km 27.6.15.pdf

1377 ckESpf? yxr0gqdkvqef; 11 &uf? paeaeY?1377 ckESpf? yxr0gqdkvqef; 11 &uf? paeaeY? (27-6-2015) (8244)(8244)

aejynfawmf ZGef 26

ynma&;jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwDtBuHay; em,u(1) a'gufwmoef;OD;tm; ynma&;jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwDtBuHay; em,u(1) a'gufwmoef;OD;tm;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w\ *kPfxl;aqmifvufrSwfcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w\ *kPfxl;aqmifvufrSwfcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udk

,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmfcef;raqmifüusif;y&m EdkifiHawmfor®w ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmfcef;raqmifüusif;y&m EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdef wufa&mufí *kPfxl;aqmifvufrSwfcsD;jr§ifhonf/OD;odef;pdef wufa&mufí *kPfxl;aqmifvufrSwfcsD;jr§ifhonf/(,mykH)(,mykH)

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®wu *kPfjyKtrSmpum;

ajymMum;&mwGif a'gufwmOD;oef;OD;onf b0

wpfavQmufvkH; trsdK;om;ynma&;u@jrifhrm;a&;

twGuf udk,fa&mpdwfyg jr§KyfESHBudK;yrf;aqmif&GufcJh

onfudk q&mBuD;\ xl;jcm;onfhpGrf;aqmifrI rSwfwrf;

rsm;u oufaojyaeygaMumif;? q&mBuD;onf jrefrm

EdkifiHpmwwfajrmufa&;A[dkaumfrwD\ twGif;a&;rSL;

tjzpf 1964 ckESpfwGif pwifxrf;aqmifcJhNyD; ]]t}}

okH;vkH; pDrHcsuftygt0if jrefrmEdkifiHpmwwfajrmufa&;

BudK;yrf;vIyf&Sm;rIrsm;wGif t"duae&mu yg0ifcJhol

jzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&vufxufwGif q&mBuD;onf ynm

a&;jr§ifhwifrI taumiftxnfazmfa&;aumfrwDtBuH

ay;tzGJU em,u(1)? jrefrmEdkifiHpmwwfajrmufa&;

taxmuftuljyKtzGJUOuú|? ynmwefaqmif

tkyfcsKyfa&;tzGJUOuú| wm0efrsm;udk xrf;aqmifvsuf

&SdygaMumif;/

pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY

rdwD¬vm ZGef 26rdwD¬vm ZGef 26

rdwD¬vmuefonf jrefrmEkdifiHwGif

tvGefxif&Sm;aom uefawmfBuD;

jzpfonf/ jrefrmvlrsKd;wdkY uav;

t&G,frSpí ]]vluav;&JU acsmhp&m

rdw¬Dvmuefawmfatmufu zm;

aumufcJhyg/ zm;yg&if wpfaumif

ay;yg/ rsufvHk;&,f aMumifawmif

awmifeJY zm;aumifuao;}} [laom

om;acsmhaw;udk Mum;zl;Muovdk

rdwD¬vmuefudkvnf; odMuonf/

rdwD¬vmuefonf tvsm; ckepfrkdif?

teHwpfrkdifcGJ&Sdí awmifuef?

ajrmufuef[kac:aom uefa&jyif

wpfqufwnf;&Sdonhf uefESpfuef

udk zGJUpnf;aygif;pyfxm;onf/

ompnf-jrif;NcHoGm; &xm;vrf;\

awmifbufudk awmifuef[k

vnf;aumif;? ajrmufbufukd

ajrmufuef[k vnf;aumif; ac:½kd;

&Sdonf/ rdwD¬vmueftm; oQpfosm;

uef? rxdvmuef? arwåmuef? a&rsm;

uef? &Snfvsm;uef? r*Fvmuef[lí

wl;azmfjyKjyifcJhaom a&S;rif;

tqufqufu ac:wGiforkwfcJhMu

onf/

rdwD¬vmuef\ t"du a&0if

acsmif;rsm;jzpfaom rkefwkdifacsmif;?

pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

&efukef ZGef 26&efukef ZGef 26

&efukef a&Taps; 735500 - 737500

rEÅav; a&Taps; 735500 - 737500

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 700 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 800 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 740 usyf

( C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1110.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1242.4

( * ) w½kwf wpf,Grf = 178.76

( C ) xkdif; wpfbwf = 32.860

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 294.94

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 17.473

( q ) *syef wpf&m,ef; = 898.20

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 99.650

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 858.14

( n ) pifumyl wpfa':vm = 825.99

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

owfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

vlom;tusKd;jyK pHEIef;wpfckqdkonfrSm tdkifpDwDenf;ynmpHEIef;udk

qkdvdkjcif;jzpfygonf/ uREkfyfwkdYEdkifiHudk acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufatmif

aqmif&Guf&mü EkdifiHwumESifhwef;wl &yfwnfEkdifrnfh owif;tcsuf

tvufESifhqufoG,fa&;enf;ynm (tdkifpDwD)udk zefwD;azmfaqmif

aeygonf/

rSwfrSwfom;om;qdk&vQif 2005 ckESpfuwnf;u pwifaqmif

&GufcJhonf[k od&ygonf/ ,ck 10 pkESpfwpfckukefumvwGif tqdkyg

tdkifpDwDenf;ynmrSm vlrIuGef&ufe,fy,fü tawmftwefus,fjyefYrI

&Sdvmonf[k qkdEkdifaomfvnf; tpdk;&\tkyfcsKyfa&;e,fy,fESifh

pD;yGm;a&;e,fy,fwdkYwGif uGefysLwmenf;ynmrSm xifoavmufc&D;

ra&mufao;[k qkdEdkifygonf/

þodkYjzpf&onfrSm uGefysLwmenf;ynmudk uREkfyfwdkY pwif

jzwfoef;MuaomtcgwGif oufqdkif&muGefysLwmynm&Sifrsm;u

udk,fhenf;udk,fh[efjzifh pwifcJhMu&m ,aeYxufwdkif e,fy,ftoD;oD;wGif

pepftrsKd;rsKd;uJGjym;cJhygonf/ rsufarSmufumv uGefysLwmenf;ynmudk

t&Sdefjr§ifhMuaomtcg xdkpepfuJGjym;rIaMumifh e,fy,frsm;tm;vHk;wGif

wpfajy;nDaqmif&GufEkdifjcifr&SdonfhtajctaeaMumifh aESmifhaES;

aejcif;jzpfonf/ pepfa[mif;udk toHk;jyKaeqJjzpfí jyefvnfjyifqif&ef

cufcJvSonf/

rnfodkYyifjzpfap trsm;oHk;pepff? EdkifiHoHk;pepf? EdkifiHwumoHk; pepf

jzpf&eftwGuf uREkfyfwkdYajymif;Mu&rnf? jyifMu&rnfomjzpfonf/ ,ck

vnf;Xmeqdkif&m tzJGUtpnf;rsm;wGif trsm;oHk;pepfudk oHk;aeMuNyD

jzpfonf/ tdkifpDwDpHEIef; wpfrsKd;wnf;jyKvkyfjcif;onf wpfrsKd;om;vHk;

zHGUNzdK;wkd;wufrIudk zefwD;ay;Ekdifa&; taxmuftyHhay;&ef&nf&G,fonf/

wpfurÇmvHk;ESifha'owGif; pHEIef;wpfckwnf;jyKvkyfjcif;rSm trsKd;om;

tusKd;pD;yGm; a&mifjyef[yfap&ef jynfwGif;jzpfpOfudk wnfaqmufjcif;

jzpfonf/

xdkpepfonf uGefysLwmoHk; tpdk;&jzpfvmap&ef OD;wnfonf/

uGefysLwmoHk; ukefoG,fa&;e,fy,f jzpfvmap&ef &nfrSef;onf/ owif;

tcsuftvufrsm;rSwpfqifh ,SOfNydKifrItm;aumif;ap&ef OD;pm;ay;xm;

onf/ EdkifiHom;rsm;tm; owif;tcsuftvufrsm; ydkrdkay;Edkif&efvnf;

ygonf/ vlrIywf0ef;usifudk wnfaqmuf&mü vlrIqdkif&macgif;aqmif

rsm;yg0ifEkdif&ef tm;ay;xm;onf/ a&&SnfarQmfrSef;csuftjzpf todynm

A[kokw tajcjyKvlrItzJGUtpnf;rSwpfqifh vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;a&;udk

OD;wnfxm;onf/

xkdpepfESifharQmfrSef;csufudk taumiftxnfazmf&mwGif tifwmeuf

uGef&ufESifh jrefEIef;jrifha&;onf ta&;ygonf/ odkYaomf tifwmeufjrefEIef;

rSm aES;auG;aeqJjzpfonf/ xdkYaMumifh ,ckESpfwGif tifwmeuf

toHk;jyKrI 15 &mcdkifEIef;ESifh w,fvDzkef; toHk;jyKrI 50 &mcdkifEIef;

a&muf&Sda&; aqmif&Gufaeonfudk awGU&onf/

jrefrmEdkifiHü owif;tcsuftvufESifhenf;ynm toHk;cs

vkyfudkifrItajctaewGif ynma&;ESifh avhusifha&;0efaqmifrIü 99?

aqmhzf0Jvfü 132? tdkifpDwD0efaqmifrIü 66? rmvfwDrD'D,mü 50?

0ufbfqdkufESifh tifwmeuf0efaqmifrIü 59? w,fvDuGefü 3?

[mh'f0Jü 468? rdkvfbdkif;zkef;ESifhqufpyfypönf;a&mif;csrI? 0efaqmifrI

ü 113 &Sdonfudk awGU&onf/

,if;udkMunfhvQif jrefrmEkdifiHü [mh'f0Jvkyfief;rSm rsm;pGmus,fjyefYNyD;

aps;uGufvdktyfcsufjrifhrm;onfudk awGU&onf/ aqmhzf0J vkyfief;rSm

tm;enf;aeao;onfudkawGU&onf/ Ek difiHzH GUNzdK;wkd;wufrIwGif

aqmhzf0Jvkyfief;rSm ta&;ygonf/ aqmhzf0Jvkyfief;wGif tpkpyf&S,f,m

rsm; wnfaxmifjcif;jzifh EkdifiHwumoHk;ukefypönf;rsm;xkwfvkyfEdkif

onf/ vlom;t&if;tjrpf zHGUNzdK;wdk;wufa&;e,fy,fwGif aqmhzf0J

ESifhtdkifpDwD 0efaqmifrIrSm ta&;BuD;aomfvnf; atmifjrifrIr&ao;acs/

odkYjzpf&m tdkifpDwDu@onf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

t"duarmif;ESiftm;jzpfonf/ e,fy,fu@tm;vHk;twGuf tcsuf

tcsmusonf/ tdkifpDwDonf todynme,fy,ftwGuf taxmuf

tuljyK½Hkomru aus;vufNrdKUjy u@tm;vHk; wef;wlnDrQ zHGUNzdK;a&;

twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKojzifh tdkifpDwDzHGUNzdK;wkd;wuf vmap&ef

tdkifpDwDpepfwpfckwnf;atmufodkYa&mufatmif tm;vHk;yg0if

aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/


,aeYacwfumvonf ynmacwfjzpfonfESifh

tnD enf;ynmESifhynma&;udk aygif;pyftokH;csEdkif&ef

ta&;BuD;ayonf/ vmrnfhpmoifESpfwGif &efukef

ta&SUydkif;wuúodkvf&Sd ausmif;om;ausmif;oltm;vkH;

prwfuwfrsm; tokH;jyKEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&GufrIESifh

ywfoufí ]]0efBuD;Xmeuvnf; prwfuwfawG

tokH;jyKzdkY ñTefMum;xm;wm&Sdygw,f/ tGefvdkif;vnf;

twnfwusokH;EdkifNyD/ Acess Point awGvnf; pmoif

cef;wdkif;? pmoifaqmifwdkif;rSm wyfqifEdkifNyDqdk&if

ausmif;om;wpfa,muf pmoifcef;xJ0ifa&mufrI

&Sd? r&Sdqdkwm olU&JUprwfuwfu tqkH;tjzwfay;oGm;rSm

jzpfygw,f/ aemufNyD; ausmif;om;wpfa,muf[m pmoif

cef;rSm udk,fwdkifwufa&mufrSomvßSif pmoifcef;wGif;

&mcdkifEIef;&&SdrSmjzpfNyD; pmar;yGJudk ajzqdkcGifh&&SdrSm

jzpfygw,f/ 'gutGefvdkif;uae&&Sdvmr,fh arQmfrSef;

xm;wJhtusKd;aus;Zl;awG jzpfygw,f}}[k &efukef

ta&SUydkif;wuúodkvf ygarmu©csKyfa'gufwm

ausmfausmfacgifu ajymonf/

xdkYjyif ]]tck pmoifESpfu wpf0ufjzpfaeNyDjzpf

wJhtwGuf ukefusp&dwfu rumrdygbl;/ 'Dawmh

vmr,fhESpf qdkvdkY&Sd&if oufqdkif&mukrÜPDeJYcsdwfqufNyD;

prwfuwfudk taumiftxnfazmfoGm;rSmyg/

q&mwpfa,mufu w,fvDzkef;eJY axmufMunfhvdkuf

wmeJY 'Dausmif;ol ausmif;om; b,ftwef;uvJqdkwm

ay:EdkifavmufwJh tajctaersdK;yg/ tifwmeufudk

tajccHwmyg/ ausmif;om;ausmif;olawGtaeeJY

prwfuwfudk tdwfuyftwGif;xnfhxm;&if

ausmif;om;ausmif;olawG&JU ynma&;wdk;wufrI

tajctaeudk q&mq&mrawGu tuJjzwfEdkifwJh

tajctaexd arQmfrSef;xm;ygw,f/ arQmfrSef;csuf

awGudk taumiftxnfazmfEd kifatmifvnf;

wuúodkvftcsif;csif;eJY jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

wdkYyl;aygif;NyD; qufvuf aqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f}} [k

¤ifu qufvufajymjyonf/

(ynma&;)(ynma&;)

rEÅav ZGef 26rEÅav ZGef 26

2015 ckESpf taxGaxG

a&G;aumufyGJtwGuf rEÅav;wkdif;

a'oBuD;twGif; usef&Sdaeaom

c½kdifokH;ckrS tajccH rJqE&Sifpm&if;

rsm;tm; ZGef 22 &ufrSpí Zlvkdif

5 &uftxd xkwfjyefaMunmay;ae

aMumif; od&onf/

wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c½kdif

ckepfc½kdif&Sdonfhteuf c½kdifav;ck

jzpfaom rEÅav;c½kdif? ausmufqnf

c½kdif? jyifOD;vGifc½kdifESifh jrif;NcH

c½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,f 20 twGuf

tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;tm; ZGef

8 &ufrS 22 &uftxd aMunm

ay;cJhNyD; ,ckusef&Sdaeaom c½kdif

okH;ckjzpfonfh anmifOD;c½kdif?

rdw¬Dvmc½kdifESifh &rnf;oif;c½kdif

twGif;&Sd NrdKUe,f &SpfNrdKUe,ftwGuf

tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;ukd tNyD;

owfaMunmay;jcif; jzpfaMumif; wkdif;

a'oBuD; a&G;aumufyGJ aumfr&Sif

tzGJUcGJ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

OD;ausmfausm fp kd;\ ajymMum;csuft&

od&onf/

atmif&JoGifatmif&JoGif

(8)aygufpuftkwf

a&mif;&ef&Sdonf/

zkef;-09-448004799

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

aejynfawmf ZGef 26aejynfawmf ZGef 26

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd jyifqifonfh Oya'rlMurf;ESihf pyfvsOf;

í vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ vQKdU0SufqErJay;qkH;jzwfrItajctaeukd ZGef 26 &ufxkwf jrefrmhtvif;?

aMu;rkHESihf The Global New Light of Myanmar owif;pmrsm;wGif Z,m;^*&yfwkdYjzihf azmfjycJhygonf/

xkdokdYazmfjycJh&mwGif rJay;qkH;jzwfrI &mckdifEIef;tm; wufa&mufqE´rJay;onfh vTwfawmfukd,fpm;

vS,f 583 OD;tay:rlwnfí axmufcHrJESihf uefYuGufrJ&mckdifEIef;rsm;ukd azmfjycJhjcif;jzpfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008) yk'fr 436(u) wGif þ

zGJUpnf;ykHtajccHOya'\ tcef;(1) yk'fr 1 rS 48 txd? tcef;(2) yk'fr 49 rS 56 txd? tcef;(3) yk'fr

59? 60? tcef;(4) yk'fr 74? 109? 141? 161? tcef;(5) yk'fr 200? 201? 248? 276? tcef;(6) yk'fr

293? 294? 305? 314? 320? tcef;(11) yk'fr 410 rS 432 txd? tcef;(12) yk'fr 436 wkdY&Sd jy|mef;csuf

rsm;ukd jyifqifvkdvQif jynfaxmifpkvTwfawmf ukd,fpm;vS,ftm;vkH;\ 75 &mckdifEIef;ausmfu jyifqif&ef

oabmwlvufcHNyD;aemuf jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJusif;yí qErJay;ykdifcGihf&Sdoltm;vkH;\ xuf0ufausmf

qE´rJjzihfom jyifqif&rnf[k azmfjyxm;&Sdygonf/

okdYjzpfí zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008) yk'fr 436 (u)t& vTwfawmfudk,fpm;vS,f&Sd&if;

tiftm;jzpfaom (633) OD;tay: rlwnfí rJay;cJhrI&mckdifEIef;ukd atmufygtwkdif; jyifqifazmfjytyfyg

onf-

vTwfawmfukd,fpm;vS,f axmufcHrJ rSwfcsuf vTwfawmfukd,fpm;vS,f axmufcHrJ rSwfcsuf

&Sd&if; wufa&muf ta&twGuf &mckdifEIef; &Sd&if; wufa&muf ta&twGuf &mckdifEIef;

1 59(C) 633 583 556 87.835 jyifqifa&;

qufvufaqmif&Guf&ef

twnfjyK

2 59(p) 633 583 371 58.609 jyifqifrItwGuf

twnfrjyK

3 60(*) 633 583 386 60.979 jyifqifrItwGuf

twnfrjyK

4 418(c) 633 583 386 60.979 jyifqifrItwGuf

twnfrjyK

5 436(u) 633 583 388 61.295 jyifqifrItwGuf

twnfrjyK

6 436(c) 633 583 388 61.295 jyifqifrItwGuf

twnfrjyK

(owif;pOf)(owif;pOf)

pOf yk'frpOf yk'fr

ZGef 26 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;? aMu;rHkESifh The Global New Light of Myanmar

owif;pmrsm;wGif azmfjycJhaom ]]jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqif

onfh Oya'rlMurf;ESifhpyfvsOf;í vQKdU0SufqErJay;qHk;jzwfrI tajctae}} acgif;pOfygZ,m;ESifh jynfaxmifpk

vTwfawmfowif;wkdYwGif yk'fr 59(p)twGuf rJcGJqHk;jzwfrIü axmufcHrJ 321 rJ axmufcHrJ 321 rJ azmfjycJhrItpm; axmufcHrJ axmufcHrJ

371 rJ371 rJ[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ (owif;pOf)(owif;pOf)


(52) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ

wwd,aeYudk ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd

rPd&wemausmufpdrf;cef;rü qufvufusif;yvsuf

&SdNyD; Zlvdkif 6 &ufxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/

jynfwGif;jynfy ausmufrsuf&wemukefonfrsm;

onf owfrSwfae&mrsm;ü cif;usif;jyoxm;onfh

jrefrmhausmufpdrf;rsm;ESifh ausmufrsuf&wemrsm;udk

vGwfvyfpGm Munfh½IavhvmMuNyD; ausmufpdrf;wif'gykH;

rsm;twGif; tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Muonf/

(tay:yHkESihf atmufyHk)(tay:yHkESihf atmufyHk)

,ck (52) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf

&wemjyyGJwGif ausmufpdrf;twGJaygif; 8943 wGJ?

ausmufrsuf&wemtwGJaygif; 323 wGJudk cif;usif;

jyoxm;NyD; aps;NydKifpepf? wif'gpepfjzifh a&mif;cs

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

wmyGef ZGef 26wmyGef ZGef 26

yJcl;wkdif;a'oBuD;taemufykdif; om,m0wDc½kdif

ewfwvif;NrdKUe,f wmyGefNrdKU atmifjrifomaus;&Gm

wGif (11)auAGD x&efpazmfrm wpfvkH;? wmyGefNrdKU

v,fjyifvrf;wGif 400 AkdY"mwftm;vkdif; ay 1500

wkdYtm; 2014-2015 b@ma&;ESpfcGifhjyKaiGjzifh wmyGef

NrdKUvQyfppfrSL; OD;cifarmifaX; OD;aqmifaom vQyfppf

0efxrf;rsm;u wnfaqmufcJh&m vkyfief;tm;vkH; NyD;pD;

NyDjzpfírD;okH;pGJol 257 OD;cefY "mwftm;okH;pGJEkdif

rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

abm*vd ZGef 26abm*vd ZGef 26

u&ifjynfe,f bm;tHc½kdif abm*vdNrdKUoGm;

awmifay:um;vrf;rsm;onf aEGrkd;aqmif;oHk;&moDvHk;

a'oxGufoD;ESHrsm;tm; awmifilNrdKUyGJ½HkokdY oGm;a&muf

a&mif;cs&mwpfckwnf;aomvrf;jzpfayonf/

tqkdygvrf;\ yvuf0acsmif;tul; Zufqdyf

teD; abm*vdwpfzufurf; twufvrf;rsm;wGif

rkd;&moDumv rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf ZGef 26

&uf eHeufydkif;u vrf;ab;&Sd ajrom;rsm;? opfyif

BuD;rsm;ESihf ausmufwHk;BuD;rsm; NydKusí vrf;rsm;

ydwfqdkYum &THUrsm;jzihf oGm;vm&cufcJaeaMumif; od&

onf/ pkdif;cif(abm*vd)pkdif;cif(abm*vd)

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

tz OD;zkd;aomif? trda':tkdwdkYrS jrefrm

ouú&mZf 1289 ckESpf aESmif;wefcl;vjynhfausmf 9

&uf aomMumaeYwGif jynfNrdKUü arG;zGm;onf/

i,fpOfu jynfNrdKU trsKd;om;txufwef;ausmif;

EkdifiHawmfwef;jrihfausmif;wdkYwGif ynmoif,lcJhonf/

1950ckESpfwGif &efukefwuúodkvfrS bD? at

(tD;'D)bGJUudk *kPfxl;ESpfbmomjzihf yxr&&Sd

atmifjrifcJhonf/ 1960 ckESpfwGif bD? tD;'DbGJUudk

yxr &&SdatmifjrifcJhonf/ a&TwHqdyfqk&&SdcJhonf/

1963 ckESpfwGif trf? tD;'DbGJUudk tar&duef

jynfaxmifpk [m0kdif&DwuúodkvfrS *kPfxl;jzihf

atmifjrifcJhonf/

jynfc½kdif ykwD;ukef;NrdKU tpkd;&txufwef;

ausmif;(1954)ESihf om,m0wDc½kdif tkwfzkdNrdKU

tpdk;&txufwef;ausmif; (1960) wdkYwGif ausmif;

tkyfq&mBuD;tjzpf trIxrf;cJhonf/ ynmrif;BuD;½Hk;

wGif ausmif;rsm;qkdif&m vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL;

(1963)? ykodrfNrdKUq&mtwwfoifausmif; ausmif;

tkyfBuD;tjzpf (1964-65) trIxrf;cJhonf/

jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUwGif vuf

axmufokawoet&m&Sd(1966)? okawoet&m&Sd

(1967-68)? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(1972)? Ouú|

(1976-77)? &mxl;tqihfqihfwdk;jr§ihfwm0efxrf;

aqmifcJhonf/

tajccHynmOD;pD;XmewGif ñTefMum;a&;rSL;csKyf

tjzpf 1977 ckESpfwGif wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 1985

ckESpfwGif tNidrf;pm;,lcJhonf/

yg0ifaqmif&Gufonhf vlrItzGJUtpnf;rsm;yg0ifaqmif&Gufonhf vlrItzGJUtpnf;rsm;

jreffrmEkdifiHpmwwfajrmufa&; A[kdaumfrwDwGif

twGif;a&;rSL;tjzpf 1946 ckESpfrS pwifxrf;aqmif

cJh&m jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&;BudK;pm;vIyf&Sm;

rItwGuf ,leufpudktzGJUcsKyfu *kPfjyKcsD;jr§ihfaom

1971ckESpf ,leufpudkqk(rkd[mruf&DZmzmvmADqk)

udk jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUwGif EkdifiHhudk,fpm; wufa&muf

vufcH,lcJhonf/

jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m ausmif;q&mrsm;toif;

csKyf tvkyftrIaqmiftzGJU tzGJU0iftjzpfvnf;aumif;?

jrefrmEkdifiHtvkyform;tpnf;t½Hk;A[kdtzGJU tzGJU0if

tjzpfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHokawoetoif;

tvkyftrIaqmiftzGJU tzGJU0iftjzpfvnf;aumif;?

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; tvkyftrIaqmiftzGJU


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf tmqD,HESifh ta&SUtm&SpD;yGm;a&;

okawoeXme (ERIA)Ouú| ygarmu© [D'J wdk&Sd eD&Sdrl& OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf

11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

xdkodkYvufcHawGUqkHpOf vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;? enf;ynmzGHUNzdK;rItwGuf ulnDaxmufyHha&;?

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhoDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;

cJhMuonf/

awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;? a'gufwmuHaZmfESifh

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS

2015 ckESpfwGif &efukefwuúodkvf

u csD;jr§ifhonfh *kPfxl;aqmif

pmayyg&*lbGJUESifh tar&duefEdkifiH

[m0dkif&Dwuúodkvfu csD;jr§ifhonfh

tjrif hqk H;*kPfxl;aqmif vlxk

tusdK;jyKpmayyg&*lbGJU Doctor of Humane Letters, Honoris Causa

udkyg *kPfjyKcsD;jr§ifhcHcJh&ygaMumif;/

q&mBuD;\ b0wpfoufwm

wGif jrefrmEdkifiHynma&;u@

zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf pmwwf

ajrmufa&; BudK;yrf;vIyf&Sm;rIwGif

OD;aqmifyg0ifcJhrI? tem*wfvli,f

rsm;twGuf ynma&;? vlrIa&;

vkyfief;rsm;ESifh EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf

atmif BudK;yrf;aqmif&Gufvdkpdwf

rsm; ay:xGef;vmap&ef EId;aqmf

wdkufwGef; tm;ay;aqmif&Guf

aerIponfh jrefrmEdkifiHtwGuf

tav;xm;&rnfh pGrf;aqmifrIrsm;

aMumifh ,ckvdk EdkifiHawmfor®w\

*kPfxl;aqmifvufrSwf csD;jr§ifhcGifh&

onfhtwGuf txl;yif 0rf;ajrmuf

ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu

ynma&;jr§ifhwifrI taumiftxnf

azmfa&;aumfrwD tBuHay;em,u

(1)a'gufwmoef;OD;tm; jynfaxmifpk

or®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

or®w\ *kPfxl;aqmif vufrSwf

csD;jr§ifhonf/

,if;aemuf a'gufwmoef;OD;u

aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym

Mum;onf/

tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfor®w

ESifhtwl 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? OD;pdk;odef;?

OD;wifEd kifodef;? a'gufwm

a':cifpef;&D? a'gufwmoef;atmif?

a'gufwm udkudkOD;? OD;&JxG#f? nd§EIdif;

uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)

AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? jynfaxmifpk

a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif?

'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdol

rsm; wufa&mufMuonf/

jrefrmEdkifiH\ ynma&;jyKjyif

ajymif;vJrI vkyfief;pOftqifhqifh

wGif tpOfwpdkufOD;aqmifBudK;yrf;

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&Sdaom a'gufwmoef;OD;onf

jrefrmEdkifiH pmwwfajrmufa&;

BudK;yrf;vIyf&Sm;rIwGif OD;aqmif

yg0ifcJhjcif;? 2015ckESpf Zefe0g&D

8&ufu &efukefwuúodkvf

txl;bGJUESif;obifü csD;jr§ifhaom

*kPfxl;aqmifpmay yg&*lbGJUESifh

2015ckESpf ar 16&ufu tar&duef

jynfaxmifpk [m0dkif&Djynfe,f

[m0dkif&Dwuúodkvf (104)Budrf

ajrmuf bGJUESif;obifü csD;jr§ifh

aom (Doctor of Humane Letters,

Honoris Causa) bGJUudk &&SdcJhjcif;?

ynma&;? vlrIa&;qdkif&mpmayrsm;

jyKpka&;om;jcif;aMumifh trsdK;om;

pmayqk&&SdcJholjzpfNyD; tem*wf

vli,frsm;twGuf ynma&;? vlrI

a&;vkyfief;rsm;jzifh EdkifiHzGHUNzdK;

wdk;wufa&; BudK;yrf;aqmif&Guf

vdkpdwfrsm; ay:xGef;vmap&ef

EId;aqmfwdkufwGef; tm;ay;vsuf&Sd

jcif;? OD;oef;OD; azmifa';&Sif;

xlaxmifí jrefrmEdkifiHynma&;

wuúodkvfrsm;wGif xl;cRefonfh

ynma&; 0dZÆmbGJU& q&m q&mr

rsm;ay:xGef;a&;twGuf BudK;yrf;

aqmif&Gufvsuf&Sdjcif; tp&Sdonfh

EdkifiHawmf\ ynma&;u@zGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf udk,fa&mpdwf

yg BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdojzifh

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH

awmf EdkifiHawmfor®w\ *kPfxl;

aqmifvufrSwfudk csD;jr§ifhjcif;

jzpfaMumif; od&onf/


tzGJU0if tjzpfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH0dZÆmESihf

odyÜHynm&SiftzGJU Ouú|tjzpfvnf;aumif; xrf;

aqmifcJhonf/

ynma&;? vlrIa&;qkdif&mpmayrsm;udk1951

ckESpfrSpwifí,aeYodkYwdkif a&;om;jyKpkvsuf&Sdonf/

]]jrefrmEkdifiHynma&;qkdif&morkdif;}}]]jrefrmEkdifiHynma&;qkdif&morkdif;}}pmtkyfjzihf

1999 ckESpfwGif ]]trsKd;om;pmayqk}} ]]trsKd;om;pmayqk}} udk&&SdcJhonf/

2015 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif &efukef

wuúodkvftxl;bGJUESif;obifwGifcsD;jr§ihfaom ]]*kPfxl; ]]*kPfxl;

aqmif pmayyg&*l}}aqmif pmayyg&*l}} bGJUudk &&SdcJhonf/

2015 ckESpf ar 16 &ufwGif [m0kdif&Dwuúodkvf

(104)BudrfajrmufbGJUESif;obifwGifcsD;jr§ihfaom ]]*kPfxl; ]]*kPfxl;

aqmifvlxktusKd;jyKpmayyg&*l}}aqmifvlxktusKd;jyKpmayyg&*l}}bGJUudkvnf; &&SdcJh

onf/

,cktcg jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&;

taxmuftuljyKtzGJUOuú|? ynmwefaqmiftkyfcsKyf

a&;tzGJU Ouú|? OD;oef;OD;azmifa';&Sif;tzGJUOuú|

tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/

(trdeYfaMumfjimpmtrSwf? 59^2015)(trdeYfaMumfjimpmtrSwf? 59^2015)

1377 ckESpf? yxr0gqkdvqef; 10 &uf

(2015 ckESpf? ZGefv 26 &uf)

EkdifiHawmfor®w\ ynma&;tMuHay;tzGJU tzGJU0ifcefYtyf EkdifiHawmfor®w\ ynma&;tMuHay;tzGJU tzGJU0ifcefYtyf

wm0efay;jcif;wm0efay;jcif;

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ 18-6-2014 &ufpGJyg trdefYaMumfjim

pmtrSwf (40^2014)jzihf zGJUpnf; cefYtyfwm0efay;xm;aom

EkdifiHawmfor®w\ ynma&;tMuHay;tzJGUwGif a'gufwmOD;oef;OD;

tm; tzGJJU0iftjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/

trdefYt&trdefYt&

aZmfoef;oif;aZmfoef;oif;

twGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL;

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU jynfaxmifpktpkd;&tzGJU

aumvif; ZGef 26aumvif; ZGef 26

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aum

vif;NrdKUe,fü ZGef 23 &ufu

NrdKUay: &yfuGufrsm;jzpfaom

ajrmuftif;? ausmfaZ,sm?

puf½kHv,fjyif? NrdKUukef;NrdKUr?

jyifOD;vGifESif h aps;½k HAk dvfwJ

&yfuGufrsm;wGif tajccHrJpm&if;

rsm; aMunmxm;&SdrIukd jynfol

rsm; vG,fulpGmMunhf½IEkdifa&;

twGuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;0if;

ukdukdESihf tzGJU0ifrsm;onf

vSnhfvnfBuD;Muyfaqmif&GufcJh

MuNyD; jynfolrsm; tajccH

rJpm&if; aMunmxm;&SdrIukd

od&SdEkdifa&;twGuf ADEkdif;ykdpwm

rsm;jzihf aMunmjcif;? toHcsJU

pufrsm;jzihf vSnhfvnf aMunm

jcif;wkdYukd aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

a&Tvif;jynhfpkHa&Tvif;jynhfpkH

jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihfurf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif

&Hzef&Hcg rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rkd;ouf

avjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQiff 45 rkdiftxd

wkdufcwfEkdifonf/

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/ þOya'udk 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 2? yk'frcGJ (Z)wGifyg&Sdaom ]]jynfaxmifpk

&mxl;0eftzGJUwdkYudkvnf;aumif;?}}qdkonfhpum;&yf\aemufwGif ]]jynfaxmifpkvTwfawmfu Oya'jy|mef;

í tqdkygOya'wGif jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;tjzpfowfrSwfzGJUpnf;onfh EdkifiHawmftqifh odkYr[kwf

A[dktqifhtzGJUtpnf;rsm;udkvnf;aumif;?}} qdkonfhpum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/

3/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 2? yk'frcGJ (n) udk atmufygtwdkif; tpm;

xdk;&rnf-

]](n) vTwfawmf½kH; vTwfawmf½kH; qdkonfrSm trsdK;om;vTwfawmf\ ½kH;vkyfief;ESifh tkyfcsKyfrIudpöt00wdkYudk

BuD;Muyfaqmif&Guf&ef zGJUpnf;xm;aom½kH;udk qdkonf/}}

4/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 4 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf-

]]4/ vTwfawmf\oufwrf;onf jynfolYvTwfawmf\oufwrf;ESifhtnDjzpfonf/ jynfolY

vTwfawmf\ oufwrf;ukefqkH;aomaeYwGif vTwfawmf\oufwrf;onfvnf; ukefqkH;

onf/}}

5/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 10? yk'frcGJ (n)udk atmufygtwdkif; tpm;

xdk;&rnf-

]](n) vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufavhvmvdkaom jynfolrsm;tm; Ouú|\

oabmwlnDcsufjzifh zdwfMum;jcif;/}}

6/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 12? yk'frcGJ(*)? yk'frcGJi,f (2)wGif yg&Sdaom

]]w&m;½kH;wpfckcku}}qdkonfhpum;&yfudk ]]w&m;½kH; odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;rIwpfckcku}} qdkonfhpum;&yfjzifh

tpm;xdk;&rnf/

7/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 13 wGif yg&Sdaom ]]e,fajra'ocHjynfolrsm;ESifh

nd§EIdif;NyD; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD}} qdkonfh pum;&yfudk ]]Oya'ESifhtnD}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;

xdk;&rnf/

8/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 17 rS yk'fr 19 txd oufqdkifaom ]]wm0ef

xrf;aqmifjcif;}} qdkonfhacgif;pOfudk ]]wm0efxrf;aqmifjcif;ESifh EkwfxGufjcif;}} qdkonfhacgif;pOfjzifh

tpm;xdk;&rnf/

9/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 17 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf-

]]17/Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkYonf aemufwpfBudrf vTwfawmfoufwrf; yxrykHrSeftpnf;ta0;

pwifrusif;yrDtcsdeftxd Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wm0efudk xrf;aqmif&rnf/}}

10/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 34 udkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf-

]]34/ (u) vTwfawmfoufwrf;pwifonfhaeY&ufonf jynfolYvTwfawmfoufwrf; pwifonfh

aeY&ufjzpfonf/

(c) vTwfawmf\yxrykHrSeftpnf;ta0;udk ,if;vTwfawmf\ oufwrf;pwifonfh

aeYrS ckepf&uftwGif; usif;y&rnf/}}

11/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 38 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf-

]]38/ (u) vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrykHrSeftpnf;ta0;odkY wufa&mufvmaom

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfay;

onfh todtrSwfjyKvTmjzifh pdppftwnfjyK&efvTwfawmfu vTwfawmftcGifhta&;

aumfrwD rzGJUpnf;&ao;rD Ouú|onf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; pdppfa&;

aumfrwDwpf&yfudk oifhavsmfaom EdkifiHom;rsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/}}

(c) vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD zGJUpnf;NyD;csdefrSpí ,if;aumfrwDonf vTwfawmf

oufwrf;twGif; qufvufusif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf

vmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; pdppfítwnfjyK&rnf/}}

12/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 47 ESifh yk'fr 48 wdkYwGif yg&Sdaom ]]tjcm;

bmomomoemudk ykwfcwfajymqdkjcif;}}qdkonfhpum;&yfrsm;udk ]]bmomomoemudk ykwfcwfajymqdkjcif;}}

qdkonfhpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/

13/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 50 \ajcqif;udk atmufygtwdkif; tpm;

xdk;&rnf-

]]50/ jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;0ifrsm;onf-}}

14/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 63 ESifh yk'fr 66 wdkYwGif yg&Sdaom ]]trsdK;om;

vTwfawmf½kH;}} qdkonfhpum;&yfrsm;udk ]]vTwfawmf½kH;}} qdkonfhpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef

EdkifiHawmfor®w EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/

1/ þOya'udkjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf)udkjyifqif

onfh Oya'Murf;twnfjyKa&;jynfvkH;uRwfqEćH,lyGJOya'udkjyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf)udkjyifqifonfh Oya'

Murf;twnfjyKa&;jynfvkH;uRwfqEćH,lyGJOya'yk'fr11? yk'frcGJ(u) udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&

rnf -

]](u) jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJusif;yonfhaeY&ufwGiftouf 18 ESpf jynfhNyD;jzpfonfh EdkifiHom;?

{nfhEdkifiHom;ESifhEdkifiHom;jyKcGifh&olwdkif;onf jynfvkH;uRwfqEćH,lyGJwGif qE´rJay;cGifh

&Sdonf/ ,if;qE´rJay;cGifh&Sdolwdkif;udk rJpm&if;wGifxnfhoGif;&rnf/}}


(ykH) odef;pdef (ykH) odef;pdef



jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/ þOya'udk atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;tufOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGif

ap&rnf/

2/ atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;tufOya' yk'fr 9 ESifh yk'fr 23-u? yk'frcGJ (3) wdkYudk

y,fzsuf&rnf/

3/ atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;tufOya' yk'fr 43-u wGif yg&Sdaom ]]not exceeding

one month’s imprisonment, or two hundred rupees fi ne, or both.}} qdkonfh pum;&yfudk ]]not

exceeding three month’s imprisonment, or three hundred thousand kyats fi ne, or both.}}

qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/


(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef



z

pOfpOf trsdK;tpm;trsdK;tpm; xGuf&Sd&ma'oxGuf&Sd&ma'o ,lepf ,lepf aps;uGufaps;uGuf aps;EIef;usyfysrf;rQaps;EIef;usyfysrf;rQ

tedrfhqkH;rStjrifhqkH;tedrfhqkH;rStjrifhqkH;

1 ay:qef;(qef) e,fpkH(zsmykH? a';'&J?

ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 33000 rS 45000

2 ZD,m^

{nfhrx(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 17000 rS 21000

3 ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 17300 rS 18500

4 NrD;'kH;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26500 rS 28000

5 qif;oG,fvwf(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 22000 rS 22500

6 aumufn§if;(qef) bdkuav; wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 18500 rS 23000

7rwfyJ (FAQ)(yJ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 1316000

8 yJwDpdrf;(yJ) e,fpkH(yckuúL?a&T0g?

0g;c,fr)

wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 115000 rS 135000

9 qGefwm (yJ) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 49000 rS 51000

10 axmywf(yJ) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 45000 rS 55000

11 yJBuD;(yJ) ukef;? a&TuRef; wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 70000 rS 82000

12 ajymif;qef wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 27000

13 yJvGrf;jzL (yJ) yJcl;? rif;vS?

jrpf0uRef;ay:

wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 72000 rS 80000

14 Akdvfudwf(yJ) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 49000 rS 52000

15 ESrf;euf prkH(ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 180000 rS 193000

16 ESrf;euf wpftdwf rEÅav;ukefpnf'kdif 88000 rS 130000

17 ESrf;ndK (ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 80000

18 yef;ESrf;(ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 98000 rS 102000

19 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 96000 rS 106000

20 MuufoGefeD qdyfjzL? yckuúL wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 425 rS 625

21 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2000 rS 2070

22 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2000 rS 2600

23 yJykyf(&Srf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 42000 rS 46000

24 yJykyf(Arm) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 48500 rS 49000

25 tmvl; [J[dk; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 400 rS 810

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh ywfoufNyD; ½IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh ywfoufNyD; ½IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;

jynfol0efaqmifrIrD'D,mqkdif&m pHEIef;rsm;ESifh ukdufnDaom aqmif;yg;rsm;ukd a&G;cs,fazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh okH;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg;&Sif\ ukd,fykdif½IjrifokH;oyfcsuf jynfol0efaqmifrIrD'D,mqkdif&m pHEIef;rsm;ESifh ukdufnDaom aqmif;yg;rsm;ukd a&G;cs,fazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh okH;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg;&Sif\ ukd,fykdif½IjrifokH;oyfcsuf

rsm;omjzpfNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ukd pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay; rsm;omjzpfNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ukd pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;

ykdYEkdifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhukdufnDygu azmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ykdYEkdifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhukdufnDygu azmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/

2015 ZGefv 16 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3 wGif

yg&Sdonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'

ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ESihf ywfoufí ½IaxmihftrsKd;rsKd;rS okH;oyf

a&;om;ay;ykdYEkdifaMumif; zwf½I&ojzihf ,ckaqmif;yg;ukd pma&;ol

taejzihf tawGUtMuHKESihf ÓPf&nf&SdorQ tMuHjyKa&;om;&jcif;jzpfyg

onf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf or®wpepfusihfokH;aom Republic Model OR Presidential Hybrid System [k ynm&Sifrsm;u rnfokdYyif

owfrSwfapumrl ,ckjynfolvlxkwpf&yfvkH; avQmufvSrf;aeMuaom

(Presidential System) ukd tajcjyKxm;onf[k qkdvkd&if;jzpfayonf/

2008 ckESpfrSpwifNyD; orkdif;aMumif;tajctae (Condition or situation of History)t& jynfolwpf&yfvkH;ukd,fpm;jyK pepfwus

a&;qGJusihfokH;cJhaom Oya'jzpfNyD; 92 'or 48 &mEIef;jzifh w&m;0if

twnfjyKxm;cJhaom Oya'jzpfygonf/ (In a accordance with 1947, 1974 constitution) orkdif;tpOftvm& 1947 ESihf 1974

zGJUpnf;ykHOya'ukd jzwfoef;vmcJhaom jrefrmEkdifiHwkdif;&if;om;tm;vkH;

\ ,Ofaus;rI"avhxkH;pHukd rSwfausmufwifxm;aom 2008 zGJUpnf;ykH

tajccHOya'yifjzpfonf/ ,if;tajccHOya'ukd acwfumvt&

jyifqif&mrS jrefrmjynfolwpf&yfvkH;qifjcifwkHw&m;BuD;rm;pGmjzihf

jyifqif&ayrnf/ tem*wfukd &nfarQmfpOf;pm;NyD;rSom ,if;zGJUpnf;

tkyfcsKyfykHtajccHOya'ukd jyifqifoihf? rjyifqifoihf qkH;jzwf&rnfjzpf

onf/ avmuwGif rnfonhftaMumif;udpö&yfrqkd (Cause and Effect)taMumif;tusKd;ESpfrsKd;&Sday&m taMumif;raumif;í tusKd;

rvSaom jyifqifrIrsKd;jzpfygu(Affect) jynfolwpf&yfvkH;qkd;usKd;ESihf

&ifqkdifMu&ayrnf/

pma&;olpOf;pm;ykHt& yk'fr 62? 63? 64 wkdYukd y,fzsuf&efroihfay/

,if;yk'frrsm;ukd y,fzsufvkdufjcif;jzihf ygwDEkdifiHa&;ESihf trsKd;om;EkdifiHa&;

ykdrkd½IyfaxG;vmEkdifum ygwD*kdPf;*PtpGJrsm;aMumihf EkdifiHwpfck

rwnfrNidrfjzpfoGm;EkdifaMumif; tm;vkH;owdxm;Mu&rnf jzpfayonf/

xkdYtjyif Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESihf w&m;pD&ifa&;

tmPmwkdYonf tcsdwftqufvGJum tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;

uif;a0;NyD; pGufzufcsKyfukdifrIrsm;jzpfay:í jrefrmjynfolwpf&yfvkH;

qkd;arGukd cg;cg;oD;oD;cHpm;Mu&rnfjzpfonf/

Oya'wpf&yfukd a&;qGJ? jyifqifrnfqkd&mwGif vuf&Sd jrefrm

jynfolwpf&yfvkH;\ ,Ofaus;rIvlaerItusihfp½kdufESihf ½kd;&m"avhxkH;pH

ESihf oihfawmfrnhf jyifqifrIrsKd;ukd tajctaeESifh tcsdeftcgt& a&;qGJ?

jyifqif&rnfjzpfonf/ ynm&SifwpfOD;\ tqkdwpfckrSm (If you don't

have the sense to act suitably to the time and circumstance of a situation you may have to go hungry) jzpfonf/ Oya'wpf&yfukd

jyifqifNyD;wkdif;vnf; ,if;Oya'ukd OD;xdyfyefqif vkdufem&rnf

jzpfonf/ xkdYtjyif a&;qGJcsrSwfNyD;aom Oya'pnf;urf; (Discipline) ESifhtnD EkdifiHBuD;om;yDopGm aexkdifMu&rnfjzpfayonf/ EkdifiHawmf\

OD;aoQmif (Great Leader President) wm0efxrf;aqmifvkdMuaom

EkdifiHa&;tzGJUtoD;oD;rS yk*d¾Kvfrsm;uvnf; zGJUpnf;ykHtajccHOya't&

csrSwfxm;aom t&nftcsif;(Qualifi cation)jynhfpkHonfh trwf

avmif;rsm;ukd a&G;cs,fxm;NyD;jzpf&ygrnf/ ,if;xufykdí ta&;BuD;u

or®wteD;wGif wpfrsKd;om;vkH;twGuf oDv? orm"d? ÓPfynm

tajrmftjrifBuD;rm;onfh twwfynm&Sifrsm;ESihf todynm&Sifrsm;

vkdtyfayonf/ xkdYtjyif tpkd;&wpfckvkH;ukd xdef;ausmif;ay;Ekdifrnhf

ynm&Sif acgif;aqmiftcsKdUvnf; txl;vkdtyfayonf/

rjzpfraeta&;ygaom wyfrawmf\ tcef;u@rSm EkdifiHawmf

wpfckvkH;\ tcsKyftjcmtmPm vufvGwfqkH;½IH;oGm;Ekdifonfh udpö&yf

rSeforQukd wyfrawmfwpf&yfvkH;u jynfolESihfaowl&SifruGm vufwGJí

21 &mpk jrefrmEkdifiH 'Drkdua&pDvrf;aMumif;wm0efukd OD;vnfrokef

xrf;aqmif&rnfjzpfonf/ vGwfvyfa&;ukd t&,lonfxuf &&SdNyD;om;

vGwffvyfa&;udk umuG,fapmihfa&Smuf&onfrSmvnf; cufcJvSay&m

jynfolvlxkwpf&yfvkH;u wyfrawmfwpf&yfvkH;\ aus;Zl;ukd ESvkH;oGif;

vsuf vuf&SdwnfaqmufqJ 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ukd raoGznfbJ

wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH; pnf;urf;wus aysmf&Tifcsrf;ajrhaprnhf

vlYabmifavmuBuD;ukd wnfaqmufMuygpkdY[k apwem?arwåm? ynm

wkdYjzihf tMuHjyKa&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015


,aeYusif;yonfh jynfolYvTwfawmf (12)Budrfajrmuf

ykHrSeftpnf;ta0; 69 &ufajrmufaeYwGif Oya'Murf;

(7)cktm; vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,l twnfjyK

onf/

tpnf;ta0;wGif jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD

u wifoGif;xm;onfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'udk

jyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í jyifqifcsuf&Sd

aom tydk'f? tydk'fcGJrsm;tm; jyifqifcsuftqdkwifoGif;

xm;onfh jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD?

omaygif;rJqE´e,frS OD;0if;oef;ESifh wyfrawmfom;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyfaX;EdkifwdkYu

oufqdkif&m tydk'f? tydk'fcGJtvdkuf aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk'kwd,a&SUaecsKyf

OD;xGef;xGef;OD;u aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: jyefvnf

&Sif;vif;ajzMum;NyD; vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l

twnfjyKonf/

xdkYtwl jynfolYvTwfawmf jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI

aumfrwDuwifoGif;onfh jynfaxmifpka&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf

Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? jynfaxmifpk Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? jynfaxmifpk

pm&if;ppfcsKyfOya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfh pm&if;ppfcsKyfOya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfh

Oya'Murf;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOya'udk Oya'Murf;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOya'udk

jyifqifonfhOya'Murf;? aejynfawmfaumifpDOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? aejynfawmfaumifpDOya'udk

jyifqifonfhOya'Murf;? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; jyifqifonfhOya'Murf;? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;

Oya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;ESifh Oya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;ESifh

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Oya'udk EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Oya'udk

wwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;wwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf;í

jyifqifcsuf&Sdaom tydk'f? tydk'fcGJrsm;udk jyifqifcsuf

wifoGif;xm;onfh jynfolUvTwfawmfOya'Murf;

aumfrwDESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;

MuNyD; vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,lí wpfydk'fcsif;pD

tvdkuf twnfjyKcJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; (12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; 69 &ufajrmufaeYokdY wufa&mufpOf/jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; (12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; 69 &ufajrmufaeYokdY wufa&mufpOf/



jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf

r&SifESifh qGpfZmvefoH½kH;wdkY

yl;aygif;í EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;

twGuf usifh0wfrsm; vufrSwfa&;

xdk;yGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU

Novotel Hotel ü ,aeY eHeuf 10

em&DwGif usif;y&m jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|

OD;wifat;ESifh aumfr&SiftzGJU0if

rsm;? vTwfawmfa&;&maumfrwDrsm;?

jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&;aumfr&Sif?

EdkifiHa&;ygwDrsm;? usifh0wfa&;qGJa&;

taxmuftuljyKvkyfief;aumfrwD?

EdkifiHwumoH½kH;rsm;? EdkifiHwum

tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlrI

tzGJUtpnf;rsm;ESifh rD'D,mtzGJU

rsm;rS wm0ef&Sdol 161 OD; wuf

a&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif eDaygEdkifiH

a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|

a[mif; Mr.Bojraj Pokharel u

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ

twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;

usifh0wfudk EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;vkH;

rdrdwdkY qEtavsmufnd§EIdif;aqG;aEG;

a&;qGJcJhjcif;jzpfaMumif;? EdkifiHa&;

ygwDrsm;u tajccHrlrsm;csrSwfí

,m,Da&;qGJa&;aumfrwD zGJUpnf;

aqmif&GufcJhaMumif;? EdkifiHa&;

aqG;aEG;yGJrsm;twGuf t"du

usonfh tcsufjzpfygaMumif;?

usifh0wfESifhtnD tjyeftvSef

,kHMunfrI wnfaqmuf&ef tkwfjrpf

csEdkifcJhNyDjzpfaMumif;? pdefac:rIrsm;

&SdaernfjzpfaMumif;? usifh0wfrsm;udk

trSefwu,fvdkufemaqmif&Guf&ef

vdktyfNyD; usifh0wfrsm;udk razmuf

zsuf&ef ygwD0ifrsm;udk csjyxm;

rSom bufvdkufrIuif;onfh

a&G;aumufyG Jvkyfief;pOfjzpf&ef

taxmuftuljzpfrnfjzpfaMumif;?

rD'D,mrsm;taejzifh usifh0wftm;

trsm;jynfolod&Sdatmif jzefYa0&ef

vdkaMumif;? jynfolvlxku

a&G;aumufyGJtay: ,kHMunfrI&Sd&ef

t"dujzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf oHtrwfBuD;a[mif;

OD;0if;vGifu ,aeYusif;yonfh

EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh udk,fpm;vS,f

rsm;twGuf vdkufem&rnfh

usifh0wfrsm; ay:xGufvmjcif;ESifh

ywfoufí xl;jcm;csuf(3)ckudk

awGU&Sd&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif

vGwfvyfa&;&NyD;aemuf a&G;aumuf

yGJrsm;ESifh Mum;jzwfa&G;aumufyGJ

rsm;udk tcgtm;avsmfpGm usif;ycJh

aomfvnf; usifh0wfrsm;r&SdcJhaMumif;?

,ckusifh0wfonf taxGaxG

a&G;aumufyGJtwGuf yxrOD;qkH;

usifh0wfjzpfaMumif;? ¤if;usifh0wfudk

EdkifiHa&;ygwDudk,fpm;vS,frsm;u

yxrOD;qkH;tBudrf pkaygif;nd§EIdif;

a&;qGJtwnfjyKcJhjcif;jzpfaMumif;?

2015 ckESpf rukefrD usif;yrnfh

taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf

tcsdefudkufay:xGufvmjcif;jzpf

aMumif;? usifh0wfwGif tm;enf;

csufrsm; txdkuftavsmuf&Sdrnf

jzpfaMumif;? ,if;tm;enf;csufrsm;

tm; aemifusif;yrnfh a&G;aumuf

yGJrsm;rS tawGUtBuHKrsm;udk&,lí

ydkrdkaumif;rGef&ef jyKjyifoGm;&rnf

jzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf qGpfZmvefEdkifiH

oHtrwfBuD;u jrefrmEdkifiHwpf0ef;

wGif a&G;aumufyGJrsm; usif;y&ef

pwifaeNyDjzpfaMumif;? trsm;

,kHMunfrI&SdNyD; wnfNidrfat;csrf;

onfh a&G;aumufyGJjzpf&ef EdkifiHom;

tm;vkH;wGifvnf; wm0ef&Sdyg

aMumif;? usifh0wfpmwrf;ay:xGuf

vm&ef em&Daygif;rsm;pGmaqG;aEG;

cJhNyD; rlMurf;rsm;pGmudk a&;qGJcJh

aMumif;? aumfr&Siftaejzifh EdkifiH

a&;ygwDrsm;udk vGwfvyfpGma&;qGJ

cGifhay;cJhNyD; EdkifiHa&;ygwDrsm;u

vnf; rdrdudk,fudkpnf;urf;owf

rSwfjcif;udk nDnDñGwfñGwfaqG;aEG;

wdkifyifaqmif&Gufjcif;u twk,l

p&mjzpfovdk aumif;rGefaom

vkyf&yfjzpfaMumif;? ,ckqdkvQif

tvkyfESifh oufaojy&rnfh tcsdef

a&mufNyDjzpfí usifh0wfrsm;udk

vdkufem&ef uwdu0wfjyKjcif;

jzpfaMumif;? Oya't& csKyfudkifjcif;

r&Sdaomfvnf; rvdkufemvQif qdk;usKd;

rsm;&SdEdkifovdk vdkufemvQif

aumif;usKd;rsm;vnf; &Sdrnfudk

od&efvdktyfaMumif;? rdrdtaejzifh

a&G;aumufyGJumvESifh a&G;aumufyGJ

tvGefumvrsm;wGif usifh0wfESifh

ywfoufí vdktyfcsufrsm;udk ulnD

aqmif&GufaernfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpka&G;

aumufyGJaumfr&SifOuú|u trSm

pum;ajymMum;&mü EdkifiHwumESifh

jrefrmEdkifiHwGif jynfolvlxk

taejzifh av;pm;vdkufem&rnfh

Oya'rsm;&SdaMumif;? jrefrmrI

e,fy,fwGif Oya'uJhodkYvdkufem&ef

jy|mef;xm;jcif; r[kwfaomfvnf;

vlwpfOD;csif;taejzifh rdrdudk,f

rdrdxdef;ausmif;&rnfh usifh0wfaygif;

rsm;pGm&SdaMumif;? xdkYtwl a&G;aumuf

yGJESifhywfoufí Oya'rsm;? enf;

Oya'rsm;jy|mef;xm;aMumif;? ,if;

Oya'? enf;Oya'rsm;udk a&G;aumuf

yGJESifhoufqdkifoltm;vkH; vdkufemMu

&rSmjzpfNyD; EdkifiHa&;ygwDrsm;vnf;

vdkufemaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?

EdkifiHa&;ygwDrsm; tcsif;csif;aomf

vnf;aumif;? a&G;aumufcHrnfh

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

tcsif;csif;aomf vnf;aumif;

em;vnfrI&Sd&Sd? cspfcspfcifcifESifh

a&G;aumufyGJ0ifa&muf,SOfNydKifEdkif

a&;twGuf &nf&G,fNyD; ,aeY

vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhonfh usifh0wf

udk EdkifiHa&;ygwDrsm;tcsif;csif;

n§dEIdif;aqG;aEG;oabmwl a&;qGJ

EdkifcJhjcif;jzpfaMumif;? 'Dvdkatmifjrif

NyD;ajrmufatmif a&;qGJEdkifa&;

twGuf qGpfZmvefoH½kH;ESifh oH½kH;

tzGJU0ifrsm;u yl;aygif;ulnDaqmif

&GufcJhygaMumif;? a&;qGJ&mrSm 2014

ckESpf atmufwdkbm 21 &ufwGif

EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;vkH;rS qkH;jzwf

cJhaom tajccHrlrsm;udktajccHcJhyg

aMumif;? ,m,Dvkyfief;aumfrwD

zGJUpnf;NyD; tpnf;ta0;aygif;rsm;pGm?

tBuHjyKaqG;aEG;rIaygif;rsm;pGmESifh

twl rlMurf;a&;qGJcJhygaMumif;?

rlMurf;udk 2015 ckESpf rwfv 30

&ufrSm EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;vkH;

ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;cJhygaMumif;?

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

taejzifh 2015 ckESpf {NyDvwGif

Oya'aMumif;qdkif&m okH;oyfcJhNyD;

2015 ckESpf arv 15 &ufwGif

nd§EIdif;aqG;aEG;NyD; tm;vkH;oabm

wlnDrI&&SdcJhaMumif;/

þusifh0wfonf Oya'aMumif;

t& pnf;aESmifrIr&SdbJ Oya'

oufaocHwpfcktjzpf tokH;jyKí

Oya'aMumif;t& ta&;,ljcif;

odkYr[kwf w&m;pGJqdkjcif;rjyKEdkif

aMumif;? odkYaomfvnf; EdkifiHa&;

ygwDrsm;taejzifh xm;&Sdonfh uwd

u0wftjzpf vdkufemaqmif&Guf

Mu&rnfjzpfaMumif;/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf

r&Siftaejzifh EdkifiHa&;ygwDrsm;

tm;vkH; oabmwlvufrSwfa&;xdk;

EdkifcJhonfh EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh

udk,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf

usifh0wfudk atmifjrifpGm taumif

txnfazmfaqmif&Gufay;cJhaom

qGpfZmvefoH½kH;ESifh tzGJU0ifrsm;?

eDaygEdkifiH a&G;aumufyGJaumfr&Sif

Ouú|a[mif; Mr.Bojraj Pokharel?

oHtrwfBuD;a[mif; OD;0if;vGifESifh

EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;vkH;udk txl;yif

aus;Zl;wif&SdygaMumif;? EdkifiHa&;

ygwDrsm;taejzifh usifh0wfrsm;ESifh

tnD tcsif;csif;em;vnfrI&Sd&Sd

cspfcspfcifcifESifh 2015 ckESpf

taxGaxGa&G;aumufyGJudk wnfNidrf

at;csrf;í vGwfvyfrQwaom

a&G;aumufyGJtjzpf ,SOfNydKifoGm;

Mu&ef wdkufwGef;vdkaMumif; ajymMum;

cJhonf/

xkdYaemuf vufrSwfa&;xdk;yGJodkY

wufa&mufEdkifcJhonfh EdkifiHa&;ygwD

(67)ygwD? jynfaxmifpka&G;aumuf

yGJaumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;u

EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh udk,fpm;vS,f

avmif;rsm;twGuf usifh0wfudk

vufrSwfa&;xdk;cJhMuaMumif; owif;

&&Sdonf/


xm;0,frSxm;0,frS

pufwyfavSi,frsm;jzifh oGm;vmvsuf&SdNyD; xm;0,f-a&;vrf;wGif

armfawmf,mOf? qfdkifu,frsm;oGm;vm&eftqifrajyjzpfum xm;0,f-

Nrdwfvrf;wGif armfawmf,mOf? qkdifu,frsm;jzwfoef;oGm;vmí&NyD;

usefNrdKUay:&yfuGufrsm;wGif a&BuD;^a&vQHrIrsm;r&SdaMumif;ESifh xm;0,f

rdk;a&csdefrSm 9 'or 13 vufr&SdaMumif; od&onf/

(wfdkif;a'oBuD;jyef^quf) (wfdkif;a'oBuD;jyef^quf)

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015


]]rl;,pfuif;pif 'kdYb0toGif tpOfzGHUNzdK;BudK;yrf;pdkY}} ]]rl;,pfuif;pif 'kdYb0toGif tpOfzGHUNzdK;BudK;yrf;pdkY}} aqmifyk'fjzifh

usif;yonfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0if

a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü usif;y&m

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;wufa&mufí trSmpum;ajymMum;

onf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u jrefrm

EdkifiHonf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;udk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf

cH,lNyD; urÇmhrl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;qdkif&m ukvor*¾uGefAif;&Sif;

oHk;ckjzpfonfh 1961 ckESpf rl;,pfaq;0g;qdkif&m uGefAif;&Sif;? 1971

ckESpf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m uGefAif;&Sif;? 1988

ckESpf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;? w&m;r0if

o,faqmifa&mif;0,frIuGefAif;&Sif;wdkYwGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhNyD;

uGefAif;&Sif;rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifhtwl

yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ rl;,pfaq;0g;Oya'rsm; a&;qGJjy|mef;cJh&mü 1974

ckESpfwGif rl;,pfxkHxdkif;ab;jzpfapaom aq;0g;rsm;Oya'? 1993 ckESpfwGif

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'?

1995 ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;

qdkif&m enf;Oya'wdkYudk a&;qGJjy|mef;EdkifcJhygaMumif;/

rl;,pfA[dktzGJUtaejzifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;twGuf r[m

AsL[m(2)&yfjzpfonfh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;udk trsKd;om;a&;wm0ef

tjzpfowfrSwfNyD; bufaygif;pkHrS wdkufzsufacsrIef;a&;? e,fpyfa'oESifh

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ b0wdk;wufa&;ESifh bdef;pdkufysKd;rI vkH;0csKyfNidrf;

yaysmufa&;ESifh enf;AsL[m(3)&yfjzpfonfh xkwfvkyfrIyaysmufa&;?

okH;pGJrIyaysmufa&;ESifh wm;qD;ESdrfeif;a&;wdkYudkcsrSwfNyD; bdef;pdkufysKd;rI

yaysmufa&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufatmifjrifap&ef rl;,pfaq;0g;

yaysmufa&; 15 ESpf pDrHudef;udk 1999-2000 ckESpfrS 2013-2014 ckESpf

txd NrdKUe,faygif; 51 NrdKUe,fwGif aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/

xdkuJhodkY aqmif&GufEdkifcJhrIaMumifh 1999-2000 ckESpfrsm;wGif

bdef;pdkuf{&d,m [ufwm wpfodef;ausmf&SdcJh&mrS 2006 ckESpfwGif [ufwm

21600 txd 80 &mcdkifEIef;ausmfudk avQmYcsEdkifcJhygaMumif;? odkYaomfvnf;

bdef;pdkufa'orsm;\ yx0Dajrtaetxm;t& a0;vHacgif;yg;rI? zGHUNzdK;

rIaemufususefcJhrIESifh e,fajrwnfNidrfat;csrf;jcif; tm;enf;rIrsm;

&SdonfhtwGuf bdef;pdkufysKd;rIonf 2006 ckESpf aemufydkif;wGif jyefvnf

jrifhwufvmrIudk awGU&Sd&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh 2015 ckESpf

tmqD,Ha'o rl;,pfaq;0g;uif;pifa&;&nfrSef;csufESifh 2015 ckESpf

tvGef rl;,pfaq;0g;avQmYcsa&;vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD pwkw¬rl;,pf

aq;0g;yaysmufa&; ig;ESpfpDrHudef;udk 2014-2015 ckESpfrS 2018-2019

ckESpftxd wdk;jr§ifhNyD; xkwfvkyfrIyaysmufa&;ESifh okH;pGJrIyaysmufa&;

vkyfief;pOfrsm;udk BudK;yrf;aqmif&GufcJhygaMumif;/

bdef;pdkufysKd;rIavQmhcsa&;udk tav;xm;aqmif&GufcJhonfhtwGuf

2007 ckESpfrS ckepfESpfqufwdkuf jr§ifhwufvmcJhaom bdef;pdkufysKd;rIonf

2014 ckESpfwGif jyefvnfxdef;csKyfEdkifcJhNyD; bdef;pdkufysKd;rIusqif;vmjcif;

bufodkY OD;wnfvmcJhrIudk UNODC \ 2014 ckESpf bdef;pdkufysdK;rI

tpD&ifcHpmt& awGU&Sd&ygaMumif;/

rl;,pfaq;0g;trsKd;tpm;topfrsm; ay:xGufvmrItygt0if

jynfolYusef;rma&;ESifh vlrIa&;u@? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIu@?

vlYtcGifhta&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;vkHjcHKa&;qdkif&m

u@rsm;wGifvnf; oufa&mufrIrsm;pGmESifh tajctaeudk ydkrdkyg0if

ywfoufrIjzpfapygaMumif;? urÇmhrl;,pfaq;0g;aumfr&Sif tpnf;ta0;

wGif UNDP tzGJUrS wifoGif;cJhonfh tpD&ifcHpmt& tar&duefa':vm

332 bDvD,H&SdaMumif; awGU&Sd&NyD; rl;,pfaq;0g;rS&&Sdonfh tusKd;tjrwf

rsm;rSmvnf; aiGaMu;c0gcsrIrsm;? t*wdvdkufpm;rIrsm;ESifh w&m;0if

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ aps;uGufrsm;udk oufa&mufrIrsm;pGm&Sdaeyg

aMumif;? urÇmhrl;,pfaq;0g;okH;pGJrIrSmvnf; touf(15)ESpfrS (64)ESpf

tMum; rl;,pfaq;0g;pGJvef;aeolOD;a& 16 oef;rS 35 oef;tMum;

&SdaerIudk 2014 ckESpf urÇmhrl;,pfaq;0g;tpD&ifcHpmü awGU&Sd&ygaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&onf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;vkyfief;rsm;udk

xkwfvkyfrIyaysmufa&;ESifh okH;pGJrIyaysmufa&;vkyfief;pOf ESpfckjzifh

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh pDrHcefYcGJrItydkif;wGif rl;,pf

aq;0g;qdkif&mrIcif;rsm;tm; xda&mufpGm azmfxkwfEdkif&eftwGuf rl;,pf

aq;0g;yaysmufa&;Xmeudk 2013 ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;

a&;&JwyfzGJUtjzpf jyifqifwdk;csJU zGJUpnf;wm0efay;cJhygaMumif;/

rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIudk pepfwusukoEdkifa&;twGuf aq;ukoa&;

vkyfief;rsm;taejzifh usef;rma&;0efBuD;Xmeu rl;,pfaq;pGJukoa&;

XmeBuD; 26 ckESifh Xmei,f 47 ckwdkYudk zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;? rufom'kef;tpm;xdk;wdkufauR;rI tpDtpOft& rufom'kef;

wdkufauR;onfh Xme 41 ckudk rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIrsm;onfh NrdKUe,frsm;wGif

zGifhvSpfaqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfygaMumif;? pcef;tajcjyK jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;rsm;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;

a&;0efBuD;Xmeu jyefvnfxlaxmifa&;pcef; 12 ckudk zGifhvSpfxm;&SdNyD;

jzpfygaMumif;/

rl;,pfaq;0g;rIcif;rsm;onf e,fpyfjzwfausmf *dkPf;zGJUusL;vGef

rIcif;rsm;\ oabmobm0jzpfonfhtwGuf EdkifiHwumyl;aygif;aqmif&Guf

rIrsm;taejzifh tdEd,? b*Fvm;a'h&Sf? AD,uferf? ½k&Sm;? vmtdk? zdvpfydkif?

w½kwf? xdkif;? udk&D;,m;? tar&duefwdkYESifh ESpfEdkifiH oabmwlnDcsuf

MoU rsm; vufrSwfa&;xdk;í yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rl;,pf

A[dktzGJUtaejzifh tpdk;&opfvufxufwGif wpfzufrS rl;,pfaq;0g;

wm;qD;ESdrfeif;a&; ppfqifa&;rsm;aqmif&GufaeouJhodkY rl;,pfaq;0g;

tEÅ&m,favsmhenf;yaysmufa&;vkyfief;rsm;wGif jynfolvlxkyl;aygif;

yg0ifrIjrifhrm;vmap&ef &nf&G,fcsufjzifh ,ckESpfwGifvnf; rl;,pfaq;0g;

wdkufzsufa&;vkyfief; txl;pDrHcsufudk ZkefoHk;ZkefowfrSwfNyD; 2015 ckESpf

ar 26 &ufrS ZGef 26 &ufxd aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

rl;,pfA[dktzGJUtaejzifh tqdkygpDrHcsufaqmif&Guf&mwGif tpdk;&

r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? owif;rD'D,mrsm;

ponfh vlrIa&;uGef&ufrsm;udk tjynfht0yl;aygif;yg0ifvma&;udk zdwfac:

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí urÇmhukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfxHrS

ay;ydkYonfho0PfvTmudk jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifh

rIcif;rsm;qdkif&m½kH;rS Country Manager Mr. Jochen Wiese u zwfMum;

onf/

xdkYaemuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0if

a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf (18)Budrfajrmuf 0w¬Kwdk?

aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;? "mwfykHESifh uGefysLwmydkpwmNydKifyGJrsm;

wGif yxrqk&&Sdol ajcmufOD;tm; jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudku qkrsm;csD;jr§ifhonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh wufa&mufvmMuolrsm;u rl;,pf

aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,f

a&;A[dktzGJU\ aqmif&Gufcsuf rSwfwrf;AD'D,dkudk Munfh½IMuNyD; (18)Budrf

ajrmuf 0w¬Kwdk? aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;? "mwfykHESifh uGefysLwm

ydkpwmNydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf

Muonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf uGefAif;&Sif;

A[dkXme t0ifrkcfOD;ücif;usif;jyoxm;onfh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk

ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU\

aqmif&Gufcsuf rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 'DZifbm 31 &uftxd rl;,pf

aq;0g;ESifhqufET,fí EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;xm;aom

aiGaMu;? ypönf;rsm;\ta&twGufrSm jrefrmaiGusyf 508707581?

armfawmf,mOf 67 pD;? armfawmfqdkifu,f 612 pD;ESifh tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 1231326801 jzpfNyD; 2013-2014 ckESpf bdef;pdkuf

&moDtwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif bdef;cif;zsufqD;rI pkpk

aygif; 37530 'or 75 {u(15188 'or 49 [ufwm) jzpfonf/

2014 ckESpftwGif; wyfrawmf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh rl;,pftxl;

tzGJUwdkYrS zrf;qD;&rdonfh rl;,pfaq;0g;pm&if;rS aumufEkwfí Z,m;jzifh

oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

yJcl; ZGef 26yJcl; ZGef 26

tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rI

ESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY

txdrf;trSwfa[majymyGJ? qkcsD;jr§ifhyGJESifh jycef;

jyyGJudk ,aeYeHeufu yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rü

usif;y&m wkdif;a'oBuD;vHkNcHKa&;ESifh e,fpyf

a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;oufxGef;u trSmpum;

ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,f

a&;tzGJUOuú| jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudku ay;ydkYaom

o0PfvTmudk wkdif;a'oBuD; acwåtaxGaxG

tkyfcsKyfa&;rSL; yJcl;wdkif;a'oBuD; rl;,pfaq;0g;

ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f

wm;qD;umuG,fa&;tzGJUOuú| OD;ausmfpdk;u

zwfMum;onf/

qufvufí a[majymyGJusif;y&m wkdif;

a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;aZmfvif;armif? wkdif;

a'oBuD; ynma&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;

a&;rSL; a':jrifhjrifhoef;ESifh pdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmEGJUEGJUat;wkdYu

a[majymMuonf/

xkdYaemuf qkcsD;jr§ifhyGJukd qufvufusif;y&m

A[dktqifh umwGef;? ydkpwm? 0w¬KwkdtvGwfwef;?

aqmif;yg;tvGwfwef;? uAsmtvGwfwef;

yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;tm; wkdif;

a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? 'kwd,

Ouú| OD;0if;jrifhpdk;ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if

0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf? wkdif;

a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wkdif;a'oBuD;w&m;

vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;tqifh wm0ef&Sdol

rsm;u toD;oD;ay;tyfcJhMuonf/ tcrf;tem;

odkY wufa&mufvmMuolrsm;onf jrefrmEdkifiH

rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; EdkifiHwumyl;aygif;

aqmif&GufrIwm;qD;ESdrfeif;a&;? jyefvnf

xlaxmifa&;? bdef;tpm;xkd;oD;ESHpdkufysKd;jcif;

vkyfief;rsm;qkdif&m jyuGuf? wdkif;a'oBuD;tqifh

rl;,pfaq;0g;ynmay;jycef;rsm;udk vSnfhvnf

Munhf½IcJhMuonf/ wkdif;a'oBuD;(jyef quf)wkdif;a'oBuD;(jyef quf)

pOfpOf

rl;,pfaq;0g;rl;,pfaq;0g;

trsdK;tpm;trsdK;tpm;

trIaygif;trIaygif; zrf;qD;&&SdrIzrf;qD;&&SdrI

1/ bdef; 562 1828 'or 4051 uDvdk

2/ bdef;jzL 2662 435 'or 4643 uDvdk

3/ pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2541 12653002 jym;

4/ aq;ajcmuf 181 205 'or 5458 uDvdk

5/ uzif; 6 431 'or 4648 uDvdk

6/ ql'dktufzD'&if; 23 18125432 jym;

7/ bdef;qDcJ 134 102 'or 1124 uDvdk

8/ tqifhedrfhbdef; 298 134 'or 0985 uDvdk

9/ tufzD'&if;aq;jym; 1 268500 jym;

10/ tjcm;trIrsm; 288 -

trIaygif;trIaygif; 6696 rI 6696 rI

rSwfcsuf - rSwfcsuf - rl;,pfaq;0g;rIrsm;jzifh w&m;cH usm; 8110 OD;ESifh r 1315 OD;

pkpkaygif;w&m;cH 9425 OD;udk zrf;qD;ta&;,lcJhonf/

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

jrefrmEkdifiH\ ynma&; jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOf tqifhqifh

wGif tpOfwpdkuf OD;aqmifBudK;yrf; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf

&Sdonfh a'gufwm oef;OD;tm; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ZGefv 26

&ufaeY rGef;vGJ 1 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf cef;raqmifü

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EfdkifiHawmfor®w\ *kPfxl;aqmif

vufrSwfudk *kPfjyKcsD;jr§ifhcJhonf/

a'gufwmoef;OD;onf jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&;BudK;yrf;

vIyf&Sm;rIwGif OD;aqmifyg0ifcJholjzpfum 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 8 &ufaeY

wGif &efukefwuúokdvf txl;bGJUESif;obifü *kPfxl;aqmif pmayyg&*lbGJU *kPfxl;aqmif pmayyg&*lbGJU

( Doctor of Letters- Honoris Causa) ( Doctor of Letters- Honoris Causa) ESifh 2015ckESpf arv 16 &uf

aeYwGif tar&duefjynfaxmifpk [m0dkif&Djynfe,f [m0dkif&Dwuúodkvf\

(104) Budrfajrmuf bGJUESif;obifwGif tjrifhqkH;jzpfonfh vlrItusKd;jyK vlrItusKd;jyK

*kPfxl;aqmifyg&*lbGJU *kPfxl;aqmifyg&*lbGJU (Honorary Doctrate of Humane Letters )(Honorary Doctrate of Humane Letters ) udk

&&SdcJhonf/

xdkYjyif ynma&;? vlrIa&;qdkif&mpmayrsm; jyKpka&;om;cJhjcif;aMumifh

trsKd;om;pmayqkudk&&SdcJhNyD; OD;oef;OD; ynma&;azmifa';&Sif;xlaxmifum

jrefrmEdkifiHynma&;wuúodkvfrsm;wGif xl;cRefonfh ynma&;0dZÆmbGJU&

q&m? q&mrrsm; ay:xGef;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,if;odkY EdkifiH\ynma&;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif pGrf;pGrf;wrH aqmif

&GufcJhaom a'gufwmoef;OD;tm; jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)owif;

tzGJUu awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

ar;/ / q&mBuD;&JU ynma&;0efxrf;b0 jzwfoef;cJh&wJh tajc ar;/ / q&mBuD;&JU ynma&;0efxrf;b0 jzwfoef;cJh&wJh tajc

taeudk t&ifqkH; odyg&ap&Sifh/taeudk t&ifqkH; odyg&ap&Sifh/

ajz/ / uRefawmfu jrefrmouú&mZf 1289 ckESpfrSm jynfNrdKUrSm

arG;zGm;cJhygw,f/ jynfNrdKU trsKd;om;txufwef;ausmif;? EdkifiHawmf

wef;jrifhausmif;awGrSm ynmoifcJhNyD; 1950 ckESpfrSm &efukefwuúodkvfuae

bDat(tD;'D)bGJUudk *kPfxl;ESpfbmomeJY yxr&NyD; atmifcJhygw,f/

1960 ckESpfrSmawmh bDtD;'DbGJUudk yxr&&SdNyD; a&TwHqdyfqk&cJhw,f/

1963 ckESpfrSmawmh trftD;'DbGJUudk tar&duefjynfaxmifpk [m0dkif&D

wuúodkvfuae *kPfxl;eJYatmifjrifcJhygw,f/

'DvdkawG atmifjrifcJhNyD; jynfc½dkif ykwD;ukef;? tkwfzdkeJY ykodrfNrdKUwdkYrSm

&SdwJh tpdk;&txufwef;ausmif;awGeJY q&mtwwfoifausmif;awGrSm

ausmif;tkyfq&mBuD;tjzpf trIxrf;cJhw,f/ aemufawmh &mxl;tqifh

qifheJY tajccHynmOD;pD;Xmeuae ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpfeJY 1985

ckESpfrSm tNidrf;pm;,lcJhygw,f/

ar;/ / 'Dvdkwm0efawGxrf;aqmifae&if;eJY jrefrmEdkifiH&JU ynma&; ar;/ / 'Dvdkwm0efawGxrf;aqmifae&if;eJY jrefrmEdkifiH&JU ynma&;

u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;awGrSm q&mBuD;taeeJY tm;wufoa&m u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;awGrSm q&mBuD;taeeJY tm;wufoa&m

yg0ifcJhwmudkvnf; ajymjyay;yg&Sifh/ yg0ifcJhwmudkvnf; ajymjyay;yg&Sifh/

ajz/ /ynma&;u@rSm jrefrmEdkifiHpmwwfajrmufa&; A[dkaumfrwD

rSm twGif;a&;rSL;tjzpfeJY 1946 ckESpfuwnf;u pmwwfajrmufa&;

vIyf&Sm;rIawG aqmif&GufcJhygw,f/ jrefrmEfdkifiHu 1964 ckESpfuae

1988 ckESpftxd pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIrSm pmwwfajrmufrIEIef;u

78 'or 6 &mcdkifEIef;txd&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifcJhygw,f/ ta&twGuf

tm;jzifh vlOD;a& ESpfoef;avmuf pmwwfajrmufoGm;ygw,f/ 1971

ckESpfrSmawmh ,leufpudktzGJUcsKyfu jrefrmEfdkifiH&JU pmwwfajrmufa&;

vkyfief;awGtwGuf csD;jr§ifhwJh ,leufpudkqk (rdk[mruf &DZm zmvmADqk)

udk jrefrmEdkifiHudk,fpm; jyifopfEdkifiH yg&DNrdKUrSm wufa&muf&,lcJhygw,f/

aemufawmh EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyfwJh toif;tzGJUawmfawmf

rsm;rsm;rSm wm0eftoD;oD;eJY yg0ifaqmif&GufcJhygw,f/

1951 ckESpfuwnf;u ynma&;? vlrIa&;pmayawG a&;om;cJhNyD;

jrefrmEdkifiHynma&;qdkif&mordkif;jrefrmEdkifiHynma&;qdkif&mordkif;pmtkyfpmtkyfeJY 1999 ckESpfu trsKd;om;pmaytrsKd;om;pmay

qk &cJhygw,f/ 'DESpf Zefe0g&Dvu &efukefwuúokdvfu csD;jr§ifhwJh *kPfxl; *kPfxl;

aqmifpmayyg&*lbGJUaqmifpmayyg&*lbGJU?arvu tar&duefjynfaxmifpk [m0dkif&Dwuúodkvf

u csD;jr§ifhwJh *kPfxl;aqmifvlxktusKd;jyKpmayyg&*lbGJU*kPfxl;aqmifvlxktusKd;jyKpmayyg&*lbGJUawGudk vufcH&

&SdcJhygw,f/

ar;/ / ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufzdkYeJY vlxktusdK;jyKvkyfief;awG ar;/ / ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufzdkYeJY vlxktusdK;jyKvkyfief;awG

aqmif&GufjzpfzdkY q&mBuD;taeeJY b,fvdkpdwfcH,lcsufawGeJY b0udk aqmif&GufjzpfzdkY q&mBuD;taeeJY b,fvdkpdwfcH,lcsufawGeJY b0udk

jzwfoef;wnfaqmufcJhw,fqdkwmvnf; ajymjyay;yg&Sifh/jzwfoef;wnfaqmufcJhw,fqdkwmvnf; ajymjyay;yg&Sifh/

ajz/ / uRefawmfhtaeeJY i,fpOfuav;b0uwnf;u ynma&;udk

pdwf0ifpm;ygw,f/ aemufNyD; ynmudkvnf; wefzdk;xm;av;pm;ygw,f/

uRefawmfhb0wpfavQmufvkH; txl;ojzifh ausmif;om;b0rSm q,fwef;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EfdkifiHawmfor®w\ *kPfxl;aqmifvufrSwf csD;jr§ifhjcif;cH&onfh ynma&;jr§ifhwifrItaumif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EfdkifiHawmfor®w\ *kPfxl;aqmifvufrSwf csD;jr§ifhjcif;cH&onfh ynma&;jr§ifhwifrItaumif

txnfazmfa&;aumfrwD tBuHay;em,u (1) a'gufwmoef;OD;ESifhawGUqkHar;jref;jcif;txnfazmfa&;aumfrwD tBuHay;em,u (1) a'gufwmoef;OD;ESifhawGUqkHar;jref;jcif;/

ESpfuqdk pmtkyfacgif;ay:wif? a&ul;NyD;awmh ausmif;wufcJh&ygw,f/

tazu i,fi,fuwnf;ur&Sdbl;/ taru aocsmrqkH;rEdkifbl;/ qdkvdk

csifwmu udk,fhxl;udk,fcRef? udk,fhtm;udk,fudk;cJh&w,f/ ynmudk pkHpkH

rufruf ESpfESpfoufoufeJY BudK;pm;cJhjcif;yg/ 'DvdkbGJUxl;? *kPfxl;awG&atmif?

a&TwHqdyfawG? qkwHqdyfawG &atmifBudK;pm;wm r[kwfygbl;/ udk,fBudK;

pm;p&m&Sdwmudk BudK;pm;tm;xkwfwmyJjzpfw,f/ b0rSm trsKd;om;

ausmif;rSmaecJhNyD; vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif; EdkifiHawmfausmif;uae

jynfwGif;jynfy wuúodkvfaygif;pkH a&mufcJhwJhtxd pmwwfajrmufatmif?

ynmudk wpfzufurf;cwfwwfajrmufatmif tm;xkwfr,fqdkNyD; BudK;pm;cJhyg

w,f/ 'Dvdktm;xkwfwJhaemufuae bGJUawG? *kPfxl;awG? a&TwHqdyf

awGu vdkufvmwmjzpfygw,f/ BudK;pm;p&m&Sdwmudk BudK;pm;cJhygw,f/

ar;/ / ausmif;q&mtjzpfeJY pmayoifMum;ydkYcscJhwJh q&mBuD;taeeJY ar;/ / ausmif;q&mtjzpfeJY pmayoifMum;ydkYcscJhwJh q&mBuD;taeeJY

xl;cRef q&m? q&mrawGjzpfxGef;atmifvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufaewm xl;cRef q&m? q&mrawGjzpfxGef;atmifvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufaewm

od&ygw,f/ rsKd;qufopf q&m? q&mrawGtwGufvnf; Mo0g'pum; od&ygw,f/ rsKd;qufopf q&m? q&mrawGtwGufvnf; Mo0g'pum;

ajymMum;ay;yg&Sifh/ajymMum;ay;yg&Sifh/

ajz/ / uRefawmfudk,fwdkif txufwef;ausmif;tkyf? q&mtwwf

oifausmif;tkyftjzpfeJY pmoif&wJhtcgwdkif; udk,fhwynfhawGudk wwf

ajrmufatmifoifygw,f/ usL&SifawG r,lcJh&ygbl;/ t"duu wwfatmif

oifay;ygw,f/ Mo0g'taeeJY pmtkyfav;awG ta&twGuf av;odef;udk

ykHESdyfNyD; a0xm;ygw,f/ 'guawmh ]]wwfajrmufatmifoif? atmifjrif ]]wwfajrmufatmifoif? atmifjrif

atmifppf}}atmifppf}} qdkwmyg/ wwfajrmufatmifoifNyD;&ifawmh atmifjrifrSm

rkcsygyJ/ uav;awG usL&SifawGuae avhvmp&mrvdkbJ udk,fhq&mqD

uyJ&atmif BudK;pm;tm;xkwfNyD;oifyg/ EdkifiHawmfuvnf; 'Dvdk BudK;pm;

tm;xkwfwJh q&m? q&mrawGudk csD;ajr§mufaeNyD; ydkNyD; csD;ajr§mufr,fhtpD

tpOfawGvnf; ynma&;jyKjyifajymif;vJrItpDtpOfawGrSm ygvmygNyD/

tck uRefawmf touf (88) ESpfrSm yg&*lwef;eJY r[mwef;awGudk

vuf&Sd oifaeygw,f/ wwfajrmufatmifoif? atmifjrifatmifppf wwfajrmufatmifoif? atmifjrifatmifppf

qdkwJhrludk vufudkifxm;NyD;awmhyJ oifMum;cJhygw,f/

ar;/ /tem*wftvif;a&mifjzpfwJh ynma&;eJYywfoufNyD; rsKd;quf ar;/ /tem*wftvif;a&mifjzpfwJh ynma&;eJYywfoufNyD; rsKd;quf

opfawGtwGuf q&mBuD;&JU trSmtMum;udkvnf;odyg&ap&Sifh/opfawGtwGuf q&mBuD;&JU trSmtMum;udkvnf;odyg&ap&Sifh/

ajz/ / ynm[lonfjrwfa&Ttdk;ygynm[lonfjrwfa&Ttdk;yg/ jrwfjrwfqdkwm ygygw,f/ 'gu

jrefrmht,ltqyg/ urÇmht,ltquawmh Education is Golden Key Education is Golden Key

to open the Golden Gate of Success -to open the Golden Gate of Success -atmifjrifjcif;a&TwHcg;udk zGifhr,fh atmifjrifjcif;a&TwHcg;udk zGifhr,fh

a&Taomhuawmh ynma&;a&Taomhuawmh ynma&;ygyJ/ 'gudk urÇmhynm&Sifrsm;u ajymygw,f/

ynmqdkwm twGif;rSm&SdwJh &wem-ynmqdkwm twGif;rSm&SdwJh &wem- Learning: the Treasure within Learning: the Treasure within

vdkYajymNyD; jrefrmvdkawmh jrwfa&Ttdk;udk &atmif,lzdkYygyJ/ jrefrmvdkajym&if

]],l&if&w,f? xl&ifxw,f/ xzdkYudk xl&vdrfhr,f? &zdkYudk ,l&vdrfhr,f}}]],l&if&w,f? xl&ifxw,f/ xzdkYudk xl&vdrfhr,f? &zdkYudk ,l&vdrfhr,f}}

vdkY wdkwdkeJYcsdKcsdKyJ rSmcsifygw,f/ ynma&;rSmyJjzpfjzpf? vkyfief;wm0efrSmyJ

jzpfjzpf wm0efudk ausyGef½kHwifrubl;/ pGrf;pGrf;wrHvnf; tm;xkwfMuygvdkY

ajymMum;csifygw,f/

aus;Zl;wifygw,f/aus;Zl;wifygw,f/

ausmzHk;rSausmzHk;rS

]]'DESpfawmh tpfrwdkY taeeJY

xl;xl;jcm;jcm;aygh/ oHpOfzvS,fMu

w,f/ *DwnDtpfrrSmqdk tefwD

csdKjyHK; oDcsif;udk ,kZeuoDqdkr,f/

wpfck ajymcsifwmu tqdkawmfawG

aygifwdkpuyfwdkawGeJY oDqdkaewJh

tcsdefrSm udk,fESpfoufwJhoDcsif;udk

jrefrmh,Ofaus;rIeJYtnD vSvSyy

0wfjyD;awmh b,fvdkoDqdkoGm;vJ

qdkwmjycsifw,f/ tpfrwdkYusif;y

vmwm 12 Budrf&SdygjyD/ atmifjrif

w,fvdkY qdk&r,f/t&ifu a&Smhyif;

armvfawG? ukefwdkufawGrSm jrefrm

0wfpHkqdkwm0,fzdkUrvG,fbl;/ tck

qdk vG,foGm;NyD/jrefrm0wfpHkudk

jrefrmrdef;uav;awG 0wfvmMujyD/

wefzdk;xm; 0wfqifvmMuNyD/

'gatmifjrifwmygyJ}} [k &efukef

wdkif;a'oBuD; trsdK;orD;a&;&mtzGJU

rS yGJpDpOfolu ajymonf/

tqdkygyGJwGif jrefrmtrsKd;orD;

av;rsm;\ acwftqifESifh ,aeY

toGif 0wfpm;qif,if xHk;zGJUrIrsm;

udk tif;0acwfrSpíacwftquf

quf 0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIrsm;?

jrefrmEdkifiH&moDOwk aEG?rdk;?aqmif;

oHk;&moDpvHk;ESifh udkufnDonfh 0wf

pm;qif,ifrIyHkpHrsm;udk Eke,fvSy

aom jrefrmtvSr,fav;rsm;u

0wfqifjyoGm;rnfhtjyif acwf

tvdkuf ausmfMum;aom aw;oD

csif;rsm;udk emrnfausmf aw;oH&Sif

rsm;u tcsif;csif;zvS,fí oDqdk

azsmfajzcJhMuonf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;

a&;&mtzGJUcsKyfu &efukefwdkif;a'o

BuD; trsdK;orD;a&;&mtzGJUodkY aiG

usyf odef; 150 *kPfjyKcsD;jr§ifh

cJhNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;

orD;a&;&mtzGJUrS em,u a':cif

oufaX;ESifh tzGJU0ifrsm;u 0wfpm;

qif,ifxHk;zGJUrIjyyGJMuD;atmifjrifpGm

wifqufjyoEdkifjcif; txdrf;trSwf

*kPfjyKtrSwfw& a&Tcsnfxdk;

um;csyf ay;tyf&m jrefrmEdkifiHtrsKd;

orD;a&;&m tzGJUcsKyfrS em,u

a':eDeD0if;? a':cifrdrd?Ouú|

ygarmu©a':cifrmxGef;ESifh tzGJU0if

rsm;u vufcH&,lcJhjyD; jyyGJMuD;

atmifjrifpGm usif;yEdkif&eftwGuf

yHhydk;ulnDay;cJholrsm;tm; *kPfjyK

yef;pnf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&

onf/

qufvufíf jrefrmwdkYtMudKuf

tNidrfhcef;jzpfaom tu,f'rD

a&Tyef;csDtjidrfhwGif acsm&wemESifh

*sif;eDwdkYu ujyazsmfajz&m EdkifiH

ausmf tEkynm&Sifrsm;jzpfonfh

pdk;jrwfolZm ?cdkifoif;Munf? qkyef

xGm?jrwfauoDatmif? pdk;rdk;Munf

wdkYu vl&Tifawmftjzpfwpfrlxl;jcm;

pGm y&dowftMudKuf azsmfajz

wifquffcJhMuonf/

tqdkyg &efukefwdkif;a'oMuD;

trsdK;orD;a&;&mtzGJUu pDpOfwif

qufonfh (12)Mudrfajrmuf 0wfpm;

qif,ifxHk;zGJUrIjyyGJESifhazsmfajzyGJMuD;

udk ZGef 27 &ufESifh 28 &ufaeYwkdY

wGif trsm;jynfolrsm; Munfh&IEdkif&ef

&efukefjrdKU trsdK;om;Zmwf&Hkü nae

6 em&DrSpwif azsmfajzwifquf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/


,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& i0efjrpfa&onf ig;okdif;acsmif;NrdKUwGif

,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmuf 215 pifwDrDwm (ckepfaycefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdyg jrpfa&onf

,aeYrGef;wnhfrS aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEdkifaMumif; rkd;av0oESihf

ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

a'gufwm a'gufwm

oef;OD;oef;OD;

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 90 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udkusifhokH;í

atmufygenf;Oya'rsm;udk xkwfjyefvdkufonf/

1/ þenf;Oya'rsm;udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ enf;Oya' wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ enf;Oya'

rsm;udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfh enf;Oya'rsm; rsm;udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfh enf;Oya'rsm; [k ac:wGifap&rnf/

2/ enf;Oya' 7 (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]]7/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&Sif tzGJUcGJonf -

(u) rJpm&if;jyKpk&mwGif a&G;aumufyGJpwifusif;yonfhaeYü touf 18 ESpf jynfhNyD; a&G;aumufyGJ

Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifaom EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;ESifh EdkifiHom; jyKcGifh&

olwdkif;udk xnfhoGif; jyKpk&rnf/ }}

3/ enf;Oya' 11 (u) wGifyg&Sdaom ]] enf;Oya' 8 t& rJpm&if;udk xkwfjyef aMunmNyD;onfhaeYrS ckepf

&uftwGif; }} qdkonfh pum;&yfudk ]] enf;Oya' 8 t& rJpm&if;udk xkwfjyefaMunmNyD;onfhaeYrS 14 &uftwGif; }}

qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

4/ enf;Oya'11 (i) (2) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]] 11/ (i) (2) touf 18 ESpfjynfhaMumif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;udk vnf;aumif;? trsdK;om;

rSwfykHwifuwfjym;udk vnf;aumif;? {nfhEdkifiHom; odkYr[kwf EdkifiHom;jyKcGifh&vufrSwf

udkvnf;aumif; wifjyapjcif;/ }}

5/ enf;Oya' 44 (u) ESifh (c) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]] 44/ a&G;aumufyGJOya' yk'fr 45 (u)? (c)? (*)ESifh enf;Oya' 54(C)? (q)wdkYyg qE´rJay;ydkifcGifh&Sd

olrsm;onf þenf;Oya'rsm;ESifhtnD atmufygenf;vrf;twdkif; BudKwifqE´rJvufrSwfjzifh qE´rJ

ay;Edkifonf -

(u) a&G;aumufyGJOya' yk'fr 45(c)? (*)ESifh enf;Oya' 54(C)wdkYyg BudKwifqE´rJay;ydkifcGifh&Sd

olrsm;onf BudKwifqErJvufrSwfü qEjyK&mwGif enf;Oya' 41(c)ygtwdkif; wHqdyfwkH;ESdyfí

qE´jyK&rnf/

(c) a&G;aumufyGJ Oya' yk'fr 45(u)yg oufqdkif&m rJqEe,fjyifya&muf jynfwGif;&Sd wyfrawmf

om;rsm;? ausmif;om;rsm;? oifwef;om;rsm;? tcsKyfcHae&olrsm;? aq;½kHodkYwufa&mufuk

oaeolrsm;ESifh a&G;aumufyGJ enf;Oya' 54(q)yg tpdk;&\cGifhjyKcsufjzifh EdkifiHjyifywGif

a&muf&Sdaeaom BudKwifqErJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;onf þenf;Oya't& BudKwifqErJay;&m

ü vG,fulacsmarGUap&eftwGuf BudKwifqE´rJ vufrSwfay:wGif rdrdrJay;vdkaom

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;\ trnfESifhoauFw trSwftom; wnfhwnfhwGif&Sdonfh

av;axmifhuGuf twGif;ü trSef( Â ) trSwftom;yg&Sdonfh wHqdyfwkH;½dkufESdyfí qE´jyK

rnfhtpm; trSef( Â ) trSwftom; a&;jcpfí qE´jyK&rnf/ }}

6/ enf;Oya'wGifyg&Sdaom ]] aejynfawmfaumfr&SiftzGJUcGJ }} qdkonfh pum;&yfudk ]] jynfaxmifpke,fajr

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ }} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

7/ enf;Oya'yg ykHpH(1)? ykHpH(1-1)? ykHpH(1-2)ESifh ykHpH(1-3) wdkY\ &Sif;vif;csuf tydk'f(3) wGifyg&Sdaom

]],m,DoufaocHvufrSwftrSwf }} qdkonfhpum;&yfudk y,fzsuf&rnf/

8/ enf;Oya'ykHpH(3)ESifh ykHpH(3-u) wdkYwGifyg0ifaom ]] ,m,DoufaocH }} qdkonfh pum;&yfudk y,fzsuf&

rnf/

(ykH) wifat;(ykH) wifat;

Ouú| Ouú|

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf trsdK;om;vTwfawmf

a&G;aumufyGJOya'yk'fr 90 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH;í atmufygenf;Oya'rsm;udk

xkwfjyefvdkufonf/

1/ þenf;Oya'rsm;udk trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJenf;Oya'rsm;udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfh trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJenf;Oya'rsm;udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfh

enf;Oya'rsm; enf;Oya'rsm; [k ac:wGifap&rnf/

2/ enf;Oya' 7 (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]]7/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcGJonf -

(u) rJpm&if;jyKpk&mwGif a&G;aumufyGJpwifusif;yonfhaeYü touf 18 ESpf jynfhNyD; a&G;aumufyGJ

Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifaom EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;ESifh EdkifiHom;jyKcGifh&ol

wdkif;udk xnfhoGif;jyKpk&rnf/ }}

3/ enf;Oya' 11 (u) wGifyg&Sdaom ]]enf;Oya' 8 t& rJpm&if;udk xkwfjyefaMunmNyD;onfhaeYrS ckepf

&uftwGif; }} qdkonfh pum;&yfudk ]] enf;Oya' 8 t& rJpm&if;udk xkwfjyefaMunmNyD;onfhaeYrS 14 &uftwGif;}}

qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

4/ enf;Oya' 11 (i) (2) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]] 11/ (i) (2) touf 18 ESpfjynfhaMumif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;udkvnf;aumif;? trsdK;om;

rSwfykHwifuwfjym; udkvnf;aumif;? {nfhEdkifiHom; odkYr[kwf EdkifiHom;jyKcGifh&vufrSwf

udkvnf;aumif; wifjyapjcif;/ }}

5/ enf;Oya' 44 (u) ESifh (c) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]] 44/ a&G;aumufyGJOya' yk'fr 45 (u)? (c)? (*)ESifh enf;Oya' 54(C)? (q)wdkYygqE´rJay;ydkifcGifh&Sdol

rsm;onf þenf;Oya'rsm;ESifhtnD atmufygenf;vrf;twdkif; BudKwifqErJvufrSwfjzifh qErJay;Edkif

onf -

(u) a&G;aumufyGJOya' yk'fr 45(c)? (*)ESifh enf;Oya' 54(C)wdkYyg BudKwifqErJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;

onf BudKwifqE´rJvufrSwfü qE´jyK&mwGif enf;Oya' 41(c)ygtwdkif; wHqdyfwkH;ESdyfí

qE´jyK&rnf/

(c) a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 45(u)yg oufqdkif&m rJqEe,fjyifya&muf jynfwGif;&Sd wyfrawmf

om;rsm;? ausmif;om;rsm;? oifwef;om;rsm;? tcsKyfcHae&olrsm;? aq;½kHodkYwufa&mufuk

oaeolrsm;ESifh a&G;aumufyGJ enf;Oya' 54(q)yg tpdk;&\cGifhjyKcsufjzifh EdkifiHjyifywGif

a&muf&Sdaeaom BudKwifqE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;onf þenf;Oya't& BudKwifqE´rJay;

&mü vG,fulacsmarGUap&eftwGuf BudKwifqE´rJvufrSwfay:wGif rdrdrJay;vdkaom

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;\ trnfESifhoauFw trSwftom; wnfhwnfhwGif&Sdonfh

av;axmifhuGuf twGif;ü trSef( Â ) trSwftom;yg&Sdonfh wHqdyfwkH; ½dkufESdyfí qE´jyK

rnfhtpm; trSef( Â ) trSwftom; a&;jcpfí qE´jyK&rnf/ }}

6/ enf;Oya'wGifyg&Sdaom ]] aejynfawmfaumfr&SiftzGJUcGJ }} qdkonfh pum;&yfudk ]] jynfaxmifpke,fajr

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ }} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

7/ enf;Oya'yg ykHpH(1)? ykHpH(1-1)? ykHpH(1-2)ESifh ykHpH(1-3) wdkY\ &Sif;vif;csuftydk'f(3)wGif yg&Sdaom ]] ,m,D

oufaocHvufrSwftrSwf }} qdkonfhpum;&yfudk y,fzsuf&rnf/

8/ enf;Oya' ykHpH(3)ESifh ykHpH(3-u) wdkYwGifyg0ifaom ]] ,m,DoufaocH }} qdkonfh pum;&yfudk y,fzsuf

&rnf/

(ykH) wifat;(ykH) wifat;

Ouú| Ouú|

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

rkH&Gm ZGef 26rkH&Gm ZGef 26

2015-2016 b@mESpfwGif

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&S d

rkH&Gmc½dkif? ppfudkif;c½dkif? a&Tbdkc½dkif

ESifh,if;rmyifc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f

rsm;wGif *sKHoD;ESH {u 210000

pdkufysdK;Edkifa&; vsmxm;aMumif;

wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme

rS od&onf/

]]*sKHoD;ESHpdkufysdK;rIESifhywfoufNyD;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rSm rkH&Gm?

ppfudkif;eJY a&TbdkNrdKUawGrSm pufrI

ZkefawG&Sdw,f/ tJ'DpufrIZkefawGrSm

*sKHrIefYBudwfpuf½kHawG &Sdw,f/

aemufNyD;tao;pm;*sKHBudwfcGJa&;

pufawG&Sdw,f/ tJ'Dpuf½kHawGrSm

t"duvdktyfwJh*sKHoD;ESHawGudk rkH&Gm?

ppfudkif;? a&TbdkeJY ,if;rmyif c½dkif

awGrSm&SdwJhNrdKUe,fawGrSm pdkufysdK;Mu

wmyg/ 2014-2015 b@mESpfu

rkH&Gmc½dkifrSm 48556{u? ppfudkif;

c½dkifrSm 62701{u? ,if;rmyif

c½dkif rSm 39143 {u? a&Tbdkc½dkifrSm

30507 {ueJY uom? aumvif;?

wrl;ESifh cEÅD;NrdKUe,frsm;wGif 608

{updkufysKd;EdkifcJhw,f/ rsdK;awGtae

eJYu rkH&Gm*sKHjzL? Zvkyf*sKHjzLeJY AGD-

1287(*sKHeD)rsdK;awGudk pdkufMuw,f/

pufrIZkefawGrSm jrefrmh*sKHawGeJY

pm&if aps;oufomwJh tdE´d,*sKHeD

awGu *sKHqef? *sKHrIefY awG t0ifrsm;

vmawmh jrefrmh*sK HawGutck

aemufydkif;rSm aps;r& awmh pdkufysdK;

zdk YtwGuf awmifolawG

pdwf0ifpm;rIenf;vmw,f}} [k

wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;

XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym

onf/

2015-2016 b@mESpfwGif

*sKHoD;ESH {u210000 udkpdkufysdK;Edkif

a&;vsmxm;vsuf&S d&m tcsdefrD

pdkufysdK;Edkifa&;ESifh vsmxm;csuf

jynfhrDpGmpdkufysdK;Edkifa&; NrdKUe,f

tvdkufpdkufysdK;a&;OD;pD;Xmersm;rS

0efxrf;rsm;u awmifolrsm;ESifh nd§EIdif;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

(zdk;csrf;-rkH&Gm) (zdk;csrf;-rkH&Gm)

&efukef ZGef 26 &efukef ZGef 26

tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI

wkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf a[majym yGJ? pmpDpmukH;NydKifyGJ? qkcsD;jr§ifhyGJ

ESifh eH&Huyfpmapmif? ykdpwm? pmtkyfjyyGJESifh "mwfykHjyyGJrsm;ukd r&rf;ukef;

NrdKUe,f txu(1) pE´drmcef;rü ZGef 22 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftqifh pmpDpmukH;NydKifyGJwGif qk&&Sdaom txuf

wef;ESifh tv,fwef;tqifh qk&&Sdolrsm;ukd oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u

qkcsD;jr§ifhay;cJhMuNyD; jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd)

tvkyftrIaqmif? pdwfusef;rma&;aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)a'gufwm

armifarmifvGifu rl;,pfaq;0g;\qkd;usKd;taMumif;t&mrsm;tm;

ynmay;a[majymonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u todynmay; eH&Huyfpmapmif?

ykdpwm? pmtkyfESifh "mwfykHrsm;ukd Munfh½I avhvmcJhaMumif; od&onf/

(atmifjrifh jyef^quf)(atmifjrifh jyef^quf)

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

rdwD¬vmrSrdwD¬vmrS

wvif;ukef;acsmif;? a&Tppfonf

acsmif;wdkYonf rdwD¬vm(ajrmuf)

uefbufrS pD;0ifMuonf/ xkdYaMumihf

rdwD¬vm(ajrmuf) uefBuD;rSm oJEkef;

ydkYcsí ododomom wdrfaumvm

onf/ a&avSmifyrmP avsmhus

vmí uefa&aomufv,frsm;tm;

a&vHkavmufpGm ray;a0Ekdifawmh

ay/ oJEkef;ydkYcsí rdwD¬vm(ajrmuf)

uefrSm a&teuf av;aycGJ?

a&avSmifyrmP {u ay 3000

om odkavSmifEkdifawmhonf/

wdrfaumvmonhf rdwD¬vm

(ajrmuf) uefBuD;udk jyefvnfjyKjyif

wl;azmfoGm;&ef EkdifiHawmf

or®wBuD;onf ar 23 &ufu

rdwD¬vm(ajrmuf)uef jyefvnf

jyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief; pwifjcif;

tcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;

aqmif&GufapcJhonf/ qnfajrmif;

OD;pD;Xmeu rdwD¬vm(ajrmuf)uef

jyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;

ukd puf,EÅ&m;tiftm; 400 cefY

jzihf tcsdefESpfvtwGif; NyD;pD;atmif

wl;azmfay;oGm;rnfjzpfaMumif;?

vkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;ygu a'ocH

jynfolrsm;twGuf aomufoHk;a&?

awmifolrsm;twGuf pdkufysKd;a&

rsm; &&SdrnfjzpfaMumif;? uef

jyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;

wGifvnf; a'ocHjynfolrsm;u

0dkif;0ef;ulnDapmihfa&Smufay;oGm;

&ef ajymMum;oGm;onf/

rdwD¬vm(ajrmuf) uefBuD;udk

EkdifiHawmfor®wBuD; ñTefMum;cJh

onfhaeYrSpí puf,EÅ&m;tiftm;

400 cefY? vkyfom;tiftm; 600cefY?

BuD;Muyfol tif*sifeD,m 30cefYjzihf

aeYa&mnyg aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/ oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;?

ajrBuD;usif;aygif; 972500 wl;

azmfoGm;rnfjzpf&m 2015 ckESpf ZGef

24 &uftxd ajrBuD;usif;aygif;

333542? (vkyfief;yrmP 34

'or 3 &mcdkifEIef;) aqmif&Guf

NyD;pD;NyDjzpfonf/ oJEkef;wl;azmfjcif;

vkyfief;tjyif uefaygifrsm; ydk;jcif;

ESihf uefaygiftopfjyKvkyfjcif;?

qifajcavQm vIdif;um ausmuf½kd;

pDjcif;? a&xdef;wHcg;ESihf uefMum;

a&wHcg;rsm; jyKjyifjcif;vkyfief;

rsm;udk wpfqufwnf; wpfNydKif

wnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

rdwD¬vm(ajrmuf) uefwGif rlvu

tvsm; ay 2300 om&Sdaom

raxmif;wm uefaygif½kd;om&Sd

onf/ NrdKU&Gmrsm; wdk;csJUvmí

rdwD¬vmuefwpfavQmuf wkd;csJU

vmaom vlaetdrfrsm;? wyf&if;

wyfzGJUrsm;ESihf aq;½Hkrsm;rS tnpf

taMu;pGefYypfa&rsm; uefwGif;okdY

r0ifa&mufap&ef vlaetdrfajc

rsm; uef{&d,mtwGif; wkd;csJUrvm

ap&ef rdwD¬vm(ajrmuf) uefwpfck

vHk;\ awmifbuf? ta&SUbuf?

ajrmufbufwdkYwGif uefaygif

tvsm; pkpkaygif; ay 25600 &Sd

uefaygiftopfudk oHk;zufoHk;wef

um&HwnfaqmufoGm;rnfjzpf

onf/ uef\taemufbuf

t"dua&0ifacsmif;rsm; pD;0if&ef

ae&mom csefvSyfxm;rnfjzpf

onf/ ,if;uefaygifwpfavQmuf

rSm a&vIdif;cH ausmuf½kd;rsm;udk

vnf; vdktyfaomae&mrsm;wGif

xnhfoGif;pDcif;vsuf&Sdonf/ ,cif

jrif;vSnf;oGm;vrf;[k ac:aom

eef;awmfukef;&yfuGufESihf aps;

taemufbuf yGJpm;wef;bufodkY

qufoG,fxm;aom uefMum;

uefaygifvrf;udkvnf; a&vTwf

tjrihfxdzkd Yí wnfaqmufvsuf

&SdNyD; ,if;uefaygifay:wGif NrdKUae

vlxk ukd,fvufvIyf&Sm;tm;upm;

aqmif&Guf&ef ae&mukdvnf;

xnhfoGif;aqmufvkyfoGm;rnf[k

od&onf/

,if;uefMum; uefaygifü

awmifuef? ajrmufuefESpfbufokdY

vkdtyfovkd a&xdef;nd§vTwfay;

Ekdifrnhf a&wHcg;wyf? a&xkwf>yef

rsm;? a&ausmfrsm;ukd wnfaqmuf

vsuf&Sdonf/ ,cifu a&BuD;csdef

wGif uefMum;uefaygifusKd;ysufí

c&D;vrf;yef;qufoG,frI cufcJjcif;

rsKd; rjzpfEkdifawmhaMumif; od&

onf/ raxmif;wmuefaygifonf

rdwD¬vm-jrif;NcH um;vrf;jzwfoef;

oGm;&mjzpfNyD; wkd;wufrsm;jym;vm

aom armfawmf,mOf? qkdifu,f

rsm;aMumihf vrf;ydwfqkdYjcif;? ,mOf

tEÅ&m,fjzpfay:jcif;rsm; rMumcP

MuHKawGUcJh&onf/ ,cktcg ,if;

uefaygiftm; xdyfjyiftus,f ay

100txd wkd;csJUq,fzkdYcJh&m NyD;pD;

vkaeNyDjzpfaMumif; awGU&onf/

xkdYaMumihf aemifwGif ,mOfaMum

ydwfqkdYjcif;? ,mOftEÅ&m,f jzpfay:

jcif;rsm;twGuf pdwfat;&awmh

rnfjzpfonf/

rdwD¬vmueftwGif; oJEkef;

wl;azmf&mü 'kwd,urÇmppftwGif;

r[mrdwfwyfrsm;u *syefwkdYukd

BuJcswkdufckdufcJhaom ppf<uif;

ppfusef AkH;oD;a[mif;rsm;ukd awGU&Sd

&onf/ 9-6-2015 &ufwGif

tvsm; oHk;aycGJ? vkH;ywf ESpfay&Sd

AkH;oD;ESpfvkH;? 12-6-2015 &ufESihf

15-6-2015 &ufrsm;wGif tvm;wl

AkH;oD;ESpfvkH;? 18-6-2015 &ufwGif

tvsm; 14 vufr? vkH;ywf 12

vufr&Sd AkH;oD;wpfvkH;ESihf 22-6-

2015 &ufwGif wkdif;wmppfaq;rI

rjyKEkdifao;onfh AkH;oD;wpfvkH;

awGU&SdcJh&onf/ ,if;wkdYteuf

AkH;oD;a[mif;okH;vkH;ukd pepfwus

odrf;,lcJhNyD; o,f,l&eftEÅ&m,f

&Sdaom AkH;oD;a[mif;ESpfvkH;tm;

tEÅ&m,fuif;pGm azmufcGJzsufqD;

EkdifcJhonf/ usef&Sdaom AkH;wpfvkH;

tm; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

(18) Budrfajrmuf rdwD¬vm

(ajrmuf) uef jyefvnfjyKjyif

wl;azmfjcif; txdrf;trSwftjzpf

uefMum;uefaygifESihf uefywf


2015 ckESpf ynma&;jr§ihfwifrItaumiftxnfazmfa&;ESD;aESm

zvS,fyGJ(tajccHynmu@)ukd aejynfawmftm;upm;&Gm(Gold Camp)

wGif ZGef 25 &ufESihf 26 &ufwkdYwGif usif;ycJhonf/ tqkdygaqG;aEG;

yGJwGif rlvwef;tqihfausmif;okH;pmtkyfrsm; a&;om;jyKpkjcif;? tajccH

ynmoif½kd;ñTef;wrf;ukd xda&mufpGmtaumiftxnfazmfa&;? oli,fwef;

ynma&;ukd oif½kd;opfjzihf taumiftxnfazmfa&;wkdYtwGuf

a&SUqufvufaqmif&Gufrnhf tpDtpOfrsm;ukd ynma&;jr§ihfwifrI

taumiftxnfazmfa&;aumfrwD tMuHay;em,uq&mBuD; a'gufwm

oef;OD;? oif½kd;ñTef;wrf;tMuHay; ynm&Sif a'gufwm0if;atmif?

a'gufwmjrihfodef;ESihf tMuHay;tzGJUynm&Sifrsm;? jrefrmEkdifiH0dZÆmESihfodyHÜ

ynm&Sifrsm;? wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f ynma&;rSL;rsm;? c½kdifynma&;

rSL;rsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;u 0kdif;0ef;aqG;aEG;nd§EdIif;cJhMuonf/

xkYdtjyif enf;ynmESihf oufarG;ynma&;Oya'(rlMurf;)? yk*¾vdu

ynma&;Oya'(rlMurf;)? tajccHynma&;Oya'(rlMurf;)? tajccHynm

u@ trsKd;om;ynm&nfjrihfrm;a&;? tESpf(20)ESpf&SnfpDrHudef; (rlMurf;)?

tajccHynmtqihf oif½kd;ñTef;wrf;tñTef;abmif(rlMurf;)rsm;ukd csjyNyD;

wufa&mufvmMuolrsm;u 0kdif;0ef;aqG;aEG;tMuHjyKcJhMuonf/

bufpkHvTrf;NcHKEkdifaom ynma&;u@ avhvmokH;oyfa&;vkyfief;

(Comprehensive Education Sector Review-CESR) tay: rlwnf

a&;qGJxm;aom ynma&;rl0g'? ynma&;Oya'rsm;ESihf ynma&;pDrHudef;

wkdYukd pOfqufrjywf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfjzpfojzihf

ynma&;jr§ihfwifrItwGuf atmufygvkdtyfcsufrsm;ukd 2015 ckESpf ZGef 2015 ckESpf ZGef

28 &ufaeYwGif wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpkd;&tzGJU½kH;pkduf&m c½kdif 28 &ufaeYwGif wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpkd;&tzGJU½kH;pkduf&m c½kdif

rsm;wGif wpfNydKifwnf; usif;yoGm;rnfrsm;wGif wpfNydKifwnf; usif;yoGm;rnfjzpfygonf-

(u) oef;acgifpm&if;t& a'ovlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;

wkd;wufa&;tjrifjzihf rlBudK? rlvwef;? tv,fwef;? txuf

wef;ESihf tqihfjrihfynmvkdtyfcsufrsm;?

(c) Drop Out rsm;twGuf ausmif;jyifyynma&;? oufarG;

ynma&;vdktyfcsufrsm;?

(*) ausmif;? tajccHtaqmufttHk? oifaxmufulESifhq&m

vdktyfcsufrsm;tm; Costed Plan ESifh udkufnDpDrHEdkif&ef

vdktyfcsufrsm;?

(C) qufpyfOya'rsm;jzpfonfh tajccHynma&;Oya'? enf;ynm

ESifh oufarG;ynma&;Oya'? yk*¾vdu ynma&;Oya'rsm;ESifh

pyfvsOf;í tBuHjyKvdkonfhtcsufrsm;?

(i) pmar;yGJpepf? ausmif;0ifcGifhpepfESifh rdbq&mtoif; yl;aygif;

aqmif&GufrIqkdif&m tBuHjyKvdkonfhtcsufrsm;?

odkYygí qufvufaqmif&Gufrnfh c½dkiftqihf aqG;aEG;yGJrsm;wGif

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;ESifh pmay,Ofaus;rItzGJUtpnf;rsm;? ynma&;qkdif&m vlrItzGJU

tpnf;rsm;? q&m? rdb? ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufvsuf

tBuHjyKaqG;aEG;EdkifaMumif;ukd ynma&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyef

xm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ynma&;rl0g'? ynma&;Oya'rsm;ESifh ynma&;pDrHudef;wkdYukd ynma&;rl0g'? ynma&;Oya'rsm;ESifh ynma&;pDrHudef;wkdYukd

pOfqufrjywf taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&eftwGuf ynma&; pOfqufrjywf taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&eftwGuf ynma&;

jr§ifhwifrIqkdif&m aqG;aEG;yGJrsm;udk 2015 ckESpf ZGefv 28 &ufaeY jr§ifhwifrIqkdif&m aqG;aEG;yGJrsm;udk 2015 ckESpf ZGefv 28 &ufaeY

wGif wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;pkduf&m c½dkifrsm;wGif wGif wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;pkduf&m c½dkifrsm;wGif

wpfNydKifwnf;usif;yoGm;rnfjzpfojzifh a'ocHtzGJUtpnf;rsm; wpfNydKifwnf;usif;yoGm;rnfjzpfojzifh a'ocHtzGJUtpnf;rsm;

wufa&mufaqG;aEG;tBuHjyKEdkifygonf/ (ynma&;0efBuD;Xme)wufa&mufaqG;aEG;tBuHjyKEdkifygonf/ (ynma&;0efBuD;Xme)


&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; rdkifwdkiftrSwf(251^1) ESifh

(251^2 )Mum; aejynfawmfrS rEÅav;odkY (toGm;vrf;)ü ,aeYeHeuf

5 em&DcGJu OD;at;rif; touf(41)ESpf (15)&yfuGuf a&TaygufuH

&efukefNrdKUaeol armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 5J/--- a&TpifpBufm

c&D;onfwif,mOfonf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fuRef;&Sd uGefu&pf

wkH;ESifh Road Curb wkH;rsm;tm; 0ifa&mufwdkufrdum wpfywfvdrfhNyD;

vrf;v,fuRef;ay: twnfhjyefusí &yfwefYcJhum ,mOfrawmfwqrI

jzpfyGm;cJhonf/

tqdkyg ,mOfay:wGif trsKd;om; udk;OD;? trsKd;orD;wpfOD;

pkpkaygif;c&D;onf 10 OD; pD;eif;vdkufygcJh&m ,mOfrawmfwqrIaMumifh

trsKd;om; ckepfOD;? trsKd;orD;wpfOD;wdkY tenf;i,fpD xdcdkuf'Pf&m&&Sd

cJhojzifh anmifukef;aq;½kHodkY ydkYaqmifay;cJhonf/ a&TpifpBufm

rSefvkH,mOfrSm a&SUavumrSefuGJ? a&SUacgif;ydkif;wGefYaMu? udk,fxnf

,mbufjcrf;ydefcsdKifh? ,mbufwHcg;rSefrsm; uGJoGm;cJhonf/

¤if;,mOfrawmfwqrIaMumifh uGefu&pfwkH; 12 wkH;ESifh Road

Curb ay 150 ysufpD;oGm;NyD; tjrefvrf; ayyifav;&Jpcef;rS trIzGifh

ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

vrf; wmaygifqkH&m uefaygifay:

wGif Ak'¨bmom0if &[ef;&Sif

vltrsm; zl;ajrmfMunfndKEkdif&ef

ÓPfawmf 27 awmiftjrihf&S d

a&Tpnf;ckHykHwl "r®okc uefOD;apwD

awmfukd pwifwnfxm;aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ rdwD¬vmNrdKU a&v,f

ausmif;wkdufq&mawmf EkdifiHawmf

Mo0g'gp&d, b'EÅ vmbm0wu

«atmif.qef;.wihf.xl;.0gvOD;.

rdwD¬vm(ajrmuf) uefwl;» [lí

rdwD¬vm(ajrmuf) uef wl;azmfonfh

ouú&mZfESihftcsdefukd rSwfom;

xm;aMumif; od&onf/

,cktcg rdwD¬vm(ajrmuf)

uefBuD;ukd jynfoljynfom; rdwD¬vm

NrdKUom;rsm; ESpfumvrsm;pGm vkdcsif

awmifhwvsuf&Sdaom qE´? EkdifiH

orkdif;0if? omoemorkdif;0if

uefawmfBuD;\ orkdif;vdktyfcsuf

ukd EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

trSL;jyKí jznhfqnf;aqmif&Guf

ay;vsuf&Sdonf/ þuJhokdY rdwD¬vm

e,fwpfe,fvkH; vlowå0gtm;vkH;

\ rSDckdtm;xm;&mjzpfaom rdwD¬vm

uefawmfBuD;onf orkdif;tquf

qufrS ,aeYtxd tusKd;jyKaeqJ

jzpfonf/ þuefawmfBuD; rysuf

pD;a&;? rwdrfauma&;? tpOf

wnfwHhom,ma&;onf uREkfyfwkdY

twGuf orkdif;ay;wm0efjzpf

onf/ a&wazG;azG;ESihfh om,mvSy

aernhf rdwD¬vm (ajrmuf)uef

awmfukd rSef;qí rdwD¬vmNrdKUol

NrdKUom;wkdY\ yDwdukd azmfñTef;

a&;om;vkduf&ygonf/

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

yg&D ZGef 26yg&D ZGef 26

jyifopfEkdifiHta&SUawmifydkif; tpfqD&Dydkifeuf&Sd

tar&duef"mwfaiGYukrÜPDwpfckwGif aygufuGJrIwpfck

jzpfyGm;&m vltrsm;tjym; 'Pf&m&&SdcJhjyD; acgif;jzwf

cHxm;&aom tavmif;wpfavmif;tm; tdkiftufpf

tvHwpfck vTifhxlxm;onfhae&mwpfckwGif awGY&SdcJh&

aMumif; BFMTV owif;csefe,fu ZGefv 26 &ufwGif

ajymMum;onf/

tqdkygowif;t& vlESpfOD;u a'opHawmfcsdef

eHeuf 10 em&D0ef;usifwGif pdefYuGrfwif; azmfvmAD,m&Sd

"mwfaiGUpuf½HktwGif;odkY twif;0ifa&mufvmcJhjyD;

"mwfaiGUukefaowåmrsm;udk azmufcGJypfcJhaMumif; od&

onf/ b,fvf*sD,rfEkdifiH b&yfqJvfNrdKUü Oa&my

aumifpDtpnf;ta0; wufa&mufaeaom jyifopf

or®w z&efqGma[mfvef;u "mwfaiGUukrÜPDtay:

wdkufcdkufrIrSm tMurf;zufwdkufcdkufrIwpfckomjzpf

aMumif; aMunmcJhNyD; umuG,fa&;aumifpDtpnf;

ta0;wpf&yfudk ,aeYnae 3 em&DcGJwGif or®w

eef;awmfü usif;ycJhonf/

vufwiftar&duodkY a&muf&Sdaeaom jyifopf

0efBuD;csKyf refEl&,fvfaAmpfu jynfolrsm; ydkrdk Ekd;Ekd;

Mum;Mum;&Sd&ef rSmMum;vdkufjyD; wdkufcdkufrIjzpfvmEkdif

zG,f&Sdaom ae&mtm;vHk;wGif vHkjcHKa&;wyfzGJUrsm;tm;

csufcsif;aqmfMopnf;½Hk;&ef tav;xm;ajymMum;vdkuf

onf/ ,ck "mwfaiGUpuf½kHukd tMurf;zufwkdufckdufjcif;

onf ,ckESpftpwGifjzpfyGm;cJhonfh jyifopfoa&mfpm

r*¾Zif;udk tMurf;zufwdkufcdkufcJhrIjzpf&yfNyD;aemuf

'kwd,ajrmufwkdufckdufrIjzpfonf/

qif[Gm/ qif[Gm/

0g&Sifwef ZGef 260g&Sifwef ZGef 26

2013 ckESpfu abmfpwGefrm&oGefNydKifyGJukd

AkH;azmufcGJcJhonfh touf(21)ESpft&G,f&Sd tMurf;zuf

orm; 'kdcgwmpfeAfukd abmfpwGefNrdKU tar&duef

A[kdw&m;½kH;u ao'PfcsrSwfvkdufjyDjzpfaMumif; od&

onf/

'kdcgwmpfeAfonf ESpfESpfMum xGufajy;wdrf;a&Smif

aepOfumvtwGif; &Jt&m&SdwpfOD;ukd owfjzwfcJh

aMumif; od&onf/ ¤if;wkdYnDtpfukdESpfOD;axmifcJh

onfh AkH;aMumifh vl okH;OD;aoqkH;cJhNyD; 264 OD;'Pf&m&&Sd

cJhonf/

¤if;wkdYAkH;aMumifh xdckdufoGm;cJhonfh 'Pf&m&&Sdol

rsm;ukd 'kdcgwmpfeAfu w&m;olMuD; ao'PfpD&ifcsuf

rcsrD awmif;yefpum;qkdcJhonf/ ]uRefawmfwkdYaMumifh

aoqkH;oGm;&wJholawGeJY xdckduf'Pf&m&&SdoGm;ol

awGukd awmif;yefygw,f} [k 'kdcgwmpfeAfu toH

wkef,ifpGmjzifh ajymMum;cJhonf/

'kdcgwmpfeAfonf tpfukdjzpfol wmrmvef

wmpfeAfESifh AkH;axmifcJhpOfu touf(19)ESpft&G,fom

&Sdao;onf/ wmrmvefonf &Jrsm;ESifh tjyeftvSef

ypfcwf&mwGif aoqkH;cJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

pawmh[krf; ZGef 26pawmh[krf; ZGef 26

qGD'ifurf;ajcapmihfwyfzGJUu ajrxJyifv,f

wGif 'ku©onf&maygif;rsm;pGmudk ,refaeYu

u,fq,fcJhaMumif; qif[Gmowif;wGif azmfjy

onf/

qGD'ifoabFm Poiseidon onf vpfAsm;EdkifiHrS

qDpDvDuRef;odkY c&D;ESifaeonfh a&TUajymif;vkyfom;

220 vdkufygvmaom oabFmwpfpif;udk ZGef 23

&uf naeydkif;u ajrxJyifv,fwGif awGU&SdcJhonf[k

wDwDowif; at*sifpDu a&;om;azmfjyonf/

xdkYtwl a&TUajymif;vkyfom; 300 cefY vkdufygvm

aom ig;zrf;oabFmwpfpif;udkvnf; ZGef 24 &ufu

xyfrHawGU&SdcJhonf[k od&onf/

tqdkyg ig;zrf;oabFmudk nbuftarSmifxJ

wGif awGU&SdcJhaMumif;? oabFmay:wGif vdkufygvmol

ta&twGufudkrl wdwdusus rod&ao;aMumif;

qGD'ifurf;ajcapmifhwyfzGJUrS qufoG,fa&;t&m&Sd

rufwD,yfpfvdkif[dkvif\ ajymMum;csufudk

udk;um;í wDwDu a&;om;azmfjyonf/

u,fq,fcJholrsm;wGif vlarSmifcdkul;olrsm;

yg? rygukdrl tckdiftrmrajymEdkifao;aMumif;

qGD'iftmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/

Poiseidon oabFmonf ZGefvtapmydkif;u

ajrxJyifv,fwGif ¤if;\ rpf&Sifpwifuwnf;u

a&TUajymif;vkyfom; 1150 cefYudk u,fq,fcJhNyD;jzpf

aMumif; od&onf/

qif[Gm/qif[Gm/

tpövmr®mbwf ZGef 26tpövmr®mbwf ZGef 26

ygupöwefEkdifiHawmifykdif; qif;'fjynfe,fwGif vGefcJhonfh ajcmuf&uftwGif;u tylvIdif;rsm;usa&mufrI

aMumifh vlaygif; 1000 xufrenf; aoqkH;cJh&aMumif;? jynfe,ftwGif;&Sd aq;½kHrsm;wGif tyl'Pfoifhjcif;ESifh

a&"mwfcef;ajcmufjcif;a0'emrsm; cHpm;ae&onfh vlem&maygif;rsm;pGm aq;0g;ukorIcH,lae&aMumif; jynfe,f

wm0ef&Sdolrsm;u ZGef 24 &ufwGifajymMum;onf/

vlOD;a& oef; 20 ausmf&SdNyD; qif;'fjynfe,f\ NrdKUawmfjzpfonfh u&mcsdqdyfurf;NrdKUwGif aq;½kHtoD;oD;ü

vlaygif; 955 OD;xufrenf;rSm tylvIdif;usa&mufrIESifh oufqkdifaeaom a&m*gb,rsm;aMumifh aoqkH;cJh&

aMumif; owif;rsm;t& od&onf/

tylvIdif;usa&mufrIaMumifh ,if;jynfe,ftwGif;&Sd c½kdifrsm;ü 62 OD; aoqkH;cJh&NyD; &maygif;rsm;pGmaom

vlemrsm;rSm aq;½kHrsm;wGif aq;0g;ukorIcH,laeqJjzpfjcif;aMumifh aoqkH;olOD;a& wkd;vmzG,f&Sdaeonf/

tylvIdif;'PfcH&ol trsm;pkrSm tjyif;zsm;jcif;ESifh a&"mwfcef;ajcmufjcif;wkdYjzifh aq;½kHrsm;okdY a&muf&Sdvm

avh&SdaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

u&mcsdNrdKUonf tylvIdif;'Pfukd tqkd;&Gm;qkH; awGUBuKH&onf/ ,if;NrdKUü tylcsdef 45 'D*&DqJvfqD;,yfpftxd

a&muf&SdcJhNyD; 10 ESpfwmumvwGif; tqkd;&Gm;qkH; tylvIdif;usa&mufrIjzpfaMumif; a&ESifh vQyfppf"mwftm;

qkdif&m0efBuD; cg0g*sm tZpfu ajymMum;onf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/

wdkusKd ZGef 26 wdkusKd ZGef 26

xdyfwkduf&ifqkdifawGU&mrS ay:aygufvmrnfh

tEÅ&m,frsm;udk avQmhcs&eftwGuf rarQmfhvifhbJ

awGUqkHMupOf ¤if;wdkY\ a&wyfoabFmrsm;ESihf

ppfav,mOfrsm;tMum; qufoG,fonfhtcg

vkdufemusihfokH;&rnfhenf;vrf;rsm;jy|mef;a&;

oabmwlnDcsufudk *syefESihf w½kwfEkdifiHwdkYu

aemufvwGiftNyD;owfrnf[k owif;t&if;tjrpf

wpfcku ½kdufwmokdY ,aeYajymMum;onf/

w½kwfEkdifiH\ ppftiftm;BuD;rm;vmaeNyD

jzpfouJhodkY *syefEkdifiHuvnf; ¤if;\umuG,fa&;

wyfzGJUudk ¤if;ydkifeufa&jyif\ tjyifbuf

awmifw½kwfyifv,fuJhodkYaom a'orsm;wdkif

atmif vIyf&Sm;rIwkd;csJUaepOf ¤if;wdkY\vufeufudkif

wyfzGJUrsm;tMum; rarQmfvihfbJ awGUqkHMujcif;rSm

rsm;jym;vmvsuf&Sdonf/

tqkdyg qufoG,fa&;pnf;rsOf;rsm;udk EkdifiH

wuma&jyifESihf a0[ifwGif rarQmfvifhbJ awGUqkH

Muaomtcg vkdufem&rnfjzpfaMumif;? w½kwfEkdifiH

u EkdifiHydkifa&ykdifeufrsm;udkvnf; oabmwlnD

csufwGif wkd;csJUyg0ifap&ef tvdk&SdaMumif; rkdifedcsd

owif;pmu apmapmydkif;wGif azmfjycJhonf/

ayusif;NrdKUawmfü ZGef 19 &ufwGif oabm

wlnDcsuftcsKdU&&SdcJhNyD;jzpfaMumif;? ,if;oabm

wlnDcsufudk jrefqefpGm taumiftxnfazmf&ef

vkdtyfonf[k ,kHMunfaMumif;? ¤if;wdkYqufvuf

aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; *syefumuG,fa&;0efBuD;

AdkvfcsKyfBuD;emumwmeDu ,aeYowif;pm&Sif;vif;

yGJwGif ajymMum;onf/ ½dkufwm/½dkufwm/

0g&Sifwef ZGef 260g&Sifwef ZGef 26

tar&duefor®w bm&uftdkbm;rm;onf ½k&Sm;

or®w Avm'Drmylwiftm; zkef;qufoG,fí ,lu&def;

EkdifiHrS ½k&Sm;wyfzGJU0ifrsm;ESifh ½k&Sm;ppfvufeufrsm;udk

z,f&Sm;&ef ajymqkdcJhaMumif; ,aeYowif;rsm;wGif

azmfjyonf/

EkdifiHhacgif;aqmifESpfOD;onf tkdiftuf(pf)

wkdufckdufa&;orm;rsm;udk wkHYjyef&efvkdftyfaMumif;?

tD&efEkdifiHtm; EsLuvD;,m;vufeufydkifqkdifjcif;r&Sd

a&;twGuf umuG,f&efvkdtyfaMumif;ESihf ta&SU

tv,fydkif;tajctaewdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf[k

,refaeYu tdrfjzLawmfrS xkwfjyefaomaMunm

csufwGif azmfjyxm;onf/

azazmf0g&Dvaemufydkif; tdkbm;rm;ESihfylwif

tMum; zkef;jzihfaqG;aEG;jcif;udk yxrqkH;tBudrf vlod

&SifMum; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfonf/

vGefcJhonfhvwGif tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;

*Refu,f&DESihfylwifwdkY awGUqkHaqG;aEG;NyD; ,ckuJhodkY

acgif;aqmifESpfOD; aqG;aEG;jcif;jzpfonf/ ½dkufwm/½dkufwm/

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

vuf&SdurÇmYtqifh(2) zuf'J&mu ,ckESpftwGuf

¤if;tvdkcsifqHk;rSm 0ifb,fvf'eftdk;yif;zvm;

jzpfNyD; *&if;pvif;NydKifyGJrsm;wGif oHk;ESpfwmzvm;

vufrJhtajctaetm; ,if;csefyD,Hqkudkt&,lum

tqHk;owf&efBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; xkwfazmf

ajymMum;cJhonf/ zuf'J&monf jyifopftdk;yif; uGmwm;

zdkife,frS xGufcGmcJh&NyD; rdepftenf;i,ftMumü

0ifb,fvf'efzvm;twGufom jyifqifawmhrnf[k

ajymMum;cJh onf/

xdkYjyif zuf'J&m&&SdcJhaom *&if;pvif;qk 17 qkwGif

0ifb,fvf'efzvm;rSm ckepfBudrftxdyg0ifaeNyD;

2012u aemufqHk;tBudrfcsefyD,HjzpfcJhjcif;jzpf

onf/ 2014wGif Ad kvfvkyG Jtxd

wufa&mufEdkifcJ haomf

vnf; urÇmYeHygwf

(1) wif;epf upm;

orm; *sdKudkApfcsf

tm; ½IH;edrfhum csefyD

,HqkESifhvGJacsmfcJh&onf/

odkYaomf zuf'J&mrSm vmrnfhMo*kwfvwGif

touf (34)ESpfjynfhrnfjzpf&m enf;jytufbmh*f

vufatmufwGif NydKifyGJwdkif;udk jznf;jznf;ESifhrSefrSef

csOf;uyfonfh yHkpHjzifhom ,SOfNydKifaejcif;jzpfNyD;

urÇmYxdyfwef;upm;orm;ae&mtm; qufvuf

xdef;odrf;xm;EdkifqJyifjzpfonf/ olonf vuf&Sd

csefyD,H *sdKudkApfcsf ? 2013 csefyD,Hqk&Sif tif'Drm

a&;wdk YESif htwl Ad kvfpG J&e f

a&yef; tpm;qHk;pm&if;wGif

xdyfqHk;rS yg0ifaeonf/

zuf'J&mu ]]uRefawmf

0ifb,fvf'ef csefyD,Hqkudk t&jyef,lzdkYBudK;pm;

rSmyg/ 'Dqk[m 'D2015twGuf uRefawmftvdk

csifqHk; t&myg/ b,fupm;orm; b,favmuf

aumif;atmifupm;EdkifrvJqdkwmuawmh

wu,fupm;wJhtcsdefusrSom cifAsm;wdkY

Munfh&rSmyJav}} [k qdkcJhonf/

odk Yaomf zuf'J&mrSm wjcm;aom

xdyfwef;wif;epfupm;orm;xuf tenf;qHk;

toufig;ESpfcefYBuD;aeNyDjzpf&m ,SOfNydKif

aepOfumvtwGif; oufvHkusqif;rIESifh

um,ydkif;tm;enf;rIjyóemrsm; MuHKawGUae

onf/tqdkyg qGpfZmvefwif;epftausmf

tarmf onf 0ifb,fvf'efNydKifyGJwpfavQmuf

NAdwdefy&dowfrsm;\ tm;ay;rIt&&SdqHk;

upm;orm; wpfOD;vnf;jzpfonf/

«arvJhoif;»«arvJhoif;»

&D;,Jvfruf'&pftoif;u tu,fí&mrdk Ypf

taejzifh ref,lodkYajymif;a&TUoGm;cJhvQif toifh

tpm;xdk;Edkif&ef AvifpD,maemufcHvl

atmfwmref'Dtm; csdwfqufrIrsm; pwifjyKvkyf

aeNyDjzpf onf[kpydefrSvmaom owif;rsm;u

azmfjy onf/

tmqife,fonf *sLAifwyfuGif;v,fvl AD',fvf tmqife,fonf *sLAifwyfuGif;v,fvl AD',fvf

twGufajymif;a&TUaMu;aygif 21 oef;jzifh twGufajymif;a&TUaMu;aygif 21 oef;jzifh

urf;vSrf;cJhNyD; tqdkyguGif;v,fupm;orm; urf;vSrf;cJhNyD; tqdkyguGif;v,fupm;orm;

uvnf; tvufqpfqef;csufZfESifh wGJzuf uvnf; tvufqpfqef;csufZfESifh wGJzuf

upm;cGifhf&&eftwGuf tmqife,fodkYajymif;a&TU upm;cGifhf&&eftwGuf tmqife,fodkYajymif;a&TU

upm;vdkaeonf/upm;vdkaeonf/

refpDwD;wm0ef&Sdolrsm;u *sLAifwyfuGif;v,f

upm;orm;ayghbmtm; t&ac:,lEdkifrnf[k

,HkMunfcsuftjynfh&SdNyD; vDAmyl;wdkufppfrSL;

pwmvifudk rac:,lEdkifrD ayghbmtm; pmcsKyf

csKyfqdkEdkifvdrfhfrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

ref,ltoif;onf 'Drm&D,mtwGuf bdkif,ef\ref,ltoif;onf 'Drm&D,mtwGuf bdkif,ef\

urf;vSrf;vmrIudk y,fcscJhNyD; ¤if; tm*sifwD;em; urf;vSrf;vmrIudk y,fcscJhNyD; ¤if; tm*sifwD;em;

awmifyHupm;orm;rSma&mif;csrnfh pm&if;wGif awmifyHupm;orm;rSma&mif;csrnfh pm&if;wGif

ryg0if[k wkHYjyefcJhonf/ryg0if[k wkHYjyefcJhonf/

&SEdkuf'gvifonf vmrnfhtywfwGif ref,ltoif;

ESifhpwifyl;aygif;oGm;rnfjzpfNyD; ref,lu

av;ESpf pmcsKyfcsKyfqkdac:,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/

vDAmyl;onf ADvmwdkufppfrSL;befwDuDtwGuf vDAmyl;onf ADvmwdkufppfrSL;befwDuDtwGuf

yxrtBudrfaygif 22oef;jzifhurf;vSrf;rIy,fcs yxrtBudrfaygif 22oef;jzifhurf;vSrf;rIy,fcs

cHcJh&NyD;aemuf 'kwd,tBudrftjzpf aygif 25 cHcJh&NyD;aemuf 'kwd,tBudrftjzpf aygif 25

oef;jzifh xyfrHurf;vSrf;cJhonf/oef;jzifh xyfrHurf;vSrf;cJhonf/

cs,fvfqD;awmifyHwdkufppfupm;orm; atmfpum

taejzifh *sLAifwyfodkYajymif;a&TUrnfqdkonfh

udpö&yfrSm rjzpfEdkifaom aumvm[mvmwpfck

omjzpfonf[k upm;orm;\ at;*sifhjzpfolu

ajymMum;cJhonf/

ref,lu &D;,JvfaemufcH

upm;orm; &mrd k Yp ftwGuf

ajymif;a&TUaMu;aygif32oef;jzifh

urf;vSrf;vmrIudk &D;,Jvf

ruf'&pfu y,fcsvdkufonf/

tqdkyg pydefaemufcHvltm;

ref,ltoif;u ,ckaEG&moD

tajymif;ta&TUumvü tdk;x&uf

zdkY'fodkY ta&mufac:,lcsifaeNyD;

upm;orm;udk,fwdkifuvnf;

&D;,JvfrS xGufcGm&efpdwftm;

xufoefaeonf/

&mrdkYpftaejzifh pdefac:rItopf

rsm;&&SdEdkif&eftwGuf &D;,JvfrS

xGufcGm&ef pdwfyd kif;jzwfxm;

aomfvnf; touf(29)ESpf

t&G,f&S d NyDjzpfaom ¤if;tm;

ref,lu tu,fí,ckwpfBudrf

pmcsKyfcsKyfqd k jzpfcJ hvQifvnf;

aemufwpfBudrfpmcsKyfopf xyfrH

csKyfqdk&eftwGuf tmrcHcsuf

wpfpHkwpf&may;xm;jcif; r&dSay/

pydefvufa&G;pif upm;orm;

taejzifh &D;,JvfESif h pmcsKyf

oufwrf;ESpfESpfusef&Sdaeao;NyD;

ZGef 24 &ufu ¤if;\

tajymif;ta&TUudpöESifh ywfouf

í &D;,Jvfwm0ef&Sdolrsm;ESifh

awGUqH kaqG;aEG;cJ haomfvnf;

&Sif;vif;aom tajzudkrlr&&SdcJh

ay/ &mrdkYpfu &D;,JvftvkyftrI

aqmif qef;csufZftm; 10 pkESpf

wpfckausmfMum vufwGJvmcJh

aom &D;,JvfrS xGufcGmum ref,l

odkY omrefftajymif;ta&TUtwdkif;

om oGm;a&muf upm;vdkjcif;jzpf

onf[k today;ajymMum;cJ h

onf/

odkYaomf &D;,Jvfu &mrdkYpfrSm

xdyfwef;upm;orm;jzpfonfh

twGuf ,l½d koef;90&rSom

a&mif;csEdkifrnfjzpfNyD; tqdkyg

udpö&yfrSm ref,l*dk;orm; 'D*D,m

\ tajymif;ta&TUESifh roufqdkif

bJ oD;jcm;udpö&yfwpfckyifjzpf

onf[k wkHYjyefajymMum;cJhonf/

ref,lenf;jy Aef[m;vftae

jzifhvnf; &mrdkUpfrSm A[dkESifh

awmifyHcHppfae&mESpfckpvHk;wGif

upm;Edkifonfhtjyif uGif;v,f

tzsufae&müyg 0ifa&mufupm;

EdkifoljzpfonfhtwGuf a'ghrGef

aemufwef;vl [rf;rJvfxuf

ydkrdkoabmusum OD;pm;ay;

taejzifhac:,lvdkaeonf/

«arvJhoif;»«arvJhoif;»

aqmuforfweftoif;\ nmaemufcHupm;orm; uvkdif;onf

vDAmyl;toif;odkY ajymif;a&TUaMu; ,l½kd 17 'or 5 oef;jzifh ajymif;a&TUcJh

NyDjzpfNyD; ,ckaEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif vDAmyl;toif;enf;jy

b&ef'efa&mh*sm\ ajcmufOD;ajrmufac:,lcJhonfh upm;orm;vnf;

jzpfvmcJhonf/

vDAmyl;toif;onf ,ckESpfaEG&moDaps;uGuftwGif; a&mbwfwdk

zmrDEkd? *sdrf;pfrDem? 'efeDtifh? abmh'ef? *sKd;*dkrufZfESifh ,ckvuf&Sd aqmuforf

wefaemufwef;upm;orm; uvkdif;wdkYudk ac:,lxm;cJhjcif;jzpfonf/

uvkdif;onf ref,ltoif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef qE´&SdaecJholjzpfonf/

refpD;wD;toif;onf wkdufppfrSL; pwmviftm; ajymif;a&TUaMu;,l½kd

64 oef;jzifh ac:,l&ef urf;vSrf;vmcJhjcif;aMumifh pwmvif\ vDAmyl;

toif;tem*wfonf raocsmra&&mawmhonfhtajctaewpf&yfodkY

a&muf&SdaerItay: toif;\tiftm;udk jznfhwif;&eftwGuf enf;jy

b&ef'efa&mh*smtaejzifh upm;orm;opftrsm;tjym;udk ac:,l&ef

pDpOfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

vDAmyl;toif;onf vuf&SdwGif upm;orm;opfajcmufOD;txd ac:,l

xm;cJhNyD;jzpfaomfvnf; qDADvmtoif;ESifh pmcsKyfoufwrf;rukefqkH;ao;

onfh um;vkdYpfbufumtm; ac:,l&efvnf; jyifqifvsuf&SdaMumif;

od&onf/ touf(28)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; um;vkdYpfbufumonf

,l½kdygvd*fcsefyD,H qDADvmtoif;ESifh pmcsKyfoufwrf;okH;ESpfusef&Sdae

ao;aomfvnf; qDADvmtoif;url ajymif;a&TUaMu;aygif 21 'or 5 oef;

&&Sdrnfqdkygu um;vkdYpfbufumtm; a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/«Ekdifvif;Munf»

j h j &TU h

;toif;enf;jy

pm;orm;vnf;

wif; a&mbwfwdk

uf&Sd aqmuforf

cJhjcif;jzpfonf/

ecJholjzpfonf/

mif;a&TUaMu;,l½kd

vif\ vDAmyl;

taewpf&yfodkY

twGuf enf;jy

udk ac:,l&ef

ufOD;txd ac:,l

rf;rukefqkH;ao;

ivsuf&SdaMumif;

pfbufumonf

okH;ESpfusef&Sdae

21 'or 5 oef;

jzpfaMumif; od&

&D;,JvfwkdufppfrSL;a[mif;

[D*ltifonf vuf&Sduvyf

emydkvDtoif;rS xGufcGmum

tjcm;toif; wpfoif;okdY ajymif;

a&TUupm;&ef cs dwfqufrIrsm;

jyKvkyfcJhaomfvnf; emydkvDtoif;

taejzifh tqdkygupm;orm;

tm; a&mif;csa&;ESifh pyfvsOf;

í tajccHajymif;a&TUaMu;udk

owfrSwfcJhaMumif; od&

onf/

,if;

tajccH ajymif;

a&TU aMu;rSm ,l½kd

94 'or 7 oef;

jzpfNyD; ,if;

ajymif;a&TUaMu;

atmuf&&Sd rnfqdk

ygu wkdufppfrSL;

[D*ltiftm; a&mif;

csvdrfhrnf r[kwf

aMumif; emykdvDtoif;\

qufoG,fa&;tBuD;tuJ wpfOD;u

ajymMum;cJhonf/

wk dufppfrSL; [D*ltifonf

pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf

'&pftoif;rS tDwvDpD;&D;at

uvyf emydkvDtoif;odkY ajymif;

a&TUaMu; ,l½kd oef; 40 jzifh ajymif;

a&TUvmcJhcsdefrSpwifum emykdvD

toif;ESifhtwl abmvkH;&moD

ESpf&moDMum yg0ifupm;ay;cJhNyD;

jzpfonf/

vuf&SdwGif wkdufppfrSL;

[D*ltiftm; refpD;wD;toif;?

atpDrDveftoif;? tmqife,f

toif;ESifh vDAmyl;toif;wdkYu

ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sd

aMumif;od&onf/

tqdkyg uvyftoif;rsm;

taejzifh ac:,lvkdaMumif; xyfrH

ajymMum;vmygu tjrif hqk H;

aps;EIef;udk owfrSwfoGm;&efvnf;

emydkvDtoif;u BudK;yrf;vsuf&Sd

onf/

&&Sdrnfqdkygu um;vkdYpfbufumtm; a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/«Ekdifvif;Munf»«Ekdifvif;Munf»

jzpfaMumif; od&

SS MM && SS h ll kk &&

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

rEÅav; ZGef 26rEÅav; ZGef 26

ZGefvqef;ydkif;rS pwifum

obm0ywf0ef;usifwGif opfyif

yef;refwdkY pdrf;pdkvSyvsuf&Sdonf/

obm0rdk;wdkY yufzsef;jcif;aMumifh

vSya0qmvsuf&Sdonf/ obm0

yef;rsm;enf;wl vef;vef;&Tifum

NyHK;aysmfvsuf&Sdaom yef;uav;rsm;

vnf;&Sdaeonf/ xdkyef;uav;rsm;

rSm tem*wf\ tvSyef;ausmif;

om;ausmif;olrsm;yif jzpfonf/

ynma&;jzifhacwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf

aomEdkifiHawmfudk wnfaqmuf

aeNyDjzpfonf/ vuf&SdumvwGif

tem*wf om;aumif;av;rsm;

twGufynma&;rSm tm;&p&myif

jzpfonf/ ausmif;aet&G,fuav;

ausmif;aea&;twGuf BudK;yrf;

vkyfaqmif atmifjrifvsuf&Sdonf/

tcrJhrlvwef;roifrae&pepfrsm;

rSonf tcrJhtv,fwef;? tcrJh

txufwef;ynma&; pepfudk

taumiftxnfazmfay;onfhtwGuf

jynfolvlxk ausmif;om;rdbrsm;

0rf;omvsuf&SdNyD; rBuHKzl;aom

tcGifhtvrf;wpfcktjzpf ajymqdk

aeMuonf/ tcrJhynma&;pepf

twGuf aiGusyf 29bDvD,Hausmf

okH;pGJ&ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf

&Sdjcif;twGuf 0rf;om*kPf,lvsuf&Sd

onf/

txuftnma'otwGuf a0;vH

vSaom txursm;odkY pufbD;

uav;rsm; udk,fpDjzifh oGm;um

ausmif;wufonfh jrifuGif;rSm

tem*wfyef;rsm;twGuf vSyaom

jrifuGif;uav;yif jzpfonf/

pnf;vkH;aysmf&TifpGmausmif;wuf

ovdkyif pnf;urf;pepfuspGm

pufbD;pD;oGm;vmonfh jrifuGif;

rSm cspfpzG,fyifjzpfonf/

tjzLtpdrf; wlnD0wfpkHav;

rsm; udk,fpD0wfum a'oxGuf

jrefrmh½dk;&m vG,ftdwfuav;rsm;udk

*kPf,lpGm vG,fwwfonfh tnm

a'oaus;vuf"avhrSm cspfp&m

toGifyifjzpfaeonf/ rdbrsm;u

vnf; om;orD;rsm; pufbD;av;

rsm;ESifh ausmif;wufoGm;onfudk

Munfhum yDwdjzpfaeMuNrJyifjzpf

onf/ ,cktcg qdkifu,facwf[k

qdkonfhwdkifatmiftem*wfyef;yGifh

uav;rsm;twGufrl pufbD;uav;

rsm;jzifh wuf<upGm ynmoifMum;

aevsuf&Sdonf/ ynma&;udkydkrdk

jr§ifhwif tem*wfyef;wdkYvef;vef;

&Tif[kyif wifpm;vmonf/ vSy

aomyef;uav;rsm;vef;aeaom

jrifuGif;rsm;? pufbD;uav;rsm;ESifh

ausmif;wufonfh jrifuGif;rsm;

rSm tem*wfjrefrmEdkifiHtwGuf

cGeftm;rsm;jzpfapNyD; awmufyaom

Mu,fyGifhrsm;pGm ay:xGufvmrnfh

tcGifhta&;rsm;ESifh jynfhESufae

vsuf&SdaMumif; ausmif;q&mwpfOD;

u ajymjyonf/ (wdrfwref)(wdrfwref)


jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;NrdKUawmf

&efukefNrdKUonfrMumrDESpfrsm;twGif;

r[m&efukeftjzpf ul;ajymif;&ef

r[m&efukefNrdKUjyzGHUNzdK;a&; r[m

AsL[mpDrHudef; (2040)udk taumif

txnfazmfaqmif&Guf&ef pDpOf

vsuf&Sdonf/

2011 ckESpf Edk0ifbm 20 &uf

wGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD NrdKUawmf0efESihf *syef

tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif

&Gufa&;at*sifpD (JICA)rS wm0ef

&Sdolrsm;awGUqHkí NrdKUjyzGHUNzdK;a&;

qdkif&mvdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;cJh

onf/

&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tm; r[m&efukefNrdKUjy zGHUNzdK;a&;

r[mAsL[mpDrHudef; vkyfief;pDrHcsuf

rlMurf;udk 2012 ckESpf {NyD26&ufu

JICA rSwm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;

wifjycJhonf/oabmwlnDcsufrsm;

tay:tajccHum r[m&efukef

NrdKUjyzGHUNzdK;a&; r[mAsL[mpDrHudef;?

a&ay;a0a&;? rdv’mESihfa&pD;a&vm

pepfaumif;rGefa&;pDrHudef;? NyD;jynfh

pHkaom NrdKUjyydkYaqmifa&;pDrHudef;?

trdIufpGefYypfrI pDrHcefYcGJa&;pDrHudef;?

oDv0gtxl;pD;yGm;a&; ZkefzGHUNzdK;a&;

pDrHudef;ESihf vQyfppfu@pDrHudef;

rsm;udk vsmxm;owfrSwfxm;cJh

onf/

pDrHudef;tpDtpOft&2012 ckESpf

Mo*kwf 7 &ufrSpwifí Nippon

Koei Co., Ltd. rS General

Manager Mr. Koji YAMADA

OD;aqmifaom uRrf;usifol 33 OD;

yg JICA Study Team onf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDrS NrdKUjypDrHudef;XmecGJ

0efxrf;rsm;ESihf yl;aygif;um ajrjyif

uGif;qif;avhvmjcif;? oufqkdif&m

XmetzGJUtpnf;rsm;rS owif;&,l

jcif;? tdrfaxmifpkrsm;odkY ar;jref;

avhvmoabmxm;ppfwrf;aumuf,l

jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhonf/

JICA ESifh &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&; aumfrwDwdkY

yl;aygif;a&;qGJcJhonfh r[m&efukef

NrdKUjyzGHUNzdK;a&; r[mAsL[mpDrHudef;ukd

NrdKUjyzGHUNzdK;rI arQmfrSef;csufav;&yfjzihf

owfrSwfcJhonf/

r[mAsL[mpDrHudef;wGif &efukef

NrdKUawmfudk EkdifiHwum0if^xGuf

oGm;vmEkdifaom Mum;cHNrdKUawmf?

oufaomifhoufom&Sdaom NrdKUawmf?

tajccHtaqmufttkHrsm; NyD;jynfhpHk

aomNrdKUawmfESifhtkyfcsKyfa&;aumif;rGef

aom NrdKUawmftjzpf &nfrSef;csuf

rsm;xm;&SdNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpf

onf/

&efukefNrdKU\NrdKUv,fA[dkjyK zGHUNzdK;

rIyHkpHwGif NrdKUjywnfaqmufrIyHkpH

tjzpfpdrf;vef;ajryg0ifonfh NrdKUv,f

A[dkjyKzGHUNzdK;rIyHkpHtm; a&G;cs,fcJhNyD;

¤if;NrdKUjy wnfaqmufrIyHkpHt&

vuf&Sd NrdKUv,fA[dkpD;yGm;a&;Zkef

onf odyfonf;rI tvGefjrihfrm;

aejcif;aMumihf NrdKUjyESihfoufqkdif

aomjyóemrsm;udk ajz&Sif;Ekdif&ef

NrdKUv,frS 10? 15 uDvdkrDwmtuGm

wGif pD;yGm;a&; zGHUNzdK;rIywfvrf;tjzpf

'kwd,A[dkpD;yGm;a&;Zkef rif;"r®

e,fajrESihf pD;yGm;a&;A[dkcGJrsm;tjzpf

vdIifom,m? '*HkNrdKUopf (awmif^

ajrmuf) vrf;qHk? yJcl;jrpfurf;

('*Hkqdyfurf;ESihf oefvsif ukvm;0J

teD;)ESihf oDv0gESihf ausmufwef;wdkY

tMum; ae&mrsm;udk vsmxm;cJh

onf/

NrdKUjywkd;csJUrIyHkpHtaejzihf tqkdyg

ywfvrf;rS 10? 15 uDvkdrDwmtuGm

&Sd NrdKUjyifzGHUNzdK;rIywfvrf;wGif

NrdKUopfA[dkrsm;tm; wpfckESihfwpfck

10? 15 uDvkdrDwmcGmí arSmfbD-

vSnf;ul;-'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)-

oefvsif-'v-wGHUaw;-xef;wyif

NrdKUe,frsm;udk vsmxm;onf/

pufrIe,fajr wkd;csJUrIyHkpHtae

jzihf wkd;wufvmonfhvlOD;a&ESihf

tnD tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm;

zefwD;ay;Ekdifonfh pufrIe,fajrrsm;

tm; arSmfbD-r*Fvm'Hk-av;axmifh

uefESihf oDv0gwdkYwGif wkd;csJUwnf

aqmuf&ef vsmxm;onf/ pdrf;vef;

ajrwdk;csJUrIyHkpHtaejzihf ywfvrf;

ESpfckMum; e,fajrtm; NrdKUjytpD

tpOfrus? ysHUESHUrI rjzpfap&ef

twGuf pdrf;vef;ajrrsm;wdk;csJUjcif;

(yef;NcH? upm;uGif;? ajruGufvyf

rsm;xyfrH azmfxkwfjcif;)ESihf vlae

xlxyfrIr&Sdap&ef xdef;odrf;jcif;

wdkYaqmif&Guf&ef pDrHudef;rsm;

a&;qGJxm;&Sdonf/

NrdKUjy tajccHtaqmufttHk

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif tajccH

taqmufttHk u@ukd;ckjzpfonfh

NrdKUjyo,f,lydkYaqmifa&;? vrf;yef;

qufoG,fa&;? &xm;ydkYaqmifa&;?

qdyfurf;ESihf ukefpnfydkYaqmifa&;?

a&ay;a0a&;? rdv’mESihf a&pD;a&vm

aumif;rGefa&;? vQyfppf? pGefYypf

ypönf;pDrHcefYcGJrIESihf qufoG,fa&;

u@tvdkuf zGHUNzdK;a&;arQmfrSef;csuf

rsm;udk umvwdk?umvvwf? umv

&Snf pDrHudef;rsm; csrSwfazmfxkwf

oGm;rnfjzpfaMumif; r[m&efukef

NrdKUjyzGHUNzdK;a&; r[mAsL[mpDrHudef;

(2040) tpD&ifcHpmt& od&onf/

(rif;opf) (rif;opf)

roefY&Sif;aomtpm;taomufrsm;udk pm;oHk;rdjcif;? a&m*gydk;rsm;ESifh tjcm;tqdyftawmufjzpfapaom

"mwkypönf;rsm;? rdIESifh tyifrsm;? ig;ESifhc½krsm;&Sd tqdyfjzpfapaom "mwfypönf;rsm;aMumifh tpm

tqdyfoifhrIjzpfyGm;wwfygonf/ tpmtqdyfoifhjzpfyGm;rIrS umuG,f&ef-

(1) oefY&Sif;vwfqwfaom [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrsm;? tom;rsm;udkom a&G;cs,fpm;oHk;yg/

(2) &ufvGeftpm;tpmrsm;? ykyfodk;aeaom tpm;tpmrsm;? trSnfhvGefopfoD;0vHrsm;? oHacs;wuf

yHkysufaeaom pnfoGwfbl;rsm;tm; pm;oHk;jcif;rSa&SmifMuOfyg/

(3) tdrfomtoHk;jyKNyD;vQif (odkY) tpm;tpm ukdifwG,fcsufjyKwfjyifqifjcif;rjyKrD vufudkqyfjymjzifh

aocsmpGmaq;aMumyg/

(4) toD;t&Guf? om;ig;rsm;udk usufatmifcsufjyKwfpm;oHk;yg/

(5) tpm;tpmcsufjyKwfNyD; rMumrDtcsdeftwGif; ylylaEG;aEG;pm;oHk;&efESifh vwfwavmrpm;oHk;jzpf

ao;ygu a&cJaowåmxJwGif 4 'D*&DpifwD*&dwfatmuf(odkY) 63 'D*&DpifwD*&dwftxufü odrf;

qnf;odkavSmifxm;&efESifh pm;oHk;rnfqkdygu ylaEG;atmifjyefaET;í pm;oHk;yg/

(6) toD;t&Guf? om;ig;rsm;tm vSD;jzwf&mwGif toHk;jyKaom "m;ESifhpOf;wDwHk;rsm;ukd oyfoyfpD

cGJjcm;toHk;jyKyg/

(7) csufjyKwfNyD;tpm;tpmESifh rcsufjyKwf&ao;aom toD;t&Guf tom;ig;rsm;tm; a&maESmodk

avSmifodrf;qnf;jcif;rjyK&yg/

(8) tvSLESifhvltrsm;twGuf auR;arG;rnfhae&mwGif 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gvlemrsm;taejzifh tpm;

tpmrsm;tm; udkifwG,f? jyifqif? csufjyKwfjcif;rjyKoifhyg/

(9) pm;<uif;pm;usefrsm; xnfhxm;aom trdIufyHk;tm; aocsmpGm zHk;tkyfxm;&efESifh rjynfhvQHrDpGefYypfyg/

(10) <uufESifh ,ifrsm; rckdatmif;Edkifap&ef rD;zdkacsmiftm; oefY&Sif;oyf,yfpGmxm;yg/

(11) rufoaemyg0ifrIrsm;aom t&ufaopmaomufoHk;jcif;rS a&SmifMuOfyg/

(12) trsKd;trnfrod? rpm;aomufzl;aom rId? opfoD;opfzkESifh yifv,fpmrsm;tm; owdxm;í

pm;aomufyg/

(usef;rma&;0efBuD;Xme)(usef;rma&;0efBuD;Xme)

q&mOD;oef;xkdufvif; q&mOD;oef;xkdufvif; B.A(English) B.A(English) OD;pD;wnfaxmifaomOD;pD;wnfaxmifaom

pGrf;&nfxuf

t&m&Sd0ifcGifUoifwef;^'k-&Jtkyfoifwef;(wyfwGif;^jyify)(teD;uyftxl;oifwef;)

rMumrDajzqkdrnfh 'k-&Jtkyfavmif;(wyfwGif;^jyify)ajzqkdrnfh aejynfawmfwpfcGifrS &Jabmf &Jar

rsm;twGuf 0ifcGifhpmar;yGJoifwef;zGifhvSpfNyD; oifMum;aeygNyD/

okdYaomf xyfrHí jynfe,f wkdif;a'oBuD;toD;oD;rS 'k-&Jtkyfoifwef;ajzqkdrnfh armif r,frsm;

twGuf aep&m taqmif^pm;p&dwfNidrf;jzifh ,ck teD;uyfoifwef;(tcsdefwkd) zGifhvSpfygawmhrnf/

2-7-2015 aehrS 15-7-2015 aehtxd/2-7-2015 aehrS 15-7-2015 aehtxd/(ar;cGef;yHkpHwlESifUwuG ajzwwfatmif? ajzEdkifatmif oifMum;ay;ygonf/)(ar;cGef;yHkpHwlESifUwuG ajzwwfatmif? ajzEdkifatmif oifMum;ay;ygonf/)

qufoG,f&ef -qufoG,f&ef - ]]pGrf;&nfxuf}} t&m&Sd0ifcGifhoifwef;ausmif;

trSwf-6^62? AdkvfcsKyfvrf;? atmifcsrf;ombk&m;teD; NrdKUOD;&yf? ysOf;rem;NrdKU?

aejynfawmf/ zkef;-09-420750169 okdY pm&if;ay;oGif;xm;Edkifygonf/

('k-&Jtkyfoifwef;qkd aejynfawmfu ]pGrf;&nfxuf}oifwef;udk pHkprf;vkdufyg/)('k-&Jtkyfoifwef;qkd aejynfawmfu ]pGrf;&nfxuf}oifwef;udk pHkprf;vkdufyg/)

rEÅav; ZGef 26

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

e,fedrdwftwGif;&S d NrdKUe,fajcmufNrdKUe,f

twGif; armif;ESifvsuf&dSonfh armfawmf,mOfESifh

armfawmfqdkifrsm;tm; bD;cGefay;aqmifxm;jcif;

&dS r&dSudk Zlvdkif 1 &ufrS pwifum a&Smifwcif

ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ESpfpOfxrf;aqmif&ef&dSaom bD;cGeftm; ay;

aqmifxm;jcif;&dS-r&dSudk ,mOfxdef;&JwyfzGJUtul

tnDjzifh yl;aygif;í a&Smifwcifppfaq;a&;tzGJU

u vlpnfum;&mae&mrsm;wGif t"duxm;um

uGif;qif;ppfaq;rnfjzpfaMumif;od&onf/

xkdodkUppfaq;&mwGif bD;cGefay;aqmif

xm;jcif;r&dSygu ppfaq;onfhae&mwGifyif bD;

cGefaumufcHoGm;rnfjzpfonf/

bD;cGefrsm;udk ,mOftrsKd;tpm;ay:rlwnfum

usyf 2000 rS usyf 6000 twGif; ay;aqmifMu

&jcif;jzpfum rEÅav;NrdKUwGif armfawmf,mOfpD;

a& &Spfaomif;ausmfESifh armfawmfqdkifu,fpD;a&

ajcmufodef;cefY&dSaMumif; od&onf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

e,fedrdwftwGif; topfwifoGif;vmaom armf

awmf,mOfESifh armfawmfqdkifu,frsm;? tjcm;jynf

e,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;rS e,f0ifvmaom armf

awmf,mOfrsm;taejzifh ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

nTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfyHkwifNyD; ESpfvtwGif;

bD;cGefay;aqmifygu &ufvGef'PfaMu;uif;

vGwfcGifhjzifh bD;cGefay;aqmifEdkifNyD; pnfyife,f

edrdwftwGif; armif;ESifvsuf&dSaom,mOfrsm;?

NrdKUwGif;vdkif;um;rsm;ESifh armfawmfqdkifu,frsm;?

rEÅav;NrdKUvdyfpmayguf armfawmf,mOfrsm;onf

ESpfpOf bD;cGefay;aqmifMu&rnfjzpfaMumif; od&

onf/ (002)

ompnf ZGef 26

rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f

wGif ½Hk;Xmeaygif;pHkrS tNidrf;pm;

,loGm;cJhMuonfh 0efxrf;rsm;u

pkaygif;NyD; 0efxrf;aygif;pHk tNidrf;

pm;rsm;toif;udk vmrnfhZlvdkif

vtwGif;wGif zGJUpnf;oGm;rnfjzpf

aMumif; tNidrf;pm;ausmif;tkyf

BuD;wpfOD;xHrS od&onf/

tqdkyg 0efxrf;aygif;pHk tNidrf;

pm;rsm;toif;udk zGJUpnf;&jcif;rSm

tNidrf;pm;,loGm;ch JMuonfh 0ef

xrf;rsm;? tvkyfwm0efr&Sdawmh

onfh tcsdefwGif pdwftm;ri,f

apa&;? tNidrf;pm; 0efxrf;tcsif;

csif; tjyeftvSefaz;rulnDjcif;

jzifh pdwfcsrf; ajrhom,mrI &&Sdap

a&;wdkYtwGuf&nf&G,fonf/

xdkUtjyif tNidrf;pm;0efxrf;

rdom;pkwd k Y\ oma&;? ema&;?

vlrIa&;? usef;rma&;wdkYwGif tcuf

tcJr&S dap&ef ,ckzG J Upnf;rnf h

toif;BuD;u axmufyHhulnDoGm;

Mu&eftwGuf zG JUpnf;&jcif;jzpf

aMumif; pd kufysK d;a&;OD;pD;XmerS

tNidrf;pm;0efxrf; wpfOD;jzpfol

OD;wifarmifaxG;u ajymjyonf/

armifudk(ompnf)

EGm;xdk;BuD; ZGef 26

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif qnf? uefjyK

jyifwnfaqmufay;í jzpfay:vm

aom tusdK;aus;Zl;rsm;udk e,fol?

e,fom;rsm; cHpm;od&Sdvmum xyfrH

jyKjyifay;&efusef&Sdaeaom qnf?

uefrsm;pm&if;tm; rEÅav;wdkif;

a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;xH ay;ydkYvsuf&SdaMumif; NrdKUe,f

qnfajrmif;OD;pD;XmerS od&onf/

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif rEÅav;

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtpDpOfjzifh

qnfajrmif;OD;pD;XmerS 2014-2015

bPÖma&;ESpftwGif; pd kufys d K;a&

ESifh aomufa&uef 25 uef jyifqif

wl;azmfNyD;jzpfaMumif; od&onf/

,cif 2013-2014 b@mESpfwGif

jyKjyifay;cJYaom qnf? uef 75 uef

rSm rdk;wGif;tcg a&odkavSmifEdkifí

aomufoH k;a&zlvH kc J Yonf htjyif

0ufvl;? uefem;? anmifyif&Gm?

ya'gif;? bHkom? bkwfukef;ESifh ukuúdK

ZD;wdkY&Sd pdkufysdK; a&uefrsm;rSvnf;

wpfrdk;vdkpyg;cif;rsm;twGuf atmif

a&ay;EdkifcJhí aomufoHk;a&tjyif

pyg;cif;rsm;yg atmifjrifaecJhonf/

EGm;xdk;BuD;e,fwGif 2010 ckESpfrS

,ck 2014-2015 bPÖma&;ESpfxd

tpdk;&opfvufxufwGif qnfuef

pkpkaygif; 133 uef jyKjyifNyD;jzpfí ,ck

ESpfrdk;&moD rdk;a&pkaqmif;&ef tqif

oifhjzpfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

aX;jrifharmif

rif;bl; ZGef 26

rif;bl;c½kdif rif;bl;NrdKU&Sd pkdufysdK;

a&;qkdifrsm;wGif jrefrmpmtñTef;

rygaom ydk;owfaq;rsm;udk a&mif;

csjcif;rjyK&ef uGif;qif;ppfaq;

aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpf

aMumif; c½kdifpkdufysKd;oD;ESHumuG,f

a&;wm0efcHrsm;u ajymMum;cJ h

onf/

ab;xGufqkd;usK d; jzpfaprnhf

jrefrmpmñTef;rygaom pdkufysK d;

aq;rsm;udk rif;bl;c½dkif ig;NrdKUe,f

&Sd pd kufysK d;aq;a&mif;csaeaom

ta&mif;qkdifaygif; 163 qkdiftm;

&SmazGppfaq;jcif; jyKvkyfrnfjzpf

aMumif; rif;bl;c½kdif oD;ESHumuG,f

a&;wm0efcH OD;odef;0if;u ajym

onf/

rif;bl;NrdKUe,fESihf yGihfjzLNrdKUe,f&Sd

aq;qkdifrsm;ud k &SmazGppfaq;

aqmif&Gufvsuf&S d NyD; usef&S dae

aom izJNrdKUe,f? pvif;NrdKUe,f?

apwkwå&mNrdKUe,f&Sd pdkufysKd;aq;

ta&mif;qkdifrsm;udkvnf; ppfaq;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;

¤if;u qufvufajymonf/

NrdKUe,frsm;&SdpdkufysKd;aq;qkdif

rsm;rS jrefrmpmtñTef;rygaom

aq;rsm; a&mif;csrIjyKygu toHk;jyK

aomawmifolrsm; aq;tvGef

tuRHtoHk;jyKrIaMumihf tEÅ&m,f

jzpfapEkdifNyD; enf;pepfrSefpGm toHk;

jyKrIaMumifh pdkufysKd;xm;aomoD;EHS

rsm; tusKd;jzpfxGef;aprSmjzpf

aMumif; ¤if;u ajymonf/

]]tckacwfrSm pdkufysKd;aq;0g;

awG trsKd;rsKd;xGuf&SdNyD; oHk;pGJ&mrSm

vnf; enf;pepfrSefuefrS tEÅ&m,f

uif;apygw,f/ wcsKdUaq;0g;awG

rSm udk,frzwfwwfwJhpmawG a&;

xm;awmh b,fvdkoHk;&r,fqkdwm

rod&bl;/ olrsm;ar;prf;NyD; oHk;&

wmawGvnf;&S dygw,f/ tckvdk

jrefrmpmtñTef;eJY a&;om;xm;&if

aq;oHk;wJhawmifolawGtaejzihf

tEÅ&m,fuif;NyD; tusKd;jzpfxGef;rSm

jzpfw,fvkdY xifygw,f}}[k awmif;

yef;aus;&Gmawmifol OD;jrihfudkaxG;

u ajymonf/

pdkufysKd;a&;oHk; ydk;owfaq;0g;

rsm;rSm oHk;pGJolawmifolrsm;tzkdY

roHk;wwfvQif touftEÅ&m,f

txdpdk;&drf&aMumif; aq;toHk;rsm;

oGm;ygu oD;ESHyifrsm;aoaMuysuf

pD;jcif;? oD;ESHtxGufEIef;enf;jcif;

rsm; BuHKawGU&aMumif;? uRJ? EGm;

wd&pämefrsm;twGufvnf; tEÅ&m,f

&Sdí a0;&mwGif xm;&SdtoHk;jyK&

aMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

jrefrmpmtñTef;rygaom wcsKdU

aq;0g;awG[m pdkufysKd;aomol?

pdkufysKd;oD;ESHrsm;ukdyg tEÅ&m,fjzpf

apygw,f/ tJh'gaMumihf pdkufysKd;oD;

ESHumuG,fa&;twGuf pdkufysKd;a&;

Xmeu xda&mufpGmppfaq;ta&;

,loGm;rnfjzpfygw,f}}[kppfaq;

a&;tzGJUrSwm0ef&S dol wpfOD;u

ajymonf/ udkausmf(rif;bl;)

ausmufyef;awmif; ZGef 26

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif 2014-2015 b@mESpfwGif opfqyfyif

&Gm? NAdpiftif;&Gm? opfwdef;&Gm? rusD;pk&GmESifh Muufqlawm&Gmrsm;ukd t&if;

raysmufrwnfaiG wpf&GmvQifusyfodef; 300 pDjzifh taumiftxnf

azmfaqmif&GufcJhNyD; 2015-2016 b@mESpfwGif urf;jAL&GmESifh yefawmfusif;

&Gmrsm;ukd xyfwkd;aqmif&GufcGifh&&SdcJhaMumif; od&onf/

aus;vufa'oaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHYNzdK;wkd;wufapa&;

twGuf EkdifiHawmftpkd;&rS jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rsm;ukd prf;oyf

taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;

NrdKUe,fwGif t&if;raysmufrwnfaiG wpf&GmvQif usyfodef; 300 pDjzifh

aus;&Gmckepf&Gm taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzJGYonf ,ckoGm;a&mufcJhaom rusD;pkaus;&Gm

wGif jrpdrf;a&miftzJGY0ifawmifolrsm;ESifh awGYqkHí pDrHudef;rwnfaiGjzifh

aqmif&Gufvkyfukdifaeonhfvkyfief;rsm;ESifhywfoufíar;jref;aqG;aEG; NyD;

aus;&GmtwGif; arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;\

tajctaersm;ukdppfaq;cJhaMumif; od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

ykvJ ZGef 26

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJNrdKUe,fü 2015-

2016 ynmoifESpfwGif tajccHynmausmif;tqihfwkd; 48

ausmif;&&Sdí ausmif;om;rsm;\ ynma&; arQmfrSef;csufrsm;

ydkrkd &&SdvmrnfjzpfaMumif; NrdKUcHrsm;u ajymonf/

ykvJNrdKUe,fynma&;rSL; a':pkpku ]]uRefrwkdY ykvJNrdKUe,ftae

eJY 2015-2016 ynmoifESpfrSm tajccHynmtxufwef;

ausmif;tqihfwkd; ESpfausmif;? tajccHynmtxufwef;ausmif;

cJG tqihfwkd;ESpfausmif;? tajccHynmtv,fwef;ausmif;cJG

tqihfwkd; 17 ausmif;? tajccHynmrlvwefvGef;ausmif;

tqifhwkd; 14 ausmif;? tajccHynmrlvwef;ausmif; tqihf

wkd;ig;ausmif;eJY tajccHynmrlvwef;ausmif;cJG tqihfwkd;

&Spfausmif; pkpkaygif; 48 ausmif;ukd EkdifiHawmfu cGihfjyKay;

vkdufygNyD}}[k ajymonf/

ykvJNrdKUe,fü 2015-2016 ynmoifESpfwGif tajccHynm

ausmif; tqihfwkd;&&Sdonhf 48 ausmif;rSm tajccHynm

txufwef;ausmif;tqihfokdY t.x.u (cJG) uefYa'gihfESihf

awmifydawmufukef;? tajccHynmtxufwef;ausmif;cJGtqihf

okdY t.v.u zvHyifESihf Muuf&if;? tajccHynmtv,f

wef;ausmif;cJGtqihfokdY rlvGefwe,f? at;csrf;om? tkdif;r?

0rf;bJcsKdihf? xef;cif;BuD;? aMumifoef;? wkef;uef? uHayguf?

&Sm;awm? arGUwHk? ajreDukef;? ajrmufydawmufukef;? vufykuef?

ykxkd;om? cifat;? yJcif;rESihf ukdif;wGif;? tajccHynmrlvwef;

vGefausmif;tqihfokdY t.r.u a&aMum? usnf;yif? a&om?

qnfBuD;? ewfxdyf? vufyef? MumpD? 0rf;jyif? anmifyifom?

o&ufuef? aESmyifjyefY? csifjypfusif;? 57 rkdifpcef;ESihf a&T

avmif;? tajccHynmrlvwef;ausmif;tqihfokdY t.r.u ( cJG )

aysmfbG,fusif;? ayyif? uHayguf? 55 rkdifpcef;ESihf utu

ausmufzsmuef(b^u)? tajccHynmrlvwef;ausmif;(cJG)

tqihfokdY utuausmufa&Sm? &Gmrtxuf? pom? Z&pf

awm? Nidrf;csrf;om? v,fykvif? xl;oHk;qihfESihf 58 rkdifpcef;wkdYjzpf

aMumif; od&onf/ rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

ppfudkif; ZGef 26

ppfudkif;NrdKUwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;ESihf tvSL&Sifrsm;u tcsuf

tcsmusonhfae&mrsm;wGif rD;oD;? rD;acsmif;rsm; wyfqifay;vsuf&SdNyD; vuf

&SdwGif rD;oD;rsm;½kdufcGJxm;jcif;aMumifh tEÅ&m,f&SdvmEkdifí t"duae&m

rsm;wGif rD;tNrJrjywfvif;apcsifaMumif; NrdKUcHrsm;uajymonf/

odkYaomf xkdae&mrsm;wGif pwifwyfqifxm;onfh rD;oD;rsm;tm;

vlwcsKdUrS rD;rvif;atmif zsufqD;wwfaMumif;? xkdae&mwGif tcsuf

tcsmusí vk,ufrIrsm;jzpfay:vmEdkifaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

]]wm½kd;BuD;vrf;rrSm trsm;jynfolrsm;eJY ta&;ay:um;awG trsm;qHk;

jzwfoef;oGm;vmwwfwJhvrf; jzpfygw,f/ ntcsdefrSm tarSmifusygw,f/

trsm;jynfolrsm;awG 'Dvrf;awGu jzwfoef;oGm;vm&mrSm arSmif&dyfcdk

vk,lolrsm;&JU&efudk aMumufae&ygw,f/ tckwavm &yfuGufwkdif;wGif

azmufxGif;rI? vk,ufrIrsm; rMumcPjzpfyGm;aeygw,f/ oufqkdif&mu

vnf; arSmif&dyfcdkvk,lolrsm;&JUtEÅ&m,fuuif;a0;atmif wyfqifxm;

wJhrD;oD;? rD;acsmif;awGukd tNrJrjywfvif;atmif vkyfay;oifhygw,f}}[k

NrdKUcHwpfOD;u tBuHKjyKajymonf/ cdkifaZ,sm(ppfudkif;)

oefvsifNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS oefvsifNrdKUe,ftwGif;&Sd &[ef;

omraP oDv&Sif pkpkaygif;tyg; 458 yg;wdkUtm; ZGef 24 &ufu oefvsifNrdKUe,f ewfpifw&mausmif;wdkufü

omoem0if? omoemEG,f0if pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;rIudk wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;

OD;Munfvif? c½dkifOD;pD;XmerSL; OD;xGef;OD;wdkYu uGif;qif;Munfh½IYtm;ay;cJhonf/ owif;ESifh "mwfyHk - oef;0if;(oefvsif)

xefwvef ZGef 26

odyÜHenf;uspdkufysKd;enf;pepfjzifh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;

( GAP) rsKd;aphcso½kyfjyyGJudk ZGef 24 &uf eHeuf 9 em&D

u xefwvefNrdKU vAm;pHjypdkufuGufü usif;ycJhonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifrif;ESifh NrdKUe,ftqifh Xme

qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½Hk;

0efxrf;rsm; wufa&mufMuNyD; oufrSwfxm;aom ysKd;

aygifrsm;wGif rsKd;aphcspdkufysKd;Muonf/

ysKd;yifrsm;&½Sdvmygu awmifolOD;xaESmef;v,fwGif

NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u odyÜHenf;us

wm0ef,lpdkufysKd;oGm;rnfjzpfNyD; xGuf&Sdvmaom pyg;rsm;

udkrl v,fydkif&Sifu &&SdrnfjzpfaMumif;? awmifoltodynm

ay;onfhtaejzifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu pHjypdkuf

ysKd;xm;jcif;jzpfaMumif;od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm;

jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif

pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}}

0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/ 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/

xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o

cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf

y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf

jzpfygonf/ (pmwnf;)jzpfygonf/ (pmwnf;)

,refYaeYrStquf

uav;b0u ½kyf&nftwdkif; r&SdawmYaomfvnf;

cdkifYrsufESmav;rSm Eke,fqJ? oefYpifqJ? jzL0if;qJjzpfae

yg\/ t&G,fvdkufí rsufESmuav; twefoG,fum

udk,fcE¨mtenf;i,f t&nfppfoGm;onfrSwpfyg;

cdkifY0,f tjcm;ajymif;vJrIrsm; r&Sd/

cdkifYpdwfonfrl ajymif;vJygap? taumif;twGuf

ajymif;vJygap .../

þodk Y pdwfwGif;rS uRefawmf wdwfwdwfusdwf

qkawmif;rdygonf/

ckdifonf NyKH;vsuf rsufawmifaumYrsm;udk yifhum

uRefawmfYudk armYMunfhajymonf/

]] armif ... cdkifYudk ajymp&mawG&Sdw,f r[kwf

vm; ... ajymav }} uRefawmfuvnf; auseyfpGm

NyKH;vdkufrdonf/

]][kwfw,f cdkif ... cdkifYudk armif ajymp&mawG

&Sdw,f/ NyD;awmY cdkif ajymjyrSmawGudkvnf; armif

em;axmifcsifw,f ..}}

cdkifonf NyKH;aeaomrsufESmav;udk wnfvkdufNyD;

at;csrf;nifompGm qdk\/

]]armifu t&ifajymav .../cdkif em;axmifygY

r,f }}

þodkYqdkjyefaomf uRefawmf b,fu pajym&rSef;rod/

uRefawmf idkifaeaomaMumifY cdkifuxyfwkdufwGef;

onf/

]] ajymav armif ... armifYrSm ajymp&mawG

trsm;BuD;&Sdw,fqdk }}

uRefawmfu t"dyÜg,fr½Sd wpfcsuf&,fvdkufonf/

]]ajymp&mawG trsm;BuD;yJvdkYawmY pdwfu xifrd

w,f/ wu,fajymr,f qdk&ifawmYvnf; wkdwkdav;yJ

cdkif/ cdkifwdkY armifwdkY[m oG,f0dkufajymaeMu&r,fY

t&G,fawGvnf; r[kwfavawmY armif wdkwdkyJ ajymygY

r,f ...}} cdkifonf rsufvTmav;csí em;axmifae

onf/ uRefawmfu om,mnif;aysmif;pGm ajymrd

onf/

]]cdkifwdkY armifwdkYrSm rdbarmifESrt&if;uvGJ&if

tcspfqkH;oli,fcsif; okH;OD;yJ&SdcJYMuw,f cdkif/

wpfcgwav oli,fcsif;eJY rdbarmifESrt&if;udk

b,folUydkcspfw,fvdkY armif qkH;jzwfvdkY r&bl;/ 'gudk cdkif

,kHyg ...}}

cdkifonf rsufvTmcsjcif;udk rzsuf/ vSKyfvnf;

rvIyf/ EIwfrSrl wdk;wdk;jyefonf/

]]cdkifvnf; ,kHygw,f ..}}

]] cdkif ,kHw,fqdkwm armifvnf; odw,f/ 'gaMumifYrdkY

armif qufajymr,f cdkif/ armifwdkY oli,fcsif;okH;OD;rSm

wpfa,mufuawmh uHtqdk;qkH;vljzpfaecJh&NyD/

'gayr,fY olUrSmarQmfvifYcsufawG&Sdaew,f cdkif/

'DarQmfvifYcsufawG udkom jynfh0apzdkY ulnDjznfhqnf;

ay;zdkYu cdkifeJY armif&JUwm0efyJ ...}}

cdkifu rvIyf/

]]txl;ojziYf olUarQmfvifYcsufjynfhzdkY wpfavmu

vkH;rSm cdkif[m tulnDEdkifqkH; vlwpfa,mufjzpfaew,f

cdkif ...}}

,ckwdkifvnf; cdkifu rvIyfao;/ uRefawmfonf

pum;rqufbJ ikHUaeaom cdkifhrsufESmav;udk a&SUrS

NyHK;í Munfhrdonf/

cdkifYrsufvkH;rsm;rS rsuf&nfaygufBuD;rsm; wayguf

aygufvdrfYusaeonf/ tHav;udkBudwfxm;onf/

&ifav;rSmvnf; vdIufzdkvIyf&Sm;ae\/

]]Munfhprf;? cdkif idkaew,f/ bmvdkY idk&ovJ cdkif/

'DavmuBuD;rSm armiftawmifYwqkH;u ...cdkifYudk

vnf; ridkapcsifbl;/ Nidrf;armifudkvnf; ridkapcsifbl;/

armifvnf; ridkcsifbl; ... ridkygeJY cdkif&,f ..}}

cdkifonf uRefawmfYudk armYMunfhonf/ rsuf&nfrsm;

url aygufaygufusqJ/ rsufESmav;url NyKH;aeyg\/

]] cdkif ridkygbl; armif/ armifYvdkyJ ... b,folUudkrS

vnf; cdkifridkapcsifygbl;/ 'gayr,fY cdkifrsuf&nfusrd

w,f armif/ cdkifYrsuf&nfaMumifYvnf; b,folUudkrS

pdwfraumif; rjzpfapcsifbl;/ 'gayr,fY wpfckawmY

armifYudk ckdif ar;csifw,f }}

]] ar;av ... cdkif ... bmar;rSmvJ }}

]] i,fi,fwkef;u cdkifpm;&r,fY rkefYawGudk [kwfBuKdif

wdkYudk a0ay;awmY armif pdwfqdk;cJYw,f/ armif uefYuGuf

cJYw,f/ tckawmY armifu cdkifYtcspfudk a0cdkif;aew,f

aygY .../ [kwfvm; }}

cdkifYpum;onf uRefawmfYt½SKdufudk xdoGm;onf/

½kwfw&ufaomf qifajcudk &Smr&ouJYodkY pum;udk

vnf; ½SmrawGU/ twefBuD;MumrS azsmif;zsajym&onf/

]] cdkifYtcspfudk armif a0cdkif;aewm r[kwfygbl;/

tcspfqdkwm[mvnf; a0cGJvdkY&wmrsKd; r[kwfygbl;

cdkif&,f/ cdkifu wpfcsdefu cspfEkdifoleJY cspfoludk cGJjcm;

ajymjycJYw,f/ armifu cspfoifYolqdkwJYwpfa,mufudk

xyfwdk;&vdrfYr,f/ cdkif&JU cspfEkdifolwpfOD;[m tcktcsdef

rSm cspfoifYolwpfOD;jzpfaeNyDvdkY armif xifw,f/ tcspf

udk ra0ygeJY cdkif/ udk,fcspfEdkifwJY cspfoifYwJYvlqD ay;xdkuf

wmrdkYay;vkdufyg cdkif ...}} cdkifonf rwkefrvIyf Nidrfae

onf/ bmpum; jyefajymrnfenf;[k apmifYaerdonf/

odkY&mwGif bmpum;rQ jyefrajymbJ cdkifonf ae&mrS

xvdkufonf/

cdkifonf NyKH;í uRefawmfYudk pdkufMunfhaeonf/

rsufESmu NyKH;avaomfvnf; rsufvkH;wdkYurNyKH;ygav/

]] tcspfqdkwm[m a0cGJvdkY&wmrsKd; r[kwfbl;qdkwJY

armifYpum;udk cdkif odyfBuKdufw,f/

tcspfudk ra0cdkif;bl; qdkvdkYvnf; aus;Zl;wifygw,f/

'gayr,fY a0cGJpm;vkdY&wJY rkefYudkawmif udk,fu pGefY&r,f

qdk&if trsm;BuD; pOf;pm;&r,f/ rkefYxuf rEdIif;om

atmif wefzdk;BuD;wJY tcspfudk wpfOD;wpfa,mufudk

ydkifqdkifcGifY &apzdkYtwGufawmY ... ydkpOf;pm;&r,f

armif/ bmaMumifYvJqdkawmY tcspfqdkwm ay;oifYw,f

xifNyD; ay;vdkY&wmrsKd; r[kwfbl;/ ay;csifrS ay;vdkY&

wm ... udk,fay;wdkif;vnf; olr&ygbl; armif

... udk,fay;csifwdkif;vnf; ol r,lygbl; armif}}

cdkifonf csmueJ vSnfhxGufoGm;onf/

tcspftbd"r®mudk rydkifygbJ o½kyfcGJjycJYol uRefawmf

om wpfa,mufwnf; usefcJYyg\/

xdknü aiGvu 0if;yxdefvif;aeonf/ xdefvif;ae

aomaiGv0ef;udk yGwfumoDum jzwfoef;avvGifYae

aom rdk;wdrfjzLwdkYaMumifYvnf; vGrf;zG,f&SdvSonf/

eHeufapmapm x&rnf jzpfaomaMumifY tdyf&modkY

apmapmyif uRefawmf0ifcJhonf/ tdyf,mESifh ausm

xdrdí OD;acgif;u vSJrdcJhonfjzpfaomfvnf; rsufvkH;

wdkYu rrSdwf/

tm½kHu axGjym;í pdwfu vIyf½Sm;onf/ xdktcg

ESvkH;om;u tdyf&efudk ykefuefonf/

rydwfcsifygqdkaom rsufvkH;rsm;udk ZGwfrSdwfcdkif;ae&

aomfvnf; uRefawmfYudk,frSm vl;vdrfhae\/

xdkpOf avvdIif;,Ofudk pD;í idknnf;oa,mif qdkif;wGJU

av;EGJUaom apmif;oHu ay:vm\/

uRefawmfonf tdyf&mrSxum jywif;rS apmif;oHvm

&mqDodkY vSrf;Munfhrdonf/

NcHwGif; pHy,f½kHrsm;teD; ckHwef;ay:wGif ckdifonf

apmif;udk ayGUí wD;aeonf/ rvSrf;rurf;ü csKdif;axmuf

BuD;jzifY Nidrf;armifu &yfae\/

apmif;oHESifhtwl cdkif\ aqG;ajrUaomoDcsif;oH

ay:vm\/ aw;xyfwpfyk'f jzpfygonf/

þaw;xyfonf rnfolYudk &nfñTef;ygoenf;/

uRefawmf rajymwwf/

qufvufazmfjyygrnf/

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m (1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m

wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf

toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm;

todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? vlae&yfuGuftrSwf-

ordkif;? ajruGuftrSwf(51)? tus,ft0ef;(25_ 50)ay&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh

,if;ajray:&Sd trSwf(51)? blwm½Hkvrf;? ordkif;(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifydkifqkdif

a&mif;cscGifh&Sdol OD;nGefYvGif«12^r*'(Edkif)052167»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef

twGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaom taxmuf

txm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkY\xHodkY þaMumfjimpmygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;

t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifat;jrifh(pOf-7158) a':0if;oZifOD;(pOf-31003) a':ndKrm(pOf-35776)

LL.B.,LL.M, D.B.L LL.B,D.B.L,C.B.M LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

trSwftrSwf(G-1G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;? ? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5186045? 394080r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5186045? 394080

1/ u&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeonf c½dkif^NrdKUe,frsm;wGif pkaygif;½kH; aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;

aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gavQmufvTmrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk 26-6-2015 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; 18-7-2015 &ufwGif wif'g

zGifhazmufrnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmtwdkif; ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

u&ifjynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu&ifjynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

zkef;-058-21181zkef;-058-21181

1/ u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f pkaygif;½kH;aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef

zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gavQmufvTmrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk 26-6-2015 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; 18-7-2015 &ufwGif wif'g

zGifhazmufrnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmtwdkif; ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

u&ifjynfe,ftpdk;& tzGJU½kH;u&ifjynfe,ftpdk;& tzGJU½kH;

zkef;-058-21225zkef;-058-21225

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

1938 ckESpfrS 1974 ckESpftwGif; q&ma&;om;cJhaom aqmif;yg;trsm;pkteuf Adkvfwaxmifowif;pmyg ]yGifhyGifhvif;vif;ajymyg&ap} u@rS aqmif;yg;rsm;ESifh 1938 ckESpfrS 1974 ckESpftwGif; q&ma&;om;cJhaom aqmif;yg;trsm;pkteuf Adkvfwaxmifowif;pmyg ]yGifhyGifhvif;vif;ajymyg&ap} u@rS aqmif;yg;rsm;ESifh

jrefrmhtvif;? tdk;a0? aoG;aomuf? ½Ir0 ponfh owif;pm? r*¾Zif;rsm;rS aqmif;yg;rsm;tm; tywfpOf paeaeYwdkif; azmfjyay;rnfjzpfygonf/ q&modef;azjrifh\ jrefrmhtvif;? tdk;a0? aoG;aomuf? ½Ir0 ponfh owif;pm? r*¾Zif;rsm;rS aqmif;yg;rsm;tm; tywfpOf paeaeYwdkif; azmfjyay;rnfjzpfygonf/ q&modef;azjrifh\

tvTmpHk e,fy,fpHkrS vlyk*¾dKvftaMumif;jyK tEkynmajrmufa&;zJGUrIESifh ]rl} tay:tav;teufxm;a&;om;xm;rIwdkYudk wnf;jzwfjcif;rjyKbJ rl&if;twdkif; zwf½I tvTmpHk e,fy,fpHkrS vlyk*¾dKvftaMumif;jyK tEkynmajrmufa&;zJGUrIESifh ]rl} tay:tav;teufxm;a&;om;xm;rIwdkYudk wnf;jzwfjcif;rjyKbJ rl&if;twdkif; zwf½I

&jcif;jzifh vlyk*¾dKvftw¬KyÜwdåpmay\ o½kyfouefudkod&Sdvdrhfrnf[k ,HkMunfygonf/&jcif;jzifh vlyk*¾dKvftw¬KyÜwdåpmay\ o½kyfouefudkod&Sdvdrhfrnf[k ,HkMunfygonf/

(1969 ckESpf Ekd0ifbmvxkwf (nmPed'gef;

jynfolYpmtkyfwdkuf)rS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;

rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'´gtxm;todkrsm;udk

rl&if;twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)

à

olYemrnfu&if;]]tkef;armif}}ukd vltrsm;rodawmh

yg/ pma&;q&mZwfñTef;a&;q&m? ½kyf&Sif'g½kdufwm

OD;nmP[kom vlodrsm;ygonf/ xkd Y jyifolonf

owif;pmrsm;wGif acgif;BuD;a&;olESifh yifwkdifaqmif;

yg;&Sifvnf;jzpfcJhygao;onf/ xkdrQruao;? olonf

oDcsif;rsm;ukdvnf; a&;cJhonf/

xif&Sm;aom oDcsif;rsm;rSm apmrGefvS(pdefygwD

qkd)? atmifjcif;&Spfyg;(cifarmif&if qkd)? pmqkdawmf

(rat;rd qkd)? okb'´g? vifr,m;0g'? rif;wdkifyif? ed

AÁmefponfwdkYjzpfonf/

oluG,fvGefaomaeY(we*FaEGaeY)u uRefawmf

onf rMumcP olESifhtwl oGm;avh&Sdaom aygif;

ul;&GmodkY oGm;aeavh&Sdonf/ n 8 em&DausmfrS tdrf

jyefa&mufí OD;nmPuG,fvGefoGm;NyD[k Mum;od&

aomtcg uRefawmfrwkefvIyfawmhyg/ vGefcJhaomaeY

u aq;½kHrSm olYukdoGm;MunfhpOfuyif r&awmhygbl;

[k uRefawmfpdwf'k H;'k H;csxm;cJhaomaMumifhjzpfyg

onf/ vGefcJhaom 35 ESpfcefYu uREfawmfu wuúokdvf

ausmif;om;b0? olu pma&;q&mBuD;tjzpfjzifh awGU

MuonfupNyD;cifrif&if;ESD;aom rdwfaqGrsm;jzpfvm

Mu&m oluG,fvGefoGm;NyDqkdaomtcg olYtaMumif;ukd

jyefajymif;pOf;pm;vdkufonfESifh wpfNydKifeuf ola&;í

olukd,fwdkif rMumcPqkdavh&Sdaom eJAm;aqm&D

tJAm;a*smvD[laom oDcsif;ukd ajy;owd&avonf/

'kwd,urÇmppfBuD;rjzpfrDESpfaygif;rsm;pGmua&;cJhaom

oDcsif;jzpf\/ olESifhwuG yDrkd;eif;tygt0if pma&;

q&mrsm;vGefpGmusyfwnf;qif;&JMuaom tcsdefumv

jzpf\/ pma&;q&mrsm;omru vltrsm;a<u;xlMu

aomumvvnf;jzpf\/

olonf vltrsm;ukdvnf;aumif;? rdrdudk,fukdvnf;

aumif; jzpfcsif&mjzpfap? vlYavmutjzpftysufrsm;

udk &J&J0Hh0Hh&ifqkdifMu&ef owday;EdI;aqmfvdkufonf/

]]vlYta&;ayrkd Y? wpfckuav;owday;csifonf/ ]]vlYta&;ayrkd Y? wpfckuav;owday;csifonf/

þ vlYjynf3 /þ vlYjynf3 /

jzpfcsif&mjzpfaom vlYjynf? ysufcsif&mysufaom jzpfcsif&mjzpfaom vlYjynf? ysufcsif&mysufaom

vlYjynf---þvlYjynf/vlYjynf---þvlYjynf/

atmfbmyJjzpfjzpf? jzpfcsif&mjzpfygap? uH-uH\atmfbmyJjzpfjzpf? jzpfcsif&mjzpfygap? uH-uH\

tusKd;udk ArmvlrsKd;wkdY,kH,kHMunf/tusKd;udk ArmvlrsKd;wkdY,kH,kHMunf/

(oHNydKif)a<u;xlayr,fvkdY rlyifcsifonf/ jzpfcsif&m (oHNydKif)a<u;xlayr,fvkdY rlyifcsifonf/ jzpfcsif&m

jzpfawmh eJAm;aqm&D/ aysmfaysmfaetouf&Snfrnfjzpfawmh eJAm;aqm&D/ aysmfaysmfaetouf&Snfrnf

3

? ?

tJAm;a*smvD/tJAm;a*smvD/

tedpöqdkwm tNrJr&SdEkdifonf/ 'ku©qkdwm qif;&J tedpöqdkwm tNrJr&SdEkdifonf/ 'ku©qkdwm qif;&J

ayrnf/ tewåqkdwm ig r[kwfvkdY tcsKyfudkqkdavNyD? ayrnf/ tewåqkdwm ig r[kwfvkdY tcsKyfudkqkdavNyD?

atmf vlYbkH vlYbkH...aowmvnf; tqef;r[kwfatmf vlYbkH vlYbkH...aowmvnf; tqef;r[kwf

onf/ &Sifwmvnf; tqef;r[kwfonf/qif;&Jwmonf/ &Sifwmvnf; tqef;r[kwfonf/qif;&Jwm

vnf; tqef;r[kwfonf/ eurÜwd r[kwfrvIyfEkdifvnf; tqef;r[kwfonf/ eurÜwd r[kwfrvIyfEkdif

ygNyD/ygNyD/

(oHNydKif)a<u;xlayr,fvkdY...tJAm;a*smvD/(oHNydKif)a<u;xlayr,fvkdY...tJAm;a*smvD/

pdwfaxmif;vQif ukd,faMurnf/ bmaMumifhrkdY ylcsif pdwfaxmif;vQif ukd,faMurnf/ bmaMumifhrkdY ylcsif

onf? aeprf;ygh &Tif&TifMunf? om;yl? r,m;yl? vifyl? onf? aeprf;ygh &Tif&TifMunf? om;yl? r,m;yl? vifyl?

cspfoltwGufvnf; rylcsifonf? &TifrnfcspfoltwGufvnf; rylcsifonf? &Tifrnf

2

/

ylw,fqkdwmydkygonf/ udk,fhrSmtEÅ&m,fqkdwmykdyg ylw,fqkdwmydkygonf/ udk,fhrSmtEÅ&m,fqkdwmykdyg

onf/ ukd,fhrSm tEÅ&m,fNidrnf/ 'gaMumifhrkdY aysmfonf/ ukd,fhrSm tEÅ&m,fNidrnf/ 'gaMumifhrkdY aysmf

atmifaernf/ aeYa&m na&m pdwfaZm&Tif&TifMunf/atmifaernf/ aeYa&m na&m pdwfaZm&Tif&TifMunf/

(oHNydKif)a<u;xlayr,fvdkY rylapcsifonf? jzpfcsif&m(oHNydKif)a<u;xlayr,fvdkY rylapcsifonf? jzpfcsif&m

jzpfawmh eJAm;aqm&D? aysmfaysmfae touf&Snfrnfjzpfawmh eJAm;aqm&D? aysmfaysmfae touf&Snfrnf

2

? ?

tJAm;a*smfvD/tJAm;a*smfvD/

þoDcsif;udk xdkacwfxkdtcgu vlBudKufrsm;vS

onf/ tESHYtjym;vnf; oDqkdcJhMuonf/ ,cktcgrSm

trsm;u rqkdMuawmhNyD/ OD;nmPum; wcgw&HoDqkd

wkef;/

þoDcsif;wGif ol\aea&; tbd"r®m? ol\ avmu

tjrifygonf[k qkdEkdifonf/ olYb0udk þoDqkdu

armif;ESifcJhNyD/ þoDcsif;uyif tqkH;owfoGm;onf

[k qkdEkdifygonf/

ckepfwef;ausmif;om;b0rSm ausmif;ajy;onf/

ausmif;ajy;awmh tazu½kdufonf/ tazu½kdufawmh

ausmif;ajy;omru tdrfajy;ygjzpfoGm;avonf/

olonf i,fi,f&G,fjzifh jynfc½kdif qifNrD;qGJNrdKUrSae

NyD; &Srf;jynfajrmufykdif;zGifhcgp er®wlabmfwGif;txd

xGufajy;cJhonf/ tdrfuypönf; ckd;,lxGufajy;jcif;rsKd;

r[kwf/ ukd,fhtm;ukd,fudk;NyD; xGufajy;jcif;jzpfonf/

&xm;pD;&ygrnfhta&; rD;&xm;tvkyform;rsm;ESifh

oifhjrwfatmifaygif;oif;&onf/ xrif;pm;&ygrnfh

ta&; xrif;qkdifyef;uef0ifaq;&onf/ wpfaxmuf

wpfpcef;wpfnwm em;&ygrnfh taMumif; xrf;wef

wmxrf; ykd;wefwm ykd;ay;&onf/ wpfcgw&H oDcsif;qkdjy

NyD; vdktyfaom tultnDukd ,l&onf/

ajy;&if;vTm;&if; toufraphbJESifh ppfxJ0ifvkduf

ao;onf/ toufraphrSef;txufu odoGm;aom

tcg ppfxJrS xGufcJh&avonf/

rdbrsm;onf er®wlodkYa&mufatmif ausmif;ajy;

tdrfajy;vkyfaom om;ukd NidrfoGm;atmifrdef;ray;pm;

vdkufMuavonf/ odkYjzifh 16 ESpfom;rSmtdrfaxmifus

avawmhonf/

olonf tdrfaxmifonfb0ESifhvnf; ]]jzpfcsif&m

jzpfawmh eJAm;aqm&D? aysmfaysmfae touf&Snfrnf

tJAm;a*smvD}}vrf;pOfukd usifhokH;jyefonf/ b0wuú

odkvfrS &&SdcJhaom tawGUtBuHKrsm;ukdrlwnfNyD; 0w¬Kp

a&;avawmhonf/ aemufjzpfcsif&mjzpfawmh &efukef

oGm;NyD; pma&;q&mvkyfrnfqkdum vifr,m; pGefYpm;

xGufcGmcJhMuavonf/ qlav;bk&m; pmtkyfqkdif usyfusyf

uav;wpfqkdifrSm vifr,m;aexkdif&onftxd?

vufurf;aMumfjimvkdufa0&onftxd? wpftdrfwuf

wpftdrfqif; vufzufajcmufxkyfvdkufa&mif;&onf

txd wpfbufuvnf; jzpfovkdtoufarG;0rf;

aMumif;&if; pma&;q&mtjzpfjzifh atmifjrifrI&atmif

BudK;yrf;&onf/ okdYjzifh '*kHnmP jzpfvmcJhonf/

(xkdESpfa,mufvkH;xuf olui,fonf/) aemufZmwf

ñTef;a&;q&m? oDcsif;a&;q&m? ½kyf&Sif'g½dkufwmp

onfjzifhjzpfvmcJhavonf/

odkYuvkd pma&;q&m? ZmwfñTefa&;q&m? oDcsif;a&;

q&m? ½kyf&Sif'g½kdufwmponfjzifh jzpfaecsdefwGif olYukd

uRefawmfoduRrf;&jcif;jzpfonf/ udkEk(ocifEk? OD;Ek)

ESifh uRefawmfwdkYtm; OD;nmPESifhrdwfqufay;olrSm

OD;tkef;(oHtrwfa[mif;)jzpf\/ uRefawmfwdkYonf olY

½kyf&Sifum;rsm;ukd BudKufMu\/ ]]olYt,ltqtcsKdU udk

vufrcHEkdifonfhwkdifatmif}} olYta&;tom;rsm;ukd

BudKufMu\/ olESifhvnf; oduRrf;&NyD; olYtdrfoGm;oGm;

vnfMuaomtcg olYtdrfuxrif;[if;ESifh vufzufukd

BudKufonfum; ol\ukd,fwdkifaemufaMumif;jyef tw¬K

yÜwdåwnf;/ ausmif;ajy; tdrfajy;b0? ppfom;b0

i,f&G,faomtdrfaxmifonfb0? wkdufyGJ0if&aom

pma&;q&maygufpb0? cufcJaom½kyf&Sifynm&Sifb0

ponfwdkYonf uRefawmfwdkYtm; wpfuGufrQtvGwfrcH

Ekdifavmufatmif qGJaqmifMuayonf/ xkdudk,fwkdif

aemufaMumif;jyeftw¬KyÜwdåonf ]]jzpfcsif&mjzpfawmh

eJAm;aqm&D? aysmfaysmfae touf&Snfrnf? tJAm;

a*smfvD}} [laom ol\aea&;tbd"r®mudk o½kyfazmf

xm;aMumif;ukdvnf; awGUMu&\/ xkdtw¬KyÜwdåukd ajym

jy&jcif;jzifhom rwif;wdrfbJ a&;csjcif;jyKvkyf&ef

ukdEkESifh uRefawmfwdkY u wkdufwGef;cJhMuonf/ uRefawmf

xyfrHwkdufwGef;jyefao;onf/ vGefcJhaom ESpfausmfausmf

u jzpfavonf/ olYa&m*gtajctaeukd uRefawmf

oabmrus/ onftwkdif;aevQif olMum&SnfcHrnfrxif/

txl;ojzif h olonf olYa&m*gESif hywfoufí

jzpfcsif&mjzpfawmh eJAm;aqm&Dvkyfaeojzifh uRefawmf

pkd;&drfaejcif;jzpfavonf/

ukdEkESifhuRefawmfwkdYwkdufwGef;aomaMumifh olonf

nmP\ nmPukda&;cJhavonf/ e*g;eDrS ykHESdyfxkwf

a0&efjzpf\/ odkYaomfb,fvdku b,fvkdjzpfonf[k

uRefawmfrrSwfrd/ e*g;eDrefae*sm OD;tkef;cifvufwGif

pmrlaysmufoGm;onf[k od&avonf/

xkdYaemuf olonf xyfra&;jzpfawmh/ tvsOf;oifh

vQifum; nmPtaMumif;udk ajymjywwfonf/ w&m;

yGJvli,fy&dowfa&SUü ausmif;ajy; tdrfajy; b0ukd

pdwfygvufygajymifajrmufpGm ajymjywwfav&m vli,f

rsm;u tvGJvG Jtacsmfacsmftm;usoGm;rnfpk d;&

ojzifh uRefawmfu owday;cJh&avonf/ y&dowf

urSefuefaom oifcef;pmxkwf,lEkdifatmif [dkbuf

onfbufrQrQwwr,kwfrvGefwifjy&ef wkdufwGef;&

avonf/

olonf olYacwfukd aumif;aumif;rSwfrd\/ ukd,fh

acwfukd olYavmufrSwfrdol&Sm;vdrfhrnf[k uRefawmf

xifonf/ aygif;wnfrSm usif;yaom *sDpDbDat nD

vmcHtaMumif;jyefajymaomtcg b,fESpfyifb,fES

cef;&Sdaom r@yfBuD;ukd aqmufMuaMumif;xif&Sm;

aom acgif;aqmifrsm;rnfokdYrnfykH wufa&mufvmMu

a[mMu ajymMuaMumif; wdwdusus rSwfrd\/ xdkacwf

u v,fwDq&mawmf trJom;a&Smi f MuOfa&;

w&m;a[mykHjyefajymaomtcg q&mawmfbufrS

axmufcHaom pmrsm;ukdvnf;aumif;? uefYuGufaom

qefYusifaompmrsm;(vuFmrsm;)udkvnf;aumif;?

wpfvkH;rusef &GwfjyEkdifonf/ vGefcJhaomtESpfav;ig;

ajcmufq,fwkef;u oDcsif;rsm;udkqkdjyEkdifonf/ olxGuf

ajy;pOf aerIxdkifrItqifajyap&ef rsufESmcsKdaoG;&if;

oDqkd&aom oDcsif;rsm;onf b,foDcsif;jzpf onf[k

ajymNyD; xkdoDcsif;udkqkdjyEkdifonf/ er®wl abmfwGif;wl;

azmfNyD; pxkwfvkyfrI t&Sdefaumif;csdef jrifuGif;us,f

BuD;ukd uRefawmfwdkYrsufpdxJxif;ceJay: vmatmif

ajymjywwfonf/ yxrurÇmppfBuD;NyD;cgeD; t*Fvdyf

tpkd;&u jrefrmppfom;rsm;pkaqmif;aomtcg e,f

yk di f0efaxmufOD;ay:xGef;(aemifqmay:xGef;)

ppfom;pkaqmif;a&;w&m;a[mykHukdvnf; OD;ay:xGef;

\ ykHyef;oP²mef[eftrlt&mESifh olaumif;pGmrSwfrd

aeonf/ &efukefNrdKUwGif jrefrmtaqGESifh '*kefr*¾Zif;

ay: csdef NAdwdoQbm;rm;½kyf&SifukrÜPDay:csdefu &efukef

jrifuGif;rsm;udkolb,fawmhrQrarh/ ]]nmP}}[laom

wnfrdatmif tjyif;txefwkdufyGJ0ifaeaom tcsdef

jzpfí þokdYuvkd rarhjcif;jzpf[efwlayonf/

olonf &efukefrSm tajcrcscif ½kH;pma&;0ifvkyfcJh

ao;onf/ ½kH;pma&;tjzpfjzifh qkd;aom rsufESmjzLt&m

&SdBuD;rsm;ukd awGUBuHK&ovkd aumif;aom vlBudKufrsm;

aom rsufESmjzLt&m&SdBuD;rsm;? rpöwmqpfoif;bifh?

rpöwmzmeDA,fvfpolwkdYESifh &if;ESD;cGifh&cJh\/ olonf

t*Fvdyft&m&SdBuD;rsm;ukd tvif;tarSmif rQrQww

jc,frIef;jyEkdifoljzpfonf/

xkdYjyif olonf ol\raumif;uGufrsm;? cRwf,Gif;

csufrsm;? trSm;rsm;udkzkH;xm;wwfolr[kwf/ yGifhyGifh

vif;vif;tm;&yg;& jyefajymNyD; auseyfatmifaewwf

oljzpfonf/ igtJ'Dwkef;u tJ'Dvkdraumif;ypfvkdufwm

uGm[k tefxkwfajymjyNyD; tBuD;tus,f&,fwwfonf/

xkdYaMumifhukd,fwkdifa&;tw¬Kywdåukd olYxHrS awmif;

qkdcJhjcif;jzpfonf/ ukdEkuvnf;awGUwdkif;xyfrH wkduf

wGef;onf[k od&onf/

uRefawmftouf(40)jynfhwkef;u rdwfaqGwpfpkukd

{nfhcHauR;arG;avonf/ OD;nmPvnf; a&mufvm\/

uRefawmfu ]]nmP\ nmP ra&;ao;bl;vm;}}[k

ar;&m ]]a&;rSmayghuGm/ igawmfawmfESihfraoao;yg

bl;}}[k ajzavonf/ uRefawmfu ]]olYusef;rma&;

odyfaumif;[efrwlbl;/ usef;rma&;*½kpdkufyg/ aumif;

aumif;aeyg/ toufwkdoGm;vdrfhr,f}}[k ponfjzihf

owday;ajymqkdavonf/ olu csufcsif; ]]atmifrm?

igtoufwdkrSm rpkd;&drfeJY? ckqkd&if igu rif;xuf touf

&Snfaew,fr[kwfvm;/ rif;u ckrS (40) jynhfao;w,f/

igu (52)ESpfausmfaeNyD/ udk,hftwGufom udk,fpdk;&drf?

ightwGuf rpdk;&drfeJY}}[k &,f&,farmarmESihf uRefawmfh

udk tkyfoGm;avonf/

olYoDcsif;rSm ygonfr[kwfygvm;/ olYoDcsif;rSm ygonfr[kwfygvm;/ ]]bmaMumihfrkdY ]]bmaMumihfrkdY

ylcsifonf? aeprf;yg &Tif&TifMunf?om;yl? r,m;yl? vifyl? ylcsifonf? aeprf;yg &Tif&TifMunf?om;yl? r,m;yl? vifyl?

cspfoltwGufvnf; rylcsifonf/ &Tifrnf &Tifrnf/ ylw,f cspfoltwGufvnf; rylcsifonf/ &Tifrnf &Tifrnf/ ylw,f

qkdwm ydkygonf/}}qkdwm ydkygonf/}}

uRefawmftouf (50) jynhfwkef;u rdwfaqGoHk;a,muf

udk bkwvifodkYac:oGm;avonf/ nmP? Z0eESihf/

uRefawmfhpmawGxJrS ½IarQmfcif;tcsKdUudk vdkufjyonf/

xkdxJwGif bkwvifocsØKif;ukef;vnf; ygavonf/

ocsØKif;ukef;udk vkdufjyaom tcg OD;nmPu ]]ig

odef;azaMumihfom ocsØKif;ukef;vdkufMunhfwm/ ocsØKif;

ukef;a&SmifcsifvdkY b,fromrS vkdufrydkYbl;odvm;}}[k

ajymavonf/ [kwfonf/ olonf b,fromrS vkduf

rydkY/ romtdrfodkYvnf; roGm;/

]]ylw,fqkdwmydkygonf/ udk,fhrSm tEÅ&m,fNidrnf/ ]]ylw,fqkdwmydkygonf/ udk,fhrSm tEÅ&m,fNidrnf/

'gaMumihfrkdY aysmfatmifaernf/ aeYa&mna&m pdwfaZm 'gaMumihfrkdY aysmfatmifaernf/ aeYa&mna&m pdwfaZm

&Tif&TifMunf}}&Tif&TifMunf}}

xkdtcsdefwGif olYrSm ptkd0ü *&if*sDempGJuyfaeavNyD/

avrIwfa&mfbmuGif;BuD;ESihf xkdif&onf/ oGm;&m vm&m

rSm xkduGif;BuD;udk ,loGm;ae&\/ uRefawmfwdkYu

xkd*&if*sDemudkaq;½HkwufNyD; uko&ef tBuHay;onf/

olu udpör&Sdbl;/ oGm;&if;vm&if; ukoNyD; aysmufrnf[k

qkdavonf/ a&mfbmuGif;BuD;ESihf xkdif&onf rSmyif

Zdrf&SdvSonf[k qkdavonf/

1966 ckESpfxJu xifygonf/ olYa&m*gtajctae

qkd;aeaMumif;? aq;½Hkwifukay;zkdY aumif;aMumif;? ol\

rdwfaqGa[mif;wpfOD;jzpfol AkdvfcsKyfBuD;ae0if;tm;

uRefawmfu ajymjyvdkuf&m OD;nmPudk r*Fvm'Hk ppf

aq;½HkodkY wifvkdufMuavonf/ aq;½HkrSm we*FaEG

oHk;ywfavmufae&onf/ prf;oyfppfaq;jcif;? aq;

ukojcif;jyKNyD;aemuf cGJpdwfukorSjzpfrnf[k qHk;jzwf

Muonf/ cGJpdwfukojcif;rjyKrD tdrfcPjyef cGihfjyKvkduf

onf aemufESpfywfausmfausmfMumrS aq;½HkjyefwwfNyD;

cGJpdwfuko&efjzpfay\/ olonf aq;½Hkjyefrwwfawmhacs/

olonf aq;ukorIaMumihf oufomoavmufjzihf

auseyfaeavonf/ uRefawmfu olYtm; aq;½Hk jyef

rwwfojzihf tjypfwifaomtcg]]uGm igoufom

atmifaewwfygw,f/ udpör&Sdawmhygbl;/ NyD;awmh

ighrSm 'Da&m*guav;ESihf tazmfvkyfae&wm olaysmuf

oGm;&ifysif;p&mBuD;}}[k ajymygavonf/

trSefrSm olonf tcGJtpdwfcH&rSm aMumufaejcif;

jzpfonf/ i,fi,fwkef;u olYtaz ½kdufaomtcg t½dkuf

awmhrcHNyD? jzpfcsif&mjzpfawmh xGufajy;awmhrnf[k

qHk;jzwfaom i,fpdwfonf olYwGif tay:pD;&vmjyef

avNyD/

olonf tcuftcJBuHKvmvQif pdwfoufom&m&

atmifvnf; BuHBuHzefzef awG;wwf\/ taumif;buf

udkMunhfjrifwwf\/ xkdYaMumihfom ]]ihgrSm 'Da&m*g

uav;ESihf tazmfvkyfae&w,f}}[k ajymaejcif;jzpf\/

jzpfcsif&mjzpfawmh eJAm;aqm&Dvkyfjcif;aMumihf aumif;

wmawG&Sdovdk ab;tEÅ&m,fudk azmhwGufjcif;? zHk;uG,f

jcif;? tjrpfjywfrz,f&Sm;jcif;ponfjzihf qkd;wmawG

&Sdaeay\/

OD;nmPuG,fvGefjcif;udk owif;pmrsm;u azmfMu&m

ü wpfrl;wef 0w¬Kacwfu OD;nmPonf 0w¬K aygif;

30 ausmfudka&;cJhonf/ ¤if;wdkYteuf rda'G;0w¬KrSm

emrnftBuD;qHk;jzpfonf ponfjzihf a&;om;yg&Sd\/

wpfrl;wef0w¬KacwfqkdonfrSm ,ckacwfr*¾Zif;

0w¬Komom&Sdaom 0w¬Krsm;udkvHk;csif;pmtkyf wpfrl;

weftjzpfjzihf xkwfa0aom acwfjzpfygonf/ OD;nmP

a&;cJhorQ 0w¬Krsm;onf xkdt&G,fom&SdMuonf/ ,ck

acwf trsm;em;vnfaeaom0w¬K&SnfBuD;wpfyk'fwpf

avrQ ra&;jzpfcJhacs/ olonf0w¬K&SnfBuD;rsm;udk tm;&

yg;&a&;csvdkyg\/ rdwfaqGrsm;uvnf; tm;ay;Muyg

\/ odkYaomf taMumif;aMumif;aMumihf ra&;jzpfacs/

]]rda'G;}} (rdaxG;) [laom0w¬Kudk uRefawmfaumif;pGm

rrSwfrdawmhacs/ odkYaomf wpfckawmh rSwfrd\/ rsm;pGm

aompma&;q&mwdkYonf rdaxG;[lorQraumif;[l

aom a,bk,stpGJrsK d;jzihfa&;wwfMu\/ rdaxG;

ESdyfpufcef;ygrS Zmwfemovdkjzpfae\/ OD;nmPonf

taumif;bufujrifwwfoljzpfonhftwkdif; xkdtpGJ

tvrf;udk y,fzsufvdk\/ aumif;aomrdaxG;rsm;

&SdaMumif; rD;armif;xkd;jyvdk\/ xkdYaMumihf aumif;jrwf

aom rdaxG;udk t"duZmwfaqmifxm;NyD; 0w¬Ka&;om;

cJhavonf/ vlBudKufrsm;vSojzihf olY&nf&G,fcsuf

atmifjrifonf[kqkd&rnf/

qufvufazmfjyygrnf/

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

anmifOD; ZGef 26

rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;

c½dkif anmifOD;NrdKUe,f &rf;Zrf;aus;&Gm

tpdk;&rlvwef;vGefausmif;wGif ,ck

ESpfvcGJ tv,fwef;ausmif;cJG zGifhNyD;

ausmif;om;tiftm;wdk;vmí pmoif

aqmif wpfaqmif vdktyfvsuf&Sd

aMumif; aus;&Gmae jynfolrsm;u

ajymonf/

]]rESpfuwkef;u tjyifxGufNyD; pm

oif&w,f/ 'DESpfvnf; tjyifxGuf

NyD; pmoifae&w,f / 'DESpfrSm &Spfwef;

ausmif;ol? ausmif;om;awG ynmoif

cGifh&vmw,f / tv,fwef;ausmif;cGJ

zGifhcGifh&vmw,f / tJh'Dawmh ausmif;

om;tiftm;rsm;NyD; pmoifaqmif

wpfaqmif vdktyfaeygw,f/ &Gmu

udk,fxludk,fxeJY aqmufxm;wJh x&H

um xef;&Gufrdk; taqmifuvnf;

rdk;,dkaejyD}}[k ausmif;aumfrwD0if

wpfOD;u ajymonf/

tqdkyg &rf;Zrf; aus;&GmwGif pm

oifaeaom ausmif;q&mrwpfOD;u

vnf; oli,fwef; ausmif;om;?

ausmif;ol 32 a,muf ? yxrwef; 23

a,muf? 'kwd,wef; 28 a,muf?

wwd,wef; 28 a,muf? pwkw¬wef;

19 a,muf ? yÍörwef; 25 a,muf?

qXrwef; 26a,muf ? owårwef;

26 a,muf? ,ckESpf tXrwef;rSm

vnf; 2 6 a,muf tm;vHk; pkpkaygif;

233 a,muf&SdaMumif; od&onf/

]]pmoifcef;utkwfeH&Hwuf oGyf

rdk; ajcmufcef;&Sdygw,f/ ½Hk;cef;wpf

cef;Ekwfawmh ig;cef;&Sdygw,f/ xef;

&Gufaqmifuvnf; ESpfcef;awmh qefY

ygw,f/ odkUayr,fh ysufpD;vkeD;yg; jzpf

aeygw,f/ odkUtwGufaMumifh anmif

OD;NrdKUe,f &rf;Zrf;aus;&GmwGif tck

ESpfrS tv,fwef;ausmif;cGJyGifhvm

NyD; ausmif;om;aygif; 233 a,muf

twef;a& udk;wef;twGuf pmoif

cef;udk;cef;&Sd&rnf jzpfygw,f/

,ckvuf&SdwGif pmoifcef; ig;cef;

om &SdaeonfhtwGuf aemufxyf

av;cef;oifEdkif&ef aemufxyf av;

cef;taqmif wpfaqmif vdktyfvsuf

&Sdygw,f}}[k ausmif;aumfrwDrS

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

ausmfa|;(anmifOD;)

a&pBudK ZGef 26

0ufckwfaus;&Gmonf a&pBudKNrdKUe,f

tpGeftzsm; vif;uawme,fESihf xdpyf

aeaom &Gmwpf&Gmjzpfonf/ xkd&GmwGif

tdrfajc 250 vlOD;a& 800 cefYwdkY ae

xkdifMuNyD; ,majr&Sdol tenf;pku ,m

oD;ESHrsm;pdkufí 0uf? qdwf? EGm;? Muufrsm;

arG;jrLum wpf&GmvHk; tkef;vufwHjruf

pnf;rsm;vkyfudkifMuaMumif; avhvm

od&onf/

]]uRefawmfwkdY&Gmu wpf&GmvHk;vkdvdk

tkef;vuf wHjrufpnf;vkyfMuygw,f/

tkef;vufudk "m;eJY oifxm;wJh tkef;wH

wpfydómudk 1000 aps;ay;0,f&yg

w,f/ wpfydómqkd&if rwfwyfvSJ

wHjrufpnf; ESpfacsmif;&ygw,f/

]]xkdifvJSwJh wHjrufpnf;qkd&ifawmh

ig;acsmif;? ajcmufacsmif;&ygw,f/

wHjrufpnf;½kd;0g;wpfacsmif; usyf 200

avmufusygw,f/ wHjrufpnf; wpf

acsmif;vHk;udk tptqHk;vkyfwJhvl&Sdovdk

tMurf;xnfudk udk,fuvkyfay;NyD; avQmf

xdk;iSm;&if; wHjrufpnf;wpfacsmif;usyf

200 ay;&ygw,f/

xkdwHjrwfpnf;udk tiSm;xkd;wJhvlu

vnf; uRrf;usifrItvkduf wpfaeYudk

10 acsmif;? 15 acsmif;NyD;MuNyD; 10 acsmif;

NyD;ygu usyf 2000? 15 acsmif;NyD;ygu

usyf 3000 0ifaiG& MuumtiSm;xkd;&if

wHjrufpnf;wpfacsmif;udk t&if; usyf

900 &&SdMuNyD; azmufonfoGif;ygu

usyf 1200 &MuaMumif;}} ,if;vkyfief;

vkyfukdifolwpfOD;u ajymonf/

]]wHjrufpnf;oGif;wJh NrdKUawGuawmh

a&pBudK? yckuúL? NrdKif? ayguf? rHk&Gm? NrdKUawG

jzpfygw,f/ [dkt&ifu a&pBudKudk

vSnf;MuHKeJYvmydkYw,f/ aemufawmh puf

bD;eJYydkYw,f/ tckawmh qkdifu,feJY ydkY

w,f/ wpfacgufudk qkdifu,fwpfpD;

wHjrufpnf; tacsmif; 50? 60 ygw,f/

wpfvoHk;acgufav;acguf vm&w,f/

]]0ifaiGtaeeJY rqkd;ygbl;/ uRrf;usif

&m vdr®mqkdovkd rdarG?zarGtvkyfvnf;

jzpfawmh qufvkyfjzpfaewmaygh/ wpf

zufuvnf; 0uf? qdwf? Muuf? EGm;arG;

qkdawmh awmtaetxkdifeJY ajym&&if

pm;0wfaea&; tqifajyMuygw,f/

vli,f? a,musfm;av;awmfawmfrsm;

rsm;uawmh &GmrS&wJh 0ifaiGxufomwJh

tjcm;tvkyfawG xGufvkyfMuawmh ydkNyD;

tqifajyMuwJh rdom;pkawGvnf; &Sd

Muygw,f}} [k wpf&GmvHk; tkef;vuf

wHjrufpnf; vkyfonfh 0ufckwf&GmrS

udkatmifxGef;u ajymjyonf/

trSefawmh tkef;vufonf pGefYypf

ypönf;jzpfNyD; tqkdyg pGefYypfypönf;udk

tvum;rxm; trIdufo½kdufrsm;oefY

&Sif;&mwGiftoHk;0ifaom ypönf;tjzpf

zefwD;vkdufaomtcg pGefYypfypönf;rS

wefzkd;&Sdaom ypönf;wpfckjzpfvmonf

rSm vufrIynm\tusKd;yifjzpfygonf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

ayguf ZGef 26

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif aygufNrdKUe,ftwGif;&Sd

awmifolrsm;\ rdk;&moD oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysKd;Edkifa&;twGuf

pdkufysKd;a&;acs;aiGusyf odef; 9200 xkwfacs;ay;Edkif&efvsmxm;

aMumif;ESifh acs;aiGrsm;udk pwifxkwfacs;ay;aeNyDjzpfaMumif;

jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf NrdKUe,fbPfcGJrS od&onf/

]]pdkufysKd;a&;acs;aiGudk t&ifu ig;OD;wpfzGJUzGJUNyD;xkwfacs;ay;

ygw,f/ tckESpf rdk;&moDupwifNyD; oHk;OD;wpfzGJUzGJUNyD; xkwfacs;

ay;oGm;rSmyg/ tJ'DoHk;OD;tzGJUxJrSm NyD;cJhwJhaqmif;oD;ESHxkwfacs;

csdefu acs;aiGtausay;rqyfEdkifwJholyg&ifawmh xyfracs;

ygbl;/ rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGudk ar 27 &ufupNyD; atmif

wHcGef&yfuGuf? ewfO,smOfaus;&Gm? ZD;jzLukef;aus;&GmawGrSm

awmifolawGudk pwifxkwfay;vsuf&Sdygw,f/ aemufaus;&Gm

tkyfpkawGudkvnf; qufNyD;xkwfacs;ay;oGm;rSmyg}} [k jrefrmh

v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS BuD;Muyfa&;rSL; a':armfpD uajym

onf/

aygufNrdKUe,ftwGif;rS awmifolrsm;udk ZGef 23 &uftxd

pyg;wpf{uvQifacs;aiGusyfwpfodef;EIef;jzifh 1907 {u?

yJpif;iHk wpf{uvQif usyfESpfaomif;EIef;jzifh 1101 {u? ajryJ

wpf{uvQif usyfESpfaomif;EIef;jzifh 1069 {u? ESrf; wpf

{uvQif usyfESpfaomif;EIef;jzifh11238 {u? yJwDpdrf; wpf

{uvQif usyfESpfaomif;EIef;jzifh 2707 {u xkwfacs;ay;

NyD;jzpf&macs;aiGtay: twdk;EIef;rSm wpfESpfvQif ig;&mcdkif

EIef;jzpfNyD; aiGusyf 100 tay: wpfvvQif42 jym;omusoifh

rnfjzpfaMumif; od&onf/ ÓPfwdk; (ayguf)

armufr,f ZGef 26

&Srf;jynfe,f vif;ac;c½dkif armuf

r,fNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme? tpnf;a0;cef;rwGif

ZGef 24 &uf eHeuf 9 em&Du 2015-

2016 bdef;tpm;xdk;oD;ESH(ESpf&Snf

ysKd;yif)ESifh "mwfajrMoZm ay;tyfyGJ

tcrf;tem; usif;ycJhaMumif; od&

onf/

a&S;OD;pGm rl;,pfaq;0g;ESifh pdwf

udkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;

tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;aumf

rwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifarmifpdk;u trSmpum;ajym

Mum;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armifarmifpdk;u

bdef;tpm;xdk;oD;ESH (ESpf&Snfyif)ESifh

"mwfajrMoZm yHhydk;ay;tyf&jcif;ESifh

pyfvsOf;í &Sif;vif;a[majymcJhonf/

NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;tm;

armufr,f&moDOwkESifh ajrqDvTm

udkufnDaom a&SmufcsKdyif {u 20

twGuf tyif 4000? vufzufyif 10

{utwGuf 54450? aumfzDig;

{ u twGuf 3400 ESifh ykvJ"mwfajr

MoZm {u 20 twGuf 50 Kg tdwf

20? ,l&D;,m;"mwfajrMoZm50 Kg

tdwf 20 tm; awmifolrsm;odkY

wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhonf/

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;

qD;umuG,fa&; bdef;pd kufysK d;rIy

aysmufa&; vkyfief;pOfrsm;udk EdkifiH

awmfrS ESpfwdkESpf&SnfpDrHudef;rsm; cs

rSwfNyD; bdef;pdkufysKd;aom a'orsm;

wGifoufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;ESifh

vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u yl;aygif;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)

rauG; ZGef 26

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,ftwGif;&Sd ,if;

qdyfwdkufe,f ZD;uRef;aus;&Gmtkyfpk ZD;uRef;&Gm a&Tusif

aus;&GmESifh ykxdk;aus;&GmwdkYtjyif avQmif;awmfOD;? pnf

yifom? anmifyifomaus;&Gmrsm; arvtwGif;u

&GmoGef;onfhrdk;jzifh ajryJ? ESrf;rsm; pdkufysdK;EdkifNyD;tyif

jzpfxGef;vmaomfvnf; ZGefvaemufqHk;tywftxd

tyifrsm; qufvufBuD;xGm;Edkif&ef rdk;r&GmcJhaom

aMumifh rdk;&GmoGef;aprnfh vGefqGJyGJwpf&yfudk usif;ycJh

Muonf/

rdk;&Gmjcif;r&Sdojzifh rdk;&GmoGef;aponfh vGefqGJyGJudk

a&Tusifaus;&Gm &Gmv,fvrf;rwGif&yfrd&yfzrsm;? tkyf

csKyfa&;rSL;OD;aqmifí trsKd;om; trsKd;orD;rsm;jzifh

ZGef 22 &uf rGef;vGJ 2 em&Du pwifNyD; vGefqGJyGJusif;y

cJhaMumif; od&onf/

]]tckESpfrSm t&ifESpfuxuf rdk;&GmoGef;rIenf;

w,f/ arvtv,fu&GmwhJ rdk;eJY yJ? ESrf;wdkYMuJ&w,f/

aygif;xdk;jrufEkwfNyD;uwnf;u 'DuaeYtxd jzpf

ajrmufatmifr&Gmao;ygbl;/ rdk;arQmfNyD;pdkufysKd;a&; vkyf

&whJ awmifolawG udk,f&if;ESD;jr§KyfESHxm;wmawGrqkH;

½IH;&atmif &yfrd&yfzawGeJYOuú|wdkY wdkifyifNyD;uef

awmhyGJay;? rif;acgifausmfpGm ewfyifhNyD; aus;&Gmu

trsKd;om;? trsKd;orD;rsm; 12 a,mufwpfzGJU? 10 a,muf

wpfzGJU? ig;a,mufwpfzGJU? oHk;a,mufwpfzGJJUzGJUNyD; wpf

zufpD bufvJNyD;qGJMuw,f}} [k ,if;a'orS a'ocH

wpfOD;u ajymjyonf/

rauG;wdkif;a'oBuD;onf jrefrmEdkifiH\qDtdk;BuD;

[k wifpm;ac:a0:MuNyD;rauG;NrdKUe,frSawmifolrsm;

rdk;&moDudk trDSjyKí ajryJESifhESrf;udkt"dutm;xm;

pdkufysKd;MuaMumif;? ,ckESpfü ,cifESpfrsm;xufrdk;&Gm

oGef;rI aemufusNyD; rdk;acgifa&&Sm;rIrsm; MuHKawGU&

aMumif; tqkdyga'ocHrsm;u ajymonf/

wcsKdUa'orsm;wGif &moDra&G;pdkufysKd;Ed kifonfh

qnfa&wifpepf? jrpfa&pepfjzifh pdkufysKd;a&;atmifjrif

Muaomfvnf; ,if;qdyfwdkufe,fwGifa&wifjcif;pepf

jzifhpdkufysKd;a&; rjyKvkyfEdkifao;aMumif;? qDxGufoD;ESH

twGuft"durdk;udkom tm;xm;vkyfudkifaeMu&

aMumif;? awmifolwpfOD;vQif ESrf; 10 {urS {u 30

txd pdkufysKd;MuaMumif;? ajryJudkESpf{u? okH;{ucefY

om pdkufysKd;MuaMumif;? ESrf;pdkufysKd;jcif;xuf ajryJpdkuf

ysKd;jcif;u t&if;tESD;ykdrsm;aMumif; a'ocHawmifol

rsm;u ajymjyonf/ ZGJxuf&Sif

wD;wdef ZGef 26

2014- 2015 b@ma&;ESpftwGif; aus;vuf

a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGusyf

80 'or 00 oef;jzihf csif;jynfe,f wD;wdefNrdKU

e,f wGD;xefaus;&Gm qdkvmrD;vif;a&;vkyfief;

tm; owdk;atmifaZ,sukrÜPDrS wm0ef,laqmif

&GufcJhonf/

vuf&SdwGif ,if;vkyfief;tm;vHk;NyD;pD;ojzihf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL; OD;aZ,smndK

ESihftzGJUu ZGef 23 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;

cJhaMumif; od&onf/

Zdka[qm

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

a&pBudK ZGef 26

rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudK

NrdKUe,fü 2015-2016 ckESpfwGif

rkd;pyg;{u 30776 {u pdkufysKd;xkwfvkyf

&ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

pdkufysK d;xkwfvkyfonfhae&monf

tylydkif; rkd;enf;a'ojzpfjcif;aMumifh

a&&&Sda&;enf;vrf;tvdkuf pdkufysKd;

&efvsmxm;csufrsm;rSm tpkd;&qnfa&

jzifh 464 {u? vQyfppfjrpfa&wifa&

jzifh 7531 {u? ajratmufa&jzifh

12685 {u? a&pkyfpufa&jzifh 3722

{u? qnfi,f?uefi,fa&jzifh 518 {u?

rkd;aumif;aomufrSm 5856 {uwdkYjzpf

onf/

]]pdkufysKd;wJhae&mrSmvnf; pDrHudef;

pyg;rsKd;tygt0if awmifolawGpdwf

BudKufa&G;cs,f pdkufysKd;wJhpyg;rsKd;awG

yg0ifygw,f/

]]aemuf pyg;rsKd;uGJtaeeJY ykvJ

oG,f txl;txGufwkd;pyfrsKd;pyg;u

{u 500? raemokcpyg;u 12339 {u?

a&Tjynfa|;pyg;u {u 2500? &wem

wkd;pyg;u {u 600? qif;okcpyg;u

{u 200? oD;xyf&ifu {u 4980? ycef;

a&T0gpyg;u 9454 {u? AD,uferfpyg;

u {u 200? arSmfbDaumufn§if;arT;u

wpf{u? eroav;pyg;u ESpf{u pkpk

aygif; 30776 {u pdkufysKd;oGm;rSmjzpfyg

w,f/

]] tckvd k Nrd K Ue,fuvsmxm;wJ h

twkdif; pdkuf{ujynhfrDausmfvGefzkd YeJY

txGufwkd;zkdYtwGuf uRefawmfwdkYNrdKU

e,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu uGif;0efxrf;

awGtm;vHk; rdrdwdkYoufqkdif&maus;&Gm

rsm;okdY oGm;a&mufMuNyD; a'ocHawmif

olrsm;eJYawGUqHkum acwfrDodyÜHenf;us

pdkufysKd;a&; (GAP) pepfeJYtnDpdkufysKd;

a&;twGuf obm0ajrMoZmeJY "mwfajr

MoZmudk tcsKd;usrQwpGmoHk;pGJa&;?

pdkufysKd;a&udk xda&muftusKd;&SdpGm

oHk;pGJa&;? ajrqDvTmxdef;odrf;a&;?

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;? a&m*g

ydk;rTm;BudKwifumuG,fa&;? rsKd;aumif;

rsK d;oef Y a&G;cs,fpd kufysK d;a&;rsm;eJ Y

ywfoufNyD; ynmay;a[majymrIawGudk

vnf; qufwkdufaqmif&Gufaeygw,f/

NyD;awmh pyg;ysKd;axmifcsdefeJY pdkufysKd;csdef

umvawGrSm vufawGUuGif;qif;jyozkdY

udkvnf; uGif;0efxrf;rsm;eJY pDrHaqmif

&Gufxm;ygw,f}}[k NrdKUe,fpdkufysKd;a&;

OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;pdefarmifu

ajymjyonf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

ausmufyef;awmif; ZGef 26

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;

NrdKUe,f taemf&xmtajccHynmtv,fwef;

ausmif;tm; tajccHynmtxufwef;ausmif;

(cJG) tqifhwkd;jr§ifhzGifhvSpfjcif;tcrf;tem;ukd

ZGef 24 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;u

]]tckvkd ausmif;rsm;tqifhwkd;jr§ifhzGifhvSpfay;

jcif;tm;jzifh a'ocHausmif;om; ausmif;ol

rsm;rSm tcsdefukefoufompGmjzifh ryifryef;

yJ ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm ynmukd

tjynhft0 oif,lEkdifrSmjzpfovkd ausmif;

om;rdbrsm;taejzifhvnf; rdrdwkdY\om;orD;

rsm;ukd &iftkyfruGmynmqnf;yl;apEkdifrSmjzpf

ojzifh aiGukefaMu;usoufomonhftjyif rdrd

wkdYom;orD;rsm;twGuf edpö"l0ylyifpkd;&drfrIrsm;

rSvnf; uif;a0;rSmjzpfygw,f}}[kajymMum;cJh

onf/ taemf&xmtajccHynmtxufwef;

ausmif;(cJG) ü 2015-2016ynmoifESpfwGif

t|rwef;txd ausmif;om; ausmif;ol 286

OD; wufa&mufoifMum;vsuf&SdNyD; teD;ywf0ef;

usifaus;&Gmrsm;jzpfaom acsmif;zsm;&Gm? oHbkd

tv,f&Gm? oHbkdtaemuf&GmESifh anmifuef&Gm

rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;yg0ifNyD;

¤if;wkdUa'oausmif;rsm;wGif tajccHynm

txufwef;tqifhNyD;qkH;atmif oif,lEkdif

awmhrnfjzpfonf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

[dkyef ZGef 26

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;c½kdif uGrf;vkHNrdKUe,fwGif ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;

{u 50 pHjyuGuftwGuf rsdK;aphysdK;BuJyGJtcrf;tem;udk ZGef 24 &uf eHeuf

9 em&Du uGif;trSwf(12) awmifol OD;vD[Gmcsef;\ v,fajrwGif usif;ycJh

onf/ pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;aX;vGifu odyÜHenf;uspdkufysdK;enf;

pepf(GAP) 14 csufESifhtnD pdkufysdK;xkwfvkyfa&;enf;vrf;tqifhqifhudk ynmay;

&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u aygifysKd;pepfjzifh

ysdK;axmifjcif;udk vufawGUpdkufysdK;jyocJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY uGrf;vkHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;BuD;

MuyfrItzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh a'ocHawmifol

v,form;rsm;wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

v

{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmwc½dkif BuHcif;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;½Hk;a&SUwGif ZGef 24 &uf eHeuf

9 em&DrSpí 12 em&DcGJtxd NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;apm0if;rif;ausmf OD;aqmifNyD; jynfolrsm;

tay: ab;tEÅ&m,fusa&mufonhftcg tcsdefESihfwpfajy;nD u,fq,faqmif&GufEkdif&ef &SmazG

u,fq,fa&;qkdif&mypönf;ud&d,mrsm; udkifwG,ftoHk;jyKjcif;rsm;tm; &Sif;vif;jcif;? pkzGJUavhusihfjcif;

aqmif&Gufjcif;rsm; usif;ycJhaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk - {&mOD;om

Senorita Fashion ClassFashion Design rsm;udk Japan Centimeter enf;jzihf ukd,fydkifqkdif

zGihfEkdif&ef tajccHrSpí aemufqHk;ay: Design rsm;txd wwfajrmufatmif

oifMum;ay;ygonf/

Ph: 09-450042142, 09-972182114No.(110), 27vrf;? 'kwd,xyf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? uarÇmZ&dyfomvrf;? trSwf(7-A)[kac:wGifaom

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36-I)? ajruGuftrSwf (112-A/6-A/2A)? ajr{&d,m(0.121){u&Sd

ajrydkifajr? ajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yf

wdkYudk trnfaygufydkifqdkifol a':oif;oif;xHrS &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif

jyKvkyfonfh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-18199^2012&,lNyD;? vuf0,f&&Sdydkifqdkif

xm;ol OD;at;armif0if;«12^tpe(Edkif)135556»rS a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfh

twGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD; jzpfygonf/

txufazmfjyygajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf

wdkYtm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxH

odkYjzpfap? atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkYjzpfap? w&m;0ifpm&Gufpmwrf;?

taxmuftxm;cdkifvHkpGm,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEdkifaMumif; today;taMumif;

Mum;tyfyg onf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&eftoday;

taMumif;Mum;tyfygonf/

zkef;-09-73165086? 09-5045875

vTJtyfnTefMum;csuft&

a':at;at;&D(LL.B) a':vSvScdkif(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(4373) w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)

trSwf(9^11)? tcef;trSwf(201-trSwf(9^11)? tcef;trSwf(201-A)? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)? )? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

à

[kdwkef;u EkdifiH0efxrf;b0qkdawmh reuf

tdyf&mx tayghtyg;oGm;? rsufESmopf? udk,fvuf

oefYpif bk&m;uefawmhNyD;awmh pm;yGJay:u

toihfjyifqifay;xm;wJh a&EGrf;Murf;usus?

xrif;qDqrf;? yJjyKwf 'grSr[kwf taMumfeJY

xrif;pm;? AD½dkxJu rD;ylwdkufNyD;om; pwpfaumfvH

tjzL? ausmif;pdrf;ykqkd;udk toihf0wfNyD; ausmif;

udkoGm;pmoif? aeYv,fpm tdrfjyefpm; pmoif

cef;jyef0if? naeausmif;qif;awmh udk,fvkdq&m

awGESihf vufzuf&nfqkdifxkdif? tdrfjyef? a&csKd;

npmpm;? reufoifjy&rnhf bmom&yfjyefMunhf?

owif;pmzwf? bk&m;uefawmh? tdyf&m0ifeJY/

ausmif;ydwf&uf? ½Hk;ydwf&ufvnf; ausmif;udpö?

&yfa&;&Gma&;udpö? vufzuf&nfqkdifudpöawGeJY

odkY*vdk tcsdefawG ukefjyefa&m/

tckawmh touf (60) jynhfvdkY yifpif,l

twlwl a,mifcsmcsmeJY bmvkyfvkdY bmudkif

&rSef;rod/wpfckckvkdaeovdk aqmufwnf&mr&

jzpfaerdw,f/ onfvdkeJY {nhfcef;rSm xkdif&if; pOf;

pm;rdw,f/ [kdwkef;u ZeD;&ump ZeD;jzpfolu

tdyf&mu reufqkd apmapmx? rD;arT;? a&aEG;tkd;

wnf? xrif;csuf? bk&m;qGrf;awmfuyfzkd Y jyif?

NyD;awmh a,musfm;pm;zkdY toihfjyifxm;? trIdufvSJ?

rsufESmopf? oeyfcg;vdrf;? qGrf;awmfuyfbk&m;

uefawmh? aps;oGm;? aps;ujyefcsufjyKwf 'gu

uav;r&ciftvkyf? uav;awGwpfa,mufNyD;

wpfa,muf &vmjyefawmh uav;jyKpk&wJh tvkyf

uwpfrsKd;?tdrfAm[D&u wpfzHkayhg/ uav;awG

t&G,fa&mufvmMuawmh tdrfoefY&Sif;a&;vkyf

wJholuvkyf? xrif;csufwJholucsuf? aomufa&

jznhfolujznhf? yk*HawGeJY aomufa&tkd;tzHk;?

aomufa&cGufaq;oluaq; olYtvkyfeJYol/

a[m tckawmh uav;awGvnf; tvkyftukdif

udk,fpDeJY ta0;a&mufaeolrS ty tdrfrSm &SdaeMu

olrsm;u i,fi,fuyHkpHtwkdif; tvkyfroGm;cif

olwdkYwm0efolwdkYtvkyfawG vkyfaeMuqJ/

[dkwkef;u tJ'Dvdk tdrfrSm aeolawG&JU tvkyf

eJY'ku©awGudk bmrSrodcJhwJh uRefawmf rodcJhqkd

35 ESpfwmumv ,ckvkd yifpif,lNyD;awmhrS

tdrfoloufxm;ZeD;r,m;eJY orD;om;wdkY&JU aeYpOf

b0 tdrfrIudpöAm[D&'ku©awGudk pOf;pm;awmhrS

uRefawmf aemifwawG&aerdw,f/

'gaMumihf aMomf aemifw qkdwm aemifrS &wmyg

vm;qkdwm xyfNyD;odvdkufwmeJY 'DaeY upNyD;

tdrfrIudpö rSeforQ 0dkif;ulvkyfawmhr,fvdkY qHk;jzwf

NyD; ZeD;r,m;eJYorD;om;awGudk pwifaMunm

vkdufw,f/ 'DaeYupNyD; tazBuD;t0wftpm;

awGudk tazBuD;udk,fwkdif a&csKd;&if;avQmfawmh

r,fvdkY wm0efwpfckudk cGJa0,lvkdufw,f/

NyD;awmh reufapmapmx? tdrfywf0ef;usif

wHjrufvSnf;wJhtvkyf? xif;cGJtvkyf? tvSpdkuf

yef;yifawGa&avmif;wJhtvkyfpwJh tdrfrIudpö

Am[D&tvkyfawGudk 0kdif;ulvkyfvkdufawmh

a,mifcsmcsmbmvkyfvkd Y bmudkif&rSef; rod/

wpfckckvdkaeovdkvdk aqmufwnf&mr& jzpfae

wmawGvnf; tckawmh aeom;wus? vIyfvIyf

&Sm;&Sm; vkyfae&awmh usef;rma&;vnf;aumif;?

t&ifu rdom;pktay: wm0efrauscJhwmawG

vnf; tckawmh wm0efawGaus?uRefawmfwdkY

rdom;pkawGaysmfwNyHK;NyHK;eJY oD&da*[mav;ygyJ/

rif;bl; ZGef 26

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif

rif;bl;(puk)NrdK Ye,f&S d ref;a&Tpuf

awmfbk&m;BuD;\oHk;xyfAk'omoemh

AdrmefawmfBuD;wnfaqmufrnfh ajr

ae&mwGif tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;

awmfem? ajroefY r*Fvmtcrf;tem;

ukd ZGef 24 &uf eHeuf 7 em&DcGJu

taqmufttHk aqmufvkyfrnf h

txufpufawmf&m twufvrf;ESifh

ESpfusdyf&Spfqlbk&m;vrf;qkHwGif usif;

ycJhonf/

xkdYaemuf Oygoumrsm;u y&dwf

a&? y&dwfoJ? y&dwfyef;? y&dwfcsnf?

y&dwftkd;rsm;ukd q&mawmfBuD;rsm;

xH qufuyfNyD; q&mawmf? oHCmawmf

t&Sifoljrwfwkd Yu tEÅ&m,fuif;

y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm;csD;jr§ifh

awmfrlMuonf/

qufvufí Oyoumrsm;u oHk;

xyf Ak'ömoemh AdrmefawmfBuD;

wnfaqmufrnfh OyZmajrae&mrsm;

ü y&dwfa&? y&dwfoJ? y&dwfyef;? y&dwf

csnf? y&dwftkd;rsm;ukd ,laqmifí

yufzsef;MuJjzefY csnfaESmif;MuNyD; q&m

awmf? oHCmawmft&SifoljrwfwkdYu

taxmifh? t&yfrsufESmrsm;ü edrdwf

Mum;í ajroefY ur®0grsm; &GwfyGm;

csD;jr§ifhawmfrlMuonf/

tqkdygtcrf;tem;okdY EkdifiHawmf

Mo0g'gp&d,b'EÅ auwk(pvif;q&m

awmf)? rauG;NrdKU oHCm&mrausmif;

wkduf y"meem,u? EkdifiHawmf A[kd

0efaqmif (t*¾r[my@dw)b'ÉÅ

pdEÅmom&? rauG;wkdif;a'oBuD; oHC

em,utzGJUOuú|q&mawmf (t*¾

r[my@dw)b'ÉÅy@dpöom& trSL;

jyKaom oHCmawmft&Sifoljrwf 18

yg;? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0if

rsm;? wkdif;a'oBuD; vrf;OD;pD;Xme ñTef

Mum;a&;rSL;? wkdif;a'oBuD; omoem

a&;rSL;ESifh ref;a&Tpufawmfbk&m;BuD;

a*gyutzGJY0ifrsm; wufa&mufcJh

onf/ wifxGef;OD;(rif;bl;)

rEÅav; ZGef 26

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU

pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; 0efBuD;OD;atmifZH

onf igef;ZGef? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f

rsm;odkY ZGef 24 &ufwGif oGm;

a&mufNyD; oufqdkif&mNrdKUe,ftkyf

csKyfa&;rSL;½kH;cef;rwdkYwGif vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fpDrHaumfrwD?

NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;ESifh taxmuftul

jyKaumfrwDrsm;ESifhawGUqHkum a'o

zGHUNzdK;a&;twGuf trSefwu,fvdktyf

rnfh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS aqmif

&Gufay;Edkifrnfh NrdKUe,f aus;vufzGHUNzdK;

a&;vkyfief;rsm;udk n§dEI dif;aqG;aEG;

aqmif&GufcJhonf/

xdkYaemuf 0efBuD;onf wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUu aqmif&Gufay;&ef vdktyf

rnfh jrif;jcHNrdKUe,f ausmif;jzuefaus;&Gm

teD;&Sd aus;&Gmcsif; qufwHwm;jyKjyif

&rnfhtajctaeudk uGif;qif;Munfh½I

ppfaq;cJhonf/ armifjynfol(rEÅav;)

1/ OD;oef;xGef;pdk; ESifh 1/ OD;bDcsdef

2/ a':pef;pef;at; 2/ OD;vS&Sdef

(w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKifrsm;)

trSwf(355)? *efYa*:&dyfomvrf;? (16^3)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;

a'oBuD;ae 1/ OD;bD&Sdef? 2/ OD;vS&SdefwdkY odap&rnf/

oifhwdkYtay:ü w&m;vdkrsm;u y#dnmOftwkdif; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf

csKyfqdkay;apvdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol

oifwdkY\udk,fpm;vS,f? ½kH;tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifoll wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap? 2015 ckESpf?

Zlvdkifv 14&uf (1377ckESpf? yxr0gqdkvjynfhausmf 13&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif

txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrsm;\ pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkUvm

a&muf&rnf/ ¤if;jyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkY rvm

ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif

w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESifh oufqdkifonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs-

wifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkUwnf;r[kwf oifwdkY\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu

xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? ZGefv 19&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;

vdkufonf/ (,katmif)? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; (,katmif)? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uRefawmf armiftdef*sJvfudkudk «12^yZw(Edkif)035085»\ EkdifiHul;vufrSwf M

428556? aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-5064838 zkef;-09-5064838

NEC jrwfynm? udk,fydkiftxufwef;

ausmif;wGif ynmoifMum;aeaom tz-

OD;atmifatmifausmf\om; armiftmom[def;

('kwd,wef;) wufa&mufaeoltm;

armiftmomxif&Sm;atmif[k ajymif;vJí

ac:ay;yg&ef/ armiftmomxif&Sm;atmif

uRefawmf armifatmifrif;OD;«12^tpe(Edkif)053842»ESifh uReffr rvSvS

a'G;«12ûcu(Edkif)051594»wdkYonf pdwfoabmxm;csif; wdkufqkdifrI

r&Sdygojzifh 2-6-2015&ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk;ü

ESpfOD;oabmwlw&m;0if uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

atmifrif;OD;atmifrif;OD;

«12^tpe(Edkif)053842»«12^tpe(Edkif)053842»

,aeY yGif;vif;vmonfh jrefrmEkdifiHudk EdkifiHwum\ aygif;pnf;rItbufbufrS

wdk;wufvmonfhtcsdefwGif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh qif;&JrIavQmhcsa&;wdkYtwGuf

jrefrmhydk Yukefrsm; (ukefpnfESifh0efaqmifrI ydk Yukefrsm;) wdk;wufzGHUNzdK;rIrSwpfqifh

xda&mufonfh qif;&JrIavQmhcsa&;? enf;vrf;rsm; azmfjyxm;onfhtwGuf EdkifiHom;wdkif;

rjzpfrae zwf½Iavhvmvkyfaqmifjcif;jzifh qif;&JrIavQmhcsEdkifovdk zGHUNzdK;wdk;wufrIudkyg

taxmuf tyHhjzpfaprnfh todynmay;pmtkyfjzpfygaMumif;/

qufvufí zGHUNzdK;rIaqmif;yg;rsm; trSwf(2)rMumrD qufvufxGuf&Sdvmygrnf/

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

yGifhjzL ZGef 26

yGihfjzLNrdKUe,f r'Jaus;&Gm(awmif&Gm) teD;&Sd

rJZvDonf rkef;ajrmufbuf ajrmif;rBuD; vufwH

cGJ (1) ajrmif;rSm usKd;ysufrItEÅ&m,f&Sdí pdk;&drfae&

aMumif;udk a'ocH&Gmom;rsm;u ajymonf/

¤if;ajrmufvufwHcGJ (1)ajrmif;usKd;ysuf

cJhygu ,if;ajrmif;\atmufbuf&Sd ,majr{u

150 ausmfESihfv,fajr{u 100 ausmf&Sd pdkufysKd;

ajrrsm; ysufpD;qHk;½IH;EkdifaMumif;? ,if;ajrmif;

tm; tcsdefrDvma&mufjyKjyifoihfaMumif;udk

a'ocHrsm;u ajymonf/

]]ajrmif;vufwHcGJ(1)ajrmif;rS a&pdrfhxGuf&SdrI

ododcsif; wm0ef&SdwJh qnfajrmif;XmerS AE udk

w,fvDzkef;jzihfqufoG,fNyD; uGif;qif;ppfaq;

aqmif&GufzkdY taMumif;Mum;xm;ygw,f/ a&pdrfh

xGuf&SdrIudk tjrefqHk;jyifqifzdk Yudkvnf; rSm

xm;ygw,f}}[k wkdif;a'oBuD;arG;jrLa&;ESihf

a&vkyfief;0efBuD; OD;atmifEkdifu ajymonf/

]]a&pdrfhxGuf&SdrIrS ajrmif;vufwHawGusKd;ysuf

cJh&if ajrmif;atmufu v,f,majrawG ysufpD;

qHk;½IH;rIjzpfaprSmyg/ rkd;&moDpdkufysKd;csdefrSm qnf

a&vQHrIjzpfcJh&if a'ocHawmifolawG trsm;BuD;

epfemqHk;½IH;rIjzpfaprSmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

]]uRefawmfwkdYa'ou v,f,mpdkufysKd;a&;

vkyfief;udk t"duxm;vkyfudkifMuwJh a'oyg/

wpfESpfudk oHk;oD;pm;pdkufysKd;vkyfudkifMuw,f/

tJ'guvnf; qnfa&&&SdrIaMumifhyg}}[k r'J

aus;&Gmae OD;aomif;at;u ajymonf/

,cifESpfu ajrmif;rBuD;vufwHusKd;NyD;a&vQH

rIaMumihf ausmif;ukef;BuD;aus;&Gmywf0ef;usif&Sd

v,f,majrrsm; ysufpD;qHk;½IH;rIBuHKawGUcJh&NyD;

EkdifiHawmfrS avsmfaMu;aiGay;rIrsm;? ajrmif;vuf

wHjyifqifrIrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif;? ajrmif;vuf

wHrusKd;rD BudKwifjyKjyifoihfaomudpöudk BudKwif

jyKjyifoihfaMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

]]tck ajrmif;vufwHcGJ ajrmif;wpfavQmuf

qnfa&udktrDSjyKaeMuwJh ueD&Gm? ueD&Gmopf?

ZD;uRef;&Gm? r'Jukef;&Gm? &Gmav;&GmrS awmifolawG

[m ajrmif;usKd;ysufcJh&if pdkufysKd;ajrawG ysufpD;

qHk;½IH;rSmudk pkd;&drfaeMuygw,f/ tjrefqHk;jyKjyif

ay;oihfygw,f}}[k r'Jaus;&Gmae awmifol

OD;cifarmifwifu tBuHjyKajymonf/

]]ajrmif;vufwHcGJ(1)ajrmif;aygifeJY atmuf

bufrS,majrawGu ay 30 avmufyJuGmw,f/

ajrmif;aygiftjrihfu ay 20 avmufjrihfawmh

atmufajcu a&awGpdrfhxGufaew,f/ a&rsm;

rsm;vTwfcJh&if ajrmif;aygifusKd;Ekdifygw,f}}[k

¤if;uajymonf/

r'J&GmwGif awmif&Gm? ajrmuf&Gm&dSNyD; ESpf&Gm

aygif; tdrfajc 400ausmf&Sdum r'Jaus;&GmwGif

tdrfajc 172 tdrf? vlOD;a& 700 ausmfaexkdifMu

aMumif;? qnfa&udk trSDjyKNyD; v,f,mpdkufysKd;

a&;vkyfief;jzihf toufarG;jrLaMumif;od&onf/

udkausmf(rif;bl;)

rEÅav; ZGef 26

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xme

0efBuD;OD;atmifZHonf igef;ZGef? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,frsm;odkY ZGef 24 &ufwGif

oGm;a&mufNyD; oufqdkif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;cef;rwdkYwGif vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;ESifh taxmuf

tuljyKaumfrwDrsm;ESifhawGUqHkum a'ozGHUNzdK;a&;twGuf trSefwu,f

vdktyfrnfh NrdKUe,f^aus;vufzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk nd§EIdif;aqG;aEG;

aqmif&GufcJhonf/

0efBuD;onf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu aqmif&Gufay;&efvkdtyfrnfh

jrif;NcHNrdKUe,f ausmif;jzLuefaus;½GmteD;&Sd aus;&Gmcsif;qufwHwm;

jyKjyif&rnfhtajctaeudk uGif;qif;Munfh½IcJhonf/ armifjynfol(rEÅav;)

jrif;NcH ZGef 26

jrif;jcH-ebl;tdkif-jrdKUom-wHwm;OD;vrf;aygufíjrdKUomrSmvrf;qHkjzpfí

,cifuxufum;rsm; oGm;vmrIydkrsm;vmaomaMumifh vrf;ab;0J,m&Sd

rdkifwdkifrsm;?aus;&Gmrsm;\ tuGmta0;aus;&Gmtrnfqdkif;bkwfrsm;

vdkaeao;aMumif; ,if;vr;f toHk;jyKolrsm;utBuHjyKajymonf/ jrif;NcH- rEÅav;

udkum;vrf;ig;vrf;ESifhoGm;Edkifae&mjrif;jcH-ebl;tdkif-NrdKUom-rEÅav;

vrf;vnf;wpfvrf;tygt0ifjzpfNyD; 65 rdkif c&D;aMumifh,cif vrf;rsm;xuf

35 rkkdif oufomonf/

vrf;aumif;vrf;wdkjzpfaomfvnf; ,if;ae&mvrf;wpfavQmuf

rsm;wGif rdkifwdkifrsm;?aus;&Gmtrnfqdkif;bkwfrsm;c&D;oGm;rsm;wGuf

tjrefqHk;aqmuffvkyfa&;vkyfief; vrf;OD;pD;ujyKjyifay;&ef a'ocHrsm;u

ajymonf/tqkdyg vrf;onf &moDra&G;oGm;Edkifaomuwå&mvrf;jzpf

umjrif;jcHudktaMumif;jyKíyckuúL? anmifOD;? awmifom? ausmuf

yef;awmif;? ighoa&mufNrdKUrsm;odkY qufoG,frI&Sdonf/ cifZmrGefjrifh(Oya')

yJcl; ZGef 26

yJcl;NrdKU 'ud©Pomcg&mrausmif;wdkufq&m

awmfb'´EÅOL;okreBuD;rSL;í OL;"r®ygv (uGuf

vyfjznfh) ESifh opfyiftvSL&Sif OD;jrifhaX; ( rif;

xufomysdK;O,smOf) rdom;pkwdkYrS yJcl;wdkif;a'o

BuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;&JjrifhxGef;ESifh

pnfyif0efxrf;rsm;? yJcl;NrdKUay:&dS y&[dwvlrI

ulnDa&;toif;rsm;yl;aygif;í qifjzLuGif;

okomef0if;twGif; ZGef 24 &uf eHeuf 8

em&Du t&dyf&tyifrsm;ESifh tvSyef;yifrsm;udk

pkaygif;pdkufysdK;cJhaMumif; od&onf/

]]tckopfyifaygif; 655 yifpdkufysdK;cJhygw,f/

pnfyifrStyifaygif; 400 cefYaxmufyhHcJhNyD; uRef

awmfwdkYu 255 yif? wefzdk;tm;jzifh usyf 13 odef;

jzpfygw,f/ pdkufysdK;cJhwJhtyifawGu ca&? w,f?

r,fZ,f? oabFmw,f? rOÆLouESifh tvSyef;yif

wdkYjzpfygw,f/ vSL'gef;&jcif;\ &nf&G,fcsufu

qifjzLuGif;okomef pdrf;vrf;pdkjynfa&;ESifh obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;&eftwGufjzpfygw,f}}[k

OD;jrifhaX;u ajymonf/

]]uRefawmfwdkYuawmh ema&;ydkYaqmifwJhol

awG t&dyf&wJhtwGuf? at;csrf;rIudkay;EdkifwJh

twGuf 0rf;omyDwdjzpfrdygw,f}}[k qifjzLuGif;

okomef tcrJhrD;oN*ØK[fpuf bufpHkzGHUNzdK;a&;ESifh

xdef;odrf;apmif ha&Smufa&;aumfrwDOuú|

OD;wifhaqGu ajymonf/

tqdkygtcrJhrD;oN*ØK[fpufudk 2014 ckESpf

Ekd0ifbm 25 &ufu pwifzGifhvSpfcJhNyD; ,aeYtcsdef

xd psmyeaygif; 855 ckudk tcrJhoN*ØK[fay;cJh

aMumif;ESifh yJcl;NrdKUay:&Sd y&[dwtoif;toD;

oD;rS vkyftm;'getjzpf aeYpOftvSnfhus wm0ef

,laqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/

rdk;0if;ol(yJcl;)

&efukefNrdKU\ tpnfum;qkH; tdrf

aqmufypönf;a&mif;0,fa&;ESifh ukefwif

,mOf&yfem;pcef; apmfbGm;BuD;ukef;yGJ½kH

0if; twGif;&Sd 2 xyfvlaeqdkifcef;/

(eDvm (4)vrf;)? odef; -1650

zkef;-095178692? 0930009591

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (4)vrf;? trSwf(30)? 4 vTm (ajrmufbufcef;)

ae OD;jrifhMunf «12^vrw(Edkif)020629»\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;

odap&efaMunmtyfygonf/

OD;jrifhMunf\ trnfjzifh 0,f,lydkifqdkifvsuf&Sdaom txufazmfjyygvdyfpm&Sd

aetdrfwdkufcef;ESifh &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;yGJ½kHESifh ukefwif,mOf&yf

em;pcef;&Sd taqmif (104) tcef;(2) yGJ½kHqdkifcef;wdkUtm; OD;jrifhMunf rod&SdbJ (odkY)

oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? tjcm;enf;wpfpkHwpf&mjzifh

vTJajymif;ay;urf;jcif;? tmrcHxm;jcif;wdkU rjyKvkyfyg&ef aMunmtyfygonf/ tu,fí

xdkuJhodkY wpfpkHwpf&mjyKvkyfcJhygu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&vTJtyfcsuft&

OD;oufatmifxl;OD;oufatmifxl;(LL.B)(LL.B) ? w&m;vTwfawmfa&SUae ? w&m;vTwfawmfa&SUae

zkef;-09 261199088? 09-73018536zkef;-09 261199088? 09-73018536

arSmfbDNrdKUe,f? ajrmif;wumpHjyaus;&Gm? (3)&yfuGuf? qdyfurf;om

vrf;ae OD;nDnDvGif-a':jrifhjrifhrdk;wdkY\ om; armifausmf&JvGifonf rdb

rsm;udk tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfoGm;ygojzifh ¤if;udk tarGjywf

pGefYvTwfvdkufygonf/ ,aeYrSpí aemufaemif¤if;ESifh ywfoufí rnfonfh

taMumif;t&mudpörSeforQ vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/

OD;nDnDvGif-a':jrifhjrifhrdk;OD;nDnDvGif-a':jrifhjrifhrdk;

txu(1)? oCFef;uRef; e0rwef; (J)rS armifaersdK;½dIif;ESifh 'orwef;

(H)rS ryef;tdjzLwkdY\zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifoef;«9^rw&(Ekdif)

077839» jzpfygonf/ OD;cifarmifoef; OD;cifarmifoef;

ZGef 27? 2015

ZGef 27? 2015

jyifqifzwf½Iyg&ef23-6-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm

(25)yg 0g;csufZD0dw'geoHCmhaq;½Hk BuD;Muyf

axmufyHha&;tzGJU\ 0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;wGif OD;0if;Ekdif

-a':Or®matmifwkd Y\orD; rodrf hodrf hatmiftpm;

rodrfhodrfhol rodrfhodrfhol rodrfhodrfhol rodrfhodrfhol rodrfhodrfhol cHktrSwf qvo-255 (6)bmom*kPfxl;

&rSwf(543)[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJY (4)

oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKY

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf toHk;jyK&ef

vdktyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;udk

jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf-

1/ 1.5mm thick 8'_4' M.S Plate

2/ Admixture Type G(200 Litter)

3/ Chipping

4/ River Sand

5/ Bentonite

6/ awmopf(aumif;rI)? awmopf(yef;pHk)

7/ Welding Rod 20Kg

8/ M.S Plate 8mm thick;

9/ Ekef;oJ

wif'gydwfrnfhaeY&uf tcsdef - 13-7-2015&uf? nae 4em&D

wif'gzGifhrnfhaeY&uf tcsdef - 14-7-2015&uf? rGef;vGJ 2em&D

wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnfaqmuf

a&;pDrHudef;½Hk;? usdKufrkyGefbk&m;teD;?

armfvNrdKifNrdKU/

wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lrnfhypönf;ta&twGufESifh wif'g

avQmufvTmyHkpHrsm;udk 26-6-2015&ufrS 12-7-2015&uftxd ½Hk;csdeftwGif;

oHvGifwHwm; (acsmif;qHk) wnfaqmufa&;pDrHudef;½Hk;? usdKufrkyGefbk&m;teD;?

armfvNrdKifNrdKUwGif pHkprf;0,f,lEdkifygonf/

Ever Green Motors Company rSatmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf

1. pm&if;ukdif(English pum;ajym) (r-1)OD;

2. Sales and Marketing (usm;^r-2OD;)

3. ukd&D;,m;pum;jyef (usm;^r-1OD;)

4. Driver (usm;-2OD;)

tawGUtBuKH&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/ CV Form ESifhwuG vmavQmuf&ef/

touf(20)txuf&Sd&rnf/ r*Fvm'kHNrdKUe,fteD;aexkdifol OD;pm;ay;rnf/

qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-09-425309592, 09-972006239vdyfpm-trSwf(161)? ca&vrf;? ca&&dyfom? r*Fvm'kHO,smOfNrdKUawmf/vdyfpm-trSwf(161)? ca&vrf;? ca&&dyfom? r*Fvm'kHO,smOfNrdKUawmf/vdyfpm-trSwf(161)? ca&vrf;? ca&&dyfom? r*Fvm'kHO,smOfNrdKUawmf/vdyfpm-trSwf(161)? ca&vrf;? ca&&dyfom? r*Fvm'kHO,smOfNrdKUawmf/vdyfpm-trSwf(161)? ca&vrf;? ca&&dyfom? r*Fvm'kHO,smOfNrdKUawmf/

today;aMunmcsuf*syefEkdifiHESihf pifumylEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V

POSITIVE LEADER V.07 oabFmonf 28-6-2015 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY

qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg

ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf

Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu atmuf

azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

Total Skin Repair qdkifcGJ(5)

0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? rsufESmtrm&Gwf? csKdifhcGuf? ta&;

taMumif;rsm; jyKjyif&mXmerS &ifom;BuD;ap&ef jznfhay;jcif;? &ifom;

wGJusjcif;udk wif;ay;jcif;? wifyg;csdKifhjcif;udk jznfhay;jcif;? wifyg;

avQmusjcif;udk jyKjyifay;jcif;? rsuf&pfazmfay;jcif;(rcGJpdwf)? rsufESm

wif;&if;ap&ef BudK;xdk;ay;jcif;? tqDcsxdk;aq;jzifh tqDcsay;jcif;?

tom;jzLaq;oGif;ay;jcif;rsm;udk 0efaqmifrIay;aeygNyD/

trSwf(trSwf(trSwf(trSwf(trSwf(11-C))))) ajrnDxyf? ausmufukef;vrf;r?ajrnDxyf? ausmufukef;vrf;r?ajrnDxyf? ausmufukef;vrf;r?ajrnDxyf? ausmufukef;vrf;r?ajrnDxyf? ausmufukef;vrf;r?

&efuif;&efuif;&efuif;&efuif;&efuif; txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph:09-798734478, 09-258304048

]pdwfxm;MunfjzL? ukodkvf,l-pdkh}Ak'¨bmom0if yg&rD&SifwdkYtm; today;ygonf/ yd#uwfawmfvm ordkif;0if

yg'apwD ref;a&Tpufawmf&mbk&m;BuD; Oypm0w¬KuH e,fajrtwGif;ü vdktyfvsuf&Sdaom

]]okH;xyfAk'ömoemhAdrmefawmfESif hrkcfOD;}}]]okH;xyfAk'ömoemhAdrmefawmfESif hrkcfOD;}}]]okH;xyfAk'ömoemhAdrmefawmfESif hrkcfOD;}}]]okH;xyfAk'ömoemhAdrmefawmfESif hrkcfOD;}}]]okH;xyfAk'ömoemhAdrmefawmfESif hrkcfOD;}}udk bk&m;BuD;\ e0ur® b@mawmfudk

rwnfí rMumrDaqmufvkyfvSL'gef;ylaZmfrnfjzpf&m ]]Ak'¨b]]Ak'¨b]]Ak'¨b]]Ak'¨b]]Ak'¨bmom0ifyg&rD&Sifrsm;vnf;mom0ifyg&rD&Sifrsm;vnf;mom0ifyg&rD&Sifrsm;vnf;mom0ifyg&rD&Sifrsm;vnf;mom0ifyg&rD&Sifrsm;vnf;

o'¨gpGrf;tm; pdwfxm;MunfjzL ukodkvf,lEdkifo'¨gpGrf;tm; pdwfxm;MunfjzL ukodkvf,lEdkifo'¨gpGrf;tm; pdwfxm;MunfjzL ukodkvf,lEdkifo'¨gpGrf;tm; pdwfxm;MunfjzL ukodkvf,lEdkifo'¨gpGrf;tm; pdwfxm;MunfjzL ukodkvf,lEdkif ygaMuygaMuygaMuygaMuygaMumif;}}mif;}}mif;}}mif;}}mif;}} arwåmarmif;cwf tod

ay;tyfygonf/

aqmufvkyfa&;aumfrwDaqmufvkyfa&;aumfrwDaqmufvkyfa&;aumfrwDaqmufvkyfa&;aumfrwDaqmufvkyfa&;aumfrwD

vSL'gef;Ed kifaomXmersm;vSL'gef;Ed kifaomXmersm;vSL'gef;Ed kifaomXmersm;vSL'gef;Ed kifaomXmersm;vSL'gef;Ed kifaomXmersm;

1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? tpdk;&tzGJU½kH;? rauG;NrdKU/ zkef;-063-26638

2/ rauG;wdkif;a'oBuD;? taxGaxGtkyfcsKyfa&; zkef;-063-25515

OD;pD;Xme? rauG;NrdKU/

3/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rif;bl;NrdKU/ zkef;-065-21059? 065-21119

4/ ref;a&Tpufawmfbk&m;BuD; a*gyutzGJU? rif;bl;NrdKU/ zkef;-065-21189? 09-6560261?

09-6560260

*sDwDtdkif ESpf(120)jynfU tcrf;tem;zdwfMum;vTm1895ckESpfrSpwifí tajcwnfcJhaom *sDwDtdkif GTI ynma&;oufwrf;rSm 2015

ckESpfwGif ESpf (120) jynfhajrmufcJhNyD; jzpfygonf/ GTI ausmif;aygif;pkHü ynmoifMum;

cJhMuaom ausmif;awmfol? ausmif;awmfom;rsm;onfvnf; jynfwGif;? jynfywGif us&m

wm0efrsm; xrf;aqmifcJh? xrf;aqmifqJjzpfMuygonf/ ,ck 2015 ckESpfwGif *sDwDtdkif

ausmif; ESpf (120) jynfhtcrf;tem;udk pnf;um;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygonf/

tqdkyg tcrf;tem;tpDtpOfESifhywfoufí aqG;aEG;nd§EIdif;rnfh tpnf;ta0;udk

,ciftif;pdef*sDwDtdkifausmif;0if;twGif;&Sd AGTI Society Vocational Training

Centre \ Sakura- Insein cef;rü 4-7-2015 &uf (paeaeY)? eHeuf 9em&DwGif usif;yrnf

jzpfygonf/

odkYjzpfygí *sDwDtdkifausmif;toD;oD;rS ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;ESifh *sDwDtdkif

ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm; taejzifh txufyg tpnf;ta0;odkY wufa&mufyg0if

aqG;aEG;Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

AGTI Society

r[mo'r®aZmwdu"Z bGJYwHqdyfawmf& *kPfjyKylaZmfyGJESifUa&T&wk 0dZmwr*Fvm zdwfMum;vTm

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? 54 &yfuGuf? ppfudkif;- cifruefwdkuf

q&mawmf t&SifacrdE´ t&SifacrdE´ t&SifacrdE´ t&SifacrdE´ t&SifacrdE´ (e,fvSnfhomoemjyK "r®uxdu)udk EdkifiHawmfrS r[m r[m r[m r[m r[m

o'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmfo'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmfo'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmfo'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmfo'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmfqyfuyfvSL'gef;jcif;tm; *kPfjyKylaZmfjcif;ESifh a&T&wka&T&wka&T&wka&T&wka&T&wk

0dZmwr*Fvm0dZmwr*Fvm0dZmwr*Fvm0dZmwr*Fvm0dZmwr*Fvmtcrf;tem; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí atmufygtpDtpOftwdkif; <ua&muf

vSL'gef;MunfndKylaZmfEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - (1377 ckESpf? yxr0gqdkvjynfhaeY) 1-7-2015 (Ak'[l;aeY)

tcrf;tem;usif;ycsdef - eHeuf 9em&D

ae&m - WESTERN PARK Restaurant (6 Floor & 7Floor)

ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;ESifh av;a'gifhuefvrf;axmifh?

(Sky Star [dkw,fESifh usKduúqH Super One teD;)

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

q&mawmf\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;q&mawmf\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;q&mawmf\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;q&mawmf\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;q&mawmf\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

arwåm&yfcHcsuf-ae&mtcuftcJ&Sdygojzifh zdwfpmwpfapmifvQif ESpfa,muf<ua&mufyg&ef/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

taqmufttHkOD;pD;Xme

vQyfppfXmecGJ

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmufttHkOD;pD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpf

aejynfawmfaumifpD&efyHkaiGjzifh aqmufvkyfrnfh 0efxrf;tdrf&m taqmufttHkrsm;

twGuf atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&ef jrefrmEkdifiHom; vkyfief; &Sifrsm;xHrS

jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) 11KV "mwftm;vdkif;wnfaqmufjcif;? x&efpazmfrmwyfqifjcif;vkyfief;rsm;?

400V "mwftm;vdkif; wnfaqmufjcif;ESifh vrf;rD;rsm; wyfqifjcif;vkyfief;rsm;

(c) w,fvDzkef;vdkif;rsm;ESifh CATVvdkif;rsm; wyfqifjcif;vkyfief;rsm;

2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 30-6-2015 &uf

3/ wif'gyHkpH ta&mif;ydwfrnfh&uf - 7-7-2015 &uf

4/ wif'gyHkpH(ukrÜPDqdkif&m tcsuftvufrsm;ESifh - 14-7-2015 &uf

pHcsdefpHnTef;rsm;)wifoGif;&rnfh aemufqHk;&uf

(Technical atmifjrifonfh vkyfief;&Sifrsm;udkom

qufoG,fí aps;EIef;wifoGif;vTmrsm;udk zGifhazmufa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/)

5/ Technical atmifjrifonfh vkyfief;&Sifrsm;\ - 27-7-2015 &uf

wif'gaps;EIef;wifoGif;vTm wifoGif;&rnfh aemufqHk;&uf

6/ wif'gaps;EIef;wifoGif;vTm zGifhazmufrnfh&uf - 28-7-2015 &uf

7/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 30-6-2015&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l

EdkifygaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu ¤if;XmeodkY

qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

taqmufttHkOD;pD;? vQyfppfXmecGJtaqmufttHkOD;pD;? vQyfppfXmecGJtaqmufttHkOD;pD;? vQyfppfXmecGJtaqmufttHkOD;pD;? vQyfppfXmecGJtaqmufttHkOD;pD;? vQyfppfXmecGJ

½H k;trSwf(40)? aejynfawmf½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf

zkef;-067-407079zkef;-067-407079zkef;-067-407079zkef;-067-407079zkef;-067-407079

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS yifr

"mwftm;cGJ½kHrsm;wGif SCADA, EMS ESifh csdwfquftokH;jyK&eftwGuf

vdktyfaom "mwftm;cGJ½kH ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif

½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 26-6-2015&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 27-7-2015&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

ypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282

ZGef 27? 2015

usef;rma&;0efBuD;Xmetpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016&uf? b@ma&;ESpf?

aiGvkH;aiG&if;cGifhjyK&efykHaiGjzifhaqmif&Gufrnfh atmufazmfjyyg vkyfief;(1)cktwGuf ukrÜPDrsm;

ESifh vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gac:,ltyfygonf-

u&ifjynfe,ftpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme ½kH;taqmufttHk?

0efxrf;tdrf&mESifh qufpyfvkyfief;rsm;aqmufvkyfjcif;vkyfief;?

2/ wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf- 30-6-2015&uf rS 14-7-2015&uftxd

wif'gykHpHvufcHrnfh&uf- 10-7-2015&ufrS 23-7-2015&uftxd

3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyyg vdyfpmwGif

vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf-

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

tpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmetpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmetpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmetpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmetpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme

jynfBuD;aZ,smvrf;? ZrÁLoD&dNrdKUe,fjynfBuD;aZ,smvrf;? ZrÁLoD&dNrdKUe,fjynfBuD;aZ,smvrf;? ZrÁLoD&dNrdKUe,fjynfBuD;aZ,smvrf;? ZrÁLoD&dNrdKUe,fjynfBuD;aZ,smvrf;? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

(pHy,ftdrf&mta&SU)(pHy,ftdrf&mta&SU)(pHy,ftdrf&mta&SU)(pHy,ftdrf&mta&SU)(pHy,ftdrf&mta&SU)

zkef;-067-403170? 067-403490zkef;-067-403170? 067-403490zkef;-067-403170? 067-403490zkef;-067-403170? 067-403490zkef;-067-403170? 067-403490

trnfrSefrsm;aMunmjcif;uRefr at;rGefom EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf-«9^r&w(Edkif) 018

877»\ 10wef;atmifvufrSwf? aysmufqHk;oGm;aomrSwfyHkwifESifh 0efxrf;

rSwfwrf;pmtkyfygtrnfrsm; rwlnDygojzifh jyefvnfjyKvkyfxm;aom EkdifiHom;

pdppfa&;uwfjym;wGif uRefr\zciftrnf? rdciftrnfESifh uRefr\ trnfrSef

rsm;rSm 10wef;atmifvufrSwf? Ed ki fi Hom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ESif h

tdwfaxmifpkvlOD;a&pm&if;t& zciftrnfrSef OD;pdefxGef;? rdciftrnfrSef a':vSqD?

uRefr\ jznfhpGufxm;onfh trnfrSefrSm at;at;rGef(c)at;at;rGefom

jzpfygaMumif;/

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ csif;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;twGuf

tdwfzGifhwif'goGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

(1) xefwvefNrdKUe,f? ESm&drfwdkufe,faq;½HkESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;

aqmufvkyfjcif;

(2) yvuf0NrdKUe,f? jynfolYaq;½Hk q&m0efaetdrfaqmufvkyfjcif;

2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-7-2015&uf(aomMumaeY)

- nae 4em&D

3/ wif'gyHkpHudk [m;cg;jynfolYaq;½HktkyfBuD;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; xkwf,lEkdifyg

onf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD


aqmufvkyfa&;0efBuD;XmetaqmuftOD;OD;pD;Xme

a&ôefhXmecGJ(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftOD;OD;pD;Xme? a&ôefYXmecGJwGif 2015-2016

b@ma&;ESpf? aejynfawmfaumifpD &efykHaiGjzifh wnfaqmuf&rnfjzpfaom 0efxrf;

tdrf&mrsm; jyifya&&&Sda&;vkyfief;tm; b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkif

a&;twGuf jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef

zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-6-2015&uf

3/ wif'gykHpH ta&mif;ydwfrnfh&uf - 7-7-2015&uf

4/ wif'gykHpHwifoGif;&rnfhaemufqkH;&uf - 13-7-2015&uf

(ukrÜPDqdkif&m tcsuftvufrsm;ESifh pHcsdefpHnTef;rsm;)

5/ Technical atmifjrifonfh vkyfief;&Sifrsm;\ Financial Proposal rsm;om zGifhazmuf

a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/

6/ wif'gykHpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 30-6-2015&ufrSpí ½kH;csdeftwGif;

0,f,lEdkifygaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu ¤if;XmeodkY

qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

taqmuftOD;OD;pD;Xme? a&ôefYXmecGJtaqmuftOD;OD;pD;Xme? a&ôefYXmecGJtaqmuftOD;OD;pD;Xme? a&ôefYXmecGJtaqmuftOD;OD;pD;Xme? a&ôefYXmecGJtaqmuftOD;OD;pD;Xme? a&ôefYXmecGJ

½k H;trSwf(40)? aejynfawmf/½kH;trSwf(40)? aejynfawmf/½kH;trSwf(40)? aejynfawmf/½kH;trSwf(40)? aejynfawmf/½kH;trSwf(40)? aejynfawmf/


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme

pufrIenf;ynmjr§ifUwifa&;ESifUyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;XmeuGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH)

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; OD;pD;

Xme? uGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH)rS y&dabm*ypönf;rsm;? uGefysLwmESifh qufpyfypönf;

rsm;ESifh a&oefYpufypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,l

tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk þaMumfjimyg&Sdonfh&ufrSpwifí uGefysLwmwuúodkvf

(usKdif;wkH)wGif a&mif;csrnfjzpfNyD; ¤if;tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-7-2015 &uf ½kH;csdeftwGif;

wGif Ouú|? wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? uGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH)odkYvdyfrlí

aemufqkH;xm; wifoGif;&ef jzpfygonf/

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09 252574927? 252574928? 252574929wdkYodkY

qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;pdppfa&;tzGJU? uGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH)tdwfzGifhwif'gac:,la&;pdppfa&;tzGJU? uGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH)tdwfzGifhwif'gac:,la&;pdppfa&;tzGJU? uGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH)tdwfzGifhwif'gac:,la&;pdppfa&;tzGJU? uGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH)tdwfzGifhwif'gac:,la&;pdppfa&;tzGJU? uGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJY (4)

66 KV "mwftm;vdkif;

oHvGifjrpfausmfwm0gwdkifwnfaqmufa&;pDrHudef;

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKY

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;66 KV "mwftm;vkdif;? oHvGifjrpfausmf wm0gwkdifwnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf

toHk;jyK&ef vdktyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;udk

jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/

1/ Bentonite

2/ M.S Plate 8mm thick

3/ awmopf(aumif;rI)

4/ 1.5mm thick M.S Plate (8'_4')

5/ Chipping

6/ jrpfoJ

wif'gydwfrnfhaeY&uf tcsdef - 13-7-2015&uf? nae 4;00 em&D

wif'gzGifhrnfhaeY&uf tcsdef - 14-7-2015&uf? rGef;vGJ 2;00 em&D

wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;

pDrHudef;½Hk;? usdKufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKU/

wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lrnfhypönf;ta&twGufESifh wif'gavQmufvTmyHkpH

rsm;udk 26-6-2015&ufrS 12-7-2015&uftxd ½Hk;csdeftwGif; oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)

wnfaqmufa&;pDrHudef;½Hk;? usdKufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKUwGif pHkprf;0,f,lEkdif

ygonf/

0efxrf;tvkd&SdonfrMumrD yJcl;NrdKUwGif zGifhvSpfawmhrnfhtqihfrD Bago Shopping Mall

wGif wm0efxrf;aqmif&ef azmfjyyg0efxrf;rsm; tvkd&Sdygonf/

(1) Shopping Mall GM/Manager - (usm;^r) - (2)OD;

aps;0,fpifwmtkyfcsKyfa&;rSL;

- bJGU&? Shopping Mall/Center tkyfcsKyfa&;vkyfief;ü vkyfudkifzl;ol

- Computer aumif;pGmtokH;jyKEkdifol? touf(35)ESpftxuf

(2) Supermarket Manager/Assistant Manager - (usm;^r) - (2)OD;

vufvDta&mif;wm0efcH

- bJGU&? Supermarket rsm; (okdY) vufvDta&mif;qdkifrsm;ü wm0ef

xrf;aqmifzl;ol

- Computer aumif;pGmtoHk;jyKEkdifol? touf(25)ESpftxuf

(3) Maintenance Supervisor/Assistant (usm;) - (2)OD;

Supervisor - puf jyif xdef;

- A.G.T.I (odkY) B.E bJGU&

- rD;puf? Air Con? vQyfppfypönf;rsm;taMumif; em;vnfwwfuRrf;&rnf/

- vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/

(4) Maintenance Assistant - tul? puf jyif xdef; (usm;) - (2)OD;

- (10)wef; (odkY) bJGU&

- rD;puf? Air Con? vQyfppfypönf;rsm;taMumif; em;vnfwwfuRrf;&rnf/

- vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHKay:rlwnfí ynm

a&;ukd avQmhí pOf;pm;ygrnf/

(5) Admin Officer/Staff tkyfcsKyfa&;rSL; (usm;^r) - (2)OD;

- bJGU&? ½Hk;XmetkyfcsKyfa&;wm0efrsm;vkyfukdifzl;ol

- Computer aumif;pGmtokH;jyKEkdifol? touf(25)ESpftxuf

(6) Accountant pm&if;udkif (r) - (2)OD;

- bJGU&? pm&if;udkifvkyfief;tawGUtMuHK(3)ESpfESihftxuf

- Computer aumif;pGmtoHk;jyKEkdifol

(7) aiGukdif0efxrf; (r) - (2)OD;

- tenf;qHk;ta&mif;0efxrf;vkyfouf(1)ESpfESihf txuf&Sdoljzpf&ygrnf/

- ½kyf&nfoefYjyefYNyD; wuf<uzswfvwfí qufqHa&;aumif;rGefol

- pm&if;Z,m;wdusaocsmNyD; Computer tajccHwwfuRrf;ol

(8) Security & Night Watch - (usm;^r) - (5)OD;

vHkjcKHa&;0efxrf;? napmihf

- usef;rma&;aumif;rGefNyD; wuf<uzswfvwfol

- tajccHynmwwfajrmufxm;ol? pm&dwåaumif;rGefol

- Xmeqkdif&mrsm;rS tNidrf;pm;,lxm;olrsm; OD;pm;ay;ygrnf/

(9) Cleaning Staff - oefY&Sif;a&;0efxrf; (r) - (3)OD;

rSwfcsuf / / 0efxrf;cHpm;cGihfrsm;ESifhtwl taqmifaevkdolrsm;twGuf taqmif

pDpOfay;ygrnf/

avQmufxm;vkdolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? "mwfyHk(2)yHk? rSwfyHkwifrdwåL?

ynma&;axmufcHcsufrdwåL? avbmrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? tusihfpm&dwå

aumif;rGefaMumif; axmufcHcsufrdwåLwkdYESihf ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyyg

vdyfpmtwdkif; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

qufoG,f&efvdyfpm - yJcl;NrdKU? &efukef-awmifilvrf;rBuD;ab;? em&Dpif?

yef;jcHa&SU

qufoG,f&efzkef;eHygwf - 09-428122630? 09-428123334

usef;rma&;0efBuD;Xme

ukoa&;OD;pD;XmevufatmufwGif vpfvyfvsuf&Sdaom

aq;bufuRrf;usif(2)("mwfrSef)^(taMum)^(aq;0g;)

vpmEIef;(180000d -2000d -190000d )

uRrf;usif0efxrf;rsm; jznfUpGufcefhxm;Ekdif&ef

avQmufvTmac:,ljcif;1/ ukoa&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd usef;rma&;Xmersm;? aq;½kHBuD;rsm;wGif aq;buf

uRrf;usif(2) ("mwfrSef)^ (taMum)^(aq;0g;) vpmEIef;(180000d -2000d -190000d )

&mxl;ae&mrsm; vpfvyfvsuf&Sdygonf/

2/ ,if;vpfvyfae&mrsm;wGif cefYxm;&eftwGuf atmufygowfrSwft&nftcsif;ESifh

jynfhpkHaomolrsm;onf avQmufxm;Edkifygonf/

(u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/

(c) aq;bufuRrf;usif (2) ("mwfrSef) &mxl;avQmufxm;olonf &efukefESifh rEÅav;NrdKU

&Sd aq;bufqdkif&m enf;ynmwuúodkvfrS aq;bufqdkif&m "mwfrSef½dkufESifh

ykH&dyfazmfenf;ynmbGJU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/

(*) aq;bufuRrf;usif (2) (taMum)&mxl;avQmufxm;olonf &efukefESifh rEÅav;NrdKU

&Sd aq;bufqdkif&m enf;ynmwuúodkvfrS aq;bufqdkif&m cEmoefpGrf;rI

enf;ynmbGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(C) aq;bufuRrf;usif (2) (aq;0g;) &mxl;avQmufxm;olonf &efukefESifh

rEÅav;NrdKU&Sd aq;0g;wuúodkvfrS aq;0g;odyÜHbGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(i) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf (30) ESpfxuf rausmfvGefol jzpf&rnf/

3/ avQmufxm;olonf atmufygtcsuftvufrsm;udk jynfhpkHpGm yl;wGJay;ydkU&rnf/

(u) bGJUvufrSwfrdwåLESifh trSwfpm&if; rdwåL yl;wGJwifjy&rnf/

(c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwf rdwåL yl;wGJwifjy&rnf/

(*) wm0efus&m rnfonfha'orqdk oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifEdkifaMumif;

uwdjyKvTm yl;wGJwifjy&rnf/

(C) EdkifiHa&;uif;&Sif;aMumif;ESifh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqkdif&mNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? &Jpcef;wdkUrS axmufcHcsufrl&if; yl;wGJ wifjy&rnf/

(i) avQmufvTmESifhtwl vGefcJhonfh(1)vtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpydkU

t&G,ftpm; "mwfykH(2)ykH yl;wGJwifjy&ygrnf/

(p) avQmufxm;ol\ tNrJwrf;ae&yfvdyfpmtm; wduspGma&;om;azmfjyay;&ygrnf/

(q) avQmufxm;olonf rdrd\ udk,fa&;rSwfwrf; jynfhpkHpGmazmfjyay;&ygrnf/

(Z) avQmufxm;olonf tvkyform;rSwfykHwifrl&if; yl;wGJwifjy&rnf/

4/ vpfvyf&mxl;ae&mrsm;wGif aq;bufuRrf;usif(2)rsm;tjzpf cefYxm;jcif;cH&

olrsm;onf tvkyfcefYtyfonfhtrdefYpm xGufonfhaeYrS pwifí (2)vtwGif; wm0ef

csxm;&maq;½kH XmetoD;oD;odkU tvkyf0ifa&mufjcif; r&Sdygu &mxl;cefYxm;jcif;rS

tvdktavsmuf y,fzsufjcif; cH&rnfjzpfygonf/

5/ avQmufvTmrsm;tm; 14-7-2015&uf? 16;00 em&D aemufqkH;xm;í nTefMum;a&;

rSL;csKyf? ukoa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(4)? aejynfawmfodkU vdyfrlí ay;ydkU&rnfjzpfygonf/

(owfrSwf&ufxuf aemufusa&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnf

r[kwfyg)

6/ avQmufxm;olrsm;teuf aq;bufuRrf;usif(2) ("mwfrSef) ajzqdkrnfholrsm;onf

20-7-2015&ufwGifvnf;aumif;? aq;bufuRrf;usif (2) (taMum)ajzqdkrnfholrsm;onf

23-7-2015&ufwGifvnf;aumif;? aq;bufuRrf;usif (2) (aq;0g;) ajzqdkrnfholrsm;

onf 27-7-2015&ufwGifvnf;aumif; ukoa&;Xmepdwf? ukoa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(4)?

aejynfawmfodkY rysufruGuf vludk,fwdkifvma&muf owif;ydkY&ygrnf/

7/ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;olrsm;teuf aq;bufuRrf;usif (2)

("mwfrSef)ajzqdkrnfholrsm;udk 21-7-2015&ufwGifvnf;aumif;? aq;bufuRrf;usif (2)

(taMum) ajzqdkrnfholrsm;udk 24-7-2015&ufwGif vnf;aumif;? aq;bufuRrf;usif

(2) (aq;0g;) ajzqdkrnfholrsm;udk 28-7-2015&ufwGifvnf;aumif; ukoa&;OD;pD;Xme½kH;csKyf?

aejynfawmfü eHeuf 9;00em&DrS pí vlawGUppfaq;jcif;jyKvkyfrnfjzpfygonf/ vlawGU

ppfaq;jcif; vma&mufajzqdkonfhtcg bGJUvufrSwfrl&if;(odkUr[kwf) bGJUaxmufcHcsuf?

trSwfpm&if;rl&if;? tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrl&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwf

rl&if;rsm;udk ,laqmifvm&ygrnf/

8/ tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;udk ukoa&;OD;pD;Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(4)?

aejynfawmf zkef;eHygwf 067-411278 odkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/

9/ vlawGUppfaq;rItwGuf oD;jcm;taMumif;Mum;pm ay;ydkYrnfr[kwfyg/ owfrSwfcsuf

ESifh rudkufnD rjynfhpkHaom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/

ukoa&;OD;pD;Xmeukoa&;OD;pD;Xmeukoa&;OD;pD;Xmeukoa&;OD;pD;Xmeukoa&;OD;pD;Xme

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&owÅKwGif;0efBuD;Xme

jrefrmUykvJxkwfvkyfa&;ESifU a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf? aejynfawmf

Tel;067-414184, 414223

]ykvJa&mif;csyGJ}1/ owåKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;onf

Myanmar Pearl Auction(July-2015)ykvJrsm; a&mif;csyGJukd EURO pepfjzifh 2015ckESpf?Zlvkdifv 22&ufrS 24&uftxd rPd&wemausmufpdrf;cef;r? aejynfawmfwGif a&mif;cs

ygrnf/

2/ rnfonfhEkdifiHom;rqkd wufa&mufEkdifygonf/ a&mif;csyGJtpDtpOfrSm atmufyg

twkdif;jzpfygonf-

2015ckESpf? Zlvkdifv 22&uf(Ak'¨[l;aeY)2015ckESpf? Zlvkdifv 22&uf(Ak'¨[l;aeY)2015ckESpf? Zlvkdifv 22&uf(Ak'¨[l;aeY)2015ckESpf? Zlvkdifv 22&uf(Ak'¨[l;aeY)2015ckESpf? Zlvkdifv 22&uf(Ak'¨[l;aeY)

(9;00-16;30) ykvJwGJrsm; jyoMunfh½Ijcif;/

2015ckESpf? Zlvkdifv 23&uf (Mumoyaw;aeY) 2015ckESpf? Zlvkdifv 23&uf (Mumoyaw;aeY) 2015ckESpf? Zlvkdifv 23&uf (Mumoyaw;aeY) 2015ckESpf? Zlvkdifv 23&uf (Mumoyaw;aeY) 2015ckESpf? Zlvkdifv 23&uf (Mumoyaw;aeY)

(9;00-16;30)em&D ykvJwGJrsm;jyoMunfh½Ijcif;/

(15;00)em&D wif'gtrSwf(1)ydwfodrf;jcif;/

(16;00)em&D wif'gtrSwf(1)aMunmjcif;/

2015ckESpf? Zlvkdifv 24&uf (aomMumaeY) 2015ckESpf? Zlvkdifv 24&uf (aomMumaeY) 2015ckESpf? Zlvkdifv 24&uf (aomMumaeY) 2015ckESpf? Zlvkdifv 24&uf (aomMumaeY) 2015ckESpf? Zlvkdifv 24&uf (aomMumaeY)

(9;00-15;00)em&D ykvJwGJrsm;jyoMunfh½Ijcif;/





jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESif h a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESif h a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESif h a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESif h a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESif h a&mif;0,fa&;vkyfief;

ZGef 27? 2015

ZGef 27? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;aMu;wkdifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) OD;jrifhaqG-

a':ciftkef;jrifh wkdY\zcif OD;atmifoef; touf(88)ESpfonf 23-6-2015 &ufwGif

vufyHwef;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESif hnTefMum;a&;rSL;csKyfESif hnTefMum;a&;rSL;csKyfESif hnTefMum;a&;rSL;csKyfESif hnTefMum;a&;rSL;csKyfESif h

t&mxrf;^trIxrf;rdom;pkrsm;t&mxrf;^trIxrf;rdom;pkrsm;t&mxrf;^trIxrf;rdom;pkrsm;t&mxrf;^trIxrf;rdom;pkrsm;t&mxrf;^trIxrf;rdom;pkrsm;

v,f,majrpDrHcefYcG Ja&;ESif hpm&if;tif;OD;pD;Xmev,f,majrpDrHcefYcG Ja&;ESif hpm&if;tif;OD;pD;Xmev,f,majrpDrHcefYcG Ja&;ESif hpm&if;tif;OD;pD;Xmev,f,majrpDrHcefYcG Ja&;ESif hpm&if;tif;OD;pD;Xmev,f,majrpDrHcefYcG Ja&;ESif hpm&if;tif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a': eDeDtouf(8383838383)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; a':eDeDonf 21-6-2015&ufaeYwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

rmCukefxkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwufrmCukefxkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwufrmCukefxkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwufrmCukefxkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwufrmCukefxkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


RC Interior Decoration & Home Furnishing Co.,Ltd r S CEOudkxGef;xufatmif? rZGefaucdkifwdkY\tbGm;jzpfol a':eDeD touf(83)ESpfonf pifumyl

EdkifiHwGif 21-6-2015&uf? pifumylpHawmfcsdef eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

RC Show Room & Factory 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


tb'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; a':eDeD uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

puf½kH0efxrf;rdom;pkpuf½kH0efxrf;rdom;pkpuf½kH0efxrf;rdom;pkpuf½kH0efxrf;rdom;pkpuf½kH0efxrf;rdom;pk

[oFmeD uGefu&pf"mwfwdkifvkyfief;[oFmeD uGefu&pf"mwfwdkifvkyfief;[oFmeD uGefu&pf"mwfwdkifvkyfief;[oFmeD uGefu&pf"mwfwdkifvkyfief;[oFmeD uGefu&pf"mwfwdkifvkyfief;

qDqHk&Gm? yvdyfNrdKUqDqHk&Gm? yvdyfNrdKUqDqHk&Gm? yvdyfNrdKUqDqHk&Gm? yvdyfNrdKUqDqHk&Gm? yvdyfNrdKU

(3)ESpfjynfUaMuuGJ0rf;enf;jcif;tvGrf;OD;uHjrifh

«jrefrmhopfvkyfief;? v^x taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)»«jrefrmhopfvkyfief;? v^x taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)»«jrefrmhopfvkyfief;? v^x taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)»«jrefrmhopfvkyfief;? v^x taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)»«jrefrmhopfvkyfief;? v^x taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)»

27-6-2012 - 27-6-201527-6-2012 - 27-6-201527-6-2012 - 27-6-201527-6-2012 - 27-6-201527-6-2012 - 27-6-2015

'DaeY 27-6-2015qdk&ifazBuD; rdom;pkudkcGJcGmoGm;wm (3)ESpfwdkif

&SdcJhygNyD/ azBuD;twGuf aeYpOf&ufquf jyKjyKorQ ukodkvfaumif;rI

awGudk azBuD;a&muf&mbHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap/ azBuD;twGuf

trQ---trQ---trQ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk


a': eDeDtouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; a':eDeD touf(83)ESpfonf 21-6-2015&uf

pifumylpHawmfcsdef eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrwfoif;atmifrdom;pkOD;jrwfoif;atmifrdom;pkOD;jrwfoif;atmifrdom;pkOD;jrwfoif;atmifrdom;pkOD;jrwfoif;atmifrdom;pk

OD;0if;aqG? a'gufwmjrwfoDwmjrifhOD;0if;aqG? a'gufwmjrwfoDwmjrifhOD;0if;aqG? a'gufwmjrwfoDwmjrifhOD;0if;aqG? a'gufwmjrwfoDwmjrifhOD;0if;aqG? a'gufwmjrwfoDwmjrifh

Win & Win Co.,Ltd

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ouú|ESifh {&m0wDbPfvDrdwuf Ouú|

OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkifwdkY\ aus;Zl;&Sifzcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf'g,umBuD; OD;,lpdef(a&Munf) touf(86)ESpfonf 5-5-2015&uf

(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú| OD;ausmfEd kifESif h ZeD;a':ausmhausmhcd kifOuú| OD;ausmfEd kifESif h ZeD;a':ausmhausmhcd kifOuú| OD;ausmfEd kifESif h ZeD;a':ausmhausmhcd kifOuú| OD;ausmfEd kifESif h ZeD;a':ausmhausmhcd kifOuú| OD;ausmfEd kifESif h ZeD;a':ausmhausmhcd kif

Best Auto Group of Companies

(6)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;vSrif;OD;vSrif;OD;vSrif;OD;vSrif;OD;vSrif; touf(56)ESpf touf(56)ESpf touf(56)ESpf touf(56)ESpf touf(56)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

opfawmOD;pD;Xme(opfawmOD;pD;Xme(opfawmOD;pD;Xme(opfawmOD;pD;Xme(opfawmOD;pD;Xme(1982 batch)))))

ay;tyfwJhwm0efudk ajr0,frustoufay;í xrf;aqmifoGm;aom taz?

tazht&dyf? tazhtm;rmefawG uG,faysmufoGm;vdkY avSavSmf&if;wufusdK;cJhaomfvnf;

qufí tm;wif;avSmfcwfqJygtaz/ jrif;rdk&fawmifeJYwlwJh aus;Zl;&SiftazhtwGuf aeYpOf

jyKcJhaom 'ge? oDv? bm0em ukodkvfaumif;rItpkpkwdkYudk a&muf&mbHkb0u om"kac:

qdkNyD; jrifhjrwfjynfhpHkwJh bHkb0odkY a&mufygap taz/

trQ---trQ---trQ (om"kac:qdkEdkifygap)

cspfZeD;-a':jrifhjrifhMunf(txu-3? Adkvfwaxmif)cspfZeD;-a':jrifhjrifhMunf(txu-3? Adkvfwaxmif)cspfZeD;-a':jrifhjrifhMunf(txu-3? Adkvfwaxmif)cspfZeD;-a':jrifhjrifhMunf(txu-3? Adkvfwaxmif)cspfZeD;-a':jrifhjrifhMunf(txu-3? Adkvfwaxmif)

orD;-oD&dZif? yGif haucdkif? om;-atmifrif;xGef;orD;-oD&dZif? yGif haucdkif? om;-atmifrif;xGef;orD;-oD&dZif? yGif haucdkif? om;-atmifrif;xGef;orD;-oD&dZif? yGif haucdkif? om;-atmifrif;xGef;orD;-oD&dZif? yGif haucdkif? om;-atmifrif;xGef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifwifEG,f(c)a':wifwifEGJY

touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

jrefrmoH½Hk;? qdk;vfNrdKU? oH½Hk;,m,Dwm0efcH^oHrSL;BuD; OD;rsdK;oefYaz\ rdcif

a':wifwifEG,f(c)a':wifwifEGJU touf(82) ESpfonf 24-6-2015&uf(Ak'[l;aeY)wGif

uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ


Myanmar Daewoo International Corporation

aus;Zl;wif&SdygaMumif;OD;armifxGef;(c)OD;xGef;

touf(67)ESpfemrusef;jzpfpOf *½kwpdkufukoay;aom oZifopfaq;cef;(ajrmuf'*Hk)? yifvHkaq;½HkBuD;

ta&;ay:XmerSwm0efus q&m0ef? q&mr 0efxrf;rsm;? KWE KA BAW aq;½HkrS

q&m0efBuD;rsm;? wm0efusq&m0ef? q&mr0efxrf;rsm;? vma&muftm;ay;ESpfodrfhMuaom

ESpfzufaom aqGrsdK;rsm;? oli,fcsif; rdwfo*F[rsm;? okcrOÆLomoemhtusdK;aqmiftzGJUESifh

aus;Zl;wifxdkufol (7)&ufom;orD;taygif;wdkYtm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk



'kwd,AkdvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; a':eDeDonf 21-6-2015&uf pifumyl

EkdifiHwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ


q&m0efBuD;OD;jrarmif? ZeD;q&m0efBuD;OD;jrarmif? ZeD;q&m0efBuD;OD;jrarmif? ZeD;q&m0efBuD;OD;jrarmif? ZeD;q&m0efBuD;OD;jrarmif? ZeD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':0if;art*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':0if;art*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':0if;art*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':0if;art*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':0if;ar

om; ukdjrausmfpGm0if;om; ukdjrausmfpGm0if;om; ukdjrausmfpGm0if;om; ukdjrausmfpGm0if;om; ukdjrausmfpGm0if;

awmf0ifpdefwkduf rdom;pk - rEÅav;awmf0ifpdefwkduf rdom;pk - rEÅav;awmf0ifpdefwkduf rdom;pk - rEÅav;awmf0ifpdefwkduf rdom;pk - rEÅav;awmf0ifpdefwkduf rdom;pk - rEÅav;

OD;armifxGef;(c)OD;xGef;touf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (47)&yfuGuf? "r®m½Hkvrf;? trSwf(481)ae

(OD;bdkeD-a':pdefNrdKif)? (OD;jrpdef)-a':pdefoef; wdkY\om;? OD;atmifMuif-(a':cif0if;)wdkY\armif?

OD;OD;aqG-a':jrifhjrifhpD? OD;oHacsmif;? OD;atmifausmfOD;-a':MunfMunfodef;? OD;nDnDatmif-

a':pdefrrwdkY\ tpfudkBuD;? a':pkpkwif\cifyGef;? OD;aZmfaZmfarmifxGef;-a':oufoufcdkif?

OD;rsdK;ausmfvGifxGef; -a':cifrDrDarmifxGef;? OD;awZmxGef;-a':ZifrsdK;xGef;wdkY\zcif? ajr;(6)OD;

wdkY\ tbkd; okcrOÆLomoemhtusdK;aqmiftzGJU\ Ouú|jzpfol OD;armifxGef;(c)OD;xGef;onf

23-6-2015&uf(t*FgaeY)eHeuf 10;27em&DwGif KWE KA BAWaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh ,if;aeY nae 3;30em&DwGif a&a0;okomefodkY aumif;rGefpGm ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;

ygaMumif;ESifh uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-6-2015&uf(wevFmaeY)wGif txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xufjrufjynfpdk;touf(45)ESpftouf(45)ESpftouf(45)ESpftouf(45)ESpftouf(45)ESpf

(((((TTC 87 ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)

oli,fcsif; a':oif;MuLpdk;\armifav; xufjrufjynfpdk; touf

(45)ESpfonf 24-6-2015&uf eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

RC (2)rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmOD;ausmfZHtouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

vm;½Id;jynfolYaq;½kHBuD;rS orm;awmf a'gufwmaumif;nGefYZH-

a':at;at;rif; wkdY\zcif a'gufwm OD;ausmfZH touf(68)ESpfonf

6-6-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

zsm;emukoaqmifrdom;pkzsm;emukoaqmifrdom;pkzsm;emukoaqmifrdom;pkzsm;emukoaqmifrdom;pkzsm;emukoaqmifrdom;pk

vm;½Id;jynfolYaq;½kHBuD;vm;½Id;jynfolYaq;½kHBuD;vm;½Id;jynfolYaq;½kHBuD;vm;½Id;jynfolYaq;½kHBuD;vm;½Id;jynfolYaq;½kHBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwm ol&oD&dvwf


jynfjynfjynfjynfjynf

a':oif;rGefcif\ cifyGef;? a'gufwm NzdK;a0rif;\ zcifonf 16-6-2015

&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

oD&dacwå&m a*gufuvyf? jynfNrdKUoD&dacwå&m a*gufuvyf? jynfNrdKUoD&dacwå&m a*gufuvyf? jynfNrdKUoD&dacwå&m a*gufuvyf? jynfNrdKUoD&dacwå&m a*gufuvyf? jynfNrdKU

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifwifOD;

touf (69)ESpf(ausmufrJ)(ausmufrJ)(ausmufrJ)(ausmufrJ)(ausmufrJ)

oli,fcsif; atmifrdsK;OD;\rdcifBuD; a':wifwifOD; touf(69)ESpf

onf 25-6-2015&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh

oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefpufrIwuúodkvfrSoli,fcsif;rsm;&efukefpufrIwuúodkvfrSoli,fcsif;rsm;&efukefpufrIwuúodkvfrSoli,fcsif;rsm;&efukefpufrIwuúodkvfrSoli,fcsif;rsm;&efukefpufrIwuúodkvfrSoli,fcsif;rsm;

86-95 RIT CLUB

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':EkEkoef;(rmefatmif)OD;pD;rSL;(Nidrf;)OD;pD;rSL;(Nidrf;)OD;pD;rSL;(Nidrf;)OD;pD;rSL;(Nidrf;)OD;pD;rSL;(Nidrf;)


or0g,rOD;pD;Xme? ñTefcsKyf½H k;or0g,rOD;pD;Xme? ñTefcsKyf½H k;or0g,rOD;pD;Xme? ñTefcsKyf½H k;or0g,rOD;pD;Xme? ñTefcsKyf½H k;or0g,rOD;pD;Xme? ñTefcsKyf½H k;

&efukefwkdif;a'oBuD;ae (OD;b

vdIif-a':at;jrOD;)wkdY\orD;? a':

oEÅmat;(acwå-USA)-OD;cifarmif

0if;(USA)? OD;rif;psmefwdkY\cspfvSpGm

aomrdcif? rtOÆvD0if;(USA)? rau

&Dzl;? aumif;pnfolwkdY\ tbGm;?

«a':jrjroef; (pDrHudef;rSL;)»\nDr?

a'gufwmrif;[ef-a':cs,f&D? OD;0if;

atmif-a':jrjroef;? a':oDwm-

OD;atmifjrihfxGef;wdkY\tpfr? wl wlr

ajcmufa,mufwdkY\ta': a':EkEk

oef;onf 25-6-2015(Mumoyaw;

aeY) n 9;40 em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-6-2015(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif a&a0;okomefokd Y yd k Yaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;

tm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ «wkduf (10)? tcef;(14)?

yxrxyf? pHjyz qyv &yfuGuf?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,faetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufyg

rnf/» «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-

7-2015(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS

11em&Dxd txufygaetdrfod k Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<u&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;oefhZif(uefawmfuav;)touf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpf

(UNITEAM MARINE)&efukefNrdKU? uefawmfuav;?

uefâemuf&yfuGuf? trSwf(57)

&SpfvTm(B)? a':odef;wifvrf;ae

(OD;armifarmifxGef;-a':&D&D)wdkY\om;?

a':oDwm\cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;cifarmifausmf-a':oef;oef;at; ?

(OD;vSrif;-a':cifpdef)? (OD;wifh&Sdef-

a':prf;prf;at;)? OD;jrifhpdk;-a':oef;

EG,fat;? (a':oef;oef;0if;)? OD;&ef

EdkifxGef;-a':oDoDwdkY\ nD armif?

udkat;csrf;Adkvf (2/0, UNITEANMAR INE)-reEmrdk;Zif(UNITEANMARINE)? rydk;tdjzLZifwdkY\ cspfvS

pGmaom aus;Zl;&Sifzcif? rnifom

at;csrf;OD;\ tbdk;onf 25-6-

2015 (Mumoyaw;aeY) nae 4;40

em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-

6- 2015 (paeaeY) eHeuf 10em&D

wGif a&a0;okomefodk Y yd k Yaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

r dwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-

7-2015 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dxd txyfyg aetdrfodkY


<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;tr&[ef;tr&[ef;tr&[ef;tr&[ef;tr

a':wif&D (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? Ouúm(4)vrf;?

trSwf(37)ae OD;uHwif\ZeD;? OD;oef;aZmf-a':eef;jrifh? OD;atmifjrihfodef;-

a':oef;oef;jrihf(Nidrf;? Y.E.S.C )? OD;ndK0if;(Nidrf;? CE-YESB)-a':vSvSjrihf?

OD;0if;Ekdif-a':oef;oef;OD;? a':csKdcsKdjrihf? OD;jrihfEkdif? OD;0if;atmif (a&Tvdyfjym

[kdw,f)-a':cif,krGef? OD;wifxGef;EkdifwkdY\rdcif? ajr; 18a,muf? jrpf 10

a,mufwdkY\tbGm; a':wif&Donf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY) n

9;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-6-2015(paeaeY) eHeuf 10em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-7-2015(Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;em<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

a':wifwifOD;(c)e,fvDOD; (69)ESpf&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? ausmufrJNrdKUae (OD;bOD;-a':wifh)wdkY\

orD;? rEÅav;NrdKUae (OD;bMunf-a':ausmh)wdkY\orD;acR;r? vm;½Id;NrdKUae

(a'gufwm uarÇmZcifvIdif)-a':cif&D-a':,ka0? ausmufrJNrdKUae OD;ausmfpdef-

a':Munf ar0if;(uarÇmZtvkyf½Hk)wkdY\nDr? rEÅav;NrdKUae OD;jraiG-a':jrihf

jrihfcifwkdY\tpfr? ausmufrJNrdKUae a'gufwm0if;Akdvf(jynfolYaq;½HkBuD;?

ausmufrJNrdKU)-a'gufwmcifpef;OD;? rEÅav;NrdKUae OD;atmifrsKd;OD;(UMW En-gineering Services Ltd)-a':acsmpkd;jrihf? ausmufrJNrdKUae OD;atmifEkdifOD;-

a':cs,f&DwdkY\rdcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;? ausmufrJNrdKU? (5)&yfuGuf?

a&TzDOD;vrf;ae a'gufwmatmifcif\cspfvSpGmaomZeD;onf 25-6-2015

(Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 1;20em&DwGif ausmufrJNrdKU? (5)&yfuGuf? a&TzDOD;

vrf;ae a'gufwmatmifcif\ aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-6-

2015(aomMumaeY) rGef;vJG 2em&DwGif txufygaetdrfrS awmifokomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;bmbl touf(90)(edAÁmefukefESif hwl&d,mukefa&mif;0,f a&;? jynfNrdKU)(edAÁmefukefESif hwl&d,mukefa&mif;0,f a&;? jynfNrdKU)(edAÁmefukefESif hwl&d,mukefa&mif;0,f a&;? jynfNrdKU)(edAÁmefukefESif hwl&d,mukefa&mif;0,f a&;? jynfNrdKU)(edAÁmefukefESif hwl&d,mukefa&mif;0,f a&;? jynfNrdKU)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2) &yfuGuf? okZdwm(10)vrf;?

trSwf(79)ae a':jrifhat;\cifyGef;? udkwif0if;-roef;oef;0if;? udkcif

armifoef;-rvSvS0if;? (udkatmifaX; udk)-rat;at;oef;? (udkcifarmif

0if;)-roif;oif;0if;? udkwifxGef;-rcufcuf0if;wdkY\zcif? ajr; 10 a,muf?

jrpfckepfa,mufwdkU\tbdk;onf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 27-6-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 1-7-2015&uf eHeuf 6em&DrS 11em&Dxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;0PÖxGef;(LL.B) (32)ESpfMunf;-54513 (Munf;-54513 (Munf;-54513 (Munf;-54513 (Munf;-54513 (OTS) trSwfpOf-112) trSwfpOf-112) trSwfpOf-112) trSwfpOf-112) trSwfpOf-112

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? 0gqdk&yfuGuf? pD;yGm;uloef; 0efxrf;tdrf&m?

wdkuf(A)? tcef;(1)ae (OD;pdk;xGef;) (ukefoG,fv,f,m)-a':cifpef;jrifhwdkY\

om;? 'kt&mcHAdkvfodef;xdkuf-a':nGefYnGefYpdefwdkY\om;oruf? a':pdk;

oDwmxdkuf (txu-4? vm;½Id;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rjrifholZm «(M.9)Group Co., Ltd»? udk0if;aZmfxdkuf«(puf½kHrSL;) I Econ Co., Ltd »-rNidrf;Nidrf;Edkif? 'k-wyfMuyfcspf0if;-a':at;pEmxdkuf? tkyfcGJwyfMuyfBuD; [def;rif;

xdkuf? roJpkeEmxdkufwdkY\tpfudkBuD;onf 24-6-2015&ufwGif wdkif;jynf

wm0efxrf;aqmif&if; uG,fvGefoGm;aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;

odaptyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-6-2015 (t*FgaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;0PÖxGef;(LL.B) (32)ESpfMunf;-54513 (Munf;-54513 (Munf;-54513 (Munf;-54513 (Munf;-54513 (OTS) trSwfpOf-112) trSwfpOf-112) trSwfpOf-112) trSwfpOf-112) trSwfpOf-112

&efukefNrdKU? ausmufajrmif;? "r®pdEmvrf;ae «OD;0if;armif(axG *sm)-

a':cspfodef;(tvu-2? A[ef;)»wdkY\ajr;? a':jrifhjrifhodef;([dkw,fc&D;-Nidrf;)?

OD;&Jjrifh(axG tkyf-Nidrf;)-a':EkEk&D? 'k-AdkvfrSL;BuD; vSjrifh(Nidrf;)-a':pdefpdef&if?

OD;rsdK;cefYatmif (A.GM, M-9 Group,Ltd)-a':jrifhjrifh0if;(ukefoG,fa&;OD;pD;?

aiGpm&if;)? OD;atmifoef;(qufoG,fa&;-Nidrf;)-a':cifcsdK0if; (qufoG,fa&;

oifwef;ausmif;)? OD;wdk;0if;-a':at;at;cdkif(pm&if;ppfrSL;? pm&if;½kH;)?

OD;atmifxl;-a':EGJUEGJU0if;? a':cifapm0if;wdkY\wl? a':Zifrmatmif('k-NrdKUe,f

w&m;olBuD;? xm;0,fNrdKUe,f)? a'gufwmaumif;jrwf(OuúmoD&dukrÜPD)?

,OfoEÅmcefY(aq;bufynmaemufqHk;ESpf)? armifjynfhpHkatmif (Grade-9)?armifatmifoufrGef? udkaZmfvwf-roG,foG,fatmif? armif[def;aZmfatmif

(M-9 Group, Co., Ltd)wdkY\tpfudkBuD;? armifxl;jrifhaemif\bBuD;onf

24-6-2015&ufwGif wdkif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; uG,fvGefoGm;aMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[tygif; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifpdef (61)ESpftrSwf(1)pufrI?trSwf(1)pufrI?trSwf(1)pufrI?trSwf(1)pufrI?trSwf(1)pufrI?

'dkufOD;aumfrIefYpuf½kH(Nidrf;)'dkufOD;aumfrIefYpuf½kH(Nidrf;)'dkufOD;aumfrIefYpuf½kH(Nidrf;)'dkufOD;aumfrIefYpuf½kH(Nidrf;)'dkufOD;aumfrIefYpuf½kH(Nidrf;)

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf?

(57)vrf;? trSwf(75)? (A-4)ae(OD;pHa&T)-a':tHk;usifwdkY\wwd,

om;? (OD;wifhaqG)-a':wifvSNidrf;

wdkY\om;oruf? (OD;pdefcdk-a':aiG&Sif)?

(OD;wif-a':aiGZif)? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

oCFef;uRef;aus;&Gmae (OD;cspf[ef)-

a':aX;&D? (a':tkef;&if)wdkY\ wl?

OD;armifarmifat;-a':pE´mwif?

(OD;oef;xGef;)-a':cifrmvmwdkY\nD?

OD;aiG&-a':&D&DvGif? a':vSvSoef;?

OD;pHxGef;-a':0if;0if;armf? (OD;atmif

ausmfpdk;)wdkY\tpfudk? wl wlr &Spf

a,mufwdkY\bBuD;? armifaumif;cefY

ausmf\tbdk;? udkausmfxifNzdK;? ufka0

vGifNzdK;-ra&TZifoefY(tvu-18?

vdIifom,m)?udkÓPfrif;NzdK;(PCML)?

r,Gef;0gNzdK; (Land Core Group)wdkY\arG;ozcif? a':0ifhpE´mwifh\

cspfvSpGmaomcifyGef;onf 26-6-

2015(aomMumaeY) eHeuf 9em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-6-2015

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf11;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-7-

2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf?

(57)vrf;? trSwf(75)? (A-4) aetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem


usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;(bDvl;uRef;)touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

(6)&yfuGuf? jynf&dyfrGef? wdkuf (16)?

tcef;(6)ae (owif;pmq&m- pma&;

q&m trsdK;om;pmayqk&Sif pdefcif

armif&D (aMu;rH kowif;pmwdkuf?

t,f'DwmcsKyfa[mif;)\ cspfvSpGm

aomZeD;? OD;cifarmifaomf? OD;cif

armifausmf? OD;cifarmifaZmf? (OD;rsdK;

0if;-a':at;at;aomf)? (OD;cif

armifarmf)? (OD;bdkbdkacsm)? (OD;bdkbdk

a'g)? OD;bdkbdkaxG;wdkY\arG;ordcif?

armifan;,saomf? armif0if;atmif

aomf? rEdkEdktdpH? rzl;yGifhaomf? armif

jynf h Nz d K;aomf-rZmjcnfNzd K;wd k Y\

tbGm;onf 26-6-2015 (aomMum

aeY) eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 28-6-2015(we*FaEG

aeY) nae 3em&DwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':xdyfwifnGefh([oFmw)touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (169-F)? jynfvrf;(9rdkif)ae (e*g;Adkvf

xdyfwifa'G;-a':cifcifaX;)wdkY\orD;BuD;? (OD;vSaz-a':vSwif)wdkY\ orD;

acR;r? (a&SUaecsKyf OD;omxGef;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;0if;az (Australia)-a':oG,foG,f0if;? OD;atmifcdkif-a':cifapma0? OD;0if;rdk;-a':cifpka0(pkpk)

wdkY\ cspfvSpGmaom arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifrif;xG#f? rtdtdoG,f?

ra0&Dcdkif? rpkjrwfrdk;? armifydkifqufcdkif? armifrif;xufcdkif? Ronald? Tif-fany (xdyfwifxm;)wdkY\cspfvSpGmaomtbGm; a':xdyfwifnGefYonf 26-

6-2015(aomMumaeY) eHeuf 10;15em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 30-6-2015(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-7-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a'gufwmjrifhoef;0if; (59)ESpfyJcl;NrdKU? trSwf(57)? oeyfyifvrf;ae (OD;wifarmifav;)-a':jroef;

(armfuGef;rkefYwdkuf)wdkY\om;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? a0Z,EÅm

vrf;? aiGMum,H&dyfom? trSwf(6)ae (OD;yDausmf[ef-a':jrauoD)wdkY\

om;oruf? a':wifwifa0? OD;wifarmifarmifwdkY\nD armif? a':cdkif

cdkifaqG? OD;wifxGef;vGif? a':pEm? a':cdkifoDwmaqG? OD;ae0if;OD;? a':yyOD;-

Mr.Jakrit? OD;oefYausmfOD;-a'gufwmcif,Of,OfaxG;wdk Y\ tpfudk?

a':auoDOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;xufjrifh\arG;ozcif

a'gufwmOD;jrifhoef;0if;(c)OD;jrifhodef;onf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY)

nae 6;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-6-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ

2em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-7-2015(Ak'[l;aeY)

eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;ausmfaX;(Nidrf;)touf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpf

O.T.S(83) pnfolwyfcGJ(83) pnfolwyfcGJ(83) pnfolwyfcGJ(83) pnfolwyfcGJ(83) pnfolwyfcGJ

Ouú|? tmpdPÖuHvlrIulnDa&;Ouú|? tmpdPÖuHvlrIulnDa&;Ouú|? tmpdPÖuHvlrIulnDa&;Ouú|? tmpdPÖuHvlrIulnDa&;Ouú|? tmpdPÖuHvlrIulnDa&;

y&[dwtoif;? pdkufârG;(1)y&[dwtoif;? pdkufârG;(1)y&[dwtoif;? pdkufârG;(1)y&[dwtoif;? pdkufârG;(1)y&[dwtoif;? pdkufârG;(1)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f

ae (OD;jrarmif-a':Nidrf;&Sif)? jrpfBuD;

em;NrdKUe,fae (OD;ZvGrf;-a':'g&SDcGef;)

wdkY\om;oruf? a':oef;Munf\

armif? a':vDvDqef;? a':oif;

oif;rm? OD;qef;0if;? a':EG,fEG,frm?

OD;*sdK;ZufvGrf;a'gif-a':cifndK0if;

(txupdkufârG;-1)wdkY\ tpfudk?

OD;ol&defxGef;-a':auauausmf?

OD;eErif;-a':tdNzdK;cdkif(G.E.G)? rtd

tdausmf? armifMoZmatmifwdk Y\

arG;ozcifaus;Zl;&Sif? roGef;e'DaqG?

armifva&mifxGef;wd k Y\ tbdk;?

a':aumhrdkif\ cspfvSpGmaomcifyGef;

onf 26-6-2015(aomMumaeY)

eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 28-6-2015(we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif pd kufârG;(1)

okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 2-7-2015(Mumoyaw;aeY)

eHeuf7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dxd

pdkufarG;(1)&yfuGuf? zGHUNzdK;a&;qdkifcef;

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfBuD;a&Tb(Nidrf;)(usKH&S) touf(60)Munf;^ 63412Munf;^ 63412Munf;^ 63412Munf;^ 63412Munf;^ 63412

wyfrawmft½dk;uka&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;(ckwif 500)wyfrawmft½dk;uka&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;(ckwif 500)wyfrawmft½dk;uka&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;(ckwif 500)wyfrawmft½dk;uka&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;(ckwif 500)wyfrawmft½dk;uka&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;(ckwif 500)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ZvGefNrdKUe,f? usKH&Saus;&Gmae (OD;cspfxGef;-

a':a&Tusif)wdkY\om;? (OD;at;)-a':oef;Ek wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?

ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (43)&yfuGuf? ik0gvrf;? trSwf (1164)ae rjzL\cspfvS

pGmaomcifyGef;? armifausmfxufpdk;? armifokdufxGef;? rNidrf;csrf;pdk;wdkY\

cspfvSpGmaom arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 25-6-2015&uf rGef;vGJ 2;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-6-2015 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkk YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;15 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;EGJY (65)ESpf½Hk;tkyf(Nidrf;)?½H k;tkyf(Nidrf;)?½H k;tkyf(Nidrf;)?½H k;tkyf(Nidrf;)?½H k;tkyf(Nidrf;)?

trSwf(1)pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)pufrI0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (49)

&yfuGuf? y'kr®m (5)vrf;? trSwf(571)

ae (OD;cifarmif-a':rdrd)wdkY\ orD;

vwf? OD;udkudkvwf-a':wif&DwdkY\

nDr? (a':cifoDwm)\ tpfr?

OD;atmifrif;-a':rdk;olZmvwfwdkY\

ta':? armifaumif;*kPfxif(y-ESpf?

Oya'? '*Hkwuúodkvf)\ bGm;bGm;

av;onf 25-6-2015&uf rGef;vGJ

2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-6-2015&uf nae 5em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 1-7- 2015&uf eHeuf

7em&DrS 11em&Dxd trSwf (571)?

y'kr®m (5)vrf;? (49)&yfuGuf? ajrmuf

'*HkNrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifaomif;&D(rdk;ukwfNrdKY )touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

&efukefwdkif;or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)&efukefwdkif;or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)&efukefwdkif;or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)&efukefwdkif;or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)&efukefwdkif;or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)

&efukefNrdKU?awmif'*Hk?,kZeO,smOf?

'*Hkqdyfurf;? (94)&yfuGuf? C-Block?ik0gvrf;? trSwf(34)? tcef;(204)

ae (OD;oefYZif-a':oef;oef;)wdkY\

orD;? (OD;av;armif)\ZeD;? (OD;atmif

atmif)-a':rmrma0? OD;armif

armifpdk;-a':a&T0garmif? armifaiGpdk;

vif;-raroEÅmxGef;wdkY\rdcif? ajr;

ajcmufa,mufwdkY\tbGm; a':cif

aomif;&Donf 26-6-2015(aomMum

aeY) eHeuf 4em&DwGif &efukefaq;½kH

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-6-

2015(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/ (awmif'*Hk ,kZeO,smOf

'*Hkqdyfurf;rS um;rsm; rGef;vGJ 1em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 2-7-2015(Mumoyaw;

aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY



usef&pfolrdom;pk

OD;usifqdkiftouf (66)ESpf

(bdkuav;)(bdkuav;)(bdkuav;)(bdkuav;)(bdkuav;)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? trSwf(35-c)? ajrnDxyf?

(7)vrf;ae (OD;,kwif-a':pdef)wdkY\

pwkw¬om;? (OD;aumuf)-a':at;

usif? OD;rsdK;wifh-a':cif0if;armf? OD;pdk;

atmif-a':NyHK;NyHK;jrifhwdkY\nD? OD;rdkif;-

a':jzLjzLjrifhwdkY\tpfudk? wl wlr 16

a,mufwdkY\OD;av; OD;usifqdkifonf

26-6-2015 (aomMumaeY) eHeuf

8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

28-6-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-

7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf

7em&DrS 10 em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwifEGJY (c)a':wifwifEG,f (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? eHYomukef; &dyfomvrf;?

trSwf(6-D)ae (OD;xGef;n§m-a':rrav;)wkd Y\orD;? (OD;pdefaz?

wkdif;w&m;a&;OD;pD;XmerSL;-Nidrf;)\ZeD;? (OD;ausmfpdef)? OD;0if;jrihfpdef-a':oef;

oef;EG,f? a':ndrf;ndrf;az(Jujitsu Trading Co.,Ltd.)? a':cifNyHK;NyHK;az(taemufydkif;c½dkifynma&;rSL;½Hk;)? ukd&D;,m;EdkifiH? qkd;vfNrdKU? jrefrmoH½Hk;?

oH½Hk;,m,Dwm0efcH oHrSL;BuD; OD;rsdK;oefYaz-a':rdkYrdkYvGifwdkY\rdcifBuD;?

a'gufwm OD;aeatmifaz? OD;OuúmazwkdY\ bGm;bGm;BuD;? a'gufwmOD;0if;

armf-a':cifESif;rGef? a'gufwm OD;rdk;atmifarmf-a':cifjraqG (awmif

tmz&du)? OD;aratmifarmf? a':ndrf;ndrf;armf ('k-ñTefMum;a&;rSL;? pm&if;

tif;OD;pD;Xme? aejynfawmf)? OD;ÓPfNzdK;0if;(oabFmtif*sifeD,m)? a':xkduf

xkduf0if;(uxdu? ppfukdif;ynma&;wuúodkvf)wkdY\ta':onf 24-6-

2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 6;55 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;

ygojzihf 28-6-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomef

cef;r(1)rS *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf

9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;cifjr(ajrmufOD;) (64)ESpfajrmufOD;NrdKU? awmif&yfae (OD;armifapmOD;? pifum;)-(a':'gvSckdif)

wkdY\orD;? OD;a&TjrxGef;-(a':ausmhpdef)? (OD;a&TomxGef;)-a':rtkef;a&T

(tm;rmefouFef;wkduf)wkdY\nDr? OD;a&TxGef;atmif? OD;oef;armif? a':pdefjr

(tx-jy? ajrmufOD;)? OD;xGef;0if;at;-a':roef;NrdKifwkdY\tpfrBuD;? wl wlr

10 a,mufwkdY\ t&D;r? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ tabmifBuD;onf 26-

6-2015 (aomMumaeY) nae 3;30 em&DwGif ppfawGjynfolYaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-6-2015 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif ppfawGaq;½kHBuD;rS

tmusdwfawmfukef;okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;Munf&Tif touf(50)a';'&JNrdKUa';'&JNrdKUa';'&JNrdKUa';'&JNrdKUa';'&JNrdKU

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? (162)vrf;? trSwf(6)? ajcmufvTmae

(OD;nGefYOD;-a':ESif;&D)wdkY\om;? (OD;armifpdef-a':axG;&Sif)wdkY\om;oruf?

(OD;armifausmf)? OD;armifjrifh? a':cifaX;? a':ESif;qD? OD;armifMunf?

OD;MunfvifwdkY\nD armif? a':pef;av;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rZifrm?

rpkjzLZifwdkY\ arG;ozcif aus;Zl;&Sif OD;Munf&Tifonf 25-6-2015(Mumo

yaw;aeY) eHeuf9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-6-2015(paeaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifatmif(c)a':½SK[keftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

oHk;cG(pdefrSefum;rSefvkyfief;)oHk;cG(pdefrSefum;rSefvkyfief;)oHk;cG(pdefrSefum;rSefvkyfief;)oHk;cG(pdefrSefum;rSefvkyfief;)oHk;cG(pdefrSefum;rSefvkyfief;)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

opömvrf;? trSwf(437)ae OD;pdef0if;-

(a':armfarmf0if;)? OD;pdefjrifh-a':Munf

axG;? OD;pdef0if;-a':at;oef;? a':jrifh

jrifhat;? OD;armifarmifwif-a':oef;

MuL?a':csdKcsdKprf;?OD;usifwdk;vGif-a':EkEk

at;? OD;aZmfrdk;vGif-a':ESif;jzLjzLpef;?

a':oif;oif;armfwdkY\rdcif? OD;[kef

<uuf\ZeD;? ajr; 19a,muf? jrpf

ajcmufa,mufwdkY\tbGm; a':wif

atmif(c)a':½SK[kefonf 25-6-

2015&uf eHeuf 6;30em&DwGif a&T*Hk

wdkiftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygí 27-6-2015&uf nae 3em&D

wGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (wÔuúvmvrf;

aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;0if;(c)OD;rPÖ&Siftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;?

Nrdwfvrf;? trSwf(363)ae (OD;b&Sif-

a':cif&Sdef)wdk Y\om;? OD;vSa&T-

(a':oef;jr) wdk Y\ om;oruf?

(OD;aZ,s&Sif-a':cifjrifh)? OD;eE´&Sif?

OD;oD&d&Sif? OD;pE&Sif? a':jrifhjrifhodef;?

OD;a'0&Sif-a':EGJUEGJUprf;wdkY\nD armif?

OD;0PÖ&Sif-cifjrifhjrifharmfwdkY\tpfudk?

a':aX;aX;vS\cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifNzdK;pnfolausmf\ arG;ozcif

aus;Zl;&Sifonf 25-6-2015(Mumo

yaw;aeY) eHeuf 1em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 27-6-2015(paeaeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü

oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':xdyfwifnGefh([oFmw)


&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 169-F? jynfvrf;(9rdkif)ae «oD&dysHcsD

OD;omxGef; a&SUaecsKyf(Nidrf;)»\ZeD; a':xdyfwifnGefY touf(84)ESpfonf

26-6-2015(aomMumaeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&SSd&ygojzifh rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESif h ZeD;nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESif h ZeD;nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESif h ZeD;nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESif h ZeD;nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESif h ZeD;

nTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;at;nTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;at;nTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;at;nTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;at;nTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;at;

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;

nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h Oya't&m&Sdrsm;nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h Oya't&m&Sdrsm;nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h Oya't&m&Sdrsm;nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h Oya't&m&Sdrsm;nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h Oya't&m&Sdrsm;

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;






od&SSd&ygojzifh rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifhZeD; a':&D&D0if;jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifhZeD; a':&D&D0if;jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifhZeD; a':&D&D0if;jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifhZeD; a':&D&D0if;jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifhZeD; a':&D&D0if;






od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhZeD; a':wifwif0if;'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhZeD; a':wifwif0if;'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhZeD; a':wifwif0if;'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhZeD; a':wifwif0if;'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhZeD; a':wifwif0if;

ZGef 27? 2015ZGef 27? 2015


2015ckESpf Zlvdkif 3 &ufaeYwGif

usa&mufrnfh jrefrmtrsKd;orD;rsm;

aeYtm; *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh

jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJU

csKyfuBuD;rSL;NyD; &efukefwdkif;a'o

BuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUu pDpOf

wifqufonfh oHk;&moDtvS

obm0? acwftvSESifh ,aeYtvS?

oHpOfzvS,fMu *DwnDtpfr?

tu,f'rDa&Tyef;csDtNidrfh ponfh

tpDtpOfaygif;pHkvifpGmjzifh usif;y

onfh 0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIjyyGJ

ESifh azsmfajzyGJBuD;tm; ,aeY rGef;vGJ

1 em&Du &efukefNrdKU NrdKUrausmif;

vrf;&Sd trsKd;om;Zmwf½Hkü pnfum;

pGm usif;ycJhonf/ (,myHk)(,myHk)

pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

xm;0,f ZGef 26xm;0,f ZGef 26

weoFm&Dwfdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUe,ftwGif;ü ZGef 24 &uf nae

5 em&DrS ZGef 25 &uf eHeuf 9 em&Dtxd rdk;onf;xefpGm&GmoGef; rIaMumifh

a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/

a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;&mae&mrsm;wGif c&D;oGm;jynfolrsm;tm;

oGm;vmrItqifajyEfdkif&eftwGuf wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS wdkif;wyfzGJUrSL;

ESifh wyfzGJU0ifrsm;? trSwf(8)ppfaq;a&;uGyfuJrIXmecsKyfrS wyf&if;?

wyfzGJUppfonfrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? wm0ef

&Sdolrsm;u a&jyifjzwful;&ef ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

tqdkyg a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;&mae&mrsm;rSm xm;0,f-arwåm

oGm;um;vrf;? uoef;aus;&GmESifh awmifydkYaus;&GmtMum;? oAsmaus;½GmESifh

rJacsmif;aus;&GmtMum;? rJacsmif;aus;&GmESifh yum&Daus;&GmtMum;?

yum&Daus;&GmESifh yum&D&Jpcef;tMum;? xm;0,f-arwåmoGm;um;vrf;?

ausmuf&yfaus;&GmESifh yum&Daus;&Gmtv,frdkifwdkiftrSwf (10^1)ESifh

(10^2)rdkif? xm;0,f-NrdwfoGm;um;vrf;? ausmuf&yfaus;&GmESifh aygufwdkif;

aus;&GmtMum;? xm;0,f-a&;oGm;um;vrf;? armifr,fa&Smifaus;&GmESifh

enf;ynmwuúodkvftMum;? xm;0,fNrdKU-bkar®mf&yf? txu(2)

ausmif;0if;twGif;ESifh jrpy,fvrf;? xm;0,fNrdKU-ajrmuf&Gm&yf xm;0,f

NrdKUr&Jpcef;0if;twGif;wdkYjzpfaMumif; od&onf/

xm;0,f-arwåmvrf;wpfavQmufwGifarmfawmf,mOf? qdkifu,frsm;

oGm;vmír&aom c&D;onfrsm;udk pmrsufESm 7 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 7 aumfvH 5 okdY

awmifukwf ZGef 26awmifukwf ZGef 26 / / ZGef 24 &ufrSpí &ckdifjynfe,f awmifukwfNrdKUe,fü rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJhojzifh

awmifukwfacsmif;rS awmifusacsmif;a&rsm; NrdKUay:av;&yfuGuftwGif; tqufrjywfpD;0ifvmrIaMumihf ZGef 26 &uf

eHeufykdif;rSpí tdrftcsKdUESihf NrdKUwGif;vrf;rBuD;rsm;ü a& oHk;ayausmfcefY epfjrKyfvsuf&Sd&m aps;? ausmif;rsm;ESihf ½kH;Xme

tcsKdUydwfxm;&NyD; ywf0ef;usifaus;&GmtcsKdUvnf; a&BuD;epfjrKyfvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

km 27.6.15.pdf

Documents

Transcript of km 27.6.15.pdf