Editor: Monique Basson

www.kougaexpress.co.zawww.kougaexpress.co.zaThursday, January 17, 2013 0 042 293 2973 2 kougaexp@media24.com Kouga Express

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

cnr Dogwood & Protea Streets

Jeffreys Bay042 293 2613

1BZ7AA0V-170113-KG-hs-coroma

POLICLINICAPTEEK / PHARMACY

, |Hanekam Straat Jeffreysbaai Tel: 042 293 2625

Kroniese enAkutemedikasie

teen laagste tariewe

Omvattendekliniekdiens

insluitende siftingstoetse,

babakliniek,wondsorg ens.

Professionele diens enadvies

Skoonheidsalon

Pensionaris afslagvir

voorwinkel produkte

Begin JOU

metKOUGAseGemeenskapsapteek!

2013

1BZDUUAV-170113-KG-hs-poly

Tel: 042 293 3000Fountains Mall, Jeffreys Bay

Valid from 17/01/13 - 20/01/13 While stocks last. We reserve the right to limit quantities

2999

Black & WhiteWhisky 750ml

Bulk TenderisedSteak p/kg 5999

Klipdrift Brandy750ml

Castle Lager24's

Olof BerghBrandy 750ml

12999Combo

7kg Potatoes, 7kg Onions;7kg Butternut, 3kg Carrots

all for

10000

Nulaid LargeEggs 30's p/kg

8599 7999

7999

(not for sale to persons under the age of 18)

(not for sale to persons under the age of 18)

(not for sale to persons under the age of 18)(not for sale to persons under the age of 18)

1BZFQ25V-170113-KG-hs-pnp

Upload your Grade 1 photo and win!Kouga Express would like to see how ourGrade 1’s of 2013 looked on their first dayof school.

Parents and grandparents are invitedto upload a photo of their grade one onthe Kouga Express website (www.kou-gaexpress.co.za).

Anyone who uploads a photo stands thechance to win one R300 voucher courtesy ofJeffreys Bay SuperSpar.

To enter, visit www.kougaexpress.co.zaand click on the competitions tab. One personwho uploads a photo will be drawn by luckydraw as the winner of the R300 voucher.

R10 000 reward ­ Police looking for shooter

Strippels wasshot and nearlykilled by a pelletgun wielding thug.Catherine Whitesand her family arenow offering anaward that willlead to the arrestof the personresponsible forthe shooting.Photo: MONIQUEBASSON

CCaatt ssuurrvviivveess ppeelllleettgguunn sshhoott

MONIQUE BASSON

CAT lovers of Boskloof in Humansdorp arein shockafteroneof their feline friendswasshot andnearly killed by a pellet gunwield-ing thug.

The owners of the 2-year-old Strippels, whowas shot at close range near Nieshout Crescenton December 24 in the early hours of the morn-ing, are now offering a R10 000 reward for infor-mation leading to the identity and arrest of theperson responsible for shooting their cat.

According to Carine Whites, they first noticethat something was wrong with Strippels whenhe started throwing up and had a high fever.He was taken to the Humansdorp VeterinaryClinic, where veterinarian dr. Annelise Barker

ordered an X-ray after discovering a bullet en-try wound on Strippel’s side.

“The X-ray revealed a pellet lodged in his ab-domen, causing severe damage and setting hischance on survival very low. It also revealedanother pellet from an earlier shooting lodgedin his tail,” said Whites.

Dr. Barker said: “Due to the extend of thedamage caused, it is clear that Strippels wasshot at close range.”

This senseless act of cruelty appears not tobe an isolated incident.

According to dr. Barker this is not the firstcase they had to deal with where a cat was shotwith a pellet gun.

A case of cruelty against animals has beenopened by the Humansdorp Police.

Anyone with information in this regard, cancontact Carine Whites at 0 042 291 0058.

Little Grade 1 learners in the Kouga started the first official day of their school careeryesterday. Racheline Windvogel and Kaylene Stompies from the St Patricks PrimarySchool in Humansdorp enjoyed every moment of ‘big’ school. See page 4 for moreschool news. Photo: MONIQUE BASSON

FIRST DAY OF S

CHOOL

FIRSTFIRST DAYDAY OFOF

SCHOOLSCHOOL

2 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 17 Januarie 2013

MONIQUE BASSON

PERSONEELLEDE van dieJoubertina Primêre Skoolin Ravinia is geskok en ver-

dwaas nadat ‘goudgierige’ van-dale by dié skool ingebreek engroot skade aangerig het.

Die boosdoeners het vermoedelikverlede Dinsdagaand op die skooltoegesak.

Volgens skoolhoof Kobus Jacobs isdaar niks gesteel nie, behalwe virtientalle goue sportmedaljes wat insy kantoor teen die muur gepryk het.Die skade aan die skoolgebou beloopegter tussen R13 000 en R15 000.

“Ek het eendag in ’n grap genoemdat die medaljes wat ek oor die jarevir prestasies op die sportveld vero-wer het en in my kantoor uitgestalword, van regte goud gemaak is. Dievandale moes my grap ernstig opge-neem het en het besluit om hul handeop die waardevolle buit te kry,” sêJacobs.

“Om by die ‘waardevolle’ buit uitte kom, het 5 deure in die administra-sie blok en vier vensters in die slaggebly. Om toegang tot die skool en ve-skillende kantore daarbinne te kry,het die vandale die deure by die slotaan die brand gesteek. Toe dit genoeggebrand het, het hul die deur uit diekosyn geskop. Al vyf die beskadigdedeure was nog gesluit.

“Die medaljes is van sentimentele

waarde en ek voel baie sleg dat ditgesteel is.”

Sleutels van die skool wat ooktydens die inbraak gesteel is, is ver-

lede Donderdag teruggevind toe eenvan die verdagtes gearresteer is. Dietweede verdagte word nog deur diepolisie gesoek.

Vandale rig groot skade aan by skool

tydens die inbraak gesteel is, is ver- polisie gesoek.

Vandale wat tydens die vakansie by die Joubertina Primêre Skool in Raviniaingebreek het, het meer as R13 000 se skade aan die skoolgebou aangerig.Foto: MONIQUE BASSON

MONIQUE BASSON

PARADISE Beach residents areup in arms about the possible clo-sure of the one and only bottlestore in this tranquil little town.

And those against the closureof this much-debated bottle store,which forms part of Froggo’s - theonly licensed retailer in ParadiseBeach since 2008, is adamant tooppose any attempts that will leadto its closure.

According to John Wiehahn,chairman of the Paradise BeachNeighbourhood Watch, the sup-port for the continued operationof the bottle store is virtuallyunanimous. “We therefore ques-tion the motives and agenda of theone or two disgruntled petition-ers campaigning for closure,”said John.

“Before the bottle store wasopened, opinion polls were con-ducted by the local Neighbour-hood Watch and Ratepayers Asso-ciation to determine the desirabil-ity of such a facility in our midst.

“With the majority being insupport of a bottle store, a handfulfeared that it will attract undesir-able and possible unruly ele-ments often associated with liq-uor retailers. These misgivingsproved to be totally unfounded. In

the past five years not a singlenegative incident involving thebottle store has taken place.”

Wiehahn continued that notonly has Froggo’s, including thebottle store, become an integralpart of the Paradise Beach com-munity, it has involved itself in anumber of outreach activitiesbenefiting local stakeholders.

According to municipalspokesperson Mfundo Sobele, theproperty is zoned as restrictedbusiness, which means the own-ers are not allowed to sell liquoron the property.

“They did apply for ‘ConsentUse Zoning’ which would allowthem to operate a bottle store butthis was rejected by the munici-pality, based largely on thenumber of objections by residentsin the area,” said Sobele.

“They made a second applica-tion and the outcomes were thesame as before, with objectionscoming again in the second appli-cation. The property owners havenow submitted an appeal to theDepartment of Local Governmentand Traditional Affairs. We areall awaiting the outcomes of thatprocess. Our Law EnforcementSection is busy dealing with theissue of the closure of the bottlestore and the owners will have allcommunication relating to this.”

Bottle store faces closure

ILSE KRIGE

’n Aansoek deur die DA oor die be-weerde onregmatige aanstellingvan vyf nuwe direkteure deur dieKouga-munisipaliteit is deur dieBaaise hooggeregshof met kostevan die hand gewys.

Die DA wou met sy aansoek inAugustus, verlede jaar gehad hetdie hof moet die aanstellings ter-syde stel sodat die proses van voorkan begin. Hulle het aangevoerdie aanstellingspaneel het die mu-nisipaliteit se eie werwingsbeleidoortree.

Die direkteure ter sprake wasCarlene Arends (toerisme, krea-tiewe nywerhede en plaaslikeekonomiese ontwikkeling), Car-lien Burger (finansies), VictorFelton (infrastruktuur en beplan-ning), Japie Jansen (maatskap-like dienste) en Thobeka Tom (ad-ministrasie, monitering en evalu-ering).

Sidney Fadi, munisipale be-stuurder, sê die hooggeregshof sebesluit het dit duidelik gemaak dieaanstellings was reg en die bek-leërs het die nodige kwalifikasies,vaardighede en ondervinding omdie munisipaliteit te bestuur.

“Dit is bevredigend om beves-tiging van een van die hoogstehowe te kry dat die regte menseaangestel is om Kouga vorentoe teneem,” meen hy.

“Ons is wel ’n nuwe span, maardie ervaring het ons nader aanmekaar gebring. Ons is dankbaardat ons nou hierdie onaan-genaamheid kan agterlaat endaarop kan fokus om die volle po-tensiaal van die Kouga-munisi-paliteit en sy personeel te ontgin.”

Fadi beklemtoon hulle het vandie begin af gesê dit is nie nodig omdie saak in die hof te besleg nie.

“Nou moes ons geld, tyd enhulpbronne gebruik terwyl dit virander belangriker sake aange-wend kon word. Die geloofwaar-digheid van die munisipaliteit isook ernstig geskaad.”

Hy voeg by dit is tyd dat die DAen die ANC mekaar vind sodathulle as raadslede van die ge-meenskap kan optree en nie as op-ponerende politieke partye nie.

Elza van Lingen, DA-LP van dieKouga-munisipaliteit, het by na-vraag gesê hul advokaat, Hendrikvan der Linde, is nog met verlof.“Ons kan nie kommentaar lewervoor ons met hom konsulteer hetnie.”

Hof wys aansoek oor aanstellingsin Kouga van die hand

KOUGA Municipality is onceagain seeking the views of thepublic regarding its performancein service delivery.

The municipality is running aCustomer Satisfaction Survey fora second consecutive year. After asuccessful pilot project last year,the municipality has decided tobroaden the scope of participationby writing the survey form in allthree of Kouga’s main languages.

Kouga Executive Mayor BooiKoerat said the survey was a goodplatform for residents to give anhonest opinion about the munici-pality as participants remainedanonymous.

“The survey gives an opportuni-ty to those who are unable to reachus directly and those who lack thecourage to speak to us directly, forwhatever reason, to evaluate ourperformance,” he said.

The levels of satisfaction aremeasured with scores of numbersone to five, with the lowestnumber representing a negativeopinion and the highest a positiveone.

The forms can be found at mainmunicipal buildings, councillors’offices where there are no adminunits and some of the libraries.

The forms can also be down-loaded from the municipality’swebsite www.kouga.gov.za.

Completed surveys must be re-turned to the reception, help or se-curity desks at the municipal of-fices. Alternatively, the forms canbe posted to P.O. Box 21, JeffreysBay 6330, faxed to 042 200 8606 ore-mailed to msobele@web-mail.co.za. Enquiries can be sentto the same e-mail address.

Closing date for all surveyforms is 8 February 2013.

Residents to rate the municipality

MONIQUE BASSON

THE deplorable state of the road link-ing Paradise Beach and Aston Bay,and is a cause of concern to many,will be something of the past in thenear future.

This project, which will see thestructural repair of the causewayacross the Seekoei River at a cost ofR2 011 500, is funded from the disas-ter fund secured from the provincialgovernment.

According to municipal spokes-person, Mfundo Sobele, work on theroad which is in a very bad shape dueto torrential rains and floods, is esti-mated to be completed by the end ofMarch this year. “We are in the proc-ess of appointing a contractor to dorepairs on the causeway, after it wasbadly affected during the recent tor-rential rains and floods,” said Sobele.

“The work will include repairs todamaged areas on the culverts,where we would need to reseal withconcrete, as well as structural re-

pairs underneath the small bridge.“Work on the causeway should startas soon as the contractor has been ap-pointed and should be finished no lat-er than March.”

According to Sobele, it is difficultat this stage to say how traffic willbe affected once work has com-menced on the causeway.

“Once the contractor has been ap-pointed we will know specificallywhether the road will be partiallyclosed or if there will be no traffic alltogether during construction.”

Battered causeway to be repaired

The causeway linking Paradise Beach and Aston Bay will soon be upgraded at a cost of over R2 million.Photo: MONIQUE BASSON

KOUGA Municipality has opened anew mini library in Sewende Laan,Humansdorp.

The new structure, a container,was donated by the Department ofSports, Recreation, Arts and Culture(DSRAC) after numerous applica-tions by the municipality.

At the event, held on Friday at theWard 4 councillor’s office where thelibrary is situated, Social Servicesportfolio councillor ThandekaMaseti said having the mini libraryin Sewende Laan was not only anachievement for the municipalitybut for the community at large.

“Libraries are centres of informa-tion and we all know the old adagethat ‘knowledge is power’. In modernsociety, everything valuable is con-tained somewhere in a book and it isone’s duty to find it,” she said.

Maseti encouraged the childrenand parents in attendance to make useof the facility as usage statistics willinform possible future development.

Her words were echoed byDSRAC’s Manager for Library andInformation Services, LubabaloDzedze. “You must not only use thislibrary, but you must look after it.There are other competing interests

in government programmes andthere are many other places that needsuch facilities. Therefore, we need toprotect what we have,” he said.

He said it cost about R9 million tobuild a fully-fledged library. “Thiskind of intervention by governmentis an attempt to mediate the long waitfor a proper structure,” he said.

Dzedze added that Kouga got thenod for the sponsorship because itsofficials were very determined. Hesaid Kouga was also one of the firstmunicipalities to get their subsidythis year because they complied withthe department’s regulations.

Sewende Laan boasts new library

For the latest film and book reviews,visit us at www.kougaexpress.co.za.Click on the ‘Feature” button and

follow the links.

Kouga Express: Thursday, January 17, 2013 NEWS/NUUS 3

1BZ7I75V-170113-KG-hs-gla

yourTyourTuesdays!uesdays!

Excluding Public Holidays & School Holidays

89PLUS DURKY SAUCE

Tuesdays - All

From 11 - 4pm.

45

50

From 5 - 11pm.

/ Hake/ Hake

/ Hake/ Hake

1BZAG7VV-170113-KG-hs-spur

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY

• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE

THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY

Valid From Thursday 17 - Sunday 20 January

PennyLaneFrozenBeans 1kg

Penny LaneFrozen 3 Veg

1kg

39.99p/kg

Mild CuredSnoek per kg

YellowClingPeaches

9.99per kg

FibrelessMangoes

5 for 20

WhiteGrapes1,5kg Box

19.99

Golden DeliciousApples 1,5kgThrift Pack

14.99

each

each

DessertPeaches

12.99per kg

White orYellowCheddarCheese

56.99per kg

14.99each 11.99each

49.99p/kg

SkinlessChicken Fillets

1BZ8PKQV-170113-KG-hs-fruit

PLEASE GIVE US A LOVINGHOME

Two-year-old Pippa is the proud mother of these twobeautiful female puppies. They all need a homewherethey will receive lots of love.

Booster, a Staffie, is a good soul and a bag of fun.He is in need of lots of love. For more informationor to adopt a pet, contact the Humansdorp SPCAat 0 042 295 2814 or emergency number 0 073121 8963. Photos: SUPPLIED

MONIQUE BASSON

MEESTE leerders kan nie wag om hul laer-skooldae agter hul te sit nie, maar KobusJacobs (48) gaan al amper vir drie dekades ter-ug na sy ou laerskool.Dit nadat hy reeds in 1980 die stof van dié

skool vir die eerste keer van sy blink swartskoene afgeskud het. Daardie dag sou hy nooitkon dink dat hy jare later as ’n gekwalifiseerdeonderwyser na die skool van sy kinderdae souterugkeer nie.Jacobs, met ’n passie vir

kinders en onderwys, gee alvir die afgelope 27 jaar onder-wys by die Joubertina Pri-mêre Skool in Ravinia en hetsedert 1 November, verledejaar amptelik die leisels asskoolhoof oorgeneem.Hyhetvandiebegin 2011 as

skoolhoof waargeneem.“Ek is ’n produk van dié

skool,” sê Jacobs met trots.Volgens Jacobs het hy as ’n

jong seun sy skoolloopbaanby die voormalige JoubertinaVerenigde Laerskool begin. “Die skool was toenog op Joubertina self geleë en het eers in 1980na Ravinia geskuif, waar dit nog huidiglik is..Met die skuif het die skool se naam na die Jou-

bertina Primêre Skool verander.“Ek het in 1983 aan die Humansdorp Se-

kondêre Skool gematrikuleer endaarna in 1986my onderwysdiploma verwerf. Op 1 Janaurie1987 het ekmy eerste tree as onderwyser gegee- en dit nêrens anders as by my voormaligelaerskool nie. Skielik het ek nie meer in dieskoolbanke gesit nie, maar voor die ditgestaan.”Jacobs se visie vir die skool vir 2013 is om

kwaliteitonderrig aan leerders te bied, asookom die skool as die beste laerskool in die Kou-kamma-area te vestig.

Volgens Jacobs het die skooldie afgelope drie jaar uit-stekend gedoen in atletiek,rugby en netbal.“Vir die eerste keer in ’n

baie lang tyd is ons slaggereedvir die nuwe skooljaar. Al dienodige handboeke en skryf-boeke vir die jaar is reeds hi-er,” sê Jacobs.“Waar moontlik, sal ons nog

kinders inneem, maar onswerk reeds op ’n geraamde1 156 leerders vir die jaar, endit vir ’n skool wat oorspronk-

lik vir ’n maksimum van 800 leerders gebouis.” Jacobs se boodskap aan sy mede-onderwy-sers is: “Elkeen moet sy beste gee en sy werkgeniet.”

Oud-leerder neem leisels oor

Kobus Jacobs

DEMOLITION STARTED IN ST FRANCIS BAY

Demolition on half of the 75 properties that were destroyed by a raging fire inSt Francis Bay on November 11, last year, has commenced earlier this week.According to municipal spokesperson Laura-Leigh Randall some buildings needto be demolished completely and others partially. “This would depend on thestructural engineer’s report which must be included in each demolition applica-tion. We cannot predict at this stage how long it will take for the demolition tobe completed as it also depends on the property owners. We will, however, beassessing the progress within three months’ time.” Photo: RICHARD ARDERNE

4 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 17 Januarie 2013

Jeffreys Bay - 042 296 2626

Pensionarisdag elke Woensdag

Pesionarisdag elke Dinsdag en Donderdag

Humansdorp - 042 2951106

1BZ8LEAV-170113-KG-hs-spar

Tel: 042 293 3000Fountains Mall, Jeffreys Bay

M O N D A Y S O N LY5% PENSIONERS DISCOUNTLook out for details on all our

MONDAYS’ Pensioners discounts1BZFTQQV-170113-KG-hs-picknpay

1/2 Price on WheelBalancing andAlignment

EVERY TUESDAY IS PENSIONERS DAY!

Humansdorp

63 Voortrekker Rd

Phone, Jatan or Wesley

042 295 2270042 295 2148

1BZAM3KV-170113-KG-hs-supa

Merwe (6). En dié trotse oumagrootjie gaan elketreë van dié belangrike dag saammet hom loop.

Gustav, die oudste seun van Herman en Li-zelle van der Merwe van Mentorskraal in Jef-freysbaai, het gister sy eerste dag by die Victo-ry Christelike Skool begin - met sy grootjie enouers trots aan sy sy.

“Dit is vir my ’n voorreg dat die Here myso lank gespaar het dat ek die geleentheid hetom die eerste dag van ‘groot skool’ saam metmy agterkleinkind te deel,” sê ’n trotse Anna.

“Ek glo dit is vir Gustav net so ’n groot voor-reg om my by hom te hê. Dit is nie elke kindwat met sy oumagrootjie by die skool kan spognie.”

MONIQUE BASSON

DIT is nie aldag dat ’n oumagrootjie van89 haar tas pak om graad 1 toe te gaan, endan boonop meer as 500km ver ry om bydie skool te kom nie.

Met haar tas veilig in die kattebak, het An-na Kotie van der Merwe die lang pad vanQueenstown na Jeffreysbaai met groot op-winding en ’n jubelende hart aangepak - slag-gereed vir die eerste dag van gr1.

Dit is egter nie Annawat ’grootskool’ beginnie,maarhaaragterkleinkindGustavvander

Oumagrootjie pak haar tas vir graad 1GEREED VIR GRAAD 1: Gustav van der Merwe (6) en sy oumagrootjie, Anna Kotie van der Merwe.Foto: MONIQUE BASSON

TAKINSPEKTEUR (HOOFKANTOOR : FINANSIES)Ons benodig die dienste van 'n persoon wat deel sal vorm van ons finansiële department en wat aan die volgendevereistes voldoen:Minimum Opvoedkundige Vereistes

Kommersiële- en industriekennisInterne Ouditkunde en KwaliteitsbeheerstelselsRekenkundige en administratiewe stelselsVerkieslik tersiêre kwalifikasie of relevanteondervinding.Ouditkennis en ondervindingRekenaar sagteware kennis (Internet, E-Pos, MSOffice Programme)Agrilogic – Supergebruiker (Interne Opleiding salverskaf word)

KENNIS VAARDIGHEDE

Ouditvaardighede

Kommunikasie en interperoonlike vaardighede

Rekenaargeletterdheid – Gevorderde Vlak

Projekbestuur

Opleiding & Fasilitering

Onderhoudvoeringsvaardighede (Tydens inspeksies)

Verslagdoening / Korrespondensie /

Kwaliteitshandleiding

Ondersoeker / Verteenwoordiger

Sleutel Prestasie Areas

Indien u sou belangstel om by ons familie aan te sluit, kan u, u CV met 'n dekbrief rig aan:Die Menslike Hulpbronne Bestuurder, Posbus 27, HUMANSDORP, 6300E-pos adres: ogeswint@humkoop.co.za Tel: (042) 2951082 Faks: (042) 2910901 Direkte Faks Nr: 0866032208Sluitingsdatum: Dinsdag, 29 Januarie 2013

Korrekte intepretasie van beleidsdokumente en die standarisering van staande werksprosedures ten eindekonstante resultate te verseker.Gereelde uitvoering van takinspeksies om deurlopende toepassing van beleid en prosedures deur bestuur enpersoneel te verseker.Verskaf kwaliteit oriëntering t.o.v stelsel en beleid aan alle nuwe en bestaande werknemers van bestaande ofnuwe takke ten einde eenvormige werkswyse en praktyke te vestig en die doeltreffende en effektiewe werkingvan nuwe en bestaande takke te verseker.Hanteer alle aanvanklike beleid en prosedure navrae en maak voorstelle vir die hersiening van die beleid- enprosedures wat die deurlopende verbetering van stelsels en die integriteit van data op die stelsel sal verseker.Verseker gereelde terugvoering aan die Finansiële Bestuurder ten einde voordurende verbetering in die Agrilogicprogram, stelsels, beleid en prosedure handleidings te verseker.Uitvoering van forensiese oudits op versoek van die Finansiële Bestuurder ten einde te verseker dat korrupsie ofwanpraktyke vervolg en teëgewerk kan word.

Indien u nie voor Dinsdag 18 Februarie 2013 gekontak word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

1BZF6CV-170113-KG-hs-HUMANSDORP

Jeffreys Bay Wind Farm Enterprise Day

Topics that will be discussed:

Labour Employment ProceduresLocal Sub Contract / Service ProviderRegistration and Selection Procedure

MURRAY & ROBERTS CONCO CONSORTIUM

24 January 2013Newton Hall :14h00

1BZH200V-170113-KG-hs-wind

Francois Smit is aGrade 1 learner at theVicotory ChristianSchool in Jeffreys Bay.With him is his momCarla Smit, who is alsoa teacher at theschool.Photo: ERNA LOOCK PHOTO-GRAPHY

FIRST DAY OF SCHOOL

Kouga Express: Thursday, January 17, 2013 ADVERTISEMENT/ADVERTENSIE 5

1174935B_E

PRICESVALID17-20 DECEMBER2012AT ALL PICK N PAYSUPERMARKETS FAMILY STORES AND HYPERS IN EASTERN CAPE ONLYINCLUDINGWILLIAMMOFFETT, PORT ELIZABETH, UITENHAGE, JEFFREYS BAY, EAST LONDON, KINGWILLIAMS TOWN, PLETTENBERG BAY,GEORGE, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, QUEENSTOWN, MTHATHA, ALIWAL NORTH, GRAHAMSTOWN, PORT ALFRED AND BEAUFORTWEST. LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS IN GEORGE, KNYSNA ANDMOSSEL BAY.Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not beliable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

PleaseRecyclewww.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

Alwaysthereforyou

PLUSEARNPOINTS

PEP

WEEKEND WINNERSHURRY! 4 DAYS ONLY

ON YOUR CARD FOR EVERY R100YOU SPEND ON STATIONERY

Terms and conditions apply. Visit: www.picknpay.co.za

R10EARN CASH

BACKCAS

2999Sunfoil Sunflower Oil2 litre

899PnP no nameTMShredded Tuna inSalt Water 170g

Each

2979Bic Tipp-Ex Shake‘n Squeeze 2s

899PnP Low Fat orCharacter YoghurtsAssorted 6 x 100g

per pack

2999Goldi Frozen ChickenBreasts or Thighs1.5kg

Each

59999Totem BackpackOrtho Deluxe Boysor Girls

Each

5999Bulk TenderisedSteak per kg

1579Bostik ClearAdhesive 3 x 25mlor Glue Stick3 x 25g ValuePacks

Each

Garnish and décor not included

Cuddlers DisposableNappies Bulk PackMidi 52s, Maxi 50s,Maxi Plus 48s orJunior 44s

9899per pack

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of18. Drink Responsibly.

7995Klipdrift ExportBrandy 750ml

3000PnP WashedPotatoes 2kg &Onions 2kg

BUYBOTHFOR

7999hth 4-in-1 FloaterL6842

6 ADVERTISEMENT/ADVERTENSIE Kouga Express: Donderdag, 17 Januarie 2013

Kouga Express: Thursday, January 17, 2013 GEKLASSIFISEERD 7

07Sterfgevalle

GERBERFRANS ANTHONIEGebore: 7/11/1965 ­

Oorlede13/1/2013

Tragies heengegaan opSondag 13/1/2013.

Begrafnis­diens vind plaas opSaterdag 19 Jan. 2013 om11:00 in die plaasstoor in

Kouga.Diep betreur deur sy egge­note, moeder, familie en

vriende.Reëlings: OudtshoornBegrafnisdiensteTel. 042 273 2425

25Saamrygeleenthede

SAAMRY-GELEENTHEID

Vanaf Uitenhage na Humans­dorp. Werksure 08:00 ­17:00. Skakel Marinda

042 295 1663/082 297 6868.

39Matte

CARPET CLEANINGDirty Carpets?

Contact the experts foroutstanding results andreasonable prices.

Ria at:DIE VLOOIMARKTel. 042 292 0540Cell. 082 870 8382

40Spesiale dienste

ALL TYPES of LAND­SCAPING.(084 913 0608

COMPUTERSCCTV, home automation,LED lights, electrician.Andre 082 462 2295

45Vervoer

TRANSPORTFurniture ETC.

Gerhard Combrinck083 270 9857.

TRANSPORTLocal/long distance.Rubble removal, etc.Craig:( 072 429 1926

73Algemeen gesoek

ALL FRIDGE & FREEZERSWorking or not. Best pricesand repairs. 082 504 1076

89 Motortoebehore/Onderdele

GEARBOX& DIFFCENTRESUELTZ STAll credit, debit & fleetmaintenance cards

welcome.12 SUELTZ ST.,

off Kempston Road, Sid­well, PE.

( 0861 PEGEAR/041 453 0700

Thys 082 336 9078

ZAKSPEEDSCRAPYARD

Vir nuwe en gebruiktemotoronderdele.

Kontak Gerhard ofJohnson

by Rhebokstraat,Nywerheidsgebied,Humansdorp.

( 042 295 2145/6

94Woonwaens

Wanted urgently.4 or 5 Berth caravan.Could need some TLC.

Phone Michelle 083 340 6840

125Huise te huur

EEDENGLEN2 slpk., vanaf 1 Mrt. 2013.R4 500 p.m. alles ingesluit.Kontak 073 286 0432.

TE HUUR3­slpk.­meenthuis in ParadisePalms te huur vir 12 mde.R3 600 p.m. Skakel Hancke

Eiendomme042 293 2740.

131Woonstelle te huur

HUMANSDORPEnkel woonstel, w & e ingesl.

Skakel 084 517 3070.

141 Betrekkingsvakant

AVONEarn extra money and makeyour 2013 dreams come true.Sms name and residential

area to082 643 0610

JEFFREYS BAYHealthcare Company seeks15 Sales Managers and

Consultants.Requirements:

Own car and licence,presentable individuals &must be able to start

immediately.Earn up to

R6 000 p.m. Trainingprovided. Lots of growth

potential.For interview, contact

081 801 8082.

158 AmptelikeKennisgewings

GRONDGEBRUIK-beplannings- ordon-

nansie 1985Ingevolge afdeling 4.7 vandie skemaregulasie van die

ordonnansie opgrondgebruiksbeplanning,geskied kennis hiermee datek, Marcel Moore van die

firma Stratford Development,van voorneme is om aansoekte doen vir toestemming totdie gebruik van Erf 128,Geelbekstr., Oesterbaai virdie volgende doeleinde, te

wete vir die 2dewooneenheid.

Enige persoon wat beswaarhet teen die goedkeuring vanhierdie aansoek, moet diebeswaar skriftelik indien bydie Munisipale Bestuurder,Kouga Munisipaliteit, Posbus21, Jeffreysbaai 6330 nielater as 24 Jan. 2013.Datum van advertensie:

17 Jan. 2013.Terreinverwysing: Erf 128,Geelbekstr., Oesterbaai

SMITTIESBuyers & Sellers

042 293 3725042 293 3725

TOPvir 2 HANDSE

GOEDERE

$$$$$de

1BYUG25-170113-KG-hs-smitties

TEL: 042 293 3806Vasco Sentrum Winkel 6

Dagamastraat 111

Skakel:Carin: 084 207 9500

ONS IS DRINGEND

OPSOEK NA HUUR-

HUISE VIR GEKEURDE

HUURDERS.

DIPPIE & MARIEDIPPIE & MARIEEIENDOMMEEIENDOMME

HUIS

R6 600.

R4 500.

R4 600

WOONSTELLE:

R2 750.

R2 750.

R3 600

Eeden Glen.Persone ouer as 55

sonder kinders en diere.Wavecrest: 3

Slpk., 2 bdkm.,enkel motorhuis.

Wavecrest:3 Slpk., 2 bdkm.

Motorhuise.

Astonbaai. Ge-meubileerde 2 slpk.,

tuin wnstl. Geen diere.Wavecrest:

2 Slpk., 1 bdk., afdak.Astons: 3 Slpk.,

2 bdk., gemeubileerd.

1BZD8S5-170113-KG-hs-dippie

INDEBT?

INDEBT?

CONTACT KAREN FOR A CONSULTATION

E:Mail: karen@debt-info.co.zaOpp. ABSA inside Fine & Country building

Jeffreys Bay

042 2911563

E:Mail: karen@29 Main Street, Humansdorp.

debt-info.co.za

Humansdorp

We provide lawful and effective debt relief solutionsin terms of the National Credit Act.

Head Office Consultation Room

1BYVQDK-170113-KG-hs-dept

Beste pryse

op 2de

Handse

meubels

kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris

& Jeffreys Str

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040

pieter@

herholdts.com

1BYYD75-170113-KG-hs-drom

No Extras

No Hidden Costs150L Low Press R4 950150L High Press R6 500200L High Press R7 500

Installation incl.

Installed SABS EskomMany more to choose -Convert any geyser to

Solar from R6 950

25 Uitenhage Road,Sydenham

Green Solar082 9574034/041 484 3000

www.greensolargeyser.co.za

SOLARGEYSERS

1BXPFQQ-170113-KG-hs-sol

Kontak Francis042 2951411072 898 1988

GATVOL VIR

SKULD?Konsolideer skuld

Sonder verdere lenings

1BZDPV0-170113-KG-hs-gatvol

RENTALS URGENTLY

NEEDED

Call Stefan 079 196 4574

2-S/K, 1 loft,2 badk-w/stel,Marina Martinique

Dadelik beskikbaarBaie netjiese 2-s/k, 2

badk, toesl garage- w/stel,gemeubeleerd, Jeffreys-

baai.Dadelik beskikbaar.

Ruim Woonhuis3-S/K, 2 badk, 2 Garages,

asook 2 s/k woonstel.Wavecrest.

Beskikb 1/2/2013.Ruim 4 s/k,2 badk, ekstratoilet, groot motorafdak vir

3 voertuie.Beskikbaar 1/2/2013.

2 Bedrooms,1 Bathroom,inMarina Martinque,

, wl excl2 Bedrooms,2 Bathrooms,Walk to Beaches,Uys Str,

, wl excl

3 Bedrooms,2 bathrooms,1 Garage,

wl excl3 Bedrooms,2 Bathrooms,JBay Villas,R4000,00 PM,

wl excl

3 Bedrooms,2 Bathrooms,1Garage, Blombos rd,

, wl excl3 Bedrooms,2 Bathrooms,no

garage,Mimosa rd,, wl excl.

Kontak Mickey Delport072 106 1181

R3300 PM

R4950 PM

R7700 PM

R4675 PM

R3300-00 PM

R3300.00 PM

R3200.00 PM,

R4400.00 PM

R4400.00 PM

FLATS

TOWNHOUSES

HOUSES

1BZD81F-170113-KG-hs-era

Minimum Opvoedkundige Vereistes

Sleutel Prestasie Areas

Karaktereienskappe

Indien u sou belangstel, kan u, u CV met 'n dekbrief rig aan:Die Menslike Hulpbronne Bestuurder, Posbus 27, HUMANSDORP, 6300E-pos adres: ogeswint@humkoop.co.za Tel: (042) 2951082 Faks: (042) 2910901 Direkte Faks Nr: 0866032208Sluitingsdatum: Donderdag, 24 Januarie 2013

Indien u nie voor Donderdag, 07 Februarie 2013, gekontak word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvolwas.

Graad 12 (Std. 10) as opvoedkundige kwalifikasie;Genoegsame ondervinding in die verkope en administrasie van kontant- en rekeningtransaksies;Rekenaargeletterdheid met 'n basiese kennis van Internet / E-pos, MS Word en Excel.Sterk administratiewe vaardighede met 'n goeie kennis en sin van verantwoordelikheid teenoor neergelegdevoorraadbeheerstelsels.

Effektiewe kliëntediens en afhandeling van verkoopstransaksies;Hantering van alle kontant en rekeningtransaksies;Rapportering van algemene voorraadvlakke;Goeie kliëntediens te verseker.

Openbaar altyd 'n positiewe en vriendelike gesindheid teenoor alle kliënte;Beskik oor die vermoë om taktvol te kan optree en goeie interpersoonlike vaardighede te openbaar;Perfeksionisties wat daarna strewe om nie foute te maak nie;Logies te kan dink selfs onder druk situasies;Nie aggressief nie en hou nie van konfliksituasies nie;

· Verkieslik 'n S/C - D.I.S.C. Gedragsprofieltipe

TOONBANK KLERK (UITENHAGE TAK)

1BZA9IK-170113-KG-hs-HUMANSDORP

We urgently need homes to rent.Please contact

Mickey on 072 106 1181.

We are veryproud to

WELCOMEMickey Delport as a

Rental and Sales Associate.

1BZD7SV-170113-KG-hs-era

HUMANSDORPAuction of general household goods TV's(flat screen, plasma etc), Computers,

Fridges, Freezers, Sound systems (HiFi's),Lounge suites, Washing machines,Kitchen units, Wardrobes, Beds etc.

Auction Adress:Cosmos Centre, 64 Main Street, Humansdorp.

Entrance to MK Auctions is opposite the TrafficDepartment in Heugh Street, Humansdorp.

Next Auction is on19 January 2013.

Viewing starts at 8:00 am andthe auction starts at 10:00 am.

1BZC2DK-170113-KG-hs-mkauction

042 29342730767202674

1sl huis

d/gar

koopkrag

2700

1BZDYX5-170113-KG-hs-bahia

DAGBREEK EIERSKODE 10 / 14 DRYWER

1. Graad 12 / St 102. Tweetalig3. Kode 10/14 met PDP noodsaaklik4. Minimum 3 jaar ondervinding as drywer5. Ten minste 3 x kontakbare verwysings6. Voorkeur sal gegee word aan inwoners van

Humansdorp area met eie vervoer8. Bereid om naweke en oortyd te werk

Stuur asb CV per faks aan : Willie Steyn : 042-2912110Aansoek onsuksesvol indien u nie binne14 daena aansoek van ons verneem nie

1BZD90Q-170113-KG-hs-dagbreek

exclusive online at

Where buyersmeet sellers

www. .co.za

Elbie Sciocatti 042 293 2973elbie.sciocatti

@opkoerante.co.za

Call for all yourclassified advertising

Classifieds

ELBIEX2-110412-PX-mg-olx

34 eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.zaT: 042 293 2973 F: 042 293 3957

8 SPORT Kouga Express: Donderdag, 17 Januarie 2013

WILLIAMS HUNTHUMANSDORP

*Padgereedheids- en registrasiefooie uitgesluit. Alle aanbiedings onderhewigaan finansiële goedkeuring. Bepalings en voorwaardes geld. Vertoonmodelmag verskil. Behoudens foute en weglatings.

WILLIAMS HUNT HUMANSDORPSafferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 2336

2010 ISUZU KB 250 LWB 114000km

2011 ISUZU KB 250 D-TEQ F/SIDE 63000km

2010 BMW X3 2.0 D A/T Grey 68 000km

2012CHEVSonic 1.6 LsWithComfort Pack 1000km

2002NissanXTRAIL2.0D WIT 287000KM

2002PEOGEOTBoxerPanalvan White

2010 OPEL ASTRA 1.6 Essentia Grey 81 000km

2013 CHEV CAPTIVA 2.4 AWD White 1000km

2012 CHEV AVEO 1.6 L White 1000km

2008 CHEV CAPTIVA 3.2 A/T Blue 80 000km

2009 MITSUBISI COLT 2.8 DT CLUBCAB Black 69 000km

2013 CHEV SONIC 1.3 LS Silver 1000km

2012 ISUZU KB250 D-TEQ FLEETSIDE A/C

2012 ISUZU KB250 FLEETSIDE A/C White

2012 CHEV UTILITY 1.4 BASE A/C 1000km

2012 CHEV TRAILBLAZER 2.8 A/T 4X2

BLUE DEMO UNIT 1000km

2010 ISUZU KB 250 LWB White 65 000km

2008 FIAT STRADA 1.4 A/C

2011 CHEV CORSA UTE 1.4 SPORT

2011 SPARK 1.2 LS 23000 KM

2010 CRUZE 1.6 LS

2010TOYOTAFORTUNER3.0D-4D4X2 Grys 62 000km

R124 995

R159 995

R 289 995

R145995

R 72995

R 55995

R149995

R319995

R108995

R198 995

R134 995

R149 995

R201 995

R175 995

R122 995

R413 500

R139 995

R 84 995

R138 995

R89 995

R139 995

R 107995

R 104995

R299995

2012CHEV UTE1.4Base,NewShape Wit 3 000 km

2011CHEVAVEO1.6LS Wit 23 527 km

* ERNST - 078 694 0834* GERHARD 079 716 6266* GERHARD 079 716 6266

* JOHANLIE - 072 721 9506* SEAN - 079 149 2686

1BZ6SEAV-170113-KG-hs-whunt

C&F Motor Spares CC

Shop no. 3 Woltemade Street

PO Box 2484 Noorsekloof

Jeffreys Bay 6331

Tel: 042 293 4485 Fax: 042 293 3482

Johan du BruynCELL: 078 171 1663

1BZ705QV-170113-KG-hs-cnf

Dial a ResponseAston Bay 082 868 5839Wavecrest 082 738 4515J'Bay Middedorp 082 718 5750Cape st Francis 079 879 8335St Francis 082 921 7043Kareedouw 082 766 5449Humansdorp 082 718 5746Patensie/Hankey 082 304 3545Tsitsikamma 082 528 7828Stormsrivier 076 045 6662Paradise Beach 082 868 5839Lourie/Humansdorp 073 326 7869

Office:0861 10 15 16Owner:

082 414 9053RADIO ALARMS

Agent

PARAMEDICS SERVICEAVAILABLE

1BZ8RM5V-170113-KG-hs-xpanda

Tel: 042 294 0841Fax: 042 294 0843Village Square,Shopping Centre

Tel: 042 293 1118/9Fax: 086 270 1943

42 Da Gama Road,JEFFREYS BAY

Specialists In:• Carpets • Blinds • Wooden FloorsVinyls • Shutters Carpet Cleaning• •

1BZBNX5V-170113-KG-hs-top

Fountains FitmentCentre at FountainsBatteries , Shocks&Exhausts

13" Mag Wheels fitted .....14" Mag Wheels fitted ....15" Mag Wheels fitted ....

from

from

from

R1760R2380R2795

Tel: 042 293 5000Cnr R102 &

Drakenstein Rd( Behind Fountains Mall)

Jeffreys Bay

Bring advert in toqualify for specialE&OE, T+C apply

1BZBQYKV-170113-KG-hs-tyger

That all depends on Bafana managing toprogress to the semi-finals of thisAfrican show-piece spectacle which kicks off this weekend.The first Afcon matches at Nelson Mandela

Bay Stadium will be the double-header groupmatch between Ghana and the Democratic Re-public of Congo (DRC) this Sunday 20 Januaryfrom 5pm. Thereafter, Mali will face off Niger

from 8pm. To complete the group stages Ghanawill play against Mali at 5pm, followed by thematch between Niger and the DRC at 8pm onThursday, January 23.In the second round, Cape Verde Islands will

entertain Angola on Sunday, January 27, from7pmwhile Niger will play Ghana the followingday (Monday the 28th) from 7pm. On Saturday,

NelsonMandela Bay ready for Afcon action

Jeffreys Bay Golf ClubJanuary 15: Ind Stable-fordLADIES1. Ria Bestbier (36 pts)2. Keri Smith (35)MEN1. Tom Steed (43 c/o)2. Frikkie Knoetze (43)3. Flip Meyer (42)

Golfresults

In the article Wood-lands fun run huge suc-cess it was wronglystated that 508 peopletook park in the 15kmrun. 580 Runners tookpart in the 15km run.

WoodlandsDairy FunRun

The Pam Golding Annual Golf day, sponsored by PamGolding St Francis Bay, was this year won by St FrancisBay. The event which saw a worthy battle for the win-ning trophy between St Francis Bay and St Francis Linkstook place on January 4 and 5. The overall winners areMike Smith & Geoff Eliis (first place), John Wilson &Evan Dold (second), Gary Hirst & Christo Rushmer (thirdplace), MJ de Bruyn & Hendrick Bronkhorst (fourthplace) and Keith Simpson & Richard Vauqulin (fifthplace). “Fighting” over the winning trophy are RichardArderne (Pam Golding Properties), Jeff Clause (St FrancisLinks), and John Barnes (St Francis Bay Golf Club).Photo: SUPPLIED

WILLIAMS HUNT UITENHAGE

Caledonstraat 100/ Tel. 041 922 7823

On the road costs excluded

Andy 082 855 1166 / Steve 078 542 5910

FREE DELIVERY NO DEPOSIT

2010 Chevrolet Spark Lite 1.0 LS 53620km ........................ R 71 990

2011 Renault Sandero 1.6 United 39700km ........................ .R94 990

2011 Renault Sandero 1.6 United 40300km ........................ .R94 990

2011 Renault Logan 1.6 Expression

34120km ....................................................................... R 95 990

2011 Nissan Micra 45300km................................................. R 97 990

2011 Nissan Micra 42500km................................................. R 97 990

2009 Opel Corsa 1.4 Enjoy 115300km ................................. .R99 990

2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente 86330km ...............................R107 990

2010 Renault Twingo 1.2 Dynamic

54100km .......................................................................R109 990

2010 Opel Corsa 1.4 Essentia 49670km .............................R125 990

2011 Opel Corsa 1.4 Essentia 58590km..............................R137 990

2009 Volkswagen Jetta 2.0 Comfort

81950km .......................................................................R140 990

2009 Volvo S40 2.0 105718km..............................................R141 990

2008 Toyota Auris 1.8 RX 45900km .....................................R142 990

2012 Chevrolet Sonic 1.6 Comfortpack

4600km..........................................................................R149 990

2008 Chevrolet Captiva 2.4 LTZ AWD 180 000km

Full Service History .....................................................R149 990

2012 Chevrolet Sonic 1.3D 3720km.....................................R155 990

2009 Hyundai Tucson 2.0 GLS 49726km.............................R160 990

2010 Renault Scenic III 1.6 Expression

26200km........................................................................R 174990

2012 Opel Meriva 1.4T Enjoy 10300km ...............................R204 990

2011 Chevrolet Orlando 1.8LS 34300km.............................R215 990

2010 Opel Vivaro 1.9 CDTi Bus 40680km............................R244 990

2012 Chevrolet Trailblazer 2.5D 5500km.............................R350 990

2008 Opel Corsa 1.7 DTi Base + Canopy

84800km........................................................................R 96 990

2012 Chevrolet Utility 1.4 Base 750km................................R105 990

2010 Chevrolet Corsa 1.4 Club 120 000km ........................R115 990

2006 Ford Ranger 2.5TD XLT Supercab 113620k ...............R105 990

2010 Opel Corsa 1.7 DTi Club 56740km..............................R133 990

2011 Chevrolet Captiva 2.4LT AWD

66400km........................................................................R258 990

2012 Opel Astra 1.4T GTC 11633km ....................................R259 990

Commercials

R5000 Cash Back

R5 000 Cash Back

R13000 Cash BackR5 000 Cash Back

R2 000 Cash Back

R5000 Cash Back

R8 000 Cash BackR10 000 Cash Back

R5 000 Cash Back

R10 000 Cash Back

R2 000 Cash Back

R2 000 Cash Back

R5 000 Cash BackR5 000 Cash Back

R5 000 Cash Back

R5000 Cash BackR10 000 Cash Back

R5000 Cash Back

R7000 Cash Back

1BZGK3KV-170113-KG-ebaoli-hunts

ST FRANCIS BAY TAKESWINNING TROPHY

Please note thatall opinions andviews expressed inarticles, lettersand columnspublished in theKouga Express arenot those of itsstaff, publisher,printer, advertisersor distributors.

NCEBA DLADLA

THERE is a glimpse of hope that BafanaBafana will actually play at the NelsonMandela Bay stadium in the Orange

Africa Cup of Nations (Afcon) 2013 competi-tion.

February 2, the Nelson Mandela Bay stadiumwill play host to Group B winners againstGroup A runners-up - a group which involvesSA. If not, there is anothermatchbetween thesemi-finals losers (Loser SF1 vs Loser SF2)fighting for the third place at NelsonMande-la Bay stadium on Saturday, February 9, at8pm.