1

Kirkehilsen

PORTRÆT:

Kasper Nielsen

NYE ASSISTENTER:

Mød Signe og

Dennis

EVENTS: Halloweenfest

fastelavn og

Sommeren 92

TEMA:

Nye begyndelser i Hong Kong

Magasin for Sømandskirken i Hong Kong | Oktober 2015

2

Kirkehilsen

Oktober 2015, Hong Kong

Adresse

Mariners’ Club 2 Container Port Road

Kwai Chung, Hong Kong

Redaktør:

Signe Trier Simonsen

Redaktion:

Signe Trier Simonsen

Dennie Boelt

Maria-Louize Helbo Fotografer:

Dennis Boelt

Jakob Gøtche

Sara Bach Astorp

Præst Maria-Louize Helbo

Mobil 94908562 E-mail

danseahk@netvigator.com

Assistenter

Signe Trier Simonsen

Mobil 6795 9428

Dennis Boelt

Mobil 9199 1025

E-mail

danseakc@netvigator.com

Kirkerådsformand Peter Minor

Nye ansigter. Både på stolerækkerne, iført præstekjolen, i kirkerådet, bag buffeten til søndagsfrokosten og i redaktørstolen. Slagene fra en ny og anderledes puls banker i Sømandskirken i Hong Kong, og den vil uundgåeligt brede sig som ringe i vandet i løbet af efteråret 2015. At der er forandring under opsejling, afspejler sig også i oktobers udgave af Kirkehilsen. Her kan du møde de nye assistenter Dennis og Signe. Samtidig introduceres nye faste elementer i magasinet deriblandt en beretning fra Maria-Louize Helbo om arbejdet i Kina. Dertil kommer, at vi i en ny portrætserie sætter fokus på historien bag nogle af de danskere, som har gjort Hong Kong til deres hjem. I denne udgave taler vi med Kasper Nielsen. Der er dog også nye kapitler, hvor første sætning kun lige er skrevet. Det vigtigste af dem omhandler, hvem der for fremtiden skal byde velkomne ved alteret i Kwai Chung. Siden Hans Åge Kollers afgang har Maria-Louize Helbo taget over. Men den løsning er ikke nødvendigvis permanent. Med hjælp fra DSUK udfolder vi processen bag præsteskiftet. Med de ord - velkommen til en ny Kirkehilsen. Signe Trier Simonsen

NYE BEGYNDELSER TAGER FORM I HONG KONG

3

Kasper Nielsen er den

første i portrætserien

om danskere i HK

I DETTE NUMMER

02 Leder og indhold

05 Vi skal hjælpe

hinanden

06 Danskerportræt

10 Nyt fra Kina

13 Mød assistenterne

14 Nyt fra DSUK

17 Ny præst i HK

18 Første date med et

Mærskskib

21 DCC præsenterer

Amin Jensen

19 Datoerne til din

kalender

06 10

Præst Maria-Louize Helbo

fortæller om de sidste

gudstjenester i Kina.

Opdater din kalender med

alle kirkens events i

efteråret og foråret.

19

18

4

Vi skal hjælpe hinanden Kirken i Hong Kong er tilbage efter ferien og besætningen er i fuld gang. Du vil stadig møde den åbne kirke, du kender, med arrangementer og gudstjenester. Men der vil også ske nye tiltag, som vi håber, I vil støtte op om. For vi må hjælpe hinanden. Kirken er her for danskerne og deres

behov - men vi er her også kun så længe, der er nogen at være kirke for.

Grundtvig skrev: ”Kirken den er et gammelt hus, står, om end tårnene falde”. Men hvor står kirken, når folk i dag tænker på den? Jeg har længe haft den holdning, at kirken som institution, har en vigtigere rolle at udfylde

netop nu end tidligere. Det første, realiser-ingen af det kræver, er, at kirken også indser det, og gør den rolle klar overfor mennesket.

Er vi vores egen lykkes smed?

Jeg ser to uheldige tendenser i den ellers fantastiske moderne tid, vi lever i. Den første omhandler, at vi tror, at vi kan forme alt i vores liv. I dag handler det om, at sætte sig selv i centrum og blive målt på, hvad du kan. Sætninger som ”Du er din egen lykkes smed” og ”Det afhænger af dig selv” bærer præg af, at vi på godt og ondt selv står med alt ansvar for livet.

Det er ikke godt. For hvis vores verden plud-selig ramler af uforklarlige årsager, sygdom eller andet – skal vi så give os selv skylden? Nej. Ikke alt i livet kan forklares, og der findes ikke altid en årsag eller noget at give skylden.

Samtidig er vi nødt til at finde ud af at være til stede i livet. For hvis alt, der sker omkring os, er vores ansvar, så bliver det meget stres-sende at være til som menneske. Her er det godt, at have nogen eller noget uden for en

selv. Et sted at være med sin fortvivlelse – eller et sted at hente styrke og trøst. Kirken har ikke kun et særligt rum hertil – den har også et budskab, der kan virke som redskab.

Et ”lykkeligt” liv online

Den anden tendens, jeg fornemmer, der kan give problemer, er, det sociale liv, der leves online. Sidstnævnte fremstiller hurtigt andres liv som værende let, overskudsagtigt og fyldt med succeshistorier. Når unge mennesker op-lever, at det er måden, livet former sig på for andre, så må tanken ”der er noget galt med mig” melde sig. Især hvis man oplever, at ens eget liv ikke altid går lige så let og ubesværtet, som det gør for vennerne i det online univers.

Kirken som ståsted, når verden ramler

Så hvor skal du gå hen med de uvante

MARIA-LOUIZE HELBO:

5

tanker? Her kan kirken noget særligt i kraft af ritualer, stemning og det budskab, den står for. Et budskab som vi dog må cementere tydligere. For kirken tilbyder et sted, hvor det er okay, at være menneske med glæde og sorg,

bekymring og succes. Her er vi gode nok, som vi er. Verdens krav omkring os er kun verdens krav. Gud stiller ikke på samme måde krav til os. Han stiller sig bag os med støtte og kærlighed og ønsker at give os de bedste betingelser for, at vi klarer os gennem livet.

Vi er Guds hænder

Det er vigtigt, at vi ikke fortabes i kampen om præstationer - og det skal vi hjælpe hinanden med. Grundtvig skriver i førnævnte salme ”Vi er Guds hus og kirke nu, bygget af levende stene”. Det er altså os, der skal levendegøre Guds budskab. Vi er hinandens redskaber i Guds tjeneste. Vi er her for at minde hinanden om, at livet går op og ned. Nogen gange er vi de fortabte. Andre gange er det os, der skal hjælpe andre op til overfladen. Det er mit håb, at kirken med Gud og næstekærlighed, vil gøre en indsats for at få gjort det budskab tydeligt, så kirken kan være et fixpunkt for

mennesket i gode og svære tider.

Hvad gør vi i Hong Kong

Samtidig er det mit håb, at kirken i Hong Kong også kan indtage den rolle for danskerne her. Vi er kirke i mere end traditionel forstand. Når man er tusindvis af kilometer væk fra sit modersmål, humor og traditioner, så oplever man et udtalt savn af visse ting. I kirken imødekommer vi det savn. Her kan du fejre dine mærkedage, højtider, gå til dansk gudstjeneste og spise dansk frokost. Og du kan få hjælp, en snak, når verden ramler, eller når du for et øjeblik fortabes og farer vild i dit liv. Og jeg tror og håber, at kirken fremadrettet vil formå at komme med et svar på det behov, jeg ser i verden.

Kirken i Hong Kong skal i hvert fald videre. Og vi håber, at se dig til nogle af kirkens arrangementer. De næste måneder vil du kunne følge med i kirkens udvikling - og vi håber på din støtte til fortsat at gøre kirken i

Hong Kong til din kirke. For vi er her for dig. Sådan må vi hjælpe hinanden.

6

Han har altid vidst, at han ville prøve sig selv af. Arenaen blev Hong Kong. Her føltes de første fire uger som en ensom evighed – men nu er fire år forsvundet, som duggen på en kold Tuborg. Transport-giganten DSV gjorde opholdet muligt for Kasper Nielsen. Siden da har drengen fra Korup tilbagebetalt den gode karma til danskerne i Hong Kong via sit engagement i kirkerådet, Hong Kong Vikings og ved at bidrage til det fællesskab,

han tror på.

Drengerøvscharmen tæmmes af slipset og det dybtblå corporate-korrekte jakkesæt. Kombinationen virker næsten naturstridig. Men Kasper Nielsen kan bære det, mens han hjemmevant går ned af DSVs tæppebeklædte gange. Som stolt ambassadør for virksomheden, hvor han har arbejdet siden han var 16 år, fortæller han om sin verden, der aldrig sover. Trods DSV-DNA er det første, han gør, da vi træder ud af kontoret, at trække slipset over hovedet. For som han siger: ”Så ser det ikke så stift ud”.

Hong Kong og hård hud

Fyraftens-fredag i Odense. En skål med DSVs chef for Skandinavien førte til en snak om et job 8.800 kilometer væk. Kasper googler Hong Kong. Den dengang 25-årige odensaner tænker, at ”det ser da ganske fint ud”. Tre måneder senere var han her. På trods af, at Kasper Nielsen via DSV havde haft en testkøretur af byen, lægger han ikke skjul på, at landingen var hård.

”Jeg sad der på min seng i min mini serviceapartment udenfor lands lov og ret og ventede på, at det skulle blive fodbold-onsdag eller weekend. Mine naboer larmede og puffede og massede, og jeg tænkte: hvordan skal jeg vænne mig til det her?”

Men det gjorde Kasper Nielsen. Måske fordi han fra starten var bevidst om, at udfordring og afsavn af familie og vandte rammer er en cocktail, du skal kunne skylle ned, hvis du skal klare dig i Hong Kong.

”Jeg kom jo ikke til Hong Kong på en forlænget ferie. Jeg var klar over, at der ville være afsavn både i forhold til familien og i måden at leve på. De første uger gav mig hård hud både professionelt og personligt”. Kasper Nielsen fortæller videre, at han kan mærke en forskel efter fire et halvt år i byen. Han har ikke længere ryggen mod muren, men har vist, at han kan overleve. Og det er også

KASPER NIELSEN:

”JEG SKAL IKKE SIDDE FOR BORDENDEN - MEN JEG ER IKKE BANGE FOR AT TRÆDE FREM I GELEDDET”

7

8

nødvendigt, når man som 29-årig Route

Development Manager skal koordinere eksport til det skandinaviske marked.

Familie, forening og fællesskab

Som storebror i en søskendeflok bestående af lillesøster Line og lillebror Victor - beskriver Kasper sin opvækst i forstaden Korup udenfor Odense som ”hamrende dansk”.

”Vi er en ganske ordinær familie uden hverken rumfysiker eller doktor,” siger han, og fortæller videre, at mor Hanne er lægesekretær og far Povl er politimand. Begge støttede ham, da de fjerne himmelstrøg kaldte. Og det er ikke kun rullepølsen fra Skibhus-slagteren, sky og skiveskåret ost, som Kasper Nielsen har fået med i bagagen hjemmefra. En opvækst fuld af foreningsliv i fodboldklubben Korup IF også sat sine spor.

”Jeg har altid søgt fællesskab - om det er i den forstad, jeg bor i, eller i vores danske Hong Kong koloni. Men jeg ved også, at fællesskabet skal plejes. Derfor stiller jeg op – både til julebasar og pølsesalg. Jeg brænder ikke altid for den gerning, jeg gør – men jeg vil støtte fællesskabet,” fortæller danskeren, der som medlem af kirkerådet har sat handling bag ordene.

Dem, der har evnen, har pligten

At fællesskabet kommer først står på sin vis i kontrast til den selvstændighed, der førte Kasper Nielsen til Hong Kong. Og det er da heller ikke fordi, at DSV-manageren går af vejen for at trække i den gule førertrøje:

”Jeg skal ikke sidde for bordenden. Men i mangel på initiativ, så handler jeg i stedet for

”JEG HAR ALTID SØGT FÆLLESSKAB- MEN JEG VED OGSÅ,

AT DET SKAL

PLEJES.”

9

at sætte mig ned med armene over kors. Som Mærsk - en mand, jeg beundrer meget - siger: dem, der har evnen, har pligten. Så hvis jeg kan, og andre ikke magter det – så træder jeg frem i geleddet.”

Udover lysten til at præge en udvikling, indrømmer Kasper også, at han er ramt af en forbandelse, hvor han har svært ved at sige nej. Et faktum, som bevirker, at han ved præcis, hvad han skal lave fra nu af og til december – medmindre han forsøger at bryde forbandelsen. For selvom den 29-årige gut kan jonglere 10 ting samtidig, så er han også lykkelig, når skemaet giver plads til at stemple ud på sofaen sammen med kæresten Joesy og få fulgt op på tv-serien ”Game of Thrones”.

Interaktion med en bold

Trods et klubmesterskab i ridning som 11-årig – med stramme bukser, polerede støvler og høj hat, som Kasper Nielsen siger med et selvironisk smil – beskriver han sig selv, som en der altid har dyrket holdet fremfor solopræstationen. Fodbold har da også spillet en hovedrolle i etableringen af hans netværk i Hong Kong.

"At blive en del af fællesskabet omkring fodboldholdet. var som at få udleveret en startpakke til et liv i Hong Kong. Og så var det, at få lov til at sparke til en bold sammen med danske gutter i en by, hvor alt var fremmed, fantastisk, ” siger odenseaneren, som er fan af Vejle Boldklub. Udover en dosis danskhed, er det dog tydeligt, at han nærer en dybere fascination for spillet.

”Fodbold er så taknemmelig. Snak er

unødvendig. Du interagerer med bolden og dine medspillere via de lyde, du laver. Rollerne er definerede. Der er en leder, angribere og defensiven. Det er samvær på en enkelt men alligevel kompliceret måde,” fortæller han. Som tovholder på den 26. udgave af fodboldturnering Viking Cup 2016, får Kasper Nielsen får rig mulighed for at dyrke sin passion for fodbold i det næste år.

Kærlighed og fremtid langt fra DK

Kasper Nielsen har kulturen i Hong Kong tæt inde på livet sammenlignet med flertallet af danskerne. Det skyldes hans kæreste Joesy, der er født og opvokset i byen. De mødtes gennem venner på det, han selv karakteriserer som ”god gammeldags maner” og – tilføjer han – ikke via onlinedating som Tinder. Parret har været sammen i over to år og deler nu lejlighed.

”Mit forhold til Joesy og hendes familie gør, at jeg kommer ”udenfor kortet” i forhold til Hong Kong kultur og sprog. Det, at være kæreste med en fra byen gør, at vi ofte afdækker forskelle på, hvordan danskere og hongkongkinesere ser verden og er i et forhold. Det bliver ikke kedeligt,” smiler han og tilføjer, at han har stor respekt for den unge generation i Hong Kong, fordi de er bevidste om deres kultur og kæmper for deres truede rettigheder. På spørgsmål om fremtiden svarer han:

”Jeg har aldrig skemalagt min karriere. Derfor er jeg ikke god til den der ”hvor ser du dig selv om fem år”. Muligheden fra DSV kom også lige pludselig – og den greb jeg. Så jeg tager tingene, som de kommer. Lige nu har Joesy og jeg det godt i Hong Kong”.

10

Nyt

fra

Kina

11

Al begyndelse er svær - især når rutiner er ikke-eksisterende. Således også Kinaprojektet. DSUK har arbejdet med skiftende konstellationer for at sikre, at danskerne i Kina kan få kirkelig betjening. Nyeste bud er, at denne permenent bliver Hong Kong præstens ansvar. Det betyder ikke, at det bliver let herfra. Fremtiden er afhængig af, at danskerne i Kina vil være med til at tegne og tage ansvar for deres kirke.

Hvorfor ingen præst i Kina? Som præst nyder jeg at komme til Shanghai og Beijing og blive lukket ind i de blomstrende danske fællesskaber, som findes der. Stemningen omkring kirken, gudstjenesterne og at få sine børn konfirmeret er positiv, og jeg mærker, at det er vigtigt for folk at have adgang til kultur og tradition hjemmefra. Men ved hvert besøg spørges der: hvorfor bor du ikke her? Spørgsmålet er legitimt. Antallet af danskere i Shanghai er tredobbelt af, hvad vi forventer, der er i Hong Kong. Alligevel bor præsten her. Og det er der

flere årsager til.

Tre grunde til kirke i Hong Kong For det første er Hong Kong en sømandskirke, der oprindeligt skulle betjene de danske søfolk, som kom i havn her. Udviklingen over tid har så gjort Hong Kong til en levende kolonikirke for herboende danskere. For det andet er der styr på logistikken i Hong Kong. Vi har adgang til præstebolig, kontor og aktivitetslokaler via den engelske sømandsmission. Det kan lyde banalt - men gør en forskel. Også de økonomiske midler er der styr på via kirkens arrangementer, som nyder god opbakning fra menigheden. Hvis kolonien i Shanghai eller Beijing fik nedsat en kirkekomitee og skabte det økonomiske grundlag for samme set up, så kunne man uden tvivl få realiseret det.

Mange udgifter i Kina Alene det at leje en kirke i Shanghai koster 2000 CNY. Det sparsomme budget, som DSUK sponsorerer, tages der altså et dybt indhug i allerede her. En kirkekomité i byen ville være i stand til at tænke mere kreativt også i forhold til, hvor man ellers kunne være fra tid til anden. Indtil da fungerer det godt, at have en præst i nærheden, som stadig er præst for alle, selvom adressen er i Hong Kong. Så ordningen med kvartalsvise besøg fortsætter.

Sæsonens første gudstjenester Sidst i september blev den nye sæson søsat i Shanghai og Beijing. Gudstjenesterne blev holdt i samarbejde med den svenske kirke og

deres præst Anders, der også bor i Hong Kong. I Shanghai var der omkring 80 deltagere. Danskerne var godt repræsenteret i det skandinaviske landskab blandt andet fordi seks konfirmandfamilier har meldt sig på banen. Den svenske kirke har et 15 mand stort kor i Shanghai, som sang. Det var fantastisk at opleve fællesskabet - også selvom vi

skal spidse ører, for at følge med. I Beijing var der også stor begejstring omkring vores fælles gudstjeneste, selvom der ikke var så mange med til at fejre den.

Vil du have indflydelsen i Kina? Sidder du derude og tænker, at du gerne vil være med til at bestemme, hvornår præsten skal komme, hvor og hvornår gudstjensterne skal ligge i Kina og hvad vi ellers skal lave i Kina - så hører jeg gerne fra dig. Kirken er jeres, så jo mere ansvar der bliver taget, jo større indflydelse gives der også. Næste gudstjeneste i Shanghai forventes at blive søndag den 7. december 2015. Næste gudstjeneste i Beijing forventes at blive i forbindelse med ambassadens juletræseftermiddag den 29. november 2015.

Den kirkelig betjening

for danskerne i Shanghai og Beijing

bliver fremadrettet lagt ind under præsten i Hong Kong. Men der

skal også tages et fælles ansvar blandt

danskerne selv. Fungerende præst i

Hong Kong Maria-Louize Helbo orienterer om

DSUKs arbejde i Kina.

12

NYT FRA DSUK giver dig en opdatering på, hvad der sker i organisationen, som står bag sømandskirken i Hong Kong.

DSUKs medarbejder- samt lands- og repræsentantskabsmøde er et årligt forum, hvor præster, ansatte, kirkeråd og interessenter mødes til sparring og debat omkring sømandskirkens rolle i Danmark og i udlandet. Fungerende præst Maria-Louize Helbo deltog på vegne af kirken i Hong Kong og orienterer om de emner, der prægede mødet.

Kollegaer fra hele verden At være ansat i en udlandskirke er til tider - kollegialt set - en rimelig isoleret affære. Vores nærmeste kollegaer i Hong Kong befinder sig for eksempel tre en halv times flyvetur væk i Singapore. I alt har DSUK over 25 kirker verden over. Dertil kommer de besøgsmenigheder, hvor der lejlighedsvis kommer en præst. DSUKs medarbejdermøde er derfor en kærkommen lejlighed til at få holdt møder

MEDARBEJDERMØDE I DSUK:

VI SKAL VÆRE SYNLIGE

13

VIDSTE DU

AT.....

DSUK: står for

Danske Sømands- og Udlandskirker og er Folkekirken i udlandet. Antal: DSUK har over 25 kirker fordelt over hele verden - fra Sydney til Rotterdam og New York. Dertil kommer besøgsmenigheder. Stiftelse: DSUK blev dannet i 2004, efter fusion mellem Dansk Sømandskirke i Fremmede Havne og Dansk Kirke i Udlandet. Formål: DSUK arbejdede for at være dansk kirke for danskerne i udlandet. Økonomi: DSUK finansieres af private bidrag, fonde, legater og de bidrag kirkerne selv rejser. Desuden får DSUK tilskud på finansloven svarende til 25 procent af udgifterne til udlandskirkerne.

samt sat ansigt på og udveksle erfaringer med ansatte, DSUKs bestyrelsesmedlemmer, præsteforeningen og de mange andre interessenter, som

deltager. Hver kirke er da også sin egen og har individuelle funktioner alt afhængig af stedet - men derfor også med forskellige erfaringer at bidrage til fællesskabet med.

Vi skal være hinandens ambassadører Et emne, der fyldte meget på mødet i år, var, hvordan baglandet i Danmark bedre kan hjælpe udlandskirkerne. I øjeblikket er det sådan, at nogle menigheder i Danmark er medlemmer af DSUK. De støtter kirkernes arbejde økonomisk med maksimalt 1800 kroner alt afhængig af sognets størrelse. Der var enighed om, at det

opsøgende arbejde rettet imod de menigheder, der endnu ikke støttet DSUK, kan styrkes. Vi skal ganske enkelt være bedre til at gøre opmærksomme på os selv, og det arbejde vi laver verden over. Samtidig var vi også enige om, at opgaven naturligvis går begge veje. Vi må arbejde med at skabe en gensidig synergi for vores udvikling og overlevelse. Derfor skal DSUK og Folkekirken i Danmark være hinandens ambassadører.

Kirken kan noget særligt At netop kirkerne i udlandet formår at nå mennesker, der muligvis ikke har haft et tæt

forhold til kirken i Danmark, blev også diskuteret. Ofte er selvsamme mennesker overraskede over, at den Folkekirke de tror, de kender,

også kan være dét, de møder, når de bor i udlandet. Heldigvis betyder det også, at mange af danskerne giver udtryk for, at de vil opsøge deres lokale kirke, når deres fødder igen har dansk muld under sig. Ikke desto mindre bekræfter det, at visse danskere har en ikke- fyldestgørende idé om, hvad Folkekirken er og kan være for dem. Og den opfattelse skal Folkekirken og DSUK – og forhåbentlig alle der nyder godt af DSUKs indsats - arbejde med at gøre op med.

En opfordring Og da det jo handler om, at sprede budskabet om de gode

ting, vi stifter bekendtskab med her i livet, så kommer hermed en opfordring til alle. En opfordring til - både herude i Hong Kong og i Danmark - at dele de erfaringer, du har gjort dig i mødet med din udlandskirke - og hvad den har betydet fra dig, når du har arbejdet og levet langt væk hjemmefra.

14

Signe og Dennis MØD DE NYE ASSISTENTER

Når du fremover åbner døren til Danish Room, vil du møde to nye ansigter. Det er Signe Trier og Dennis Boelt - de nye nye assistenter, der skal bebo Danish Room det næste år. Her kan du læse om den kompetence-cocktail, de tilbyder, og hvordan de endte i Hong Kong. Scrolle, scrolle og scrolle. Facebook flød på denne søvnige lørdag eftermiddag i slutningen af maj over af baby-billeder, køkkenkreationer og sommerferie-opdateringer. Midt i det hele stod der: Sømandskirke søger par til stilling i Hong Kong. Klik. Opslaget var læst og Signe løb ind til Dennis. Det tog ikke lang tid at fortælle om stillingens indhold. Fem minutter senere var den største udfordring ved at flytte tusindvis af kilometer overstået. For de var enige om, at de ville afsted. Hvorfor flytte til Hong Kong? Det er et spørgsmål, som alle danskere, der bor her, har fået fra stramt-smilende eller jublende

bekendte og familie. For Signe og Dennis var flytningen til Hong Kong dog ikke et lige-til-højre-benet karrieretræk. Signe opsagde sit job som marketingkonsulent og Dennis takkede nej til en drømmestilling indenfor socialpædagogik. Grunden til, at de er her, er, at de ser muligheden for at lave en maveplasker i den buffet af oplevelser, som Hong Kong tilbyder. Oplevelser som ellers ikke var indenfor rækkevidde i deres funkishus på Christiansbjerg i Smilets by.

Kreativitet med ord og foto

Som alle dynamiske duoer er Dennis og Signe udstyret med forskellige og alligevel ens kompetencer. Kreativitet er for eksempel en muskel, de begge ynder at træne. Men hvor Signe er en snedker med ord, har Dennis veludviklede færdigheder bag sit Nikon D750. Derfor er en af ambitionerne i Hong Kong at lave en ny hjemmeside til kirken. Samtidig ser Signe - som gammel redaktør - frem til at få fingre i magasinet du læser netop nu, og sætte sit præg på det både journalistisk og visuelt.

15

Events og blæksprutte-evner Et af de USP’er, assistenterne fremhævede overfor Sømandskirke og Maria-Louize Helbo, var deres evner til at koordinere og udvikle events. Dennis har arrangeret teambuilding for alt fra 15 pædagoger til 460 efterskoleelever, og Signe har stået i spidsen for at udvikle og markedsføre eventen: Bingo Banko for Børnecancerfonden i samarbejde med TV2 og Team Rynkeby. Derfor glæder de sig begge til at tage fat, når julebasaren, forårsmarkedet og Danskernes OL skal afvikles. FDFere og outdoor-kærlighed Oprindelig var det deres fælles engagement i spejderbevægelsen FDF, der for tre år siden førte Dennis og Signe sammen som kærester. Derfor er de begge glade for at snøre vandre-støvlerne, sove under stjernes himmelvælving og tilberede lækkerier over en flammerne på et blussende bål. Derfor glæder de sig også til at prøve kræfter med Hong Kongs forskellige trails - omend temperaturen lige skal ned under de 30 grader, før det for alvor går løs. /STS

Fakta om Signe Alder: 30 år per 27. juni 2015 Studie og job: Signe er uddannet

cand.public i journalistisk formidling og har arbejdet ved Bestseller og Teknologisk Institut.

Geografi: Signe er fra Viborg men flyttede til Aarhus, da hun begyndte at læse medievidenskab.

Fritid: Signe har løbet seks halvmarathon og har cyklet til Paris med Team Rynkeby. Ellers er Signe aktiv i FDFs landsdelsledelse.

Fakta om Dennis Alder: 30 år per 26. juli 2015 Studie og job: Dennis er uddannet

socialpædagog og har arbejdet med unge, der har ondt i livet. Han har været i lære som kok og bager og været hjælper for en spastiker.

Geografi: Dennis er aarhusianer – og vil blive ved med at være det. Inden afrejsen købte han derfor et hus i byen.

Fritid: Dennis er en handymand, der elsker at fotografere og rode med gadgets.

16

Hildebrand Travel - your guide to adventure

Hildebrand International Travel Service Ltd have 25 years of experience as a travel part-ner for international clients.

By collaborating with large corporations in

United Kingdom, U.S.A. Australia, China, South Africa, South America and Hong Kong we ensure you a professionally planned trip from start to finish. We can provide you with the following services for both business and leisure travel:

Booking of airline tickets

Visa applications and insurance

Hotel and car booking

Sightseeing tours

For more information:

Web: www.hildebrandtravel.com

E-mail: sales@hildebrandtravel.com

Tel.: +852 23167171

Andersen Auto Ltd.

- your car leasing partner

Do you want a reliable leasing solution, which frees you and your company from financial liabilities?

Andersen Auto Ltd offers customized deals for your stay in Hong Kong. Each package includes insurance, service and license – so all you have to do is drive! With a minimum of only 6 moths of leasing, your flexibility is optimal.

We have a wide range of cars in top condi-tion at your disposal. From Mercedes C63 AMG and Porsche 997 C2S convertible to Aston Martin Vantage convertible and reg-

ular cars. If you have a car, you dream of - we will do our best to make it happen…..

Your dream car is just a call away:

Web: www.andersenauto.com.hk

E-mail: sales@andersenauto.com.hk

Tel: + 852 9092 4849

17

Ansøgerne er i hus Stillingen ser anderledes ud end den Hans Aage Koller netop har forladt efter 17 år. Generelsekretær ved DSUK Margith Pedersen siger: ”Udover præsteembedet i Hong Kong vil stillingen omfatte kirkelig betjening af de danske menigheder i Shanghai og Beijing. Konstruktionen er ny, og den skal naturligvis tilpasses løbende, således at de hele kommer til at gå op i en højere enhed.” Kirkerådet har i midten af september drøftet de kandidater, der har søgt stillingen. Som vejleder undervejs i processen deltager

Københavns biskop: Peter Skov-Jakobsen, DSUKs danske ansættelsesudvalg og generalsektrtær Margith Pedersen. Gudstjeneste og tur til Hong Kong Samtalerne afvikles i København, hvor formanden for kirkerådet i Hong Kong, Peter Minor, også er tilstede. Generalsektrtær Margith Pedersen siger: ”At blive sømandspræst i Hong Kong er en stor beslutning at sige ja til. Derfor vil vi give en eller to ansøgere mulighed for at besøge Hong Kong, møde kirkerådet, se boligforholdene og afholde en gudstjeneste”. Hun tilføjer, at tidsplanen for processen ikke er fastlagt. Det afhænger af kandidaterne. Mere end en præst Formand for kirkerådet Peter Minor indtager en central rolle i ansættelsen. Ifølge ham kræver stillingen i Hong Kong mere end en præstekrave. Han udtaler: ”Vi skal finde en, der brænder både for at drive en kirken men også for det mangfoldige danske community. Vedkommende skal have lyst til at deltage aktivt - og ikke bare se til fra sidelinjen”. Peter Minor fortæller videre, at den person, der bliver ansat, skal forstå, at pæsten i Hong Kong står som et symbol på danskhed. Og det skal man naturligvis have lyst til og kunne bære som person.”

NY PRÆST I HONG KONG - hvordan og hvornår?

Mandag den 14. september lå der i DSUKs indbakke en ansøgning fra den person, som kan blive ny præst i Hong Kong. Processen er igang, og den rummer både ansættelsessamtaler, prøveprædiken og besøg i Hong Kong.

18

En ting er at læse i et jobopslag, at du skal besøge Mærsks skibe. Noget andet er at stå overfor et fartøj, der er fire fodboldbaner langt. Det skete lørdag den 5. september 2015, hvor de nye assistenter i Hong Kong, Signe Trier og Dennis Boelt, besøgte deres første skib i Hong Kong havn nemlig Mayview Mærsk. En væg uden ende i en velkendt lyseblå farve. Bogstaverne på skroget er højere end mine 174 centimeter. Lodret tårner det sig op, og min hjerne kan ikke begribe skibets vægt og omfang. I luften svirrer bordeaux aflæsningskraner, som travle bier. De jonglerer containere, som var det fjerlette rustne legoklodser.

”Ombord – pas på, trinnene kan godt være stejle”. Ordene kom fra Maria-Louize Helbo – fungerende sømandspræst og tidligere assistent i Hong Kong. Som var hun leder af en folkeskoleudflugt, ledte hun os hjemme-vandt ombord på vores første skibsbesøg på et af verdens største containerskibe.

En flydende myretue i stål Efter bestigningen af landgangsbroen trådte vi ind i et net af gange. Stillestående luft i en puppe af stål. I det øjeblik vidste jeg, hvordan en to millimeter myre må have det på vej i en ukendt myretur. Gudskelov for den røde pædagogiske streg på gulvet, der ledte os på vej. Første mand, vi mødte, var styrmanden, som var på vej mod Hong Kong. Vi lovede ham et lift, og han førte os mod kaptajnens kontor. Maria-Louize fortalte, at kaptajnen altid bor

FØRSTE DATE MED ET

MÆRSKSKIB

19

» Der er lavet i alt 20 af Triple E skibene. Triple E er en forkortelse for ”Economy of scale, Energy efficient and Environmentally improved". Et skib kan laste 18.270 containere. Det er 400 meter langt, 73 meter højt og 59 meter bredt. Skibet kan skyde en fart på 46 kilometer i timen.

FØRSTE DATE MED ET

MÆRSKSKIB

på øverste etage – bortset fra på Triple E skibene. Her bor han tre etager under. ”Godt så,” tænkte jeg ved mig selv, og glædede mig til den dag, hvor jeg bare ved den slags. Giv mig et ”Nyt-i-job” skilt Håndtrykket fra kaptajnen var hårdt og præcist. Som de nye børn i klassen, havde vi øjne og øre åbne, da vi blev bænket på hans kontor. Følelserne var splittet mellem at stille alle de spørgsmål, der lå på tungen, eller holde mund for ikke at virke udvidende. Første følelse vandt - heldigvis har Dennis duelighedstegn til at sejle, så han kunne kvalificere spørgsmålene en smule. Og vi fik meget information. For eksemepl var vores overraskelse stor, da vi erfarede, at det kun kræver 20 mand at manorere det 55.000 tons tunge skib (uden last). Od de var ”mange” danskere ombord. Hele fem. Resten af

besætningen er fra Indien, Østeurpoa og Filippinerne. Igen førte Maria-Louize an, og jeg indgik en aftale med mig selv om at læse på lektien aka. Google ”Mærskskib” mange gange. En ting overraskede dog os alle. Trible E skibene, som i de sidste år har været tilbagevendende gæster i Hong Kong, kommer måske ikke så ofte mere. Som planen er nu, kommer Mayview Mærsk kun en gang mere i 2015. Ifølge kaptajnen kan planen dog hurtigt skifte.

Attraktion i DK – hverdag i Hong Kong At Mayview Mærsk virkede imponerende på os nye assistenter er måske ikke så mærkeligt. For på trods af at Triple E skibene er hverdagskost i Hong Kong - så er de en seværdighed hver gang, de rammer Danmark. Sidst et Triple E skib var i smilets by kostede det 400 kroner at sejle forbi det.

20

Top Chef Ltd. - your supplier of Danish delicatessens

T.C. Deli Shop

10-12 B G/F Hang Hau Village, Tseung Kwan O

Tel. 23582332

E-mail: tcdeli@netvigator.com

21

For more information and a full list of events, please visit our website: www.dcc.hk

22

DATOERNE Som du skal skrive i kalenderen. Sømandskirken i

Hong Kong er stedet, hvor du kan høre dit

modersmål blive talt, referere til Sommeren 92 uden

at skulle forklare dig nærmere og få stillet en

uforklarelig lyst til at sætte tænderne i sild, mørkt

brød med kerne og vaniljekranse.

Efteråret 2015 og foråret 2016 er ingen undtagelse.

Her kan du se de datoer, du skal skrive i kalenderen.

23

Søndag d. 4: Høstgudtjeneste og kirkefrokost kl. 11.00 i KC

Torsdag d. 8: Aftengudstjeneste kl. 19.30 i KC

Tirsdag d. 13: Bazarmøde kl. 19.00 i TST

Lørdag d. 17: Halloweenfest kl. 19.00 i KC

Tirsdag d. 27: Amin Jensen v/DCC

Fredag d. 5: X-mas Ball med DCC

Tirsdag d. 1: Basarevaluering kl. 19.00 i TST

Søndag d. 13: Lucia-eftermiddag kl 14.00 i TST

Torsdag d. 24: Julegudstjeneste og god jul kl. 14.00 i TST.

Søndag d. 3: Gudstjeneste og kirkefrokost kl. 11 i KC

Søndag d. 7: Fastelavnsgudstjeneste med slå katten af tønden og fastelavnsboller kl. 14.00 i TST

Lørdag d. 20: Fastelavnsfest for voksne kl. 19.00 i KC.

Weekend d. 4-5: Konfirmandweekend

Søndag d. 5: Gudstjeneste og kirkefrokost kl. 11.00 i KC

Lørdag d. 19: Optakt til Viking CUP med hotdogs og filmen ”Sommeren 92” kl. 19.00 i TST

Søndag d. 20: Påskegudstjeneste med kirkekaffe og påskeaktivitet for børn kl. 14.00 i TST

Søndag d. 1: Gudstjeneste og kirkefrokost kl. 11.00 i KC

Tirsdag d. 10: Mortensaften kl. 19.00 i KC

Onsdag d. 11. Race night med DCC

Lørdag d. 21: Julebasar kl. 08.00-17.00 i TST

Søndag d. 29: Julegodte-lavning 13.00 i KC

Oktober

December

Januar

Februar

Marts

November

24

DANSK SØMANDSKIRKE HONG KONG

Mariners’ Club | 11 Middle Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

Danish Room | Mariners’ Club, 2 Container Port Road, Kwai Chung, Hong Kong

www.soemandskirken.org | Facebook—Den Danske Sømandskirke i Hong Kong

Sømandskirken er tilknyttet Den Danske Folkekirke gennem Dansk Sømands– og Udlandskirker (DSUK)

K.E.Løgstrup er en af de fire store aarhusteologer. Han er kendt for både sin teologi og filosofi, der er tæt sammenslynget. Værket “Den etiske fordring” fra 1956 anses for at være hans hovedværk – og det er dennes etiske principper i forhold til menneskelig interaktion, vi her beskæftiger os med.

Næstekærlighed rækker udover religion Løgstrups etiske fordring er nogle gange blevet udlagt som en moderne oversættelse af det kristne bud om næstekærlighed. Og det var hans ikke nødvendigvis hans mening at adskille kristendommen fra etikken. Han mål var derimod at vise, at den etik, som menneske stræber efter, der omhandler respekt, ansvar og kærlighed overfor ens medmennesker - ligger udenfor nogen religiøs formulering eller teori. Etikken er istedet bundet til det at være menneske, vores allesammens grundlæggende

følelser og det liv, vi lever i fællesskab.

Vi er forbundet og skal tage vare på hinanden Dermed gør Løgstrup op med det enkelte menneskes tendens til at tænke, at vores liv

leves som vores liv og dermed på sin vis er helt isoleret fra andre. Løgstrup påpeger tværtimod at vores liv - og måden vi vælger at handle eller ikke at handle på – altid har

betydning. Ikke kun for os selv men også over for andre – for ”vi holder en lille del af den andens liv i vores hænder”.

Omsorg eller ødelæggelse? Sidstnævnte synspunkt gør Løgstrups etik aktuel den dag i dag. Her lever vi i samfund, der - fremfor at fokusere på vores fællestræk som mennesker - fremhæver kulturelle og trosmæssige forskelle. Forskelle som til og med oftes bruges som en undskyldning for ikke at tage hånd om de medmennesker, vi er forbundet med. Men ifølge Løgstrup er vi forbundet. Og det ansvar, det indebærer, skal tages alvorligt. For det betyder, at vi står med et valg om at drage omsorg eller ødelægge.

Den enkelte har aldrig med et

andet menneske at gøre uden at han holder noget af dets liv i sin hånd. Det kan være meget lidt,

en forbigående stemning, en oplagthed, man får til at visne, eller som man vækker, en lede man uddyber eller hæver. Men det kan også være forfærdende

meget, så det simpelthen står til den enkelte, om den andens liv

lykkes eller ej K.E. Løgstrup, Den etiske

fordring. Gyldendal 1956.

BAGSIDEFILOSOFI:

K.E. LØGSTRUP