow on our advertising board at

31 Heugh Street to enter our NEW premises.

RED

Next Auction is on

Saturday 20 September 2014Viewing starts at 8:00 am andthe auction starts at 10:00 am.

X1P7KY29-180914-KG-ckesci-mkauction

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

TEL.041 366 1660

456789-110913-OS-tvaunc-fare

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014 CLASSIFIED 11

Elbie 042 293 2973 F: 042 293 3957 EX KOUGA


pressGeklassifiseerd

POSITION AVAILABLE Junior Sales ClerkKeyPerformanceAreas:The successful candidate will be responsible for general sales officeadministration and dutieswill include:Data capturing, filing, invoicing and liaising with internal departments,service providers and customers.

Knowledge andSkills:Preferred candidates will have a tertiary qualification in logistics or officeadministration. Experience in a FMCG Manufacturing environment and anERP system will be an advantage. The candidate must have excellentadministrative and communication skills.

POSITION AVAILABLE Creditors ClerkKey Performance Areas: This position requires a person who is resilient topressure and able to deliver a continuous high standard of work in a deadlinedriven environment.

Knowledge and Skills: The successful candidate will have a BCom Degree/Accounting Diploma and 3 years’ experience in a similar position. Computerliteracy inMSExcel andNavisionwould be advantageous.

Woodlands Dairy is an equal opportunity employer subscribing to theprinciples of employment equity.

29 September 2014CLOSING DATE:

www.woodlandsdairy.co.zawww.firstchoice.co.za

APPLICATIONS CAN BE SENT TO:

The HR Officer, Woodlands Dairy, P.O. Box 4, Humansdorp 6300Email: [email protected]

Fax to email: 086 407 9696

X1P7P0P9-180914-KG-mgesci-wood2

pressEX PORT ELIZABETH

90 000 COPIES WEEKLY &

OP Koerante benodig tans die dienste van 'n ervare advertensieverteenwoordiger vir hul PE Express enDie Burger in die Port Elizabeth kantoor. Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees om verkopete genereer, bestaande kliënte / sleutelrekeninge te bedien en om bestaande verkope te laat groei deurgereeld besoek by aangewese kliënte / rekeninge af te lê en om daardeur die vooraf bepaalde teikens tebehaal.

- Matriek of gelykwaardige kwalifikasie- Graad of Diploma in Verkope/Bemarking sal voordelig wees- Ten minste twee jaar verkoopsondervinding- Geldige rybewys en eie, betroubare vervoer noodsaaklik- Kandidaat moet woonagtig wees in Port Elizabeth of bereid wees om daagliks na Port Elizabeth te reis. )

- Rekenaarvaardighede, veral bedrewe in MS Office (Word, Excel, PowerPoint en Outlook)- Sterk interpersoonlike en onderhandelingsvaardighede- Doeltreffende kommunikasievaardighede (skryf en praat)- Sterk aanbiedings- Voorleggingsvaardighede- 'n Positiewe ingesteldheid en die vermoë om uitstekend onder druk te kan werk in 'n uiters

mededingende omgewing- Inisiatief en vermoë om transaksies te beklink.

- Daaglikse generering van nuwe besigheid deur die verkoop van vertoonadvertensies vir die direktekleinhandelver kopeafdeling;

- Toesien dat maandelikse doelwitte bereik en selfs oorskry word;- Stimulering van die mark deur innoverende idees en advertensieplatforms te skep om in kliënte se

advertensiedoelwitte en reklamebehoeftes te voorsien;- Identifiseer en kapitaliseer op geleenthede om addisionele inkomste te genereer.- Ad-hoc funksies, besigheidsopeninge, sake-kamer- en netwerkgeleenthede moet bygewoon word in en

buite werksure

Aansoeke kan via http://goo.gl/9deyGK aan ons gerig word.Die pos waarvoor jy aansoek doen moet duidelik aangedui word.

Let asb. daarop dat indien jy teen 29 September 2014 geen terugvoering van ons ontvang het nie, jyjou aansoek as onsuksesvol kan beskou.

Die maatskappy is onder geen verpligting om die vakature te vul nie

Minimum Vereistes

Vaardighede en Vermoëns

Pligte en Verantwoordelikhede

Oor Ons

Media24 isAfrika se toonaangewende uitgewersgroep en bied 24 uur per dag inligting en vermaak. Die groep het belange inkoerante, tydskrifte, internetbesighede, uitgewerye, drukperse en verspreidingsmaatskappye. Baie van dié publikasies enbesighede is bekroonde leiers op hul onderskeie terreine. Media24 het ook talle internasionale en plaaslikesustersmaatskappye in die mediabedryf deur sy beheermaatskappy, Naspers. In ruil vir die suksesvolle kandidaat se dienstebied die maatskappy 'n mededingende vergoedingspakket wat 'n winsgewende kommissiestruktuur asook lidmaatskap vandie mediese- en pensioenfonds insluit vir diegene wat daarvoor kwalifiseer

Voorkeur sal gegee word aan geskikte kandidate uit die aangewese groepe kragtens die diensbillikheidsbeleid vanMedia24.

.

Aansoeke sluit 22 September 2014

Advertensieverteenwoordiger

X1P7PPC9-180914-KG-ckesci-express

Lees soggens saam

Teken nou in op DIE BURGER1 MAAND GRATIS!

Daarna 15% afslag op omslagprys

Pensioentrekkers (25% afslag)

Slegs per dagR3,75

Tel 041 503 6074/5

e-pos: [email protected]

Sms “Inteken” na 084 503 6111 en ons skakel u terug

GewoneIntekenare

Pensioen-trekkers

Maandag - Saterdag

Maandag - Vrydag

Vry., Sa., Maan.

Saterdag

met jou eerste koppie koffie

R110,49 R97,49

R 92,08 R81,24

R 55,25 R48,75

R 18,42 R16,25

BACKUPOF1234ABC-160114-OS-mgaunc-burger

VIR besoekers wat die ware wonder vanSt Francis wil beleef, is ’n kanaal-vaart,fietsritof stapvanafStFrancisbaai totbyPort St Francis ’n moet.

Om ’n dag op die kanale deur te bringmoet besoekers hulle volgens die weerskik. The Cove het ’n kant wat beskermis teen die oostewind, en ook ’n kant watskuiling teen die westewind bied. Virvlieërplankryers en ander ekstreme wa-tersportentoesiaste, is die Kromme-riviermond ’n heerlikste speelplek.Swemmers en branderplankryers van

elkevaardigheidsvlakkan indieomgew-ing floreer. Granny’s Pool – waar dieKromme Trust ’n Erfenissentrum enMuseum ingerig het – bied die ideale be-ginnersomstandighede. Tienerswatmetlyfplanke begin eksperimenteer, kan-AnneAve probeer terwyl branderplank-ryers die hoofstrand, Hulett’s, Bruce’sBeautiesofSeals inKaapStFrancisgeni-et.Die Erfenissentrum bied interessante

inligtingoordie tjokkabedryf,diebeweg-ende duine van die Sandrivier, dietweede grootste verskeidenheid fyn-bosspesies in Suid-Afrika en die Afrika-pikkewyn. Die sentrum, wat in die ouboothuis van die NSRI gehuisves is, isook die beginpunt van die Tweehawens-voetpadwatkuslangs totbyPortStFran-cis lei.’n Gemeenskapstuin, waar die Trust

voorbeeldevandiemeeste inheemsespe-sies gemerk het, is ’n hoogtepunt op dieeerste gedeelte van die voetslaanpad.Skole dolfyne en walvisse kan gereeldvanaf die staproete gesien word.Walvissekomkalf jaarliks tussenMei enDesember in die veiligheid van die baai.Port St Francis is werkende hawe, en

tuiste vir die groot vloot tjokkabote enander vissersbote in die omgewing.Om Kaap St Francis en sy natuur-

reservate te ontdek is stap die heel bestemanier. Sommige reservate laat welbergfietse toe. Die SANCCOB Rehabili-tasiesentrum vir die Afrikapikkewynhuisves onder meer twee makpikkewyne, Mojo en Francis. Begeleidetoere van die sentrum word op versoekgedoen.Net langsdie sentrumisdie 18deeeuse

vuurtoring.Dit is hoogste geboude vuur-toring in die land.Op ’nwindstildag is duinry in die San-

drivier of perdry opOesterbaai se stranddie ideale aktiwiteite.TussenAssissistraat enLymeweg lê ’n

interessante kunsroete. Hoogtepunte opdie roete sluit ’n kunsgallery op die hoekvan Assissi- en St Francisweg, die an-tiekewarewinkeloorkantdiestraat,BlueEarth, Nomvula’s Knitters, die C & SewQuiltstudio,ShaktiShanti,Grassmeresewinkel en die Studio in die Villagesen-trum in.

WEN! WEN! WEN!

Elke week vir die maand van September gaandie Kouga Express, in samewerking met dieKouga Plaaslike Toerismekantoor (KLTO), ’nartikel oor die toerismeaantreklikhede in dieKouga publiseer.Daar is weekliks lekker pryse op die spel,asook ’n inskrywing vir die finale trekking aandie einde van September. Die algehele wennerstap weg met ’n inskrywing vir die GamtoosToerisme Avontuurrit vanaf 3 - 4 Oktober enakkommodasie vir vier by Tropical Eden vir die-selfde naweek.Dié week kan een gelukkige leser wegstapmet ’n walvisbesigtingsvaart vir twee, terwaarde van R1 500 met die komplimente vanSt Francis Safari’s/Whale Watching.Om vir die kompetisie in aanmerking te kom,besoek ons webtuiste by kougaexpress.co.za.Indien jy nog nie vir die webtuiste geregistreerhet nie, doen dit vandag en kliek opCompetitions en Celebrating Tourism Monthom in te skryf. Dit is maklik en registrasie isvinnig. Die kompetisie sluit op 24 Septemberom 12:00.

KLTOVIER TOERISME-MAAND

Fokus op StFrancisbaai

X1P7JJWR-180914-KG-ebebek-seagull

www.humansdorptoyota.co.za

27 VOORTREKKER RdHUMANSDORP TOYOTA

Tel: 042 295 1104

CONTACT: Dirk - 084 580 3711 Barnard - 082 870 0337Kobus - 084 589 9955 Kolie - 083 556 5413

Francois - 082 333 0808

GEBRUIKTE MOTORS

BAKKIES

2014 FORTUNER 3.0 D-4D R/B 500km.........................................

2013 ETIOS 1.5 XS SD 12 000km..................................................

2012 ETIOS 1.5 XS H/B 18 000km.................................................

2010 MERC C200K A/T AVANTGARDE 74 000km ........................

2010 FORTUNER 3.0 D-4D R/B A/T 129 000km............................

2009 FORTUNER 3.0 D-4D R/B A/T 122 000km............................

2009 MAZDA 2 1.3 DYNAMIC 102 000km .....................................

2008 FORTUNER 3.0 D-4D R/BNER 3.0 D-4D R/B 128 000km....

2008 POLO 1.4 COMFORTLINE PACK 80 000km.........................

2006 NISSAN X-TRAIL 2.2D SE 185 000km..................................

2013 HILUX 3.0D-4D D/CAB 4X4 59 000km..................................

2012 CHEVROLET UTILITY 1.4 P/U P 65 000km..........................

2012 HILUX 3.0 D-4D LWB RAIDER 4x4 86 000km ......................

2012 HILUX 3.0 D-4D X/CAB R/B 64 000km .................................

2012 HILUX 3.0 D-4D X/CAB R/B 62 000km .................................

2012 HILUX 3.0 D-4D RAIDER LWB 92 000km .............................

2012 HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4X4 99 000km ..............................

2011 HILUX 2.5 D-4D SRX 4x4 LWB 101 000km...........................

2011 NISSAN NP200 1.6 A/C 103 000km ......................................

2009 HILUX 3.0 D-4D D/CAB 99 000km ........................................

2009 NISSAN NP200 1.6 100 000km.............................................

2006 NISSAN H/BODY 2400I SE 4X4 D/CAB 159 000km .............

2005 HILUX 4.0 V6 D/CAB 4X4 178 000km...................................

R399 900

R115 900

R105 900

R219 900

R239 900

R239 900

R 83 900

R179 900

R 85 900

R119 900

R379 900

R109 900

R264 900

R284 900

R284 900

R245 900

R254 900

R209 900

R 95 900

R249 900

R 79 900

R119 900

R149 900

X1P79BW5-180914-KG-ebestr-toyota

STAY SAFE BE PREPARED...

CHECK LIST

CHECK TYRE PRESSURE

CHECK TREAD

CHECK ALIGNMENT

DON’T FORGET YOUR

CARAVAN & TRAILER

TYRES AS WELL

1x Wheel alignment

(EX Mods)

4x Wheel balance

4x Nitrogen

R295

Price AVAILABLE @

JEFFREYS BAY ONLY

042 293 5000 cnr R102 & Drakenstein Rd, behind Fountains Mall Jeffreys BayX1P77L7W-180914-KG-ebbhen-twt

Quality Vehicles

Port ElizabethPort Elizabeth

041 484 3331

Govan Mbekilaan 745, Noordeinde Tel 041 484 3331Kaapweg 415, Newtonpark Tel 041 364 0349

• Lugreëling, Kragstuur • Spoedbeheer,• Multi-funksie Stuurwiel • Radio/CD-speler• Elektriese vensters

Mahindra Scorpio 2.2 MHawk CRDe

Diensplan 3-Jaar/60 000 kmWaarborg 3-Jaar/100 000 km R189 995

Slegs

R174 995Slegs

Waarborg 3-Jaar/100 000 km

• Lugreëling • Kragstuur• Elektriese vensters

R139 995Slegs

Waarborg 2-Jaar/50 000 km

• Valkant bak/Loader• Kragstuur

Mahindra Bolero 2.5 Turbo Diesel

Voorwaardes geld

Mahindra Genio 2.2 Mhawk CRDe

X1P7PWE1-180914-KG-ebebek-motorland

WILLIAMS HUNTHUMANSDORP

*Padgereedheids- en registrasiefooie uitgesluit. Alleaanbiedings onderhewig aan finansiële goedkeuring.Bepalings en voorwaardes geld. Vertoonmodel magverskil. Behoudens foute enweglatings.

WILLIAMS HUNT HUMANSDORPSafferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 2336

* JOHAN 083 501 0454 * HENNIE 0793110258

2014 Chev Aveo 1.6L 5Dr

Wit, 16 000 km..................

2013 Chev Spark Lite Ls

5 Door, Blou, 19 300km ...

2012 Chev Utility 1.4 Base,

Rooi, 85 800 km ...............

2012 Chev Sonic 1.6LS Wit

38 782km .........................

2011 Opel Astra 1.4T

Enjoy plus, Charcoal,

121 800 km .......................

2011 Hyundai Accent 1.6 GL

Motion, Wit,

89 250 km..........................

2010 Ford Ranger 3.0 TDCI

Extended Cab 4x4

Wit 147 892 km.................

R109 995

R 84 995

R 94 995

R134 995

R159 995

R119 995

R184 995

R 59 995

R 99 995

2013 Chevrolet Spark 1.2i,

26795 km, Wit, .................

2001 Toyota Camry, Wit

200Si Auto, 219 840km....

X1P7PWAW-180914-KG-bhebek-whunt

BLACK Vultures Football Club from Hu-mansdorp successfully defended their May-or’s Cup crown when they defeated KrommeUnited from St Francis Bay 1-0 at the Hu-mansdorp Country Club on Sunday.

Vultures reached the final after a nail-bit-ing semi-final against Patensie Citrus on Sat-

urday night, which saw theHumansdorp sideemerging victorious from sudden death pen-alties.The Patensie side did not go home empty-

handed as they took third place by beatingLoerie Brazil in the third/fourth place play-off.In a game of two halves for both teams, the

second half saw Vultures dominating playand they were rewarded through a free kickwhich saw them take the lead and the parti-san crowd going wild.They continued to attack relentlessly, but

the goal was to be the only one of the match.Vultures take home the Mayor’s trophy of

theKougaMunicipality, R6 000 cash andmed-

als, while United gets R3 000 and medals.Patensie andBrazil get R1 500 andR1 000 re-

spectively and medals.

Vultures swoop toanotherMayor’sCupvictory

; Black Vultures captain, Thozamile Citywayo, receives the Mayor’sSoccer Cup trophy from Portfolio Councillor Vernon Stuurman of theKouga Municipality. Vultures beat Kromme United 1-0 in the finals onSunday.

= Portfolio Councilllor Vernon Stuurman (dark suit and light shirt) ofthe Kouga Municipality and Kouga Local Football Association chairmanJackson Mpisane (blue shirt) hand over the Mayor’s Soccer Cup trophyand the winners’ cheque to Black Vultures captain Thozamile Citywayoand the team. Vultures beat Kromme United 1-0 in the finals onSunday. PHOTOS: KOUGA MUNICIPALITY

Jeffreysbaaier, Heino Bezuidenhout, ’n graad 11-leerder van dieHoër Tegniese Skool Daniël Pienaar, het onlangs sy o.18 SA-skole-klere verwerf en het in Augustus aan verskeie internasionaletoernooie deelgeneem waar hulle teen Frankryk, Wallis enEngeland te staan gekom het. Heino is ’n oud-leerder van dieLaerskool Jeffreysbaai en is die eerste SA-skolerugbyspeler watdie skool oplewer. FOTO: VERSKAF

Kouga seKouga serugbytrotsrugbytrots

Supplement to the Kouga Express on 18 September 2014

II KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014

Da Gama Centre | Jeffreys Bay | 042 296 2626

my

SERVICES:

X1P5DMXD-040914-KG-bhestr-spar

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014 NEWS 3

THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY

Valid From Thursday 18 September - 201421 September

Cauliflower

4 20for

Cabbage, Beetroot,Carrots

3 25for

2kg Onions &2kg Potatoes

Bothfor30

7 kg GamtoosWashed Potatoes

44.99

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY

• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00

FrozenAngelfish

24.99p/kg

Frozen YellowTail

29.99p/kg

HeroesWors

44.99p/kg

Bulk LeanBeef Mince

46.99p/kg

Rump &Sirloin Steak

89.99p/kg

1,5kg Oranges

Thrift Pack

3 20for

X1P79BNW-180914-KG-ebestr-fruit

UNIT 3, GATEWAY CENTRE, CNRPARK/MAIN STREET

OPPOSITE CARAVAN PARK,HUMANSDORP

TEL 042 291 1944

1st Cleaning SupplyWarehouse

REAL HEAVY DUTY BLACK BAGS R17,50 x 20's

5L BLEACH S.A.B.S. @ R39,95

5L TRIPLE DISHWASH S.A.B.S. @ R57,95

1 kg PINE GEL (top quality) R38,00

10 x ECO SOFT 1-PLY TOILET PAPER @ R29,95

SPECIAL 5L LAUNDRY LIQUIDWAS R150 NOW R130NO POWDER NEEDED

MASSIVE STOCKBARGAIN PRICES

PLUS PACKAGING - MOPS - BROOMSAND LOADS MORE IN STORE

OPEN TO THE PUBLIC

Spring Clean Savings

X1P77GL9-180914-KG-ebbhen-WAREHOUSE

HEARING AID ACOUSTICIANJean-Pierre Naude

TRANSMEDGuardianmembers -

2014Hearing Aidbenefit nowback ANDupgraded.

All GEMSmemberscovered in

full

Cash alsowelcome

Bonitas-

new hearing

Aid Cycle

CAMAF-

Extendedbenefits now

Available

Re-tubingand batteries

available

Hearing tests and hearing aids

JBAY POLICLINIC

Contact us for

JP Naude

Policlinic

041 360 6640/

083 645 5166

[email protected]

or

PE Optimed Medical Centre,

545 Cape Road

(opposite Makro)

confidential

appointment on Thursdays

Solutions for

different types of

hearing loss,

lifestyles and

cosmetic needs -

small and discreet.

BANKMEDExtended

benefits nowAvailableAll medical

aidswelcome

X1P76809-180914-KG-ebbhen-hearing

Bobaas-boerewors in die Kouga!

Dat bobaas-boerewors in die Kouga gemaak word, is die meningvan die beoordelaars van die jaarlikse Shoprite/CheckersChampionship Boerewors-kompetisie nadat hulle Sebastian’sButchery se wors geproe het. Dié slaghuis is voorheen aangewysas streekwenner en het die afgelope naweek aan die Oos-Kaap-uitdunne deelgeneem waar hulle ’n tweede plek losgeslaan het.Hier klink Eunice Marais (boerworsmaker) en Leana Lourens(slaghuis-eienaar) ’n glasie op hul prestasie. FOTO:ELEANOR BEKKER

Kouga Express is vanjaar 10 jaar oud en gaan Saterdag verjaardagkoek aan lesers by Pick n Pay, Fountains Mall en by dieSpar in Da Gamaweg uitdeel om dié mylpaal te vier. Agter is Monique Basson (redakteur) en Estoretha Strydom (kantoor-hoof). Voor van links is Buelah Hendricks (advertensies), Elbie Sciocatti (ontvangs) en Eleanor Bekker (advertensies).

FOTO: BEAUTIQUE PHOTOGRAPHY

KougaExpressKougaExpressvier10 jaarvier10 jaar

LSGamtoosvallei-gholfdag’n reuse-sukses

’n Gholfdag is Saterdag by die Hankey Gholfklub deur die LaerskoolGamtoosvallei aangebied met Patensie Sitrus Beperk en Arista en Nexusas hoofborge. Van die betrokkenes is, van links, Theo Ferreira vanPatensie Sitrus, Tinkie Muller van Arista en Nexus, Fredrick Kok vanPatensie Sitrus, Ronel Slabbert van Patensie Sitrus, Christelle McCabe,skoolhoof van die Laerskool Gamtoosvallei, Jaco Muller en PetrusFerreira, albei van Patensie Sitrus. FOTO: VERSKAF

2 KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014

We are proud to be associated with

Fruit & Veg

Old Cape Rd (R102)

042 295 2862

Jeffreys Bay

X1P5M2UM-180914-KG-ebestr-Papillon

HumansdorpB o u t i q u e H o t e l

Come and visit ourNew Entertainment area in conjunction

with Pioneer Slots.

16 Alexander Straat HumansdorpTel: 042 295 1233

X1P6EX9R-180914-KG-mfebek-hotel

042 293 4361 (Office)

88 Da Gama Road,

Jeffreys Bay

Vir alle eiendoms navrae(koop, verkoop, waardasies ens.)kontak enige van die onderstaande

Eiendomskonsultante.Proffesionele

Ben Jordaan 083 626 9210

Donré Hayes 082 560 5274

Erika Ferreira 082 320 0269

Franslü Weitz 079 661 5727

John Kirstein 082 220 2381

Pinkie Oosthuizen 082 933 6541

Robbie Hayes 083 506 1964X1P672TW-110914-KG-ebesci-hui

Well doneFruit & Vegmay you go

from strengthto strength

The Healthier Snack!

X1P6G3VW-110914-KG-bpbhen-boston

Distributing

every week

Kouga Area.

042 293 2973

20 000

copies

FREE

in the

123456-200214-KG-hsaunc-kouga

JEFFREYSBAAI FRUIT&VEG

Vanmoreop land,vanaandopklant se tafel

Vir die beste groente en vrugte in die dorp, besoek Predon Wannenburg (eienaar) en sy goedopgeleie span by Jeffreysbaai Fruit & Veg. FOTO:MONIQUE BASSON

ENIGIETS wat varser as die groente envrugte by Fruit & Veg City in Jeffreysbaai is,groei steeds.

Dit is die leuse van Predon Wannenburg,die eienaar van die plaaslike Fruit & VegCity.

“Dit is ons strewe om die groente en vrugtewat die oggend nog op die lande en van dieboorde gehaal is, dieselfde aand op klante setafels te kan hê,” sê Wannenburg wat na meeras 20 jaar se ondervinding in die supermark-industrie dié nuwe besigheidsgeleentheid inJeffreysbaai in 2009 aangegryp het.

“Ons probeer sover moontlik plaaslikeboere ondersteun.”

Volgens Wannenburg bied hulle die varsteprodukte en beste kwaliteit vrugte en groen-te teen ongelooflike pryse.”

Behalwe vir die varste groente en vrugte,bied Fruit & Veg City ook ’n vrugtesapkroegmet ’n groot verskeidenheid 100% vars vrug-tesap van goeie gehalte waarby geen suikergevoeg is nie. Klante kan hul eie houers hier-voor saambring om verpakkingskoste te ver-

laag. Hulle verkoop verder die heerlikstevars vrugteslaai.

Die winkel spog met ’n in-huis slaghuis wataan Mac de Beer behoort, asook neute, jog-hurt, kaas en ’n beperkte verskeidenheidkruideniersware.

Hulle het ’n hoëtegnologie-kasregisterstel-sel wat ’n strokie met elke artikel daaropspesifiseer sodat die klant kan sien wat hygekoop het en waarvoor hy betaal het.

Uitstallings van die produkte is groot,kleurryk en toeganklik met die klem op losverpakking sodat klante maklik kan uitsoeken vrugte en groente kan hanteer.

Jeffreysbaai Fruit & Veg is verbind tot diebeste klantediens en het ’n uitstekende be-stuurspan wat seker maak dat klante sooskonings behandel word. Daar is altyd ge-noeg kasregisters beskikbaar wat deurvriendelike en hulpvaardige kassiere be-man word.

By Jeffreysbaai Fruit & Veg City word elkeklant se koopervaring besonders gemaak.

“Ons bedank al ons lojale klante vir hulondersteuning oor die jare,” sê Wannenburg.

PAGING through old copies of the Kouga Ex-press one can see just how much has changedin the 10 years the newspaper has been a regu-lar arrival in people’s post boxes on a Thurs-day.

On looking at the content of the newspaperthrough the years, it is clear however, thatKougaExpressmight have had a few nips andtucks, sometimes major surgery, to staywith the times, but at its core it remainedtrue to its roots in giving the local communi-ty a platform for their news and being avoice for ordinary people who do extraordi-nary things.

Over the years the Kouga Express hasgrown to become the Kouga and Koukamma’strusted source for news and information, aswell as serving as a catalyst for businessgrowth through advertising.

For the past ten years, the newspaper al-ways has been anchored by accurate and fairreporting, strong storytelling and good pho-

tography and supported by loyal advertiserswho make the free paper possible. The mix ofhard news and human interest features, aswell as events listings, arts and entertainmentstories and sport reports, have made the Kou-ga Express an irresistible read for locals andvisitors.

As the current editor of the Kouga Express,I get immense satisfaction when I walk intoa coffee shop or business on a Thursday andsee people poring over the pages of the pa-per, discussing the latest stories or talkingabout a front page storyorphotograph.Thatlevel of interest in local news is what makeswhat we do day in and day out so rewarding.

My highlights are many, but those thatstand out still are the many times that I realisethrough my work that there are good peoplein this world and the community we live in:good people who truly give without wantingto receive in return or make the headlines.

Despite the (too) many stories of crimeand corruption making the headlines inmost of the news media, it is good to knowthat there are still good people in thisworld who believe that no matter how

small, they canmake a differencein this world -people who givehope to the hopelessand help to thehelpless.

While people stillwant to read aboutthese people, therewill always be aKouga Express inour postboxes on aThursday.

MONIQUEBASSON: EDITOR

Avoice forordinarypeopledoingextraordinary things

Monique Basson


X1P62Y9H-180914-KG-ebestr-padlangs

We take pride in delivering outstanding

service with affordable prices. With trained

and qualified personnel we guarantee

quality workmanship. Pro glass &

Aluminium covers the entire Kouga area and

is available for quotations at your request.

We spesialize in:

Any types of house glass * Glazing * Showers *

Reputty windows * Windscreens *

Manufacturing of Aluminium Windows & Doors

Tel/Fax 042 291 1693

E-mail: [email protected]

Situated at: 31 Queen Street, Humansdorp

KOUGA PLANT & CIVILS

CIVILS:CONCRETE FLOORS

CONCRETE STRUCTURES

LAYERWORKS

BUILDING CONSTRUCTION

ROADS

PIPELINES

CONCRETE

DAMS

PLANT HIRE:

TLB * EXCAVATOR * ROLLERS * TIPPER TRUCKS

BULLDOZERS * GRADERS * ROLLBACKS

Tel/Fax 042 291 1693 Cell 082 652 8615

E-mail: [email protected]

X1P6F2ND-110914-KG-mfebek-civil

THE idea of a community newspaper for the Kouga areawas first bounced around, probably toward the end of2002.

Media24 as a group in theEasternCapehad a solid plat-form of community weekly papers like the UD News, inthose days taken care of by the never forgotten (late)Brian Halgreen and the PE Express who was edited byCoetzee Gouws. Both titles had a loyal following and ad-vertisers were extremely happy withthe results they were achieving withcampaigns in these publications. Theywere essentially the voice of the com-munity and closely connected to themarkets that they served, readers andadvertisers alike.I recall, it had first taken a great deal

of concept selling and immense con-vincing of our boss from Cape TownAbraham van Zyl (with amazing sup-port) of our direct chief-in-chargeDr Jo-hannBotha and colleaguesAndréOlivi-er and Gerjo Hoffmann to get “head of-fice” to allow us to increase the printorder of the PE Express from 76 500 to90 000… so much so that I had to securethe advertising revenues to cover costsfor the 12 months ahead. This ended upbeing a wonderful success story whichto this dayhas positioned thePEExpressas market leader….But then came the double whammy…I had to convince everybody that starting a new publi-

cation in unchartered waters for Jeffreys Bay and thesurrounding areas would be a good idea. At the timethere was a well-established local sold weekly publica-tion and it would take a huge effort to break into themar-ket, not to mention costs and commitment.

Cutting to the chase, we eventually got the green lightfor the project aftermonths of budgeting, forecasting andspeculating. The decision was made that if we wanteda “local” feel to the newspaper then we had to try andfind locals to run it and take care of the new kid on theblock. I recall at the time, that the community welcomedthe publication with open arms, as we focused greatlyon the schools, municipal issues, what’s up diaries andthe likes.

The greatest memory I have of howwe entrenched ourselves in the area isof the editor Hannelie calling me fromtime to time and talking about oom dieand tannie daai and the stories thatthey were bringing to the table. I knewthen that we had created a voice anda platform for the community thatwould be embraced.Advertisers on the other hand, were

sceptical at first, not realising at thetime that if Media 24 makes a commit-ment, it is with the long term goals inmind. It took a great deal of hard workand knocking on doors week afterweek to get the support we required toget the paper to pay for itself.Fortunately, after months of count-

ing each and every booked centimetreof advertising space,we turned the cor-ner and the paper established itself as

a keeper in the area.To this day, I have the fondest memories of the long

hours and scratching of heads … but I am extremelyproud to have been a part of the birth and nurturing ofa great product.Congratulations on your 10th birthday, may you con-

tinue to be the pillar in the community that you havepositioned yourself as, for many years to come.

GARYTAIT:CO-FOUNDER

Thebirthof theKougaExpress

Gary Tait

Opinions and views expressed in advertisements,news reports and columns are not necessarilythose of the Kouga Express, its publishers andstaff. Please note that all advertisements are

exempt from error and omission.


X1P6M1KR-180914-KG-ckebek-bbl

LESG

WA A CC OUNTIN

SERVICES CC

2006 / 072330 / 23Lede/Members: MF Leipoldt (SAIPA); & AM Swart

Tel (042) 2962266Fax 086 6123 950Cell 083 652 0165E-mail : [email protected]

Posbus/ Box 1297Jeffreysbaai/ Bay6330

Saliestraat / street 15WavecrestJeffreysbaai/ Bay

Baie geluk L&ABeste wense vir die pad

vorentoeX1P6G1U9-180914-KG-ckebek-LESWA

Baie geluk met 20 suksesvolle jare.

Mag ons besigheidsverhoudingvir nog baie jare voortduur.

Humansdorp Toyota27 Voortrekker straat,HumansdorpTel: 042 295 1104Fax: 042 291 0880

X1P6DNU9-110914-KG-bpbhen-toyota

SSSSPARESPARESHUMANSDORP

33 Heugh Street, Humansdorp (Opposite Traffic Dept) Tel: 042 291 1157

Baie geluk L&A Numberplates met

20 jaar van sukses.X1P6DR35-180914-KG-ckbhen-spareslink

Congratulations L&A Numberplateson your 20th Birthday.

X1P6JF69-180914-KG-ckbhen-key

C/O Jeffreys - Oosterland Street / Tel: 042 293 1415 / www.landagroup.netHR

LOCKSMITHHR

LOCKSMITH2424HR

LOCKSMITHHR

LOCKSMITH2424

X1P6D6HE-110914-KG-bpestr-landa

HET jy al ooit daardie sinkende gevoel gekry na jy joumotordeur toeslaan en die sleutel tart jou vanuit dievonkskakelaar?

Het jy reeds al jou sakke uitgedop en in elke laai enhoekie denkbaar gesoek, maar nog steeds is daar geenteken van jou huis- of kluissleutels nie?L&ANumberplates & Signs in Jeffreysbaai het net die

regte oplossing vir die tipe probleme. Vir bykans 20 jaaris alle sleutels, slotte en kluise hulle forte.Wat begin het as ’n klein besigheid in ’n enkelmo-

torhuis deur Anton en Ria Loots, het oor die jare na’n suksesvolle besigheidmet vier florerende takke uit-gebrei: Jeffreysbaai, Humansdorp en twee in Kaap-stad.Geskoold in die meeste tipe slotte denkbaar en met

hulle 60 jaar gekombineerde ondervinding, is hulle nienet bekend met vandag se nuwe produkte en tegnologiënie; maar ook die slotte, sleutels en kluise van 10 tot 50jaar gelede wat jy waarskynlik in jou huis of besigheidsal aantref.Hulle bied kwaliteit sleutelmakerdienste teen die

beste pryse vir diemeeste voertuie en is die enigste sleu-telmakelaars in die Kouga wat 90% van alle voertuie(oud of nuut) se sleutels kan vervaardig, insluitendetransponder sleutels.“Ons opgradeer ons toerusting gereëld en het onlangs

toerusting aangekoop wat ons op standaard bring metdie jongste tegnologie in voertuig sekuriteit,” sê eienaarAntonLoots. “Dit versekerdat ons ’n sleutel vir jouvoer-tuig kan sny van die slot af - of dupliseer - wat so goedpas soos dit maar kan - teen ’n heelwat goedkoper prysas wat jou motorhandelaar dit verskaf.”Dié besigheid spog met die enigste Zed-Full sleutel-

programmeerder in die Kouga. Die professionele enalles-in-een immobiliseerder-toestel kan feitlik enigemikroskyfie kloon - hetsy vir joumotorsleutel of afsand-beheerder. Dit herlaai verder batterye van sleutels enafstandbeheerders.

“Dié toestel stel ons in staat om sleutel-afstandbeheer-ders van voertuie te programmeer. Data van nuwe voer-tuie word daagliks op die toestel gelaai, dus sal dit nieverouder nie en stel sleutelmakers in staat om op hoogtevan nuwe modelle te bly,” sê Loots.“Een van die min sleutels wat ons nie kan vervaardig

nie, is die sleutels van ’n Mercedes wat met infrafrooiwerk.“Ons doen ’n ernstige beroep dat sleutels wat uitme-

kaar val onder geen omstandighedemet gomaanmekaargeplak word nie. Dit neem ons ure om die sleutel weeruitmekaar te haal.”Volgens Loots vat die prosedures om sleutels en mo-

torskyfies te kloon, tyd en kan nie binne enkele minutegedoenword nie. Dit is nie soos gewone huissleutels watbinne ’n japtrap gesny kan word nie.“Daar is sekere reëls en regulasies waaraan ons moet

voldoen. Dit sluit in die rekordhouding van mense watinkomvirdie snyvangespesialiseerde sleutels (voertuieen kluise), asook diemaak van nommerplate. Daarwordvan ons vereis om ’n afskrif van hul ID, voertuig regi-strasie en kontakbesonderhede op leêr te hou.”Loots sê: “Daar bestaan ’n algemene wanbegrip dat

sleutelmakers net daar is om geld te maak. Dit is egternie die geval nie. Net soos enige ander besigheid biedons ’n waardevolle en nodige diens aan die gemeenskap.Brandstofkoste - indien ons uigeroep word - ons kennis,vaardigheid en tyd kom alles in berekening wanneeronkostes bereken word. Dit gaan nie daaroor om kliëntein te doen nie, maar ons kennis kom ongelukkig nie ver-niet nie.“Elke slotmaker by L&A Numbeplates & Signs is

in hul beroep gekwalifiseerd en by Psira geregi-streer.”Volgens wetgewing (Private Security Industry Regu-

lation Act) is dit teen die wet om as ’n ongerigistreerdeslotmaker te werk of om van so ’n person gebruik temaak. Beide die slotmaker en verbruiker kan krimineelvervolg word.

Behalwe vir sleutermakerdienste, biedL&A Numberplates & Signs die volgendedienste aan:

.24/7 Slotmakerdienste

.Nommerplate

.Trofees

.Batterye (insluitende horlosies)

.Slotte

.Laser gravering (hout en glas)

.Persoonlike hout-snywerk (knipselwerken versiering).Rubber stempels.Perspex bewoording.21-verjaardag sleutels.Naamplaatjies.“Dog tags”

“Dankie aan al ons lojale kliënte vir hulleondersteunig oor die afgelope 19 jaar plus,asook aan my personeel vir hulle harde engoeie werk,” sê Loots.Vir meer inligting, skakel L&A Number-

plates & Signs by 042 293 1415 of besoek hulleop die hoek van Jeffreysstraat en Ooster-landstraat in Jeffreysbaai.

20JAARLÊ ENWINK

L&ANumberplates: Sleutelpas-diens teenbekostigbarepryse

Die gedugte span by L&A Numberplates & Engravers in Jeffreysbaai is(van links) Corné de Vos, Conrad McCain, Jan Swart, Johan Swart enAnton Loots (eienaar). FOTO:MONIQUE BASSON

MEERASNETSLEUTELS ENNOMMERPLATE


The Party Ship of Jeffreysbay

*Awesome ocean

view on the deck

*Live Sports

*Live Music and shows

*Open 7days a week till late

*3 Bars

*Restaurant

*Dancing

Perfect Venue for any

function, birthday

parties, weddings,kitchen teas.

Contact us to help

make your function a

memorable one.

STUNNING SEAVIEWS•COCKTAILS•DELICIOUS FOOD•SPORT &BIG SCREENS

Tel 042 293 3516Fax 086 668 2624

Email [email protected] 33 Diaz Street, Jeffreys Bay

[email protected]

30 Diaz RoadJeffreysbay

6330

X1P68RDR-180914-KG-mfebek-jolly

THEKouga Council andmunicipal staff wishto congratulate the Kouga Express on its 10thbirthday.

The community media industry has grownin strength since the birth of our country’s de-mocracy 20 years ago.

The local media landscape is evidence ofthis, with a plethora of community newspa-pers, electronic publications and a communi-ty radio station having taken root in our soil

since 1994.As local government, we rejoice in the

growing strength of our community mediaand acknowledge the critical role publica-tions such as the Kouga Express play in mak-ing information accessible to communitiesfrom all walks of life.

Ten years is a milestone birthday for anybusiness. TheKouga Expresswould not havereached this milestone if you weren’t add-ing value to the lives of the people of Kouga

region.As your paper prepares for the next ten

years, our wish for you is that the Kouga Ex-press will grow from strength to strength.

May your newspaper always give a voice tothose who need to be heard.

May it be a portal through which we get toknow, understand and care about one ano-ther, regardless of race, class, gender orcreed.

May it be a platformwhere, together, we ce-

lebrate our successes, mourn our losses andlearn from our mistakes.

May it be a tool for the dissemination of in-formation that has the power to change livesand uplift communities.

May it be an arena for constructive debateand a guide dog that warns us when we arein danger of straying from the path set by ournation’s founding fathers.Kouga Express, we salute you and wish you

only the best in the years to come.

KOUGAMUNICIPALITY

Congratulations fromKougaMunicipality

’n Stukkie vanmy hart sal altyd aan dieKou-ga Express en die gemeenskap behoort.

Dit is vir my ’n groot voorreg om deel tekon wees van die Kouga Express se wenspanas redakteur vanaf 2007 - 20011. ’n Gulde ge-leenthied om my loopbaan verder te ont-wikkel het onverwags oor my pad gekom: ’ngeleentheid wat ek nie deur my vingers konlaat glip nie.

Dit was ’n wonderlike ervaring en grootvoorreg om met die gemeenskap van Kougaen Koukamma te kon werk. Sonder julle saldie koerant nie een van dieOos-Kaap se voor-ste plaaslike koerante kan wees nie.

Julle is die hart van die koerant.Dit is met dankbaarheid dat ek terugkyk

na die mooi oomblikke, die dae wanneer dieadrenalien in die nuuskantoor gepomp het,die lang ure, die humor, samesyn en omgee.

Dit was alles die moeite werd.Elke liewe storie wat ek as joernalis vertel

het, het tot my menswees bygedra.Ek het dit geniet om ’n stem te gee aan die

wat nie een het nie en te sien hoe ’n mens

’nverskil kanmaak. ’nMenshetnooit geweetwat die dae inhou nie, elke dag was ’n avon-tuur met nuwe uitdagings.

Ek het so baie mense ontmoet en leer kenen het die Kouga-inwoners se passie vir diegebied gedeel.

Dit is voorwaar ’n waardevolle ervaringwat niemand van my kan wegneem nie.

LIZELLEDELPORT:VOORMALIGE REDAKTEUR

Elkedagwas ’navontuur

Lizelle Delport: voormalige redakteur van dieKouga Express.

THE SPCA Assisi Humansdorp wishes theKouga Express a very happy 10th birthday.

We sincerely thank you for services ren-dered.Weappreciate the freemedia coverage,making it easier to get the different messagesacross whether we have stray animals in ourkennels or beautiful animals to adopt thatneeds to be advertised. We also rely on mediacoverage to help with fundraising, events onour calendars and getting our wish lists out.You are our voice out there.

We use our Facebook-page, in conjunctionwith local newspapers, to keep the public in-formed about lost/found animals or thosesurrendered to us. Owners have seven daysto claim their animals. Our adoptions relieson media coverage to ensure we find suffi-cient homes for animals in our possession.Animals up for adoptions are advertisedweekly in the Kouga Express.

We also share the special stories about our

animals, thewonderful people out there donat-ing to us, sponsorships for animals in need andour office, the veterinarians assisting us, ourefficient staff and to each and every individualmaking a difference to our organisation.

We look forward to another 10 years withKouga Express as one of our media partners.You play a very important role in the successand growth of the SPCA.

We salute you.

TANYAKEYSER: SPCAASSISI HUMANSDORPSpeaking for thosewhocannotspeak for themselves

TanyaKeyzer fromthe SPCAAssisiHu-mansdorp.

THE relationship between the South AfricanNational Blood Service and the Kouga Ex-press can almost be summed up in one word:LIFE.

Just as breathing is essential to every hu-man living being, having this close relation-shipwith theKougaExpressmeans theworldto SANBS and all the patients we serve.

Especially in the Eastern Cape, we are theenvy of all other areas (SANBS operates na-tionally) as no one can rival the commitmentand dedication we enjoy from this publica-tion. Whether it is a nice, feel-good story oran urgent appeal for blood during a bloodshortage, we can always count on the KougaExpress to feature us somewhere, even list-ing our regular blood drives to help keep peo-ple informed.

We do understand this is not always possi-ble to publish everything we send, but pridefills us when we do spot that familiar photo-graph or heading, as we know the readers weare reaching are our potential and current

blood donors.So from the PE Branch of the SANBS,

here’s wishing the Kouga Express a happy10th birthday, and to the next 10 years ofwalking this path, togetherwe canmake a dif-ference and continue to save lives every day.

ELIZESCHEEPERS: SANBS

Ties thatbind (andsave lives)

Elize Scheepers: SANBS Head of Marketing EC

THE Kouga region has grown tremendouslysince the establishment of theKougaMunici-pality in the year 2000.

The following information is based on offi-cial Census results, as released by StatisticsSouth Africa.

FASTEST-GROWING POPULATIONCensus information reveals that the popula-tion of the area increased from 71 389 resi-dents in 2001 to 98 588 in 2011. This growthrate of 3.2% per year is the highest in theprovince. TheEasternCape itself hadapopu-lation growth rate of only 0.4% during thissame period.

MORE HOUSEHOLDSWhen a region’s population grows, thenumber of households also increases. InKouga the number of households increased

from 19 427 to 29 447 between 2001 and 2011.

BIGGER SERVICE DEMANDKouga Municipality has had to increase itsservice-delivery capacity significantly since2000 to keep pacewith the tremendous growthrate of the area. The following figures revealto what extent services have been rolled outto households over the past few years:.The number of households with electricityincreased from 14 771 in 2001 to 25 593 in 2011..The number of households with access topotable water increased from 18 917 (2001) to29 118 (2011)..The number of households with access toa flush or chemical toilet increased from 12309 (2011) to 22 778 (2011)..The number of households from whichrefuse is collected, increased from 15 143(2001) to 24 949 (2011).

Kouga: fastest-growing region


Castle Ultra Trading 291 (PTY) Ltd t/a

Reg no: 2002/011618/07 VAT no: 4260199056

Authorised Financial Service Provider - FSP No: 14564

Vlam Michau082 800 1594

Michiel Strydom082 659 2346

Tel: 042 293 1157Fax: 042 293 2421

E-mail: [email protected] Da Gama Road,

Jeffreys Bay,6330

X1P6D5XP-180914-KG-ckestr-VLAM1

Congratulationson celebrating your33rd birthday.

Employee Benefits | Investments | Commercial Property

www.fedgroup.co.zafedgroup fedgroup 041 365 6525

VMMakelaars:Makelaarsvan formaat

Die personeel van VM Makelaars in Jeffreysbaai is (van links) Vlam Michau, Marietjie Michau, Mariza van der Merwe, Migiel Strydom, Sharné Venables en Leone Fick. FOTO:MONIQUE BASSON


Momentum would like to

congratulate with the

contribution he made towards the

Financial Wellness of his clients

over the past 22 years.

Vlam Michau

X1P66B9R-180914-KG-ebestr-momentum

CONTROL ROOM: 0861 10 15 16 OWNER: 082 414 9053CONTROL ROOM: 0861 10 15 16 OWNER: 082 414 9053

Wishing youall the best

for thefuture

X1P5K0Q1-110914-KG-ckestr-smhart

Marcel and Heidi Zeelie

would like to

congratulate

VM Brokers on 22

most successful years

in the Insurance

business.

Cell: 082-6963398

Fax to e-mail: 086-2072157

Tel: 041-379 2202

Marcel - 082-4491200

X1P5K399-180914-KG-ckestr-ubu

GOEDGEKEUR DEUR ALLE

VESEKERINGSMAATSKAPYE

KONTAK JANNIE

SEL: 082 894 8780

18 St CROIX STR | TEL: 042 293 1100Baie Geluk!!!!

X1P5L92M-180914-KG-ebestr-autotech

Baie geluk met die mylpaal.Mag jul van krag tot krag

groei.

Tel: 042 296 0994 Fax: 086 224 3029

X1P5HR6D-180914-KG-ckestr-LOOD

Registered Address: 10 Queens Road, Parktown, Johannesburg, 2193. T: +27 11 551 8000AIG South Africa Limited is a Licensed Financial Services Provider FSP No. 15805 Reg. No. 1962/003192/06

We look forward to our

continued successful

partnership

Congratulations

to VM BROKERS on their

22 birthdaynd

X1P5K735-180914-KG-ebestr-aigX1P5DN7R-180914-KG-ebestr-print

041 398 5212

70 2 Ave, Newton Park, Port Elizabethnd

We are proud to be associated with

VM Brokers

X1P6DNBM-180914-KG-ebestr-pps


Reg no: 2002/011618/07 VAT no: 4260199056


Vlam Michau082 800 1594

Michiel Strydom082 659 2346

Tel: 042 293 1157Fax: 042 293 2421

E-mail: [email protected] Da Gama Road,

Jeffreys Bay,6330

X1P6D5XN-180914-KG-ckestr-VLAM2

OF jy nou vir die eerste keer versekering benodig en ofjy wil bespaar op jou huidige premie, Vlam MichauMakelaars in Jeffreysbaai kan jou help - van motor- enhuishoudelike versekering tot lewensdekking en finan-siële beplanning.

Met meer as twee dekades se ervaring en uitstekendeproduk-kennis, is hulle in staat om maklik kliënte seversekeringsbehoeftes raak te sien en daarvolgens diebeste aanbevelings te maak.Oor die jare het VM Makelaars gegroei van ’n klein

besigheid tot een van die grootste onafhanklike make-laars in die Kouga met ’n kliëntebasis regoor die Oos-en Wes-Kaap.Vlam Michau, wat sedert 1992 aan die stuur van sake

staan en in langtermyn-versekering en beleggings spe-sialiseer, sê: Ons lewer ’n volledige finansiële diens aanons kliënte. Ons glo daarin dat in die besige roetine vansuksesvolle professionele persone alle finansiële dien-ste onder een dak op ’n effektiewe professionele wyseaangespreek behoort te word. Sonder enige tydver-kwissing.”Michiel Strydom het in 1994 sy uitgebreide kennis van

korttermyn-versekering by die van Michau gevoeg - diebegin van ’n suksesvolle en blywende vennootskap.Die twee vennote vul mekaar goed aan en bied ’n een-

stop-diens in finansiële beplanning.Die span word afgerond deur Mariza van der Merwe,

Marietjie Michau, Leone Fick en Sharné Venables watdie ontvangs beman. Saam het hulle jare se ondervin-ding in die versekeringsbedryf.“Die bekwame en dinamiese personeel van VMMake-

laars het oor die jare ’n persoonlike verhouding met hulkliënte enversekeraars opgebou en is daarop gefokus omin elke kliënt se persoonlike versekeringsbehoeftes tevoorsien. Terwyl ons tred hou met die vinnige pas vandie kompeterende mark dra ons elke kliënt se spesialebehoeftes op die hart. By ons is kliënte nie net ’n polis-nommer nie, maar ’n familie aan wie ons persoonlikediens verskaf,” sê Michau.Volgens hom bied hulle goeie waarde aan kliënte deur

hul kennis van die bedryf, risiko-scenario’ en dieprodukte wat beskikbaar is.“Sonder ’n makelaar kan mense dalk baie ingewikkel-

de finansiële dienste of produkte koop sonder dat hulledit noodwendig verstaan,” sê Michau.“Dit vergroot die kans dat hulle produkte koopwat nie

werklik in hul behoeftes voorsien nie of hulle aan finan-

siële verliese kan blootstel. Onafhanklike makelaars seadvies kan ’n kliënt belangrike insig en inligting geesodat hulle ingeligte besluite oor hul versekeringsbe-hoeftes kan neem. Ons het onder meer toegang tot ver-skeie produkverskaffers en die kundigheid om pasge-maakte oplossings vir individue en sake-ondernemingste bied.“Van die begin tot die einde stap ons saam met u die

pad.”

VMMakelaars spesialiseer in die volgende langter-myn-versekering:)Lewens- en uitkeerversekering)Uittree-annuïteite)Aftree-beplanning)Boedel en testamentbeplanning)Beleggings)Finansiële beplanning)Mediesie versekering en -fondse

VM Makelaars is in vennootskap met die volgendelangtermyn produkte verskaffers:)Old Mutual)Liberty)Discovery)Momentum)FedGroup)Allan Grey)Investec

VMMakelaars spesialiseer in die volgende kortter-myn-versekering:)Persoonlik)Kommersieël)Landbou)Marina)Voertuie)Huishoudelik

VM Makelaars is in vennootskap met die volgendekorttermyn produkte verskaffers:)Santam)Zurich)Mutual & Federal)AIG)Auto & General)SATIB)Discovery Insure

VMMAKELAARS:MAKELAARSVANFORMAAT

Dievoorkeurmakelaarvir al jou lang- enkorttermynversekeringbehoeftes

Kouga Express is 'n lid van dieSirkulasieburo van Suid-Afrikaen word bestuur, gedruk enu i t gegee deu r Med i a24Koerante, namens die eienaar,Media24Beperk, Heerengracht 40, Kaapstad.Ingevolge Art. 12(7) van die Wet op Outeursreg 1978mag geen berig, artikel of foto sonder verlof van dieeienaar gereproduseerword nie.

Outeursreg


Congratulationswith your 22 years!!

Brian, Sheryl and staff from JBay & Humansdorp

HUMANSDORPLaurenchia

042 291 1577Tel:

JEFFREYS BAYLizzy

042 293 4417Tel:X1P6A5C1-180914-KG-ebestr-pgglass

ince 1946S

Collision Repair Specialists

49VoortrekkerRd.Humansdorp6300Tel: 042295 1449Fax:0422910873E-mail: [email protected]

Professional PanelbeatingandSpraypainting

SpiesHecker LifetimeWarranty

Ons is trots op ‘n lang verbintenis met u firma !

Humansdorp Dent Removers cc

X1P6D86H-180914-KG-ebestr-dent


Reg no: 2002/011618/07 VAT no: 4260199056


Vlam Michau 082 800 1594Michiel Strydom 082 659 2346

Tel: 042 293 1157 Fax: 042 293 2421E-mail: [email protected]

86 Da Gama Road, Jeffreys Bay, 6330

X1P6D5J6-180914-KG-ckestr-VLAM3

TEN years ago Media24 took thechance to launch a local print medi-um in the Kouga area.

This wonder child is no other thanKouga Express.

Distributing 20 000 copies free eve-ry week to households, Kouga Ex-press definitely holds strong withinits communities.

Delivering high quality hyper localcontent, and a reliable and effectiveadvertising medium, the publicationis currently the most profitable with-in OP Koerante.

Celebrating 10 successful years isdue only to the dedication and com-mitment of the Kouga Express team.

So, well done Monique Basson, Es-toretha Strydom and team for 10years and a whole lot more to come.

TASMIA ISMAIL:GENERALMANAGER

Congratulationsona jobwell done

Tasmia Ismail

THE past decade has brought a lot of changeto the Kouga – both good and bad.

Wehave seenhowJeffreysBayhas becomethe financial capital of the Kouga, with thebuilding of the Fountains Mall and thegrowth of the tourism industry.

Gone are the dayswhen therewere definedtourism periods, like Christmas and Easterholidays.

There are tourists all year round nowa-days andone just has to take a drive intoPep-per Street at Supertubes, to see how all thehouses there have been converted into ac-commodation establishments to cater for thedemand from foreign as well as local visi-tors.

While Humansdorp has suffered with theeconomic shift to Jeffreys Bay, there areplans in the pipeline for property develop-ments that will have a positive impact for theresidents of Kouga’s biggest inland town.

St Francis Bay is still a firm favourite forSouth African holidaymakers and eventhough there has been a lot of growth in andaround the canals, St Francis has still main-tained its small village vibe and appeal.

The farming industry is very resiliant inthe Gamtoos and together with tourism stillforms the economic backbone of the Kouga.

There have been negatives as well over thepast ten years, and none more apparent thanthe declining infrastructure in the Kouga.

Sewage spills have become more regularand burst water pipes are the norm in somesuburbs.

The potholes in our roads are getting big-ger and bigger and even entire bridges havebeen washed away – such as the Sand RiverBridge that connects St Francis Bay to theoutside world.

Kouga has been unable toavoid the decline in basic ser-vice delivery that has affectedmuch of the Eastern Cape andnot a single RDP house haseven been built in the past 10years.

However, the propertymarket has weathered thestorm and places like theLinks in St Francis Bay andMarina Martinique in JBayare sought after by investorsas well as locals wanting tolive a great lifestyle.

Yet, it is the growth in thetourism industry over thepast decade that has had amajor impact on the Kouga.

“Tourism is the key forsustainable economic growth

for Jeffreys Bay and the Kouga,” says DAcouncillor Brenton Williams.

“Bringing more tourists to town willcreate more jobs and more opportunitiesfor local business and that is what wemust ensure happens over the next tenyears as well.”

We have a natural asset in Supertubes,which is one of the finest waves in the worldand surfers have been travelling to JBaysince the 1960’s to surf our waves.”

Capitalising on this natural asset has seenthe launch of the JBay Winterfest - whichbrings in tens of thousands of people to town,as well as ensuring worldwide media expo-sure for Jeffreys Bay.

Beingon thedoorstepof theBaviaanskloof,a world heritage site is also starting to paydividends from a tourism perspective.

The annual Trans Baviaans MountainBike Race, which begins in Willowmore andends 230 km later in Jeffreys Bay, bringsthousands of people into town as well.

What will the next ten years hold for theKouga?

The construction ofwind farmswill ensurejob creation in the short term, while localswaitwith bated breath to see if the controver-sial Thyspunt Nuclear Power Station will begiven the green light.

Should Thyspunt go ahead, it can be takenas a given that a R 200 billion developmenthas the potential to change theKouga forever– both positively and negatively.

One thing is for sure, however. In 10 years’time, the waves will still be breaking on ourgolden beaches, the shells will still be wash-ing up upon our shores and we will still becelebrating the arrival of the whales and dol-phins in our Bay!

Kouga: Lots of changeover past decade

Kouga has been unable toavoid the decline in basic ser-vice delivery that has affectedmuch of the Eastern Cape andnot a single RDP house haseven been built in the past 10

phins in our Bay!

DA councillor Brenton Williams

AS jy hoor ’n makelaar wil jou kom sien, watgaan deur jou gedagtes?

“Wat wil hierdie polissmous nou aan myverkoop?” “Makelaars is almal skelms!”

Of sê jy eerder: “Ek sien uit daarna omweermy jaarlikse finansiële analises te doen.” “Disgoed dat ekweer ’n geleentheid kry ommy fin-ansiële behoeftes te hersien!” “My finansiëlewelstand ismy eie verantwoordelikheid en eksal seker maak dat die persoon wat my advi-seer voldoen aanmyvereistes en aandiewet.”

Voor die Wet op Finansiële Advies- en Tus-sengangersdienste (FAIS-wet) (No 37 van2002) in 2004 in werking getree het, was diefinansiëleadviesindustrie in ’n groot mateongereguleerd. Makelaars kon met swakadvies wegkom en daar was nie veel wat ’nkliënt daaraan kon doen nie. As gevolg hi-ervan het baie makelaars op hul eie sakke ge-fokus en het talle kliënte daaronder gelei. DieFAIS-wet is in plek gesit om dit te veranderen, deur ’n platform te skep wat kliënte kangebruik om makelaars aanspreeklik te houvir swakadvies,word die finansiële industrievandag baie strenger gereguleer.

Die FAIS-wet plaas spesifiek klem op diemakelaar se plig om die kliënt se finansiëlebehoeftes eerste te stel en alle inligting aan-gaande die produk en implikasies van die

kliënt se keuse aan hom of haar te openbaar.Daarword ook druk opmakelaars geplaas omgereelde eksamens af te lê, sekere kwalifika-sies te verwerf en te voldoen aan die strengriglynewat deur die Raad op Finansiële Dien-ste daargestel word.

Dié regulering het ook veroorsaak dat diehele industrie besig is om weg van ’nprodukverkopeomgewing te beweeg na ’nadviesomgewing waar behoeftes deur pro-dukte gerugsteun word. ’n Makelaar is dusnie meer veronderstel om ’n polissmous of-verkoopsman tewees nie,maar eerder ’n fin-ansiële adviseur. Die industrie is besig ombaie vinnig in ’n professionele rigting ge-lykstaande aan prokureurs, rekenmeestersen ouditeure te beweeg. Sien dus jou afspraakmet jou finansiële adviseur as ’n geleentheidom jou finansiële behoeftes te analiseer. Sienjou adviseur as iemandwat jou help om enigetekortkominge of leemtes te identifiseer enwat jou kan help om oplossings op ’n eerlikemanier te vind.

Die rol van ’n finansiële adviseur is uitersbelangrik in enige persoon of familie sealledaagse lewe. Jy behoort een keer per jaarjou tandarts en dokter te sien vir ’n roetineondersoek. Jy behoort dieselfde te doen met’n finansiële adviseur om seker te maak joufinansies bly gesond.

Kanekmymakelaarvertrou?Enhet ekhomregtignodig?

DAAR is letterlik duisende makelaars vir ko-rttermynversekering in Suid-Afrika. Hoekies ’n mens die een wat reg is vir jou en joubelange op die hart dra?Hier is tien wenke:.Eerstens, maak seker dat jou makelaar ’nlisensie van die Raad op Finansiële Dienstehet. Vra om sy of haar lisensienommer as ’ngemagtigde verskaffer van finansiële dienstete sien..Alle makelaars in Suid-Afrika moet strengregulatoriese eksamens aflê wat hul kennisvan finansiële produkte toets.Maak seker joumakelaar is in besit van hierdie kwalifikasie..’n Goeie makelaar sal versekerings-produkte aanbied van Suid-Afrika se ver-naamste versekeraars wat ’n bewese rekordhet dat hulle betroubare produkte verkoop..Vra jou makelaarwie die onderskry-wer van jou polis isen doen jou eie na-vorsing om te verse-ker dat hulle eise salkan betaal..In talle gevallevereenselwig verse-keraars hulle metuitstekende make-laars. Vra joumake-

laar met wie hy of sy sake doen..Jou makelaar behoort aan jou ’n wye reeksprodukte en keuses te bied. Vra vir minstensdrie verskillende kwotasies om te sekermaakjy kry die beste oplossing teen die regte prys..Een polis pas nie almal nie. Jou makelaarmoet bereidwees om joupolis aan te pas sodatdit die beste by jou behoeftes pas..’n Persoonlike diens is van onskatbarewaarde.Wanneer jy navrae of ’n eis het, moetjou makelaar beskikbaar wees om jou dag ennag by te staan..Hoe gereeld hoor jy van jou makelaar? ’nGoeie makelaar bly deurentyd in verbindingmet sy kliënte..Is jou makelaar tegnologies gevorder? Kanjy met hom of haar in verbinding tree op ’nmanier wat jou pas?

Hoeom ’nmakelaar te kies

www.kougaexpress.co.zawww.kougaexpress.co.za


X1P6EX3H-180914-KG-ebebek-billabong

Memoriesataglance

New look for Kouga Express: On March 7, 2013, the Kouga Express introduced its revamped lookto the community - embracing the world of social media with our Facebook Page and our interac-tive website.

Die Kouga Expressis aangewys asMedia24 sePublikasie van dieJaar 2012 in dieOos-Kaap enEstoretha Strydomis as die KougaExpress Verteen-worodiger van dieJaar vir 2012aangewys. Diespan bestaan uitMonique Basson,Hein Smith,Jacques Oosthui-zen, Adri Olivier,Elbie Sciocatti enEstoretha Strydom.

We collected pre-loved and new books for Madiba Day in 2013. With some of the books areHein Smith, Jacques Oosthuizen, Elbie Sciocatti, Estoretha Strydom, Adri Olivier, and MoniqueBasson.

Die skulpiesgebou by die hoofstrand in Jeffreysbaai is nou ’n kakafonie van helder kleure enskulpe wat besoekers en inwoners van ver af nader wink. Die Kouga Express, in samewerkingmet City Paint and Tool in Port Elizabeth, het die gebou wat oor die jare verval het, met ’n nuwelaag verf en hope inspiasie ’n kleurvolle gedaanteverwisseling laat ondergaan. By die gebou isHein Smith, Celeste Bouwer en Damien Summer.

Vir die derde keer in vyfjaar is die Kouga Express asMedia24 se Publikasie vandie Jaar 2013 aangewys.Estoretha Strydom (regs) hetverder die prys vir dieKouga Express Verteenwoor-diger van die Jaar opger-aap, terwyl Elbie Sciocattimet die toekenning vir dieGeklassifiseerde Verteen-woordiger van die Jaarweggestap het. IshmedDavidson (hoof van OPKoerante) oorhandig dieprys.

Thanks to the wonderful support of Jeffreys Bay residents, Kouga Express’ Cansa Shavathon heldat Fountains Mall last Saturday was a roaring success. More than R5 300 was raised, which ismore than the amount raised at the Cansa Shavathon held at Greenacres in Port Elizabeth overthe same weekend. Kouga Express raised a further R1 860 via its SMS donation line. From leftare Elbie Sciocatti, Hein Smith, Adri Olivier and Monique Basson of Kouga Express, local residentEllen Hancke and Kouga Cansa organiser Selina van Deventer who ensured that people wenthome bald and beautiful or with a colourful head of hair.


HUMANSDORP 042 295 1137

We offer a collection and deliveryservice for your vehicle

FREE of charge

Shuttle service also available if youprefer to bring in your own vehicle

for service or repairs

CBF MotorsContact us for the best prices in the Kouga region.

CBF MOTORS AFTER SALES - THE BEST OR NOTHING

Approved Mercedes-Benz workshop and parts.

X1P6F1DR-180914-KG-ebebek-merc

Memoriesataglance

Lizelle Delport en Adri Olivier meet kragte.

Die Kouga Express, in samewerking met Jeffreysbaai SuperSpar, het leerders van die Mondplaas Primêre Skool buiteJeffreysbaai met paaseiers, koek en koeldrank bederf.

Die Kouga Expresshet vanjaar opMadiba-dag sop,broodjies, broodrolleen lekkers aan diekleinspan vanEmanuel Dagsorg in7de Laan, Hu-mansdorp uitege-deel. By diekleinspan is ElbieSciocatti en BuelahHendricks.

Uitgevat vir die Kouga Express Woman on the Move is Adri Olivier, Estoretha Strydom, Hein Smith, Elbie Sciocatti enLizelle Delport.

EstorethaStrydom enLizelleDelport deel’n snaakseoomblik.

Hein Smith oomblikke voorhy deur die bome sweef.

Bringing on the bling on Casual Day are Eleanor Bekker, Estoretha Strydom and MoniqueBasson.


Velvet

MONIQUE BASSON

THE biodiversity of the Kouga region isknown for its incredible plant, bird and wild-life, along with a range of landscapes that in-clude forests, mountains and valleys.

It is known as the home of the best righthand surf break in the world - securing Jef-freys Bay at the top of any surfer’s bucket list.Nestled between orchards, it has also beendubbed the fruit basket of the Eastern Cape.What is so very special about the Kouga is

that the landscape changes and morphs quiteradically as you travel around the region. Youwill find the exquisite mountain range of theBaviaanskloof, the rolling hills and greenfields of Thornhill, endless fields and or-chards, as well as stretching white beaches.The Baviaanskloof Wilderness Area and

World Heritage Site, a 92 000ha conservationarea and home to a diversity of habitat typesand species, including yellowwoods, karoobossies, thicket, spekboom and fynbos pro-teas, is a nature’s paradise and playgroundfor mountain bikers and 4x4 enthusiasts.The region also encompasses the Noorse-

kloof,Kabeljous andZeekoeiNatureReservesin JeffreysBay, aswell as theCape St Francis,Seal Point, and Irma Booysen reserves inCape St Francis where diverse fauna and flo-ra offer the perfect safe haven for a myriadof birds and other small creatures.The Sand River (with the emphasis on sand

and not river) is a popular hike for the fit –with shell middens to be discovered. Moreshellmiddens canbe foundall along the coast-line – just look out for lots and lots of shellshidden in the sand.Remains of theCapeRecife is visible during

low tide at Johnson’s Pool in Cape St Francis.Small pieces of rusted metal is hidden

FROMTHEMOUNTAINSTOTHESEA

The Baviaans-kloof Wilderness Area and World Heritage Site, a 92 000ha conservation area andhome to a diversity of habitat types and species, including yellowwoods, karoo bossies, thicket,spekboom and fynbos proteas, is a nature’s paradise and playground for mountain bikers and 4x4enthusiasts. PHOTO:MONIQUE BASSON

amongst the shell grid.Visit the waterfall, swimming hole and zip

line at Kabeljous and enjoy a great day in theoutdoors – take your picnic basket with.Then there is the Lombardine Game Farm

with 20 species of game to be viewed duringgamedrives. They also offer quad bike drives.The Kouga is furthermore home to the only

licensed boat based whale/ dolphin watchingoperators based inPort St Francis, the biggestmanmade canal system, theChokkaTrail andthe Bellingham & Smith cricket bats factory.Visit Port St Francis, home to the squid fleet,

recreational yachts and deep sea fishing boats.A family of otters live under the jetties andseals are waiting for an easy meal. Ask for ca-lamari tastings, a port tour or enjoy a meal.The Kouga is furthermore home to more

than 50 different sporting codes – from ar-chery to clay pigeon shooting, bowling to juk-skei, paddling, surfskiing and SUPing towindsurfing, paragliding and kite boarding,snorkeling and diving, you can swim in theocean, the rivers or the canals, squash andtennis – anddon’t forget top class golf courses.Humansdorp is one of the oldest historic

towns in theKouga – lookout for theNGKerk,St Marks Church, Standard Bank and Oos-Kaap Pharmacy – all older than 100 years.Visitors to the region candrive over thehis-

torical narrow gauge bridge to visit the VanStadens Wild Flower Reserve, pay tribute atthe grave of SarahBartmann, visit the biggestsundial in Africa, view Queen Victoria’s pro-file formed by natural rocks en route to thefirst double-arched dam in the country, see a1890ChicagoCottageOrgan, visit variousmu-seums and find the endemic Three PipBerry..Residents and tourists can indulge in beach

horse rides, boat rides, sandboarding, golfing,deep sea fishing, hiking, calamari tasting,wind surfing, kite boarding and paragliding.

Kougaoffers someof best tourist attractions

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014 III

IV KOUGA EXPRESS | THURSDAY 18 SEPTEMBER 2014

Full range linen and duvet covers now available

Drommedaris StrJeffreys Bay

Tel: 042 293 [email protected] www.drommedaris.co.za

T&C's apply, limited stock available

FOLLOW US ON FB, TWITTER EN PINTEREST

WE WILL BETTER ANY

ADVERTISED PRICE

TRY

US

Huge Lounge Suite Sale

Additional 10% Discount on ALL Lounge Suites

Alpine Lesedi Coner UnitTimberland Cedar Leather100% Bovine Leather @R29 995

Retail R40 999 Alpine Lindiwi 321 Lounge SuiteKalahari Sand Leather100% Bovine Leather @R30 995

Retail R41 999

Alpine Addo Corner UnitKalahari Sand Leather100% Bovine Leather @R29 495

Retail R41 999

@R36 999Retail R47 995Alpine Motswari 321 Lounge Suite

Rustic Redwood Leather100% Bovine Leather

@R26 995Retail R36 999Alpine Londolozi 321 Lounge Suite

Impala Cappuccino Leather100% Bovine Leather

@R12 995Retail R17 999Alpine La Mond 321

Lounge SuiteClub Mocca Fabric @R24 295

Alpine ArlingtonCorner UnitPeru Tawny Fabric

Retail R32 999

Alpine Panda 321Lounge SuitePeru Tawny Fabric @R16 895

Retail R26 999

X1P5DN1H-040914-KG-ckestr-drom2

Kouga Express 18-09-2014

Documents

Transcript of Kouga Express 18-09-2014