þrLkðkh, 18 Vuçkúwykhe, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

yu f {uËkLk{kt ½uxkt [he hÌkkt níkkt. yuf Íkz Ãkh fkøkzku çkuXku níkku. yux÷k{ktŸ[u ykfkþ{ktÚke yuf çkks Ãkûkeyu økw÷ktx {khe Lku ½uxktLkkt LkkLkk çkå[kLku

ÍzÃkeLku síkwt hÌkwt. fkøkzkyu yk òuÞwt. íkuLku ÚkÞwt: ‘òu çkks Ãkûke ½uxkLkk çkå[kLku ÷EsE þfu íkku nwt fu{ Lknª?’ íkuÞ Lke[u QíkÞkuo. yuf çkå[kLku ÃkøkLkk ÃktòÚke ÃkfzðkLkku«ÞíLk fÞkuo, Ãký çkå[wt ÃkfzkÞwt Lknª. Q÷xkLkwt íkuLkk Ãkøk çkå[kLkk þheh ÃkhLkkQLk{kt ¼hkE økÞk. íkuýu AqxðkLkku ¾qçk «ÞíLk fÞkuo, Ãký ðÄw Lku ðÄw VMkkíkku økÞku.

Auðxu íku íkuLke WÃkh çkuMke hÌkku. ½uxkt [hkðLkkhu yk òuÞwt.íkuýu ykðeLku fkøkzkLku Ãkfze ÷eÄku yLku Ãkktshk{kt ÃkqheËeÄku. fkøkzkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkwt ¼kLk ÚkÞwt Ãký çknw {kuzwt

ÚkE økÞwt níkwt. fkøkzkyu fhu÷e ¼q÷ ÃkhÚke ykÃkýu çkkuÄ ÷uðkuòuEyu fu rð[kheLku fk{ fhðwt òuEyu. fkuELkwt yktĤwt

yLkwfhý fhðwt òuEyu Lknª, çkkfe ¾hkçk Ãkrhýk{¼kuøkððwt Ãkzu Au.

yyLLkkwwffhhýý ¼¼kkhhuu ÃÃkkzzââwwtt

02 þrLkðkh18 Vuçkúwykhe, h012

s økËeþ[tÿ çkkuÍ ykÄwrLkf¼khíkLkk rð¿kkLkÉr»k íkhefu

yku¤¾kÞ Au. íku{Lkku sL{ E.Mk.1858{ktíku{Lkk {kuMkk¤Lkk økk{ {u{Lk®Mkn{kt ÚkÞkuníkku. rÃkíkk ¼økðkLk[tÿ VrhËÃkwhrsÕ÷k{kt LkkÞçk LÞkÞkÄeþ níkk.{kíkkLkwt Lkk{ ðLkMkwtËheËuðe níkwt. 1979{kt¼kiríkf rð¿kkLk{ktçke.yuLke Ãkheûkk ÃkkMkfÞko çkkË søkËeþ[tÿÃkhËuþ sE zkuõxhçkLkðk {køkíkk níkk,Ãkhtíkw Ëuþ¼õíkrÃkíkkyu çkufkhkuLkuhkusøkkhe ykÃkðk {kxuMkuðk «ð]r¥k fhe yu{ktËuðwt ÚkE økÞwt.søkËeþ[tÿyu Ëuðwt¼hÃkkE fhðk {kxu Mkhfkh{kt {kuxknkuÆkLke Ãkheûkk ykÃkeLku Lkkufhe fhðkLkwtLk¬e fhe ÷eÄwt níkwt, Ãkhtíkw {kíkkyu½huýkt ðu[eLku ËefhkLku ÃkhËuþ {kufÕÞku.1884{kt søkËeþ[tÿ LkiMkŠøkf rð¿kkLkrð»kÞ{kt MLkkíkfLke rzøkúe ÷ELku ÷tzLkÚke¼khík ÃkkAk VÞko. ¼khík{kt ytøkúuòuyuMÚkkÃku÷e RÂBÃkrhÞ÷ rþûký Mkuðk{kt

yæÞkÃkf çkLkLkkh íkuyku «Úk{ ¼khíkeÞníkk. ¼khíkeÞ nkuðkÚke íku{Lku yzÄkuÃkøkkh {¤íkku níkku. çkkuÍu íkuLkk rðhkuÄ{kt10 ðhMk MkwÄe ÷zík ykÃkeLku Ãkqhku Ãkøkkh{u¤ÔÞku yLku rÃkíkkLkwt Ëuðwt WíkkÞwO.

søkËeþ[tÿ çkkuÍu ðLkMÃkrík{{kt SðAu yu Mkkrçkík fheLku yuðkt Þtºkku çkLkkÔÞkt

níkk su ð]ûkLkk yuf$[Lkk ÷k¾{kt ¼køksux÷e ð]rØLku Ãkýòýe þfíkkt níkkt.yk MktþkuÄLk þhehrð¿kkLk, Sð rð¿kkLk,f]r»k yLku r[rfíMkkþk†{kt ¾qçk s fk{÷køÞwt Auu. ÷tzLkLkehkuÞ÷ MkkuMkkÞxe íkuLkkrLkÞ{ {wsçk yuf

{nkLkw¼kðLku yuf s ðkh ÔÞkÏÞkíkkíkhefu yk{tºký ykÃku Au, ÃkhtíkwsøkËeþ[tÿ çkkuÍ yuðk «Úk{ ði¿kkrLkfníkk su{Lku yk MkkuMkkÞxeyu ºký ðkh çkku÷kÔÞk níkk. rçkúxeþ Mkhfkhuíku{Lku ‘f{ktzh ykuV Ä RÂLzÞLkyBÃkkÞh’ íkÚkk ‘LkkRx’Lke WÃkkÄeÚkeLkðkßÞk níkk.

ðÕzo xqh

{nkLkw¼kð

yk Ãkýe ykt¾ Mkk{u ÃkkýeLkkuu htøkçkË÷kE òÞ íkuðku òËw òuðkLke

fuðe {ò ykðu ËkuMíkku? nðu rð[khku fu ík{uÃkkuíku ykðku òËw fhe þfku íkku fuðe {òÃkze òÞ. ¾hwt Lku?!

ík{u r{ºkkuLku ÃkqAku fu, “yk ø÷kMk{kthnu÷k ÃkkýeLku fuðk htøkLkwt çkLkkðe Lkk¾tw?” íkuyku swËk swËk htøkLke Vh{kRþ fhþu,yuf fnu fu ÷k÷ çkeòu fnu fu ÷e÷ku. ík{uyuf s r{rLkx{kt yu ÃkkýeLkku htøk ÷k÷yÚkðk ÷e÷ku fhe Lkk¾ku íkku ík{khk r{ºkkuík{khk òËwLku {kLke sþu. ykðku òËw fhðk{kxu Ãknu÷kt sYhe ðMíkwyku yufXe fhku. òËwfhðk {kxu Úkkuzk òzk Ëkuhk, swËk swËkhtøk, fk[Lkk ø÷kMk, søk yLku Ãkkýe ÷ku.

òËw fhku yu Ãknu÷kLke íkiÞkheMkki Ãknu÷k Mkqfk htøkkuLku swËk swËk ÃÞk÷k{kt

Ãkkýe Lkkt¾eLku Ãk÷k¤eLku htøk çkLkkðku, su{ktMkVuË òzk Ëkuhk Ãk÷k¤e Ëku. Ëkuhk çkhkçkhhtøkkE òÞ ÃkAe íkuLku íkzfk{kt Mkqfðe Ëku.òËw fhíkkt Ãknu÷kLke [uíkðýe

yk òËwLkku ¾u÷ rËðMkLkk «fkþ{ktfhðk sþku íkku ÃkfzkE sþku, yux÷u íkuLkufkt íkku hkík yÚkðk íkku ytÄkhwt nkuÞ yuðk¾tz{kt s fhðku. ynª «fkþ {kºk ík{khkÃkh s Ãkzíkku nkuðku òuEyu. «fkþ ík{khk{kÚkkLke WÃkhLkk ¼køk{kt Lk Ãkzu yuLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ku. ík{u su søÞkyuÚke ¾u÷çkíkkððkLkk nku íÞkt ík{khk {kÚkkÚke MknusŸ[u yuf Ëkuhe çkktÄe Ëku. yu Ëkuhe Ãkh htøk

[zkðu÷k Ëkuhk MkeÄk ÷xfkðe Ëku. ËhufËkuhk ðå[u Úkkuzwt Úkkuzwt ytíkh hk¾ku.

fÞk ¢{Lkk ËkuhkLkku htøk fÞku Au, íkuík{khu çkhkçkh ÞkË hk¾ðwt Ãkzþu, fkhýfu «uûkfku ÃkkýeLkku su htøk çkË÷ðkLkwtfnuþu, íku ík{khu ËkuhkLke {ËËÚke sçkË÷ðkLkk Au.

òËwE ¾u÷Lkwt «ËþoLkík{khe ÃkkMku [kh-Ãkkt[ Ãkkýe ¼hu÷k

ø÷kMk hk¾ku. «uûkfku ÃkkýeLkku su htøkçkË÷ðkLkwt fnu íku htøkLkku Ëkuhku ø÷kMk{kt Ãkzuyu heíku nkÚk Ÿ[ku fhku. htøkkuðk¤k ËkuhkÚkeÃkkýeLkku htøk çkË÷ðk{kt Úkkuzku Mk{Þ÷køkþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {suËkh ðkíkkufheLku «uûkfkuLkwt æÞkLk çkesu ðk¤ku.

hkýe : {køkkohuÚk çkeòðzk«ÄkLk : nu÷u Úkku‹Lkøk-Mfer{xÃkkxLkøkh : fkuÃkLknuøkLk¼k»kk : zurLkþûkuºkV¤ : 16, 641

[kuhMk {exhðMkíke : 55,29,888fhLMke : zurLkþ ¢kuLk

Read, Write & Speak English

Lkku÷us ÍÍkuLk

fhk{íkÚke ççkË÷ku ÃÃkkýeLkku hhtøk

çkk ¤r{ºkku, «kýeyku{kt Ÿ½ðkLke MÃkÄkofhðk{kt ykðu íkku rçkÕ÷e {kMke s

Síke òÞ, fkhý fu MkkiÚke ðÄkhu Ÿ½Lkkh«kýe rçk÷kze Au. íku [kuðeMk f÷kf{ktÚke÷øk¼øk Mkku¤ f÷kf yk¤MkwLke {kVf ŸÎÞkfhu Au, Ãkhtíkw íkuLke yuf ¾krMkÞík yu Au fu íku½Mk½Mkkx Ÿ½íke nkuÞ yLku íkuLke ykMkÃkkMk{ktMknus Ãký Mk¤ð¤kx ÚkkÞ íkku íku MkVk¤e çkuXeÚkE òÞ Au. yux÷k {kxu rçk÷kze ¼køÞu sŸ½íke ÍzÃkkÞ Au.

ððLLkkMMÃÃkkrrííkk{{kktt SSðð þþkkuuÄÄLLkkkkhh

søkËeþ[tÿ ççkkuÍ

{ursf rxÙf

®føkz{ yykuV zzuL{kfo

S Lkk Wå[kh {wÏÞ ºký heíku ÚkkÞ Au. s, Mk, þþçËLkk ytíku be, g, gg, ge, oe, ie, ee ðøkuhu ykðuíkku ÷køku÷k s Lkku Wå[kh ‘Í’ ÚkkÞ.Rupees YÃkeÍ YrÃkÞkBags çkuøÍ Úku÷k Heroes nehkuÍ LkkÞfToys xkuRÍ h{fzktfkuE þçËLkk ytíku f,, p, pe, te ðøkuhu ykðu íkku s LkkuWå[kh ‘Mk’ ÚkkÞ Au.Roofs Y^Mk AkÃkhwtKites fkRxTMk ÃkíktøkChips r[ÃMk xwfzkShips rþÃMk snksHopes nkuÃMk ykþkJokes òuõMk {òfS yÚkðk ss ÃkAe is, ion nkuÞ íkku ½ýwt¾hwtt ‘þ’Wå[kh ÚkkÞ Au.Asia yurþÞk ¾tzLkwt Lkk{Pension ÃkuLþLk ÃkuLþLkMansion {uLþLk {nu÷Session MkuþLk fkÞo¢{Russia hrþÞk ËuþLkwt Lkk{T Lkk Wå[kh {wsçk íkuLkk Wå[kh þ, [, Úk, Ë ÚkkÞAu. þçË{kt T ÃkAe Ia, le, Io ðøkuhu ðýkuo ykðu íkku LkkuWå[kh ‘þ’ çkku÷kÞ Au. su{ fuInitial RrLk~Þ÷ «khtr¼fPortion ÃkkuþoLk ¼køkPatient ÃkuþLx ËËeoPromotion «{kuþLk ð]rØ illustration R÷MxÙuþLk r[ºk Ratio hurþÞku Mkhuhkþ

òu þçË{kt T ÃkAe tion ykðu yÚkðk T ÃkAe ure ykðuíkku íkuLkku Wå[kh ‘[’ suðku ÚkkÞ Au, su{ fuQuestion fðuùLk «&™Future ^Þw[h ¼rð»Þ Culture fÕ[h MkÇÞíkk Capture fuÃ[h fuË fhðwt Nature Lku[h «f]ríkPicture rÃkõ[h Vkuxkuòu þçË{kt T ÃkAe H ykðu íkku õÞkhuf yuLkku Wå[kh‘Úk’ suðku ÚkkÞ Au íkku õÞkhuf ‘Ä’ suðku ÚkkÞ Au.Thick rÚkf òzwt Thin rÚkLk Ãkkík¤wt This rÄMk ykThat Äux Ãku÷wtThree Úkúe ºkýThread Úkúuz Ëkuhku Then ÄuLk íÞkhu There Äuh íÞkt fux÷kf Th Lkwt ‘x’ suðwt íkku õÞkhuf íkuLkwt Wå[khý ‘Úk’suðwt Ãký ÚkkÞ Au.Thames xuBMk(ÚkuBMk) LkËe Thomas Úkku{Mk ÔÞÂõíkLkwt Lkk{

r{ºkku, yksu ytøkúuS {q¤kûkhku{kt su fux÷kf rðrþü Wå[khku òuðk {¤u Au íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

Lki ÞkLkk ÃkÃÃkk zkuõxh níkk. LkiÞk $Âø÷þr{rzÞ{{kt ykX{k Äkuhý{kt ¼ýíke níke.

½h{kt Ëhuf fk{Lkk Lkkufh[kfh níkk. hMkkuEfhLkkh {nkhks Lku zÙkRðh Ãký níkk. yk¾kurËðMk fk{ fhLkkhe çkkE hkÄk Ãký níke.

hkÄkLku yuf Ëefhe níke. yuLkwt Lkk{ økkihe. íkuLkøkhÃkkr÷fkLke þk¤k{kt Mkkík{k Äkuhý{kt ¼ýíkeníke. íku ¼ýðk{kt nkurþÞkh níke. çktøk÷kLkk¾qýk{kt LkkLke ykuhze níke íÞkt hkÄkLkku Ãkrhðkhhnuíkku níkku.

LkiÞk õÞkhuf økkihe MkkÚku h{íke Ãký ¾he. økkihe økheçk níke, Ãkhtíkw Mkw½z Lku MðåA níke,íkuÚke LkiÞkLku íku øk{íke níke. LkiÞkLkk ÃkÃÃkkLku íku ytøkufþku ðktÄku Lk níkku, Ãkhtíkw LkiÞkLke {B{eLku íku øk{íkwtLk níkwt. {B{eLku Úkíkwt fu LkiÞkyu yu økheçk AkufheMkkÚku Lk h{ðwt òuEyu. íkuyku {kLkíkkt fu økheçkLkktAkufhkt òuzu h{ðkÚke y{ehLke ykçkY ½xu Au.ð¤e, yu Akufhkt MktMfkhe nkuíkkt LkÚke. LkiÞkLkk ÃkÃÃkkyuLke {B{eLku Mk{òðíkk, “Lke÷{, íkwt {kLku Au yuðwtnkuíkwt LkÚke. økheçk nkuÞ íkkuÞ ½ýk ÃkrhðkhkuMktMfkhe nkuÞ Au. LkiÞk økkihe MkkÚku h{u yu{kt fkuEyk¼ íkqxe Ãkzíkwt LkÚke.”

{B{e ½hu Lk nkuÞ íÞkhu s LkiÞk økkihe MkkÚkuh{íke. {kuxk çktøk÷k{kt LkiÞkLku Ãký fkuEMkh¾uMkh¾kLke Mktøkík íkku òuEyuLku.

Úkkuzk rËðMkku ÃkAe LkiÞkLke ðhMkøkktX ykðíkeníke. LkiÞkLkkt {B{e-ÃkÃÃkkyu íkuLku Äk{Äq{ÚkeWsððkLkwt Lk¬e fÞwO, íku {kxu fkzo Ãký AÃkkÔÞkt.fkuLku fkuLku Ãkkxeo{kt çkku÷kððk yuLke ÞkËe Ãký íkiÞkhfhe. çktøk÷kLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt çkøke[ku níkku.íÞkt s ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðwt yuðwt Lk¬e ÚkÞwt.

{B{e-ÃkÃÃkkyu LkiÞkLku Ãký íkuLkk r{ºkkuLku Ãkkxeo{ktyk{tºký ÃkkXððk sýkÔÞwt níkwt. LkiÞkyu Mfq÷{ktíkuLkk ðøko{kt íkuLke MkkÚku ¼ýíke ¾kMk Mk¾eykuLkufkzo ykÃke rLk{tºký ÃkkXÔÞkt. LkiÞkyu yuf Mkktsu

økkiheLku Ãký fkzo ykÃke fÌkwt, “økkihe, íkkhuÃký yk Ãkkxeo{kt ykððkLkwt Au.”

økkihe ¾[fkíkkt çkku÷e, “ÃkýþuXkýeçkkLku yu Lknª øk{u. LkiÞkçkuLk, {khe®[íkk Lkk fhku. y{khu økheçkLku ykðe ÃkkxeoLkk nkuÞ.”

yk Mkkt¼¤e LkiÞk {qtÍkE økE. íkuLku fÌkwt,“Ãknu÷kt {B{eLku {Lkkðe ÷ô Lku ÃkAe nwt íkLkufneþ nkU, Ãký íkkhu ykððkLkwt Au. Ãkkxeo {kxu íkkufËk[ {B{e Lkk Lknª Ãkkzu.”

LkiÞk {B{eLkk fzf Mð¼kðÚke zhíke níke. íkuLkkLke {kuxe {qtÍðýLke ðkík ÃkÃÃkkLku fne þfíkeníke. íkuLku ÚkÞwt yk ðkík nwt ÃkÃÃkkLku fhwt. ÃkAe ÃkÃÃkk{B{eLku fhu, Ãký fËk[ çktLku ͽze çkuMku íkku? íkur¾òELku {B{e Ãkkxeo s fuLMk÷ fhe Ëu íkku? Lku{B{e {khk Ãkh økwMMku Úkþu íkku? ykðk rð[khkuLkiÞkLku {qÍðíkk níkk.

AíkktÞ yuf rËðMk LkiÞkyu çkeíkkt çkeíkkt {B{eLkuðkík fhe Lku {B{e økwMMkkÚke ÷k÷[ku¤ ÚkE økE. íkuLkiÞkLku ðZðk ÷køke. “ykðe økúkLz Ãkkxeo{kt yuøkheçkze AkufheLku çkku÷kðe çkÄkt ðå[u íkwt {khenktMke Wzkzðk {køku Au? MkkuMkkÞxe{kt {khe

RB«uþLkLkwt þwt? ¾çkhËkh, yu AkufheLku Ãkkxeo{ktrLk{tºký Lknª {¤u.”

LkiÞk [wÃk[kÃk ÚkE økE.ÃkkxeoLkku rËðMk ykðe ÃknkUåÞku. Ãkkxeo Mkktsu níke,

Ãkhtíkw ½h{kt íkku MkðkhÚke s Ä{k÷ Ä{k÷ þY ÚkEøkE níke. ÷øk¼øk çkMkkuyuf {kýMkku ykððkLkkníkk. {nkhks hMkkuELke Ä{k÷{kt Ãkze økÞk níkk.Lkkufhku {B{eLkk ykuzoh {wsçk ËkuzkËkuz fhíkkníkk. LkiÞk yk çkÄwt [wÃk[kÃk òuÞk fhíke níke.íkuLkku {qz yks hkusLkk suðku ¾wþ¾wþk÷ Lk níkku.yk ðkík íkuLkk ÃkÃÃkkLkk æÞkLk Ãkh ykðe økE.

ÃkÃÃkkyu ÃkqAâwt, “çkuxk, þe ðkík Au? íkLku XefLkÚke fu þwt?”

“Lkku ÃkÃÃkk, ykR yu{ yku÷hkRx.” LkiÞk çkku÷e.“íkkhku {qz LkÚke. yu íkkhku [nuhku fne ykÃku Au.

þe ðkík Au çkuxk, {Lku Lknª fnu?”“ÃkÃÃkk, yu ðkík sðk Ëku. fnuðkÚkeÞ fþku

VkÞËku LkÚke.”

“Lkk, çkuxk. fnu þe ðkík Au?” ÃkÃÃkkyu ykøkúnfÞkuo.

“ÃkÃÃkk, ík{khu Ëðk¾kLku sðkLkwt {kuzwt ÚkkÞ Au.òyku. ÃkAe Mkktsu ðkík fheþwt.”

çkkÃk-Ëefhe ðå[uLke yk ðkík {B{e Mkkt¼¤eøkE. ÃkÃÃkk Ëðk¾kLku økÞk, Ãkhtíkw LkiÞkLkku {qz fu{¾hkçk Au íku Mk{òÞwt Lknª. LkiÞk íkuLkk MxzeY{{ktsíke níke íÞkt hMkkuzk{ktÚke {B{eyu çkq{ Ãkkzeçkku÷kðe. “LkiÞk, f{ rnyh, Ã÷eÍ.”

LkiÞk hMkkuzk{kt økE. {B{eyu ÃkqAÞwt, “çkuxk,íkkð ykÔÞku Au?”

“Lkku, {ku{, ykR yu{ ykufu.” LkiÞkyu {kUçkøkkze fÌkwt.

{B{e íkuLke LkSf økE. íkuýu LkiÞkLkk {kÚkk ÃkhnkÚk VuhÔÞku. LkiÞk ÃkkA¤ Vhe økE.

“çkuxk,” {B{e çkku÷e, “{Lku ¾çkh Au. yksuíkkhku {qz ykWx fu{ Au. yksu nwt íkLku {qz{kt òuðkRåAwt Awt. íkwt su RåAu Au íku «{kýu yksu nwt fheþ.”

Lku yk Mkkt¼¤e LkiÞk ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økE. íkuíkhík s {B{e íkhV Vhe. “Mkkå[u s {B{e?”

“nk, çkuxk.” Lku LkiÞk {B{eLku øk¤u nkÚk ðªxk¤e÷xfe Ãkze, “{ku{, Þw ykh økúux, ykR ÷ð Þw.”

Lku ÃkAe {B{eyu økkiheLku çkku÷kðe. LkiÞkLku WÆuþefÌkwt, “çkuxk, økkiheLku íkkhk fçkkx{ktÚke yuLku øk{u íkufÃkzkt ykÃk. çkqx-{kuò Lku çktøkzeyku yuðwt çkÄwtykÃksu. yuLku íkkhk fhíkktÞ MkhMk íkiÞkh fhsu.suÚke Ãkkxeo{kt yu íkkhe yLÞ £uLzLke MkkÚku Mktfku[Lk yLkw¼ðu.” Lku ÃkAe økkihe Mkk{u òuE fÌkwt, “økkihe çkuxk, ykR yu{ Mkku Mkkuhe. nwt ík{khe÷køkýeLku Mk{S Lkk þfe. Lku Mkkt¼¤, LkiÞk íkLkuyksu su ftE ykÃku yu çkÄwt íkkhwt. yuLke çkÚkozuLke¼ux íkhefu íkkhu ÷E sðkLkwt... Mk{S? yk{ fne{B{eyu økkiheLku {kÚku «u{Úke nkÚk VuhÔÞku.

yk òuE LkiÞk ¾wþ ÚkE. LkiÞkLku ¾wþ òuE{B{eÞ ¾wþ ¾wþ ÚkE økE.

þrLkðkh18 Vuçkúwykhe, h012 03

fantastic facts Poem Corner

My puppy punched me in the eye.My rabbit whacked my ear.My ferret gave a frightful cry

and roundhouse kicked my rear.

My lizard flipped me upside down.My kitten kicked my head.

My hamster slammed me to the groundand left me nearly dead.

So my advice? Avoid regrets;no matter what you do,

don't ever let your family petstake lessons in kung fu.

¼khíkeÞ huÕkðu 1,14,500 rf÷ku{exh{ktVu÷kÞu÷wt rðïLkwt [kuÚkwt MkkiÚke {kuxwt huÕkðuLkuxðfo Au yLku íku{kt 13 ÷k¾ 60 nòhfhíkkt Ãký ðÄkhu f{o[kheyku fk{ fhu Au.¼kuÃkk÷ þíkkçËe yuõMk«uMk ¼khíkLke MkkiÚkeÍzÃke xÙuLk Au. íku 150 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuzu Au. 7 f÷kf yLku 50r{rLkxLkk Mkhuhkþ Mk{Þ{kt Lkðe rËÕne yLku¼kuÃkk÷ ðå[u Ëkuzíke yk xÙuLk 701rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃku Au.¼khík{kt Ãknu÷ðnu÷e zçk÷zufh yuMke xÙuLkLkðuBçkh, 2005{kt Ëkuzkððk{kt ykðe níke.íkuLkwt Lkk{ níkwt ‘^÷k$øk hkýe’28 hkßÞku yLku çku fuLÿþkrMkík «Ëuþku{ktÃkÚkhkÞu÷e ¼khíkeÞ huÕkðu{kt hkusLkk 3 fhkuz{wMkkVhku {wMkkVhe fhu Au.ÃkuMkuLsh xÙuLk{kt ykuAk{kt ykuAk 18 zççkknkuÞ Au. fux÷ef òýeíke xÙuLk{kt 26 zççkkyLku íkuÚke ðÄkhu Ãký nkuÞ Au.

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

Puppy punch me

The first printing of a book wasdone with wooden blocks. Theearliest book known to have beenproduced by this method is a bud-dhiest scroll, printed in china inthe year 868.

The first successful steamboat was a paddlevessal designed by anAmerican, John Fitch. Theboat was launched in 1787on the Delaware River, philadelphia. Thirteen yearslater Fitch established theworld's first steamboat passenger service.

¼khíkeÞ hhuÕkðuÃÃkkkkxxkk ÃÃkkhh MMkkhhffííkkee yyòòÞÞççkkee

LkiÞk ¾wþ...{B{e Ãký ¾wþ

Today, Alfred Nobel is bestknown for the various prizesthat bear his name. But hewas also the inventor ofdynamite. Back in 1867. Hedid a lot of work on explo-sives and was called 'themerchant of death'. Thisupset Noble greatly and hethen spent a lot of time work-ing for world peace.

ík {u ËzkLku s{eLk WÃkhøkçkzkðþku íkku Ëzku

Mkh¤íkkÚke yLku ÍzÃkÚkeMkhfþu, Ãkhtíkw ËzkLke søkkyuík{u [kuhMk ¾ku¾kLku Mkhfkðþkuíkku íku ËzkLke su{ Mkhfþu Lknª.Mkkð Úkkuzwt s ¾Mkþu. [kuhMk¾ku¾kLke yuf yk¾e çkksws{eLk MkkÚku ½MkkÞ Au. yk½»koý ðMíkwLke økríkLku Äe{e fhuAu. ßÞkhu ËzkLkku økku¤ LkkLkkuMkh¾ku ¼køk s s{eLk MkkÚkuMkk{kLÞ s ½MkkÞ Au.

MfuxLkkt Ãkizkt Ãký Ähe WÃkhs Vhíkkt nkuÞ Au. ¾ku¾wt su{s{eLk MkkÚku ½Mkkíkk Úkkuzwt¾MkeLku yxfe òÞ Au íku{ ykÃkizkt Ãký Ähe MkkÚku ½MkkÞ íkkuÄe{kt Ãkze òÞ, Ãký MfuxLkkt

Ãkizkt yLku Ähe ðå[uçkku÷çku®høk íkhefu yku¤¾kíkkMxe÷Lkk LkkLkk Ahk nkuÞ Au.Ãkizkt ßÞkhu økku¤-økk¤ Vhu AuíÞkhu çkku÷çku®høk MkkÚku ½MkkÞ

Au yLku Ähe MkkÚku s Vhu Au.Ãkizkt ½»koý Úkðk Aíkkt ¼køÞu sÄe{kt Ãkzu Au. yk çkku÷çku®høkík{Lku Ëu¾kíkk LkÚke, ÃkýMfuxLku ŸÄk fheLku ÃkizktVuhðe swyku. ík{Lku fxfx suðku yðks

Mkt¼¤kþu. yk yðksçkku÷çku®høkLkku nkuÞ Au.

MfuxLkkt Ãkizkt Vhu AuíÞkhu Mxe÷LkkAhkyku yufçkeòMkkÚku ½MkkðkLku fkhýuyk yðks ykðu Au.

çkku÷çku®høkMkkÚkuLkkt Ãkizktðk¤kMfux ½ýk s ÍzÃkeyLku ÷ktçkku Mk{ÞVhíkk nkuÞ Au.

xe ðe Ãkh ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeçkk¤fkuLku ½u÷wt ÷økkzLkkh

fkxqoLk fuhuõxh yux÷u zkuhu{kuLk. LkkLkktxurýÞktykuLkku r«Þ yk zkuhu{kuLk fw÷fuxLkkLkk{Úke yku¤¾kíkku yuf rçk÷kzku Au. yk yuf

«rMkØ òÃkkLke fkxqoLk Au. zkuhu{kuLk ÃkkMku yuðktòíkòíkLkkt WÃkfhýku Au fu íkuLke {ËËÚke íkunt{uþkt Lkkurçkíkk suðk ÃÞkhk r{ºkLku{w~fu÷eyku{ktÚke Wøkkhu Au. zkuhu{kuLk fw÷økusuxTMk ðzu {Míke¼ÞkO Ãkhk¢{ku {kxu òýeíkwtAu. fux hkuçkkux «fkhLkwt yk fkxqoLk ôËhÚke ¾qçks zhíkwt nkuðkÚke çkk¤fkuLku h{qs {¤u Au. ykfkxqoLk fuhuõxh {kÚkk Ãkh LkkLkwt [¬h {qfeLkuíkuLke {ËËÚke Qzu íÞkhu çkk¤fkuLke fÕÃkLkkLkuòýu fu Ãkkt¾ku ykðe òÞ Au. òÃkkLk{kt Vwrsfku

yuV Vwrsyku îkhk rLk{koý fhðk{ktykðu÷ yk {uøkk rMkheÍ fkxqoLk1973{kt AÚke Ãký ðÄw òÃkkLke

{uøkurÍLk{kt «økx ÚkÞu÷wt. {q¤rMkheÍ{kt fw÷ 45 ¾tzku{kt 1344sux÷e ðkíkkoyku níke. zkuhu{kuLkLkkyurÃkMkkuz nkMÞ WÃkhktík rLkck, Ë]Zíkk,

MkknMk, fwxwtçk¼kðLkk yLku ðze÷kuLkuykËh ykÃkðk suðkt {qÕÞkuLku Mk{òðu Au.

1987{kt zkuhu{kuLk Ãkh xeðe yurLk{uþLk rMkheÍòÃkkLkLkk rLkÞkuLk xur÷rðÍLk Ãkh ¾qçk s ÷kufr«ÞÚkÞu÷e. ¼khík{kt zkuhu{kuLkLkwt ®nËe MktMfhý

çkk¤fku yksu ¾qçk s hMkÃkqðof xeðe ÃkhrLknk¤u Au. zkuhu{kuLk þnuh, WÃkLkøkh WÃkhktík

økúk{eý rðMíkkhLkkt çkk¤fkuLku Ãký ¾qçk s øk{e økÞwt Au. zkuhu{kuLkLkkt h{fzktWÃkhktík ðerzÞku øku{ Ãký {¤u Au. yk fkxqoLk Ãkh rVÕ{ Ãký çkLke Au.

0504 þrLkðkh18 Vuçkúwykhe, h012

fkxqoLk fuhuõxh

xku { yLku suhe fkxqoLkLke su{ íku{Lke økuR{ Ãký ¾qçk {ò fhkðe Ëu íkuðe Au. £eykuLk÷kRLk økuBMk xw Ã÷u Lkux Lkk{Lke ðuçkMkkRx Ãkh økuBMkLkk ykuÃþLk{kt sELku

rfzTÍ øku{Lkku ykuÃþLk òuþku íkku yu{kt ík{Lku xku{ yuLz suheLke {ò fhkðe Ëuíke øku{h{ðk {¤þu. ík{u yu{kt xku{ yLku suhe çku{ktÚke yuffuhuõxh ÃkMktË fhþku yux÷u ík{Lku rzrVfÕxe MkkuÕð fhðk{kxu ºký RÍe, r{rzÞ{ yLku nkzo yuðk ykuÃþLk ÃkqAðk{ktykðþu. ík{u su ykuÃþLk rMk÷uõx fhku yux÷u ík{Lku Mkq[Lkk

{¤e sþu fu fE feLkk WÃkÞkuøkÚke øku{ h{e þfkþu. xku{ suhe Ãkh ÃkkýeLkk Vwøøkk VkuzíkkunkuÞ fu suheLkwt ¾kðkLktw Íqtxðe ÷uðk xku{ ÞwÂõíkyku fhíkku nkuÞ! yk økuR{ h{ðkLke ¾qçk{ò Ãkzþu, çkMk íkku ÃkAe ßÞkhu £uþ Úkðk {køkku íÞkhu xku{ yuLz suhe fkxqoLk òuðkLkuçkË÷u yuf ðkh yk øku{ h{þku íkku {ò ykðe sþu...

xku{ yuLz Íuhe VLk økuRBMk

ÂÂõõ÷÷ff ffhhkkuu yyLLkkuu ððkkuu÷÷ÃÃkkuuÃÃkkhh ççkkËË÷÷kkuuçkk ¤r{ºkkuu, fBÃÞwxhLkk

zuMfxkuÃk Ãkh swËk swËkVkuxkuøkúkV yLku ðku÷ÃkuÃkh {qfðkLkktík{Lku øk{íkkt nkuÞ Au. çkk¤r{ºkkuLku íkkuyk þe¾ðwt Mkkð Mkh¤ Au. íkku [k÷kuyksu þe¾eyu fu fBÃÞwxh M¢eLk Ãkhr[ºk fuðe heíku çkË÷e þfkÞ?

çkk¤r{ºkku, Ãknu÷k íkku yu òýe ÷kufu fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh su r[ºk {wfkÞAu íkuLku ðku÷ÃkuÃkh fnuðkÞ Au.

fBÃÞwxh Ãkh hkRx Âõ÷f fhþkuyux÷u Properties ÷¾u÷wt ykðu íÞkt

Âõ÷f fhku. íku Âõ÷f fhþku yux÷uDisplay properties zkÞ÷kuøkçkkuõMk ¾q÷þu. yu ¾q÷u yux÷u íkuLkkDesktop ykuÃþLk Ãkh Âõ÷f fhku.

íku ¾q÷þu yux÷u Lke[u ík{LkuçkuføkúkWLzLkku ykuÃþLk Ëu¾kþu. yuçkúuføkúkWLz{kt MkkíkÚke ykX ðku÷ÃkuÃkhykÃku÷kt nþu. ík{u íkuLke Ãkh Âõ÷ffhþku yux÷u zkÞ÷kuøk çkkuõMk{ktykÃku÷k fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh ík{u r«ÔÞwòuE þfþku.

ÃkAe MkkRz{kt positionLkk

rðfÕÃk Ãkh Âõ÷f fhðkÚke ºkýykuÃþLk {¤þu. su{kt Center, Tile,Strech yuðk rðfÕÃkku ykÃÞk nþu.yu ºkýuÞ rðfÕÃk ðkhkVhíkeys{kðe swyku yLku ík{Lku su øk{uíkuLku Âõ÷f fhe yuLxh fe ykÃkku.

yk heíku ÃkMktËøke fÞko çkkËApply çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

nðu zkÞ÷kuøk çkkuõMk çktÄ fhþkuíkku ík{u òuþku fu ík{khk fBÃÞwxhM¢eLk Ãkh Lkðwt s ðku÷ÃkuÃkh ykðe økÞwt nþu.

fBÃÞwxh Lkku÷us

ßÞk hu Ãký ykÃkýu fkuE ¾k÷eY{{kt yÚkðk íkku

Ãkðoíkðk¤k rðMíkkh{kt çkku÷eyu íÞkhuÃkz½k Ãkzíkk nkuÞ Au ¾hwt Lku?yðksLkk yk Ãkz½kLku Rfku fnuðkÞAu. Rfku yux÷u fu æðrLkLke økwts.r{ºkku, ykÃkýu çkku÷eyu Aeyu íku MðhæðrLk íkhtøkkuLkk YÃku yuf MÚkkLkuÚkeçkeò MÚkkLku økrík fhu Au. nðk{ktæðrLkLke íkeðúíkk yÚkðk íkku ðuøk 340

{exh «rík MkufLz Au. ßÞkhu ykÃkýuçkku÷eyu Aeyu íÞkhu {kU{ktÚke Lkef¤íkkæðrLkLkk íkhtøkku çkÄe rËþk{kt Vu÷kEsíkk nkuÞ Au. ßÞkhu æðrLk íkhtøkkuíkuLkk hMíkk{kt ykðíkk yðhkuÄ MkkÚkuyÚkzkELku ÃkkAk ð¤u Au íÞkhu íkuLkkuRfku yux÷u fu Ãkz½ku ykÃkýLkuMkt¼¤kÞ Au.

Ãkz½k Mkkt¼¤ðk {kxu yu sYhenkuÞ Au fu yðks ðå[u ykðíkku

yðhkuÄ Ëeðk÷, Ãknkz ðøkuhu ÷øk¼øk17 {exh sux÷ku Ëqh nkuÞ, fkhý fuyðksLkku «¼kð ykÃkýk fkLk ÃkhMkufLzLkk {kR¢kuMkufLz Mk{Þ MkwÄeyÚkzkÞk fhu Au.

çkk¤ËkuMíkku, ÷kfzwt, þý suðeðMíkwyku yðksLku þku»ke ÷u Au. æðrLkrð¿kkLkLke ykðe yxÃkxe çkkçkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku s ykurzxkurhÞBMk,{kuxk {kuxk nku÷, Lkkxâøk]nku, hufku‹zøk

MxwrzÞkuLke h[Lkk yuðe heíku fhðk{ktykðu Au fu, íku{kt yðksLkk Ãkz½k LkÃkzu. ykðk Y{Lku MkkWLz«qV çkLkkððk{kuxkt {kuxkt fkýktðk¤kt VkRçkh çkkuzo÷økkððk{kt ykðu Au. suLkkÚke yðksþku»kkE òÞ Au yLku Ãkz½k ÃkzíkkLkÚke. yÚkðk íkku ykðe søÞkykuLkeh[Lkk økku¤kfkh fhðk{kt ykðu Au,suÚke yðks rðrðÄ rËþk{kt Vu÷kEòÞ yLku Rfku Lk Ãkzu.

økuRBMk ÍkuLk

økkuhe÷kLkk ½ýk «fkh Ãkife yuf «fkh {kWLxuLk økkuhe÷k Au.

yk økkuhe÷k íkuLkk fËkðh þheh {kxu òýeíkk Au. íkuLkwtðsLk 135Úke 220 rf÷kuøkúk{ MkwÄeLkwt nkuÞ Au, ßÞkhu fË4Úke 6 Vex MkwÄeLkwt nkuÞ Au.

Ãk]Úðe Ãkh {kWLxuLk yux÷u fu ÃkðoíkeÞ økkuhe÷kykuLkeðMkíke 700 sux÷e s Au.

ykr£fkLkk 3 Ëuþku fkUøkku, hðkLzk yLku ÞwøkkLzkLkeMkhnË Ãkh ykðu÷k rðhtøkk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt s ykøkkuhe÷k òuðk {¤u Au.

økkuhe÷kykuLkwt xku¤wt x›ÃMk yÚkðk çkuLz íkhefuyku¤¾kÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku íku{Lkwt ykÞw»Þ 35 ð»koLkwt nkuÞ Au.

økkuhe÷kyku þkfknkhe nkuÞ Au, yux÷u ðLkMÃkríkLkktÃkktËzkt, zk¤e, zk¤¾kt ¾kELku økwshkLk [÷kðu Au.

ðsLkËkh yLku fËkðh nkuðk Aíkkt íku ð]ûkku Ãkh [ze þfuAu, Ãký {kuxu ¼køku íkku s{eLk Ãkh s òuðk {¤u Au.

økkuhe÷kyku yufÚke 30 MkwÄeLkkt xku¤kt{kt hnu Au. MkkiÚke{kuxku Lkh økkuhe÷ku xku¤ktLkku «{w¾ nkuÞ Au.

yuf x›Ãk 2 [kuhMk rf÷ku{exhÚke ÷ELku 40 [kuhMk rf÷ku{exh MkwÄeLkkrðMíkkh{kt ½q{íkk nkuÞ Au.

økkuhe÷kyku çknw þh{k¤ nkuÞ Au, yux÷u íkuLku støk÷{kt Ãký òuðk yíÞtík{w~fu÷ Au.

{{kkWWLLxxuuLLkk

øøkkkkuuhhee÷÷kkþþwwtt ffnnuu AAuu RRffkkuu RRVVuuõõxxLLkkwwtt rrðð¿¿kkkkLLkk??

støk÷ çkwf

MkkÞLMk xkuf

{Míke¼Þko ÃÃkhk¢{ ffhíkku

zzkkuuhhuu{{kkuuLLkk

xufTLkkuu xkuf

MMffuu®®xxøøkk{{kktt ffhhkk{{ííkk ffhhííkkeeçkku÷çku®høk

çkk¤ r{ºkku, {øks Ëkuzkðku yLku VxkVx hMíkku þkuÄe fkZku.[k÷ku ËkuMíkku, [kuhMk{ktÚke AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

Mkh¾k Ëu¾kíkkt ykçku r[ºkku{ktÚke LkðíkVkðík þkuÄku.

þrLkðkh18 Vuçkúwykhe, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{ík{uÚMk {urLkÞk

ÃkÍ÷ {urLkÞk

xÃkfkt òuzku

þuzku {urLkÞk

What mathematical symbolcan be put between 5 and 9, toget a number bigger than 5 andsmaller than 9?

Ans _ ADecimal Point5.9 works nicely

Mkk[k ÃkzAkÞk þkuÄe fkZku.

ynª ykÃku÷kt þçËku{kt yufytøkúuS {q¤kûkh W{uheLku LkðkuþçË çkLkkðku Lku Lkðku þçË Ãkkt[yûkhkuLkku s nkuðku òuEyu þçËík{u øk{u íÞkt W{uhe þfku Aku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

TOMATO COWTRACTOR HORSESHEEP BASKETCAT

Answers:HERB + T- BERTHBANG + E - BEGANKEEN + L- KNEELSUIT+ E - SUITEQUAD + S - SQUADWHEY+ C - CHEWYCELL+ O - CELLOTOIL+ P- PILOTWILD + E - WIELD

1. HERB2. BANG3. KEEN4. SUIT5. QUAD6. WHEY7. CELL7. TOIL9. WILD

þrLkðkh18 Vuçkúwykhe, h012 07

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku ykrð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçkMkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

1. RMkhku MktMÚkk fÞk ûkuºk{kt MktþkuÄLk fhu Au?2. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ fkuý Au?3. ykìMfh yuðkìzo fÞk ûkuºku ykÃkðk{kt ykðu Au?4. fÞk r¢fuxhLku fuLMkh ÚkÞwt Au?5. Þw.yuMk.yu.Lkwt yk¾wt Lkk{ þwt Au?

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-885 {{wÆk Xtze{kt Äúqsíkku ôËh - ntMku

Ãkkt¾ Lke[u nqtV ykÃke -ôËhu íkuLke Ãkkt¾kufkíkhe - çkeSðkhXtze{kt ntMku ykþhkuLk ykÃÞku.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 25-2-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

1. fk÷o rðÕnuÕ{ M[e÷, 2. òuMkuV ç÷uf, 3. [kÕMk Vkçkeo yLku nuLkhe çkqMkLk, 4. nuLkhe fuðuÂLzþ, 5. zurLkÞ÷ YÚkhVkuzo

‘M{kxo rfzTÍ’ - 266 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k W¥khku{ktÚke fkuELkk Ãký ík{k{ W¥khku Mkk[kLkÚke. ykÚke yk ð¾íku fkuE rðãkÚkeo M{kxo rfz rðsuíkk ònuh fhe þfkÞk LkÚke.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2266Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2268

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

227700

>> ykhíke çke. Mkku÷tfe, Ãkk÷eíkkýk

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu

{wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke

Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾f

{kuLke÷ ykh. «òÃkrík, Ãkk÷LkÃkwh ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu

Au. íkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

>> [ktËLke Ãke. zkuheÞk, y{ËkðkË

>> yÕÃkuþ yu. òçku÷k, ºkkÃks

>> çkh¾k yu. Ãkh{kh, økktÄeLkøkh >> Ãkqðko yu{. ði»ýð, ðzkuËhk

>> ÃkkÚko su. Mkðuhk, hksfkux

[íkwh fk[çkkuyu f {kuxwt MkwtËh støk÷ níkwt. yk støk÷{kt

çkÄkt «kýeyku MktÃkeLku hnuíkkt yLkun¤e{¤eLku fk{ fhíkkt. yk støk÷{ktÚke yufLkËe ÃkMkkh Úkíke níke. yk LkËerfLkkhu yuffk[çkku hnuíkku níkku. yk fk[çkku çknw [íkwh níkku.fk[çkku LkËerfLkkhu ÃkkuíkkLkwt Mkw¾{Þ SðLkSðíkku níkku. støk÷Lkkt ½ýkt «kýeyku ykLkËerfLkkhu Ãkkýe Ãkeðk ykðíkkt.

yk støk÷{kt yuf rþÞk¤ hnuíkwt níkwt. íku çknw÷wå[wt yLku ÷ku¼e níkwt. yk rþÞk¤ Ãký ËhhkusLkËerfLkkhu Ãkkýe Ãkeðk ykðíkwt. yuf rËðMkrþÞk¤ ßÞkhu Ãkkýe Ãkeðk ykÔÞwt íÞkhu íkuLkeLksh Ãku÷k íkkò{kò fk[çkk Ãkh Ãkze. ykfk[çkkLku òuíkkt s rþÞk¤Lkk {Lk{kt fk[çkkLku{khe ¾kE sðkLkku ÷ku¼ òøÞku. rþÞk¤ çkeòrËðMku Ãkkýe Ãkeðk ykÔÞwt íÞkhu íkuýu fk[çkk MkkÚkuËkuMíke fhe ÷eÄe. fk[çkku ¼ku¤ku níkku. íkurþÞk¤Lkku r{ºk ÚkE økÞku. yuf rËðMk rþÞk¤ufk[çkk ÃkkMku ykðeLku fÌkwt, “fk[çkk¼kE,fk[çkk¼kE [k÷ku ykÃkýu çktLku yuf MkwtËhsøÞkyu sEyu. íÞkt ykÃkýu h{eþwt, {eXkt V¤ku¾kEþwt íku{s ¾qçk {kus{Míke fheþwt.” fk[çkkyuíkku íkhík s nk Ãkkze ËeÄe. yu çktLku íku MkwtËhsøÞk íkhV sðk {kxu LkeféÞkt. rþÞk¤fk[çkkLku yuðe søÞkyu ÷E økÞwt fu ßÞkt fkuEÃký «kýeLke yðhsðh Lk Úkíke nkuÞ. íku søÞkMkw{Mkk{ níke. íku søÞkyu

ÃkðLkLkk MkwMkðkxk çkku÷íkk níkk. fk[çkkuykùÞo{kt Ãkze økÞku. fk[çkkLku ÚkÞwt fu ykrþÞk¤ {Lku fu{ ynª ÷kÔÞwt Au. rþÞk¤y[kLkf òuh òuhÚke nMkðk ÷køÞwt. íkuýufk[çkkLku fÌkwt, “fk[çkk¼kE, nwt ík{Lku ynª{kus{Míke fhðk LkÚke ÷kÔÞku. nwt ík{Lku ¾kEsEþ.” fk[çkku [íkwh níkku, íkuÚke íku shkÞøk¼hkÞku Lknª. íkuLku ¾çkh níke fu íku ¼køke

þfðkLkku LkÚke, fkhý fu fk[çkkLke [k÷ çknwÄe{e Au. rþÞk¤ fk[çkk sux÷wt [íkwh Lknkuíkwt.rçk[khk rþÞk¤Lku þe ¾çkh fu fk[çkkLke ÃkeXyu s fk[çkkLkwt hûký fhðkLkwt nrÚkÞkh Au yLkuíku s fk[çkkLkwt ½h Au. rþÞk¤u íkhík s fk[çkkÃkh A÷ktøk {khe. fk[çkkyu ÃkkuíkkLkk nkÚk-ÃkøkyLku {kU ÃkeX{kt ytËh ÷E ÷eÄk. rþÞk¤ufk[çkkLke ÃkeX Ãkh çk¤Ãkqðof zq[ku ¼Þkuo íÞkhurþÞk¤kLkk çkÄk s Ëktík Ãkze økÞk yLku {kuZwt÷kune÷wnký ÚkE økÞwt. rþÞk¤ íkku íkhík s íÞktÚke¼køke økÞwt.

çkk¤r{ºkku, ¼køkíkkt ¼køkíkkt rþÞk¤ çkku÷íkwtsíkwt níkwt fu ðÄkhu ÷ku¼ fhðkÚke {khe ykðe¼qtze nk÷ík ÚkE Au.

‘yrík ÷ku¼ yu ÃkkÃkLkwt {q¤ Au.’

{khe fÕÃkLkk 82

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

ÃkÃÃkk: rÃkLxw, íkkhk õ÷kMk{kt MkkiÚkeðÄw {nuLkíkw fkuý Au?

rÃkLxw: ÃkÃÃkk, nwt MkkiÚke ðÄw {nuLkíkw Awt.ÃkÃÃkk: rÃkLxw çkuxk, yuðwt íkwt þkLkk

ÃkhÚke fnu Au?rÃkLxw: ÃkÃÃkk, õ÷kMk{kt ßÞkhu çkÄk

rðãkÚkeoyku çkuL[ Ãkh çkuXk nkuÞ Au íÞkhunwt s AuÕ÷e çkuL[ Ãkh fkLk ÃkfzeLkuQ¼ku hnuíkku nkuô Awt.

rÃkíkk: çkçk÷w, íkwt ykx÷k íkkÃk{kt fu{Q¼ku Au?çkçk÷w: ÃkÃÃkk, nwt ÃkhMkuðkÚke ¼eLkku ÚkE

økÞku Awt, yux÷u íkkÃk{kt ÃkhMkuðku Mkqfðwt Awt.

ËwfkLkËkh: ¼kE, yk nkÚkY{k÷ íkkuçkhkçkh Au. ÃkAe VrhÞkË fu{ fhku Aku?økúknf: Ãký Äkuðzkðíkkt Ãknu÷kt yu

çkuzþex níkku!

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷krVtøk ÍkuLk

þrLkðkh18 Vuçkúwykhe, h012

çkkuÄ : çkÄk MkkÚku {iºke¼kð hk¾ðku òuEyu yLku çkË÷kLke ¼kðLkk hk¾ðe Lk òuEyu. ¾hk Mk{Þu fk{ ÷køku yu s Mkk[ku r{ºk.

¼køkku hu ¼køkku ¼qík ykÔÞwtnuÃke çkÚkozu xw Þw...

yk {kuLxwLku MkeÄkufhðku Au

yksu íku yuf÷kus ykÔÞku Au. nt... yuLkku {ík÷çk fu hkºku

íku yuf÷ku s ½hu sþu!

íkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkkuyksu òuhËkh {kufkunkÚk ÷køÞku Au.

yksu hkºku ¼qík çkLkeLku {kuLxwLkku ðkhkuÃkkze ËEyu... Mfq÷{kt çknw nkUrþÞkhe{khíkku nkuÞ Au.

Mkkhwt íÞkhu rh[k[÷ çkkÞ.

ykufu çkkÞ

íku ykðe hÌkku Au. Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ¼qíkðk¤ktfÃkzkt ÃknuheLku íkiÞkh hnku.

yçk ykÞuøkk yMk÷e {ò! yuðk{kt y[kLkf yhu yk fkuý Au?

¼q ....¼qík....¼qík!

yhu ykíkku {Lku Ëw~{Lk økýLkkhkrÃkLxw, hkunLk yLku Þþ ÷køku Au.yåAk íkku íkuyku {Lku ¼qíkLkktfÃkzkt ÃknuheLku zhkððk {køkíkkníkk...!

Ãký yu ÷kufku fÞk¼qíkÚke zheLku ¼køku Au?

yhu nLkw íkwt..! yhu ðkn! {khk Ôknk÷k r{ºk,yksu íkku íkU {Lku çkhkçkhLkkuçk[kÔÞku. ÚkuLf Þw.

çkk ¤r{ºkku ík{u Ãkkufu{kuLk fkxqoLkLkkVuLk nþku, íkuðe s heíku rçkúxLkLke

r÷Mkk fxoLke Ãký Ãkkufu{kuLkLke sçkhe VuLk Au.fkhý fu íkuLke ÃkkMku Ãkkufu{kuLkLke ÞkËøkeheíkhefu 14, 410 sux÷k Ãkkufu{kuLkLkk swËkswËk h{fzktLkwt õ÷uõþLk fhðkLkku hufkuzo Au.íkuýu ÃkkuíkkLkk õ÷uõþLkLkk Ãkkufu{kuLk rçkúxLk,

y{urhfk, £kLMk yLku òÃkkLk{ktÚke ¼uøkkt fÞko Au. r÷Mkkyu ÃkkuíkkLkk yk ¾kMk õ÷uõþLk{kxu ½ýe ðkh òÃkkLkLke xqh Ãký fhe níke.

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ÃÃkkkkuuffuu{{kkuuLLkk ¼¼uuøøkkkk ffhhððkkLLkkkkuu rrðð¢¢{{