Kouga express 17 10 2013

EX KOUGA

20 000 COPIES WEEKLY

pressEDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY October 17, 2013 | 0 042 293 2973 | Email [email protected] | www.kougaexpress.co.za

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

cnr Dogwood & Protea Streets

Jeffreys Bay042 293 2613

1CGH7V0-171013-KG-ebaoli-coroma

2935023 (Wesley/Adel)0422935031 /0422952148 / 0422952270 (Jatan/Eben):

A BIG THANK YOU TO EVERY ONEWHO CONTRIBUTEDTO THE SUCCESS OF THE 'SUPA QUICK' TROLLEY RACE

The Supa QuickTrolley Dash held atthe FountainsMallin Jeffery's Bay onSaturday,12 October 2013.1CH0NQQ-171013-KG-hsaoli-SUPA

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur.Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshopper termsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.Drink Responsibly.

1182130B_E

BolsBrandy 750ml

R70JeffreysBay

PRICESVALID 18 - 20OCTOBER2013ATPICKNPAY JEFFREYSBAY,FOUNTAINSMALLONLY.TEL: 0422933000

Bulk CountryClassicBoerewors

R50OMO AutoWashingPowder FlexiBag 2kg

R44First ChoiceSalted Butter500g

R20EskortStreakyBacon 250g

R21 BUY ANY 4 FOR

Maggie2 MinuteNoodlesAssorted 73g

R10

Quality Vehicles

041 484 3331

Port ElizabethPort Elizabeth

‘N MAHINDRA VIR ELKE LAAI BEHOEFTE

Govan Mbekilaan745, Noordeinde,

Port Elizabeth

Mahindra BoleroLoader & Dropside

NUWE Mahindra GenioMaxi Van

2.2 Mhawk met kappie

vanaf

R184 900

vanaf

R131 900vanaf

R169 900

Mahindra GenioDropside

R159 900 R184 900 R239 900

Mahindra Scorpio2.5D Loader

Mahindra Scorpio 2.2Mhawk E/Kajuit

Mahindra Scorpio 2.2Mhawk D/K

vanafvanafvanaf

Noumet5 jaar150 000kmwaarborg

1CHLA1F-171013-KG-hsaoli-motor

CALLING all amateur journalists!

Do you have a story to tell? Do youhave your finger on the pulse of your

community? Then we want you to write forus. And by doing so, you stand the chance ofwinning a R100 Jeffreys Bay SuperSparvoucher weekly and a grand prize of R1 000Jeffreys Bay SuperSpar voucher.

TheKougaExpress, in conjunction with theJeffreys Bay SuperSpar, has embarked on aKouga Express Jeffreys Bay SuperSpar Citi-zen Journalist competition.

We are looking for volunteer citizen jour-nalists to tell us about events happening inyour area. We also want to know about theissues facing your community. And don’t for-get about the fuzzy, good news stories – we arealways interested in those.

You may have a story to share; you maywant to write reviews for our website or offertraffic reports on your way to work.

You could be a keen gardener with lots oftop tips to offer or simply have a fascinating,local story to tell. As long as it is local, we areinterested!

The competition kicks off today and willcome to a close on December 5 when the over-all winner will be announced. Each week a fi-nalist will be chosen and his/ her story willbe published in theKouga Express. Each final-ist will get a R100 Jeffreys Bay SuperSparvoucher, while the overall winner will receivea R1 000 Jeffreys Bay SuperSpar voucher.

This is how it worksAll the stories or events must be submittedthrough our website at www.kougaex-

press.co.za. On the home page is a section onthe right, Become a Citizen Journalist. Youwill need to login/register, but this is a quickand easy process, as you can log in with Face-book.

Simply upload your story or photo and clickon submit. And you are done . . . it’s that easy.

You don’t have to pay anything to post arti-cles or events – it’s a free service to the com-munity.

What are you waiting for? Turn on your

WINR1000JEFFREYSBAYSUPERSPARVOUCHER

Shareyour storywithus

Weeskatjiessuig lustigaanmahond

Mia, ’n 2 jaaroue Jack Russell, hetdie drie weeskatjies as haar eieaangeneem na hul ma ’n week nahul geboorte doodgebyt is.Mensema Marizanne Terblanche(regs) en haar seun Erwee (5) kanvir ure na die vreemde gesinnetjiekyk. Lees die artikel op bladsy 5.FOTO:MONIQUE BASSON

computer, log on to www.kougaexpress.co.zaand share your news with your community.

.Send an e-mail to [email protected] if you want to know more.

2 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 17 OCTOBER 2013

Markdag

* Vars Vleisprodukte* Groente en Vrugte* Teetuin* Kinder Vermaak* Skyfskiet* Antieke Trekker Uitstalling

E.G.Kerk HankeySaterdag 26 Oktober 2013Plek: Wagondrift Pakhuis

Net buite Hankey, oppad na PatensieTyd: Vanaf 08h00

Navrae: Kontak Pieter of Annamie FerreiraTel: 042 2840 707 tydens kantoor ure.

Kom vroegom teleurstellingte voorkom!

1CHFBDK-171013-KG-hsjoos-markdag

DAMS from which Kouga and Nelson Man-dela Bay draw water may run dry within 18months if steps are not taken to decrease us-age, and increase supply.

This was the warning issued by KougaExecutive Mayor Booi Koerat at a mediabriefing in Jeffreys Bay on Tuesday, Octo-ber 15.

The Mayor said that while the averagedam levels were currently above 80%, thevolume of water in the dams would be de-pleted by 2015 if the current consumptionpatterns persisted and no significant inflowto the dams occurred.

“This dire prediction is based on annualmodelling of our water resources by the De-partment of Water Affairs (DWA). The mo-del warns that Kouga and Nelson MandelaBay are heading for a water shortage crisis

and urges that usage be curbed immediate-ly,” he explained.

Kouga Municipality issued its first wateralert a month ago, requesting that residentscut their water consumption by at least 10%.

“We would like to call on residents again,in the spirit of Ubuntu, to conserve waterand to help spread the message,” the Mayorsaid.

“We are not yet introducing official waterrestrictions, but will have to do so if waterconsumption does not decrease.”

He said Kouga was working closely withthe DWA, which manages South Africa’swater resources, on projects to increase thelocal supply.

These projects include the treatment ofwaste water, dune filtration systems, bore-holes, sea water desalination and increas-ing the capacity of the Kouga Dam.

“We have already conducted studies anddrawn up plans to tap into more of Kouga’sground water supply, however, the imple-mentation of the plans will require explora-tory drilling on private land and a signifi-cant capital layout,” he said.

“Consequently, the plans form part of ourlong-term vision to increase the water sup-ply and are not an immediate, short-term so-lution.”

He said Kouga was further focusing onwater conservation.

“We have embarked on an aggressive leakdetection programme to reduce water loss-es. R1 million has already been secured fromDWA towards this.”

He said that despite good rainfall in Au-gust 2013, the rainfall over the past year hasbeen lower than the 20 year average.

“It is for this reason that we appeal to all

citizens to hold hands and use water wisely.No region can survive without water. We allhave a role to play in conserving this pre-cious source of life,” he concluded.

WARNING:DAMSMAYRUNDRYBY2015

Lowrainfall, highusage threatenwater sources

Residentsshould cutwaterconsumptionby at least10%.-

Kouga Express is 'n lid van dieSirkulasieburo van Suid-Afrikaen word bestuur, gedruk enu i t gegee deu r Med i a24Koerante, namens die eienaar,Media24Beperk, Heerengracht 40, Kaapstad.Ingevolge Art. 12(7) van die Wet op Outeursreg 1978mag geen berig, artikel of foto sonder verlof van dieeienaar gereproduseerword nie.

Outeursreg Roudiens vir haaislagoffer gehouvelvoerder van die plaaslike Nasionale See-reddingsinstituut (NSRI), is hulle omstreeks11:30 ontbied vir ’n verdrinking, maar hethulle gou besef dis ’n haai-aanval.

Van der Westhuizen en sy vrou, Mariëtte(66), was volgens ’n gesinsvriend van plan omaf te skaal.

Hul huis in Wavecrest is in die mark enhulle sou na die Marina Martinique trek.

Hy het afgetree, maar het homself besig ge-hou met watersport, veral langafstandswem.

Mariëtte, ’n eiendomsagent by Remax enkranige fotograaf, het gister doktersbehande-ling ontvang. Sy was te geskok om met diemedia te praat.

’n Goeie vriend van die slagoffer, BrentonWilliams, het aan Die Burger gesê hy is ver-pletter oor die voorval.

“Hy het meer as enigeen vanons geswem. Hy het afgetree, duskon hy dít doen waarvoor hy dieliefste was. Hy was die vriende-likste, mees ontspanne mens.

“Ons (die Jeffreysbaaise oop-waterswemmers) is almal bewusvan die risiko. Wanneer daarseevoëls ronddraai, of dolfyne indie water is, bly ons weg. - daarwas geen aanduiding nie. Ditwas so vreemd en onverwags,”het Williams bygevoeg.

Ellen Hancke, ’n vriendin vandie egpaar, het Van der Westhui-zen se liefde vir die see beaam.“Hy was ook so lief vir sy honde.Toe ek by hul huis aankom, hetSkye (’n labrador) buitekant gelê.Mariëtte het gesê hy lê en wag vir

sy baas.”Hancke het bygevoeg: “Dit voel onwerklik.

Hy het so rég geleef. Dis so onregverdig dathy so wreed moes gaan.”

Benewens sy vrou, laat Van der Westhui-zen sover bekend twee kinders en drie stief-kinders agter..’n Roudiens vir Van der Westhuizen vindom 10:00 vandag by die parkeeerterrein byPuntstrand gehou - slegs ’n paar meter wegvan waar die voorval plaasgevind het...’n Ooggetuie hier het Vrydag beskryf hoehy ’n 5 m lange grootwithaai met sy roei-spaan geslaan het om die haai weg te keer vandie lyk van Van der Westhuizen (74).Sien die video op ons webblad www.kougaex-press.co.za.

ILSE KRIGE & CARALEE SCHEUN

JEFFREYSBAAI. – Die grootwithaai het vierkeer teruggekom om die swemmer aan te valvoordat hy om ’n moontlike volgende slagof-fer begin sirkel het.

’n Ooggetuie hier het Vrydag beskryf hoehy ’n 5m-lange grootwithaai met sy roei-spaan geslaan het om die haai weg te keer vandie lyk van Burgert van der Westhuizen (74).

Van der Westhuizen het in vlakkerige wa-ter tussen die rotse geswem.

“Ek was oppad uit die see met my kano toeek hoor iemand skree dat iemand deur ’nhaai aangeval word.

“Ek het teruggedraai om te gaan help,” hetTerry Olivier (64) op Puntstrand op die Oos-Kaapse kusdorp, net meters ver vanwaarVan der Westhuizen in die branders dood is,aan Die Burger vertel.

Die aanval op Van der Westhuizen was vol-gens nog omstanders tipies dié van ’n groot-withaai wat sy slagoffer van onder die wateraanval, uit die water spring en die slagofferweer in die water aftrek.

Volgens Olivier is Van der Westhuizen seliggaam verskeur.

“Ek het die haai met my roeispaan beginslaan. Toe ek probeer om die man se bolyf uitdie water te trek, het die haai tussen ons ge-kom en weer ’n hap van die man se lyf gevat.”

Dié proses het vier keer gebeur, waarna diehaai om Olivier se kano begin sirkel het.

“Ek wou die man so graag help, maar ditwas te laat, so ek moes uit die see kom voordie haai my ook vat.”

Volgens Rieghard van Rensburg, stasiebe-Haaislagoffer Burgert van der Westhuizen en sy vrou,Mariëtte. FOTO: VERSKAF

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 17 OCTOBER 2013 NEWS 3

Come Connect!!

Inviting all MommysEvery Wednesday

8am-10am

See page 8for more info

1CHK72V-171013-KG-hsaoli-coffee

Cakemix bucket1,kg

49.99each

THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY

Valid From Thursday 17 October 20 October 2013

Danish WhiteCheese

39.99p/kg

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY

• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE

Penny LaneFrozen mix Veg 1kg

14.99each

Potatoes

5.99 per kg

Onions

5.99 per kg

Sweet Potatoes

6.99 per kg

Carrots &Beetroot bunch

3forR20

Farm Fresh Cabbage

3forR20

Kiwifruit

5forR20

Bananas

6.99 per kg

1CGNIC58N-171013-KG-hsestr-fruit

MONIQUE BASSON

KEELVOL inwoners in Wavecrest wil weethoeveel noodlottige ongelukke gaan nóg opdie berugte Noorsekloofweg plaasvind voor-dat die Kouga-munisipaliteit daadwerklikteen jaagduiwels optree.

’n Petisie met sowat 80 inwoners sehandtekeninge is vandeesweek aan die mu-nisipaliteit oorhandig. Die inwoners vra dat’n einde aan dié “resiesbaan” gemaak worden dring aan op die instelling van verkeersbe-heermaatreëls in die straat. Voorstelle watgedoen word, sluit in: spoedhobbels en ge-reelde sigbare teenwoordigheid van ver-keersbeamptes in die straat.

Dié petisie volg na twee ernstige ongelukkekort na mekaar, waarvan een noodlottig was.

“Spoed is die hoofprobleem in dié straat,”sê Theo Landman wat sedert 1993 in Noorse-kloofweg woon. “Ons versoek die munisipa-liteit om verkeerbeheermaatreëls soos spoed-

tement gestuur vir die versigtige evauleringvan wat gedoen kan word om die griewe vaninwoners aan te spreek.

“Ons sal dan eers terugvoering aan die be-trokke partye gee en hulle in kennis stel oorwat gedoen kan word.”

‘Maakeindeaandie resiesbaan’

Noorsekloofinwoner Theo Landman en DAWyk 8raadslid David Aldendorff het diépetisie van ontstemde inwoners vroeër dieweek aan die Kougamunisipaliteit oorhandig.FOTO:MONIQUE BASSON

hobbels oaan te bring, om te voorkom dat nogmeer lewens verlore gaan en eiendom beska-dig word. Al word slegs twee spoedhobbelsopgerig, sal ons tevrede wees.

“Motoriste verontagsaam stoptekens enkom dikwels teen mure en heinings tot stil-stand. Daar was al meer as sewe ongelukkedie jaar in die straat alleen. Stopstrate moetgereeld reggemaak word soos dit deur jaag-duiwels omgery word.”

Volgens DA Wyk 8-raadslid David Alden-dorff, het inwoners vier jaar terug ’n petisievir dieselfde probleem aan die munisipaliteitoorhandig. “Die verskoning daardie tyd wasdat Noorsekloofweg deur noodvoertuie ge-bruik word, en spoedhobbels dus nie opgerigkan word nie,” sê Aldendorff wat in Noorse-kloofweg woon.

“Wanneer ek snags in my bed lê, kan ekhoor hoe motoriste met ’n geweldige spoed indie straat afjaag.”

Volgens munisipale woordvoerder MfundoSobele,, is die petisie aan die relevante depar-

LIQUORpermitholders in theKougaMunic-ipality are reminded to renew their existingliquor permits from October 1.

Payments made after December 31 will bepenalised, at which date the existing permitalso expires. “Payment for the renewal of liq-uor permits will not be accepted after the endof February 2014 and may result in the per-mit holder having to re-apply for a liquorpermit,” says w.o. Petra Els.

Renewal fees are R1 000 for Off-consump-tion annual fee, R500 for On-consumptionannual fee and R200 for On-Off consumptionannual fee.

Payments can be made to the Eastern CapeLiquor Board at First National Bank, ac-count number 62080227195, branch code210121, East London. Use your ECP numberas reference number.

The proof of payment can be faxed to Del-ray Ferreira at 0 041 484 2153. Alternativelyproof of payment can be handed to w.o. Ger-rie Pretorius at the Jeffreys Bay Police Sta-tion or w.o. Ettienne Meyer at the Hu-mansdorp Police Station.

For more information, contact 0 042 2006836.

Renewyour liquorpermit


1CH3L3K-171013-KG-hsaoli-indulge

1CH3LF0-171013-KG-hsaoli-mason

Leer XHOSA praat

Suid Sotho Noord SothoTswana Xhosa Zulu PortugeesDuits Engels / Afrikaans

Vir verdere navraekontak ons by:E-pos [email protected] 051 451 1105 / Faks 051 451 1206

1CHG7BF-171013-KG-hsaunc-taal

MONIQUE BASSON

ARCADIA in Humansdorp is die volgendeslagveld in die stryd om beheer van die Kougawanneer kiesers oor ses weke hier in ’n fel be-strede tussenverkiesing stembus toe gaan.

Indien die DA daarin sou slaag om weerdiemeeste stemme in Wyk 5 te verower,én Wyk9 in Hankey in te palm, sal hulle die Kouga-munisipaliteit beheer. Wyk 9 is tans ’n ANC-wyk.

Die DA moet beide wyke wen, maar dieANC moet slegs beheer oor een wyk kry, omdie regerende party te wees.

Die wyke het onlangs vakant geraak met dieafsterwe van raadslid Eugene Groep (Wyk 5)en raadslid Lulamile Ntshiza (Wyk 9).

Die tussenverkiesing vir Wyk 5 vind op 27November plaas, terwyl ’n datum vir die ver-kiesing in Wyk 9 nog bekendgemaak moetword.

Die DA glo hulle het ’n goeie kans om dietussenverkiesings te wen. “Kouga sal weereens in die verantwoordelike hande van dieDA beland,” sê DA-hoofsweep Chimpie Ca-wood.

“Die DA is positief oor beide tussenverkie-sings in Arcadia en Hankey, en het in die sta-

dium geen rede om oor die politieke klimaatin beide wyke te twyfel nie. Die positiewe ste-un vir die DA in Wyk 5 en 9 is opvallend.

“Die algehele gevoel onder die kiesers is datdie huidige ANC-regime Kouga tot op dierandjie van die afgrond gelei het. Hierdienegatiewe persepsie word gesteun deur dieuiters swak Kouga-ouditverslag van die Oudi-teur Generaal.

“Onder ons beheer sal die Kouga weereensdie beste munisipaliteit in die Oos-Kaapwees.”

Die ANC is net so vasbeslote om al tweewyke in te palm.

Volgens ANC Sarah Bartmann (Cacadu)streek-sekretaris Scara Njadayi, is hulle vas-beslote om Wyk 5 terug te wen wat hulle indie 2011 plaaslike verkiesing aan die DA ver-loor het. Hulle is eweneens oortuig daarvandat hulle Wyk 9 sal behou.

“In 2011 het ons Wyk 5 weens ons eie foutemet ’n paar stemme verloor. Sedertdien hetons reggemaak waar ons verbrou het en onsis vol vertroue dat die ANC dié wyk met ’ngroot meerderheid sal wen. In Wyk 9 is daarnie sprake van kompetisie nie, ons sal dié wykbehou. Ons waarborg dat enige dienslewe-ringsprobleme dadelik en effektief aange-spreek sal word.”

Arcadia is volgendeslagveld

KOUGA’s Information Systems (IS) de-partment is aiming high to help bringdown the cost of maintaining the wirelessnetwork infrastructure of the municipa-lity.

Two of the department’s officials, Al-lister Makomo and Jaen Schaap, recentlyqualified as Fall Arrest and Basic RescueTechnicians.

Kouga Municipal Manager Sidney Fadisaid this meant they were now licensedto service and maintain Kouga’s wirelessnetwork high sites.

“Kouga’s high sites (or communicationtowers) are typically up to 60 metres high.Only licensed technicians are allowed toclimb up these towers to do maintenanceand repair work.

“The municipality has been outsourc-ing this work to specialised contractors,however, the skills acquired by Allisterand Jaen now give the municipality theoption of handling the work inhouse,” hesaid.

The short, but intensive course includ-

ed medical tests as health and fitness areimportant. The fearless duo also had toundergo a psychological evaluation toconfirm that they are not afraid ofheights.

Allister and Jaen completed their train-ing at Gravity Training in Port Elizabeth.

Kouga has three high sites in the Gam-toos Valley and two at Jeffreys Bay andHumansdorp.

IT staff aimhigh to keep costsdown

IT staffers Allister Makomo and Jaen Schaaphave completed their training as Fall Arrestand Basic Rescue Technicians. PHOTO:SUPPLIED

MONIQUE BASSON

DUISENDE liters water het midde-in streng waarsku-wings oor dreigende waterbeperkings vir bykans vyf ureonverstoord uit ’n brandkraan in Astonbaai gestroom -dit nadat die Kouga-munisipaliteit binne minute van dieprobleem in kennis gestel was.

Volgens ontstoke inwoner André le Roux, het hy on-middellik die munisipaliteit op 2 Oktober geskakel omdie stukkende brandkraan op die hoek van Oswaldsingelaan te meld. “Daar het egter niks van my klagte gekomnie. Ek het weer gebel, en slegs vier ure later het ’nbeampte van die misluktepaliteit opgedaag om diestukkende brandkraan te herstel. Die boonste gedeeltevan die brandkraan het heeltemal afgebreek en water hetin dik strale straataf gestroom, dit terwyl inwoners ge-maan word om water spaarsaming te gebruik,” sê Le

Roux.“Die grond was skaars droog

rondom die brandkraan toe ditvir ’n tweede keer op 11 Oktobergebreek het. Dié keer het dit diemunisipaliteit ’n uur geneemom uit te kom.”

Volgens Le Roux is dit nie die

eerste of tweede keer wat die brandkraan bteek, watslegs ’n paar maande gelede opgesit is nie.

“Die brandkraan het al twee keer vantevore ook ge-breek. Elke keer wanneer die munisipaliteit die brank-raan herstel, word groot skade aan my oprit, tuin en diepad voor my huis aangerig. Die grond rondom die brand-kraan is al halfpad uitgekalwe en die pad is vol gate sooswat die water en die laaigrawe dit beskadig.

“Ek wil weet waarom kan die munisipaliteit nie diebrandkraan ’n paar meter aanskuif sodat dit op ’n oopstuk grond staan nie. Dan sal niemand skade ly nie. Ekkry nie eers water van die pypleiding nie, maar elke keermoet ek die onderspit delf.”

Volgens munisipale woordvoerder Mfundo Sobele, isdie eerste brandkraan wat gebreek het, so oud soos dieresidensiële gebied self en vorm deel van die ou infras-truktuur van die dorp.

“Ons tegniese span is uitgestuur onmiddellik na dieprobleem onder ons aandag gekom het,” sê Sobele.

“’n Tydelike brandkraan is geïnsalleer terwyl ons vir’n nuwe pyp wag. Ons het egter geleer dat daar met dietydelike brandkraan gepeuter is, en as gevolg daarvanhet die kraan begin lek. Ons sal hopelik vandeesweekdie nuwe kraan installeer.”

Waterlekke kan by 0 042 200 2235 of 0 042 200 2239 ger-apporteer word.

Brandkraan laat humeur vlamvat

MONIQUE BASSON

SHOPPERS will find something new at themall - a security team using a nifty new trans-port unit to allow for faster and easier accessto all areas in the mall.

The Fidelity Security team at FountainsMall in Jeffreys Bay, has been equipped witha quad bike which will allow them quickeraccess in and around the mall in less time.

The quad bike will primarily be used to pa-trol the parking lots, so they can respond rap-idly to incidents, says Fountains Mall Mar-keting Manager Nadine Scheepers.

“The quad bike will allow the team to be

more productive, create better visibility, ver-satility and mobility. Shoppers can find com-fort that the team provide faster and more ef-fective service to customers.”

According to Scheepers, the quad bike al-ready proved very useful. “During a recentincident, two suspect who stole a woman’shandbag, was successfully chased down andstopped before they could get away in theirvehicle. They were arrested by the JeffreysBay Police.”

Scheepers added that a security tower willbe erected in the parking lot closer to the fes-tive season. “The tower will be manned bya security guard who will keep a close eyeon all activities in the area.”

At the forefront of security at Fountains Mall in Jeffreys Bay are Derrick Arries (left) and securitymanager Heinrich Miggels. With them are Fountains Mall Marketing Manager Nadine Scheepers.PHOTO:MONIQUE BASSON

Mall ‘speeds up’ security


MONIQUE BASSON

OM elke oggend haar tas vir werk te pak, het’nuwe betekenis vir Marizanne Terblanchegekry.

Dié boeremeisie van Patensie pak nie doku-mente of eers middagete in nie, maar wel ’nopgeskote JackRussel en drie babakatjies. Éndit is nie sommer enige tas nie. Dit is ’n bielevan ’n tas sodat die vreemde gesinnetjie ge-maklik hul lê kan kry, terwyl hul mense-mahaar dagtaak verrig.

Sy het haar oor dié weeskatjies ontferm nahulle ma ’n week na hul geboorte op 19 Sep-tember dood is. “Hulle ma was die stoorkatby Rooinek Boerdery waar ek werk, en ek hetbesluit om die katjies saam huis toe te vat,”vertelMarizannewat op ’n plaas grootgewordhet.“Ons 2 jaaroue Jack Russell, Mia, het die

gedoente met ’n skewe kop bekyk en toe ekweer sien, soog en was sy haar nuutaange-nome kinders.“Die ‘moedertjie’wat ’n jaar terugkleintjies

van haar eie gehad het, se moederinstink het

ingeskop en sy het melk gekry. Die kleintjieshet aan haar begin suig. Diemelkkliere is ges-timuleer en siedaar, voeding vir die wesies.Sedertdien voed sy haar “kroos” wat heelte-mal tevrede met hul nuwe ma lyk.”VolgensMarizanne isMia semelk egter nie

voedsaam genoeg nie, en moet sy die katjieselke twee ure melk gee.“Mia is baie beskermend oor die katjies. As

mense dit durfwaag omaanhulle te vat, gromsy. Ons hoop net nie hulle begin later te blafnie.“Die katjies slaap soos soet kinders. Ek kan

ure vir hulle sit en kyk, ek vergeet skoon omkos te maak.”VolgensMarizanne, gaanMia en die katjies

elke dag saam met haar werk toe. “Elkeoggend is ’n behoorlike gedoente. Mia enhaar kroosword in die taswaarinhulle slaapgesit en in diemotor gelaai. Wanneer ek stopword ek oorval deur mense wat wil kyk hoedit met die familietjie gaan. Vir hulle is ditdie mooitste ding wat hulle nog die jaar ge-sien het.“Aan die einde van die werksdag pak ons

weer die pad terug huis toe aan.”

‘ONSHOOPNIEHULLEBEGINTEBLAFNIE’

Weeskatjies suig lustigaanmahond

VUYO Lorenzo August (22) from Pellsruswas arrested for allegedly laying a false rob-bery claim.According to w.o. Petra Els, the Jeffreys

Bay Police opened a case of Defeating theends of Justice, theft and submitting a falsestatement of perjury against August who isa former employee atCashConnection in Jef-freys Bay.Els said August applied for a job in Port

Elizabeth and after failing a polygraph test,he admitted that he staged an armed robberyat Cash Connection. He stole themoney him-self.“August opened a case of armed robbery

at the police station on September 18,” saidEls.He appeared in theHumansdorpCourt last

Thursday.

Man (22)arrested forfalse robbery claim

MATTHYS van As du Toit (71) was arrestedonOctober 9 for allegedly raping a 4-year-oldchild.He appeared in the Humansdorp Court.

The case was remanded to November 14. Hewas released on R500 bail.

Man (71)arrested forrape

Owner of radiosought

The Jeffreys Bay Police is looking for theowner of a front loader CDplayer that wasconfiscated from a suspect who was arrestedfor the possession of suspected stolen property.For more information, contact Sergeant IvanGerber at 0 042 200 6800. PHOTO:SUPPLIED

THE Kouga Quilters Summer Fair will takeplace at the St Francis Links Golf Estatefrom 09:00 to 12:00 on October 19.Handmade and homemade wares will be

for sale, perfect for Christmas gifts. Fair-goers can take part in theQuilt-a-thonwherethey canmakeablock - ormore.Theirnameswill automatically be entered into the drawto win the finished quilt.Learnmore abut the art andworld of quilt-

ing bywatching relatedDVD’s,while you en-joy a cup of tea or coffee and eats, suppliedby the St Francis Links.All proceeds will go to Cansa in support

of Breast Cancer Month.For more information, contact Antoinette

at 0 083 556 3043.

KougaQuilters SummerFair this Saturday


1CHCVHV-171013-KG-ebjoos-dappie

BAIE DANKIE VIR JOU

ONDERSTEUNING.

BAIE GELUK AAN WILLEM

EN SY SPAN MET DIE

20 JAAR MYLPAAL.

STEGMANN1CHE86F-171013-KG-hsaoli-stegman

3 Loodspark Cresent, Lootspark IndustrialJeffreys Bay Tel: 042 293 3289

www.justwateronline.co.za | www.gogiant.co.za

Dankie vir die ondersteuning

Baie Geluk!

1CH9DSV-171013-KG-ebaoli-water

Veels geluk, Fonteine Park Apteek

Big Spectacle Frame sale at:10 Noorsekloof Road

Wavecrest

Jeffreys Bay

Tel: 042 - 296 0717

[email protected]

offer ends

30/11/2013

Less 50% on selected items!1CH9EIK-171013-KG-ebaoli-LEANE

CONGRATULATIONS

TO WILLEM AND HIS TEAM.

ALL THE

BEST FOR THE FUTURE.1CHA4HV-171013-KG-ebaoli-PHARMA

Congratulations

to Willem and

Fonteine Pharmacy

on doing such

wonderful business

for the past 20 years .

ThanksFor all your loyal business.

1CH9FKQ-171013-KG-hsaoli-revlon

FONTEINE PARKGOOD HEALTH PHARMACY

Da Gama Rd. 115 -Tel: 042 293 2705

20ste VERJAARSDAG

SPANDEER OF MEER TOT EN MET

15 DESEMBER 2013 EN STAAN 'N KANS OM

R1000.00 KONTANT TE WEN.

R100.00

BIOBALANCE PRODUCTS NOW AVAILABLE.

NEW CELL MODULATOR TECHNOLOGY TO

INCREASE IMMUNE SYSTEM. EFFECTIVE

AGAINST BACTERIA,VIRUSSES AND FUNGI.

20th BIRTHDAY

1CH9FC5-171013-KG-hsaoli-fonteine

Tel: 042 293 2000

Hanekamstraat

Jeffreysbaai

POLICLINICJeffreys Bay

Baie Geluk met julle20ste bestaansjaar

1CH9F3K-171013-KG-ebaoli-poli

FONTEINE PARKGOOD HEALTH PHARMACY

Da Gama Rd. 115 -Tel: 042 293 2705Jeffreys Bay

1CH9H7V-171013-KG-hsaoli-fontein

DIE maand vier Fonteine Park Apteek sy20ste bestaansjaar. Die sukses van dié apteekis volgens eienaar enaptekerWillemduPreeztoe te skryf aan deursettingsvermoë, goeiediens en uitstekende diens aan die gemeen-skap, in siekte én in gesondheid.

Dié apteek in Da Gamaweg het vyf jaar

gelede deel van die Link Apteek-groep ge-word, en bied sedertdien beter en mededing-ende pryse aan kliënte.

Oor die afgelope twee dekades het Willembewys dat daar wel vir die kleinhandelapteekplek is in ’n mededingende mark gevul metkorporatiewe apteke soos DisChem enClicks,asook posbestelling apteke soos Direct Medi-cines.

“Aan die einde van die dag gaan dit oor per-soonlike diens en aandag, en speel prys ’nminder belangrike rol,” sê Willem.

Willem en sy ouers, Thinus en Annette, het20 jaar gelede die geleentheid gesien om ’n ap-teek in Jeffreysbaai, Wavecrest te vestig enop 2 Augustus 1993 het die familie-apteek sydeure aan die publiek oopgemaak. Thinus enAnnette du Preez het die grond gekoop en diegebou van die grond af opgebou - baie van dievoorbereidingwerk en finale bouwerk is deurThinus self gedoen.

Willem skryf sy sukses deels daaraan toedat hy en sy ouers,wat TW-Verspreiders besit

het, reeds bekendes in die gemeenskap was.“Ek en my personeel probeer altyd om ons

beste vir kliënte te gee en doen,” sê Willem.“Ons strewedaarnaompersoonlike en indivi-duele aandag aan elke klient te gee, hulle vandie beste raad te bedien enmet diemees kosteeffektiewe produk te voorsien.”

Fonteine ParkApteek is aan al diemediese-

fondse gekoppel teen die voorwaardes soosdeur hulle vereis op chroniese en akutemedi-kasie. Kontak hul gerus vir gratis kwotasiesof chroniese goedkeuring. Hoewel hulle niemet elke item mededingend kan wees wan-

neer dit by die prys kom nie, probeer hulleom die mees mededingende prys aan kliëntete bied.

Hulle eksklusiewe Vichy skoonheids-produk is enigmatig en doen baie goed. Hullebied ook elke maand ’n gesigsmaseringsessieaan.

Die apteek bied ’n verskeidenheid par-fuums en grimering aan.

“Ons bedank ons huidige sowel as gewesekliënte vir hul bydra tot Fonteine Park Ap-teek se sukses,” sê Willem.

“Ons bedank ook die ander huurders in diekompleks vir hulle goeie samewerking enondersteuning.”

Die huurders is dr. Jack Finestone (pedi-ater), dr. Dappie Prinsloo (tandarts), enWinkSkoonheidsterapeute.

“Laaste, maar nie die minste nie, wil ekbaie dankie sê vir my wonderlike personeelvir hul bydrae tot die sukses van die apteek.’n Vriendeliker span sal ver gesoek word, enal hul kliënte kan hiervan getuig.”

FonteineParkApteekvier20 jaarvandienslewering

Die gedugte span byFonteine Park Apteekin Damaweg is (vanlinks) Sorette Ras,Samantha du Plessis,Leandré van Kampen(aptekerassistent),Elma du PreezMarietta Barnard enWillem du Preez(apteker).FOTO:MONIQUEBASSON

“Dit gaan oor persoonlike diens enaandag prys is

minder belangrike.”-


Fans find out firstSHOP Online atwww.capeunionmart.co.zaFREE delivery on orders over R250!

nOw R999normallyR1199

Men’S Reflex 2 MidleatHeR wP BOOtS wOMen’S GyPSuM Mid BOOtS


Waterproof nubuck and mesh uppersNon-marking rubber outsolesBreathable textile linings

Watterproof rubber outsoles and moulded EVA midsolesAbrasion-resistant nubuck leather uppersMesh linings offer breathability

Men’S xa PRO 3d ultRa 2 SHOeS


Rubber outsoles and waxy rich leather uppersCombination micro-fibre/suede liningsMicro-fibre removable Ortholite sockliners

Men’S yORktOwn SHOeS

nOw R999normallyR1199 nOw R1199normally

R1499

Men’S SenSe MantRa SHOeSMoulded EVA midsoles and Ortholite socklinersSensifit asymmetrical lacing for secure, customised fitQuick drying mesh uppers and 3D advanced chassis

Sensifit system provides a precise and secure fitLow-cut profile for freedom of movementProfeel film provides protection from the trail

fOOtweaR fRenZy

Receive R600wORtHOf caPe uniOnMaRtvOucHeRSwHenyOuOPen an accOunttOday! OffeRS validfROM18OctOBeR 2013.wHile StOckS laSt.

Call us on 08600-34000. Stores nationwide. Products subject to availability. All our products are covered by our famous5-WayGuarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest return and exchange policy.

PROMOtiOn

selected footwear50%Off

Canvas webbing uppersRubber outsolesAvailable in green and khaki

Men’S dOwnfORce SandalS


Seemoreincredible offersin-store & online!

uPtO

MONIUQE BASSON

NOT even the cold and rainy weather couldprevent Aston Bay adventurers Paul andMaria Eberhard from setting off on their17 000km journey to Lalibela in Ethiopia onOctober 4.

Just after 08:00 that morning, a loud honkfrom Monty - their trustworthy 4 x 4 mo-torhome - outside the Kouga Express office inDa Gama Road, signalled the official start oftheir six month-long trip. With a last waveand a bit of envy I returned tomy desk to startthe day’s work. One day, I will also ‘travel’through Africa when all of the Eberhards’photos will come alive before my eyes.

On the first leg of their journey, the Eber-hards decided to spend three nights in theKruger National Park before leaving forMusina.At the campsite in this northernmosttown in the Limpopo province near the bor-der to Zimbabwe, they were treated to a tradi-tional African cuisine: a sheep’s head.

OnOctober 13 they left SouthAfricabehind,and crossed over to Zimbabwe. According toPaul it took them all of 10 minutes to crossthe border.

In Masvingo Paul and Maria visited thegreat Zimbabwe ruins.

The Great Zimbabwe Ruins (sometimesjust called Great Zimbabwe) are sub-SaharanAfrica’s most important and largest stone ru-ins. Designated aWorld Heritage Site in 1986,the large towers and structureswerebuilt outofmillions of stones balanced perfectly on topof each otherwithout the aid ofmortar. GreatZimbabwe gave modern Zimbabwe its nameas well as its national emblem - an eaglecarved stylishly out of soapstone which wasfound at the ruins.

THEBUCKET LIST

Eberhards:Onestep closer to Lalibela

Just after 08:00 on October 4, a loud honk from Monty their trustworthy 4 x 4 motorhome outside the Kouga Express office in Da Gama Road, signalled the official start of the Eberhards’6monthlong journey. PHOTO:MONIQUE BASSON

MariaEberhardenjoying asheep’shead inMusina. Paul and Maria Eberhard at the famous Ruins in Mavingo. PHOTOS: SUPPLIED

The Kouga Express caught up with theEberhards just as they stopped at a truck stopto enjoy lunch. With the sound of cars andtrucks whirling past and people talking, Paulexcitedly said that Monty has reached a bigmilestone only 30 minutes ago. After fiveyears of travelling across the country, Montyhas reached 100 000km.

The next time theKouga Expresswill speakto the Eberhards, they will be somewhere inMalawi..The Kouga Expresswill report bi-weekly onthe Eberhards’ travelling adventure. Do notmiss the Kouga Express to share their exci-ting trials and tribulations. Readers can alsoread the story online where more photos willbe posted.

Questions for the Eberhards can be send [email protected].

Readers are welcome to share their travel-ling stories with us. These stories stand thechance of being published in the Kouga Ex-press. To upload stories, visit us at www.kou-gaexpress.co.za and click on the Tell your sto-ry-button on the right-hand side of the page.Readers must be registered on our website toupload stories and photos.


We supportBreast CancerAwareness

1CHC91F-171013-KG-hsesci-spur

Breast Cancer Awareness

supported by

Tel 042 200 2900 - Fax 042 293 1530

Cnr R102 Humansdorp & St Francis Drive, Jeffreys Baywww.fountainsmall.co.za

1CHC8SV-171013-KG-hsesci-fountains

Prinsipaal

Da Gamaweg 88Posbus 720, Jeffreysbaai, 6330

Epos: [email protected] –adres: www.jbayhuizemark.com

Sel 082 378 0583

Tel 042 293 4361Faks 042 293 4376

Wanda Hayes

1CHC8VQ-171013-KG-hsesci-huiz

De ViswijfJeffreysbaai

Seafront Deck - 55 Diaz Rd - Jeffreys Bay

Tel: 042 293 3921

SEAFRONT RESTAURANT

Follow us on FB De Viswijf Restaurant

We supportBreast Cancer

Awareness

1CHJJAQ-171013-KG-hsjoos-vis

MONIQUE BASSON

’n Graad 10-leerder by die Hoërskool Nico Ma-lan in Humansdorp het na na drie jaar seharde werk haar debuutboek bekend gestel.

Anika Faul hoop om met die roman,genaamd Frenemy, haar voete stewig in dieskrywerswêreld te vestig en dat vele inspi-rerende boeke nog uit haar pen sal vloei.

Volgens Anika het sy in gr 7 vir die eerstekeer aan die roman begin skryf, maar het niebaie ver gekom nie. “In gr 8 het ek en my fami-lie na Humansdorp verhuis en die skryfgoggahet my weer gebyt toe ek self by ’n nuwe skoolmoes inskakel en van voor af moes vriendemaak - die hooftemal van my boek.

“Ek het aan die einde van gr 9 die slotpara-graaf van die boek gekryf. Daarna moes daarnog hier en daar geskaaf word, en nou na am-per drie jaar is die eindproduk uiteindelikgereed om ander tieners te inspireer.”

Volgens Anika het sy nog altyd ’n grootliefde vir skryf gehad.Frenemy handel oor ’n jong meisie, Aleska,

wat na jare van tuisonderrig na ’n skoolkos-huis moes gaan. Daar gekom, is baie van diekinders geheimsinnig en die personeel treevreemd teenoor haar op. Met verloop van tyd

en baie uitdagings, ontrafel sy die geheimelewe van die skool, Aleska moet besluit watsy omtrent haar kennis oor die onderduimsebedrywighede gaan doen.

In die tyd vind sy uit hoekom haar ouersoorlede is en sy by familielede moes bly.

Hoewel al die gebeure in die boek fiktief is,is die karakters om mense rondom haar geba-seer, sê Anika.

Sy beskryf Frenemy as ’n lekker leesboek,waarvan vriendskap die kern vorm. “Die ro-man leer jou, dat al trek jy hoe baie rond, daarsal altyd iemand wees wat deur dik en dunby jou sal staan.

“Ek is baie opgewonde oor my eerste boek,dit is ’n onvergeetlike belewenis. Ek kan dit nounog nie glo nie. Ek sal dit beslis weer wil doenen speel reeds met ’n paar nuwe gedagtes rond.”

Volgens Leatitia O’Neill (15), is sy baie trotsop haar vriendin. “Ek glo mense sal opkyk nahaar. Almal het groot drome en Anika het eenvan haar drome laat waar word nog voor sy16 jaar oud is. Van hier kan sy net nog groterdrome bereik.

“Ek gaan beslis een van haar boeke koop. . . of miskien tot Kersfees wag,” sê sylaggend.

Boekbestellings kan geplaas word by An-nerika Faul by 0 076 371 6321.

Die 15jarige Anika Faul (regs) van die Hoërskool Nico Malan het haar skrywersdebuut gemaak,met haar boek Frenemy. Haar vriendin, Leatitia O’Neill, is baie trots op haar.FOTO:MONIQUE BASSON

1155jjaarriiggee sstteell ddeebbuuuuttbbooeekkbbeekkeenndd

Actor needed for Christian video shoot

Rooftop Productions in Port Elizabeth is looking for a black, Christian male aged between40 and 50 to feature in one of their latest series of video productions being made forVictory Church in Jeffreys Bay. According to producer, Chantelle Vermooten, the actor doesnot need previous experience, although this would be of help. “He needs to speak Englishwell and be able to come across loving, as well as the head of his family. Anyone interested in auditioning, contact Chantelle Vermooten from Rooftop Productions at 0 041 3735990 or send an email to [email protected]. Those who have contacted thempreviously, are asked to do so again. PHOTO:SUPPLIED

NEWBORNS are wonderful, yet can get won-derfully cranky. ‘Daddy’s girl’ is the bestthing ever, but mum’ is doing spring cleaningat 03:00 because the little angel is still awake.

Coffee&Company at Fountains Mall has in-troduced ‘Mommy’s Time’ every Wednesdaymorning from 08:00 to 10:00. Come connect

with other mommies, relax, chat, wifi andhave a muffin (or a scruptious breakast at aspecial price.). A close-by baby changingroom, space for prams, easy parking and easyshopping are all included.

Coffee&Company is inviting all mothersand their new babies to come and connect.

Indulge in somemommy timeIndulge in some mommy time at Coffee&Company. PHOTO: SUPPLIED

Breast cancer - preventative care the keyobjectiveOctober is Breast Health Awareness Monthand women all over the world are looking atways to detect breast cancer early and opti-mise treatment.

The Radiological Society of South Africa (RS-SA) stresses the importance of mammogramsand how regular mammograms and breast ex-amination can possibly save your life.

“Early diagnosis gives the cancer patient ahigher chance of complete cure and less ex-tensive surgery. Early detection is a criticallyimportant factor in winning the battleagainst breast cancer,” explains Dr. CliveSperryn, President of RSSA.

Statistic on breast cancer increases alarm-ingly in more Westernised countries. Of allthe cancers, breast cancer is the most com-mon cancer in South African women, consti-tuting more than 50% of all cancer diagnoses.What is Breast Cancer?Breast cancer is a disease in which malignant(cancerous) cells form in the tissues of thebreast. It is considered a heterogeneous dis-ease because it differs by individual, age

group, and even the kinds of cells within thetumours itself. In breast cancer, malignantcells may invade or destroy nearby tissue ifleft untreated.

Symptoms of breast cancer include a newlump or mass. A painless, hard lump that hasuneven edges is more likely to be cancer.However some cancers are tender, soft androunded.What are the symptoms?From the age of 40 all women are encouragedto go for an annual mammogram, regardlesswhether they find any symptoms. Preventa-tive care is the key objective. Women are alsoencouraged to regularly check their breastsfor any irregularities.

The mainstay of screening for breast can-cer is the mammogram for women with bothnormal and increased risk factors - a mammo-gram is an x-ray of the breast. Ultrasound issometimes used as an additional tool to assessabnormalities detected on mammography orto give additional information in women whohave dense breast tissue.


Die navorsing is in Brittanje,Frankryk, Duitsland, Italië enAmerika (Kalifornië en Pennsil-vanië) gedoen en 1 000 mense isuitgevra oor hul kooppatronerakende eiers. Sowat 60% vanmense het gesê hulle het by ’nwinkel uitgestap sonder om eierste koop, selfs al was hulle vanplan om dit te koop.

ALGOA STEEL6 OLD CAPE ROAD, GREENBUSHES, P.E.

TEL 041 372 1098 - FAX 041 372 1149WE STOCK

ROOF SHEETING in IBR & CORRUGATED the choice isyours GALVANISED, ALUZINC or choose from our rangeof COLOURS - we cut to your length so no wastage

SQUARE & ROUND TUBES, FLAT & ROUND BAR in mildsteel or galvanized

Flashings, gutters, roof fasteners, cutting & grinding discs& welding rods

PRE GALV LIPPED CHANNELS in various sizes

DIY CARPORT KITS & FLEXI DAMS

WE DELIVER to the entire Eastern Cape & Border Region

www.algoasteel.co.za

1CHDU7V-171013-KG-ebaoli-algoasteel

www.automark.co.za | Terms and conditions apply.

Visit Braams Toyota Joubertina1 William Stewart Str., Joubertina

Tel: 042 273 1320BraamFrancois

082 651 6410082 655 6636

CARS

BAKKIES

11 FORTUNER 3.0D-4D, 4x4

(White, FSH, 72 000 km) ..................

05 PRADO 4.0 V6 VX, A/T

(White, FSH, 187 000 km) ................

96 PAJERO 3.5 GLS

(Silver, Excel cond, 199 000 km) ......

13 HILUX 3.0D-4D, LWB

(White, Demo, Like new, 800 km).....

11 HILUX 3.0D-4D, D/C, 4x4

(White, FSH, 89 000 km) ..................


(White, FSH, 150 000 km) ................

10 HILUX 4.0 V6 D/C, 4x4

(White, FSH, 49 000 km) ..................

10 L/CRUISER 4.0 V6, P/U

(Beige, FSH, 59 000 km) ..................


(White, FSH, 166 500 km) ................

09 HILUX 3.0-4D, LWB, 4x4

(White, FSH, 126 000 km) ................

09 CORSA 1.4 Club, LDV

(White, FSH, Canopy, 107 000 km) ..

08 TATA 3.0D, D/Side

(White, FSH, 44 000 km) ..................

07 L/CRUISER 4.2D D/Cab

(Beige, FSH, 145 000 km) ................

05 HILUX 3.0 KZ-TE, D/Cab, 4x2

(Silver, FSH, 300 000 km) ................

R335 500

R229 500

R 59 500

R279 500

R329 500

R185 500

R272 500

R329 000

R179 500

R219 500

R 94 750

R 69 950

R285 000

R117 500

1CHDUDK-171013-KG-ebaoli-braams

SPILPUNTEbeskikbaar by

www.talbert.co.za

OOS-KAAP SPILPUNTDIENSTE

[email protected] meer inligting besoek

kontak ons gerusHILGARD – 078 117 5558DENNIS – 084 584 6799

CHRISTIAAN – 072 019 5453

1CHCVX5-171013-KG-hsjoos-tallbird

HAPPY FEET LINE DANCINGAll the ladies with two left feet contactMarie at 083 425 0724 to teach you toline dance.

LYNDANS VIR MAMMAS EN DOGTERSMarieLouwvanHappyFeetLineDancingwil’n nuwe Beginners-lyndansklas vir mammasen hulle dogters begin. Die eerste klas vindplaas om 16:00 in die Fountains Mall op 4 No-vember. Vir meer besonderhede, kontakMarie by 083 425 0724.

WATERAEROBIESEKLASSEPoliclinic Wateraerobieseklasse en rehabili-tasieklasse in ’n binnemuurse verhitte swem-bad vir dames en mans vind elke Maandag,Woensdag en Vrydag plaas. Swem is nie ’nvereiste nie. Kontak Yolandé by 042 296 0454.

VOORGEBOORTEKLASSEPoliclinic Voorgeboorteklasse vir swangerdames vind in ’n binnehuise swembad opMaandae plaas. Kontak Yolandé by 042 2960454.

MÔREMARKDie NG-Kerk in Jeffreysbaai hou elke Vrydagtussen 09:00. en 12:00 ’n Môremark by diekompleks in Wavecrest op die hoek vanTorchwoodlaan en Olienhoutstraat. Die vol-gendemark vind op 18 Oktober plaas. KontakMynie Krige by 042 296 2169.

PARKINSONSOefeninge, wat spiere versterk en beweging

stimuleer, geskik vir Parkinsons-lyers ensiektes i.v.m. bewegingdisfunksie, vind plaaselkeDinsdagvanaf 10:00. tot 11:00.Vir navrae,kontak Marie Heyns by 042 296 2530 of 082 6122482.

PILATES MAT CLASSESPilatesMat classes will take place in Patensieevery Friday morning. Contact Carrie at 083419 8398.

PADDLING CLUBThe St Francis Paddling Club have a socialpaddle every Monday at 17:00 and a paddleeveryWednesdayat 17:30. Canal harbourvisi-tors are welcome. Boats are available for use.For more information, contact Chirs at 076723 6565.

PILATESJoin pilates classes, which will strengthenyour core and improve mobility and flexibili-ty as well as eradicate back pain with strongabs. Classes take place at 10 Da Gama Roadand personal training are offered. For moreinformation in this regard, contact Liz at 083336 7895.

COLLIDE CONFERENCEThe Collide Conference is taking place at theAGSDeoDoxaChurch inDolly Varden StreetfromOctober 23 - 25. It amust for every Chris-tian leader and parent who is serious aboutequipping the next generation to become ded-icated believers who live unashamedly forGod. Formore information or to register send

an e-mail to [email protected] or contactAdele Visser at 079 531 3132.

AQUA RHYTHMICTHE Aqua Rhythmic Gymnastics Club ishosting a ladies evening at FountainsMall onNovember 6 as a fundraising event. The costis R30 per lady and includes eats and drinks.Stalls of hand made articles will be available.Stalls cost R50 each. Tickets are availablefrom Nokkie Joubert at the gym (FountainsMall next to Ocean Basket) or phone 071 3879244 for more information. Booking is essen-tial as space is limited.

IMPACTImpact Photographic and Design Studio in-vites everyone to their annual PhotographyCompletion Exhibition at 95 On Main in PortElizabeth from October 26 to November 12.Photos taken by both local and internationalcontestants.

KOUGA NOMADSTheKougaNomadswill go on an outing to theJeffreys Bay Bowling Club on October 20 at13:30.

NIFTY FIFTIESThe Nifty Fifties Xmas Market takes place atin the Methodist Church Hall at 09:00 on No-vember 2. Toys, Christmas trees and decora-tions etc. will be on sale, all under cost price.All Welcome. For more information, contactRonnie or Margaret Crouse at 042 293 1268 or076 400 0703.

Diary/Dagboek

CARIEN KRUGER

DIE TOTALE suiwelinvoer in die eerste negemaande van vanjaar was 36% laer as in dieooreenstemmende tydperk verlede jaar.

Dr. Koos Coetzee, hoofekonoom van dieMelkprodusente-organisasie (MPO), sê dit ishoofsaaklik weens hoër wêreldpryse en ’nswakker, wisselvallige Rand.

Altesame 29 478 ton suiwelprodukte, ge-lykstaande aan 124 miljoen liter melk, is in-gevoer.

Coetzee sê ashierdiedalendeneigingvoort-duur, sal die totale invoer vanjaar waarskyn-lik minder as 6% van Suid-Afrika se totaleproduksie verteenwoordig.

Suiwelprodukteword omverskillende redesingevoer. Sekere spesialis-kase, klein verpak-kingskoffieroomenspuitroomisproduktewatdie mark in Suid-Afrika te klein is om winsge-

wend te kan produseer.Produseer self nie genoeg nieBotter en soms melkpoeier moet ingevoerword, omdat Suid-Afrika nie altyd genoegproduseer nie, sê Coetzee.

Verder kan sekere produkte op sekere tyegoedkoper ingevoer word as waarvoor ditplaaslik gekoop kan word. Daarby voer sui-welverwerkers produkte in om dit na anderAfrika-markte uit te voer.

Langlewemelk word meestal uit Argen-tinië en Uruguay ingevoer, kaas uit die Eu-ropese Unie, Amerika en Nieu-Seeland enpoeiers uit Nieu-Seeland en die EU.

Die daling in invoer het voorgekom bylanglewemelk (-65%), melkpoeier (-43%), bot-ter (-43%) en kaas (-38%).

Slegsweipoeier se invoerhet gestyg, siendedat Suid-Afrika nie gedemineraliseerdeweipoeier vervaardig nie.Bron: Landbou.com

Invoervansuiwelproduktedaal

Verbruikers koop eiers op die in-gewing van die oomblik.

So toont navorsing onder ver-bruikers in vyf lande sê CarstenSandau, hoof van bemarking byBrødrene Hartmann in Dene-marke, op die InternasionaleEierkommissie se bemarking-en-produksiekonferensie in Kaap-stad.

In die opname het 86% vanrespondente sêhulle koop eiersimpulsief. Sandauhet afgevaardigdesaangemoedig omdié inligting as ’nreuse-geleentheidvir die eierbedryfte sien om mensewat inkopies doen,te beïnvloedwanneer hulle ’nwinkel binnegaan.Kooppatrone

Verbruikers koop eiers impulsief

Please give us aloving home

3yearold Mishka (female) and 1yearold Laikin (male) are looking for a homewhere they will receive lots of attentionand love. They are intelligent, obedientand loyal, and need to be walked everyday. To adopt Mishka or Laikin, contactthe Humansdorp SPCA at 042 295 2814or phone their emergency number 073121 8963. PHOTOS:SUPPLIED

10 CLASSIFIED KOUGA EXPRESS | THURSDAY 17 OCTOBER 2013

39Matte

CARPET CLEANINGDirty Carpets?

Contact the experts foroutstanding results andreasonable prices.

Ria at:DIE VLOOIMARKTel. 042 292 0540Cell. 082 870 8382

45Vervoer

VERVOERvan meubels of enige vrag.Plaaslik of landwyd. Toe trok.

Skakel Thys byCME VERVOER.Sel. 079 552 1626

73Algemeen gesoek

ALL FRIDGE &FREEZERS

Working or not. Best pricesand repairs. 082 739 6201

94Woonwaens

Small to MediumSize Caravan Wanted!

Urgent.New or older type.

Cash paid.Michelle 082 340 6840

131Woonstelle te huur

HUMANSDORP1slpk.woonstel met garage

@ R1 850 p.m.Kontak 082 343 1462.

141 Betrekkingsvakant

BAR STAFFFriendly and energetic barstaff required on a permanentand casual basis. Experiencean advantage. Email CV's to

[email protected] fax to

042 293 2311.

158 AmptelikeKennisgewings

INTEND TO REINSTATELOFFIELAND EIENDOMME

CCPlease take notice that

Wiechert Jan Kanis, IDnr.416062 5007 080, and Johanna Helena Kanis, IDnr.431111 0030 084, intendmaking application to theCommissioner of CIPC forthe reinstatement of

Loffieland Eiendomme CC,Company Registration nr.1988/000359/23. Please take

further notice that anyobjection to the applicationmus be lodged with the

Commissioner of CIPC withintwenty (21) days of the dateof the publication hereof.

KEMPSTON SOLAR

SYSTEMS041 581 2385/4087

082 776 7668

60 Heugh Road, Walmer

www.kempstonsolar.com

SOLARGEYSERS

100L

200L

300L

High Pressure

High Pressure

High Pressure

From R5 700

FromR8 900

From R10 300

Convert your

geyser to solarFrom R6 500

Heat pumps 3kw

Heat pumps forswimming pools

Installation included,ESKOM approved

R11 200

R12 400

1CG24S5-171013-UD-ebddyk-sol

Ilse

082 7748 593

Spacious2 bd

Flat. Prpd ER2500 p.m.

1CHMWCV-171013-KG-hsesci-bahia

RENTALS

LOERIE

R2750Shop to rent R2750

3 B/R 2Bath, Security,double carport.

–

Contact Anita

082 5093 646

1CHKZHV-171013-KG-hsesci-era

076 371 6640

081 2144 647 041 8239 300

041 5822 491 041 8187 838

ALL DEBTINTO 1 PAYMENTR500 000 = +- R4000 pm

1CGL0C5-171013-KG-hsesci-ALLDEPT

FOR THE CONNOISSEUR

Contact Johan 072 2168 855.

3 piece

genuine

leather

lounge

suite

R6 950O.N.O.

1CHH2IK-171013-KG-hsesci-CON

Invitation to TenderOption 1: 12-monthmechanical service at Longmore

Option 2: 36-monthmechanical service at Longmore

-EntrepreneuralDevelopment

Description of job: Maintains service operations by inspecting and

maintainingCapePineLongmore fleet and

equipment.

Contact: Niel Fivaz

Tel: 082 805 4877 / 0422860 733

Email:

Fax: 042 2860 696

Closing date: 8November 2013

Inspectionmeeting – 31October 2013

[email protected]

NO LATE QUOTES WILL BE ACCEPTED

1CHA7CV-171013-KG-hsesci-mto

Mr. Leon Kritzinger van die plaas Forest Hill te

Misgund in die Langkloof is op 25 September 2013

oorlede. Begrafnisdiens en teraardebestelling het

op 2 Oktober 2013 plaasgevind.

Baie dankie aan almal wat ons besoek het, gebel het,

kaartjies gestuur het, eetgoed gebring het en die

begrafnis bygewoon het. Baie dankie aan die mediese

en verpleegpersoneel wat hom gedurende sy laaste

siekte versorg het. Spesiale dank aan die personeel

van Oudtshoorn Begrafnisdienste. Ook baie dankie

aan die kliente van, verskaffers aan en werknemers van

sy besigheid van 60 jaar, Forest Hill Kwekery/Nursery.

Isla, Irma, Jacques en Léon, Erika, Ademine,

Russell en Kathryn, Gottfried, Irina en Alexander.

Leon Kritzinger27 Maart 1930 – 25 September 2013

Familie fotoalbum 1986

1CHKSBF-171013-KG-hsesci-bedank

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS

PROPOSED DEVELOPMENT OF THEINYANDA - ROODEPLAAT WIND ENERGY PROJECT

Notice is given in terms of regulation 54(2) as published in the Government Gazette No 543Environmental Impact Assessment (EIA) regulations of the National Environmental Management Act(Act No 107 of 1998) for intent to undertake an Environmental ImpactAssessment, as governed by GN545.

Inyanda Energy Projects (PTY) LTD (Inyanda Energy), a renewable energy company, plans to developa wind energy facility between the towns of Patensie and Kirkwood, within the Sundays River ValleyMunicipality, Eastern CapeProvince, SouthAfrica. The proposed project will entail the construction andoperation of approximately 35 wind turbines, with a maximum generating output of up to 140 MW. Theproposed developmentwill cover an area of 60 hectares.

All Interested andAffected Parties are hereby notified of the availability of the Draft Scoping Report forpublic review and comment. The review period is from . Copiesof the Draft Environmental Scoping Report (DSR) are available for review and comment at the followinglocations:

(Market Square,GovanMbekiAvenue, PE)(Market St, UitenhageCentral, Uitenhage)(Middelstraat, Kirkwood)

( ) – click on the public documents link.

Feather Market Hall (Baakens Room) on.TheRoom is located at theCnr. BaakensStreet andMilitaryRoad,Central

Kroonenhoff Guesthouse on . Theguesthouse is located at 1SonopStreet, Kirkwood

,please contact: Mr Justin Green, P.O. Box 934, Grahamstown, 6140.Tel: 046-622 2364; Fax: 046-622 6564 Email: .

14October 2013 to 24November 2013

Port ElizabethPublic LibraryUitenhagePublic LibraryKirkwoodPublic LibraryTheCESwebsite

Port Elizabeth:

Kirkwood:.

You are invited to register as an Interested and Affected Party (I&AP)

www.cesnet.co.za

[email protected]

Public meetings will be held at the:Wednesday 23 October 2013 at

12:00Wednesday 23 October 2013 at 18:00

1CHI6GF-171013-KG-hsesci-CES

1CHLZXV-171013-KG-hsesci-ELMOS

HONDE & KATTELOSIES

HONDE & KATTELOSIES

Aan al my lojale kliënte ‘nwoord van waardering virjulle geduld vir die tydperkwat ek nie beskikbaar isvir hon e skeer nie, asgevolg van ernsigefamiliesiekte in

Bloemfontein. Ons salweer advertensie plaaswanneer beskikbaar,

maar ek bring net onderdie aandag dat Honde en

Katte Losies gaannormalweg aan onder dietoesig van my bekwamemoeder. Groete van

d

Kontak Mev. van Rooyen.

042 2952532083 529 8756

1CHPJK0-171013-KG-hsesci-honde

The Council has received the following application:

The rezoning of Erf 881, Marina Martinique, from “General Residenital II” to “GeneralResidential I” in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985.

The rezoning of Erf 5514, Jeffreys Bay, from “Offices” to “Restricted Business” in terms ofSection 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985.

Departure application for a Playschool/Daycare facility on Erf 137, Humansdorp in terms ofSection 15 of Ordinance 15 of 1985.

REZONINGAPPLICATION :ERF881,MARINAMARTINIQUE

REZONINGAPPLICATION :ERF5514, JEFFREYSBAY

DEPARTUREAPPLICATION :ERF137,HUMANSDORP

(TRINIDADDRIVE)

(IMPALASTREET)

(PIETUYSSTR)

KOUGA MUNICIPALITY (EC108)NOTICE NO 114/2013

MISCELLANEOUS LAND USE APPLICATIONS

Further particulars are available for inspection at the office of the Directorate:Infrastructure, Planning & Development, Municipal Offices, 33 Da Gama Road, JeffreysBay. Contact telephone nr. 042-2002154.

Motivated objections, if any, against the applications, must be lodged in writing, to reachthe undersigned not later than 21 days after publication of this notice.

S.S. FADI P O BOX 21

JEFFREYS BAY

6330

MUNICIPAL MANAGER

1CHPI6F-171013-KG-hsesci-mun

34 eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.zaT: 042 293 2973 F: 042 293 3957

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 17 OCTOBER 2013 CLASSIFIED 11

Dumisa Design 14117

NOTICE

NOTICE OF PUBLIC HEARINGS FOR THE NAME CHANGE OFCACADU DISTRICT MUNICIPALITY TO SARAH BAARTMAN

DISTRICT MUNICIPALITY

The Cacadu District Municipality hereby gives notice that the publichearing scheduled to take place in Kouga on the 2nd of October 2013,has been rescheduled as follows:

Residents of the above municipality are invited to attend the scheduledmeeting on the name change. This is a consultative meeting to giveresidents an opportunity to discuss the issue of name change. TheCacadu District Municipality is in favour of public participation as itenhances transparency and accountability in decision making. TheMunicipality also believes that everyone has a right to be informed aboutdecisions that affect them and that they must be offered an opportunity to

For more information on the above, residents can call the contact personsin their respective municipalities as per the schedule above, or TheMunicipal Manager, Cacadu District Municipality, at 041 508 7115.

KENNISGEWING OOR OPENBARE VERHORE OOR DIENAAMSVERANDERING VAN CACADU DISTRIKSMUNISIPALITEIT

NA SARAH BAARTMAN DISTRIKSMUNISIPALITEIT

Die Cacadu Distriksmunisipaliteit gee hiermee kennis dat die openbareverhoor wat geskeduleer was vir die 2de Oktober 2013 in Kouga,geherskeduleer is soos volg:

Inwoners van die bogenoemde munisipaliteit word uitgenooi om diegeskeduleerde vergadering oor die naamsverandering by te woon. Ditis ‘n raadplegende vergadering om inwoners die geleentheid te geeom die kwessie van die naamsverandering te bespreek. Die CacaduDistriksmunisipaliteit is ten gunste van openbare deelname omdat ditdeursigtigheid verhoog, asook aanspreeklikheid in besluitneming. DieMunisipaliteit is ook van mening dat almal 'n reg het om ingelig te wordoor besluite wat hulle raak en dat hulle ‘n geleentheid gebied moet wordom sulke besluite te beinvloed.

Vir meer inligting oor die bogenoemde kan inwoners die betrokke kontakpersoon in hul munisipaliteit skakel (soos per die skedule hierbo) of DieMunisipale Bestuurder, Cacadu Distriksmunisipaliteit, op 041 508 7115.

ISALATHISO SENDIBANO YABAHLALI EMALUNGANOKUTSHINTSWA KWE CACADU DISTRICT MUNICIPALITY

IZE IBIZWE NGE SARAH BAARTMAN DISTRICT MUNICIPALITY

Umasipala wesithili sase Cacadu ukhupha isalathiso sokuba intlanganisoyabahlali ibicelwe umhla we 2nd of October 2013, itshintshelwe omnyeumhla ngokwezincukaca zilandelayo

Abahlali bakamasipala ocalulweyo apha ngaphezulu bayacelwa ukubabazimase intlanganiso ecetyiweyo yokutshintshwa kwegama lesithili. Elililinge lokuva izimvo zabantu basekuhlaleni ezimalunga nokutshintshwakweligama.

UmasipalawesithilisaseCacaduungakwicala lokubauqhakamishelwanomalubekhona phakathi kwakhe noluntu ukwenzela into yokuba wonkeumntu obandakanyekayo, oneliseke

ngokuphangaleleyo nangokucwangcisekileyo. Umasipala ukholelwaukuba wonke umntu unelungelo lokwazi ngezigqibo ezibandakanyauluntu kwaye kufuneka anikwe ithuba lokuhlomla kwizigqiboezithathwayo.

Ingxelo ephangaleleyo malunga nalomba ungaphezulu, uluntulungaqhakamishelana negosa loqhakamishelwano lwesixeko esongokwengcaciso enikezweleyo kuluhlu elibalulwe ngaphezulu okanyeaqhakamishelane nomphathi wesithili sase Cacadu kulenombolombhalo, 041 508 7115.

NOTICE NO 87 OF 2013

DM PILLAY (MUNICIPAL MANAGER) CACADU DISTRICT MUNICIPALITYPO BOX 318 PORT ELIZABETH 6000, TEL: 041 508 7114 FAX: 086 634 3312

Hierdie geleentheid bestaan by Koukamma Fruit Packers,een van Dutoit Agri : Oos-Kaap se vrugteverpakkingsaanlegte naby

Joubertina, geleë in die Langkloof.

JUNIOR PAKHUIS-BESTUURDER

Ons benodig die dienste van 'n Junior Pakhuisbestuurder met 'n passievir vrugteverpakking om verantwoordelikheid te aanvaar vir die bestuurvanspesiale pakprogrammevir uitsoekkliënte.

Verantwoordelikhedesluit in:• Die ontvangs, verkoeling, sortering, verpakkingenversendingvanvrugteoptimale benutting vanverpakkingstoerustingbestuur vanongeveer 120werkers inhoogseisoen, enbeheer vangehalte- en veiligheidsstandaardebinnedieregulasies vanBRCenmaatskappyvoorskrifte

Die ideale kandidaat beskik oor * 3 tot 5 jaar verpakkings- en verkoeling-sondervinding van RA- en BA-koelkamers (verkieslik in die sagte-vrugtebedryf) * bogemiddelde bestuurs- en kommuni-kasievaardighede *dryfkrag enstrengdissipline.

Benewens aangename werkomstandighede bied ons 'n mededingendevergoedingspakket wat lidmaatskap tot 'n aftree- en mediese fondsinsluit.

BelangstellendeskanvolledigeCV's [email protected].

Diensaanvaarding sal so goudoenlik,maar nie later as 01Desember 2013weesnie

•••

1CH3JSV-171013-KG-hsesci-pakhuis

Beste pryse

op 2de

Handse

meubels

kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris

& Jeffreys Str

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040

pieter@

herholdts.com

1CH4HCV-171013-KG-hsesci-drom

39X10LX-171013-OS-mgaunc-olxkopb

exclusive online at

Where buyersmeet sellers

www. .co.za

Elbie Sciocatti 042 293 2973elbie.sciocatti

@opkoerante.co.za

Call for all yourclassified advertising

Classifieds

ELBIEX2-110412-PX-mg-olx

Suid Afrikaanse

Nasionale

Bloeddiens

Tolvry:

0800 11 9031

Volg ons op

Facebook & Twitter

www.sanbs.org.za

KOUGA MUNICIPALITY

NOTICE NO. 115/2013

INTERRUPTION OF ELECTRICITY SUPPLY

INTERRUPTION OF ELECTRICITY SUPPLY: AREAS AFFECTRED:

KWANOMZAMO AND BOSKLOOF

Kindly note that the electricity supply will be interrupted on the dates and times

as indicated below: This interruption is necessary for new installation work and

planned maintenance.

All electrical appliances must be treated as live during this down period.

The shutdown is subject to inclement weather

Tuesday 22 October 2013 08:00 to 16;00Date: Thursday 24 2013 08:00 to 16:00

S.S.FADIMUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 21

Jeffreys Bay6330

DATES TIME

October

1CHNUNK-171013-KG-hsesci-notice

S.S. FADI P O BOX 21

JEFFREYS BAY

6330

MUNICIPAL MANAGER

KOUGA LOCAL MUNICIPALITY (EC108)DIRECTORATE: INFRASTRUCTURE, PLANNING AND DEVELOPMENT /

DEPARTMENT: ELECTRICITYNOTICE 113/2013

UPGRADE SECTION OF 22KV OVERHEAD LINE BETWEENMELKHOUT SUBSTATIONAND KRUISFONTEIN (DOE PHASE 3WORK 2013/14)

Prospective Service Providers are herby invited to submit tenders for the above mentioned

project. This tender will include supply, installation and commissioning of all material and

equipment required.

A compulsory clarification meeting will be held on at the

Municipal Offices in Heugh Street, Humansdorp at 10h00. An attendance register will be

circulated and any contractor that submits a tender without having attended the clarification

meetingwill not be considered.

Tender Document will be available as from Thursday, 17 October 2013 from the Registry

Section, 33DaGamaRoad, JeffreysBay at a non- refundable fee ofR200per document.

· Failure to complete all supplementary/requested information will result in the tender

being deemednull and void.

· Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email or late tenderswill not be accepted.

· This contract will be evaluated using the 80/20 point scoring system.

·

· Prospective Service Providers must submit a valid original SARS Tax Clearance

Certificatewith their tender in order to be considered.

· Prospective Service Providers must register on Kouga Municipality's Supplier

database as per requirements of registration.

· In order to claim Preference points a valid original or certified B-BBEE Status level

Verification certificate from an registered verification agency or a registered

auditor approved by the Independent Regulatory Board of Auditors (IRBA) must be

submitted to validate the claim,

· TheCouncil reserves the right to accept any tender and, or part thereof, appointmore

than one contractor, and does not bind itself to accept the lowest or any tender. The

Council reserves the right to appoint any contractor.

· The validity period for submissionmust be 90 days from the closing date.

·

Any information regarding this tender can be obtained fromMr. StiaanAdams of Clinkscales

Maughan-Brown at Tel. No. 044 874 151 or email [email protected] TheMunicipal

Official responsible for this tender is Mr. A Marias at 042 2008300, ext: 8366 or

[email protected] tenders in a sealed envelope endorsed “

, must be placed in the Tender Box

at 33 DaGamaRoad, Jeffreys Bay before

Wednesday, 30 October 2013

:

ACIDBContractor gradingof 3EPorhigher is required.

SANAS

No B-BBEE Status Level Verification Certificate-

Nopoints tobeclaimed.

It is theService Provider's responsibility to ensure that their bid is deposited in

the correct tender box. Nobid document delivered at any other venueor tender

box than thementionedonewill be considered.

” in the foyer

of theMunicipal Offices

Tenders

Pleasenote

NOTICE NO: 113/2013:“

UPGRADESECTIONOF 22KVOVERHEAD LINEBETWEENMELKHOUTSUBSTATION

AND KRUISFONTEINAT HUMANSDORP

FRIDAY, 8 NOVEMBER

2013at 12:00.

1CHPIKQ-171013-KG-hsesci-mun

Tel: 042 293 5000Cnr R102 &

Drakenstein Rd( Behind Fountains Mall)

Jeffreys Bay

E&OE, T+C apply

PRICES INCLUDE FITTING, BALANCING, TUBELESS VALVE & VATFountains Fitment Centre @ Tiger Wheel

Batteries, Shocks & Exhausts

Bring in advert toqualify for special

Get a175/65TR14 ECO3 Tyre

Get a215/80r15 World Contact

R585ea R1075ea

1CHK575-171013-KG-hsaoli-tyger

PASSENGER

2012 QUANTUM 2.7 P 16ST TAXI 77 000 km ..................................

2011 COROLLA2.0 D-4D EXCLUSIVE 52 000 km ...........................

2011 DAIHATSU TERIOS 7ST 53 000 km ........................................

2010 FORTUNER 3.0 D-4D 4x4MAN 94 000km ...............................

2010 FORTUNER 3.0 D-4D R/BA/T 97 000 km ................................

2010 YARIS T3+ SEDAN 37 000 km ................................................

2009 COROLLA1.3 PROF 70 000 km .............................................

2009 FORTUNER 3.0 D-4D R/B 83 000 km ......................................

2009 FORTUNER 3.0 D-4D R/B 104 000 km ....................................

2007 NISSANX-TRAIL 2.5 SELA/T 4x4 145 000 km ........................

2004 PRADO 4.0 V6 VXA/T 237 000km ..........................................

2000 TAZZ 130 119 000 km ............................................................

BAKKIES

2012 HILUX 3.0 D-4D D/CAB 4x4 RAIDER 54 000 km .......................

2012 HILUX 3.0 D-4D X/CABRAIDER 52 000 km .............................

2012 HILUX 2.5 D-4D SRXR/B LWB 82 000 km ..............................

2011 HILUX 3.0 D-4D X/CAB 4x4 80 000 km ....................................

2010 NISSANNP200 1.5 DCi Canopy 60 000 km .............................

2010 ISUZUKB 300 D-TECD/CAB LX 115 000 km ..........................

2010 HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4x4 LWB 104 000 km .......................

2010 HILUX 3.0 D-4D LWBRAIDER 4x4 110 000 km .......................

2008 HILUX 2.5 D-4D SRX 4x4 LWB 206 000 km .............................

2007 HILUX 3.0D-4D D/CAB 4x4 184 000 km...................................

R279 900

R217 900

R178 900

R309 900

R289 900

R123 900

R129 900

R289 900

R269 900

R133 900

R176 900

R 44 900

R369 900

R279 900

R209 900

R275 900

R109 900

R209 900

R239 900

R239 900

R135 900

R199 900

www.humansdorptoyota.co.za

27 VOORTREKKER RdHUMANSDORP TOYOTA

Tel: 042 295 1104

CONTACT: Dirk - 084 580 3711 Barnard - 082 870 0337Kobus - 084 589 9955 Kolie - 083 556 5413

Francois - 082 333 0808

SOLD

1CHHMLF-171013-KG-hsestr-toyota

Dial a ResponseAston Bay 082 868 5839Wavecrest 082 738 4515J'Bay Middedorp 082 718 5750Cape st Francis 079 879 8335St Francis 082 921 7043Kareedouw 082 766 5449Humansdorp 082 718 5746Patensie/Hankey 082 304 3545Tsitsikamma 082 528 7828Stormsrivier 076 045 6662

Paradise Beach 082 868 5839

Lourie/Humansdorp 073 326 7869

Office:0861 10 15 16

Owner:082 414 9053

RADIO ALARMS

Trellis doors1CHHM1F-171013-KG-hsestr-xpanda

WILLIAMS HUNTHUMANSDORP

*Padgereedheids- en registrasiefooie uitgesluit. Alle aanbiedings onderhewigaan finansiële goedkeuring. Bepalings en voorwaardes geld. Vertoonmodelmag verskil. Behoudens foute en weglatings.

WILLIAMS HUNT HUMANSDORPSafferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 2336

* GERHARD 079 716 6266* SEAN - 079 149 2686

2012 VW POLO VIVO 1.4 TREND AUTO

SEDAN ...............................................................

.............................................

2013 CHEV SPARK LITE 1.0 LS 3000KM BLUE ......

2010 TATA 2.2 ZENON D/SIDE WHITE

79 000KM ...........................................................

R 134 995

R 299 995

R 217 995

R 89 995

R 269 995

R 129 995

R 92 995

R 219 995

R 115 995

R 134 995

R 149 995

R 279 995

R 129 995

LOTS OF EXTRAS

R 79 995

2012 ISUZU KB 300 D/CAB LX 4X2

38 000KM MAGMA BRONZ

2010 FORD RANGER 3.0 CDTI 4X4 SUPER

CAB XLT WHITE 147 000KM ............................

2010 MERC BENZ C180 CGI A/T WHITE

34 000KM ...........................................................

2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT

GOLD 57000 KM ................................................

2011 CHEVROLET UITILITY 1.4 BASE,

WHITE, 75 000 KM ............................................

2013 ISUZU KB250 D-TEQ FLEETSITE

SAFETY, 8 000 KM, WHITE ...............................

2013 CHEV UTLITY 1.4 BASE X2, WHITE,

4 500 KM ............................................................

2013 CHEV UTILITY 1.4 CLUB, 1 500 KM .................

2013 CHEVROLET SONIC 1.4LS SEDAN,

SILVER, 10 000 KM ............................................

2013 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT M/T,

WHITE, 4 000 KM ...............................................

2002 MERCEDES-BENZ C250 DIESEL,

BLUE R59 995 14000km ....................................

* JOHANLIE - 072 721 9506

1CGLC9A-171013-KG-ebaoli-whunt

Nou Oop Dinsdaetot Saterdae

Dames Sny R803 Takbok Straat, Jeffreysbaai

1CHI250-171013-KG-hsjoos-sune

THEEasternCapewill have 12 of theirbest representing the province, go-ing head-to- head with the best at thenational Sanlam Cancer Golf Chal-

lenge in Sun City.

Some 36 067 participants with 29 645 menand 6 422 women, participatd in the 21st edi-tion of the golf competition countrywide in801 club competitions. These decided whowould advance to the regional finals from

which the national finalists for SunCitywerechosen in A, B and C handicap divisions.Events spokesperson, Colin Hoffmann, said

finalists for this year’s Sanlam Cancer Chal-lengewere determined after club competitionsfollowed by the regional finals. “The overallwinners in the different divisions (men and la-dies) will be determined over 2 rounds beingplayed at the Lost City and Gary Player cours-es respectively on 21 and 22 October.”No fewer than 441 clubs took part withHoff-

mann saying that they hope to raise more thanthe R3.2 million raised last year. “After almostR3.2 million was raised in 2012 for cancerawareness through this commendable project,the organisers set themselves the target of atleast reaching that amount with the 2013 com-petition... it seems the target is well withinreach of the goal,” he said.

Finalists from the Eastern Cape regionsare:

Eastern Province (Ladies): Jamie-Lee Daniels (A),Uitenhage; Jennifer Ririe (B), Walmer GC; LeatitiaKnoetze (C), Jeffrey’s Bay.

Eastern Province (Men):BazilCoenraad(A),StFrancisBay; Kevin Boag ( B), St Francis Bay;Petrus Senekal (C), St Francis Bay.Border (Ladies): Yolanda Duma (A), Alexander GC;

Maria Hanekom (B), East London GC; BridgetGadla (C).Border (Men):Waylon Hamann (A), Maclear; Michael

Merry (B), Mthatha; Matthew Burger (C),Maclear.

EC finalists for21st SanlamCancerChallenge

Complaints about the delivery of the KougaExpress can be directed to Elbie Sciocatti at

0 042 293 2973 or send e-mail to [email protected]

Racing

It’s time for some funand dust again withthe East Cape OffroadClub’s round seven ofthe Data ScoutChampionship onSaturday at the UitsigFarm. ParticipantsBrenton and JakobusSenekal wwill be seenin action duringSaturday’s race.Enquiries: Cecil Stumke082 921 9806.PHOTO:GERDA CROUSE

Michell en MC Strydomvan die LaerskoolJeffreysbaai het op 12Oktober aan die OPTweekampproewe inPort Elizabeth deelgeneem. Hulle is altweeverkies vir die OPAspan en gaan opSaterdag, 26 Oktoberaan die interprovinsialekompetisie in PortElizabeth deelneem.Michelle is vir die o.13Aspan in die 1000mhardloop en 100mswem gekies, terwylMC vir die o.9 Aspanin die 800m hardloopen 50m swem gekies is.

Duan en Anouk Ferreiravan die HoêrskoolMcLachlan het op 12Oktober aan die OPTweekampproewe inPort Elizabeth deelgeneem. Hulle is altweeverkies vir die OPAspan en gaan opSaterdag 26 Oktoberaan die interprovinsialekompetisie in PortElizabeth deelneem.FOTO’S: VERSKAF

DIE eerste span vandieMentors JeffreysbaaiKrieketklub het die naweek hul eerste ligawedstryd teen NMMU met agt paaltjies ge-wen.NMMUisvir 32 lopiesuitgekolf, danksydie

goeie kolfwerk van G.J. du Preez. Dean Nieu-

wenhluizen het hom met puik veldwerkondersteun.Kaptein Stefnus Schoeman het 16 lopies

nie-uit-nie aangeteken. Die tweede span seteenstanders,DaleviewvanDespatch, hetnieopgedaag nie. Dus begin die tweede span die

liga met volpunte.Die naweek se ligabepalings is (tuisspan

eerste):.Mentors J-Bay teen Old Grey (Sondag).Kirkwood teen Mentors J-Bay (Saterdag).Old Grey teen Mentors J-Bay (Sondag)

Krieketklubwys hul staal

Atlete presteer in tweekamp

Kouga express 17 10 2013

Documents

Transcript of Kouga express 17 10 2013