Kouga express 02 10 2014

EDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY October 2, 2014 | 0 042 293 2973 | Email [email protected] | www.kougaexpress.co.za

20 000 COPIES WEEKLY

KOUGA

Drommedaris StrJeffreys Bay

Tel: 042 293 1040pieter @ herholdts.com

www.drommedaris.co.za T&C's apply, limited stock available

FOLLOWUS ON FB,TWITTER AND PINTEREST

@R6 450 @R2 250 @R2 195 @R2 350

WE WILL BETTER ANY

ADVERTISED PRICE

TRY

US

2 Year Guarantee 2 Year Guarantee 2 Year Guarantee5 Year Guarantee

Sinotec 50” LED TVFull HD - USB 2.0

Defy 210L Chest FreezerDMF470

Defy 8KGTop LoaderDTL139

Defy 6KGTumble DryerDTD258

Visit our Samsung Concept Store TodayX1P9ADLR-021014-KG-ebestr-drom

X1P9DTWM-021014-KG-ebebek-water

cnr Dogwood & Protea Ave

JEFFREYS BAY

[email protected]

Contact 042 293 2613

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

S A L E S S E R V I C E R E P A I R S

BLINDS

AWNINGS

SHUTTERS

D E S I G N S

X1P9DR5D-021014-KG-ebebek-coroma

Bied die volgende produkte aan alle kliente:Diesel 500ppm en 50ppm, Petrol en GasKreosootpale, sif-en binddraad.Veevoere, hondekos en voëlsaad.Hardeware en gereedskap.Oorpakke, veiligheidsskoene en klere.Veemiddels, Kunsmis, Besproeiingstoerusting& Ammunisie.

Kirkwood 087 700 4462Kirkwood (Besproeiing) 042 230 0196Kunsmis 042 291 0931Langkloof 042 272 1405Lewende Hawe 082 558 2844Patensie 042 283 0011Port Elizabeth 041 3650067SIlo's /Veevoere 042 2911970Uitenhage 041 922 9022

Hoofkantoor 042 295 1082Golden Valley 087 70 4372Hankey 042 284 0310Hermitage 087 700 4462Humansdorp 042 295 1501Humansdorp (Ammunisie) 042 291 0431Humansdorp (Besproeiing) 042 295 2099Kareedouw 042 288 0414

X1P9EF7M-021014-KG-ebebek-coop

TTrraavveelllliinngg ‘‘ffaammiillyy’’mmeeeettss iinnAAssttoonnBBaayy

Covering a distance of nearly100 000km, crossing over 25countries, obtaining 14 visaseach, using close to 19 000 litresof diesel and finding a midwaybetween four languages sawthree diverse travelling couplesunite in one of the smallesttown’s in South Africa. All bypure coincidence ... and thesharing of valuable information.Travelling family coming togetherfor the first time in Jeffreys Bay:Maria Eberhard, Turi and StinaSchimmel, Marion and WalterHalscheidt and Paul Eberhard(back). Read the full story onpage 6. PHOTO:MONIQUE BASSON

MONIQUE BASSON

JEFFREYSBAAI kry binnekort sy eiemusiek-produksiehuis. Talentvolle in-woners sal die geleentheid hê om week-

liks op televisie te verskyn en ’n voet in diedeur by groot musiekmaatskappye te kry.

Jeffreysbaaier en internasionaal bekendesanger Franz Geldenhuys - die dryfkrag agterI Can Musiekskool wat nou bekend staan asBe Your Dream - maak drome waar.In samewerking met Anais - stigter van die

nasionaleBeYourDream-projek - enLifeLine,woeker Geldenhuys nie netmet sy drome nie,

maar veral met die drome van Kouga se ta-lentvolle sangers.“Jeffreysbaai gaan in Julie, volgende jaar

sy eie produksiehuis hê wat uit ’n volwaar-dige ateljee met al die nodige moderne fa-siliteite sal bestaan. Top-gehalte musiek-produksies en CD’s sal hier opgeneem word.Hier sal sangers se talent geslyp word,” sêGeldenhuys.“Die produksiehuis sal verder ’n veilige

hawe wees vir kinders wat deur LifeLine be-rading ontvang.”Die fokus is nie net op Jeffreysbaai self nie,

maar ook op omliggende gebiede.“Daar is soveel mense in die gemeenskap

wat van ’n sangloopbaan droom, maar dit ismoeilik vir so iemand om ’n voet in die bedryfofmusiekmaatskappy tekry,” sêGeldenhuys.“Met dié produksiehuis wil ons dit veran-

der. Hier is onsettend baie talent wat net wagop ’n kans. Lede van Be Your Dream sal ookop televisie (Kooptyd op kanaal 146) verskyn.Geldenhuys se drome stop nie hier nie.

Eerste op die droomlys is ’nmusiekkkompeti-sie in samewerkingmetMali Kelly, Elsabé deLange en Anais. Die wenner van die kompeti-sie sal wegstapmet ’n opnamekontrak vanBeYour Dream, asook televisie-dekking.Planne in die pyplyn sluit in ’n Kersfees

Pantomime by Potter’s Place, kitaarlesse

deur Wickus Jooste van die Hoërskool NicoMalan, ’nKouga-kinderkoor, ’nWinter SchoolofMusic gedurende die Julie-vakansie en ver-skeie top-gehalte musiekproduksies watHairspray en Sound of Music sal ewenaar.Al die planne sal onder die vaandel van Be

Your Dream geskiet.“Branderplankryers staan opsy, en maak

plek vir die klankgolwe wat nog internasion-aal gaan weerklink,” sê Geldenhuys.“Musiek ismy passie en vandag ismywerk

dít wat my hart nog altyd wou doen.”Diegene wat belangstel om by die Be Your

Dream-projek betrokke te raak, kan FranzGeldenhuys by 079 796 3210 skakel.

‘MUSIEKFABRIEK’WOEKERMETDROME

Jeffreyskryeieproduksiehuis

2 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 2 OCTOBER 2014

PAULINE BEDROOM SET

WAS R5299NOW R4599

VICTORIAN LOUNGE SUITE 4PCE

CASH: R5999 •SAVE: R1000

Re-upholstery of old loungesWide variety of material

SUPA JP ROBE4PCE

JP ROBE2PCE

CASH: R3599SAVE: R300

CASH: R2399SAVE: R3009PCE R59997 PCE R3399

CHANTELLE

MARY ROBE

R699SaveR200

CASH:R499

5 DRAW

C.O.D

PRICE BUSTER

Uitenhage, Republic Square,behind WoolworthsTel: 041 922 4412

Main Street, HumansdorpCell: 082 445 4001

SHERI CORNERCASH: R3900 •SAVE: R499

Lower Magennis StreetUitenhage

Office: 041 922 4655

Voortrekker StreetKirkwood041 922 4655

X1P936FW-021014-KG-bhbhen-furn

HEARING AID ACOUSTICIANJean-Pierre Naude

TRANSMED

Guardian

members -

2014 Hearing

Aid benefit

now back

AND

upgraded.

All GEMS

members

covered in

full

Cash alsowelcome

Bonitas-

new hearing

Aid Cycle

CAMAF-

Extended

benefits now

Available

Re-tubingand batteries

available

Hearing tests and hearing aids

JBAY POLICLINIC

Contact us for

JP Naude

Policlinic

041 360 6640/

083 645 5166

[email protected]

or

PE Optimed Medical

Centre,

545 Cape Road

(opposite Makro)

confidential

appointment on Thursdays

Solutions for

different types of

hearing loss,

lifestyles and

cosmetic needs -

small and discreet.

BANKMED

Extended

benefits now

Available

All medical

aids

welcome

Einde van jaar kom nader

Maak nou afspraak!

X1P93TDD-021014-KG-ckbhen-hearing

MONIQUE BASSON

ONE of Kouga’s premier beaches will receivea much needed facelift to the tune of thou-sands of Rands before the end of the year.

New walkways, ramps and dune crossoverswill make Main Beach in Jeffreys Bay moreaccessible to residents and visitors this De-cember - beach-lovers will no longer have toclimb and clamber to access this part of thebeach.

This is thanks to Joe Ferreira, a memberof the Dorp van Drome-initiative and ownerof Supertubes, who is spearheading the up-grade.

“The beach in front of Supertubes and Tam-pa Bay Spur is a firm favourite among fami-lies and children, but for the last six years ac-cess has been a problem and also potentiallydangerous,” says Ferreira. “Beach-goershave to climb over the dunes to get to thebeach, and in the process the natural dunevegetation has been destroyed. This is why Ihave decided to provide proper beach accessand also to rehabilitate the affected dunes.

Once the natural dune life has been restored,the cycle of sea live will also improve.”

Ferreira already constructed two look-outpoints - one of which is especially designedfor people with disabilities. The third look-out point will be constructed across TampaBay Spur before the December holidays.

“Each look-out point will also get a walk-way leading to the beach,” says Ferreira.

“Early next year all three look-out pointswill be connected with a walkway, with thelast walkway being extended up to KitchenWindows.”

He continues: “I will furthermore look athow we can successfully expand on theseprojects by trying to secure sufficient fundingto embark on a mini-environmental upgradeof this area. It is my dream to establish thesame vegetation here as that is at the Super-tubes Foundation”.

“Aslo in the pipeline is the paving of theparking area, as well as the construction ofa walkway connection Da Gama Road withthe main beach”.

For more information or to assist financial-ly, contact Ferreira at 082 576 9455.

DUNEREHABILITATION

Walkways tobeach for easier, saferaccess

New walkways, ramps and dune crossovers will make Main Beach in Jeffreys Bay more accessibleto residents and visitors this December. PHOTO:MONIQUE BASSON

ILSE KRIGE

DIE geboue by die Kabeljauws-woonwaparkin Jeffreysbaai is nou heeltemal platgeslaan.Dít nadat die perseel telkemale van hand ver-wissel het.

Dié platgeslane geboue sal binnekort plekmaak vir ’n “smaakvolle, laeverdieping- resi-densiële ontwikkeling” met ’n vleiland en wa-terstrome op dieselfde terrein.

Só sê dr. Chris Mulder, bekende argitek enbeplanner van Knysna se Thesen Island-faam.

Mulder het bekendheid verwerf met ver-skeie internasionale toekennings vir omge-wing¬sensitiewe ontwikkelings.

Hy is die dryfkrag agter die CrosswaysFarm Village by Thornhill naby die Van Sta-densbrug.

Mulder het verduidelik hulle het maar pasbegin met die amptelike beplanningsproses.Die derde vergadering oor die ontwikkeling

vind volgende week plaas.“Daar is darem al met die sketsplanne be-

gin, maar ons wil net eers die voorafstudiesklaarmaak om die kliënt in te lig oor watmoontlik is en wat nie. Dan wil ons ’n pro-gram uiteensit en besluit wanneer die ampt-elike aansoek gaan begin loop.”

Hy het bygevoeg al die omgewingskonsult-ante, elektriese ingenieurs, siviele inge-nieurs, argitekte, landskapargitekte, stads-beplanners, landmeters en argeoloë sal dievorderingsvergadering bywoon.

“Dit is nog gans te vroeg om enige kostete bepaal of om bouplanne gereed te hê. Diebelangrikste probleem op die oomblik, waa-roor ons ook openbare terugvoering sal wilhê, is wat om met die huidige stormwater-probleme te doen. Die probleem sal nie weg-gaan nie en die stadsraad het nie die geld omiets daaraan te doen nie.”

Hy het wel gesê die 5 ha grond behoort so

35 tot 40 wooneenhede te bevat. Aan dieseekant en by die fonteine-gedeelte sal die een-hede ’n bietjie groter wees.

Laura-Leigh Randall, woordvoerder vandie Kouga-munisipaliteit, het bevestig dieraad het die sloping van die woonwapark-ge-boue op 29 Mei vanjaar goedgekeur en die on-twikkelaars het die nodige dokumente op 6Junie in die hand gehad.

“Nog geen bouplanne is ingedien nie. Dieomgewingsimpakstudie moet nog gedoenword en ander studies is nog aan die gang,”volgens Randall.

Die Kouga-munisipaliteit het in 2006 diewoonwapark verkoop aan Braam Lamprechtvan Anchor’s Rest (Pty) Ltd. Die eiendom is lat-er gelikwideer en per veiling verkoop aan Pie-ter Nortjé, ’n groot sitrusboer van Kirkwood.

Hy word nou deur Mulder bygestaan omonder meer die stormwaterprobleem wat aljare lank slote in die eiendom spoel, op te los.

Ontwikkeling vanKabeljauws-woonwapark: Tot veertig huise op terrein gebou

Elizabeth Catherina Potgieter,dogter van wyle MatthysKritzinger Potgieter enMarian Susanna, het op 22September haar 100steverjaardag gevier. Elizabeth,beter bekend as tannie Baby,woon tans by dieGroenewalds Familie TrustWoonstelle in Humansdorp.“My rype ouderdom is tedanke aan die genade vanGod,” sê sy. Sy was nooitgetroud nie en hoewel sy niekinders van haar eie het nie,is sy baie lief vir kinders.FOTO:ANTHONY AUGUSTUS

TannieBaby vier 100ste verjaardag

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 2 OCTOBER 2014 NEWS 3

5 Litre Perle Pink liquid hand/body wash

1 Litre refillable wall mounted lockable soap dispenser

Triple green garage rolls 200mm x 750m

R71.95 Now

R269.95 Now

R146.95 Now

R65.00

R240.00

R132.50

OCTOBER

SPECIALS

1st Cleaning SupplyWarehouse

UNIT 3, GATEWAY CENTRE, CNR

PARK/MAIN STREET

OPPOSITE CARAVAN PARK,

HUMANSDORP

TEL 042 291 1944

MASSIVE STOCK BARGAIN PRICESPLUS PACKAGING - MOPS - BROOMS

AND LOADS MORE IN STORE

X1P8PNT9-021014-KG-ebbhen-WAREHOUSE

Tomatoes Thrift Pack1kg

2 For R25

Paw Paw

2 for R251,5kg OrangesThrift Pack

2 10forR14,99

StarkingApples

Thrift Pack1,5kg

THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY

Valid From Thursday 2 - Sunday 5 October

Breco Seafood Basket

Seafood

2 forR100

Breco Calamari Rings 800g

2 forR100

Frozen WholeYellowtail

29.99per kg

Rump &Sirloin Steak

89.99p/kg

Braai

Packs:X1 Lamp ChopX1 Chicken SosatieX1 Boerewors

59.99per kg

Butchery

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00

• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OEACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY

X1P9AEAM-021014-KG-ebestr-fruit

Samba (Koöperatief) Beperk is 'n gemagtigde finansiële diensverskaffer (lisensienr 18212) en geregistreerde kredietverskaffer (NCRCP 1270).

041 363 2727 | www.sambakoop.com

[email protected]

* GEEN RENTE

* GEEN TRANSAKSIEKOSTE

Kies Kies .Slim Samba,

Die kaart wat al meer asgee op jou aankope!

76 jaar kontant afslag

X1P9AFRH-021014-KG-ebestr-samba

54 Main Street

Tel: 042 295 2160

Humansdorp Faks: 042 295 2770

ooskaap@propharm .co.za

Farmaseutiese Sorg PraktykPharmaceutical Care Practice

MAAK JOU DOELGEWIG ‘n REALITEIT DEUR ‘n GEWIGSBEHEERDE LEWENSTYL

OOS-KAAP Apteek/PharmacyKliniek/Clinic

• 5 of 10 week program

• Kan tot 20kg binne 10 weke verloor

• ‘n Bekostigbare gewigbeheerde lewenstyl

• Doelgewig in ‘n werklikheid te omskep

• Kontak ons en bespreek ‘n GRATIS

15 minute inligtings sessie

X1P9DPKD-021014-KG-ebebek-apteek

MONIQUE BASSON

AFTER six and a half years of endless meet-ings and discussions, theKougaMunicipalityhas finally given the green light for construc-tion on the first primary school in OceanView.

Nearly 500 underprivileged children fromthe area will in the near future be able to at-tend their very own primary school, situatedright on their doorstep.The new school building, that will be built

on the 3 hectare piece of ground opposite theroad to Marina Martinique, will be the newhome to 280 learners from King’s College inTokyo Sexwale as their current school build-ing has become too small to accommodate theincreasing number of learners.According to Astrid Vos from Victory4All

Projects, the driving force behind the plannedschool, the school will accommodate a maxi-mum of 500 learners from Grade R to Grade 7.“Only children from informal settlements

may apply to attend the school,” says Vos.According to Vos, the new school building

will resemble a castle. “The children mustfeel that they are royalties and deserve to livein a castle. They are the princesses and princ-es of our Lord,” says Vos.“As we are a non-profit organisation, funds

need to be raised for the building of theschool. We trust that soon enoughmoneywillcome in to commence the first phase of thebuilding plan, namely the ground work. Thiswill entail the levelling of the ground, settingup a fence around the perimeter and establisha sewerage system.“We are considering creating a borehole,

seeing that water is scarce in this area andwe need enough water to irrigate our sportsfields and flush the toilets.”According to Vos, the first phase will cost

approximately 1.4 million.“We hope to soon commence with the dig-

ging of the foundations, but that will dependon the available funds,” says Vos.According to her, phase two will comprise

the construction of the first eleven class-rooms at a cost of appr. R8.5 million.

Municipal spokesperson, Larua-Leigh Ran-dall, says the building of the school will nothave an effect on the construction of RDP-houses for residents.“Government housing projects will go

ahead as planned,” says Randall. “With bighousing projects, it is actually required thatland be set aside for facilities such as schoolsto cater for that community. The school plansare, therefore, in line with government’s vi-sion of building “human settlements” whereall community needs are catered for as op-posed to simply building houses without abroader support system.”According to Randall, various processes

first needed to be finalised. This included theupgrade of bulk services to the area, whichis in progress, as well as an EnvironmentalImpact Assessment.“Kouga has the highest population growth

rate in the Eastern Cape. The number of chil-dren aged 14 and under increased from 19 026in 1996 to 26 403 in 2011, according to Census2011. The municipality supports the buildingof the school, as provision needs to be madefor the growing number of children to haveaccess to quality schooling,” says Randall.To assist in funding the construction of the

building, contact Johan Vos at 082 821 4291 orsend an email to [email protected].

.King’s College, previously known asVictory4All Christian School, forms part ofVictory4All Projects.According toKing’sCollegeheadmasterSo-

ria Swart, since the school’s inception in 2008,this is the first year that they have their ownindividual name.“It is very important for me that the school

has its own identity with which learners canidentify and feel a sense of belonging,” saysSwart.Johan and Astrid Vos started the

‘Victory4All’ Projects in 2005 with only a fewchildren. This has grown into a Playschoolcalled Noah’s Ark, eight foster homes, a day-care centre for children with special needs(Rainbow, in Humansdorp), holiday andyouth programmes andKing’s College Prima-ry School.

The number of children grew fast and todaythey are able to reach out to over 500 children.Victory4All is as anNPO, totally dependent

on donations. They don’t receive financialhelp from the government. School fees are on-ly R70 per month per child. Astrid says: “Theprojects, and thus also King’s College, is run

on faith – it is a faith journey. Our wonderfuland very motivated teachers and other staffare not here because of the money, they arewith us on this journey because they love thechildren and want to give them a chance toa good future by offering them good, Chris-tian education.”

Newschoolgetsgreen light

An artist impression of the planned primary school building, King’s College, in Ocean View.PHOTO:SUPPLIED

THENational Sea Rescue Institute (NSRI) inJeffreys Baywill hold a recruitment and gen-eral open day at their base in theMTNTowerin Diaz Road from 10:00on October 4.Interested visitors will be shown around

the base, have a chance to see the rescueboats and vehicles, chat to crew membersand view some videos.“The purpose of the day is to recruit men

and women under 50 years of age, to betrained for active duty at the base,” says KenClegg from NSRI in Jeffreys Bay.“New recruits will receive theoretical and

practical training in seamanship, naviga-tion, first aid and radio procedures. It is al-ways beneficial, but not required for new seagoing recruits to have a background in themarine environment and be familiar withthe sea, but if you are fit, healthy and eagerto learn, you will fit right in.”The NSRI Sea Rescue 24/7 Emergency

number for Jeffreys Bay is 079 916 0390.

NSRI to holdrecruitment day

Like us onfacebook –

Kouga ExpressNewspaper

Opinions and viewsexpressed in

advertisements,news reports andcolumns are not

necessarily those ofthe Kouga Express,its publishers andstaff. Please notethat all advertise-ments are exempt

from error andomission.


Jeffreysbaai - 042 296 2626

Pensionarisdag elkeDinsdag en Donderdag

Humansdorp - 042 2951106

Pensionarisdag elke Woensdag

X1P9AF3M-021014-KG-bhestr-spar

Tel: 042 293 3000Fountains Mall, Jeffreys Bay

M O N D A Y S O N LY5% PENSIONERS DISCOUNTLook out for details on all our

MONDAYS’ Pensioners discountsX1P9AFD1-021014-KG-bhestr-picknpay

X1P93R7W-021014-KG-bhbhen-indulge

MONIQUE BASSON

‘n MENS kan net wonder wát iemand so verbring om glaskuns jou lewenstaak te maak;iemand soos Eben van der Walt.

Die glasgogga het Eben van der Walt (49)van Jeffreysbaai 15 jaar terug gebyt toe hyverby ’n man loop wat besig was om op straatop glas te graveer.

Dit was liefde met die eerste oogopslag.“Ek het hom dadelik gevra ommy die kuns

van glas-gravering te leer,” vertel Van derWalt wat geen formele kunsopleiding het nie.Sy oupahet geskilder, en hy glo dié talent loopdik deur sy are.

“Ek onthou dié dag nog soos gister: myeerste werk op glas was ’n luiperd tussen bie-sies. Ek het oor die jare my tegniek verfyn,en nou vyftien jaar later, is ek uiteindelikhier. Ek sienmyself as ’n volwaardige kunste-naar met ’n unieke talent en ek wil famousword: nie vir die geld nie, maar om deur mykuns vreugde in mense se huise en lewens tebring. Die Hemelse Vader het my ’n talent ge-

’N LIEFDESVERHOUDINGMETGLAS

By een van Eben van der Walt (regs) se glaskunswerkeby JBay Kingsleys in Diazstraat, is BiancaDreyer van JBay Kingsleys. Sy kunswerke gaan binnekort by al hulle takke pronk. Dié kunswerkhet Van der Walt 28 ure geneem om te voltooi. Hy het net een keer opgestaan om ‘bietjie voete terek’. FOTO:MONIQUE BASSON

Glas is Ebense skilderdoekgee, en ek wil dit ten volle gebruik.

“Ekput genotuitmywerken is soos ’nkind-jie voor Kersfees elke keer wanneer ek ’n nu-we kunswerk omdraai om na die eindproduktekyk - die beeldvasgevangopglaskry ’n lewevan sy eie en vertel ’n unieke storie. Vir myis dit nie werk nie, dit is ’n plesier.”

Volgens Van der Walt werk hy stadig en el-ke beweging van die graveerpen is deeglikvooruit beplan. “Ek kan nie bekostig om ’nfout te maak nie. Foute kan nie met ’n kwasen ’n streep verf verdoesel word nie.”

Van der Walt vertel hy kan drie verskil-lende soorte wit uit glas haal, asook skadu-wees inbring. Dit is dan vir die kleur en sandaan die agterkant van die glas, waarna hyswart inbring en alles seël. “Dit is eers dan,wanneer alles klaar is wat ek kan sien hoe diekunswerk uitgedraai het.”

Drie van Van der Walt se kunswerke prykreeds by JBay Kingsleys Soft Drinks in Diaz-straat en gaanbinnekort ’n ereplek by al hulletakke inneem.

Vir meer inligting of om ’n kunswerk te be-stel, skakel Van der Walt by 076 849 1401.

OF jy nou ’n hoë kar, bakkie, trekker of ’n ouVolla ry,maak jou regvir ’n lekkerbrul-storiedeur die Gamtoosvallei die naweek.

Gamtoos Toerisme bied Saterdag hulle se-wende Gamtoos-avontuurrit propvol pretaan. Dié rit strek oor 80km waartydens deel-nemers se kennis van die omgewing getoetssal word, asook hul spoeg-, mik- en knypvaar-dighede.

Elke deelnemer ontvang ’n lêer wat roete-aanwysings, inligtingstukke en brosjuresoor die Gamtoosvallei en Patensie bevat.Daar is sekere vrae wat by sommige van dieagt stilhoupunte langs die pad beantwoordword.

VolgensNicholaUys, toerismebeampte vandie Gamtoosvallei, sal deelnemers help ommeer van die vallei te wete te kom en sod-oende die Gamtoos Toerisme se opsies beterkan benut.

Soos die deelnemers aanbeweeg, sal hullevernuftigheid in onder meer koedoedrol-spog, veerpyltjie-na-lemoen-gooi en die een ofander grillerige Fear Factor-gedoente by dieverskillende stilhoupunte getoets word.

Wen isbelangrik,maar eintlik is almal daarvir die pret. En niemand gaan met leë handehuis toe nie. Elke deelnemers sal ’n verrass-ingspakkie ontvang en ’n prys volgens diehoeveelheid punte wat op die dag ingesamelis.

Verder bied die 80km-roete die een pano-ramiese uitsig na die ander oor die Kouga-dam, deur die Gamtoosvallei en al langs diestirusboorde in volle bloei.

Die jaarlikse avontuurrit word op Sater-dag, 4 Oktober aangebied. Die wegspring isom 08:00 by die Loerie Ruskamp in die Gam-toosvallei. Inskrywing is R120 per deelnemer(individueel/ groep).

Verversings enmiddagete sal by die LoerieRuskamp te koop wees.

Vir meer inligting of inskrywings, skakelNichola Uys by 083 556 3206 of besoek [email protected].

Inskrywngs kan nog op die dag van dieavontuurrit gedoen word.

MoenieGamtoos se tekkie-vastrapmisloop nie

Moolman Muller, kampioen-spuwer in aksie.FOTO:MARISKA SPOORMAKER

OceanBasket open deure in Jeffreysbaai Poskantoordames verfraai tuin

Wanda Bester enCorrie Wagenaarvan die JeffreysbaaiPoskantoor het nienet ’n slag met posen pakkies nie,maar weet hoe om’n verwaarloosdestuk grond in ’nlushof te omskep.Bester en Wagenaarhet die tuin voor dieposkantoor skoonge-maak, en metverskeie plante enornamente verfraai.Die Kouga-munisi-paliteit het die dreinen sypaadjies by dieposkantoor herstel.FOTO:MONIQUEBASSON

Ocean Basket het sydeure op 18September, vanjaarin Jeffreysbaaigeopen. Die restau-rant is bokant TampaBay Spur geleê. Aandie stuur van sake is(van links) Corné enTony Ward (eien-aars), en Claudia enJeanis Smit.FOTO:ILSE KRIGE


Custom made furnitureClasses in Paint Techniques

Fountains Mall Middle Entrance &Woolworths FNB Entrance

Email: [email protected]

X1P9ADU1-021014-KG-bhestr-sony

X1P91VD1-021014-KG-ebesci-hancke

SINOVUYO MAKHENKANE

A car accident not only left business ownersin the dark, but also caused a sewage spill on-to the beach at the Boneyards surf break inKabeljauws - colouring the waves brown.

At approximately 09:00 on Sunday two bak-kies collided in front of the Spar Centre inDa Gama Road. The one bakkie overturnedand crashed into an electrical mini sub-sta-tion, causing a power failure in lowerWavecrest for most of the day.

The power failure caused the Beach Hotelsewage pump station to stop operating,which then resulted in a sewage spill at theCheckers car park. The flowof the sewage on-to the beach was clearly visible, and browncoloured waves could still be seen late Mon-day afternoon.

According to Kouga municipal spokesper-son, they have the situation under control.

“Temporarymeasures are in place. We aremaking use of a nearby transformer for elec-trical supply to the pump station which wasconnected and came back to use on the sameday. Our team conducted a clean-up of theplace asfar as sewerage is concerned and wewillmonitor the situation as time goes,” saysSobele.

Nearby business owners had to dig intotheir own profit to keep their businessesopen for the day.

According to Thinus Dekker from Vee’sVideo he had to spent close to R250 on gas forhis generator just to be able to trade for theday.

“I did not budget for this additional ex-penditure,” says Dekker.

According to police spokesperson W.O.Basil Seekoei, nobody was seriously injuredin the accident.

“Fines were issued to the drivers whodrove without valid driver’s licences.”

Caraccident causessewagespill, powerfailure

Meet the newSPCAManagementThe new SPCAManagement Committeeof SPCA Assisi inHumansdorp are (front)Mary Anne (staffliason), Arthur Easton(staff liason), (back)Jane Tucker (secretary),Merle Peens (member),Louis Bakkes (chairla-dy), Joy van Hemert(members) andCassandra Cammons(member).PHOTO:SUPPLIED


DECORATIVE CEILING

PAINT

CHAMPIONEXTRA THICKPVAWhite5 LitresSKU: 5002

76.9520 LitresSKU: 5001

239.95

MELODY PVAWhite5 LitresSKU: 301331

52.9520 LitresSKU: 300002

169.95

DURAMACRYLICPVAVarious5 LitresSKU: Various

114.9520 LitresSKU: Various

395.95

DURAMWALL &CEILINGVarious5 LitresSKU: Various


659.95

DURAMFLEXIWALLVarious5 LitresSKU: Various


669.95

DURAMROOFKOTEVarious(excl. Green)20 LitresSKU: Various

699.95

POLYSTYRENECORNICEPer Length

Classic • L8080 x 80 x 2 000SKU: 301186

54.95Roman • DM60250 x 75 x 2 000SKU: 302112

49.95

POLYURETHANECORNICEPer LengthRoman • 1103868 x 90 x 2 400SKU: 301187

139.95Flower • 1100672 x 72 x 2 400SKU: 301188

139.95

POLYSTYRENECEILING TILEBEIGE MARBLESKU: 302114/6

Per 2m2 Pack

99.95

POLYSTYRENECEILING TILEBEIGE AGATESKU: 302113/5

Per 2m2 Pack

99.95

E & O E. All prices include 14% VAT

BRICKS

CEMENT

Dependable Quality From Trusted BrandsCashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

Local Store For Price.

TIMBERROOFING

DOUBLE ROMANCONCRETE ROOF TILESRed • BlackTerracotta • Brown

YardSKU: Various

From7 700 per 1000

DOORS

HARDBOARDWOOD DOORSKU: 212

159.95

SABSTIMBERCCA Treated(per length)

38 x 38 • 3,6mSKU: 171361

26.9550 x 76 • 3,6mSKU: 181361

64.9538 x 114 • 3,6mSKU: 191361

64.95

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store fordetails. Cement and brick prices may vary from store to store.

CORRUGATED IRON SHEETSZ100 ISQ550 • 0,27mm/0,610(per sheet)

3,6m SKU: 2277 106.95

HARDWOODFRAMED &LEDGEDO/B STABLEDOORSKU: 209

1 239.95

TUDORMOULDEDDOORSKU: 211404

299.95

HARDWOODCRAFT DOORELEPHANTELEGANCESKU: 217302

1 199.95

8 PANELMIXEDTIMBERDOORSKU: 212602

999.95

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE

Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply.

Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters.

UMOYA

WORTH OF AIRTIMER100 000

We’re giving away more than R 100 000 worth of instant airtimebetween July and October. Make a purchase at your nearest

Cashbuild store and you could win.Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF MORE THAN

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 19 OCTOBER 2014Selected products may not be available in all stores72161 WK14 • REDWORKS

STORES IN SOUTHERN

AFRICA & EXPANDING218

ZONE 24B

IBRISQ550 Z150 • 0,4 FH 0,762(per sheet)

3,6m SKU: 612 182.95

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00

HumansdorpCnr Du Plessis & HeughStreet, Humansdorp.042 - 295 2710/11.

CATHCART TRAVERTINECEMENT STOCK BRICK

YARD SKU: 1098000YARD SKU: 1009516

DIRECT SKU: 1098001DIRECT SKU: 1009515

5 6502 150

5 5502 150 per 1000 per 1000

per 1000 per 1000

MONIQUE BASSON

COVERING a distance of nearly100 000km, crossing over 25 coun-tries, obtaining 14 visas each, usingclose to 19 000 litres of diesel and

finding a midway between four languagessaw three diverse travelling couples unite inone of the smallest town’s in South Africa.

All by pure coincidence ... and the sharingof valuable information.If it is in Africa - North or South, or even

so small that it is not indicated on a map - theEberhards have been there to experience therich heritage and culture of the land and itspeople.Their vast knowledge, andagooddashof coincidence, recently led to the forming ofunbelievable friendships across countries -even though they only met and spoke to oneanother for the first time in Aston Bay.The beginning of September saw travellers

Paul and Maria Eberhard’s home in AstonBay turned into a cacophony of cultures, lan-guages, travelling vehicles - big and small -and stories.And it all began on the internet. After shar-

ing valuable advice and travelling tips withMarion andWalterHalscheidt fromGermanyand Stina and Turi Schimmel from Switzer-land, these two couples ended in the drivewayof the Eberhards after months of travellingand without knowing about one another.

Stina and Turi Schimmel

Before embarking on their 52 000km journeyfromSwitzerland toSouthAfrica inMarch2013- crossing 20 countries, acquiring 10 visas andusing 7 500 litres of diesel - the Schimmels con-tacted Paul on a traveller’s forum for advice onoff-loading a vehicle when crossing the ocean.They againmade contact when they were look-

FRIENDSHIPACROSSBORDERS

Travelling ‘family’meets inAstonBaying for a part for their truck when it broke inthe middle of the jungle in Cameroon.Not missing out on an opportunity to meet

fellow travellers, Paul invited them to comeover once they are in South Africa. And so,after travelling through Switzerland, France,Spain, Morocco, Mauritania, Senegal, Mali,Burkina Faso, Bernini, Nigeria, Cameroon,Gabon, Republic of Congo, Democratic Re-public of Congo, Angola, Namibia, Zambiaand Botswana they arrived in South Africawhere they took Paul up on his kind-heartedoffer, resulting in a visitwhichmemorieswilllast a lifetime.According to Stina, they are used to travel-

ling short distance, but this time they decidedto embark on a twoyear journey exploringAf-rica and surrounding countries.“We only had two set-backs on our journey

so far,” says Stina. “Our truck broke in theheart of the Cameroon jungle, and we had toimport the broken truck from Switzerlandand had it delivered in Brazzaville in the Re-public of Congo - forcing us to back-track sev-eral hundreds of kilometres after the partwastemporarily fixed by the Chinese people fell-ing trees in the area.“The biggest set-back,however, was when

we were almost unable to obtain a visa to en-ter Angola - which would have forced us tocut our journey sort. The only alternativeroute is through the Congo where the roadsare so bad you can only travel a maximum of50km a day. After weeks of struggling and go-ing from the one embassy to another weman-aged to get the necessary visa.”Highlights of their journey include Mauri-

tania, Senegal where they spend threemonths to explore the country side, Mali andCameroon - countries they want to re-visit,Angola and the Richtersveld. A country theynever want to se foot in again, is Nouadhibuoin Mauritania.

“We did not once have to pay a bribe andwe did not encounter any crime. Overall, thepeople were very friendly and helpful,” saysStina.According to her the only item they stocked

upwith for their extended journey is toilet pa-per - you never know what can happen.“We did not bulk up on food supplies and

mainly ate fresh fruit and vegetables alongthe way, but items we never go without areour Italian coffee machine and a heater.”

Marion and Walter Halscheidt

Having travelled through North, South andCentral America before, Marion and WalterHalscheidt left their home in Germany 18months ago to explore Russia and Africa - amust on their bucket list.Neverdid it cross theirminds thatwhile tick-

ingoff anotherdestinationon this list, the shar-ing of information about transfer boxes andshipping would lead to the forming of a valua-ble friendship thousands of kilometres away.Aftermore than a year and ahalf on the road,

travelling 45 000km, using 11 250 litres of dieseland four visas, they took Paul up on his invita-tion to visit them once they are in the area.Leaving Germany, crossing Poland and

Ukraine their travelling dream almost cameto an abrupt hold at the Russian border.According to Marion, their truck exceeds

5 tons and they were thus not allowed to en-ter the country. “They strictly told us to goback. I was crying ... we paid a lot of moneyfor this trip and I thought our dream of trav-elling through Russia ended even before itstarted.“By some miracle and perseverance we

were able to obtain a visa at another bordergate a few kilometres further - but also notwithout difficulty as we already had a stampin our books from the first border crossing.”

Still their bad luck was not at an end.A few days after entering Russia, their

truck left the road on a rainy day and gotstuck in knee-deep mud for four days at a 20degree angle - making sleeping difficult andcooking and showering impossible.“We tried to free the truck with a winch, a

big truck and even a bulldozer but withoutany luck at all. The only thing that gave waywas the tree when it snapped during our res-cue mission on day one. On the fourth day atractor came to our aid and managed to pullus out of the mud,” says Marion.Only a few months later they got stuck

again, this time in a rice field in Thailand.Their vast explorations include a visit to

Lake Baikal in Russia (the deepest lake in theworld); UlanBator inMangolia (known for itsbad dirt roads, but friendly people); an expen-siveChinawhere theypaid avisit to theGreatWall; Laos where the people eat anythingfrom rats to grasshoppers; Thailand with itsdeafening music, temples and the worst traf-fic in the world; Kombodja to see the famoustemple Angkor Wat; Maylasia where theytook a ship to SouthAfrica and docked inDur-ban; as well as a close encounter with twosnakesmating under the ladder of their truckin the Gobi Dessert.“Although we had a few set backs, we did

not have one bad experience andmet wonder-ful people along the way,’ says Marion.According to Marion the thing they miss

the most when on such long trips away fromhome, is a washing machine. “We only haveone small cupboard each for clothing, so pack-ing must be kept to the minimum.“It is also sometimes difficult to be away

from your friends and families, but youmakea lot of new friends on the road.”They are now thinking of pointing their

trusty truck in the direction of Egypt or Israel,or even Turkey.


Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

FRESH

PRICES VALID 2 - 5 OCTOBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS ANDHYPERMARKET IN EASTERN CAPE ONLY

1187032_390x1

98_E

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, Knysna,Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred and Beaufort West. Wine available in PnP liquor storesonly. Liquor not for sale on Sundays in George and Mossel Bay. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

Seetermsandconditionsatwww.picknpay.co.za/brandmatch

Weshoparound,soyoudon’thaveto.

SAVE

d

SAVE R2

990

SAVE R5

1670

SAVE R15

2690

SAVE R5

2190

SAVE R10

R65SAVE R13

R35

SAVE 2490

5290

Bulk T-Bone & Club Steak Mixed Pack Per kg PnP NO NAMETM Fresh Chicken Thighs andDrumsticks Per kg

KWV3 Year OldBrandy750ml

R89SAVE R21

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.Drink Responsibly.

PnP No NameTM

Eggs Large 48s

Brookes OrosOriginal OrangeSquash 2 Litre

PnP NO NAMETM

Shredded Tuna in SaltWater 170g

CloverFreshMilkAssorted1 LitreSachet SAVE 3.90

R17

BUY2

FOR

BUYBOTHFOR

Nola Mayonnaise Assorted730-780g and Salad Dressing 325ml

Spekko Parboiled Rice2kg

NescaféClassicDawn200g Jar

SAVE R12

3790

Omo Auto WashingPowder 2kg Flexi Bag

BUY2

FORR30SAVE 980

Rama OriginalMargarine500g Brick

BrOrSq

NescaféClassicDawn200g Jar

SAVE R11

5890

Selected products on this page have been styled for photography

Dakota Bell (6), Mykaela Moorhouse (7)and Kai Bell (7) from Port Elizabeth, areall excited about about entering acolouring in competition, brought toyoungsters by Kouga Express and theFriends of the South African Air Force(SAAF) Museum. The competition allowschildren from different age groups (4-6years, 7-9 years and 10-12 years) toenter and to stand the chance to winexciting prizes. The closing date isOctober 22. For more information andto download the colouring in pictures,visit www.kougaexpress.co.za. Thewinners will be announced at the SAAFMuseum on October 25 at the Bay WestPort ELizabeth Airshow in aid of theMTR SMit Children’s Haven.PHOTO: SUPPLIED

Winwith SAAFWinwith SAAFMuseumMuseumcolouring incolouring incompetitioncompetition

MUNICIPAL workers are usually viewed asserious people who don’t know how to havefun, but the Koukamma Municipality teamhas changedall of that as theynowhaveanewrugby team of their own..The rugby team was established at the be-

ginning of the year and is already a force tobe reckoned with among other local Munici-palities.“The purpose of this team is to promote

sport aswellness to theworkers of theMunic-ipality, we want to play sports against otherMunicipalities and government entities whohave sport teams and have a good balance be-tween work and sport,” says Technical coachBarend Grootboom.The team has dominated almost every

game they have played this year and they arepromising more. Watch out for their nextgame.

KoukammaMunicipalityhasownrugby team

SOSProject receivesslip slops

The SOS Project in Pellsrus, Jeffreys Bay hasreceived 100 pairs of slip slops on September26 from a fund raising campaign initiated byDanielle Potgieter from Cape Town. He alsodonated 80 tooth brushes and toothpaste toSOS Project last month. PHOTO:SUPPLIED


DATE PLACE TOWN TIME

29 Oct 2014 Department of Public Works Hall Port Elizabeth 10h00

10 Oct 2014 Clarkson Hall Joubertina 10h00

30 Oct 2014 Town Hall Graaff-Reinet 10h00

Kouga celebratesHeritageDay

TK Dubula, Kwanele Qina,Zintle Mkutshwa (front), LwaziPuteni and Olwethu Gwintafrom the Ulutho Group aresome of the young performersat the Kouga Heritage Festivalthat took place over theweekend. PHOTO:SUPPLIED

Nartjie-eet groot pret

Elroy Oerson (25) van Loerie weet hoe omnartjies binne `n japtrap kaf te draf. Hy het`n allemintige 14 nartjies binne 60 sekondestydens die Loerie Nartjiefees dié naweekverslind. Hy het as die wenner van dienartjie-eet kompetisie uit die stryd getree. Sywerraad: “Ek het geen geheim nie, ek isgewoond baie eet,” sê Oerson. Vir meerfoto’s, besoek ons webtuiste by www.kou-gaexpress.co.za. FOTO:MONIQUE BASSON

Dylan named ‘Surferof theEvent’

Local surfer Dylan Lightfoot from Jeffreys Baywas named Surfer of the Event in the final legof the Quiksilver Takes One To Know Oneevent over the weekend of September 19 - 21.He qualified for both the Open Men’s Final(placed fourth), as well as for the u.20 JuniorBoys Final (placed third). He surfed a total ofsix heats on the final day.PHOTO:LUKE PATTERSON

Ollie (one-year-old male JackRussel), Rambo(four-year-oldpedigree maleDaschund), theone-year-oldfemale Rotweiler and six-month-old Yorkie(male) are looking for a family of their ownand a warm bed to sleep in. To adopt acanine friend, contact the Humansdorp SPCAat 042 295 2814 or phone their emergencynumber at 073 121 8963. PHOTOS:SUPPLIED

Adopt a canine friend

October 2, 2014 Kouga Express Advertisement 9

SHERWOODSHUMANSDORPOPENING 9 OCTOBEREngen Sherwoods Humansdorp20 Voortrekker Road, Humansdorp 6300

Visit www.woolworths.co.za for more details. Terms and conditions apply. Woolworths Financial Services (Pty) Ltd (Reg. No. 2000/009327/07) An authorised financial services (FSP15289) and registered credit provider (NCRCP 49).

SAVE INSTANTLY ON SPECIALLY MARKED PRODUCTS WHEN YOU SWIPE YOUR WOOLWORTHS OR MYSCHOOL CARD.

Get good food to go while you’re on the go. It’sall the Woolies freshness, quality and convenienceyou love, 24/7. That’s the difference.

FOODSTOP

WW

1558

2/E


HELP MANAGETHE LOAD!

Geyser Management Project in Kouga Local MunicipalityFacts and Fiction

Share Call: 086 037 6626

Supported by:

l o c a l m u n i c i p a l i t yP r o s p e r i t y t h r o u g h v i s i o n

Why does Kouga Local Municipality support this project?The municipality must comply with national regulations that were implemented in 2012, which require municipalities to implement remote controltechnology controlling electrical loads, such as geysers. By means of this project, the Kouga Local Municipality will comply with the regulations.If peak demand can be reduced, the existing capacity of the electricity supply network will be used more efficiently - simply because consumerswould be using what is already available, without the need for additional power to be generated.This would make load shedding less likely - andif the load needs to be reduced (due to overloading on the national grid), it may be possible to avoid blackouts by only switching off the geysers.

How does this project work?

This is a load shift project, meaning that the load that would have been used at a certain time (in this case between 18:00 and 20:00 on weekdays)will be shifted to a different time (after 20:00) when there is less strain on the Eskom national grid. The project is based on a megawatt value thatwill be moved by switching off 6 200 geysers in the Kouga area.

Where will the geyser units be installed?Qualified technicians, with Kouga Local Municipality, Eskom and Escotek Enterprises identification cards will visit homes in Humansdorp,Jeffreys Bay, St Francis Bay and Cape St Francis to install the units. The following areas will be visited:

• Jeffreys Bay • Paradise Beach • Aston Bay • Kruisfontein • Humansdorp• St Francis Bay • Cape St Francis • Pellsrus • Ocean View

Should I switch off my geyser manually?

A request to the public to help make this project a success: if you do switch off your geyser manually in the morning and back on after returningfrom work in the afternoon, switch it on as soon as possible after arriving home to allow the geyser to heat the water for use between 18:00 and20:00. If you do switch it off again in the evening, allow some time after 20:00 to heat the replacement hot water.

What happens if Iam not at home during the day?

The technician will leave a not-at-home card with a Call Centre number so that you can phone us to install at a time when it is convenient to you.We usually do not install at night due to security reasons.

Who funds the project?

The project is funded by the National Electricity Regulator of South Africa (NERSA) through Eskom. The relays are paid for by NERSA throughEskom and are installed free of charge.

How long does installation take?

A typical installation takes 20-30 minutes.

Call Centre:086 037 6626

Supported by

MUNICIPAL GEYSER PROJECT

Name:

ID Number:IDPICTUREHERE

KEEP KOUGA POWERED-UP!KEEP KOUGA POWERED-UP!

12

6

9 3

210

48

57

111

PeakHourOFF

NOTATHOME

minutesINSTALLATION

Why is this project necessary?

South Africa is experiencing an ever-increasing demand for electricity during peak periods. This load management or geyser control project inKouga Local Municipality aims to move a substantial portion of the residential evening peak to later in the evening (after 20:00).

Mohlaleng_1976_E1

Wenner vanToyotaEtios aangewys

’n Groot geluk hetSaterdag een van 16finaliste te beurt gevaltoe hy ’n Toyota Etios in’n gelukkige trekkinggewen het, Hier is CharlSmith, eienaar van Pick’n Pay, Madelief vanAarde, Bertus van Aarde,haar man en gelukkigewenner, en BarnardSteffens van HumansdorpToyota. Die ondernemingbied reeds die sesdeagtereenvolgende aaardie kompetisie met Pick’n Pay aan.FOTO:ILSE KRIGE

Hofmeyr besoek Jolly Dolphin

Steve Hofmeyr tree op 18 Oktober om 19:30by Jolly Dolphin in Jeffreysbaai op. Kaartjieskos R120 per persoon. FOTO:VERSKAF

PLATINUM-bekroonde sanger GerhardSteyn en sy orkes kuier op 3 Oktober om09:00 by Christy’s After Dark in St. Fran-cisbaai.

Op toer met sy orkes - George Enslin(dromme), Rudolph Botha (elektriese ki-taar) en Nico Badenhorst (baskitaar) -bring hy sy nuutste treffers, Een Man Ar-my en Hier is my Hart, na Kouga-aanhang-ers.

Die gehoor kan uitsien na nuwe enbekende treffers soos Jy’s my Hartklop,Dimpels, Cappuccino en Tjoklits.

Die sanger met die dimpel-glimlag hethom oor die jare as ’n multi-talentvollesanger en skrywer bewys. Steyn se oor-spronklikheid, talent en dryfkrag maak

hom ’n uitsonderlike kunstenaar.Dié vertoning

val saam metdie opening vanChrity’s AfterDark. Kaartjieskos R100 perpersoon en salby die deurbeskikbaarwees. Vir meerinligting, skakelHarm by 072808 5941 ofChristy’s AfterDark by 042 2941644.

GerhardSteyn kuier in St. Francisbaai

Gerhard Steyn.

DIE Jeffreysrus Aftree-oord hou op 4 Okto-ber om 08:00 basaar by die Oord op die hoekvan Koraal- en Dolly Vardenstraat.

Die tafels gaan kreun onder pannekoeke,worsbroodjies, poeding, vars groente, varsvleis, spek en eierrolle en gebak. En wat is’n basaar nou sonder ’n wit olifanttafel?Tuinliefhebbers kan ’n groot verskeiden-heid plantjies koop endienaaldwerktafel be-loof om ’n groot aantrekking te wees.

’n Teetuin sal sorg vir sitplek vir dié metmoeë voete en droë kele.

Volgens die oordbestuurder, Kosie Grie-sel, word die basaar gehou om fondse vir dieoord in te samel.

“Ons is ’n nie-winsgewende organisasieen fondse wat deur die basaar geïn word,word regstreeks in die Pasiëntefonds in-betaal. Die fondsword gebruik om inwonersby te staan.”

Skakel Kosie Griesel by 042 293 2112

Jeffreysrus houbasaar

A Spring seminar will be held at the Sea-shells Apartments in Jeffreys Bay from Oc-tober 9 to 12.

Speakers will discuss the subject of liber-ty. Ron Weisenberg will focus on the topicOrania -Whitewash,WhiteElephant orWhiteWhat?, while Trevor Watkins will speak onAuthoritarians and Pirates.

Those interested in presenting a paper atthe seminar, can send their name, preferreddate and the title of their proposed topic [email protected].

Spring seminar to be held

Mouton sing inHumansdorp

Gospelsanger RianaMouton tree op 5Oktober om 09:30by die VolleEvangelie Kerk inHumansdorp op.Toegang is gratis.Vir meer inligting,skakel pastoor Smitby 084 626 9719.FOTO:VERSKAF


Seetermsandconditionsatwww.picknpay.co.za/brandmatchSe

Weshop around, so youdon’t have to.STEP1: Eachweek,wecheck thepricesofone thousandbrandedproductsagainstother supermarkets.Evenwhen they’reonspecial.

STEP2:Wecomparethetotalcostoftheprice-checkedproducts inyour*basketagainstthoseothersupermarketstosee if theywouldhavecost less. *Purchase10differentbarcoded itemstoqualify.

STEP3: If the total costof thoseprice-checkedproductswouldhavebeen lessat the timeof theprice check,we’ll instantlygiveyouacash-off coupon** for thedifference touseonyournextshop. **MaxvalueR50.

HOWITWORKS:

1187064_390x198Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

Bulk T-Bone& Club SteakMixed PackBulk Braai Pack (Consists of: Tenderised Steak,Lamb Braai Chops andWors)

Selected products on this page have been styled for photography

PRICES VALID 30 SEPTEMBER - 5 OCTOBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETIN EASTERN CAPE ONLYIncluding William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, Knysna, Oudtshoorn,Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred and Beaufort West. www.picknpay.co.za CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

Flora Light orRegularMedium Fat Spread

1kg Tub

PnP Fresh ChickenSkinless Breast Fillets4s or 12sSkinless Breast Fillets4s or 12s

SAVER4

2390

GoldenRayCookingOil2 Litre

Clover Full Creamor 2%Low Fat Ultra PasteurisedMilk 2 Litre

SAVER10

5990

NescaféClassicDawn Jar200g

PnPStrawberries800g

2390

SelatiWhiteSugar 2.5kg

6990

PnPExtra VirginOlive Oil1 Litre 7290

PnP2-Ply ToiletTissue18s

1890

SnowflakeCakeWheat Flour2.5kg

1390

Coca-ColaRegular2 Litre

995PnPBabyPotatoes

1kg

ArielAutoWashing Powder 2kg, LiquidDetergent 1.5 Litre or Power Capsules14s

PnPNONAMETM

FrozenChickenBreast Fillets1.5kg

SAVER10

R52

SAVE850

R52Per kg

SAVER8

R69Per kg

SAVER6

R74Per kg

SAVER26

3990Each

SAVER15

3490Each

SAVER5

2995

SAVER3

2090Each

FRESH

VOORGEBOORTEKLASSEPoliclinic Voorgeboorteklasse vir swangerdames in ’n binnehuise swembad vind opMaandae plaas. Skakel Yolandé by 042 2960454 na-ure.

GIM-DIVASFiksheidsklasse vir dames word op Dinsdaeen Donderdae om 08:00 in die NG Kerk-saalin Da Gamaweg aangebied. Koste is R40 permaand. Skakel Marie by 083 425 0724.

EREDIENSTEVoorbidding vir die oggend-eredienste vandie NG Kerk in Da Gamaweg en by die kapelvind 45 minute voor die erediens plaas.

BEACH TENNISKidsBeachTenniswill be played at 14:30 eve-ry Saturday. Rackets will be provided. Con-tact Carol at 082 352 1143.

CMA JBAYThe CMA JBay has a breakfast run once amonth and invites all bikers, young and old,to join them. Contact 083 302 6086.

HAPPY FEET LYNDANSKLASSENuwe beginnersklasse vir lyndans wordMaandae gehou. Kontak Marie Louw by 083425 0724.

KOUGA FMKouga FM will have their annual generalmeeting at the Humansdorp Culture Centreat 18:00 for 18:30 on October 8. Contact Mar-vin at 042 291 0022.

PATENSIE PLAASBASAARDie NG Kerk Gamtoosvallei-Oos se plaasba-saar vind plaas op 11 Oktober vanaf 08:00 byEndulini se pakhuis, 3.5km wes van Paten-sie. Vanjaar is daar ’n bergfietswedren om07:15 en ’n 6km en 13km-veldwedloop om07:30. Heerlike plaasontbyt word vanaf 08:00be dien. Vleis, groente, deli-produkte, hand-werk, en ’n groot verskeidenheid kos sal tekoop wees. Toegang is gratis. Vir meer in-ligting,kontak ontak Danie Malan by 072 2629822.

APK BASAARDie Afrikaanse Protestante Kerk inKareedouw hou op 18 Oktober om 10:00 ba-saar.

TECOMA KUNSMARKDie Tecoma Kunsmark op die hoek van DaGamaweg en Tecomastraat in Jeffreysbaaivind op 4 Oktober vanaf 09:00 plaas. SkakelNeil by 042 296 2791.

TUINBOUKLUBDie Jeffreysbaai Tuinbouklub vergader op 7Oktober om 15:00 in die NG Kerk-saal in DaGamaweg. Skakel Baby Keyser by 042 2961420 of 082 967 7669.

WILD FLOWER RESERVEThe Friends of the Van Stadens Wild FlowerReserve will have an open day at the reserveon October 12. The plant sale will start at9am. There will be a trail run at 08:00, a plantsale from 09:00, a mountain bike ride at 10:00and a guided walk at 11:00. Contact Ellie at083 667 7322.

NIFTY FIFTIESThe Nifty Fifties will meet in the MethodistChurch Hall at 09:45 on October 3. Bingo willtake place at 14:00 onOctober 8. For info, con-tact Ronnie orMargaret at 042 293 1268 or 076400 0703.

VLVDie VLV vergader op 2 Oktober om 14:00. He-loise Erasmus van Miama-produkte is diespreker. Daar sal ’n naaldwerk-uitstallingwees. Besoekers is welkom teen R10 per per-soon. Skakel Mara by 079 523 5890.

BREAKFASTThe Humansdorp Methodist Church inKemp Street will serve a hearty breakfastfrom 08:30 to 11:00 on October 11. The cost isR35 per person.

INDOOR MARKETDo your Christmas shopping early this yearat the JBay Indoor Market at Equinox Mallfrom 09:00 to 13:00 onOctober 4. Contact Gun-nel at 072 280 2084.

Dagboek/Diary

12 Advertisement Kouga Express October 2, 2014

3795ElkMARLTONSBosluis-& vlooi sjampoe250ml

2695ElkMARLTONSBosluis-& vlooi poeier100ml

3795ElkMARLTONSBosluis-& vlooi dip100ml

October 2, 2014 Kouga Express Advertisement 13

14 CLASSIFIED KOUGA EXPRESS | THURSDAY 2 OCTOBER 2014.

PERSOONLIKEDIENSTE

.

KRUIEKENNER

1435.ANGANGA NYANGUNOMAKOTI WAKHE

KUNYE NO TATA WAKHENANKU UGQIRHA

OZOKENZAUtshintcho ebomini bakho

ngokhauleza naxawohlukile kwabanye

oogqirha ndiyazilungisainxaki zakho ubuye

uncumile* Inxaki zomtshato xauhlutshwa yindoda okanyengumfazi* Bopelela isithandwasakhosikunike yonko intooyifunayo * Cima onkeamatyala akho kwi accountyakho ngosuku olunye* Susa utshaba lwakhoulubethise ngezulu* Ootikoloshe bafake imalikwi account yakhouyikuphe kwangoko*Ndibolekisa ngempukuezikhusela imali endlini *Hlukanisa abantuabathandana athandewedwa* Xa imali iphelelaezandleni ungayazi ubauyenze* Khulisa ishishilakho noba lincinane or

likhulu * Xa unenxakiemsebenzini naxa

ungafumani* Ndiyakwaziugqibezela umsebenzi

ongagqi tywanga ngabanyeogqirha * Nokunye

ikuninzi ndiya kweza.Ndifumaneka eNjolinase Tinarha and DakuRoad, Kwazakhele.Ubhatala emvenikomsebenzi076 581 5558

.FATHER ANTORNHERBALIST

CALL 071 514 4142100% Guaranteed in

deleting loans and makeyou free from loans: Holywater to make you win anycompetition with moremillions of rands and

makes you successful ineverything you are doing:

eg. Win Tenders,Promotion, Get employed,Get Proposal, Get Marriedand Love You Alone. I useIndian and White spirits tomake people rich includingshort boys to bring moneyinto your house. Magic

Stick and Magic Pillow toboost your business to bemore successful. Boostfamily, they do not

produce kids. I will makethem strong in be

enlargement. Sick peopleare healed for free and allherbalist and sangomaswho need more power arewelcome: And Bullet-proof

- Also Magic Ring.The Herbalist is inEast London

Call 071 514 4142

.KING KAPOLOMAHERBALIST

Powerful HerbalistHealer:

To bring back your lover &to be yours alone. MagicStick / wallet. Short boysand Amagundwane tobring money to house /bank account. Win casesand all competition.

Remove loans/ bonds andblacklisted. Welcome allunfinished works. Remove

unwanted person &recover stolen goods.FOR MORE CALL083 423 2211

.

OP SOEK NA

1485.ALL FRIDGE &FREEZERS

Working or not.Best prices and repairs.

%082 739 6201.

EIENDOMME

.

WOONSTELLETE HUUR

3250.JEFFREYSBAAI

WavecrestEnkel woonstel te huur.Geen diere.

042 2931709 /082 3205 230.

.

BETREKKINGS

3600.

HARE/SKOONHEID

3685.GEKWALIFISEERDE

Haarkapster word benodigby gevestigde salon.

Kontak Tanya042 296 1010 /172 3661 173.

See the USA. Get paid with

FREE FLIGHTS.

Accommodation included!

Successful applicants must be

hard working, enjoy physical

labour in an outdoor

environment and be between

21 and 32 years old.

USA MOBILE CARNIVAL

NOW RECRUITING

Send your CV, valid SA Passport, ID anddrivers licence to

T 021 552 9183; F 021 552 9198Apply online

[email protected]

www.nuhorizon.co.zaX1P6JFCJ-021014-KG-ckesci-nuh

SOLARPRODUCTS

60 Heugh Road, Walmerwww.kempstonsolar.com

041 581 2385/4087

082 576 3085

High PressureGeysers

from

100L

LED Globes

from

LED FloodLights

from

PV PanelsInvertersControllers

R6 500

R20

R194

Low Pressure

Self installationR3 000

Credit available

KEMPSTON SOLAR SYSTEM

Trade enquiries welcome

Affordable prices on

X1P8CP55-021014-KG-ckesci-sol

The muti man, the healer, theherbalist that will never let youdown. My muti is very strongand is the answer to all yourproblems with guaranteed

* Do you have any loveproblems

* Do you have general badluck

* Do you have financialproblems

* Do youwant a good job orpromotion

* Do you have debt problemsand many more

HERBALIST

ADAMU ALI

Call ADAMU 071 1616743

073 8002602

Office in Uitenhage & East London

X1P8V1N1-021014-KG-ckesci-her

2 x VAKATURES:BEHEERLIGGAAMPOSTE 2015

1. EngelsHuistaal enEersteAddisioneleTaalGraad 8–12

2. TegnologieGraad8–9 enLewensoriënteringGr8–12

Volledige CV en kontakbesonderhede van tenminste 2 verwysings kan by die skool ingehandig

word, gefaks word (042 2910411) ofper e-pos ([email protected]) geskied.

Die SkoolhoofHoërskool Nico MalanDu Plessisstraat 42HUMANSDORP

6300

* Aansoeke sluit om 08:00 opVrydag 17 Oktober 2014.* Datum van diensaanvaarding: Januarie 2015.* Betrokkenheid by buitemuurse aktiwiteite is

verpligtend. Rugby/hokkie/netbal/krieket 'naanbeveling.

HOëRSKOOLNICO MALANHUMANSDORP

X1P90CX9-021014-KG-ckesci-nicomalan

Vir Boumateriaal,Klip, vulsel,

bogrond

Skips for hire

PLANT HIRE

WASTE LADY

NUPLANTPROJECTS CC

PHONE

042 293 1540

082 656 7828

082 325 2070

Once -off, Weekly,Monthly Rental.

"Saving

the

Planet”

X1P91Y7M-021014-KG-ckesci-nup

DEBTPROBLEMS?

WE CAN HELP!!

GET FINANCIALRELIEF TODAY!!

PORT ELIZABETH

041 823 9300

076 371 6640

UITENHAGE

041 818 9300

Apply online -www.dmssa.co.za

X1P95TQR-021014-KG-ckesci-deb

POWERFUL PSYCHIC HEALER100% HERBAL MASTER

(Never Fails)* Bring back lost lover* Penis enlargement* Marriage & divorce* Lotto & casino* Financial problems* Win court cases* Remove evil spirits* Unfinished jobs

DR MOSES

072 063 4192

SAME DAY RESULTS100% guaranteedCall MOSES on

X1NMHPQ1-021014-KG-ckesci-ish

FOAM – FOAM*Foam Chips p/kg*Unicurl p/kg*Foam Sheets.

We cut foam to size.

19 Da Gama Road,Jeffreys Bay

Tel no. 042 293 0210

X1P9JT9M-021014-KG-ckesci-bed

KOUGA MUNICIPALITY (Ec108)

NOTICE NO 126/2014

MISCELLANEOUS LAND USE APPLICATIONS

The Council has received the following applications:

The subdivision of Erven Portion 24 of the Farm 713 into twoportions in terms of Section 24 of the Land Use PlanningOrdinance 15 of 1985.

A Departure from the approved land use parameters for Erf 3137,Jeffreys Bay with regard to height and density in terms of Section3.3 of the Jeffreys Bay Zoning Scheme Regulations.

The rezoning of Erf 84, Humansdorp from “Residential 1” to“Business III” in terms of Section 17 of the Land Use PlanningOrdinance 15 of 1985.

Motivated objections, if any, against the applications, must belodged in writing, to reach the undersigned not later than 21 daysafter publication of this notice.

APPLICATION FOR SUBDIVISION: PORTION 24 OF THEFARM 713 (HUMANSDORP RD)

APPLICATION FOR DEPARTURE: ERF 3137, JEFFREYS BAY(GAZELLE STREET)

APPLICATION REZONING: ERF 84, HUMANSDORP(SAFFERY STREET)

S.S.FADI P O BOX 21MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY

6330

Further particulars are available for inspection at the office of theDirectorate: Infrastructure, Planning & Development, MunicipalOffices, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay. Contact telephone nr.042-2002154.

X1P9H1J1-021014-KG-bhesci-notice


NOTICE NO: 125/2014

REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS

Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of Act 84 of 1967 thatthe undermentioned applications have been received and are openfor inspection at Room 4178, 4th Floor, Tyamzashe Building, Bhishoand the Kouga Municipality, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay.Motivated objections, if any, against the applications, must belodged in writing to reach the undersigned not later than 21 daysafter publication of this notice with specific reference to the erfnumber.

Maarschalk & Partners

The removal of restrictive title conditionsof Erf 389, Humansdorp for development purposes.

P O BOX 21JEFFREYS BAY6330

ERF 389, HUMANSDORP (QUEEN STREET)

Applicant:

Nature of application:

S.S. FADIMUNICIPAL MANAGER

X1P9H1EW-021014-KG-bhesci-removal

exclusive online at

Where buyersmeet sellers

www. .co.za

Elbie Sciocatti 042 293 2973elbie.sciocatti

@opkoerante.co.za

Call for all yourclassified advertising

Classifieds

ELBIEX2-110412-PX-mg-olx

MagasynmeesterHumansdorp Tak

Die posbekleër rapporteer direk aan die Takbestuurder.

Vereistes: • Graad 12 met 2 jaar ervaring binne ‘n voorraadstoor met gepaardgaande administratiewe vaardighede enrekenaargeletterdheid • Basiese kennis van voorraadbeheer, beroepsveiligheid en gesondheidsregulasies en die vermoë omin spanverband ander personeel te kan organiseer • Ons plaas ‘n hoë premie op goeie waardes en ‘n positiewe ingesteldheiden strewe na uitnemende dienslewering, volhoubaarheid en bou van gesonde verhoudings en vennootskappe met kliënte,verskaffers en medepersoneel.

Sleutelprestasie-areas: • Verantwoordelik vir die deurlopende toepassing van voorraadbeheer, bemark en verkoop• Implementeer veiligheidstelsels om voorraadverliese en beserings aan diens te bekamp • Algemene toesighouding • Or-ganiseer en beheer personeel • Gee uitvoer aan die hoogste huishoudingstandaarde binne voorraadstoorareas en hoë gehaltekliëntediens te lewer • Verantwoodelik vir die open aflaai van bakkies en trokke van kliënte en verskaffers • Plaas en volgbestelling op • Lewer kliëntediens • Sorg vir algemene netheid van store en werf • Bestuur en beplan stoorruimte.

SkofvoormanVeevoere Tak - Humansdorp

Die posbekleër rapporteer direk aan die Assistent Takbestuurder.

Vereistes: • Graad 12 as opvoedkundige kwalifikasie met 2 jaar ondervinding as toesighouer binne ’n veevoerverwerkings-aanleg • Enige toesighouerskwalifikasie op NKR Vlak 4 sal in die guns van die aansoeker tel • Goeie kennis van veevoermeng-sels, grondstowwe en mengprosesse, relevante wetgewing en die werking van ’n weegbrug • Kennis van die funksies en werk-ing van pilmasjiene, vervoerbande, bakkieshysters en stoomketels sal in die aansoeker se guns tel, maar het nie nodig om hier-aan herstelwerk te doen nie • Basiese kennis van kliëntediens en funksionering van ’n besigheid en basiese beginsels van goeietoesighouding en leierskappraktyke • Moet onder druk kan werk, bereid wees om skofte te werk en oortyd of bystandsdiens tedoen • Moet goed kan saamwerk binne spanverband, konflik kan hanteer, probleme kan oplos en goeie dissipline kan handhaaf• Stiptelik, betroubaar met gesonde sosiale gewoontes, uitstaande werksverwysing en leierskapvaardighede.

Die Koöperasie, met sy hoofkantoor te Humansdorp, is geleë digbygesogte strandoorde soos Jeffreysbaai en St Francisbaai en slegs 100kmvanaf Port Elizabeth. Ons bedieningsgebied sluit onder andere in die mekkavan melkproduksie, sitrusvrugte en varsprodukteboerderybedrywighedein Oos-Londen, Bathurst, Qamata, die Visriviervallei, Tsitsikamma- enLangkloofareas sowel as die Gamtoosriviervallei en Sondagsriviervallei.

Kandidate wat aan die vereistes voldoen word aangemoedig om aansoek te doen deur ‘n CV en dekbrief, te stuur aan:Die Menslike Hulpbronne Afdeling, Posbus 27, Humansdorp 6300/e-pos aan [email protected] of tel. (042) 295-1082.Sluitingsdatum: 10 Oktober 2014Indien u nie teen 30 Oktober 2014 gekontak word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

www.humanjobs.co.za Human Communications C112901

CONTACT KAREN FOR

A CONSULTATION

E:Mail: [email protected]. ABSA inside Fine & Country building

Jeffreys Bay

042 2911563

E:Mail: karen@29 Main Street, Humansdorp.

debt-info.co.za

HumansdorpHead Office

Consultation Room

Regulated by NCRRegistrated Debt Counsellor

Granted court orders

Longest serving Debt counsellors in Kouga Area

X1P740W9-021014-KG-ckesci-dept

Beste pryse

op 2de

Handse

meubels

kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris

& Jeffreys Str

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040

pieter@

herholdts.com

X1P9FB5D-021014-KG-ckesci-drom

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 2 OCTOBER 2014 CLASSIFIED 15

CLOSING DATE: 25 August 2014

POSITION AVAILABLE Lab Admin ClerkKey Performance Areas:

Knowledge and Skills:

The successful candidate will be responsible for general sales

office administration including data capturing, filing, invoicing and liaising with customers both

internally and externally. The successful candidate will assist in laboratory accounts and

invoices and maintain a data filing systemThe successful candidate will be matriculated. A Diploma in Office

Management / Administration would be advantageous. The successful candidate must be

competent in MS Word and Excel. Previous experience in a similar position would be

advantageous. The successful candidate will be required to possess very good

communication skills.

POSITION AVAILABLE CAPTURING CLERK/VEHICLE TRACKING (Logistics)

Key Performance Areas:

Knowledge and Skills:

The successful candidate will be expected to keep record of POD

and Chep documentation for all Woodlands Dairy’s logistics product transported as well as

monitoring vehicle tracking. The successful candidate will also be expected to liaise between

various internal departments on a daily basis to generate daily operational reports and

monthly reconciliations. The incumbent will also be required to perform basic administrative

duties and drawing up of relevant spreadsheets.1-2 years data capturing experience is a requirement. The

successful candidate will be computer literate in MS Word, Power Point and Excel. The

successful incumbent will be a good communicator, problem solver, a person with drive and

who can work on their own. Vehicle tracking experience may be an advantage.

Woodlands Dairy is an equal opportunity employer subscribing to theprinciples of employment equity.

9 October 2014CLOSING DATE:

www.woodlandsdairy.co.zawww.firstchoice.co.za

APPLICATIONS CAN BE SENT TO:

The HR Officer, Woodlands Dairy, P.O. Box 4, Humansdorp 6300Email: [email protected]

Fax to email: 086 407 9696

X1P96WB1-021014-KG-ckesci-wood2


NOTICE NO. 129/2014

PUBLIC INVITATION FOR COMMENTS/INPUTS TO THE INTENDEDALIENATION / LEASEOFMUNICIPALLAND

MR. S.S FADI P.O. BOX 21

MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY

6330

Notice is hereby given that the Kouga Municipality intends to alienate orlease the followingmunicipal properties:

1. Lease of a portion of Erf 15, Oyster Bay to Cell C Proprietary Ltd. to

erect a Cellular Base Station.

2. Lease of a portion of Erf 1455, Hankey (Hankey Water Reservoir) to

Cell C Proprietary Ltd. to erect a Cellular Base Station.

3. Renewal of lease agreement on an annual basis of Erf 190.

4. Disposal of Erf 704, Kruisfontein.

5. Disposal of Erf 3420, Hankey.

6. Intention to close and dispose of a portion of Erf 5260, Jeffreys Bay.

7. Intention to rezone and dispose of Erven 3492 and 3493, Sea Vista

for Institutional (Church) purposes.

8. Intention to exchange Erf 658, Humansdorp from Kouga Municipality

to the Provincial Department of Roads and Public Works for Erf 400,

Sea Vista from the Provincial Department of Roads and Public Works

to Kouga Municipality.

9. Renewal of lease agreement for a Cellular Base Station to Mobile

Telephone Networks (MTN) on a portion of Erf 406, Paradise Beach

(Paradise Beach Water Reservoir).

10. Lease of a portion of Farm Ongegunde Vryheid 746, portion 72, Sea

Vista for a Cellular Base Station to Mobile Telephone Networks

(MTN).


Telephone Networks (MTN) on a portion of Erf 164, Jeffreys Bay.


Telephone Networks (MTN) on a portion of Erf 2088, Humansdorp

(Humansdorp Water Reservoir).


Telephone Networks (MTN) on a portion of Erf 2147, Jeffreys Bay

(Boerboon Street).

14. Sale of a portion of Erf 1, Humansdorp.

15. Lease of a portion of Erf 406, Paradise Beach (Paradise Beach Water

Reservoir) to Vodacom Proprietary Ltd. to erect a Cellular Base

Station.

Land Parcels will be available on the Kouga Municipal website for publicscrutiny.

Members of the public or interested parties are hereby invited to submitcomments/inputs to the intention of the municipality to alienate/leasemunicipal land to the Municipal Manager, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bayon or before Friday, 31October 2014 at 12:00.

X1P9JK8M-021014-KG-bhesci-kouga

www.rootx.co.zaPlease provide a copy of your ID. Consumer Protection Act and Regulations ,and Terms and Conditions can be viewed on www.rootx.co.za or as526 Atterbury Road, Menlo Park, Pretoria

3 Bedrooms, 1 Bathroom, Open plan lounge, dining room & kitchenGarage with shower, Staff quarters with bathroom

– STAND SIZE: 625SQM

ENQ: / [email protected] – 076 084 8013REF: 6738/LS

TERMS & CONDITIONS: 10% Deposit + 6% BUYERS commission

payable on the fall of the hammer.

45 Days for Guarantees after acceptance of the offer.

X1P9GJ7D-021014-KG-ckesci-root

PRIME BEACH FRONT PROPERTY IN JEFFREYS BAY –

STAND SIZE: 814 SQM

ENQ: / [email protected] – 076 084 8013REF: 7428/LS

TERMS & CONDITIONS: 10% Deposit payable + Buyerscommission (VAT on Commission) payable on the fall of the

hammer. 45 Days for Guarantees after acceptance of the offer.

Please provide a copy of your ID. Consumer Protection Act and Regulations , and Terms andConditions can be viewed on or as 526 Atterbury Road, Menlo Park, Pretoriawww.rootx.co.za

www.rootx.co.za

X1P9GFCR-021014-KG-ckesci-root1

041 484 4606 / 081 718 1242

GATVOL VIR SKULDWANT FINANCIAL

STABILITY

(next to Big Bucks) P.E30 Harrower Road North End PE

Email:[email protected]

Notice is hereby given, on behalf of (holder ofthe Authorisation), of the for the

, issued by the national Department of EnvironmentalAffairs on , in terms of the National EnvironmentalManagementAct (NEMA,ActNo. 107 of 1998. as amended).

14/12/16/3/3/1/995

EskomHoldingsSOCLimited

Construction of Alternative Three (3) route alignmentof the Gibson Bay Wind Farm Grid Connection - 132kV powerline starting atthe Gibson Bay Switching Station (on Farm 11/717), ending at theWittekleibosch Switching Station (on Farm 4/787), Kouga & KoukammaMunicipality, EasternCape.

GN R544 Activity No. 10(i) & 11(x)&(xi); GNR546ActivityNo.4, 12, 13&19.

SiânHolder, P.O. Box 2070,George, 6530;

Tel: 044 874 0365; Fax: 044 874 0432; E-mail:

A copy of the Environmental Authorisation (EA) canbe obtained from via contact details provided, or downloadedfrom thewebsite: www.cape-eaprac.co.za

Thursday 2October 2014

Should any party wish to appeal the decision, a formalmust be lodged with the Minister of Water &

Environmental Affairs within 20 days of the date of issue of the EA via contactdetails provided below . A formal must follow the Notice of Intentto Appeal and must be submitted in writing to the Minister, accompanied by astatement setting out the grounds of appeal. Please refer to the EnvironmentalAuthorisation for further details on the appeal procedure.

Eskom Holdings SOC LimitedEnvironmental Authorisation Gibson Bay

Wind Farm Grid Connection - Wittekleibosch Gibson Bay 132kV Line &Switching Stations

19 September 2014

DEAReference Number:

Proponent:

Environmental Consultant:

Proposal Authorised:

Listed Activities Authorised:

Contact:

Information available:

Date ofAdvert:

Appeal process:

CapeEAPrac

Cape EAPrac

- Director (Appeals & Legal Review)

Private Bag X447, Pretoria, 0001

Environment House, 473 Steve Biko Road, Arcadia, Pretoria

For assistance or queries regarding the appeal process

contact Mr. Hassam at: Tel: (012) 399 9356;

Email:

[email protected]

Notice of Intent to Appeal

Appeal Form

Contact details for lodging an Appeal:

Mr. Z. Hassam

By post:

By hand:

[email protected]

Cape EAPracBasic Assessment Environmental Process

ENVIRONMENTALAUTHORISATION

GIBSON BAY WIND FARM GRID CONNECTION –WITTEKLEIBOSCH GIBSON BAY

132KV LINE & SWITCHING STATIONS

X1P8W4U1-021014-KG-ckesci-cape

NOTICE IN TERMS OF SECTION 21

OF THE MATRIMONIAL PROPERTY ACT

NO. 88 OF 1984.Please takenotice thatADRIANLASZLOKANTORandALISON

CLARE KANTOR will make ex parte application to the HIGH

COURT OF SOUTH AFRICA (EASTERN CAPE HIGH COURT,

PORT ELIZABETH) on TUESDAY the 21 October 2014 at

10H00 or so soon thereafter as themattermay be heard, for

an order: 1. Granting the applicants leave to enter into a

post-nuptial notarial contract incorporating the termsof the

draft notarial contract attached to the first applicant's

affidavit; 2. Granting the applicants leave to change the

matrimonial property system governing their marriage and

directing that from the date of registration of the post-

nuptial contract the applicants' matrimonial property

system shall be governed by the terms of the post-nuptial

contract without accrual with effect from the

commencement of the applicants marriage; 3. Directing

that the notarial contract shall be registered with the

Registrar of Deeds, Cape Town, within three months of the

date of this order; 4. Directing that this order shall not in

any manner prejudice the rights of creditors of the

applicants whose claims arose before registration of the

post-nuptial contract, whether such claims be against the

first and/or the second applicants. The affidavits of the first

and second applicants, attached to the Notice of Motion,

will be used in support thereof. The application, the

proposed post-nuptial contract and the supporting

affidavits can be inspected at the offices of the applicants'

attorneys at the address set out below. If any interested

party objects to the order sought (in whole or in part) such

interested party is required to file a notice of opposition

with the Registrar of this court and to serve such notice on

the applicants' attorneys three calendar days (excluding

weekends) before thehearingof theapplication.

st

Spangenberg Attorneys, Applicants' Attorney, 34 Du

Plessis Street,Humansdorp (K0011)

X1P989V1-021014-KG-ckesci-notice

X1P8TE0W-021014-KG-ckesci-vanda

Kontak asb Tertius Meyer

042 294 0692 / 082 494 1127

CV : e-pos:

faks: 086 742 5594

[email protected]

SITRUSPRODUKSIE-

EENHEIDBESTUURDER:

Vakante pos op Hankey

Vereistes: Goeie kennis v sitrusverbouing

(ten minste 3 jaar praktiese ondervinding in sitrus)

Goeie organisasievermoë en personeelbestuur.

Betroubaar, hardwerkend,

energiek en verantwoordelik.

X1P93LM1-021014-KG-ckesci-sitrus

Stellenryck EnvironmentalSolutions CC

is involved with opencast minedevelopment projects and require

the services of a retired miningengineer on an ad hoc basis

MINING ENGINEERrequired

If you are interested, please call us urgentlyon 041 368 9095 or 082 414 0464

X1P9EK1H-021014-KG-ckesci-mining

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

Aston Bay 082 868 5839

Wavecrest 082 738 4515

Jeffrey's Bay 082 718 5750

Cape St Francis 079 879 8335

St Francis 082 921 7043

Kareedouw 082 766 5449

Humansdorp 082 718 5746

Patensie/ Hankey 082 304 3545

Tsitsikamma 082 528 7828

Stormsriver 076 045 6662

Paradise Beach 082 868 5839

Loerie 073 326 7869

Plettenberg Bay 082 061 7989

X1P9AFK9-021014-KG-bhestr-smhart

042 293 5000cnr R102 & Drakenstein Rd,

behind Fountains Mall | Jeffreys Bay

Terms & conditions applyFleet cards welcome

The Big Brand Roll Out Promotionrolls out 30 July to 27 September 2014

X1P8PP0H-021014-KG-ebbhen-tigerX1P9D0Q5-021014-KG-ebebek-seagull

The Diesel Inn

19 Loots Park CresentLoots Park

Jeffreys Bay 6330,

Tel: 042 293 2685Fax: 086 293 1387

500PPM DIESEL

R12,69p/litre

NEW PRICES FOR SEPTEMBER 2014

ALSO GAS, OIL, PARAFFIN & GREAT SERVICE

Your LOCAL diesel depot

50PPM DIESEL

R12,89p/litre

X1P9E039-021014-KG-ebebek-diesel

MONIQUE BASSON

JEFFREYSBay’s first-ever beachnet-ball challenge is set to take overMain Beach this weekend withlearners, local celebrities and mem-bers of the community taking to the

sandy court - putting on a sporting spectaclenot to be missed.

Sportykids, the Kouga Volleyball Union,has teamed upwith the Kouga Sports Council(KSC) to bring the adrenaline-packed BeachSports Challenge to the shores of JeffreysBay. Apart frombeach netball, spectators canlook forward to seeing participants fightingit out in beach volleyball and soccer challeng-es to be crowned the ultimate winners.The challengewill kick-off at 08:30 onSatur-

day, with the finals being played at 15:00.If you play volleyball, netball or soccer, en-

ter your team now at a cost of R100 per teamper sport code. Registration closes at 08:30 onOctober 4. Six players per team are allowed tocompete in thenetball challenge,while 10 play-ers per team can take to the soccer court andtwo (pool one) and four players (pool two) perteamcan struggle it out on thevolleyball court.

To register your team send an e-mail [email protected] or an SMS to 072 9586013 (netball), 083 870 3232 (soccer) and 083 4411721 (volleyball).The three sport codes Beach Sports Chal-

lenge will take place at theMain Beach in Jef-freys Bay on October 4.Formore information, contact Anina Eyge-

laar at 072 958 6013.

Playersnetabeach first

DIE jaarlikse adrenalien-gedrewe The Mead-ows 4x4 Familiedag word op 1 November opdie plaas van Donovan en Sunelle Whiteheadaangebied.

Die plaas, The Meadows, is tussen diepragtige Elandsrivierberge sowat 30kmnoord-wes vanaf Rocklands geleë. Rocklandsis ongeveer 20km suid-wes vanaf Uitenhage.“Die 4x4-roetekronkel vir sowat 8kmdeurdie

rivier, teen steil bulte uit en nog steilerafdraande af. Dit word as ’n 3- tot 4-moeilik-heidsgraad roete in viertrekkringe beskou,” sêDonovan. “Viertrek-geesdriftiges saammet hulfamilie en vriende moenie hierdie geleentheid

in die pragtige Elandsriviervalei misloop nie”.Die 4x4-voertuie word beperk om ’n

besonderse geleentheid te verseker. Kry julvoertuie reg en bespreek voor 18 Oktober omteleurstelling te voorkom. Die koste is R200per deelnemende viertrekvoertuig.Groot pryse is op die spel, onder andere ’n

stel 4x4 bande.Buiten die 4x4-avontuur met jou eie vier-

trekvoertuig is daar stalletjies om honger endors te voorkom.Twee gastehuise en ’n kampterrein is be-

skikbaar vir die groepe wat wil oorbly.Vir meer inligting skakel Donovan by 082

458 9699 of Sunelle by 082 458 9580.

Die jaarlikseadrenalien-ge-drewe TheMeadows 4x4Familiedag wordop 1 Novemberop die plaasvan Donovan enSunelle White-head aangebied.FOTO:VERSKAF

Komgeniet top 4x4-aksie by TheMeadowsKKoommggeenniieett ttoopp 44xx44--aakkssiiee bbyy TThheeMMeeaaddoowwss

THE 2014 Hurley SA Junior Champs will showcase thecountry’s top surfers aged 17-and-younger in the iconic,high-performance waves of the Lower Point at JeffreysBaywhen the premier junior event on the South Africansurfing calendar takes place from October 8 to 12.Competing for coveted team and individual national

titles, national team blazers and lucrative specialityawards, the event features the best surfers from the en-tire coastlinewhohavequalified for their respective pro-vincial teams via cutthroat selection trials.“Junior surfing is the future of our sport in SouthAfri-

ca and the South African Junior Champs has to be themost exciting event of the year for all Junior surfers ho-ping tomake theirmark on the local scene,” says HurleySouth Africa MD, Jevon Le Roux. “We are proud to beassociated with junior surfing, and everyone is lookingforward to an exciting event in Jeffreys Bay.”Defending team champions Western Province will be

determined to take the prestigious Freedom Cup homeagain after dethroning hosts Eastern Province at Jef-freys Bay last year.Meanwhile perennial top contendersKwaZulu-Natal Central along with Southern KZN, Bor-

der, Boland, Zululand, Southern Cape and the SA Deve-lopmentAcademywill be going all out to clinch individu-al national titles and rack up team points.“The Hurley SA Junior Championships is the most

important junior tournament on the South Africancalendar and attracts the best young surfers fromaround the country to the best wave in the country,”says Robin de Kock, GM of Surfing South Africa(SSA).“This

is wherethefuture ofSouthAfricasurfingtakescentrestagespecial,”says DeKock.

Top young surfers in action at JeffreysBayKOUGA LOCAL MUNICIPALITY (Ec108)

DIRECTORATE: ADMINISTRATION, MONITORING ANDEVALUATION

NOTICE NO: 127/2014

ADULT EDUCATION TRAINING

Suitably qualified capable and experienced Service Providers arehereby invited to submit tenders forAdult EducationTraining.

Tender Document will be available as from Monday, 06 October 2014from theRegistry Section, 33DaGamaRoad, Jeffreys Bay,6330Tel No:042 2002200 at a non- refundable fee ofR150 per document.

• Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email or late tenderswillnot be accepted.

• ProspectiveServiceProvidersmust submit a valid original SARSTaxClearanceCertificatewith their tender in order to beconsidered.

• ProspectiveServiceProvidersmust register onKougaMunicipality’s Supplier database as per requirements ofregistration.

• Prospective service providersmust beSETAaccredited.• In order to claimPreference points a valid original or certifiedB-

BBEEStatus level Verification certificate fromanregistered verification agency or a registered auditor approved bythe IndependentRegulatory Board ofAuditors (IRBA)must besubmitted to validate the claim,

.• TheCouncil reserves the right to accept any tender and, or part

thereof, appointmore than one contractor, and does not binditself to accept the lowest or any tender. TheCouncil reserves theright to appoint any contractor.

• The validity period for submissionmust be 90 days from theclosing date.

•

Any information regarding this tender can be obtained fromMr. Z. Thubeat 042 200 2200 ext: 8516, email: [email protected] in a sealed envelope endorsed “

”, must be placed in the Tender Box iat 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay on or before

S.S. FADI P.O. Box 21MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY

6330

Tenders

Pleasenote:

SANAS

NoB-BBEEStatusLevelVerificationCertificate-Nopoints tobeclaimed

It is theServiceProvider’s responsibility to ensure that theirbid is deposited in the correct tender box.Nobiddocumentdelivered at anyother venueor tender box than thementionedonewill be considered.

NOTICE NO: 127/2014:“AdultEducation Training n the foyer ofthe Municipal OfficesFRIDAY, 24October 2014 at 12:00.

X1P9JJR1-021014-KG-bhesci-ADULT

KOUGA MUNISIPALITEIT (Ok108)

KENNISGEWINGNOMMER: 128/2014

OPHEFFING VAN BEPERKINGS

Kennis word hiermee kragtens Artikel 3(6) van die Wet op dieOpheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967) gegee datonderstaande aansoeke ontvang is en ter insae lê by Kamer 4178,Vierde Verdieping, Kantoor van Behuising en Plaaslike Regering :Oos-Kaap, Tyamzashe-gebou, Civic Square, Bhisho en in diekantoor van die Kouga Munisipaliteit, Da Gamaweg 33,Jeffreysbaai. Enige besware, volledig gemotiveer, moet skriftelikbinne 21 dae vanaf publikasie van hierdie kennisgewing by dieMunisipale Bestuurder, Posbus 21, Jeffreysbaai, met verwysing nadie erfnommer, ingedien word.

Maarschalk & Vennote

Die opheffing van die titelvoorwaardes vantoepassing op Erf 389, Humansdorp vir ontwikkelingsdoeleindes.

POSBUS 21JEFFREYSBAAI6330

ERF 389, HUMANSDORP (QUEENSTRAAT)

Aansoeker:

Aard van aansoek:

S.S. FADIMUNISIPALE BESTUURDER

X1P9JK2D-021014-KG-bhesci-KENNIS

EDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY October 2, 2014 | 0 042 293 2973 | Email [email protected] | www.kougaexpress.co.za

20 000 COPIES WEEKLY

KOUGA

10 Year

Celebration

Not for Sale to Persons Under the Age of 18

Olive BrookSweet Spot

1,5 litreNatural Sweet White / Rosé

Buy2 for R50

R 9929 each

or

E&OE, T & C's Apply

OMO Auto2kg

De La TierraPremiumCoffee200g

R 9952 per Box

SPAR UHTMilk(2% Low Fat,Fat Free orFull Cream)6 x 1 Litre

Sunshine D LiteMargarine Brick 500g

R 995 each

R 9959each

H u m a n s d o r p 042 295 1106J e f f r e y s B a y 042 296 2626

R 9929 each

Valid up to and including 5/10/14 or while stocks last.We reserve the right to limit quantities. No traders.X1P8TEGH-021014-KG-mfestr-spar

Glas is Ebense skilderdoek

P. 4P. 4

Walkwaysto beach foreasier access

P. 2P. 2

Geniet top4x4aksie indieKouga

P.16P.16

SpecialWrapper |SpesialeOmslag

II PROMOTIONS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 2 OCTOBER 2014

SPAR White Sugar2.5kg

WerdaBeetrootGrated/Sliced420g

SPARSunflower Oil2L

SPARCondensedMilk385g

SPARToiletTissue 2ply18's

SPARCake Flower2.5kg

AustinTuna170g

BakersMarieBiscuits200g

Simba(AllVariants)125g

Twizza(AllVariants)2L

CharkaBrikette5kg

Yum YumPeanutButter800g

NolaMayonnaise(All Variants)

Nulaid LargeEggs18's

Weetbix 450g

SPARPeachSlices410g

CloverKrush(AllVariants)1.5L

R 9923 each

R 9969eachR 9923 each

TasticRice2kg

R 9918 each

R 997 each

R 9932 each

R 9917 each

R 9914 each

R 9918 each

R 9939each

R 9917 each R 9916 each

R 997 each

R 9914 each

R 999 each

R 997 each

R 995 each

R 0020

2 for

H u m a n s d o r p 042 295 1106J e f f r e y s B a y 042 296 2626

Valid up to and including 5/10/14 or while stocks last.We reserve the right to limit quantities. No traders.

X1P8TEGJ-021014-KG-mfestr-spar

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 2 OCTOBER 2014 PROMOTIONS III

SPAR Butter Brick 500g

SPAR Butcher's BestStreaky, Back, Shoulderor Lean Beacon 200g

R 9922 each

R 9918 each

Bulk Cheddar Cheese

R 9959p/kg

R 9919 each

SeafoodBreco Prawn Meat 800g

Breco Seafood Mix 800g Breco Squid Rings 800gBreco Crab FlavouredSticks 1kg

BakerySaskoPremiumWhite Bread

Milk Tart Swiss RollHoney & Spelt Pane-Gusto Konig Ludwig

Brot

Fruit & Veg

Butchery

Impi Potatoes4kg

Bananas ComboTomatoes 750g &Crisp HeartLettuce PillowPack 300g

Country RangeChicken Whole Birdwithout giblets 3 in a bag

Bulk Mince Pork Mince

R 9944per kg

MaturedBulk Rump &Sirloin Steak

Pork Sausage

J e f f r e y s B a y H u m a n s d o r p 042 295 1106042 296 2626

SPAR FrenchPolony 1kg

R 9914 each

R 9917each

R 9916eachR 998 each

R 995 per kg R 9916per combo

R 9949per kg

R 9984per kgR 9923per kg

SPAR Butcher'sBest Viennas

(Red or Smoked) 500g

R 9915 each

R 9999eachR 9939each

R 9959each

R 9929 each

R 9919 each

Valid up to and including 5/10/14 or while stocks last.We reserve the right to limit quantities. No traders.

R 9942 per kg

X1P8TEGK-021014-KG-mfestr-spar

IV PROMOTIONS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 2 OCTOBER 2014

Not for Sale to Persons Under the Age of 18.While stocks last. We reserve the right to limit quantities. No Traders please. Please include VAT.

Valid up till and including 5 October 2014

Robertson1 litre(all variants)

Smirnoff IceDouble Blackwith GuaranaCans 24 x 250ml

WellingtonVO Brandy750ml

R19,99each

SouthernComfort750ml

R109,99each

R120,00per case R79,99

each

DarlingCellarsChocoholicPinotage750ml

R42,99each

NederburgWinemasterReserve CarbenetSauvignon750ml

R76,99each

ZonnebloemMerlot 750mlCabernet Sauvignon750mlPinotage 750mlShiraz 750ml

R59,99each

R35,99each

DouglasGreenRibshack Red750ml

R41,99each

DurbanvilleHillsMerlot Rosé750ml

R44,99each

DurbanvilleHillsSauvignon Blancor Chardonnay750ml

CarnivalClassic Red3l

R69,99each

CarnivalDry White,Natural Sweet,White or Rosé3l

TheFamousGrouse Whisky750ml withGinger GrouseSpirit Cooler500ml

R149,99each

KWVRoodeberg750ml

R64,99each

OliveBrookPrestigeCollectionQuintette750ml

R89,99each

OliveBrookPrestige CollectionShiraz / CabernetSauvignon750ml

Pinnacle CollectionChardonnay750ml

OliveBrook

PrestigeCollectionSauvignonBlanc750ml

OliveBrook

PorcupineRidgeSauvignon Blanc750ml

R34,99each

R44,99each

R34,99each

NederburgLyric750ml

R34,99each

R54,99each

J.C LeRouxLe Domaine,Sauvignon Blanc,La Fleurette orLa Chanson750ml

R49,99each

R36,99each

Bigger, better and wider variety of wine available at Tops in Jeffreys Bay. Come and experience top quality wine and liquor shopping at Tops

Jeffreys Bay

SHOP-SHARPA quick trip to the liquor store to get drinks for friends.A person who knows all the best places to find good wine.

WINE ROUTER

Humansdorp

X1P8TEGL-021014-KG-ebestr-spar3

Kouga express 02 10 2014

Documents

Transcript of Kouga express 02 10 2014