Hôm qua (8/6), tại Hà Nội, Đảng ủy Công an Trung ương tổ chức hội nghị nhằm đánh giá kết quả thực hiệncông tác bảo vệ an ninh quốc gia, bảo đảm trật tự, an toàn xã hội và xây dựng lực lượng Công an nhân dân

thời gian qua; xem xét, thống nhất một số chủ trương, nội dung công tác trọng tâm thời gian tới.

Đảng ủy Công an Trung ương tổ chức hội nghị đánh giá kết quả công tác

Tham nhũng là một loại tội phạm hết sức nguy hiểm, có tính truyền thống, đặcbiệt tác động đến các nước đang trong quá trình chuyển đổi nền kinh tế, trongđó có Việt Nam. Mặc dù Đảng và Nhà nước luôn đề cao quyết tâm chính trị trongphòng, chống tham nhũng nhưng các chế tài xử lý tham nhũng hiện hành vẫncòn thiếu hụt hoặc chưa hoàn thiện.

Chiều qua (8/6), Sở Y tế tỉnh Hoà Bình đãtổ chức họp báo Báo cáo kết quả họp Hội

đồng chuyên môn về sự cố y khoa ngày29/5/2017 tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh HòaBình làm 18 người bị sốc phản vệ, trong đó có8 bệnh nhân tử vong.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Tăng các mức trợ cấp, phụ cấp ưuđãi đối với người có công

Trẻ em muốn học pháp luật như thế nào?

Du lịch Việt Nam đừng coi thường “Tây ba lô”

HỘI ĐỒNG CHUYÊN MÔN BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ VỀNGUYÊN NHÂN GÂY RA SỰ CỐ Y KHOA TẠI HÒA BÌNH:

Nguồn nước RO củamáy chạy thận có

vấn đề sau khi bảo trì

(Trang 4)

Con khóc vì nhớ mẹ,

bị bố đạp chết

(Trang 3)

4

8

9

Số 160 (6.778) Thứ Sáu, ngày 9/6/2017

Quốc hội thông qua Nghị quyếtvề Chương trình xây dựng luật,

pháp lệnh năm 2018

Việc nên làm, càng sớm càng tốt!

CHÀO NGÀY MớI

Sự bảo vệ tin cậy nhất!Quốc hội đang thảo luận Dự thảo Luật Cảnh vệ. Theo

đó, Dự thảo quy định 18 nhóm đối tượng được cảnhvệ là người giữ chức vụ, chức danh cấp cao của Đảng, Nhànước và Ủy ban TƯ MTTQ Việt Nam gồm: Tổng Bí thư,Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ,nguyên Tổng Bí thư, nguyên Chủ tịch nước, nguyên Chủtịch Quốc hội, nguyên Thủ tướng Chính phủ; Ủy viên BộChính trị; Bí thư TƯ Đảng, Chủ tịch Uỷ ban TƯ MTTQViệt Nam, Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Quốc hội, PhóThủ tướng. (Trang 2)

Chiều qua, với 89% số đại biểu tán thành, Quốc hộiđã thông qua Nghị quyết về Chương trình xây dựng

luật, pháp lệnh năm 2018 và điều chỉnh Chương trình xâydựng luật, pháp lệnh năm 2017.

Câu chuyện sân bayTân Sân Nhất quá

tải và kiến nghị thu hồigần 160 ha diện tíchsân golf để mở rộngsân bay tiếp tục nhậnđược nhiều sự quantâm của các đại biểuQuốc hội.

(Trang 5)

THU HỒI SÂN GOLF TẠI KHU VỰC SÂN BAY TÂN SƠN NHẤT:

(Trang 2)

(Trang 6)

(Trang 10)

Khởi kiện dân sựđể thu hồi tài sản

tham nhũng

l Được tin vụ máy bayquân sự của Mi-an-ma rơichiều ngày 07/6/2017 làmnhiều người thiệt mạng vàmất tích, ngày 08/6/2017,Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang và Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đãgửi điện chia buồn tới NgàiTin Chô (Htin Kyaw), Tổngthống nước Cộng hòa Liênbang Mi-an-ma. Cùng ngày,Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minhcũng đã gửi điện chia buồntới bà Ong San Su Chi (AungSan Suu Kyi), Cố vấn Nhànước, Bộ trưởng Ngoại giaonước Cộng hòa Liên bangMi-an-ma. P.V

l Sáng qua (8/6), TổngCông ty Vận tải Hà Nội(Transerco) đã chính thứckhai trương vận hành 2tuyến xe buýt mới số 95(Nam Thăng Long-XuânHoà) và 96 (Công viênNghĩa Đô-Đông Anh) nhằmkết nối trung tâm Hà Nộivới một số địa bàn ngoạithành. Từ đầu năm đến nay,Transerco đã mở mới được4 tuyến buýt số 93, 94, 95,96 kết nối nhiều khu vựcngoại thành với trung tâmTP Hà Nội, tạo điều kiệnthuận lợi cho người dânđược sử dụng xe buýt trợgiá, chất lượng cao.

KHÁNH CHI

l Ngày 8/6, Công an xãCẩm Thịnh (huyện CẩmXuyên, Hà Tĩnh) đã triệutập những đối tượng liênquan đến việc đánh nữ sinhxảy ra tại khu vực chợ Mớixã Cẩm Thịnh, huyện CẩmXuyên) đến làm việc. Trướcđó, một clip ghi lại cảnhmột nữ sinh (được cho làem L, trú tại xã Cẩm Thịnh)bị một nhóm người túm tóc,tát vào mặt liên tục đượcphát tán trên các trangmạng, gây bất bình trongdư luận.T.K

Quốc hội đang thảo luận Dựthảo Luật Cảnh vệ. Theo đó,Dự thảo quy định 18 nhóm đối

tượng được cảnh vệ là người giữ chứcvụ, chức danh cấp cao của Đảng, Nhànước và Ủy ban TƯ MTTQ Việt Namgồm: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Chủtịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ,nguyên Tổng Bí thư, nguyên Chủ tịchnước, nguyên Chủ tịch Quốc hội,nguyên Thủ tướng Chính phủ; Ủy viênBộ Chính trị; Bí thư TƯ Đảng, Chủ tịchUỷ ban TƯ MTTQ Việt Nam, Phó Chủtịch nước, Phó Chủ tịch Quốc hội, PhóThủ tướng.

Tuy nhiên cũng có ý kiến cho rằngcần bổ sung thêm các đối tượng khác,chẳng hạn như Bí thư, Chủ tịch UBNDtỉnh cũng là đối tượng cảnh vệ…

Thực chất sự bảo vệ an toàn nhấtlà… không cần bảo vệ. Hay nói đúnghơn là lòng dân, sức dân chính là sựbảo vệ số 1. Sẽ chẳng có ai muốn đi“thủ tiêu” những người sống vì mình,bảo vệ mình, đại diện cho quyền và lợiích hợp pháp cũng như các tâm tư,nguyện vọng của mình. Hẳn nhiên xãhội nào cũng có các phần tử cực đoan,thậm chí phản động, nên bảo vệ cácyếu nhân là điều cần thiết. Vì bảo vệ họtức là bảo vệ những tượng đài, nhữngđại diện chân chính và thủ lĩnh tinh

thần của nhân dân.Nhưng làm cán bộ, để trở thành

tượng đài trong lòng dân khi và chỉ khihọ thực sự là “đày tớ thật trung thànhcủa dân” như lời Chủ tịch Hồ ChíMinh căn dặn. Một lãnh đạo dù bé haylớn bị dân phản đối chứ chưa nói đếnbị đe dọa, việc đầu tiên cán bộ đó phảixem lại mình, chứ không phải đề xuất:Tôi cần cảnh vệ để bảo vệ tôi! Cảnh vệlà để bảo vệ yếu nhân trước nhữngphần tử phản động, cực đoan chứkhông phải để đề phòng nhân dân.

Hẳn cũng có những “con chim sợcành cong” khi ở tỉnh nọ có thuộc cấpxông vào tận phòng lãnh đạo gây án.Nhưng đây chỉ là thiểu số và cũng làbài học trong công tác cán bộ màchúng ta đã phải nghiêm túc nhìn nhậnlại. Không có những mâu thuẫn đỉnhđiểm, và không có cách giải quyết nómột cách chính đáng thì sẽ không có

những hành động giải quyết mâu thuẫnmột cách đối kháng và cực đoan nhưvậy. Nói cách khác, ở đâu có sự côngtâm, liêm chính, minh bạch và nhân vănthì ở đó không có những mâu thuẫn đốikháng dẫn đến các hành động cựcđoan.

Cứ về với dân, làm hết mình cho sựphát triển bền vững của địa phương,hiểu dân và thương dân như con thìdân sẽ bảo vệ từng sợi tóc cho lãnhđạo, thậm chí dân còn tạc tượng dânthờ. Hễ có kẻ phản động nào muốn làmhại lãnh đạo, tai mắt của dân nhiềulắm, dân sẽ trói cổ những kẻ tạo phản,chống đối thủ lĩnh của mình để giaocho các cơ quan chức năng xử lý theopháp luật.

Vậy nên cán bộ lãnh đạo mà cứ annhiên mà làm công bộc cho dân thìkhông phải sợ sệt bất luận mối đe dọatừ bất kỳ thế lực nào… T.N.H

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Sự bảo vệ tin cậy nhất!TRầN NGọC HÀ

TIN VẮN

Chiều 8/6, Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc và Đoàn đại biểu cấp caoViệt Nam đã lên đường về nước, kết

thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Nhật Bảnvà tham dự Hội nghị Tương lai châu Á lần thứ23 từ ngày 4 đến 8/6 theo lời mời của Thủtướng Nhật Bản Shinzo Abe.

Trước đó, sáng 8/6, Thủ tướng và Đoàn đạibiểu cấp cao Việt Nam đã đến thăm trụ sởchính và Công ty Nidec Shimpo thuộc Tậpđoàn Nidec – tập đoàn đang có 7 dự án vớitổng số vốn gần 800 triệu USD, sử dụng hơn11.000 lao động tại TP Hồ Chí Minh và đangnghiên cứu dự án đầu tư khoảng 500 triệuUSD vào Khu công nghệ cao Hòa Lạc. Phátbiểu tại chuyến thăm, Thủ tướng hoan nghênhTập đoàn Nidec chủ trương xây dựng Trungtâm nghiên cứu, phát triển tại TP Hồ Chí Minhvà đề nghị Tập đoàn nghiên cứu khả năngthành lập trung tâm tương tự tại Hà Nội; đồngthời tăng cường hợp tác đào tạo, nghiên cứukhoa học với các trường đại học của Việt Nam.Thủ tướng cũng khẳng định Chính phủ Việt

Nam và thành phố Hà Nội sẽ tạo điều kiệnthuận lợi cho các nhà đầu tư, trong đó có Nidecđể sớm triển khai dự án và hoạt động hiệu quả,thành công.

Chiều cùng ngày, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đã tiếp lãnh đạo các Hội Hữu nghị Nhật-Việt tỉnh Osaka, Hyogo, Nara và Hội Hữu nghịNhật-Việt Sakai. Trước khi ra máy bay lên đườngvề nước, Thủ tướng và Đoàn đã tới thăm TổngLãnh sự quán Việt Nam tại Osaka và gặp gỡ đạidiện cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống,lao động, học tập vùng Kansai. Trong chuyếnthăm này, Thủ tướng đã thông báo cho cán bộnhân viên Tổng Lãnh sự quán và cộng đồngngười Việt Nam tại Kansai về tình hình kinh tế-xã hội trong nước; đề nghị cơ quan đại diện tiếptục nỗ lực đóng góp cho quan hệ hợp tác chiếnlược sâu rộng hai nước, hỗ trợ cộng đồng ngườiViệt với số lượng ngày càng đông sang học tập,lao động, kinh doanh ở địa phương tuân thủ phápluật hòa nhập với sở tại, đóng góp cho việc pháttriển mạnh mẽ quan hệ hai nước.

MINH NGỌC

Hôm nay (9/6), thí sinh Hà Nội dự thi với2 môn Toán và Ngữ văn. Học sinh thi vào

lớp chuyên sẽ thi thêm các môn chuyên vàongày 10 và 11/6. Sáng 8/6, tại các Hội đồngthi, thí sinh đã được nghe cán bộ coi thi hướngdẫn, phổ biến quy chế thi; Những đồ dùngđược và không được sử dụng mang vào phòngthi. Điểm mới của quy chế thi năm nay đượclưu ý thí sinh gồm: Ngay sau khi phát đề, thísinh phải kiểm tra, nếu thấy thiếu câu, thiếutrang, rách, mờ, nhòa… phải báo ngay cho cánbộ coi thi để kịp xử lý. Nếu không phát hiệnhoặc để quá 10 phút sau khi phát đề mới báocáo, thí sinh phải tự chịu trách nhiệm.

Theo Sở Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) HàNội, năm học 2017 - 2018, toàn TP có hơn50.000 chỉ tiêu tuyển sinh vào các trườngTHPT nhưng số lượng đăng ký hiện cao gần

gấp 3 lần (147.500 hồ sơ). Sở GD-ĐT Hà Nộiđã điều động gần 6.500 giáo viên làm nhiệmvụ coi thi.

Để đảm bảo an toàn cho kỳ thi, từ ngày 30/5đến 3/6, Sở GD - ĐT đã thành lập 15 đoàn thanhtra, kiểm tra 153 điểm thi. Cơ bản các trường đặtlàm điểm thi đã chuẩn bị đầy đủ cơ sở vật chất:các phòng làm việc được trang bị đầy đủ ánhsáng, loa, điện thoại bàn, bàn ghế…; Phòng thiđã bố trí đầy đủ bàn, ánh sáng, quạt mát; Phòngy tế có đủ cơ số thuốc... Các nhà trường có điểmthi có sự phối hợp lực lượng công an, điện lựcđể đảm bảo an ninh, an toàn cho kỳ thi.

Để kịp thời phản ánh những bức xúc, cáchiện tượng tiêu cực của kỳ thi tuyển sinh lớp10, Sở GD-ĐT Hà Nội đã công bố số điệnthoại đường dây nóng của kỳ thilà: 0162.6763905. UYÊN NA

Hôm nay, hơn 76.000 thí sinh Hà Nội dự thi vào lớp 10

Hôm qua (8/6), tại Hà Nội, Đảngủy Công an Trung ương tổ

chức Hội nghị nhằm đánh giá kếtquả thực hiện công tác bảo vệ anninh quốc gia, bảo đảm trật tự, antoàn xã hội và xây dựng lực lượngCông an nhân dân thời gian qua;xem xét, thống nhất một số chủtrương, nội dung công tác trọng tâmthời gian tới. Thượng tướng TôLâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thưĐảng ủy Công an Trung ương, Bộtrưởng Bộ Công an chủ trì Hội nghị.Dự Hội nghị có các đồng chí:Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thưBan Chấp hành Trung ương ĐảngCộng sản Việt Nam, Ủy viên BanThường vụ Đảng ủy Công an Trungương; Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang, Ủy viên Bộ Chính trị, Ủyviên Ban Thường vụ Đảng ủy Côngan Trung ương …

Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang yêu cầu Công an các đơn vị,địa phương trong tổ chức sơ kếtcông tác 6 tháng đầu năm 2017phải đánh giá đúng thực trạng tìnhhình, làm rõ những thành tích, kếtquả nổi bật đã đạt được. Đồng thời,với tinh thần của Nghị quyết Trungương 4 (khóa XII) về xây dựng,chỉnh đốn Đảng, là “nói thẳng, nóithật, nói hết”, phải chỉ ra đầy đủnhững hạn chế, tồn tại trên các mặtcông tác, làm rõ nguyên nhân, làmrõ trách nhiệm đối với nhữngkhuyết điểm, tồn tại, hạn chế, từ đócó giải pháp khắc phục.

Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang đã gợi ý những nhiệm vụtrọng tâm mà Đảng ủy Công anTrung ương, lãnh đạo Bộ Công ancần tập trung chỉ đạo thực hiện từnay đến hết năm 2017; mong muốnlực lượng Công an nhân dân tiếptục làm tốt chức năng tham mưuvới Đảng, Nhà nước ban hành cácchủ trương, giải pháp về công tácbảo đảm an ninh, trật tự của đấtnước và tổ chức thực hiện nghiêmchức năng, nhiệm vụ đã đượcĐảng, Nhà nước và nhân dân tincậy giao phó… K.T

Đảng ủy Công anTrung ương tổ chứchội nghị đánh giákết quả công tác

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc

kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Nhật Bản

Sáng qua (8/6), xe ô tô khách mang biểnkiểm soát 15B-01284 (do lái xe Trần Văn

Cường, SN 1981 ở Quỳnh Phụ, Thái Bình điềukhiển), chở đoàn học sinh lớp 11B5 trườngTHPT An Dương (Hải Phòng) đi du lịch ở thịtrấn Tam Đảo, huyện Tam Đảo, Vĩnh Phúc khitrên đường về thì bất ngờ đâm vào váchnúi. Hậu quả vụ tai nạn khiến 2 người (là phụhuynh học sinh) thiệt mạng và 11 người bị

thương. Xe ôtô khách bị hư hỏng nặng cả phầnđầu ,phần đuôi và thân xe...

Theo lời kể của một số nhân chứng, chiếcxe đi từ khu nghỉ mát trên núi Tam Đảo xuốngphía dưới chân núi được khoảng 4km thì gặpnạn. Nơi xe gặp nạn là đoạn đường hẹp, độdốc lớn. Trước khi đâm vào vách núi, xekhách đã va quệt vào đầu một xe tải chạyhướng ngược chiều. T.H

Xe chở học sinh lao vào vách núi Tam Đảo, làm 2 người chết

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

THU HỒI SÂN GOLF TẠI KHU VỰC SÂN BAYTÂN SƠN NHẤT:

Việc nên làm, càng sớm càng tốt!

Câu chuyện sân bay Tân Sân Nhất quátải và kiến nghị thu hồi gần 160 ha diệntích sân golf để mở rộng sân bay tiếptục nhận được nhiều sự quan tâm củacác đại biểu Quốc hội (ĐBQH).

Trao đổi với báo chí bên hành lang Quốc hộichiều qua (8/6), ĐB Trương Trọng Nghĩa (TP HCM)cho biết, vài năm nay, ý kiến của cử tri đều phản ánhchuyện làm sân golf là vô lý. “Nhiều người khôngđồng tình, gần đây nhất, các cử tri là cựu chiến binh,trong đó nhiều người là cán bộ cao cấp của lực lượngPhòng không - Không quân, nhiều người đã từng làlãnh đạo Tổng Công ty hàng không hoặc lãnh đạosân bay Tân Sơn Nhất đã có ý kiến quyết liệt với tổĐBQH TP HCM” - ông Nghĩa cho hay.

Theo phản ánh của cử tri thì đã có diện tích đấtquốc phòng không sử dụng đến trong thời gian dài.Tại sao chúng ta thấy dài như thế? Vì với thông tinbáo chí đưa thì dự án đầu tư sân golf Tân Sơn Nhấtvới số vốn rất lớn; ngoài ra còn có dự án thành phầnnhư biệt thự, nhà hàng, khách sạn… thì phải rất lâuchủ đầu tư mới thu hồi vốn được. Đất quốc phòngkhông dùng đến dài hạn như thế thì nên giao chongành hàng không, cụ thể là Tổng Công ty Hàngkhông hoặc các tổng công ty của nhà nước để phụcvụ nhu cầu vận chuyển hành khách đang tăng rấtnhanh trong quá trình chờ sân bay Long Thành đi vàohoạt động.

lSau này sân bay Long Thành đi vào hoạt độngthì Nhà nước có thể thu lại phần đất lấy từ sân golfđó. Ông nói rõ hơn vấn đề này?

- Đất là đất quốc phòng, bởi vậy về nguyên tắcnếu không có nhu cầu quốc phòng thì trả về cho Nhànước để Nhà nước giao cho các cơ quan khác có nhucầu sử dụng. Đây là quy trình rất bình thường. Lâunay có thông tin, đất quốc phòng vẫn cần nhưng tạmthời đưa cho tư nhân trong quá trình chưa dùng đến.Nhưng với quy mô đầu tư như vậy, giao cho tư nhândự án như thế thì rõ ràng không thể thời gian ngắnđược…. Nếu năm nay Chính phủ đặt vấn đề tăngtrưởng 6,7% là khó khăn, năm tới còn khó khăn hơn.Tuy nhiên, nếu chúng ta giao được cho ngành Hàngkhông với đề án sử dụng cụ thể và số lượng hànhkhách phục vụ ở Tân Sơn Nhất lên tới 30- 40 triệuhoặc 45 triệu khách thì nó đóng góp rất lớn đến tăngtrưởng của đất nước, đem lại nhiều công ăn việc làm,nhiều thu nhập cho người dân. Theo tôi, đó là việcnên làm sớm thì tốt.

lTrong thảo luận của QH ngày 1/6 vừa qua, đồngchí Chính ủy Quân ủy có khẳng định sẵn sàng giao lạikhu đất này? Cụ thể việc này như thế nào, thưa ông?

- Việc cần làm, tôi xin đề nghị với Chính phủtrước ý kiến của đông đảo cử tri đề xuất giao diện tíchđất sân golf về cho sân bay Tân Sơn Nhất thì Chínhphủ cần đứng ra chủ trì, cùng với Bộ Quốc phòng vàngành Hàng không dân dụng Việt Nam nghiên cứuđề xuất của cử tri, nếu thấy hợp lý thì ta bàn với nhàđầu tư để bàn giao diện tích này cho sân bay Tân SơnNhất. Nếu nhà đầu tư tư nhân có thiệt hại gì thì Nhànước có những biện pháp bù đắp cho họ. Một số ýkiến trong tổ ĐBQH đề xuất như thế và tôi đồng ývới đề xuất này.

Trước đây, mình đã cho phép điều chỉnh sửa đổi;nếu có thiệt hại thì một mặt chúng ta đền bù, mặtkhác vận động người ta vì lợi ích lớn hơn của nềnkinh tế và mở rộng sân bay Tân Sơn Nhất chính cácnhà đầu tư tư nhân có lợi. Ngành Hàng không tiếpquản sân bay đó sẽ cùng Chính phủ có đề án sử dụngvà nghiên cứu phương án bù đắp cho nhà đầu tư tưnhân, như vậy mới thỏa đáng. Có một điều, chuyệnquy hoạch nếu thấy chưa hợp lý, thấy sai thì cần sửađổi, thậm chí nhiều khi chưa hợp lý mà thấy nó đemlại lợi ích lớn hơn thì ta vẫn phải làm.

PHạM DIệU (ghi)

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BÊN HÀNH LANG QUốC HộI

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017

Báo cáo của Chính phủcho hay, tổng kinh phí kháitoán cho công tác giảiphóng mặt bằng (GPMB),bồi thường, hỗ trợ tái địnhcư của Dự án Cảng hàngkhông quốc tế Long Thànhlà khoảng 23.000 tỷ đồng.Tổng số hộ gia đình, cánhân bị thu hồi đất là4.730 với khoảng 15.000nhân khẩu và 26 tổ chức.

Tìm nguồn tài chính cho dự ánnày không dễ có lời giải trong điềukiện hiện nay. Nhưng tại phiên thảoluận của Quốc hội (QH) về việctách nội dung bồi thường, hỗ trợ táiđịnh cư thành dự án thành phần đểtriển khai Dự án Cảng hàng khôngquốc tế Long Thành diễn ra chiều8/6, Đại biểu Phạm Minh Chính(Quảng Ninh) — Trưởng ban Tổchức T.Ư — cho biết “tinh giản biênchế 2 năm là có vốn”.

Băn khoăn khoản vốn 23.000 tỉ

Theo Chính phủ, nếu khôngđược tách nội dung thu hồi đất, bồithường, hỗ trợ, tái định cư của Dự ánthành dự án thành phần để thực hiệnDự án Cảng hàng không quốc tếLong Thành trước khi QH phê duyệtBáo cáo nghiên cứu khả thi Dự ánthì sau khi Báo cáo nghiên cứu khảthi được phê duyệt (dự kiến vào năm2019), tỉnh Đồng Nai mới đủ cơ sởpháp lý để triển khai thu hồi đất,GPMB để xây dựng các khu tái địnhcư và sau đó mới thực hiện công tácGPMB của 5.000 ha đất dự án.

Chính phủ cho rằng việc triểnkhai thi công phụ thuộc vào tiến độbàn giao mặt bằng nên có thể sẽphải kéo dài thời gian thực hiện Dựán khoảng từ 2-3 năm, chưa kểkinh phí GPMB sẽ tăng thêm dogiá thị trường xung quanh khu vựcDự án liên tục tăng. Đồng thời đờisống của người dân và hoạt độngcủa các doanh nghiệp, cơ quantrong vùng dự án sẽ gặp thêmnhiều khó khăn.

Cho ý kiến tại phiên họp, ĐBNguyễn Ngọc Phương (QuảngBình) cho rằng bài toán khó nhất làkinh phí GPMB. Theo ĐB Phương,đa số ý kiến các ĐB khi thảo luậnở tổ thống nhất thực hiện GPMBmột lần. Nhưng đây là phương ánkhông khả thi vì tiền GPMB là của

Chính phủ, dự án cần đến 23.000 tỉtrong khi nguồn vốn trung hạn đãđược thông qua để thực hiện chỉ là5.000 tỉ. ĐB Phương cho rằngtrong điều kiện nền kinh tế đanggặp khó khăn, nợ công tăng caonhư hiện nay, Chính phủ phải cógiải trình về việc nguồn ngân sáchlấy từ đâu và đáp ứng như thế nàokhi thực hiện Dự án trên.

Cùng quan điểm, ĐB NguyễnThị Phương Hoa (Hà Nội) chorằng số tiền để thực hiện Dự ánGPMB khó có thể huy động đượcnguồn vốn từ ODA cũng như kêugọi xã hội hóa nên sẽ phải sử dụngngân sách nhà nước. Để bảo đảmtính khả thi bền vững trong quátrình triển khai dự án, QH nên lùiviệc thông qua nghị quyết tách dựán thành phần tới Kỳ họp thứ 4mới thông qua vì khi đó cũng đãcó báo cáo nghiên cứu khả thi củaChính phủ.

Chống thất thoát để tìmnguồn vốn

Bấm nút tranh luận tại phiênhọp, ĐB Phạm Minh Chính (QuảngNinh) cho rằng có thể nghiên cứu 2giải pháp khả thi và hiệu quả để giảiquyết bài toán nguồn vốn 23.000 tỉđồng, bao gồm: Chính phủ nghiêncứu trình QH xin cơ chế đặc biệttrong việc GPMB, tái định cư. Thứhai là tiết kiệm chi thường xuyêntrên phạm vi cả nước. Lý giải về đềxuất này, ĐB Chính cho hay, sau 2năm triển khai Nghị quyết 39 củaBộ Chính trị thì biên chế của chúngta không những không giảm màcòn tăng, làm cho chi tiêu thườngxuyên tăng lên.

“Con số tương đối tăng là 62,3%năm 2015 và 65,7% trong năm2016, dự kiến năm 2017 là 64,9%.Tăng con số tuyệt đối năm 2016 sovới năm 2015 là trên 50.000 tỉ. Năm2017 tăng so với năm 2015 là114.000 tỉ. Như vậy riêng năm 2017tiết kiệm chi được 1% thì đã có trên10.000 tỉ và năm 2018 tiếp tục tiếtkiệm chi 1% thì có thêm trên 10.000tỉ nữa, như vậy là có trên 20.000 tỉ”,ĐB Chính chỉ rõ.

Theo Trưởng ban Tổ chức T.Ư,muốn làm được dự án trên thì phảigiảm đầu mối và giảm biên chếtheo đúng tinh thần của Nghị quyết39 của Bộ Chính trị. “Chính bảnthân chúng ta cùng nhau giảm đầumối, giảm biên chế theo tinh thầncủa Nghị quyết 39 trong 2 năm làđủ nguồn lực tài chính thực thi”,ĐB nói.

Tán thành đề xuất trên, ĐBNguyễn Thanh Hồng (BìnhDương) chỉ thêm rằng, trong vấnđề đầu tư công hiện nay thì tỉ lệ thấtthoát vốn lên đến 30%. Do đó, nếuchống được tình trạng thất thoátnày thì cũng sẽ có nguồn vốnkhông nhỏ cho việc thực hiệnGPMB Dự án sân bay Long Thành.Ngoài ra, theo ĐB Nguyễn NgọcPhương, trong công tác GPMB cầntập trung chỉ đạo việc công khaiminh bạch, không để xen lợi íchnhóm, lợi ích cá nhân, tham nhũng,trục lợi. Còn ĐB Nguyễn ThịQuyết Tâm (TP HCM) thì đề nghịphải bàn bạc với người dân, côngkhai, minh bạch trong vấn đề bồithường để người dân yên tâm.

PHạM DIệU — HÀ DUNG

Lo tìm nguồn tiền cho Dự án sân bay Long Thành

Cần có chế tài đối với chủ quản lýcông trình thủy lợi để xảy ra sự cố

Cho ý kiến về một số nội dungcòn ý kiến khác nhau của dự án LuậtThủy lợi sáng qua (8/6), ĐB NguyễnThị Vân (Yên Bái) đề nghị bổ sungthêm điều khoản quy định về chế tàiđối với chủ quản lý công trình khicông trình xảy ra sự cố ở Điều 22 vềtrách nhiệm quản lý các công trìnhthủy lợi vì thời gian qua ở một số địaphương đã có những trường hợp xảyra sự cố do thiếu trách nhiệm trong

quản lý công trình. “Theo tôi, nếu cóchế tài được luật hóa thì sự cố nàykhông xảy ra trong thời gian vừaqua”, ĐB nói

Thời gian qua đã xảy ra không ítvụ tai nạn làm chết người thươngtâm, thiệt hại tài sản, mùa màng củangười dân liên quan đến quy trìnhxả lũ nhưng khi kiểm tra đều chorằng vận hành đúng quy trình. Điềunày khiến người dân, cử tri bức xúcvà nghi ngờ rằng có sai phạm trongquy trình vận hành công trình thủy

lợi. Do đó, ĐB Dương Tấn Quân (BàRịa - Vũng Tàu) đề nghị bổ sung điềukhoản quy định phải công bố, côngkhai rộng rãi quy trình vận hànhcông trình thủy lợi để người dân,người sử dụng sản phẩm, dịch vụthủy lợi và các bên liên quan có thểtheo dõi giám sát để đảm bảo quytrình vận hành này luôn được antoàn, đạt hiệu quả cao, đồng thờigiúp người nông dân biết rõ để điềutiết hoạt động sản xuất cho phù hợp,tránh thiệt hại.

lPhối cảnh Cảng hàng không quốc tế Long Thành.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng cùng ngày, Hội đồngchuyên môn bao gồm đại diện Sở Ytế cùng 11 chuyên gia đầu ngànhcủa Bệnh viện Bạch Mai (KhoaThận nhân tạo, Khoa Hồi sức cấpcứu, Trung tâm chống độc; KhoaCấp cứu A9) và các chuyên gia củaBVĐK tỉnh đã tiến hành họp nhằmđánh giá lại quá trình khám, chămsóc và điều trị đối với các bệnhnhân trong sự cố y khoa ngày29/5/2017 tại Đơn nguyên Thậnnhân tạo BVĐK tỉnh Hòa Bình vàđịnh hướng tìm nguyên nhân sự cố.

Tại cuộc họp, Hội đồng chuyênmôn đã tập trung đánh giá quá trìnhkhám, chăm sóc và điều trị đối vớicác bệnh nhân và định hướng tìmnguyên nhân sự cố. Việc đánh giádựa trên cơ sở nghiên cứu Hồ sơbệnh án, các tài liệu liên quan vàbản tường trình của các cá nhân liênquan. Trên cơ sở các văn bản Hộiđồng đã thảo luận và khẳng địnhđây là một thảm họa, các bệnh nhântrong tình trạng diễn biến hết sứcphức tạp.

Quá trình nghiên cứu, xem xét,đánh giá các thành viên Hội đồngđã khẳng định: Quy trình tiếp nhận,khám, nhận định, đánh giá và thiếtlập vòng tuần hoàn ngoài cơ thể chobệnh nhân trước khi lọc máu là phùhợp với quy trình; khi phát hiệnbệnh nhân trong quá trình lọc máucó dấu hiệu bất thường các nhânviên y tế đã thực hiện ngay các biệnpháp xử lý như: Dừng lọc máu, chothở oxy, sử dụng các thuốc cấp cứuvà các biện pháp hồi sức tích cực làphù hợp với diễn biến và tình trạng

cấp cứu của người bệnh.Các bệnh nhân có diễn biến

nguy kịch như: suy hô hấp, ngừngtuần hoàn, trụy mạch... đã được xửtrí cấp cứu tại chỗ và vận chuyểnđến Khoa Hồi sức tích cực là phùhợp với quy trình chuyên môn kỹthuật; khi xuất hiện một số lượnglớn bệnh nhân cần cấp cứu, Đơnnguyên Thận nhân tạo đã báo cáovới Lãnh đạo bệnh viện xin hỗ trợchuyên môn từ các bệnh viện tuyếntrên (Bệnh viện Bạch Mai) là phùhợp với quy chế hội chẩn bệnhnhân nặng của Quy chế bệnh viện(ban hành kèm theo Quyết định số1895/1997/QĐ-BYT ngày19/9/1997 của Bộ trưởng Bộ Y tế).

Hội đồng y khoa cũng đã chỉ rõmột số tồn tại, hạn chế và khẳngđịnh đây là một thảm họa, lớn dovậy BVĐK tỉnh Hoà Bình còn thiếukinh nghiệm, phương tiện, nhânlực, kiến thức xử trí tình trạng thảmhọa.

Về chẩn đoán, trên cơ sở biểuhiện của 18 bệnh nhân với các biểuhiện giống nhau trong cùng mộtthời điểm. Hội đồng chuyên môn đãxác định đây là Hội chứng ngộ độccấp qua đường máu do cùng mộtnguyên nhân gây ra với các biểuhiện tổn thương đa cơ quan (hô hấp,tuần hoàn, gan, thận, máu...).

Về nguyên nhân, tính đến thờiđiểm hiện tại, Hội đồng chuyênmôn chưa đủ căn cứ, cơ sở và bằngchứng khoa học để kết luận khẳngđịnh chắc chắn nguyên nhân của sựcố trên (do chưa có kết quả xétnghiệm, phân tích nguồn nước RO

và kết quả khám nghiệm tử thi...).Tuy nhiên, Hội đồng chuyên môncũng tính đến có sự bất thường củanguồn nước RO (nước tinh khiết)sử dụng trong quá trình lọc máu chobệnh nhân tại Đơn nguyên Thậnnhân tạo của BVĐK tỉnh Hòa Bình.

Tại cuộc họp báo, ông TrầnQuang Khánh - Giám đốc Sở Y tếtỉnh Hoà Bình cũng cho biết thêm:Ngày 28/5, Công ty Thiên Sơn bảotrì bảo dưỡng lọc nước RO, Giámđốc BVĐK có ký kết hợp đồng bảotrì. Sau khi bảo trì chưa test nướcđầu ra, chưa đưa nguồn nước đikiểm định đã sử dụng cho bệnhnhân. Do vậy, đây có thể là nguyênnhân dẫn đến sự cố nói trên.

Thông tin từ Bệnh viện BạchMai cho hay, vào sáng 8/6, 10 bệnhnhân trong sự cố y khoa đã làm thủtục xuất viện. Toàn bộ các bệnhnhân này đã được Sở Y tế vàBVĐK tỉnh Hòa Bình đón tại Bệnhviện và đưa về tận nhà với tìnhtrạng sức khoẻ đã ổn định.

Trước đó, Sở Y tế Hòa Bình đãra quyết định đình chỉ 3 cán bộ, bácsĩ liên quan đến sự cố chạy thậnkhiến 8 người tử vong này, trong đócó ông Trương Quý Dương - Giámđốc Bệnh viện. Hai cán bộ khác bịkỷ luật gồm ông Trần Văn Sơn(Phòng Vật tư Bệnh viện) và bà ĐỗThị Điệp (Khoa Thận nhân tạo).Ông Dương và hai cán bộ nói trênbị đình chỉ công tác 15 ngày đểphục vụ điều tra, làm rõ nguyênnhân dẫn đến sự cố. NGỌC TRÌU

HỘI ĐỒNG CHUYÊN MÔN BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ VỀ NGUYÊN NHÂN GÂY RA SỰ CỐ Y KHOA TẠI HÒA BÌNH:

Nguồn nước RO của máy chạy thận có vấn đề

sau khi bảo trì

l Cuộc họp báo chiều ngày 8/6 tại Hòa Bình

Chiều qua (8/6), SởY tế tỉnh Hoà Bình đãtổ chức họp báo Báocáo kết quả họp Hộiđồng chuyên môn vềsự cố y khoa ngày29/5/2017 tại Bệnhviện Đa khoa (BVĐK)tỉnh Hòa Bình làm 18người bị sốc phản vệ,trong đó có 8 bệnhnhân tử vong.

Hôm qua (8/6), tại TP Cần Thơ, Phòng Thương mạivà Công nghiệp Việt Nam chi nhánh Cần Thơ tổ

chức Tọa đàm “Việt Nam: Đất lành cho khởi nghiệp”. Tại Việt Nam, các ý tưởng kinh doanh không chỉ

được hiện thực hóa dưới hình thức doanh nghiệp, màcòn theo hình thức cơ sở kinh tế cá thể phi nông nghiệp,hộ kinh doanh, trang trại hoặc cá nhân tự kinh doanh.Năm 2016, có hơn 110.000 doanh nghiệp đăng kýthành lập mới, tăng thêm gần 83.500 cơ sở kinh tế cáthể phi nông nghiệp… Các doanh nghiệp khởi nghiệptại Việt Nam có 72% chủ doanh nghiệp có độ tuổi từ30 trở lên, đa phần chủ các doanh nghiệp đều có bằngđại học, phần lớn doanh nhân khởi nghiệp xuất thân từ

khu vực tư nhân và phần lớn đi lên từ mô hình hộ giađình…

Đông đảo chuyên gia kinh tế, đại diện lãnh đạo cácđịa phương và Hiệp hội Doanh nghiệp của 13 tỉnhĐồng bằng sông Cửu Long đã đến tham dự. Tại buổitọa đàm, các chuyên gia cho rằng, thúc đẩy khởi nghiệpđược coi là mục tiêu, đồng thời là phương tiện để thựchiện ba đột phá chiến lược của Việt Nam, bao gồm thểchế, hạ tầng và nguồn nhân lực. Kiếm sống, làm giàuvà phụng sự xã hội bằng con đường khởi nghiệp đangđược các tổ chức chính quyền, đoàn thể, các tổ chứcchính trị xã hội, các tổ chức phát triển, hiệp hội, trườngđại học đặc biệt quan tâm. MAI TRINH

TIN TỨC

Thúc đẩy khởi nghiệp là mục tiêu chiến lược của Việt Nam

Tăng các mức trợ cấp, phụ cấpưu đãi đối với người có công

Theo Nghị định số 70/2017/NĐ-CP của Chính phủ,mức chuẩn để xác định các mức trợ cấp, phụ cấp ưu

đãi đối với người có công với cách mạng được tăng từ1.318.000 đồng lên 1.417.000 đồng.

Cụ thể, Nghị định số 70/2017/NĐ-CP quy định mứctrợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cáchmạng, mức phụ cấp, trợ cấp của một số đối tượng ngườicó công như sau: Người hoạt động cách mạng trước ngày1/1/1945 diện thoát ly mức trợ cấp 1.583.000 đồng/tháng,phụ cấp 268.000/1 thâm niên; diện không thoát ly mứctrợ cấp 2.688.000 đồng/tháng. Trợ cấp tiền tuất đối vớithân nhân của người hoạt động cách mạng trước ngày1/1/1945 từ trần 1.417.000 đồng/tháng.

Người hoạt động cách mạng từ ngày 1/1/1945 đếnngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945 được trợ cấp1.465.000 đồng/tháng. Trợ cấp tiền tuất đối với thân nhâncủa người hoạt động cách mạng từ ngày 1/1/1945 đếnngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945 từ trần là 795.000đồng/tháng.

Trợ cấp tiền tuất đối với thân nhân của 1 liệt sĩ là1.417.000 đồng/tháng; trợ cấp tiền tuất đối với thân nhâncủa 2 liệt sĩ là 2.834.000 đồng/tháng; đối với thân nhâncủa 3 liệt sĩ trở lên, mức trợ cấp là 4.251.000 đồng/tháng;trợ cấp tiền tuất đối với vợ hoặc chồng liệt sỹ lấy chồnghoặc lấy vợ khác (diện không hưởng thêm trợ cấp tiền tuấtnuôi dưỡng) là 1.417.000 đồng/tháng.

Bà mẹ Việt Nam Anh hùng (hưởng trợ cấp tiền tuấthàng tháng theo mức trợ cấp tiền tuất đối với thân nhânliệt sĩ như trên) được hưởng phụ cấp 1.188.000đồng/tháng. Mức trợ cấp đối với người phục vụ Bà mẹViệt Nam Anh hùng sống ở gia đình là 1.417.000đồng/tháng.

Anh hùng Lực lượng Vũ trang nhân dân, Anh hùngLao động trong thời kỳ kháng chiến hưởng trợ cấp1.188.000 đồng/tháng.

Thương binh, người hưởng chính sách như thươngbinh được trợ cấp thương tật từ 955.000 đồng/tháng –4.543.000 đồng/ tháng tùy tỷ lệ suy giảm khả năng laođộng.

Thương binh loại B được trợ cấp thương tật từ 788.000đồng/tháng đến 3.759.000 đồng/tháng tùy tỷ lệ suy giảmkhả năng lao động. PHƯƠNG NHI

Hơn 10% xe được kiểm tra viphạm về tải trọng

Báo cáo của Tổng cục Đường bộ Việt Nam cho thấy,trong tháng Năm vừa qua (từ ngày 21/4-20/5), lực

lượng chức năng tại các trạm cân lưu động, cố định vàThanh tra các Sở GTVT sử dụng cân xách tay đã tiến hànhkiểm tra 26.364 xe, trong đó có 2.663 xe vi phạm (chiếmtỉ lệ 10,1%), tước 1.011 giấy phép lái xe, xử phạt nộp Khobạc Nhà nước 26,6 tỷ đồng.

Theo ông Nguyễn Văn Huyện, Tổng cục trưởng Tổngcục Đường bộ Việt Nam, mặc dù siết xe quá tải đã đạtđược những kết quả khả quan, góp phần ngăn chặn tìnhtrạng xe quá tải tái diễn trở lại nhưng việc xe chở hàngquá tải vẫn diễn biến phức tạp do một số địa phương vàocuộc chưa mạnh mẽ, trạm cân lưu động chỉ duy trì hoạtđộng cầm chừng...

Đặc biệt, hệ thống đường dây nóng của Tổng cục cũngđã tiếp nhận các thông tin người dân phản ánh tái diễntình trạng xe cơi nới kích thước thành thùng, chở hàngquá tải, lưu thông trên địa bàn một số địa phương, gây hưhỏng kết cấu hạ tầng giao thông như trên quốc lộ 18 (đoạnqua huyện Đông Triều, Quảng Ninh), quốc lộ 1, quốc lộ20, quốc lộ 27...

Nhằm chấn chỉnh công tác kiểm soát xe quá tải, Tổngcục Đường bộ đề nghị các địa phương vẫn chưa đưa trạmcân lưu động vào hoạt động, đặc biệt là các địa phươngcó các quốc lộ huyết mạch đi qua như Hà Giang, Bắc Kạn,Sơn La, Bình Định, Đắk Nông, Bình Thuận, Tiền Giang,Cần Thơ khẩn trương sắp xếp, bố trí lại lực lượng, đưatrạm cân lưu động vào hoạt động trở lại.

Thanh tra các Sở GTVT, Cục Quản lý đường bộ tăngcường kiểm tra tại các cơ sở đầu nguồn hàng như cáccảng, nhà máy, xí nghiệp lớn trong các khu công nghiệp,các mỏ đá, vật liệu xây dựng, đồng thời tăng cường tuầntra, kiểm tra tại những tuyến đường có nhiều xe quá tảilưu thông; tổng hợp các xe vi phạm, có kích thước thùnghàng vượt quá quy định gửi về Cục Đăng kiểm Việt Namđể xử lý theo quy định.VIỆT HÙNG

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017 5

Theo đó, Nghị quyết điềuchỉnh Chương trình xây dựng luật,pháp lệnh năm 2017, bổ sung vàoChương trình cho ý kiến tại Kỳhọp thứ 4 các dự án sau: dự ánLuật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Thuế bảo vệ môi trường;dự án Luật Phòng, chống thamnhũng (sửa đổi); dự án Luật Đơnvị hành chính - kinh tế đặc biệt.

Đối với Chương trình xâydựng luật, pháp lệnh năm 2018, tạiKỳ họp thứ 5 sẽ trình Quốc hộithông qua 11 dự án luật, gồm: dựán Luật Hành chính công; dự ánLuật Đơn vị hành chính - kinh tếđặc biệt; dự án Luật Cạnh tranh(sửa đổi); dự án Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Thuếbảo vệ môi trường; dự án LuậtPhòng, chống tham nhũng (sửađổi); dự án Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Lý lịch tưpháp; dự án Luật Bảo vệ bí mậtnhà nước; dự án Luật Quốc phòng(sửa đổi); dự án Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Thểdục, thể thao; dự án Luật Đo đạcvà bản đồ; dự thảo Nghị quyết vềChương trình xây dựng luật, pháplệnh năm 2019.

Cũng tại Kỳ họp thứ 5, Quốchội sẽ cho ý kiến 9 dự án luật,gồm: dự án Luật Dân số; dự ánLuật Quản lý phát triển đô thị; dự

án Luật Chăn nuôi; dự án LuậtTrồng trọt; dự án Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Đặc xá;dự án Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Thi hành án hình sự;dự án Luật Công an xã; dự án Luậtsửa đổi, bổ sung một số điều củaLuật Giáo dục; dự án Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật Giáodục đại học.

Còn tại Kỳ họp thứ 6, trìnhQuốc hội thông qua 10 dự án luật,gồm: dự án Luật Dân số; dự ánLuật Quản lý phát triển đô thị; dựán Luật Chăn nuôi; dự án LuậtTrồng trọt; dự án Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Đặc xá;dự án Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Thi hành án hình sự;dự án Luật Công an xã; dự án LuậtAn ninh mạng; dự án Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật Giáodục; dự án Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Giáo dục đạihọc. Đồng thời cho ý kiến 4 dựán luật, gồm: dự án Luật Cảnhsát Biển; dự án Luật Kiến trúc;

dự án Luật Phòng, chống tác hạicủa rượu bia; dự án Luật Hỗ trợphát triển vùng dân tộc thiểu sốvà miền núi.

Nghị quyết cũng nêu rõ các cơquan, tổ chức, cá nhân có thẩmquyền đề cao trách nhiệm, thựchiện nghiêm túc quy định của LuậtBan hành văn bản quy phạm phápluật; không trình Quốc hội, Ủy banThường vụ Quốc hội dự án, dựthảo không bảo đảm chất lượng vàtiến độ; kiểm điểm, xác định rõnguyên nhân, trách nhiệm của việckhông hoàn thành Chương trìnhxây dựng luật, pháp lệnh để báocáo Quốc hội.

Chính phủ dành thời gian thỏađáng để thảo luận, cho ý kiến đốivới dự án được trình, bảo đảm tiếnđộ, chất lượng dự án; bảo đảm banhành văn bản quy định chi tiết cóhiệu lực cùng thời điểm với hiệulực của luật, pháp lệnh, nghị quyếtđã được Quốc hội, Ủy ban Thườngvụ Quốc hội thông qua.

THU HẰNG

Nhân dịp kỷ niệm 70năm Ngày Thươngbinh Liệt sỹ (27/7/1947

- 27/7/2017), hôm qua (8/6),Hội Cựu chiến binh Bộ Tưpháp đã tới thăm và tặng quàTrung tâm Điều dưỡng Thươngbinh Thuận Thành (huyệnThuận Thành, tỉnh Bắc Ninh).

Dẫn chúng tôi đi thăm Trungtâm, Giám đốc Nguyễn Khắc Dưcho biết Trung tâm Điều dưỡngThương binh Thuận Thành làđơn vị nuôi dưỡng, điều trịthương bệnh binh nặng tập trungcó số lượng thương binh đôngnhất và thương tật nặng nhất.Trung tâm được thành lập ngày3/4/1965 giữa lúc cuộc khángchiến chống Mỹ cứu nước đangác liệt. Sau hơn 50 năm tồn tại vàphát triển, đơn vị đã tiếp nhận,quản lý, nuôi dưỡng, điều trị vàphục hồi chức năng cho hơn1.000 thương, bệnh binh nặng từcác chiến trường trở về. Hiệnnay, đơn vị đang quản lý, điều trịvà thực hiện chế độ chính sáchđối với 97 thương, bệnh binh

nặng hạng 1/4 (tỷ lệ thương tật từ81% đến 100%), trong đó 90% làbị thương vào cột sống, liệt nửangười, phải di chuyển sinh hoạtbằng xe lăn, xe lắc, 10% bịthương tổng hợp như cụt tay,chân, hỏng mắt.

Đến với Trung tâm, Đoàn BộTư pháp đã trao tặng món quànhỏ thể hiện tấm lòng, tình cảmcủa các cán bộ, công chức, viênchức và người lao động của Bộđối với các thương binh thay cholời tri ân chân thành nhất vềnhững mất mát, hy sinh mà cácbác, các chú, các anh chị đã cốnghiến cho bình yên của đất nước.Qua đó, hy vọng góp phần giảmđi phần nào những khó khăntrong cuộc sống cùng những đauđớn của vết thương để mỗi đồngchí thương, bệnh binh nặng tiếptục giữ gìn và phát huy bản chất

“Bộ đội Cụ Hồ” và thực hiện tốtlời Bác dạy “Thương binh tànnhưng không phế”.

Đáp lại những tình cảm củaĐoàn công tác, bác Lê Văn Quý,Phó Chủ tịch Hội đồng thươngbệnh binh của Trung tâm chia sẻ:“Chúng tôi rất phấn khởi và cảmđộng đón nhận tình cảm đặc biệtcủa Bộ Tư pháp. Mặc dù bịthương tật nặng nhưng chúng tôivẫn còn may mắn hơn nhiều đồngđội còn nằm lại ở chiến trường.Sự quan tâm, thăm hỏi của mọingười chính là động lực mạnh mẽtiếp sức cho chúng tôi vượt lênchính mình để tiếp tục cống hiến,đóng góp sức lực nhỏ bé củamình trong giai đoạn xây dựng,phát triển đất nước hiện nay”.

Trong không khí xúc động ấy,bác Lê Đức Luân, 64 tuổi, quê ởVĩnh Phúc nghẹn ngào tâm sự

mình từng là lính phòng khôngkhông quân, bị thương do bommìn nổ nên năm 1974 bác đượcđưa vào Trung tâm điều trị, andưỡng cho đến nay. Với tỷ lệthương tật 92%, bị liệt nửa ngườitừ lưng trở xuống nên mọi sinhhoạt của bác rất khó khăn. Tuynhiên, với sự chăm sóc vô cùngtận tình và chu đáo của đội ngũy, bác sĩ ở đây, mỗi khi trongngười cảm thấy bất thường, cácbác có thể ấn chuông gọi bất cứlúc nào, kể cả đêm khuya, vì vậyTrung tâm thật sự đã trở thànhmái nhà thứ hai của những ngườinhư bác.

Chiến tranh đã lùi xa hơn 40năm nhưng bác Nguyễn VănBình, 56 tuổi vẫn phải chịu đựngdi chứng của mảnh đạn ở trongđầu, đó là hậu quả bác phải gánhchịu do chiến tranh biên giới Tây

Nam để lại. Mảnh đạn ấy đãcướp đi của bác con mắt bên phảivà khiến bác bị liệt nửa người,mỗi khi trái nắng trở trời, vếtthương cũ lại gây ra những cơnđau đớn, tê buốt tận xương tủy,ảnh hưởng không nhỏ tới bữa ăn,giấc ngủ. Hiện nay, khi cuộc sốngtrở về bình yên, khi mà mọingười tiếp tục lao động sản xuấtthì bác cùng người vợ của mìnhvẫn phải tiếp tục chiến đấu mộtcách ngoan cường để có thểchiến thắng được bệnh tật.

Giờ đây, khi đất nước thốngnhất, nhà nhà đoàn tụ, niềm hạnhphúc sẽ thật sự trở nên trọn vẹnnếu người lính được trở về vớigia đình của mình. Tuy nhiên, họkhông hề cô đơn bởi họ đã cómột mái ấm thứ hai, mái ấm thậtgiản dị, song luôn tràn ngập tìnhyêu thương. Chính sự gắn bó, sẻchia tình đồng chí, đồng đội, sựkính trọng, tri ân của cán bộ,nhân viên Trung tâm cũng nhưcủa các thể hệ đi sau đã tiếp thêmđộng lực giúp các bác, các anhthêm lạc quan trong cuộc sống.

KIM QUY

Bộ trưởng Lê Thành Long làmTrưởng ban Chỉ đạo Chương trìnhhành động quốc gia về đăng ký,thống kê hộ tịch

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa quyết địnhthành lập Ban Chỉ đạo thực hiện Chương trình hành động

quốc gia của Việt Nam về đăng ký và thống kê hộ tịch giaiđoạn 2017 -2024. Ban Chỉ đạo do Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long làm Trưởng ban.

2 Phó Trưởng ban gồm: Thứ trưởng Bộ Tư pháp NguyễnKhánh Ngọc (Phó Trưởng ban Thường trực); Thứ trưởng BộCông an Lê Quý Vương. Ban Chỉ đạo có 6 ủy viên.

Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc cácbộ, ngành, cơ quan trung ương có liên quan, UBND các tỉnh,thành phố trực thuộc trung ương trong việc lập Kế hoạch vàtriển khai thực hiện các nhiệm vụ trong Chương trình hànhđộng quốc gia theo đúng tiến độ, bảo đảm hiệu quả, báo cáokết quả thực hiện định kỳ hàng năm hoặc đột xuất; chỉ đạo,điều phối cơ chế hoạt động giữa các bộ, ngành, cơ quan trungương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trong việctriển khai tổ chức thực hiện Chương trình hành động quốc gia.Đồng thời giải quyết hoặc đề xuất Thủ tướng Chính phủ quyếtđịnh việc giải quyết các vướng mắc phát sinh trong quá trìnhthực hiện Chương trình hành động quốc gia theo thẩm quyền;tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện hàng năm hoặc đột xuất,chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về kết quả thựchiện Chương trình hành động quốc gia.

Ban Chỉ đạo có Tổ thư ký gồm 15 thành viên do Cụctrưởng Cục Hộ tịch, Quốc tịch, Chứng thực, Bộ Tư phápNguyễn Công Khanh làm Tổ trưởng. P.V

HẬU GIANG: Tập huấn nghiệp vụ công tác xâydựng văn bản quy phạm pháp luật

Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang vừa tổ chức Hội nghị tập huấnnghiệp vụ công tác xây dựng, kiểm tra, rà soát và hệ thống

hóa văn bản quy phạm pháp luật (QPPL) năm 2017 cho đạibiểu là lãnh đạo và công chức pháp chế các sở, ban, ngànhtỉnh; công chức tham mưu công tác xây dựng văn bản QPPLcủa Văn phòng HĐND, các ban HĐND tỉnh; cán bộ pháp chếthuộc các doanh nghiệp nhà nước do tỉnh quản lý; cộng tácviên kiểm tra văn bản QPPL; đại diện lãnh đạo HĐND cấphuyện; lãnh đạo Phòng Tư pháp và chuyên viên phụ trách…nhằm tạo điều kiện thuận lợi giúp các cơ quan, đơn vị thựchiện tốt công tác tham mưu xây dựng, ban hành văn bản QPPLtại địa phương.

Tại Hội nghị, các đại biểu được nghe báo cáo viên trình bàycác nội dung liên quan đến hoạt động xây dựng văn bản QPPL,đặc biệt nhấn mạnh về các tiêu chí xác định văn bản QPPL vàđi sâu vào trình tự, thủ tục, thể thức, kỹ thuật trình bày vănbản; kiểm tra, rà soát và hệ thống hóa văn bản QPPL; đồngthời tập trung trao đổi, thảo luận, giải đáp những khó khăn,vướng mắc gặp phải trong thực tiễn hoạt động xây dựngthể chế ở địa phương. HÀ VY

Bộ Tư pháp tri ân tại Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Thuận Thành

Quốc hội thông qua Nghị quyếtvề Chương trình xây dựng luật,

pháp lệnh năm 2018Chiều qua, với 89% sốđại biểu tán thành, Quốchội đã thông qua Nghịquyết về Chương trìnhxây dựng luật, pháp lệnhnăm 2018 và điều chỉnhChương trình xây dựngluật, pháp lệnh năm2017.

l Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Nguyễn Khắc Định trình bày Báo cáo Giải trình,

tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Nghị quyết.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Tham nhũng là một loại tộiphạm hết sức nguy hiểm, cótính truyền thống, đặc biệt tácđộng đến các nước đang trongquá trình chuyển đổi nền kinhtế, trong đó có Việt Nam. Mặcdù Đảng và Nhà nước luôn đềcao quyết tâm chính trị trongphòng, chống tham nhũng(PCTN) nhưng các chế tài xử lýtham nhũng hiện hành vẫn cònthiếu hụt hoặc chưa hoàn thiện.

Đây chính là chủ đề Hội thảo về hoànthiện các chế tài xử lý tham nhũng trongpháp luật PCTN của Việt Nam do BanNội chính Trung ương và Chương trìnhPhát triển Liên Hợp quốc (UNDP) phốihợp tổ chức vào hôm qua - 8/6.

Các chế tài xử lý chưa hoàn thiệnTheo Báo cáo tổng kết 10 năm thực

hiện Luật PCTN, qua hoạt động thanh trađã phát hiện 670 vụ với 1.815 đối tượngcó hành vi, biểu hiện tham nhũng, chuyểncơ quan điều tra 274 vụ, 429 đối tượng códấu hiệu tội phạm tham nhũng. Qua giảiquyết hàng chục nghìn vụ việc tố cáotham nhũng thuộc thẩm quyền, đãchuyển cơ quan điều tra 653 vụ việc với1.172 người có dấu hiệu tội phạm thamnhũng. Kiểm toán Nhà nước thì phát hiệnvà kiến nghị xử lý tài chính hơn 187,5nghìn tỷ đồng, chuyển hồ sơ sang cơquan có thẩm quyền xử lý tổng số 477 vụviệc, trong đó chuyển cơ quan điều tra 73vụ với 159 người có hành vi tham nhũng.

Trước tình hình trên, Phó Trưởng banThường trực Ban Nội chính Trung ươngVõ Văn Dũng nhận định, tham nhũng làhiện tượng xã hội tiêu cực tồn tại ở tất cảcác quốc gia trên thế giới. Tham nhũng

gây thiệt hại nghiêm trọng đến các nguồnlực công, xâm hại hoạt động đúng đắncủa bộ máy nhà nước, làm sai lệch cônglý, công bằng xã hội, suy giảm niềm tin,cản trở các nỗ lực giảm nghèo và pháttriển đất nước, xã hội. Là một quốc giathành viên của Công ước Liên Hợp quốcvề chống tham nhũng, mục tiêu, cáchtiếp cận trong công tác PCTN của ViệtNam, theo ông Dũng là hoàn toàn tươngđồng với quốc tế. Chính sách PCTN củaViệt Nam luôn coi trọng việc kết hợpchặt chẽ giữa tích cực phòng ngừa, chủđộng phát hiện và kiên quyết xử lýnghiêm minh, kịp thời những người cóhành vi tham nhũng, bao che, dung túng,tiếp tay cho tham nhũng, can thiệp, cảntrở việc chống tham nhũng theo quy địnhcủa Đảng và pháp luật của Nhà nước.

Để xử lý tội phạm tham nhũng, pháp

luật Việt Nam đã quy định tương đối đầyđủ các chế tài. Tuy nhiên, báo cáo nghiêncứu của Ban Nội chính Trung ương chothấy, từ thực tiễn áp dụng và trên bình diệnpháp luật quốc tế, có thể chỉ ra sự chưahoàn thiện của các chế tài xử lý thamnhũng tại Việt Nam liên quan đến cácvướng mắc và thiếu hụt về luật hóa hànhvi làm giàu bất chính, trách nhiệm hình sựvới pháp nhân có hành vi tham nhũng; chếtài chuyên biệt cho tham nhũng khu vựctư; các công cụ pháp lý linh hoạt để thu hồitài sản tham nhũng; chế tài xử lý đối vớingười đứng đầu cơ quan, tổ chức để xảy ratham nhũng; hành vi không kê khai, kêkhai không trung thực tài sản, thu nhập…

Lựa chọn các giải pháp bớt “cứng rắn” hơn

Nói riêng về Luật PCTN, Giám đốc

Trung tâm Nghiên cứu so sánh luật công(Viện Luật so sánh, Đại học Luật HàNội) Đào Lệ Thu cho rằng, Luật nàyđược xem là rất quan trọng song lại tựhạn chế trong phạm vi và mục đích điềuchỉnh khi không có bất kỳ một chế tàichuyên biệt nào, mà chỉ có nhiệm vụ là“nhắc” lại các chế tài hình sự trong Bộluật Hình sự và các chế tài kỷ luật đượcquy định trong nhiều văn bản pháp luậtkhác nhau. “Ở khía cạnh nhất định, LuậtPCTN được xem là “luật chính sách”hơn là “luật điều chỉnh”, bởi thiếu cơ chếthực thi và chế tài áp dụng” — bà Thubình luận.

Trên cơ sở đó, để tạo cơ sở pháp lýcăn bản hơn cho công tác đấu tranhPCTN, đáp ứng yêu cầu thực tiễn vàcác chuẩn mực quốc tế, bà Thu vànhóm chuyên gia nghiên cứu đã khuyếnnghị hoàn thiện nhiều quy định về chếtài trong pháp luật hình sự và các sửađổi, bổ sung Luật PCTN. Cụ thể, vềhình sự hóa hành vi làm giàu bất hợppháp, bà Thu thừa nhận trong bối cảnhViệt Nam hiện nay thì đây là một tháchthức bởi hệ thống kiểm soát tài sản, thunhập còn yếu kém. “Do vậy, cần tínhtoán lựa chọn các giải pháp bớt “cứngrắn” hơn nhưng hiện thực hơn như hìnhsự hóa hành vi vi phạm nghĩa vụ kêkhai tài sản, thu nhập tăng thêm vànghĩa vụ giải trình hoặc giới hạn trườnghợp người nắm giữ tài sản phải chứngminh nguồn gốc hợp pháp như người đãbị kết án về tội tham nhũng ” — bà Thunêu ý kiến.

Ngoài ra, thu hồi tài sản tham nhũnghiện đang dần trở thành vấn đề trọng tâmtrong chính sách của Đảng và Nhà nước.Có điều, các biện pháp thu hồi tài sảnvẫn thiếu tính linh hoạt, thiếu hiệu quả.Từ kinh nghiệm quốc tế và khả năng củaViệt Nam, bà Thu đề xuất giải pháp khởikiện dân sự để thu hồi tài sản tham nhũngnhư một giải pháp bù đắp cho tố tụnghình sự, ít nhất là trong những trườnghợp tố tụng hình sự sẽ không thể hoặcquá khó khăn và tốn kém để thu hồi tàisản tham nhũng (như người phạm tội bỏtrốn hoặc chết).THụC QUYÊN

nPhó Trưởng ban Thường trựcBan Nội chính Trung ương Võ VănDũng: Còn thiếu chế tài đối với nhiềuhành vi

Để thể chế hóa chủ trương chốngtham nhũng của Đảng, trong những nămqua, các chế tài xử lý tham nhũng đãđược liên tục sửa đổi, bổ sung, hoànthiện theo hướng nghiêm khắc và đầyđủ. Nếu như trước năm 1985, các chế tàixử lý tham nhũng mới chỉ dừng ở cácquy định đơn lẻ thì sau khi được phápđiển hóa, Bộ luật Hình sự năm 1985 đãquy định có hệ thống các chế tài xử lýtham nhũng từ cảnh cáo, phạt tiền, cảitạo không giam giữ đến tù có thời hạn,chung thân và tử hình. Gần đây, Bộ luậtHình sự năm 2015 đã mở rộng chế tàixử lý tham nhũng trong khu vực tư vàđối với hành vi hối lộ công chức nướcngoài. Đồng thời hệ thống các chế tài xửlý kỷ luật cán bộ, công chức, viên chứccó hành vi tham nhũng như khiển trách,cảnh cáo, hạ bậc lương, hạ ngạch, cáchchức và buộc thôi việc đã được quy địnhtrong Luật PCTN và một số văn bảnkhác.

Tuy nhiên, pháp luật Việt Nam cònchưa có chế tài với hành vi làm giàu bấtchính, chưa quy định trách nhiệm hìnhsự với pháp nhân có hành vi tham

nhũng; chưa có chế tài chuyên biệt chotham nhũng khu vực tư; chưa có chế tàipháp lý linh hoạt để thu hồi tài sản thamnhũng; chế tài xử lý đối với người đứngđầu cơ quan, tổ chức để xảy ra thamnhũng; trường hợp xung đột lợi íchtrong khi thi hành công vụ…

nPGS.TS Trần Văn Độ, nguyênPhó Chánh án TANDTC, nguyênChánh án Tòa án Quân sự Trungương: Chưa có quy định xử lý “thamnhũng chính sách”

Chúng ta đã nói đến “tham nhũngchính sách”, đưa ra những chính sách cólợi cho một nhóm người nào đấy, làmthất thoát tài sản của Nhà nước. Nhưngchúng ta mới quy định trách nhiệm củangười đứng đầu cơ quan để xảy ra thamnhũng. Còn những người quản lý, nhữngngười hoạch định chính sách như ở bộnày, ngành kia đưa ra những chính sáchdẫn đến thất thoát, lãng phí, tham nhũngrất lớn thì chúng ta chưa có chế tài.

Liên quan tới biện pháp thu hồi tàisản tham nhũng, tôi cho rằng tử hình màkhông thu hồi được đồng nào thì khônggiải quyết được vấn đề gì cả. Tử hình làđể thỏa mãn sự bức xúc của công chúngtrong một giai đoạn nhất định. Thay vìtử hình, thay vì hình phạt tù, theo tôi, tanên tính đến biện pháp thu hồi tài sảntham nhũng, phòng ngừa tham nhũng.Khi đã tham nhũng thì phải thu hồi, tịch

thu tài sản, đây phải là biện pháp bắtbuộc chứ không phải tùy nghi để bù đắplại tổn thất của Nhà nước, của xã hội

nNguyên Thứ trưởng Bộ Tư phápPhạm Quý Tỵ: Khởi kiện dân sự đểthu hồi tài sản tham nhũng là vấn đềkhông đơn giản

Về đề xuất nghiên cứu áp dụng thuhồi tài sản tham nhũng theo quy trìnhkhởi kiện dân sự, tôi nhận thấy đây làphương án mới. Tuy nhiên, cần lưu ýtừ trước đến nay trong xử lý vụ án hìnhsự, nếu tài sản liên quan đến vụ ánthường kết hợp giải quyết luôn về mặtdân sự. Còn đối với trường hợp chưakhởi tố hình sự, tức tài sản chưa bị pháthiện mà bây giờ được cho là tài sảntham nhũng để khởi kiện dân sự thì tôicho rằng là vấn đề khó khăn. Khó khănnhất là xác định đâu là tài sản thamnhũng, mà kể cả xác định được thì aisẽ khởi kiện?

Có đề xuất cơ quan đó là VKSNDthì một khi đã khởi kiện dân sự, theonguyên tắc tố tụng hiện nay là ngườikhởi kiện phải chứng minh, VKSNDcó chứng minh được không? Bộ luậtTố tụng Dân sự 2015 quy định,VKSND chỉ được quyền thu thậpchứng cứ trong hai trường hợp gồmkháng nghị vụ án hình sự để xét xửphúc thẩm và kháng nghị giám đốcthẩm. Bộ luật cũng quy định VKSND

không có quyền khởi tố về dân sự thìcó tính đến kiến nghị sửa Bộ luật này để giao việc khởi kiện choVKSND không?

nViện trưởng Viện Nghiên cứu lậppháp Nguyễn Đình Quyền: Điều kiệnđảm bảo cho thực hiện chế tài rấtthiếu

Ở Việt Nam chưa có khái niệm thếnào là hành vi làm giàu bất hợp pháp.Vì không có biện pháp kiểm soát tài sảnnào, kiểm soát tài sản phụ thuộc vào sựtự giác của từng cá nhân, từng quanchức. Không kiểm soát được tài sản thìviệc rửa tiền, trốn thuế, tham nhũng làrất đương nhiên. Vậy thì làm sao có kháiniệm làm giàu bất chính khi tài sản, cóthể là hàng chục tỷ, hàng trăm tỷ đượcchuyển dịch từ người này sang ngườikhác cực kỳ dễ dàng. Ví dụ, tôi là Chủtịch UBND tỉnh, có 10 cái nhà, còn contôi là giám đốc ngân hàng cỡ lớn. Tôichuyển tiền cho con tôi có vấn đề gìđâu, ai kiểm soát, vì con tôi không thuộcdiện phải kê khai tài sản.

Hơn nữa, chế tài của chúng ta cũngkhông thiếu, nhưng điều kiện đảm bảocho thực hiện chế tài còn đang rất thiếu.Luật về công vụ, luật về kiểm soát tàisản, luật về điều tra đặc biệt tham nhũngchưa có thì tôi nghĩ không kỳ vọng gìnhiều trong việc cải thiện tình hình hiệnnay.H.THư

Khởi kiện dân sự để thu hồi tài sản tham nhũng

lToàn cảnh Hội thảo.

Ý KIếN

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017BIÊN GIớI - BIểN đảO 7quocphongkinhte@gmail.com

TRA CứU

TIN TứC

Cty TNHH Long Hải, Cty Cổ ph�n Tiến Hà đồng hành cùng chương trình “ Chung tay xóa nghèo pháp luật”

l

Bệnh xá đảo Song Tử Tây mổ cấpcứu thành công ca viêm ruột thừa

12h ngày 6/6/2017, các y, bác sĩ Bệnh xá đảo Song Tử Tây,Lữ đoàn 146, Vùng 4 Hải quân đã mổ cấp cứu thành công

ca viêm ruột thừa cho bệnh nhân Nguyễn Văn Thu (SN 1972) làngư dân tàu cá BT 98858TS. Trước đó, vào 8h30 thuyền trưởngcủa tàu cá là anh Trần Văn Hậu (quê xã Long Hải, huyện PhúQuý, tỉnh Bình Thuận) đã đề nghị chỉ huy đảo được cập vào âutàu Song Tử Tây để cấp cứu cho ngư dân bị đau bụng quằn quại.Sau khi hỗ trợ tàu cá neo đậu an toàn, cán bộ, chiến sĩ trên đảo đãnhanh chóng đưa ngư dân Nguyễn Văn Thu vào bệnh xá của đảocấp cứu. Anh Thu được chẩn đoán bị viêm ruột thừa cấp thể xunghuyết ngày thứ 2 và được các y, bác sĩ đưa vào phòng mổ gấp.Sau mổ, bệnh nhân đã tỉnh táo trở lại. Vũ HưởNG

Tàu cá Khánh Hòa bị tàu lạ đâmchìm, 3 ngư dân được cứu sống

8h ngày 7/6, tàu cá KH 04500TS của ngư dân Khánh Hòađang thả neo đánh bắt cá trên vùng biển thuộc địa phận

huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa thì bị một tàu lạ cỡ lớn đâmchìm. 3 ngư dân tàu cá gồm: Trương Minh Hội (SN 1975),Ngô Quốc Cường (SN 1977) và Trần Đình Hoàng (SN 1984),cùng trú tại xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòađã nhảy xuống biển, đu bám trên các can đựng nước và mảngtàu vỡ trôi dạt trên biển hơn một giờ thì may mắn được tàu cáPY 41010TS do anh Nguyễn Văn Minh (SN 1990) làmthuyền trưởng phát hiện ứng cứu, đưa vào cảng cá Vũng Rôan toàn. Ông Trương Minh Hội - chủ tàu cá bị nạn cho biết,tàu của ông đang thả neo, đánh bắt thủy sản, cách bờ khoảng15 hải lý thì bị một tàu cỡ lớn, trên thân tàu có dòng chữPHEPE THETLM - BANGKOK, di chuyển sát nơi tàu củaông đang neo đậu. Dù đã cởi áo làm cờ ra hiệu, song tàu lạnày vẫn đâm vào tàu của ông. QUANG THIệN

Nhiều khó khăn trong tuyên truyền

giáo dục pháp luật ở biên giới

Ông Hoàng Đình Hùng (Quảng Nam) hỏi: Tổ chức, cánhân đưa tàu cá đi khai thác ở vùng biển của quốc gia hoặclãnh thổ khác phải đáp ứng các điều kiện gì đối với tàu cá,thuyền viên và người làm việc trên tàu cá?

Trả lời: Theo khoản 3, 4 Điều 6 Nghị định về quản lý hoạtđộng khai thác thủy sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam (hợpnhất hai nghị định gồm Nghị định số 33/2010/NĐ-CP về quảnlý hoạt động khai thác thủy sản của tổ chức, cá nhân Việt Namvà Nghị định 53/2012/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều củacác nghị định về lĩnh vực thủy sản, đối với tổ chức, cá nhânđưa tàu cá đi khai thác ở vùng biển của quốc gia hoặc lãnh thổkhác phải đáp ứng các điều kiện quy định đối với tàu cá, đốivới thuyền viên, người làm việc trên tàu cá và các điều kiệnsau: Có hợp đồng hợp tác khai thác thủy sản với tổ chức, cánhân của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ có biển, được cơ quancó thẩm quyền của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ có biển đó chấpthuận hoặc theo nội dung của Hiệp định Hợp tác nghề cá giữaquốc gia và vùng lãnh thổ có biển với nước Cộng hòa xã hộichủ nghĩa Việt Nam. Thuyền viên trên tàu phải có hộ chiếu phổthông. Trên tàu hoặc cùng một nhóm tàu phải có ít nhất một(01) người biết tiếng Anh hoặc ngôn ngữ thông dụng của quốcgia, vùng lãnh thổ mà tàu cá đến khai thác. Đáp ứng được điềukiện khác theo quy định của pháp luật nước sở tại (nếu có).

Đối với tổ chức, cá nhân đưa tàu cá đi khai thác ở vùngbiển của quốc gia hoặc lãnh thổ khác phải đáp ứng các điềukiện sau: Có hợp đồng hợp tác khai thác thủy sản với tổ chức,cá nhân của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ có biển, được cơquan có thẩm quyền của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ có biểnđó chấp thuận hoặc theo nội dung của Hiệp định Hợp tác nghềcá giữa quốc gia hoặc vùng lãnh thổ khác với nước Cộng hòaXHCN Việt Nam. Đáp ứng các điều kiện về tàu cá, thuyềnviên và người làm việc trên tàu theo quy định của pháp luật.Đáp ứng các điều kiện khác theo quy định của pháp luật nướcsở tại (nếu có). PLVN

Cuộc tổng kết thực hiệnđề án Tăng cường phổbiến giáo dục pháp luậtcho cán bộ, nhân dânvùng biên giới, hải đảogiai đoạn 2013-2016 đãđược thực hiện rộng khắptrên các địa bàn vùngbiên với những kết quảđáng khích lệ. Chúng tôiđã có cuộc trò chuyện vớiTrung tá Hoàng Văn Lĩnh,chính trị viên Đồn Biênphòng Pò Mã (Lạng Sơn)để hiểu hơn về những khókhăn trong thực hiệntuyên truyền phổ biếngiáo dục pháp luật.

lĐề án Tăng cường phổ biếngiáo dục pháp luật cho cán bộnhân dân vùng biên giới, hải đảođã tiến hành tổng kết giai đoạn1 với nhiều kết quả khả quan.Theo ông, người dân khu vựcbiên giới có đón chờ giai đoạn 2của Đề án này không?

- Mặc dù giai đoạn 1 đã kếtthúc và chúng tôi vẫn chưa cóhướng dẫn để tiếp tục thực hiệngiai đoạn 2 nhưng hầu hết ngườidân đều thấy hứng thú với Đề ánnày. Chính quyền địa phươngcũng bày tỏ sự mong đợi tiếp tụcthực hiện giai đoạn 2, do đó ĐồnBiên phòng Pò Mã vẫn tiếp tụccông tác tuyên truyền phổ biếngiáo dục pháp luật.

Cụ thể, 5 tháng đầu năm2017, chúng tôi đã tổ chức tuyêntruyền đặc biệt 1 buổi cho 16người về các chủ trương củaĐảng, chính sách pháp luật củaNhà Nước và các quy định củađịa phương, 3 văn kiện pháp lývề biên giới. Thông qua nhữngbuổi tuyên truyền này, vận độngnhân dân thành những mắt xíchquan trọng trong công tác tuầntra, bảo vệ biên giới lãnh thổ.

Không chỉ tuyên truyền phổbiến pháp luật, chúng tôi còn tổchức các buổi tuần tra với sự cómặt của đông đảo quần chúngnhân dân. Tính đến ngày15/5/2017, Đồn đã tổ chức tuầntra bảo vệ biên giới được 30 lầnvới 282 lượt, cán bộ, chiến sĩtham gia; trong đó 16 lần với 97lượt dân quân, nhân dân thamgia, thường xuyên duy trì quansát nghiêm túc tại Điểm cao 820

để kịp thời phát hiện mọi biểuhiện vi phạm trên biên giới.

lTrong quá trình tuyêntruyền, cán bộ chiến sĩ gặpnhững khó khăn gì, thưa ông?

- Do đặc thù miền núi, bà condân tộc thường đi làm vào banngày nên việc tuyên truyềnthường phải thực hiện vào banđêm. Chúng tôi thường tổ chứctuyên truyền lồng ghép trong cácbuổi họp thôn, bản, trong dịp tổchức các sự kiện như: đại hội phụnữ, đại hội cựu chiến binh và cáccuộc họp chi bộ. Các cuộc tuyêntruyền cũng được thực hiện trên2 cấp, tuyên truyền cho cán bộ,công chức xã, trưởng thôn, cánbộ thôn và tuyên truyền cho dân.

Do Đồn Pò Mã quản lý hơn21km biên giới quốc gia với 50cột mốc và 12 thôn giáp biên nênviệc tuyên truyền pháp luật cànggặp nhiều khó khăn hơn. Nhất làở những khu vực dân cư dân tríthấp, người dân vẫn dùng nhiềuvũ khí tự chế mà không ý thứcđược đó là việc vi phạm phápluật. Do đó, chúng tôi phải tuyêntruyền rất nhiều về vấn đề này.Qua những buổi tuyên truyềnngười dân đã ý thức hơn, tự độnggiao nộp 61 khẩu súng kíp tựchế, 04 nòng súng, 04 súng cồntự chế.

lVới hơn 21km đường biêngiới, chắc hẳn công tác tuần tra,

bảo vệ và giữ người vượt biêntrái phép sẽ gặp nhiều khókhăn?

- Đúng vậy. Trước đây, trênđịa bàn 2 xã do Đồn quản lý,việc người dân ngang nhiên vượtqua biên giới sang Trung Quốclàm thuê, chặt mía diễn ra kháphổ biến, đặc biệt không ai nghĩđến chuyện phải qua xã xin giấytờ. Nhưng hiện nay, sau nhiềuđợt bị giữ lại biên giới cộng thêmnhững buổi tuyên truyền tại chỗcho những đối tượng này, dầndần người dân hiểu rõ hơn nênmỗi khi sang đất bạn làm việc,họ đều thông qua xã trình và xinđầy đủ giấy tờ mới đi.

Tuy nhiên, chúng tôi vẫn gặpnhiều khó khăn đối với những cưdân từ các địa bàn khác đến, cónhững thời điểm họ thuê hẳn mộtxe ô tô đưa người lên biên giới đểvượt biên trái phép, nhất là saumỗi mùa vụ. Nắm được quy luậthoạt động này, các cán bộ củaĐồn đã tăng cường tuần tra vàodịp nông nhàn, kịp thời phát hiệnvà giữ lại số dân cư chuẩn bị vượtbiên. Chúng tôi thường xuyênphải tổ chức tuyên truyền lưuđộng để mọi người cùng hiểu ravà tự động lên xe quay trở về nhà.

lCám ơn ông về cuộc chuyệntrò này!

HồNG TươI - PHAN Mơ(thực hiện)

Ông Nông Văn Đạt, Chủ tịch UBND xã Quốc Khánh, huyện TràngĐịnh, tỉnh Lạng Sơn: Chính quyền địa phương và Đồn Biên phòng

Pò Mã thường xuyên luân phiên tổ chức, tuyên truyền lồng ghép các buổituyên truyền giáo dục pháp luật. Từ khi thực hiện Đề án Tuyên truyềngiáo dục pháp luật, tại địa phương, các sự việc đánh nhau giảm đángkể, không còn các vụ hình sự, chủ yếu là vụ mâu thuẫn nhỏ.

lTrung tá Hoàng Văn Lĩnh chia sẻ những khó khăn và kết quả thực hiện Đề án

Tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật.

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

vanhoaplvn@gmail.com

Không cần phải nói thêm, sông hồ vàcây xanh là nét đặc trưng của Thủ

đô Hà Nội. Nét đặc trưng ấy, đâu chỉ làmnên hồn cốt, mà còn làm nên giá trị vănhóa, tinh thần, tạo nên hiệu ứng cảm xúc,sự sáng tạo trong con người Tràng An,cùng những người dân tứ xứ tề tựu về.Một hàng cây mùa hạ, một chiếc lá rụngchiều thu, nhành liễu mùa đông hay cánhchim mùa xuân nơi thành phố cũng gợilại biết bao nỗi niềm, cảm xúc, để từ đósinh ra nhạc họa, thơ văn.

Nhưng thật phiền lòng. Môi trườngđô thị Thủ đô đang bị đầu độc. Chưacần nói đến sự xâm thực văn hóa, thìchính sự ô nhiễm mà tôi tìm hiểu, điềutra thông tin từ thực tế đến gặp gỡ cơquan chức năng, đã cho thấy mức độảnh hưởng khủng khiếp tới lĩnh vực văn

hóa tinh thần. Chúng ta thử hình dungxem, ao hồ ô nhiễm, sông Nhuệ, sông TôLịch, sông Kim Ngưu… ô nhiễm, làmsao còn những chiều lãng mạn để cáchọa sĩ thả hồn buông cành cọ, làm nênnhững nét vẽ sinh động. Chúng ta thửhình dung, những ao hồ sực mùi khóchịu, cá chết hàng loạt, làm sao tạo cảmhứng để thành thơ thành nhạc, từ chínhtâm hồn những người nghệ sĩ lãng đãngyêu biết bao thành phố này.

KTS Trần Huy Ánh từng thốt lên:“Không ai gieo trồng ở đó sự vững bền.Chúng ta đã lấy đi, ăn vào tự nhiên quánhiều. Thiên nhiên đã cho chúng tanhiều thứ, cả yếu tố môi trường và vănhóa. Nhưng khi con người lấy đi củathiên nhiên sự bình yên, thì trước tiêncon người phải trả giá. Bởi thế, từ hàng

cây trên phố, trong công viên, hay ởkhuôn viên mỗi gia đình, thiên nhiênmuốn chúng ta phải cộng sinh, tôn bồivà ôn hòa bên nhau”.

Trong những ngày nóng nực này,thấy nhiều người kêu cây trồng trên bancông, sân thượng chết khô. Tôi cũng biết,họ vô cùng kỳ công chăm sóc. Đi làm về,thậm chí bản thân chưa tắm thì đã chocây uống nước. Nhưng cây vẫn không ởlại với họ. Như thế để thấy, nhiều ngườicần môi trường ở cái ban công nhỏ,chăm sóc cho một môi trường nhỏ ở bêncạnh mình. Điều đó đúng lắm, nhưng đãphải là sống xanh chưa? Chưa! Cái lớnlao hơn là chúng ta cần bảo vệ môitrường lớn hơn là những rừng cây, nhữngcông viên, ao hồ, những con phố…Chúng ta đã quên chăm sóc cho môitrường chung, mà ích kỷ bỏ rơi để đichăm sóc cho một góc môi trường riêng.Càng ngẫm lời KTS Trần Huy Ánh càngthấy tầm quan trọng của môi trườngchung đối với con người.

Một cái giá quá đắt mà chúng ta dễdàng nhìn thấy là sự ngột ngạt và chấtlượng môi trường Thủ đô Hà Nội đangxuống thấp. Những ảnh hưởng của vấnđề này đối với văn hóa lại không thểthống kê hết. Nếu chẳng may một ngàynào đó, hàng nghìn cây xà cừ đã thànhcổ thụ, bị đốn hạ thiếu tính toán để thayvào đó là những cái cây con, trụi lá, HàNội sẽ thiếu màu xanh. Chặt bớt cây, khiđó chỉ còn trơ lại những người là người,với các khối bê tông ngột ngạt vô hồn.Như vậy thì tác động của sự việc đến đờisống con người sẽ khó lường.

Cây ở đâu chẳng có, nhưng cây đãthành tâm hồn Hà Nội, thành kho tàngký ức thì phải cần đến hàng thập kỷtôn bồi. Mỗi quyết sách đối với môitrường, cần phải được nghiên cứu kỹlưỡng, trong đánh giá tác động đếnkhông chỉ là mỹ quan đô thị, môitrường mà hơn thế là không gian vănhóa của thành phố hàng triệu dân.

SơN BÌNH

TảN MạN

Khi cây hóa tâm hồn

Mới đây, Thủ tướng Chính phủđã ban hành chương trình phổbiến, giáo dục pháp luật giaiđoạn 2017 — 2021. Theo đó,từ nay đến năm 2021, 100%các trường đều triển khai phổbiến, giáo dục pháp luật theochương trình giáo dục chínhkhóa và hoạt động ngoại khóa,có giáo viên, giảng viên dạymôn giáo dục công dân và mônpháp luật theo quy định.

Yêu cầu này đối với hệ thống giáodục thế giới nói chung và Việt Nam nóiriêng là không mới. Có chăng chỉ ở nhânlực và phương pháp thực hiện. Hay nóicách khác: Giảng cái giáo viên có haygiảng điều học sinh cần?

Bối rối giữa “dạy học pháp luật”và “giáo dục pháp luật”

Ở nước Đức, theo chia sẻ của chị VũThu Hương, từng có thời gian sinh sốngvà có con gái học mẫu giáo tại đây,không có môn Đạo đức nhưng các giáoviên dạy học sinh thông qua các lễ hội,các quy định pháp luật. Đức là quốc giathực hiện nghiêm túc và coi trọng luật lệchứ không kiểu “phép vua thua lệ làng”.Đã là luật thì không phải cãi, khôngthanh minh. Ngay cả chính bố mẹ đèocon đi trên đường mà vượt đèn đỏ thì sẽbị giữ xe lại và bị phê bình: “Anh/chịđang làm hại con”. Nếu bố mẹ khôngtuân thủ theo luật, nhà trường ngay lậptức sẽ nhắc nhở “Không đủ tư cách dạycon”. Ở Đức người ta đánh giá con ngườiqua thước đo tuân thủ luật và cống hiếncho loài người, chị Hương cho biết. ỞĐức thay cho dạy học sinh câu: “Tôi yêuđất nước” họ sẽ dạy “Những người tuânthủ luật lệ là những người yêu nước”.

Ở Việt Nam, trong chương trình giáodục ở các bậc học phổ thông từ tiểu họcđến THPT, những kiến thức cơ bản vềpháp luật đã được đưa vào giảng dạy.Chẳng hạn, từ bậc tiểu học đến THCS,học sinh đã được làm quen với một sốbiển báo và những kiến thức cơ bản cầnthiết khi tham gia giao thông. Mặc dùvậy, do hạn chế về thời lượng, cùng vớiđó là phương pháp truyền thụ của giáoviên chưa thực sự sinh động, hấp dẫn

nên thường xảy ra tình trạng “học trước,quên sau”, kiến thức không “đọng” lạiđược lâu.

Phân tích nguyên nhân, trong bàitrao đổi về vấn đề “Nâng cao chất lượnggiáo dục pháp luật cho học sinh trunghọc phổ thông hiện nay”, ông ĐặngMinh Tiến - THPT Vũ Quang, Hà Tĩnhcho rằng, nội dung giáo dục pháp luậtđang có sự “quá tải” khi có rất nhiềungành luật được tuyên truyền, giảng dạytrong nhà trường thông qua các hìnhthức như: tích hợp, lồng ghép, chuyênđề, thêm tiết... mà thiếu đi sự lựa chọnnội dung trong việc giáo dục pháp luậtcho học sinh. Điều này dẫn tới sự lúngtúng trong xây dựng chương trình, nhiềunội dung đưa vào môn Giáo dục côngdân (GDCD) trùng lặp với môn họckhác. Bên cạnh đó, mặc dù đã có nhữngđổi mới bước đầu như: đa dạng hóa cáchình thức tuyên truyền, giáo dục, đổimới kiểm tra đánh giá môn GDCD theohình thức vừa bằng cách cho điểm, vừabằng cách đánh giá biểu hiện hành vithông qua xếp loại hạnh kiểm, nhưng“một giáo viên dạy môn GDCD nếukhông kiêm nhiệm các công tác khác sẽphải dạy 17 tiết/1 tuần (tương ứng với17 lớp và 765 học sinh — mỗi lớp 45 em)tức là trong một tuần, giáo viên phảitiếp cận với 765 học sinh. Với số học

sinh đông đảo như vậy mà giáo viên chỉcó 45 phút tiếp cận thì làm sao họ có thểnắm bắt được diễn biến tâm lý, biểuhiện hành vi của học sinh để đánh giá,xếp loại ghi vào học bạ?” — ông ĐặngMinh Tiến bày tỏ.

Hơn nữa, về phương pháp, giáo viênchưa phân biệt được giữa “dạy học phápluật” và “giáo dục pháp luật”. Đa số giáoviên hiện nay vẫn còn nặng về “dạyhọc”- tức là tuyên truyền, trình bày cặnkẽ, giúp học sinh tiếp thu, nắm vững vềpháp luật. Cách làm này chỉ đạt đượcmục tiêu nâng cao hiểu biết pháp luậtnhưng lại chưa giáo dục được ý thức, tháiđộ, hành vi, kỹ năng, kỹ xảo cho họcsinh dẫn đến thực trạng vi phạm phápluật ở các em có chiều hướng gia tăngngay khi chúng ta đang đẩy mạnh tuyêntruyền, phổ biến pháp luật…

Giảng dạy pháp luật ở phổ thông- đừng mang tính hình thức

Năm 2017 theo quy định của Bộ Giáodục và Đào tạo, trong kỳ thi THPT quốcgia năm 2017, các thí sinh sẽ phải dự thi3 môn bắt buộc (Ngoại ngữ, Văn, Toán)và 1 môn trong 2 môn tự chọn là khoahọc tự nhiên (Lý, Hóa, Sinh) và khoa họcxã hội (GDCD, Sử, Địa) để xét tốtnghiệp. Ngay sau khi Bộ GD-ĐT đưa rathông tin đưa môn GDCD vào kỳ thi

THPT với hy vọng môn thi này sẽ tăngcường bồi dưỡng đạo đức, nhân cách chohọc sinh, đồng thời làm giảm bạo lực họcđường, đã có rất nhiều ý kiến, nhiềutranh luận khác nhau.

Trả lời báo chí bên lề Quốc hội cuốinăm 2016, đại biểu Quốc hội NguyễnThanh Hải - Trưởng ban Dân nguyệncho biết: “Từ trước đến nay, mônGDCD trong các cơ sở giáo dục cònmang tính hình thức, chưa được nhưmong muốn. Nếu đưa môn GDCD vàothi tốt nghiệp với mục đích như Bộtrưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo nói làđể tăng cường bồi dưỡng đạo đức, nhâncách cho học sinh, thì công tác giảngdạy môn này ở phổ thông phải thực sựhiệu quả không mang tính hình thứcnhư trước đây”. Theo bà Hải, việc đưamôn GDCD vào thi tốt nghiệp phải cólộ trình. Các cơ quan quản lý giáo dụcphải chuẩn bị làm sao để việc thực hiệncho hiệu quả. Muốn vậy phải thay đổichương trình, sách giáo khoa, giáo viên,phương tiện để thực hành…

Đề xuất giải pháp nhằm nâng caochất lượng giáo dục pháp luật cho họcsinh, ông Đặng Minh Tiến - THPT VũQuang, Hà Tĩnh cho rằng, cần thay đổimạnh mẽ quan điểm về giáo dục phápluật cho học sinh theo hướng chuyển đổitừ “dạy học pháp luật” sang “giáo dụcpháp luật”. Cụ thể chuyển từ tuyêntruyền, trình bày cặn kẽ nội dung cácngành luật cho học sinh sang giáo dục trithức, tư tưởng, thái độ, hành vi, kỹ năngsống thông qua tổ chức các hoạt độngthiết thực... nhằm tăng cường tính tự giácchấp hành pháp luật ở các em ngày mộtcao hơn.

Các nhà trường cần thành lập “Tổ Tưvấn học đường — Giáo dục pháp luật” màgiáo viên trong tổ được lựa chọn kỹlượng gồm những người có kinh nghiệmtrong các bộ môn (GDCD, Văn, Sử...) vàgiáo viên chủ nhiệm, cán bộ đoàn để cómột lực lượng chuyên trách làm công tácgiáo dục đạo đức, pháp luật, giáo dục ýthức, thái độ, hành vi và các kỹ năngsống cho học sinh. Phương pháp giáodục phải được “mềm hóa”, “tích cựchóa” bằng việc tổ chức các hoạt động đểhọc sinh chủ động học tập, tìm hiểu vàtự hoàn thiện phẩm chất củamình.HồNG MINH

Trẻ em muốn học pháp luật như thế nào?

lNội dung giáo dục pháp luật đang có sự “quá tải” khi có rất nhiều ngành luật được tuyên truyền,

giảng dạy trong nhà trường mà thiếu đi sự lựa chọn nội dung trong việc giáo dục pháp luật cho

học sinh.Ảnh minh họa.

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Vừa qua, tại thành phố Hồ ChíMinh, Quỹ UPS đã trao khoản tàitrợ 1 triệu USD cho Quỹ AIP đểtriển khai dự án an toàn giao thôngđường bộ “Hành trang an toàn” tại4 quốc gia gồm Việt Nam, TháiLan, Campuchia và Myanmartrong 2 năm 2017 và 2018. Dự án“Hành trang an toàn” tập trung vàocác hoạt động giáo dục an toàn

giao thông trong trường học, traotặng mũ bảo hiểm cho học sinhtiểu học và triển khai chiến dịchnâng cao nhận thức cho cộng đồngvề an toàn giao thông. Dự án“Hành trang an toàn” sẽ tiếp cậnhơn 15 triệu người ở độ tuổi trẻ,thiếu kinh nghiệm trong khi điềukhiển các phương tiện xe mô tô, xegắn máy nhằm thay đổi hành vi

thiếu tập trung khi lái xe cũng nhưnâng cao tỷ lệ sử dụng mũ bảohiểm đối với đối tượng là trẻ em.Theo ước tính, nếu dự án đượctriển khai thành công, sau 2 năm,sẽ giúp xã hội tiết kiệm khoảng 12triệu USD thông qua việc giảm sốngười bị thương và tử vong do tainạn giao thông gây ra.

T.DươNG

Từ xưa đến nay, người Việtchúng ta vẫn quan niệm“Tây ba lô” là những dukhách có mức thu nhậpthấp hoặc dùng lương thấtnghiệp để đi du lịch. Tuynhiên, dù ở khái niệm nàođi chăng nữa thì người dânViệt Nam nói chung vànhững người hoạt độngngành Du lịch nói riêngcần phải thay đổi quanniệm đó bởi lẽ là khách dulịch theo hình thứ tour haydu lịch bụi thì họ vẫn ẩnchứa những tiềm năng lớngóp phần cho sự phát triểncủa du lịch nước nhà.Chỉ nhìn vào mặt xấu

Không thể phủ nhận số ít nhữngkhách du lịch “Tây ba lô” hay têngọi khác là du lịch bụi đã từng làmxấu đi hình ảnh Việt Nam trong mắtnhiều người ví dụ như: đi xe máykhông đội mũ bảo hiểm, tham giagiao thông hỗn loạn, hoặc bằng mộtlí do nào đó họ trở thành những “kẻ”hành khất nếu như những du kháchnày xin tiền vì một lý do nào đó.

Hành động này khiến nhiềungười dân địa phương rất bức xúcbởi việc ăn xin không chỉ làm mấtmỹ quan đường phố mà còn làmnhiều người cảm thấy bị lợi dụnglòng tốt. Tình trạng này không chỉdiễn ra ở Việt Nam mà còn ở hầuhết các nước Đông Nam Á khác.Nhiều người dân ở Singapore trướcđây đã bày tỏ sự phẫn nộ khi tìnhtrạng này diễn ra một cách côngkhai. Họ cho rằng các du khách đóđang vi phạm quy định về ăn xintrên đường tại quốc gia của họ.

Không những xin tiền, những dukhách này thường có xu hướng dulịch tiết kiệm nhất có thể nên khôngít lần chúng ta bắt gặp hình ảnh họngủ ở vỉa hè, ghế đá, công viên…Những hình ảnh thật sự không đẹpmột chút nào.

“Nguồn” phát triển du lịch cósức bền

Tuy nhiên, du lịch kiểu “Tây balô” không chỉ có những mặt xấunhư những phân tích ở trên bởikhông phải du khách nào sang ViệtNam cũng vậy. Số đông còn lại họđang “ngầm” giúp hình ảnh ViệtNam đến gần với mọi người trên

thế giới này. Và “Tây ba lô” chínhlà nguồn tiềm năng góp phần quảngbá và phát triển du lịch Việt.

GS.TS Phạm Trung Lương,nguyên Phó Viện trưởng ViệnNghiên cứu phát triển du lịch pháttriển trước báo chí rằng, việc tựthiết kế tour, tự đặt dịch vụ hay đidu lịch kiểu “Tây ba lô” là xu thếkhông thể phủ nhận của thế giới vìsự bùng nổ về thông tin qua mạnginternet đã giúp khách du lịch cóthể tự thực hiện những công việcnày. Xu hướng nói trên chắc chắnsẽ ngày càng phát triển và ViệtNam có thể tận dụng điều đó.

Việt Nam được đánh giá là vùngđất thiên nhiên kì thú có chứa nhiềubí ẩn chính, vì vậy rất thích hợp đểvới khách du lịch bụi, bởi nhữngngười lựa chọn du lịch theo kiểunày là những người đang ở độ tuổitrẻ từ 20 — 40 tuổi. Đây là lứa tuổicó nhiều thời gian, sức khỏe, cónhiều mối quan hệ xã hội. Họ ưadịch chuyển và sử dụng nhiều mạngxã hội như Facebook, Twitter, In-stagram... nên việc họ đi đến mộtvùng đất mới, phát hiện ra nhiềuđiều kì thú, tự mình trải nghiệmchia sẻ/post (đăng) cảm nhận chânthật lên thì cũng sẽ có sức lan tỏarộng rãi hơn so với các độ tuổi cònlại. Điều này thật sự có tác dụng vôcùng to lớn trong việc quảng báhình ảnh đất nước Việt Nam đếngần hơn với bạn bè thế giới.

Hơn nữa, chúng ta cũng nên dầntừ bỏ lối suy nghĩ du lịch “Tây ba lô”là du lịch dành cho người nước ngoàicó thu nhập thấp. Bởi thực tế chứngminh có nhiều người có thu nhập caonhưng họ vẫn chọn du lịch theo

phong cách này bởi bản thân họ làngười ưa khám phá và tìm tòi. Hoặcdù là khách “Tây ba lô” có thu nhậpthấp nhưng họ lại đến từ những nướcphát triển, nên dù chỉ chi tiêu 20USD/ngày thì ngành Du lịch cũng sẽthu được 20 USD chứ không rơi mộtphần lợi nhuận vào túi doanh nghiệpcó yếu tố nước ngoài.

Theo nhóm nghiên cứu GregRichards and Julie Wilson (Tổ chứcNghiên cứu du lịch quốc tế ISTC),một khách “Tây ba lô” tiêu khoảng2.200 USD cho một chuyến đi,nhiều hơn so với khách du lịchthông thường (1.470 - 1.800 USD).Điều đáng lưu ý là người dân địaphương sẽ được hưởng phần lớntrong số tiền này vì họ thường sửdụng các dịch vụ bình dân. Họ cũngdùng các sản vật của địa phươngchứ không tiêu thụ những sản phẩmcao cấp, xa xỉ nhập khẩu. Đặc điểmtiêu dùng đó tạo điều kiện thuận lợicho các doanh nghiệp, nhà hàng,người dân địa phương có thể tậndụng tối đa nguồn lực sẵn có tại địaphương để thỏa mãn nhu cầu củakhách, không phải bỏ quá nhiềuvốn mà lợi ích mang lại không nhỏ.

Hiện nay nhiều doanh nghiệp,nhà đầu tư đã bắt đầu xây dựng vàchú trọng phát triển chuỗi nhà hàng,khách sạn bình dân để tập trung vàobộ phận khách du lịch này. Tuynhiên, từng đó chưa đủ đối vớinguồn khách tiềm năng góp phầnphát triển du lịch Việt có tên là “Tâyba lô”, mà chúng ta cần phải chútrọng hơn ở các mảng phương tiện dichuyển cá nhân, hỗ trợ thông tin…để giữ chân cũng như kéo du kháchđến với Việt Nam.HOÀNG LÂM

Du lịch Việt Nam đừng coi thường “Tây ba lô”

lDu lịch “Tây ba lô” chính là xu hướng trong tương lai, vì vậy hãy đầu tư ngay từ bây giờ.

15 triệu người hưởng lợi tại “Hành trang an toàn”

TỪ SỰ VIỆC BÉ TRAI BỊ HỔ VỒ Ở THANH HÓA:

Luật “mở” cho nuôi hổ… tùy tiện

Mới đây, một bé trai 13 tuổi, trú tại xãQuảng Phú, huyện Thọ Xuân, Thanh Hóađã bị hổ nuôi tại trang trại Nguyễn MậuChiến vồ gây thương tích. Sự việc dướigóc nhìn của các nhà bảo tồn động vậthoang dã thì đã đến lúc cần lên tiếng vềvấn đề nuôi nhốt hổ tại Việt Nam.

Theo Trung tâm Giáo dục thiên nhiên (ENV), vấnđề trong hoạt động nuôi nhốt hổ dường như chưa baogiờ hết nóng trong những năm gần đây. Đầu năm 2008,UBND tỉnh Thanh Hóa đã ra quyết định xử phạt viphạm hành chính và giao Nguyễn Mậu Chiến nuôi thíđiểm vì mục đích nghiên cứu bảo tồn 12 cá thể hổ bịphát hiện nuôi nhốt bất hợp pháp tại cơ sở của đốitượng ở địa phương. Cho đến nay, ngoài 1 cá thể hổchết được ghi nhận vào tháng 12/2008, số lượng hổ tạicơ sở này trong những năm qua không hề biến động(không có hổ con sinh mới hoặc chết đi).

Tuy nhiên, trong quá trình liên tục theo dõi và cậpnhật biến động tại cơ sở nuôi nhốt hổ của đối tượng,ENV cũng đã thu thập được nhiều bằng chứng hìnhảnh cho thấy các đặc điểm định dạng của các cá thể hổđược nuôi nhốt đã có nhiều thay đổi. Thêm vào đó, saukhi bị bắt ngày 27/4/2017 với tang vật 36kg sừng têgiác, 2 cá thể hổ đông lạnh, 3 bộ da sư tử cùng nhiềusản phẩm có nguồn gốc từ ngà voi và các loài động vậthoang dã (ĐVHD) khác, ENV được biết các đối tượngđã khai nhận 2 cá thể hổ đông lạnh bị tịch thu có nguồngốc từ cơ sở nuôi nhốt hổ của Nguyễn Mậu Chiến.

Chính vìvậy, ENVnghi ngờ cơsở nuôi nhốthổ củaN g u y ễ nMậu Chiếnthực chất chỉđóng vai trò“vỏ bọc”cho các hoạtđộng buônbán, vậnchuyển trái phép hổ và các loài ĐVHD khác mà khônghề phục vụ mục tiêu nuôi thí điểm “bảo tồn” hổ nhưUBND tỉnh Thanh Hóa đã đề ra. Do đó, từ đầu tháng5/2017, ENV đã có văn bản đề nghị UBND tỉnh ThanhHóa yêu cầu các cơ quan chức năng có liên quan tăngcường kiểm tra, giám sát cơ sở nuôi nhốt hổ của đốitượng Nguyễn Mậu Chiến.

ENV cho rằng đã đến lúc các cơ quan nhà nước cóthẩm quyền cần kiểm soát sự phát triển của các cơ sởnuôi nhốt hổ. Trong năm 2007, cả nước có 5 cơ sởđược phép nuôi nhốt hổ thì hiện nay, con số đó hiệnnay đã lên đến 13 cơ sở nuôi nhốt hổ tư nhân (khôngbao gồm các vườn thú và trung tâm cứu hộ thuộc sựquản lý của Nhà nước). Trong khi đó, hiện nay vẫnchưa có các quy định cụ thể về điều kiện thành lậpcũng như quy định trong quản lý và xử lý vi phạm tạicác cơ sở nuôi nhốt hổ và các loài nguy cấp, quý, hiếmkhác. Chính điều này đã gây khó khăn cho các địaphương trong việc quản lý cũng như tạo điều kiện chocác đối tượng lợi dụng việc nuôi nhốt hổ để hợp pháphóa các cá thể hổ buôn bán bất hợp pháp.

Theo ENV, Nhà nước cần cụ thể hóa các quy địnhhiện hành về điều kiện cấp phép cũng như quản lý vàxử lý vi phạm tại các cơ sở nuôi nhốt ĐVHD nguy cấp,quý, hiếm như hổ. Việc cấp phép nuôi nhốt hổ hay cácloài nguy cấp, quý, hiếm khác chỉ nên giới hạn vì mụcđích bảo tồn, nghiên cứu khoa học, giáo dục cho cáccơ sở đáp ứng những yêu cầu cụ thể theo quy định củapháp luật. Cơ quan chức năng địa phương cần kiênquyết thu hồi giấy phép nuôi nhốt hổ của các cơ sở cónghi ngờ liên quan đến hoạt động buôn bán ĐVHD bấthợp pháp hoặc không đảm bảo điều kiện theo quy địnhcủa pháp luật. Chỉ có như vậy mới tránh được nhữngsự việc đáng tiếc như đã xảy ra cũng như tạo điều kiệnbảo tồn hổ và các loài nguy cấp, quý, hiếm khác tốtnhất trong tự nhiên.X.HOA

l Trang trại hổ thuộc xã Xuân Tín, nơi được chocháu bé bị hổ vồ.

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

TP HCM: Thiếu nữ cùng bạn đánh chết kẻ nghi là cướp

Sáng 8/6, Công an TP HCM cho biết đang điều tra vụ “Cố ý gâythương tích dẫn đến chết người” vừa xảy ra trên địa bàn quận

Bình Tân.Trước đó, Nguyễn Thị Hằng (SN 1995, ngụ quận Bình Tân) bị

cướp giật mất giỏ xách và điện thoại. Nghi ngờ Lê Hoành Bốn (SN1995, ngụ quận Bình Tân) là thủ phạm nên cô gái trẻ nhờ Thức (chưarõ lai lịch, người yêu của Hằng) cùng 6 thanh niên đến nơi tạm trúcủa Bốn nằm trong hẻm 441 đường Lê Văn Quới (phường Bình TrịĐông A, quận Bình Tân) để đòi lại tài sản. Khi gặp anh Bốn, cả bọndùng mũ bảo hiểm, gạch đá tấn công khiến anh Bốn ngã gục, tử vongsau đó. Hiện vụ án đang được điều tra, làm rõ. THU SươNG

HÀ NỘI: Xe ô tô chở đầy đao, kiếm

Chiều 7/6, tổ công tác Y7/141 (do Đại úy Nguyễn Tuấn Cườnglàm tổ trưởng) khi làm nhiệm vụ tại Kim Đồng-Giải Phóng đã

phát hiện xe ô tô nhãn hiệu Chevorlet BKS 30A-820.06 và hai ngườiđàn ông trên xe có biểu hiện nghi vấn nên tổ công tác đã tiến hànhdừng xe kiểm tra. Tổ công tác phát hiện trên xe có nhiều dao, kiếmvà tuýp sắt, kiểm tra người đàn ông ngồi ghế phụ phát hiện trongngười có 01 túi nilon bên trong chứa các tinh thể màu trắng (nghi làma tuý đá). Người điều khiển khai đã từng có 02 tiền án về tội cố ýgây thương tích.

Danh tính của các đối tượng được xác định là Ngô Trí Long (SN1972, trú tại Khương Thượng, Đống Đa) và Vũ Đình Tuấn (SN 1976,trú tại Thanh Xuân, Hà Nội). Các đối tượng cũng thừa nhận, chất bêntrong túi ni-lông là ma túy đá, mua về để sử dụng. VăN HÒA

SÓC TRĂNG: Bắt giữ kẻ hiếp dâm ba bé gái cháu vợ

Công an tỉnh Sóc Trăng đang tạm giữ hình sự đối tượng DươngNgọc Thế (30 tuổi, ngụ xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh

Sóc Trăng) để điều tra làm rõ về hành vi “Hiếp dâm trẻ em”, xảy ratại xã Phú Tân, huyện Châu Thành (quê vợ của Thế), vào ngày 3/6.

Cả 3 nạn nhân đều là cháu vợ Thế, mới từ 12-14 tuổi, cùng ở ấpPhước Hòa, xã Phú Tân, huyện Châu Thành và gọi Thế bằng dượngrể. Vụ việc đang được Công an tỉnh Sóc Trăng điều tra, làm rõ.

NGọC THÀ

ĐIỆN BIÊN: Phá chuyên án ma túy

Vào 16h ngày 7/6, tại km số 8 đường từ trung tâm xã Nà Hỳ đibản Sam Lang, Đồn Biên phòng Nà Hỳ, huyện Nậm Pồ, lực

lượng chức năng phát hiện, bắt quả tang 2 đối tượng là: Lò Văn Vưn(SN năm 1976) và Lò Văn Vừng (SN 1996), cùng trú tại bản NàKhoa, cụm bản Hô Mức, tỉnh Phoong Sa Ly (CHDCND Lào) đangvận chuyển trái phép ma túy. Tang vật thu gồm 2 bánh heroin và4.000 viên ma túy tổng hợp.

Qua lời khai ban đầu, 2 đối tượng Vưn và Vừng thú nhận mua sốma túy trên tại Lào, vận chuyển qua biên giới Việt - Lào trên địa bànxã Nà Hỳ để mang đi tiêu thụ tại các tỉnh Lào Cai, Lai Châu thì bịbắt giữ. Hiện tại Đồn Biên phòng Nà Hỳ đã bàn giao các đối tượngvà tang vật vụ việc cho Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Điện Biênđể tiếp tục điều tra, làm rõ. NGÂN HÀ

KHÁNH HÒA: Nhậu say, xâm hại bé hàng xóm

Công an TP Nha Trang (Khánh Hòa) đã bắt giữ Nguyễn Khắc Hải(18 tuổi, ngụ phường Phước Long, TP Nha Trang) về hành vi

hiếp dâm trẻ em. Trước đó, chiều 6/6, Công an TP Nha Trang nhậnđược tin báo của gia đình cháu N.T.N (6 tuổi) về việc có dấu hiệu bịtổn thương nặng vùng kín. Khẩn trương tiến hành điều tra, truy xét,sau 1 giờ Công an đã bắt giữ Nguyễn Khắc Hải là đối tượng nghi vấncủa vụ án. Bước đầu Hải khai nhận, khoảng 1h sáng cùng ngày, saukhi đi nhậu về thấy cháu N đang nằm ngủ giữa nhà, Hải liền bế cháuN lên giường giở trò đồi bại rồi bỏ đi. THANH BÌNH

AN GIANG: Mẹ con Tùng “pê đê” bị bắt vì hàng đá

Công an tỉnh An Giang ra quyết định tạm giữ hình sự đối với TrầnVăn Tùng, tự Tùng “pê-đê” (23 tuổi) và Nguyễn Thanh Tuyền

(44 tuổi, cùng ngụ ấp An Thuận, xã Hòa Bình, huyện Chợ Mới, AnGiang) để điều tra về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Trướcđó, tối 6/6, lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra nơi ở của Tùng“pê đê”, phát hiện 5 bọc nilon chứa ma túy đá. Đồng thời phát hiệnbà Tuyền (mẹ ruột của Tùng) cất giấu 8 bọc nilon “hàng đá” trongnhà vệ sinh. Lực lượng Công an lập biên bản thu giữ 13 bọc nilonvới tổng trọng lượng 140 gram ma túy đá; trên 100 triệu đồng tiềnmặt cùng nhiều tang vật liên quan. DUY BÌNH

Cải tổ Luật Lao độngnhằm đem lại việc làmcho hơn 3,5 triệu ngườithất nghiệp trên đấtPháp chính là hồ sơ đầutiên trong nhiệm kỳ củatân Tổng thống Pháp Em-manuel Macron.

Rút kinh nghiệm từ ngườitiền nhiệm François Hollande -vị Tổng thống đã mất 2 năm đểthông qua các biện pháp cải tổluật doanh nghiệp nhưng thànhquả lại đến quá trễ để có thể giúpông ra tranh cử thêm một nhiệmkỳ thứ hai - ông Macron đã ngaylập tức bắt tay vào việc.

“Cởi trói” thị trường lao động

Chưa đầy 10 ngày sau khi

nhậm chức, Tổng thống Macronđích thân tiếp các công đoàn đạidiện cho người lao động và lãnhđạo hiệp hội giới chủ Pháp để

“nhanh chóng xúc tiến cải tổ”.Chủ nhân điện Elysée đề ra mụctiêu là luật mới phải được ápdụng kể từ mùa thu này.

HỒ SƠ - TƯ LIỆU PHÁP:

Dùng Luật Lao động “giải” bài toán việc làmTHANH BÌNH (tổng hợp)

lĐem lại việc làm cho hơn 3,5 triệu người thất nghiệp là nhiệm vụ nặng nề của

tân Tổng thống Pháp E.Macron.

Chỉ vì bực bội chuyện bồbỏ đi, vợ thì chia tay nênthấy đứa con không chịuăn cơm và khóc vì nhớmẹ, Nguyễn Minh Tâm(SN 1983, quê Hà Tĩnh)đã dùng chân đạp vàongực đứa trẻ. Bị đập đầuvào tường, đứa trẻ tộinghiệp ấy đã chết vìchấn thương. Người chamất nhân tính đã chônxác con mình ngay gầnnhà để phi tang, chegiấu hành vi phạm tộicủa mình.

Do hoàn cảnh kinh tế đầy khókhăn nên khoảng năm 2005,Tâm vào Đồng Nai làm thuê làmmướn để mưu sinh. Trong thờigian đi làm tại đây, Tâm nảy sinhtình cảm với chị C (hơn Tâm gầnchục tuổi). Dù biết chị C lớn tuổihơn mình nhưng thấy chị Thukhá xinh xắn, lại chịu thươngchịu khó làm ăn nên Tâm chấpnhận. Về phần mình, chị C đôilúc cũng ngượng ngùng về tuổitác, nhưng rồi nhờ sự chân thànhcủa Tâm mà chị đã trao thân gửiphận cho Tâm.

Hai người về chung sống vớinhau ở phường Trảng Dài, thànhphố Biên Hòa, Đồng Nai (khôngđăng ký kết hôn). Chưa đầy 10năm, họ đã lần lượt có 4 đứa con(2 trai, 2 gái).

Nhưng sau đó, Tâm bắt đầucó biểu hiện ngoại tình và cuộcsống gia đình lục đục. Đầu năm2015, vợ chồng Tâm gửi một đứacon về cho ông bà nội nuôidưỡng. Thế nhưng tình cảm vợchồng cũng không hâm nóngđược chút nào, Tâm thì ngàycàng công khai chuyện bồ bịch

trước sự đau khổ của vợ mình.Đỉnh điểm của mâu thuẫn là vàongày 7/9/2015 khi Tâm dẫn bạngái về nhà sống chung. Từ đó,Tâm và chị C xảy ra mâu thuẫnkịch liệt. Chị C thấy ngứa mắtcảnh chồng mình với cô gái kianên nhiều lúc chị chửi bới omsòm và kết cục bị Tâm đánh đậpno đòn. Không chịu được cảnhđó, không lâu sau, chị dẫn theomột đứa con trai ra thuê phòngtrọ ở riêng.

Về phần mình, cô gái được

Tâm đưa về sống chung đượcmột thời gian cũng bỏ đi.Khoảng 17h ngày 15/9/2015,Tâm dọn cơm ra phòng khách ăncơm với hai đứa con của mình(cháu H 5 tuổi, cháu T 3 tuổi).Tuy nhiên, vì nhớ mẹ nên cháuT không chịu ăn cơm mà khócđòi mẹ. Nghe con khóc, cộng vớinhững bực tức, bất cần đời, Tâmla mắng con không thương tiếc.Nhưng càng quát mắng, cháu Tcàng khóc to hơn. Chỉ vì tức giậnchuyện gia đình, Tâm đã dùng

Con khóc vì nhớ mẹ, b

lBị Tâm tại Tòa án.

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017 11- đờI SốNGgmail.com

Chương trình cải tổ guồngmáy kinh tế Pháp do ôngMacron chủ xướng bao gồm rấtnhiều các lĩnh vực, từ cải tổ hệthống bảo hiểm thất nghiệp đếnquy chế hưu bổng, từ các khoảnđóng góp cho các quỹ an sinh xãhội của giới chủ đến việc giảmthuế doanh nghiệp; tuy nhiên, hồsơ khẩn cấp nhất vẫn là đẩy luinạn thất nghiệp. Để đạt mục tiêunày, tân Tổng thống Pháp chorằng “cởi trói” cho thị trường laođộng là chìa khóa dẫn tới thànhcông, theo đó, ông chủ trươngnới lỏng các quy định về thờigian làm việc, tạo mọi điều kiệnthuận lợi để các doanh nghiệp dễdàng tuyển dụng nhân viên.

Dự án cải tổ được ôngMacron đề xuất bao gồm 3 biệnpháp chính: Thứ nhất, trong mộtgiới hạn nào đó, mỗi doanhnghiệp sẽ có quyền hạn rộng rãihơn trong việc thương lượng vớinhân viên về các điều kiện laođộng, về khối lượng giờ làmviệc hay mức lương. Tuy nhiên,mức lương tối thiểu hay số giờlàm việc là 35 tiếng một tuần…

vẫn được duy trì. Thứ hai, ấnđịnh mức bồi thường tối đa trongtrường hợp chủ và nhân viênkiện nhau trước tòaPrud’hommes khi người laođộng bị sa thải mà không có lýdo chính đáng. Thứ ba là sápnhập 3 định chế đại diện chongười lao động thành một địnhchế trong một cơ quan.

Không dễ dàngTuy nhiên, liệu kế hoạch cải

tổ đó có giúp nước Pháp đẩy luithất nghiệp, giải quyết việc làmcho hơn 3,5 triệu người dânđang bị gạt ra ngoài thị trườnglao động hay không? Nhiềuchuyên gia cho rằng, không dễkhẳng định rằng nạn thất nghiệpở Pháp hiện tại là do lỗi của LuậtLao động quá gò bó. Đã có rấtnhiều công trình nghiên cứu vàhầu hết đều cho thấy không cómối liên hệ rõ ràng nào trongviệc Luật Lao động ở Pháp quákhắt khe đến mức khiến cáccông ty ngại tuyển dụng nhânviên vì trên thực tế, nếu mộthãng cần tuyển dụng người thì

họ vẫn mượn thêm nhân công. Ngược lại, Luật Lao động có

dễ dãi cho giới chủ nhiều thếnào đi chăng nữa mà không cótăng trưởng, tức là hàng sản xuấtra không có người mua, haykhông có ai yêu cầu được cungcấp một dịch vụ nào đó thì chủnhân cũng không thể nào tuyểndụng thêm người. Không có ngõthoát cho nạn dư thừa lao động.

Tuy nhiên, trong chươngtrình cải tổ, ông Macron quanniệm nếu như luật chơi được quyđịnh rõ ràng, cả về phương diệnpháp lý lẫn mức bồi thường thiệthại thì các doanh nghiệp sẽ yêntâm hơn khi cần tuyển thêmngười. Lẽ dĩ nhiên là tất cả cácđề nghị cải tổ Luật Lao động sẽphải đem ra bàn tranh luận giữamột bên là đại diện của phíachính phủ và bên kia là các côngđoàn bảo vệ quyền lợi cho giớichủ và người làm công.

Một hướng cải tổ khác làviệc ông Macron muốn thay đổithứ tự ưu tiên theo hướng tiếngnói của mỗi doanh nghiệp làquan trọng hơn hết. Pháp hiện

đã có Luật Lao động chung chotất cả mọi ngành nghề và tất cảmọi người. Ở một cấp thấp hơn,mỗi ngành nghề, chẳng hạn nhưcông nghiệp luyện kim hay giáodục, lại có những đòi hỏi khácnhau. Do vậy, bên cạnh LuậtLao động chung, còn có nhữngthỏa thuận riêng cho từng ngành.Ở một cấp thứ ba, thỏa thuận củatừng công ty giữa chủ và nhânviên cũng là điều cần thiết.

Tân Tổng thống Pháp muốnđạt được 3 mục tiêu cùng mộtlúc: “cởi trói” cho thị trường laođộng để khuyến khích cácdoanh nghiệp dễ dàng tuyểndụng nhân viên; bảo vệ ngườilao động; và giảm chi tiêu côngcộng. Đạt được cả 3 mục tiêunày là nhiệm vụ bất khả thi. Lýdo là bởi nếu muốn bảo vệ giớilàm công, bắt buộc Nhà nướcphải can thiệp và chắc chắn làchính phủ phải tăng ngân sách;trong khi đó, ông Macron lạichủ trương giảm chi tiêu.

Ông Macron đối mặt 2 vấnđề: tính cứng nhắc của thịtrường lao động tại Pháp và nhu

cầu đơn giản hóa Luật Laođộng. Bộ luật này được banhành từ năm 1910 và từ đó đếnnay đã rất nhiều lần được sửađổi. Câu hỏi đặt ra là cáchChính phủ Pháp thương lượngvới các đối tác về bộ luật đượcsửa đổi đó sẽ như thế nào. Nămngoái, tăng trưởng kinh tế củaPháp mới chỉ đạt hơn 1% nhưnglại tạo được thêm 200.000 việclàm, là bằng chứng cụ thể nhấtcho thấy thị trường lao độngPháp đang khởi sắc trở lại. Chìakhóa giải quyết thất nghiệp làtăng trưởng, chứ không phải dohợp đồng lao động có mangtính ràng buộc quá hay không.Ngoài tính hiệu quả, trước mắtđể cải tổ Luật Lao động Pháp,Tổng thống Macron cần nhậnđược sự đồng thuận của cáccông đoàn và sau đó, dự luậtcòn phải được Quốc hội và Hộiđồng Bảo hiến thông qua trướckhi có hiệu lực. Tham vọng đểmột bộ luật mới được ra đời vàáp dụng kể từ mùa thu năm nay,gần như chắc chắn là nhiệm vụbất khả thi. T.B

chân phải đạp thẳng vào ngựccháu T khiến cháu văng vàotường rồi ngã sấp mặt xuống.Thấy T nín khóc đứng dậy, Tâmtiếp tục quát nạt T đi lấy sữauống, vào phòng nằm ngủ.

Khoảng 5 phút sau, cháu Hthấy em nôn ói liền ra nói choTâm biết. Tâm vào lau dọn rồi raphòng khách tiếp tục uống rượuvà đi ngủ. Sáng hôm sau, Tâmvào phòng ngủ gọi cháu T dậythì phát hiện đứa con đã chếtcứng từ bao giờ.

Lẽ ra khi biết mình đã gây ratội lớn với chính đứa con củamình thì phải báo cho gia đìnhbiết. Thế nhưng Tâm đã chọncách phi tang xác con bằng việcđào 1 cái hố ở hông nhà rồi mangxác con chôn xuống.

Sau nhiều ngày không thấycháu T xuất hiện, quần chúngnhân dân đã trình báo công an.Biết không thể nào che giấu hànhvi của mình nên Tâm đã thúnhận mọi hành vi phạm tội vàchỉ nơi giấu xác con mình.

Với hành vi ác tính đó,TAND cấp sơ thẩm tuyên phạtNguyễn Minh Tâm 16 năm tù vềtội giết người. Ngay khi nghetuyên án, phía đại diện bị hại đãtỏ ra bức xúc vì cho rằng hành vicủa người cha là vô cùng tàn ác.Sau đó đại diện bị hại đã làm đơnkháng cáo, đề nghị cấp phúcthẩm tuyên phạt Tâm mức ánthật nghiêm khắc.

Tại phiên tòa phúc thẩm mớiđây, Tâm tỏ ra hết sức ăn năn vìhành vi của mình. “Chỉ vì túngquẫn quá, nóng giận quá mà bịcáo đã không kìm chế được, đạpchết đứa con thân yêu của mình.Bị cáo hối hận lắm…”- bị cáoTâm trình bày.

Nghe những lời đó, đại diệnbị hại không đồng tình mà chorằng bản tính của Tâm là khôngthay đổi. “Đứa trẻ mới 3 tuổi,chưa biết gì cả, chỉ vì nhớ mẹ,đòi mẹ mà bị cáo đã dùng đôichân to khỏe của mình đạp vàongực khiến cháu văng đi, đậpđầu vào tường thì có tàn nhẫnkhông???”, đại diện bị hại vừanói vừa khóc.

Kết thúc phiên tòa, HĐXXxét thấy vụ án không xuất hiệntình tiết mới nên quyết định báckháng cáo, tuyên phạt y án 16năm tù về tội giết người đối vớiTâm. HOÀNG QUÝ

Đâm người vì nghĩ mình

bị chửi

Ngày 08/6, TAND TP Cần Thơ mở phiên tòaxét xử phúc thẩm, bác đơn kháng cáo của Lâm

Tấn Thiện (SN 1993, ngụ xã Thới Thạnh, huyệnThới Lai, TP Cần Thơ) và tuyên y án sơ thẩm 4năm tù đối với bị cáo này về tội “Cố ý gây thươngtích”.

Theo bản án sơ thẩm, khoảng 20 giờ 30 phútngày 05/8/2016, Thiện điều khiển xe mô tô biển số65H1 — 117.88 chạy về nhà. Khi đến đoạn đườngthuộc ấp Thới Hòa A, xã Thới Thạnh thì Thiện thấyPhùng Thanh Quang đang đi bộ trên đường. Lúc đingang Quang, Thiện nghe có tiếng chửi tục nênnghĩ là Quang chửi mình. Thiện dừng xe và hai bênxảy ra cự cãi. Sau đó, Thiện chạy xe về nhà và dừnglại gọi điện thoại. Lúc này, Quang chạy xe đến vàdừng trước đầu xe của Thiện, lấy trong người ramột cây kéo định đâm Thiện. Thiện chụp được taycầm kéo và đâm ngược lại vào bụng Quang. Sauđó, Quang vẫn còn cầm kéo đi bộ về nhà, trong khiThiện dùng mũ bảo hiểm đập vào xe của Quang.Khi gia đình hay tin chạy đến thì Thiện mới chịuvề. Qua giám định cho thấy, Phùng Quang Thanhbị tổn thương sức khỏe 35%. ĐÌNH THươNG

Va chạm xe máy, dẫn đến

giết người

TAND tỉnh Nghệ An vừa tuyên phạt Cán VănHiếu (SN 1996, trú tại xã Châu Hoàn, Quỳ

Châu, Nghệ An) 9 năm tù về tội “Giết người”.Theo cáo trạng VKSND tỉnh Nghệ An, vào khoảng18h30 phút ngày 26/1/2017, Cán Văn Hiếu vàTrương Văn Hợi (SN 1993, trú cùng xã) đi đếnquán uống bia. Sau khi nhậu xong, Hợi lấy xe máychở Hiếu về nhà, trên đường đi thì bị xe máy củaLý Văn Banh (SN 1992, người cùng xã) va quệtnên xảy ra cãi vã. Thấy Lý Văn Banh sử dụng cônnhị khúc (bằng gỗ), Hợi bỏ chạy nhưng vẫn quaylại đánh Hiếu. Bức xúc vì bị đánh, Hiếu mang condao nhọn giấu trong người ra đâm vào bụng Banhkhiến Banh chết trên đường đi cấp cứu.

Ngoài bản án 9 năm tù, Hiếu buộc phải đền bùcho gia đình bị hại hơn 60 triệu đồng. NGÔ TOÀN

Giảm hai năm tù cho kẻ dùng

quả tạ đánh đồng nghiệp

Ngày 8/6, TAND Cấp cao tại Hà Nội đã chấpnhận đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt,

sửa một phần bản án sơ thẩm, tuyên phạt Nguyễn

Duy Tam (1986, trú tại xã Dương Đức, LạngGiang, Bắc Giang) 16 năm tù về tội “Giết người”.Trước đó, tại phiên tòa sơ thẩm, Tam bị TAND TPHà Nội xử 18 năm tù.

Theo hồ sơ vụ án, đầu tháng 8/2012, NguyễnDuy Tam được nhận vào làm nhân viên trông xetại quán cà phê X. ở phường Bồ Đề, quận LongBiên. Cùng làm với Tam ở đây có anh Nguyễn ĐứcThịnh (SN 1992, quê Thanh Hóa). Ngày26/8/2012, khi Công an phường Bồ Đề đi nhắc nhởnhững hộ kinh doanh vi phạm trật tự đô thị, anhThịnh bảo Tam xếp các xe máy ở quán cho gọngàng. Chiều cùng ngày, anh Thịnh lại nhắc Tam doTam tự ý đi xe máy của khách “bốc đầu”. Cho rằngcùng làm với nhau nhưng anh Thịnh lại “tỏ ra bềtrên” nên Tam hậm hực trong lòng. Đêm cùngngày, khi anh Thịnh ngủ, Tam lấy quả tạ (5kg) đậpvào đầu anh Thịnh làm anh Thịnh bất tỉnh. Hànhhung anh Thịnh xong, Tam lên tầng 2 dùng gậy gỗđánh chị Lê Thị Tú Oanh (SN 1994) và chị Lê ThịHoa (SN 1990, cùng trú tại Thanh Hóa). Hậu quả,anh Thịnh đã bị tổn hại 71% sức khỏe, chị Oanh bịtổn hại 3% sức khỏe và chị Hoa bị tổn hại 4% sứckhỏe. Tại phiên tòa phúc thẩm, do bị cáo có nhiềutình tiết giảm nhẹ nên được tuyên mức án trên.

V.HÒA

4 lần đi tù vẫn... “ngựa quen

đường cũ”

Sáng 8/6 TAND TP Nha Trang (Khánh Hòa) xửlưu động tại phường Vạn Thạnh tuyên phạt bị cáo

Lê Nguyễn Quốc Huy (SN 1979, trú 69 Hoàng VănThụ, Nha Trang) 2 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Do cần tiền mua ma túy để sử dụng, khoảng13h30’ ngày 20/1/2017, Huy (đối tượng có 4 tiềnán về các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và“Trộm cắp tài sản”) đi bộ trên đường Hòn Chồngvới mục đích tìm nhà nào có tài sản để sơ hở thìtrộm cắp. Khi đến nhà số 17/9A Hòn Chồng, quansát thấy cổng nhà không khóa và không có ai ở nhà,Huy đi vào bên trong sân thì phát hiện trên bàn gầncửa sổ có để 1 chiếc laptop và 1 chuột không dây(trị giá 2.552.000 đồng) của anh Trần Ngọc Kiên,Huy liền vào lấy trộm rồi mang đi. Khi Huy đangđi trên đường hẻm Trần Hưng Đạo thì bị tổ tuần traCông an phường Vĩnh Phước đưa về làm việc.

Tiếp đó, khoảng 18h ngày 11/2/2017, Huy lạilẻn vào phòng khách nhà chị Đặng Thị Kiều Tiênvà anh Thái Quang Minh Hiếu (262 đường ĐoànKết) lấy trộm 3 chiếc điện thoại di động (trị giá14.746.000 đồng). Khi Huy định bỏ đi thì bị chủnhà phát hiện, bắt giữ giao cho Công an phườngVĩnh Phước. HOÀNG VăN

TIN XÉT Xửị bố đạp chết

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sau 17 năm, kể từ khi cóLuật Doanh nghiệp (DN)1999, trên danh nghĩa chỉcòn 243 ngành nghề cóđiều kiện kinh doanh(ĐKKD), nhưng thực tếkhông dừng ở con số này.

Nguyên Trưởng ban Pháp chếPhòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCC), Luật sưTrần Hữu Huỳnh cho rằng đã đếnlúc tìm điểm cân bằng về ĐKKD,thế nhưng Phó Viện trưởng ViệnNghiên cứu Quản lý Kinh tế TW(CIEM) Phan Đức Hiếu lại chorằng, trước khi tìm điểm cân bằng,cần phải lập lại mặt bằng mới vềĐKKD…

Điều kiện kinh doanh đang bị lạm dụng

Tại hội thảo mới đây về ĐKKD,Phó Viện trưởng CIEM, ông PhanĐức Hiếu đã phải thốt lên rằng“chúng ta đã thất bại”.

Theo thống kê, Luật Đầu tư2014 đã bãi bỏ 24 ĐKKD, rút gọntừ 267 ngành nghề kinh doanh cóđiều kiện xuống còn 243. CácĐKKD cụ thể được áp dụng theo 7hình thức tại Nghị định 118 (và chỉcấp nghị định mới được quy địnhĐKKD) gồm: giấy phép, giấychứng nhận đủ điều kiện, chứng chỉhành nghề, chứng nhận bảo hiểmtrách nhiệm nghề nghiệp, văn bảnxác nhận, điều kiện khác mà khôngphải chấp thuận bằng văn bản.

“Thống kê chỉ có 243 ngànhnghề phải có ĐKKD nhưng con sốthực tế vẫn cao hơn. Cũng khôngthể thống kê chính xác có baonhiêu điều kiện do các điều kiệnnày đã biến thiên hàng ngày, hànggiờ’”, ông Hiếu khẳng định.

Thực tế, từ các ĐKKD này,giấy phép “cha”, “con”, “cháu” lầnlượt được ra đời. Chẳng hạn yêucầu về tiêu chuẩn hàng hóa thìkhông phải là ĐKKD nhưng khiđăng ký tiêu chuẩn phải có giấytiếp nhận thông báo.

Trong dự thảo kinh doanh xehợp đồng, về lý thuyết không cóĐKKD nhưng thực tế các hợp đồngphải thông báo cho Sở GTVT. Nếucó hợp đồng điện tử thì phải tuânthủ điều kiện đăng ký của Hợpđồng điện tử.

Trong lĩnh vực vận tải, hiện chỉđưa ra 5 hình thức kinh doanh vậntải, những hình thức không thuộc 5lĩnh vực này được coi là xe dù, vídụ như Uber, hay xe buýt đưa đónhọc sinh nhưng ngoài thời gian đóchở khách… “Với quy định nhưvậy, DN khác không có cơ hộiphát triển. Quy định này khôngđược sửa đổi thì 10 năm nữa dịchvụ vận tải vẫn như vậy!” - ôngHiểu ngao ngán.

Theo quy định ĐKKD phải đượcquy định thấp nhất trong nghị địnhnhưng thực tế vẫn có những cấpthấp hơn ban hành ĐKKD dưới

dạng yêu cầu, nghĩa vụ khác haygắn với tiêu chuẩn kỹ thuật, quychuẩn kỹ thuật, như quy định DNkinh doanh mũ bảo hiểm phải có địađiểm cụ thể và địa chỉ rõ ràng, phảicông khai danh sách các đại lý, cửahàng bán lẻ; quy định được cấpchứng chỉ kiểm toán viên…

Rà soát ĐKKD trong lĩnh vựccông thương - lĩnh vực liên quanđến phần lớn ngành nghề kinhdoanh, chiếm 80% GDP của nềnkinh tế, chỉ với 5 trong tổng số 28ngành nghề kinh doanh có điềukiện của Bộ này được rà soát (kinhdoanh khí, kinh doanh rượu, xuấtkhẩu gạo, tạm nhập tái suất thựcphẩm đông lạnh và logistics), BanPháp chế VCCI cho rằng đã có thểloại được 3 ngành nghề (xuất khẩugạo, tạm nhập tái suất thực phẩmđông lạnh và logistics) ra khỏidanh mục kinh doanh có điều kiện.

Theo Ban Pháp chế VCCI, khikhông còn là quốc gia thiếu lươngthực thì gạo cũng chỉ nên được đốixử như những sản phẩm nôngnghiệp thông thường khác đượcxuất khẩu. Lĩnh vực logistics thìbao gồm một chuỗi các ngành nghềnhư vận tải, giao nhận hàng hoá,kinh doanh kho bãi, đại lý thuế…Việc áp dụng ĐKKD đối với mộtchuỗi các ngành nghề là bất hợp lývà có thể dẫn đến chồng chéo. Cònđiều kiện với tạm nhập tái xuấtthực phẩm đông lạnh, bản chấtcũng chỉ là công tác kiểm tra từnglô hàng.

Không chỉ các ĐKKD hiện hữu,ông Hiếu cho biết, có nhữngĐKKD đang được “gài” trong cácdự thảo nghị định, như Nghị địnhvề ĐKKD, sản xuất, lắp ráp, nhậpkhẩu và dịch vụ bảo hành, bảodưỡng ô tô do Liên Bộ CôngThương - GTVT đang lấy ý kiến.Trong đó có quy định đơn vị kinhdoanh ô tô nhập khẩu phải có trạmbảo dưỡng và cơ quan soạn thảocho rằng đây là điều kiện cần vì ôtô đưa vào lưu thông không đủ điềukiện có thể gây rủi ro cho xã hội.Song theo ông Hiếu, thực chất điềukiện này là “con dao hai lưỡi” vì bỏqua yếu tố người tiêu dùng đánhgiá mức độ rủi ro này như thế nào,có cần thiết hay không?...

“Các ĐKKD hiện nay đang cóhiện tượng bị lạm dụng, việc đưa ranhiều ĐKKD không đồng nghĩavới việc lĩnh vực kinh doanh đóđược kiểm soát tốt hơn không hạnchế rủi ro cho người tiêu dùngđược nhiều hơn…”- Phó Việntrưởng CIEM cảnh báo.

Tiếp tục rà soátTheo Luật sư Trần Hữu Huỳnh,

cần phải rà soát các ĐKKD để cânbằng giữa yêu cầu quản lý nhànước và tạo sự thông thoáng tronghoạt động của DN.

Tuy nhiên, theo Phó Việntrưởng CIEM Phan Đức Hiếu, yêucầu đặt ra lúc này là ban hành mới,sửa đổi ĐKKD. Ông đề xuất trìnhtự: Chính phủ rà soát và trình Quốchội sửa đổi bổ sung danh mục cấmđầu tư kinh doanh, danh mục đầutư kinh doanh có điều kiện theo thủtục rút gọn (Điều 8 Luật Đầu tư).Cụ thể các bộ đề xuất sửa đổi, bổsung, lấy ý kiến Bộ KH&ĐT;Chính phủ phê duyệt đề xuất, trìnhQuốc hội sửa đổi, bổ sung vào 2danh mục; Quốc hội xem xét vàquyết định sửa đổi, bổ sung vào 2danh mục. Trên cơ sở đó, các bộdự thảo nội dung quy định.

Ông Hiếu cũng lưu ý yêu cầuđối với việc rà soát ban hành mới,sửa đổi ĐKKD, cụ thể, BộKH&ĐT sẽ tập hợp công khai trêncổng thông tin quốc gia về đăng kýDN; Bộ KH&ĐT cũng chủ trì cậpnhật các thay đổi theo quy trìnhcác bộ gửi văn bản đề nghị cậpnhật thay đổi cho Bộ KH&ĐTtrong vòng 5 ngày kể từ ngày banhành; trong vòng 3 ngày kể từngày nhận được văn bản, BộKH&ĐT chịu trách nhiệm cậpnhật lại danh mục…

Đại diện CIEM cũng cho biết,đến trung tuần tháng 6 này CIEMsẽ công bố bản rà soát chính thứcvề các ĐKKD, trên cơ sở so sánhcác điều kiện đó tại thời điểmtrước và sau khi Luật Đầu tư 2014có hiệu lực.

“Nhà nước đang can thiệp quánhiều vào ĐKKD. Tôi rất lo lắngkhi ai đó đề xuất ban hành luật, bởikiểu gì cũng có sự can thiệp củaNhà nước vào ĐKKD” - ông Hiếuchia sẻ.THANH THANH

SeABank ra mắt sản phẩm Tiền gửi kỳ hạn ngày dành chokhách hàng pháp nhân

Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank) vừachính thức triển khai dịch vụ mới -Tiền gửi kỳ hạn

ngày dành cho khách hàng pháp nhân. Tiền gửi kỳ hạn ngày dành cho khách hàng pháp nhân

là hình thức huy động vốn bằng Hợp đồng tiền gửi có kỳhạn, trong đó khách hàng được chọn kỳ hạn gửi theo ngày,lãi được trả một lần vào cuối kỳ hạn gửi. Theo đó, với sốtiền gửi tối thiểu 50.000.000 đồng hoặc 2.000 USD/EUR,các khách hàng có thể lựa chọn kỳ hạn gửi theo ngày linhhoạt từ 30 - 389 ngày. Khách hàng được linh động lựachọn kỳ hạn chuyển tiếp về kỳ hạn ngày hoặc kỳ hạn thángđể đảm bảo thuận tiện theo dõi hợp đồng tiền gửi.

Tiền gửi kỳ hạn ngày giúp khách hàng tối đa hóa khảnăng sinh lợi từ nguồn tiền nhàn rỗi với kỳ hạn gửi linhhoạt từng ngày, đáp ứng nhu cầu sử dụng nguồn vốn củaDN. Bên cạnh đó, khách hàng được đảm bảo vay vốn tạiSeABank, thuận tiện tra cứu thông tin trên kênh Ngânhàng điện tử với lãi suất tiền gửi cạnh tranh, hấp dẫn.P.V

Doanh số của Ford Việt Namtăng trưởng 6%

Doanh số bán lẻ tháng 5/2017 của Ford tăng 6% vàđạt 2.451 xe, được dẫn dắt bởi nhu cầu mạnh mẽ

của khách hàng đối với các dòng xe Ford tại Việt Nam. EcoSport, Ranger, Transit và Explorer tiếp tục dẫn

đầu các phân khúc tương ứng trong tháng Năm và tínhtừ đầu năm đến nay. Doanh số từ đầu năm đến nay củaFord Việt Nam cũng tăng 6% với tổng số xe bán ra là11.921 xe. “Chúng tôi đang nhận được nhu cầu mạnh mẽcủa thị trường với toàn bộ các dòng xe Ford và chúng tôitiếp tục dẫn đầu ở một số phân khúc xe quan trọng nhất,”ông Phạm Văn Dũng, Tổng Giám đốc Ford Việt Nam,cho biết.

Doanh số tháng 5/2017 của dòng xe mạnh nhất phânkhúc bán tải — Ranger - tăng 22% so với cùng kỳ nămngoái, đạt 1.307 xe, tiếp tục vững chắc ở vị trí dẫn đầutrong năm 2017, với doanh số bán từ đầu năm đến naytăng 4%, tương đương 5.650 xe. Mẫu xe Transit tiếp tụcdẫn đầu phân khúc xe thương mại với doanh số 543 xe;mẫu xe EcoSport vẫn là mẫu xe SUV cỡ nhỏ bán chạynhất trong tháng 5 với 250 xe, đưa doanh số của dòng xenày từ đầu năm đến nay lên thành 1.826 xe. Các kháchhàng EcoSport tiếp tục yêu thích sự kết hợp của một mẫuxe nhỏ đa dụng và tính bền bỉ, mạnh mẽ của một chiếcSUV. Đặc biệt, mẫu xe SUV cao cấp nhập khẩu nguyênchiếc từ Mỹ, Ford Explorer, được trang bị động cơ Eco-Boost 2.3L, đã được bán ra 109 xe trong tháng 5. H.YếN

Toyota Việt Nam đạt doanh sốtăng trưởng 20% trong tháng 5/2016

Công ty Toyota Việt Nam (TMV) vừa cho biết, trongtháng 5/2017, mặc dù doanh số chung trong toàn thị

trường (bao gồm xe tải và xe buýt) tiếp tục có xu hướnggiảm, bằng 97% so với cùng kỳ năm ngoái, song doanhsố bán của các mẫu xe Toyota tại Việt Nam đạt 5.151 xe(không bao gồm Lexus), tăng 20% so với tháng 5/2016.Trong đó, doanh số bán của phân khúc xe du lịch đạt2.549 xe, tăng 28%; và phân khúc xe thương mại đạt2.602 xe, tăng 14% so với cùng kỳ năm ngoái.

Cụ thể, với phân khúc xe du lịch (PC), mẫu xe Viosvẫn dẫn đầu toàn bộ các mẫu xe của Toyota về doanh số,cũng như vị trí số 1 trong phân khúc xe hạng nhỏ trungcấp tại Việt Nam với 1.756 xe được bán ra, tăng tới 65%so với cùng kỳ năm ngoái. Ngoài ra, Camry đạt số bán303 xe và Corolla Altis 283 xe; với phân khúc xe thươngmại (CV), Innova cũng tiếp tục dẫn đầu phân khúc xe đadụng (MPV) của toàn thị trường với số bán đạt 939 xe,tăng trưởng 14% so với cùng kỳ năm ngoái; với dòng xenhập khẩu và phân phối (CBU), đối với phân khúc cácmẫu xe do TMV nhập khẩu và phân phối (CBU), Fortunerđạt doanh số 1.406 xe, tăng trưởng 37% so với tháng5/2016 và dẫn đầu phân khúc xe thể thao đa dụng (SUV)trong toàn thị trường. Đây cũng là số bán cao nhất từ trướctới nay của mẫu xe này.Tiếp đó là Yaris đạt 207 xe, Hilux124 xe, Hiace 44 xe, Land Prado 77 xe và Land Cruiser12 xe. Đối với các mẫu xe Lexus, trong tháng 5/2017,Lexus Việt Nam đã bán ra được 59 xe…T.LAN

TIN TứCĐIỀU KIỆN KINH DOANH:

Tìm điểm cân bằng hay lập lại mặt bằng mới?

lCó những ĐKKD đang được “gài” trong các dự thảo nghị định, như Nghị định về ĐKKD,

sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô… Ảnh minh họa

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Cầu nối giao thương, du lịchgiữa 2 nước

Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đã chúc mừng Vietnam Air-lines và Jetstar Pacific với sự pháttriển nhanh chóng và thành côngtrong việc không ngừng hoànthiện sản phẩm đường bay đi/đếnNhật Bản, biểu dương nỗ lực làcầu nối giao thương, du lịch giữahai quốc gia và mang lại chongười dân hai nước sự thuận tiện,đa dạng trong việc đi lại bằngđường hàng không.

Theo đó, Vietnam Airlineschính thức công bố đưa vào khaithác “giấc mơ bay” Boeing 787-9 trên đường bay giữa Hà Nội -Osaka, đánh dấu việc hoàn thiệncác đường bay trọng yếu của

Hãng từ Hà Nội/TP.HCM đếnhai TP lớn nhất của Nhật Bản làthủ đô Tokyo và Osaka - đềuđược khai thác bằng đội tàu baymới Boeing 787 và Airbus A350-900 XWB, với chất lượng tiêuchuẩn quốc tế 4 sao và chỉ sốđúng giờ ở mức cao.

Jetstar Pacific cũng sẽ mở 2đường bay thẳng nối liền hai TPHà Nội/Đà Nẵng và Osaka, trởthành hãng hàng không giá rẻ

đầu tiên của Việt Nam có đườngbay thẳng tới Nhật.

Dự kiến, các chuyến bay đầutiên sẽ bắt đầu khai thác từ đầutháng 9/2017, tần suất 4 chuyếnkhứ hồi mỗi tuần từ cả hai TPbằng tàu bay Airbus A320 (180ghế). Hiện các thủ tục đã đượcJetstar Pacific hoàn thành và chờcơ quan chức năng cấp phép đểcó thể khai thác thương mại, bắtđầu bán vé vào giữa tháng

6/2017. Giá vé một chiều Hạngphổ thông trên hai chặng bay dựkiến từ 1,5 triệu đồng (tươngđương 68,18USD hoặc 7,500JPY), chưa bao gồm thuế, phíhay các loại vé khuyến mại siêurẻ khác.

Thị trường chiến lược“Với tốc độ tăng trưởng trung

bình trong 5 năm qua đạt hơn12%/năm, Nhật Bản nằm trongtop 5 thị trường có dung lượnghàng không lớn nhất đến ViệtNam và là một trong những thịtrường có vai trò chiến lược trongkế hoạch phát triển dài hạn củaTCty Hàng không Việt Nam.Việc đưa vào khai thác Boeing787 trên đường bay Hà Nội -Osaka của Vietnam Airlines vàđường bay mới của Jetstar Pa-cific với mức giá hợp lý, hấp dẫnđã đánh dấu bước tiến lớn về chấtlượng dịch vụ và sản phẩm trêntoàn mạng đường bay đến NhậtBản, đáp ứng nhu cầu cao và đadạng của khách du lịch, doanhnhân hai nước”, ông Dương TríThành - Tổng Giám đốc TCtyHàng không Việt Nam nhấnmạnh.

Được biết, Vietnam Airlines

hiện là hãng vận chuyển lớn nhấttrên đường bay trực tiếp giữa hainước, với trung bình 70 chuyếnbay thường lệ mỗi tuần, 10đường bay thường lệ kết nối HàNội, TP.HCM và Đà Nẵng tới 5sân bay tại Nhật Bản là Haneda,Narita, Kansai (Osaka), Centrair(Nagoya) và Fukuoka.

Từ chuyến bay thẳng đầu tiênvào năm 1994, đến nay sản lượngvận chuyển hành khách của Viet-nam Airlines giữa hai quốc giađạt 10 triệu lượt khách, chiếm65% thị phần.

Theo thống kê, dung lượngthị trường hàng không giữa 2nước đạt hơn 1,1 triệu kháchnăm 2016, ước đạt trên 1,3 triệukhách năm 2017 (tăng 17%) vàsẽ tiếp tục tăng trưởng đáng kểnhờ vào sản phẩm tàu bay lớnhơn của Vietnam Airlines vàđường bay thẳng giá rẻ của Jet-star Pacific.

Trong giai đoạn tới, Hãng sẽtiếp tục lộ trình hoàn thiện tầnsuất, đưa đội tàu bay thân rộngthế hệ mới khai thác trên cácđường bay Nhật Bản và phối hợpvới Jetstar Pacific phát triển đadạng các sản phẩm mới.

VŨ LANH

Vì sao Nhật Bản là thị trường chiến lược của

2 Hãng bay Việt Nam? Ngày 7/6, tại Osaka(Nhật Bản), Vietnam Air-lines và Jetstar PacificAirlines đã tổ chức Lễgiới thiệu sản phẩm mớitrên đường bay đi/đếnOsaka của 2 hãng, dướisự hiện diện của Thủtướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc.

Mới đây có thông tin,Tổng cục thuế sẽ tiếnhành triển khai đề

ánHóa đơn điện tử (HĐĐT) đểnắm bắt khối lượng bán hàng củacác siêu thị. Đây cũng là ý kiếncủa chuyên gia kinh tế thươngmại Vũ Vinh Phú trong nỗ lựcyêu cầu minh bạch thuế của cácsiêu thị, nhằm tránh thất thoátthuế của nhà nước.

Thu nhập kếch sù do khôngcông khai thuế…

Ông Phú cũng cho biết, ở mộtsố nước láng giềng Việt Nam,việc siêu thị bán một cái bút làlập tức thông tin đó “chạy” về cơquan thuế, còn ở nước ta vẫnđứng yên trong phần mềm bánhàng của siêu thị. Cả ngày bánhàng hóa bao nhiêu cũng chỉ kếtoán siêu thị biết. Trong khi cácnước quản lý doanh thu bán hàngbằng kỹ thuật, công khai, còn ởViệt Nam có khi bán 5 sản phẩmchỉ nộp thuế 1 sản phẩm.

Thực tế, trong những ngàyquan sát thị trường bán lẻ ở vàisiêu thị lớn ở thủ đô đủ để chúngtôi nhận thấy, số lượng hàng hóabán lẻ của các siêu thị là một consố khổng lồ. Những thống kê vềtổng mức bán lẻ hàng hóa đượccông bố gần đây, như tổng mứcbán lẻ hàng hóa năm 2015 làhơn 3,1 triệu tỷ đồng; năm 2016đạt hơn 3,5 triệu tỷ đồng mớichỉ là con số do các DN siêu thịtự kê khai. “Con số thật củatổng mức bán lẻ hàng hóa nàychắc hẳn phải lớn hơn rất

nhiều” - chuyên gia kinh tế VũVinh Phú khẳng định.

Vị chuyên gia này cũngbàytỏ, thị trường quốc tế được biếtđến như một thị trường minhbạch với các khoản thuế côngkhai từ cách đây khoảng 20 năm.Cụ thể, từ những năm 80, đấtnước Nga, đất nước Hàn Quốc đãcông khai minh bạch thuế ở thịtrường bán lẻ từng đồng một.Theo ông Phú, hầu hết các siêuthị đều có máy tính kết nối về sởthuế, bán được mặt hàng nào làsở thuế nắm được và cộng tiềnthuế ngay.

Với kinh nghiệm của mộtchuyên gia lăn lộn trong thịtrường bán lẻ từ thập niên 90 củathế kỷ trước, ông Phú kể lại, nhânviên IT của ông đã từng hỏi ôngvề việc “giảm doanh số bán hànglúc cuối ngày” để bớt thu nhậpchịu thuế nhưng bị ông từ chốithẳng thừng. Do đó, theo ông,việc kết nối máy tính từ các siêuthị đến các phòng thuế, chi cụcthuế là việc cần phải làm ngay đểtránh thất thu lượng thuế quá lớntừ các hệ thống bán lẻ này.

Hiện cả nước có 700 siêu thị,trong đó có khoảng 100 siêu thị

FDI nhưng số lượng hàng hóabán ra tại một điểm của siêu thịFDI gấp đến 7-8 lần các siêu thịnội, do các siêu thị này có nhiềulợi thế cạnh tranh, giá lại rẻ hơnnhiều so với giá của siêu thị nội.“Việc kết nối phần mềm máy tínhvới các siêu thị trước hết tránhviệc các ông chủ nước ngoài làmăn lớn, lãi nhiều nhưng liên tụcbáo lỗ, khiến ngân sách nhà nướcthất thoát một khoản thuế quálớn” - ông Phú bày tỏ.

Hiện nay, doanh thu nộp ngânsách của các trung tâm thươngmại, tổ chức và các cá thể kinhdoanh tại các địa phương hầu hếtvẫn trong “vòng bí mật”, chưađược các địa phương công khai.“Điều này dẫn tới những siêuthị nghiêm túc sẽ bị thiệt thòi,trong khi những đơn vị nào trốnthuế chắc chắn sẽ có lợi nhuậnkếch sù một cách bất hợp pháp”- ông Vũ Vinh Phú đặt vấn đề.

Sẽ triển khai hệ thống kết nốiphần mềm với siêu thị

Theo một chuyên viên tàichính kế toán, việc người tiêudùng không yêu cầu xuất hóađơn sẽ dẫn đến 2 hệ lụy: nhànước bị ăn chặn thuế VAT (do các

siêu thị thu hộ và buộc phải nộpvề cho nhà nước) và khoản thuthuế từ thuế thu nhập doanhnghiệp (TNDN) sẽ bị giảm đángkể. Vị chuyên viên này cho biết,theo luật, tất cả các hóa đơn bánlẻ mà người tiêu dùng không xuấthóa đơn VAT thì cuối ngày siêuthị cũng sẽ phải xuất VAT để phùhợp với khối lượng mua đầu vào.

Vì “Nếu họ không xuất hóađơn VAT thì hàng hóa của họ sẽchất đầy trong kho, không thểtiếp tục nhập hàng hoặc họ sẽphải nghĩ ra một kế sách nào đấyđể tiêu hủy lượng hàng tồn khodo không có hóa đơn VAT bánra”. Tuy nhiên, bất cấp chính là ởchỗ, do không bị kiểm soát nênhệ thống sổ sách kế toán siêu thịsẽ… làm lại để làm sao lãi ít thôi;để làm sao số lượng tiền nhậpvào và số lượng tiền bán rakhông chênh lệch nhau nhiều, đểcông ty không phải nộp thuếTNDN.

Theo quy định,TNDN đượctính dựa trên doanh thu bán ra trừđi các chi phí đầu vào. Nếudoanh thu bán ra gần bằng hoặclớn hơn không đáng kể so với chiphí đầu vào thì số tiền thuế

TNDN sẽ phải đóng không đángkể. Vấn đề kiểm soát TNDN đãđược xem xét đề cập từ khoảng10 năm nay nhưng đến naychúng ta vẫn chưa có cách nào đểkiểm soát, ngoại trừ trông chờvào sự công bố của các DN.

Trước những phân tích này,có thể thấy, trước mắt, muốnkiểm soát được lượng hàng hóabán ra trong các hệ thống bán lẻthì cần phải có kết nối phần mềmbán hàng giữa các siêu thị và cụcthuế để kiểm soát doanh thu” -ông Phú khẳng định.

Và có vẻ như việc giám sát hệthống bán lẻ sắp được thực thikhi đại diện Tổng cục Thuế chobiết, theo lộ trình triển khai đề ánHĐĐT đã được Bộ Tài chính phêduyệt thì trong thời gian tới sẽthực hiện kết nối trực tiếp phầnmềm bán hàng của các cơ sởkinh doanh với cơ quan thuế.

Theo đề án này, trong giaiđoạn 1 (2017-2018), trên cơ sởkết quả triển khai thí điểm đối với200 DN tại TP Hà Nội vàTP.HCM, sẽ tiếp tục mở rộng thíđiểm tại hai địa bàn này và 8 tỉnhthành phố khác, với số lượng dựkiến khoảng 12.000 DN.

Giai đoạn 2 (từ năm 2018-2020), Tổng cục Thuế sẽ triểnkhai mở rộng toàn bộ người nộpthuế bao gồm các DN và cá nhânkinh doanh theo hướng thu thậpdữ liệu HĐĐT của các DN tựtriển khai HĐĐT, thu nhập dữliệu từ máy tính tiền, phần mềmbán hàng của nhà hàng, siêu thị,khách sạn... HOÀNG TÚ

l Tổng Giám đốc Vietnam Airlines (thứ 3, phải qua) chụp ảnh với Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc nhân sự kiện giới thiệu sản phẩm mới trên đường bayOsaka.

Vietnam Airlines có đường bay tới 29 điểm quốc tếLà lực lượng chủ lực trong vận tải hàng không tại Việt Nam và

khu vực tiểu vùng sông Mê Kông, Vietnam Airlines – Hãng hàng khôngquốc gia Việt Nam hiện đang khai thác 85 đường bay tới 20 điểm nội địavà 29 điểm đến quốc tế với tổng cộng trung bình 400 chuyến bay mỗi ngày.

Vietnam Airlines đang sở hữu đội máy bay trẻ, hiện đại với nhiềuchủng loại máy bay tân tiến trên thế giới như Boeing 787 Dreamliner,Airbus A350-900 XWB, Airbus A330 và Airbus A321. Ngày 12/7/2016,Vietnam Airlines - thành viên của Liên minh hàng không toàn cầuSkyTeam đã chính thức được Tổ chức đánh giá và xếp hạng hàngkhông Anh SKYTRAX trao chứng chỉ hãng Hàng không 4 sao.

KHI CÁC SIÊU THỊ KHAI LỖ LÀ ĐƯỢC… “LỖ”Bài 2:

Sẽ triển khai hóa đơn điện tửđể giám sát thị trường bán lẻ

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Năm 2001, bà NguyễnThị Đức đã chuyểnnhượng thửa đất cho giađình bà Nguyễn ThịNgân, có xác nhận củachính quyền địa phương.Nhưng 10 năm sau, bàĐức lại bán lại chínhmảnh đất trên cho mộtngười khác. Việc chínhquyền cấp Sổ đỏ chongười mua đất sau trongkhi bà Đức vẫn đangtrực tiếp sử dụng đấtliệu có phải là sự tắctrách hay cố tình?

Phản ánh đến Báo PLVN,bà Nguyễn Thị Ngân (trú tổ dânphố Hoàng Xá, phường LiênMạc, quận Bắc Từ Liêm, TP HàNội) cho biết: năm 2001, bà cómua của bà Nguyễn Thị Đức(cùng trú tại tổ dân phố HoàngXá) thửa đất thổ canh số 9,thuộc tờ bản đồ số 6, diện tích516m2 tại tổ dân phố HoàngXá. Việc chuyển nhượng giữa 2bên được cán bộ địa chính xãLiên Mạc xác nhận và đượcChủ tịch UBND xã Liên Mạc(lúc đó là ông Nguyễn MạnhHùng) ký tên, đóng dấu ngày10/5/2001.

Ngay sau khi nhận đất, giađình bà Ngân đã đầu tư sảnxuất, sử dụng liên tục ổn địnhtừ năm 2001 đến nay. Tuy

nhiên, khi gia đình bà Ngân liênhệ với bà Đức để làm thủ tụcchuyển quyền sử dụng đất thìlại bị gây khó khăn.

Sau nhiều lần 2 bên tự thỏathuận không thành, tháng7/2014, gia đình bà Ngân đãliên hệ với chính quyền địaphương để lập hồ sơ chuyểnquyền sử dụng đất thì phát hiệnmảnh đất 516m2 của mình đãbị bà Đức bán lại cho ôngNguyễn Văn Doanh. Sau khimua đất, không biết bằng cáchnào mà ngày 06/12/2011, ông

Doanh đã được UBND quậnBắc Từ Liêm cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất (GCN)số CH00522. Còn trên thực tếthì từ năm 2001 đến nay giađình bà Ngân vẫn sử dụng diệntích đất này.

Bức xúc trước việc làm củabà Đức và sự tắc trách củachính quyền địa phương vàUBND quận Bắc Từ Liêm đãkhông xác minh rõ nguồn gốcvà thực tế sử dụng đất khi cấpGCN cho ông Doanh, bà Ngânđã khiếu nại đến UBND quận

Bắc Từ Liêm đề nghị thu hồiGCN đã cấp cho ông Doanh.

Tuy nhiên, ngày 8/3/2017,Phó Chủ tịch UBND quận BắcTừ Liêm Nguyễn Kim Vinh đãký Văn bản số 647/UBND-TN&MT trả lời bà Nguyễn ThịNgân, khẳng định: việc cấpGCN số CH00522 tại thửa đấtsố 9 cho ông Nguyễn VănDoanh là đúng quy định củapháp luật.

“Việc bà Đức chuyểnnhượng mảnh đất trên cho tôiđã có xác nhận của chính quyền

địa phương. UBND phườngLiên Mạc có lưu trữ hồ sơ, biếtrõ nguồn gốc và thực tế ai làngười sử dụng thửa đất trên.Nếu UBND phường Liên Mạcvà UBND quận Bắc Từ Liêmthực hiện đúng và đầy đủ cácquy trình, thủ tục trong quátrình cấp GCN cho ông Doanhthì chắc chắn sẽ biết gia đình tôiđang trực tiếp quản lý, sử dụngđất? Phải chăng các cấp chínhquyền đang cố tình “tiếp tay”cho bà Đức để chiếm đoạt thửađất đã chuyển nhượng cho giađình tôi”- bà Ngân bức xúc nói.

Trao đổi với phóng viên,ông Đoàn Quốc Thể - cán bộĐịa chính phường Liên Mạc,cho biết: Bà Ngân mua bán cóxác nhận của xã lúc đó. Tuynhiên, sau đó bà Ngân khôngđến để đăng ký biến động vềđất đai, do đó UBND phườngkhông thể biết được(?). Bêncạnh đó, sổ địa chính lưu tạiUBND phường hiện nay nhưngcán bộ địa chính lúc đó khôngcập nhật đúng theo quy định.Đối với chúng tôi hiện nay, thìphải cập nhật những biến độngvề đất đai để còn theo dõi xemđất đó ai đang quản lý, sửdụng. Việc một mảnh đất màbán cho hai chủ, tới đây chúngtôi sẽ có ý kiến và có báo cáovới Phòng Tài nguyên Môitrường và UBND quận để xemxét, giải quyết.

BÙI ANH-ĐặNG Vũ

7 năm không triển khaiquyết định thu hồi đất

Báo PLVN nhận được đơnphản ánh của 3 hộ dân sinh sốngtại phường Lê Hồng Phong, vềviệc UBND TP Phủ Lý thu hồiđất trang trại của họ đã 7 năm màchưa được đền bù, hỗ trợ...

Năm 2002, hộ ông NguyễnVăn Anh, Nguyễn Văn Quang,Nguyễn Văn Tuyến ở phườngLê Hồng Phong ký hợp đồngthầu đất ruộng nông nghiệpvùng trũng với UBND phườngLê Hồng Phong để sản xuất đacanh, phát triển kinh tế tại địaphương theo mô hình vườn aochuồng.

Ngày 16/09/2009, UBNDtỉnh Hà Nam có quyết định1132/QĐ-UBND thu hồi đất,giao cho Ban quản lý các khucông nghiệp Tây Nam Thànhphố và Ban giải phóng mặt bằng(GPMB) TP Phủ Lý bắt đầukiểm đếm tài sản từ đầu tháng1/2010 đến cuối tháng 1/2010.

Đến tháng 12/2009, các hộdân được UBND phường LêHồng Phong mời lên nghe thôngbáo quy hoạch và phổ biến quytrình kiểm kê tài sản trong khutrang trại đa canh để triển khaicông tác bồi thường giải phóngmặt bằng (GPMB), thực hiện dựán mở rộng cụm công nghiệpTây Nam thành phố.

“Khi bắt đầu triển khai dự án,chúng tôi hoàn toàn ủng hộ,

không có hộ dân nào phản đối vànhất trí ký vào biên bản kiểmđếm. Sau đó Ban GPMB gửi chochúng tôi biên bản kiểm đếmđược phô tô rà soát lại số liệu vàyêu cầu chúng tôi không đượcphép đầu tư trồng thêm, khôngcơi nới hoặc xây mới gì nữa.Không hiểu lý do vì sao cho đếnnay đã 7 năm trôi qua, chúng tôivẫn chưa nhận được tiền bồithường”, ông Anh bức xúc.

Ông Nguyễn Văn Quang thìngậm ngùi: “Từ khi Ban GPMBkiểm đếm tài sản xong, khôngthấy đền bù và cũng không chophép đầu tư trang trại chăn nuôinữa làm chúng tôi vô cùng lolắng. Bao nhiêu công sức tiềncủa đổ vào xây dựng trang trại,giờ nhìn các công trình hạ tầng,tường ke bị bỏ hoang hư hỏngchúng tôi xót xa lắm”.

Được biết, trước đó các hộdân đã đầu tư nhiều tiền của vào

trang trại với số tiền hàng tỷđồng. Nhưng với kiểu thu hồi đất“đánh trống bỏ dùi” của UBNDTP Phủ Lý đã đẩy những hộ dânnày vào tình thế có nguy cơ mấttrắng? Tháng 12/2016, UBNDTP Phủ Lý lại ra Quyết định số3320/QĐ-UBND, “ép” ngườidân kiểm đếm tài sản và ra vănbản tính giá bồi thường rẻ mạttrong khi 7 năm qua, tài sản củadân “để hoang”…

Nhưng đến nay một xu tiềnbồi thường, hỗ trợ, họ vẫn chưanhận được.

Ngày 04/05/2017, 3 hộ dânmới nhận được văn bản thôngbáo từ Hội đồng bồi thườngGPMB về mức bồi thường, trongđó ông Quang 249.612.583đ,ông Tuyến 498.428.882đ và ôngAnh 987.659.726đ. Tuy nhiên,với số tiền đền bù trên so với sốvốn đầu tư ban đầu, mỗi hộ dânđã thiệt hại cả tỉ đồng.

Theo tìm hiểu, trong cáchtính giá bồi thường phía Hộiđồng bồi thường GPMB cónhiều nghi vấn, bởi biên bảnkiểm kê tài sản năm 2010 cónhiều hạng mục được kiểm đếm,nhưng không được đền bù như:Sân, tường bao và công tạo lậpxây lấp đắp bờ và các công trìnhphụ khác...

Thu hồi đất nhưng chưa cónhu cầu sử dụng

Trao đổi với báo chí, ông LạiVăn Thuật - Chủ tịch UBNDphường Lê Hồng Phong chobiết: “Khi thu hồi đất của 3 hộdân thì tỉnh hết ngân sách và lúcđó không có nhu cầu sử dụng đấtnên chậm trễ cho đến bây giờ”.

Không có nhu cầu sử dụng,sao không để các hộ dân tiếp tụcđầu tư vào trang trại để gây thiệthại tài sản hàng tỉ đồng? ÔngThuật phân trần: “Đây là một

vấn đề bất cập trong quá trìnhthu hồi đất…”.

Cũng theo ông Thuật:“Trước những kiến nghị của 3hộ dân có đất nằm trong dự án,những hạng mục không đượckiểm kê tài sản và hỗ trợ đềnbù, chúng tôi đã mời các hộ dânđến họp giải quyết những thắcmắc không có trong hợp đồngvà có văn bản đề xuất lên cấptrên bổ sung những hạng cầnđược bồi thường, hỗ trợ để đảmbảo quyền lợi cho người dân..”.

Theo Văn bản số 16/BC-UBND ngày 31/3/2017 thìUBND phường đã kiến nghị lênUBND TP Phủ Lý đề xuất mộtsố hạng mục của 3 hộ dân, như:Nhà ở tạm phục vụ sinh hoạtcủa các hộ dân; lán tạm, bánmái và chuồng trại chăn nuôi;đường giao thông các hộ đã làmphục vụ đi lại sản xuất canh tác;kè ao chắn do khối lượng đàođắp bị sạt lở; bể nước phục vụsinh hoạt, hệ thống cống nướcphục vụ tưới tiêu và thoátnước…

Thu hồi đất nhưng chưa cónhu cầu sử dụng và bỏ hoang 7năm qua, gây lãng phí và thiệthại tài sản cho người dân trongkhi người dân vẫn có nhu cầucanh tác, vậy UBND tỉnh HàNam, UBND TP Phủ Lý nghĩgì về vấn đề này?

LONG TRọNG

PHỦ LÝ (HÀ NAM):

Chưa có nhu cầu, vẫn ra Quyết định thu hồi đất

Mặc dù đã có quyết định thu hồi đất và tài sản, hoa màu, vật nuôi đã đượckiểm kê từ năm 2010 nhưng đến nay, những hộ dân thầu đất làm trang trại tạiphường Lê Hồng Phong (TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam) vẫn chưa nhận được tiền đềnbù. Đến tháng 12/2016, UBND TP Phủ Lý lại ra văn bản ép dân kiểm kê lại tàisản, khiến các hộ dân vô cùng bức xúc.

MỘT MẢNH ĐẤT BÁN CHO 2 NGƯỜI TẠI PHƯỜNG LIÊN MẠC, QUẬN BẮC TỪ LIÊM (HÀ NỘI):

Có hay không sự hậu thuẫn của chính quyền?

lMảnh đất hiện nay bà Ngân vẫn đang quản lý sử dụng, trong khi ông Doanh đã được UBND quận Bắc Từ Liêm cấp

giấy chứng nhận.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nâng cao chất lượng phục vụ

Trong những năm qua, Bảohiểm xã hội (BHXH) TP Hồ ChíMinh là đơn vị luôn dẫn đầuphong trào thi đua yêu nước củangành, luôn hoàn thành vượtmức chỉ tiêu, kế hoạch và nhiệmvụ được BHXH Việt Nam giaovà là đơn vị có số thu, số doanhnghiệp và số người tham giaBHXH, bảo hiểm y tế (BHYT),bảo hiểm thất nghiệp (BHTN)cao đứng nhất cả nước. Tínhriêng năm 2016, thu trên 45nghìn tỷ (tăng 15,6%), đạt103,71% so với kế hoạch; sốngười tham gia BHXH, BHYTnăm sau luôn cao hơn năm trướctừ 11% trở lên.

Đặc biệt, BHXH TP HCM đã

có những bước đột phá trongcông tác cải cách hành chính,ứng dụng công nghệ thông tinvào các hoạt động quản lý nhằmtiết kiệm thời gian, tiền củadoanh nghiệp và đối tượng thamgia khi đến giao dịch. Đơn vị nàycũng không ngừng đổi mới, nângcao chất lượng phục vụ, niêmyết, công khai, minh bạch cácquy trình, thủ tục hành chính,biểu mẫu trên các phương tiệnthông tin và tại nơi làm việc, thựchiện việc nộp và nhận hồ sơ quabưu điện miễn phí. BHXH TPHCM cũng có quy trình giảiquyết hồ sơ nhanh, giải quyết chếđộ, chính sách BHXH, BHYTsớm hơn thời hạn quy định đốivới một số trường hợp điều trịBHYT, cấp cứu, lao động ở cácquận, huyện ngoại thành…, thực

hiện tiếp nhận, giải quyết thắcmắc của cá nhân, doanh nghiệpvề thủ tục, các chế độ, chính sáchthông qua website, đồng thời hỗtrợ qua đường dây nóng.

Đơn vị nhiều năm liền hoànthành xuất sắc nhiệm vụ đượcChủ tịch nước phong tặng danhhiệu Anh hùng Lao động và đãđược tặng Huân chương Laođộng hạng Nhất.

Còn BHXH tỉnh Đồng Naihàng năm đều hoàn thành xuấtsắc nhiệm vụ được giao với chỉtiêu giao năm sau cao hơn nămtrước. Số người tham gia BHXH,BHYT, BHTN luôn đạt và vượt4,3% kế hoạch năm, đạt tỷ lệ baophủ dân số 77,83%, Quỹ BHXHan toàn, hiệu quả; kết dư QuỹBHYT hàng năm khoảng 600 tỷđồng. Công tác cải cách thủ tục

hành chính đã cơ bản đạt đượccác mục tiêu. Giảm hồ sơ, giấytờ, biểu mẫu, rút ngắn quy trìnhxử lý, giảm thời gian và chi phícho doanh nghiệp; công khai,minh bạch thủ tục hành chính,giải quyết và trả kết quả đúnghẹn. Đơn vị nhiều năm liền hoànthành xuất sắc nhiệm vụ, đượcChủ tịch nước tặng Huân chươngLao động hạng Nhất năm 2009.

Ở phía Bắc, BHXH tỉnh ĐiệnBiên được toàn ngành biết đến làđơn vị luôn chủ động chỉ đạo,đôn đốc các đơn vị hoàn thành vàđạt vượt chỉ tiêu kế hoạch đượcgiao hàng năm: Số đối tượngtham gia BHXH, BHYT, BHTNtăng trên 6,64%; thu BHXH,BHYT, BHTN tăng 10,21%, đặcbiệt, số nợ BHXH, BHYT,BHTN giảm chỉ còn 1,76% sovới số phải thu. Đây là đơn vịnhiều năm liền hoàn thành xuấtsắc nhiệm vụ, được tặng Huânchương Lao động hạng Nhất.

Những nỗ lực lặng lẽNhắc đến hoạt động của

BHXH tỉnh Cao Bằng, không thểkhông nhắc tới vai trò của ôngNguyễn Mạnh Tuấn - Giám đốcđơn vị. Ông đã cùng tập thểBHXH tỉnh Cao Bằng tổ chứclãnh đạo, chỉ đạo đơn vị hoànthành xuất sắc nhiệm vụ đượcgiao, góp phần thúc đẩy, pháttriển kinh tế - xã hội của tỉnh.

Toàn tỉnh đã triển khai thựchiện nhanh chóng, đồng bộ, đầyđủ, kịp thời các chế độ, chínhsách BHXH, BHYT, luôn hoànthành sớm và vượt mức các chỉtiêu nhiệm vụ được giao, sốngười tham gia BHXH, BHYTnăm sau luôn cao hơn năm trước.Kết quả thu BHXH, BHYT,BHTN luôn đạt trước thời hạn từ10 đến 20 ngày và hoàn thànhvượt mức so với chỉ tiêu đượcgiao từ 3% đến 12%. Số nợBHXH, BHYT, BHTN hàngnăm luôn thấp hơn 2% kế hoạchBHXH Việt Nam giao và luôn là1 trong 10 tỉnh có tỷ lệ nợ thấpnhất trên toàn quốc. Việc quản lýđối tượng, chi trả trợ cấp BHXHđược tổ chức thực hiện tốt, antoàn, kịp thời, đầy đủ, thuận tiện,không xảy ra vi phạm, tiêu cực.Đã có nhiều biện pháp hữu hiệu,

thiết thực để giám sát, quản lý sửdụng đối với Quỹ BHXH,BHYT, hạn chế được tình trạnglạm dụng và hàng năm đảm bảocân đối quỹ khám, chữa bệnhBHYT trong toàn tỉnh.

Đặc biệt, trong thực hiện chứctrách, nhiệm vụ được giao, ôngTuấn đã có nhiều giải pháp nângcao hiệu quả điều hành quản lýthực hiện công việc. Có 3 sángkiến được Hội đồng khoa họcngành công nhận và được nhânrộng trong phạm vi toàn quốc, cụthể: Tham gia đề tài “Cơ sở khoahọc hoàn thiện chính sáchBHXH tự nguyện ở Việt Namnăm 2012”; sáng kiến trong côngtác phát triển đối tượng tham giaBHXH, BHYT năm 2015; chủnhiệm đề tài khoa học “Đánh giáthực trạng và đề xuất một số giảipháp để tổ chức thực hiện LuậtBHYT trên địa bàn tỉnh CaoBằng năm 2016”.

Ở vị trí công tác nhỏ củamình, bà Võ Thị Thơ - Chuyênviên BHXH huyện Tây Hòa,BHXH tỉnh Phú Yên – lại cónhững đóng góp không nhỏ chohoạt động chuyên môn của đơnvị. Luôn có ý thức không ngừnghọc tập, nghiên cứu tài liệu nângcao trình độ kiến thức, năng lựcchuyên môn, nghiệp vụ, bà Thơmạnh dạn áp dụng những sángkiến, cách làm mới để nâng caohiệu quả công tác, đáp ứng hoànthành xuất sắc nhiệm vụ đượcgiao. Sáng kiến, cải tiến trongcông tác giám định “Biện phápquản lý quỹ khám, chữa bệnhBHYT” đã đem lại chất lượng,hiệu quả, lợi ích thiết thực, hạnchế được việc chỉ định sử dụngcác loại thuốc đắt tiền, hỗ trợ vớinhững bệnh nhân thông thường,nên chi phí thuốc khám, chữangoại trú trên cùng một bệnhnăm 2016 giảm hơn so với năm2015; đã phát hiện và từ chốithanh toán bệnh viện với số tiềnngày giường điều trị là trên 75triệu đồng, số tiền dịch vụ kỹthuật chênh lệch do thực hiệndịch vụ khác với mức giá thấpnhưng áp giá đề nghị thanh toándịch vụ khác với mức cao hơn, từchối thanh toán với số tiền hơn20 triệu đồng. THỦY ANH

lBảo hiểm xã hội TP HCM không ngừng đổi mới, nâng cao chất lượng phục vụ.

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quanchức năng có thẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của các ông, bà có tên sau đây:

* Ông Lương Văn Chi (trú tại phố Đông Hồ, phườngBích Đào, TP Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình) phản ánh một sốsai phạm trong công tác quản lý, sử dụng đất đai tại phườngBích Đào chưa được UBND TPNinh Bình xem xét, giải quyết.Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND TP Ninh Bình theoPhiếu chuyển đơn số 122/2017/PC-PLVN.

* Ông Ngô Xuân Tình là người đại diện theo ủy quyềncủa bà Nguyễn Thị Trọng (trú tại ấp 8, xã Nam Cát Tiên,huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai) khiếu nại Bản án “kiệnđòi tài sản” số 18/2014/DSST ngày 6/10/2014 của TANDhuyện Tân Phú. Đơn được chuyển đến Chánh án TANDCấp cao tại TPHồ Chí Minh theo Phiếu chuyển đơn số123/2017/PC-PLVN.

* Bà Nguyễn Thị Hường (trú tại xóm 8, xã Ninh Hiệp,huyện Gia Lâm, TP Hà Nội) khiếu nại việc CQĐT Công anhuyện Gia Lâm không khởi tố hình sự vụ cố ý gây thương tíchxảy ra vào ngày 27/10/2016. Đơn được chuyển đến VKSNDhuyện Gia Lâm theo Phiếu chuyển đơn số 124/2017/PC-PLVN.

Bộ Y tế đang dự thảo Thông tưquy định việc đấu thầu thuốc

tại các cơ sở y tế công lập. Trongđó đề xuất 6 hình thức lựa chọn nhàthầu gồm: 1- Đấu thầu rộng rãi; 2-Đấu thầu hạn chế; 3- Chỉ định thầu;4- Chào hàng cạnh tranh; 5- Muasắm trực tiếp; 6- Tự thực hiện.

Đấu thầu rộng rãi được áp dụngcho tất cả các gói thầu thuộc phạmvi điều chỉnh của Thông tư này.Đồng thời, dự thảo Thông tư cũngquy định cụ thể các trường hợpkhông phải đấu thầu thuốc, đó làđấu thầu hạn chế, các trường hợpđược chỉ định thầu, chào hàng cạnh

tranh, gói thầu được áp dụng hìnhthức mua sắm trực tiếp, hình thứctự thực hiện.

Gói thầu được áp dụng hìnhthức mua sắm trực tiếp khi đáp ứngđủ các điều kiện sau đây: a) Nhàthầu đã trúng thầu cung cấp thuốcthông qua đấu thầu rộng rãi hoặcđấu thầu hạn chế và đã ký hợp đồngthực hiện gói thầu trước đó; b) Góithầu có các thuốc tương tự và quymô nhỏ hơn 130% so với gói thầuđã ký hợp đồng trước đó. Trườnghợp thuốc thuộc gói thầu mua sắmtrực tiếp là một trong nhiều thuốcthuộc gói thầu tương tự đã ký hợp

đồng trước đó thì quy mô của thuốcáp dụng mua sắm trực tiếp phải nhỏhơn 130% quy mô của thuốc cùngloại thuộc gói thầu tương tự đã kýhợp đồng trước đó; c) Đơn giá củacác thuốc thuộc gói thầu áp dụnghình thức mua sắm trực tiếp khôngđược vượt đơn giá của các thuốctương ứng thuộc gói thầu đã kýhợp đồng trước đó, đồng thời phảiphù hợp với giá thuốc trúng thầuđược công bố tại thời điểm thươngthảo hợp đồng; d) Thời hạn từ khiký hợp đồng của gói thầu trước đóđến ngày phê duyệt kết quả muasắm trực tiếp không được quá 12tháng. Trong thời hạn 12 tháng, cơsở y tế chỉ được mua sắm trực tiếpmột lần với mỗi mặt hàng thuộcgói thầu đã ký hợp đồng trướcđó, trong trường hợp đặc biệt, cơsở y tế có phải văn bản trìnhngười có thẩm quyền để xemxét, quyết định.LÂM BÍCH

Những bông hoatrong “vườn hoa” việc tốt

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI,BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Trong vườn hoa người tốt, việc tốt của cả nước, nhiều tập thể, cá nhân ngànhBảo hiểm xã hội (BHXH) đã góp những bông hoa đẹp bằng những việc thầmlặng mỗi ngày của mình.

HỘP THƯCHÍNH SÁCH MỚI

6 hình thức lựa chọnnhà thầu thuốc

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chương trình Quỹ 1 triệu cây xanhcho Việt Nam là một hoạt động vì cộngđồng do Vinamilk khởi xướng cùng phốihợp với VEA với mục đích trồng thêmnhiều cây xanh cho các địa phương trênkhắp cả nước. Nhằm cải thiện môitrường sống cho người dân Việt Nam.Chương trình tập trung hướng đến cáckhu vực mà cây xanh đem lại lợi íchthiết thực cho cộng đồng như: khu dâncư, khu tưởng niệm, khu di tích, khucông cộng, các trường học, khu vực bịảnh hưởng của biến đổi khi hậu tại cáctỉnh, thành phố trên toàn quốc.

Quỹ 1 triệu cây xanh cho Việt Nam

là một trong những chương trình ýnghĩa do Công ty Cổ phần Sữa ViệtNam (Vinamilk) khởi xướng cùng phốihợp với Tổng cục Môi trường (Bộ Tàinguyên và Môi trường) thực hiện từnăm 2012 với mục đích trồng thêmnhiều cây xanh cho các tỉnh, thành phố,cải thiện môi trường sống cho ngườidân Việt Nam.

Năm nay, để đánh dấu cột mốc 5năm chặng đường trồng thêm cây xanhcho Việt Nam của Quỹ và đăc biệt,hưởng ứng Ngày Môi trường Thế giới05/06/2017 với chủ đề “Sống hài hòavới thiên nhiên”, Tổng cục Môi trườngvà Công ty Cổ phần Sữa Việt Nam –Vinamilk đã chọn tỉnh Bà Rịa - Vũng

Tàu là điểm tiếp theo của chương trình“Quỹ 1 triệu cây xanh cho Việt Nam”và là điểm đến đầu tiên của hành trình“Quỹ 1 triệu cây xanh cho Việt Nam”năm 2017.

Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và thành phốtrực thuộc - Vũng Tàu là trung tâm kinhtế, văn hóa, giao thông - vận tải quantrọng của vùng. Đây vừa là nơi có cáchoạt động khai thác thủy sản diễn rathường xuyên vừa là khu vực hậu cầncủa ngành công nghiệp dầu khí ViệtNam. Đăc biệt, Vũng Tàu còn được biếtđến là một địa điểm du lịch nổi tiếng tạiViệt Nam thu hút nhiều khách du lịchtrong nước và quốc tế với những bãi biểnđẹp và cơ sở hạ tầng được đầu tư hoàn

chỉnh. Vì vậy, bên cạnh những mục tiêuphát triển kinh tế - xã hội, vấn đề bảo vệmôi trường – thiên nhiên luôn được tỉnhBà Rịa - Vũng Tàu quan tâm đặc biệt.

Chương trình lần này sẽ trồng110.020 cây xanh có giá trị tươngđương hơn 800 triệu đồng tại Nhàtruyền thống Cách mạng thành phốVũng Tàu và khu vực ven sông Chà Và,xã Tân Hải, huyện Tân Thành, tỉnh BàRịa - Vũng Tàu - nơi đang diễn ra tìnhtrạng xâm nhập mặn nặng và hiệntượng ô nhiễm bởi hoạt động chế biếnhải sản. Chủng loại cây được lựa chọnphù hợp nhất để trồng là cây đước.Vinamilk và Quỹ 1 triệu cây xanh hyvọng sẽ hình thành 1 rừng đước tại đâyđể bảo vệ bờ biển khỏi tình trạng biểnăn lấn vào đất liền, mở rộng bờ biển,phục hồi rừng ven biển góp phần cảithiện, bảo vệ môi trường và thích ứngvới tình trạng biến đổi khí hậu.

Như vậy, từ năm 2012 đến nay,chương trình Quỹ 1 triệu cây xanh choViệt Nam đã tổ chức trồng cây tại hơn20 tỉnh, thành trên toàn quốc với tổngsố gần 400.000 cây xanh các loại có giátrị gần 6 tỷ đồng.

Ngoài ra, trong 10 năm qua,Vinamilk đã thường xuyên triển khaicác chương trình Sữa học đường tại cáctỉnh: Bắc Ninh, Bà Rịa - Vũng Tàu,Đồng Nai… Tính từ năm học 2007 –2008 đến nay, khi Vinamilk bắt đầuphối hợp cùng các tỉnh thực hiệnchương trình thì tổng số lượng học sinhđược thụ hưởng từ chương trình là 380ngàn học sinh với tổng ngân sách trợgiá từ Vinamilk là 92 tỷ đồng. n

Những ngày qua, tại thị trấn HạHòa (huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú

Thọ) chấn động bởi tin bà Lê ThịLý- chủ tiệm vàng Hùng Lý đi “chữabệnh” không rõ ở bệnh viện nào,điện thoại cũng không liên lạc được.Nhà ở, đồng thời là tiệm vàng ở tầng1 cửa khóa im lìm. Chỉ đến lúc này,mọi người mới biết bà Lê Thị Lý đãvay tiền của nhiều người, số tiền lêntới hàng chục tỷ đồng.

Một số người cho Lý vay tiền đãđến Công an huyện trình báo, tố cáohành vi vay mượn, trốn tránh và đặcbiệt là những dấu hiệu cho thấy cósự tẩu tán tài sản. Khi vay tiền,Nguyễn Thị Lý nói là huy động vốncho tiệm vàng, đầu tư phòng tậpgym hoặc triển khai một dự án nàođó trong huyện.

Đáng chú ý là có nhiều người tintưởng Lý, cho vay đến vài tỷ vì nhìnvào những tài sản vợ chồng Lý cósẵn cũng như đang đầu tư kinhdoanh. Ngoài tiệm vàng Hùng Lý cótiếng ở thị trấn, Lý có chồng là Giámđốc Trung tâm Văn hóa – Thể thaohuyện Hạ Hòa nên khi nói vay tiềnđể đầu tư phòng tập gym là có cơ sở.Hơn nữa, Lý là con gái của nguyênChủ tịch UBND huyện Hạ Hòa, cóchị gái đang giữ chức Phó Chủ tịchhuyện và các anh chị em dâu rể đềulà cán bộ nhà nước, giữ những chức

vụ trong bộ máy chính quyền tạihuyện này. Với gia thế như vậy, nênkhi Lý đặt vấn đề vay tiền để “đầutư” thì mọi người đều tin tưởng giaotiền. Khi vay tiền Lý rất kín “chỉ haingười biết với nhau” nên Lý vay củanhiều người nhưng ai cũng nghĩ rằngLý chỉ “ưu ái” vay của riêng mình.

Trước khi đi “chữa bệnh”, bặttăm tích vào ngày 2/6/2017, Lý còntiếp tục hỏi vay tiền, hẹn 10 ngày trả,thúc giục chuyển tiền vào tài khoảncủa Lý (các “khổ chủ” vẫn còn lưunhững tin nhắn trao đổi này trongmáy điện thoại của mình). Sau đó,mọi người mới phát hiện ra Lý huyđộng tiền để trả ngân hàng, rút “sổđỏ” thế chấp, có dấu hiệu của việctẩu tán tài sản và lừa dối các ngườiđã cho Lý vay tiền.

Đây không phải là vụ vỡ nợ đầutiên ở Hạ Hòa. Trước đó, trên địabàn thị trấn Hạ Hòa đã có đến 7 vụvỡ nợ đã xảy ra, số tiền mỗi vụ cũnghàng chục tỷ đồng, đến nay vẫn chưakhắc phục được và không vụ nào bịtruy cứu trách nhiệm hình sự. Thựcra kịch bản lừa đảo bằng hình thứchuy động vốn nóng để rồi ẵm một sốtiền lớn núp bóng “vỡ nợ” đã quáquen thuộc nhưng nhiều người vẫn“sập bẫy”. Chúng tôi sẽ theo dõi vàtiếp tục thông tin về vụ việc.

BÌNH SƠN

Quỹ 1 triệu cây xanh cho Việt Nam và Vinamilk trồng hơn 110.000 cây xanh tại Bà Rịa - Vũng Tàu

Hưởng ứng Ngày Môi trườngThế giới, ngày05/06/2017, tại TP VũngTàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu,Công ty CP Sữa Việt Nam(Vinamilk) đã đồng hànhcùng Tổng cục Môi trường(VEA) phát động buổi Lễtrồng cây trong khuôn khổchương trình “Quỹ 1 triệucây xanh dành cho ViệtNam”. Buổi lễ có sự thamdự của ông Nguyễn LinhNgọc — Thứ trưởng Bộ Tàinguyên và Môi trường,bà Marianne Oehlers, đạidiện UNEP tại Việt Nam vàlãnh đạo tỉnh Bà Rịa - VũngTàu, Hoa hậu biển Việt Nam2016 — Phạm Thùy Trang.

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017

Ngày 8/6, UBND tỉnh Vĩnh Long, cùngcác sở, ban ngành có liên quan đã có buổi

thông tin với một số cơ quan báo chí thông tinvề tình hình hoạt động khai thác cát và vụ “cáttặc” hành hung làm 2 người dân phải nhậpviện trên địa bàn. Liên quan đến nội dung này,ngày 5/6, Báo PLVN đã có bài “Vĩnh Long:Hơn 200 hộ dân nguy cơ “trắng tay”... vì khaithác cát” phản ảnh về tình trạng khai thác cáttình gây sạt lở đang diễn ra nghiêm trọng.

Ông Trần Hoàng Tựu - Phó Chủ tịchUBND tỉnh Vĩnh Long cho biết: “Thời gianqua tình trạng khai thác cát tại tỉnh có nhiềudiễn biến phức tạp, phía UBND tỉnh đã uỷquyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môitrường (TN&MT) trả lời, cung cấp thông tincho báo chí. Sau khi, những thông tin mà báochí nêu về tình hình khai thác cát, Phó Thủtướng Chính phủ Trương Hoà Bình đã yêu cầutỉnh Vĩnh Long báo cáo về tình hình vụ việc

trước ngày 30/6 tới” - ông Tựu nói.Theo UBND tỉnh Vĩnh Long,

tình hình vi phạm pháp luật tronghoạt động khai thác cát, sỏi lòng sôngtrên địa bàn tỉnh diễn biến phức tạp,tác động xấu đến môi trường; các đốitượng đã sử dụng nhiều phương thức,thủ đoạn hoạt động rất tinh vi để đốiphó với lực lượng chức năng. “Việcxử lý các đối tượng cát tặc rất khó vìchúng không khai thác ở một điểmnhất định, chúng tôi sẽ áp dụng mútkhung để răn đe các đối tượng khai

thác cát” - ông Tựu nói.Trả lời câu hỏi của phóng viên về có hay

không việc lấy ý kiến người dân trước khi cấpphép khai thác cát tại khu vực mỏ Mỹ Hòa -Phú Thành? Ông Phạm Văn Tuấn, ChánhThanh tra Sở TN&MT Vĩnh Long cho hay:Dự án có lấy ý kiến từ đoàn thể, còn lấy ý kiếntừ người dân thì Luật Bảo vệ môi trườngkhông quy định nên không lấy. Thiết nghĩ,những dự án có sự ảnh hưởng trực tiếp đếnsinh kế của người dân thì việc đóng góp ý kiếncộng đồng dân cư vô cùng quan trọng.

Liên quan đến vụ người dân ngăn khai tháccát trộm, dẫn đến xô xát làm 2 người dân trênđịa bàn xã Phú Thành, huyện Trà Ôn và xã MỹHòa, thị xã Bình Minh bị đánh nhập viện, Đạitá Phạm Văn Ngân - Phó Giám đốc Công antỉnh Vĩnh Long cho biết: “Công an tỉnh đã chỉđạo Công an huyện tổ chức thăm hỏi 2 ngườidân bị hành hung. Công an tỉnh đã chỉ đạo Cơquan điều tra huyện Trà Ôn tiến hành điều traxem dấu hiệu tội phạm và hướng xử lý.

THÀNH THẬT

VĨNH LONG:

Xử phạt nặng để răn đe “cát tặc”

l Ông Trần Hoàng Tựu - Phó Chủ tịch UBND tỉnhVĩnh Long trao đổi với báo chí.

HẠ HÒA (PHÚ THỌ):

Chủ tiệm vàng “mất tích”, người cho vay điêu đứng

XÃ HỘIbaoplvn2017@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017

THÔNG BÁO (V/v cưỡng chế thi hành án)

Căn cứ Bản án, Quyết định số 13/2016/QĐST-DS ngày 09 tháng 3 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnhKiên Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 862/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 5 năm 2016 của Chi cục trưởng chi cục Thi hànhán dân sự huyện Hòn Đất;.

Căn cứ Biên bản bán đấu giá tài sản số 519/BBĐG-KGRE ngày 09/5/2017 của Công ty Cổ phần Bất động sản Kiên Giang;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho: ông Danh Sơn Hà và bà Thị Hiền, địa chỉ: ấp Bến Đá, xã

Thổ Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Tài sản là quyền sử dụng đất nuôi trồng thủy sản thửa số 85, tờ bản đồ số 3, diện tích 18.306m2 được UBND huyện

Hòn Đất cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 020285 ngày 07/7/2010 mang tên Thị Hiền, đất tọa lạc ấp CâyChôm, xã Lình Huỳnh, huyện Hòn Đất, Kiên Giang đã được bà Nguyễn Ngọc Yến mua với giá 351.500.000đ (Ba trăm nămmươi mốt triệu năm trăm ngàn).

Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất nêu trên chongười mua trúng đấu giá tài sản.

Thời gian tiến hành cưỡng chế: từ 8giờ 00 phút đến 15 giờ 00 phút ngày 21/06/2017. Địa điểm tiến hành cưỡng chế: ấp Cây Chôm, xã Lình Huỳnh, huyện Hòn Đất, Kiên Giang.Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất yêu cầu ông Danh Sơn Hà và bà Thị Hiền có mặt đúng thời gian, địa điểm

nêu trên. Nếu ông bà cố tình vắng mặt thì mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁOVề việc thất lạc giấy tờ sử dụng đất

Công ty TNHH Trung tâm dịch vụ Báo chí Việt Nam – Hà Nội (Press Club) thông báo về việc thất lạc giấy tờ sửdụng đất, cụ thể như sau:

- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số E0973835 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội cấp ngày21/9/1995 (bản gốc);

- Quyết định số 3581/QĐ-UBND ngày 31/8/2006 của UBND Thành phố Hà Nội về việc điều chỉnh một số nộidung tại Quyết định số 706/TTg ngày 25/11/1994 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 350/TTg ngày10/6/1995 của Thủ tướng Chính phủ cho Nhà văn hóa Hội Nhà báo Việt Nam thuê đất để liên doanh với nướcngoài tại số 12 Lý Đạo Thành, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm (bản gốc).

Trong quá trình quản lý, sử dụng giấy tờ, Công ty và đơn vị liên quan đã làm thất lạc các giấy tờ trên. Côngty đề nghị tổ chức, cá nhân nào nhặt được, đang giữ các giấy tờ trên vui lòng gửi về địa chỉ:

- Công ty TNHH Trung tâm dịch vụ báo chí Việt Nam - Hà Nội, số 12 Lý Đạo Thành, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội,hoặc:

- Công ty TNHH Dịch vụ truyền thông Hội Nhà báo Việt Nam, số 59 Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Chúng tôi xin trân thành cảm ơn và xin được hậu tạ.

THÔNG BÁOBÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 7)

Số: 163/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:Tên tài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 941, tờ bản đồ 01, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành

phố Hà Nội theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố BB 887171, số vào sổ cấp GCNQSD đất: CH00103-2590/TT do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 01/3/2011cho ông Lê Văn Thanh.

+ Diện tích: 75 m2;+ Mục đích sử dụng: Đất ở;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 138.581.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm ba mươi tám triệu, năm trăm tám mươi mốt

nghìn đồng chẵn). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 15.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười lăm triệu đồng).Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 23/6/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 27/6/2017;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 941, tờ bản đồ 01 địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành

phố Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 29/6/2017 đến

16h00 ngày 06/7/2017;Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 14/7/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t

Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯVIỆT NAM (AI VIETNAM)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá:Các tài sản của Công ty TNHH Đầu tư Sản xuất và Thương mại Gia Phú đã thế chấp tại Ngân hàng Thương mại

Cổ phần Công thương Việt Nam theo: Quyết định Cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHA ngày03/12/2015 của Chi Cục thi hành án Dân sự huyện Mê Linh; Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 14/12/2015 củaHội đồng cưỡng chế thi hành án huyện Mê Linh; Công văn số số 448 /CV-CCTHADS ngày 08/5/2017 của Chi cụcThi hành án dân sự huyện Mê Linh - Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội Về việc đề nghị ký Hợp đồng bánđấu giá tài sản bảo đảm thi hành án và Quyết định số 28/QĐ-CCTHADS ngày 04/5/2017 của Chấp hành viên TạHồng Hạnh - Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Mê Linh, Cục thi hành án Dân sự thành phố Hà Nội Về việc giảmgiá tài sản (lần 7). Tài sản bán đấu giá bao gồm: Máy thổi chai PET bán tự động,...; Khuôn thổi chai nước khoáng500ml; Khuôn thổi chai nước khoáng 1500ml; Khuôn thổi chai nước khoáng 330ml;... (Danh mục chi tiết tài sảnbán đấu giá theo Quyết định số 28/QĐ-CCTHADS ngày 04/5/2017 nêu trên tại Hồ sơ bán đấu giá tài sản).

2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước và nguồn gốc của tài sản bán đấu giá:- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 623.945.368đồng.- Tiền đặt trước: 90.000.000đồng.- Nguồn gốc của tài sản bán đấu giá: Tài sản bảo đảm thi hành án.3. Thời gian, địa điểm tham khảo và đăng ký mua, bán Hồ sơ tài sản bán đấu giá:- Thời gian: Từ 08 giờ 00 phút ngày 06/6/2017 đến 17 giờ 00 phút ngày 13/6/2017 (Trong giờ hành chính).- Địa điểm: Trụ sở AI VIETNAM.4. Thời gian, địa điểm nộp Hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước:- Thời gian: Từ 08 giờ 00 phút đến 11 giờ 30 phút ngày 14/6/2017.- Địa điểm: Trụ sở AI VIETNAM.- Nộp tiền đặt trước: Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền mặt hoặc chuyển khoản.5. Thời gian, địa điểm trưng bày xem tài sản bán đấu giá:- Thời gian: Từ 14 giờ 30 phút đến 17 giờ 00 phút ngày 15/6/2017.- Địa điểm: Khu Công nghiệp Quang Minh, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản:- Thời gian: Bắt đầu từ 14 giờ 30 phút, ngày 16/6/2017.- Địa điểm dự kiến: Trụ sở AI VIETNAM.MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ (Trong giờ hành chính của AI VIETNAM):CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ VIỆT NAM (AI VIETNAM)Địa chỉ : Số 17B, ngách 19, ngõ 273, đường Nguyễn Khoái, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 04 6272 6789; Di động: 0911 55 6862.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts(A513): Quyền sử dụng đất thửa đất số 354, 355, 356, 358, 359, tờ bản đồ số 21, tại địa chỉ xã Hòa

Long, TX. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu. Thửa: 354 Diện tích: 534,8 m2 ; Thửa: 355, Diện tích: 405,2 m2 ; Thửa:

358, Diện tích: 885,3 m2 ; Thửa: 359, Diện tích: 830,5 m2 Mục đích SD : Đất trồng lúa Thời hạn SD : 2063 ;

Thửa: 356 Diện tích: 502,5 m2 Đất trồng lúa, Và 600,0m2 đất ở, thời hạn SD : lâu dài. GKĐ : 958.500.000

đồng.

Nhận đăng ký đến 11h00 ngày 24/06/2017. Bán đấu giá: ngày 06/07/2017.

LH: 151Trần Huy Liệu, P.8, quận Phú Nhuận, TP.HCM

ĐT: (84-8) 38453249–38453169 Website: daugiaminhphap.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại địa chỉ số 1/40/12 đường Đinh Bộ Lĩnh, phường 15, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh theo

Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở, hồ sơ gốc số: 1498/2004 do Ủy ban nhân dân Quận Bình Thạnh cấp ngày21/06/2004, đã cập nhật biến động ngày 24/01/2005. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng của Công ty TNHH Thiết kế & tư vấn đầu tưxây dựng Lam An lập ngày 22/03/2016 đã được Trưởng Phòng Quản lý đô thị quận Bình Thạnh xác nhận ngày 13/06/2016, cụ thể như sau:

Đất: - DTKV: 16,51m2Thuộc một phần Thửa đất số: 65 - Tờ bản đồ số: 12 BĐĐC -Hình thức sử dụng: RiêngMục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị Nhà: DTXD: 16,51m2 - DTSD: 58,49m2Kết cấu: Sàn BTCT, mái BTCT, tường gạch.Số tầng: trệt + 02 lầu Lưu ý: Vị trí nhà đất thuộc quy hoạch đường dự phóng theo Quyết định số 5854/QĐ-UBND-QLĐT ngày 20/09/2010 của UBND quận

Bình Thạnh; Lộ giới hẻm 4m đươc duyệt theo Quyết định số 8305/QĐ-UBND ngày 27/09/2013 và Lộ giới đường 12m được duyệt theo Quyếtđịnh số 5855/QĐ-UBND ngày 20/09/2010 của UBND Quận Bình Thạnh;

Ranh giới đất thực tế có sự thay đổi so với Giấy chứng nhận và nhà có xây dựng, sửa chữa không phép sau thời điểm cấp Giấy chứngnhận. Sau khi trúng đấu giá, Người trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ cơ quan chức năng để xử lý theo quy định.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 831.060.000 đồng. (Tám trăm ba mươi mốt triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua

trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: : 124.000.000 đồng (Một trăm hai mươi bốn triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 06/06/2017 đến ngày 23/06/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân

Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận HoànKiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/06/2017 đến ngày 10/07/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số 1/40/12 đường Đinh BộLĩnh, phường 15, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/06/2017 đến ngày 27/06/2017 (trong giờ hànhchính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công tyCổ phần Đấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 13/07/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến VânĐồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT : 08 6683 6078.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức bán đấu giá 01 tàu biển như sau:

Đặc điểm chi tiết của các tài sản trên được thể hiện tại hồ sơ kèm theo.+ Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/6/2017 đến 16 giờ ngày

12/6/2017.+ Thời gian xem tài sản: Từ 08 giờ đến 10 giờ 30 phút ngày 09/6/2017.+ Địa chỉ xem tài sản: Công ty TNHH MTV Đóng tàu Nam Triệu; Thôn Nghi, xã Tam Hưng, huyện Thủy Nguyên, thành

phố Hải Phòng.+ Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Dự kiến từ 8 giờ 30 phút ngày 14/6/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu

giá tài sản thành phố Hải Phòng.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Hải Phòng; Số 112 đường Lê Duẩn, quận Kiến An, TP

Hải Phòng.Điện thoại: (031). 3678680 – 3678681.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc

Môn, Tp.Hồ Chí Minh.

+ Nhà ở: diện tích sàn xây dựng: 457,6 m2, DTXD tầng 1: 228,8 m2, DTXD tầng 2: 228,8 m2. Kết cấu

nhà: tường gạch, nền ceramic, trần thạch cao, mái ngói, nhà cấp 3, số tầng: 2 tầng, năm xây dựng: 2000.

+ Đất ở: thửa đất số 527, tờ bản đồ số 3 bộ địa chính xã Bà Điểm, H. Hóc Môn (theo TL năm 2005), DT

đất: 250,0 m2, DT sử dụng riêng: 250,0 m2.

Giá khởi điểm: 4.156.941.688 đồng.

Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 15/06/2017.

Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 27/06/2017.

Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân

Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120.

Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 15-02/2017/ĐG-TL

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 149m2 đất ở và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất 60a tờ bản đồ số 09, thôn Quyết Tiến, xã Vân Côn,

huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo GCN QSD đất số S703694, số vào sổ cấp GCN số 00079QSDĐ/1450QĐ/UB do UBNDhuyện Hoài Đức cấp ngày 09/6/2003 cho hộ ông Cao Văn Nguyên, đính chính thông tin QSDĐ sang ông Cao Văn Nguyênngày 07/01/2011 tại phòng TNMT huyện Hoài Đức.

Giá Khởi điểm của tài sản là: 918.660.000 đồng (Bằng chữ: Chín trăm mười tám triệu sáu trăm sáu mươi ngàn đồng chẵn). Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền

sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoảnthuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 05/7/2017 tại Công ty CPBán đấu giá Thái Linh ;

Thời gian xem tài sản: các ngày 21/6/2017; ngày 05/7/2017 và ngày 12/7/2017;Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 12/7/2017 tại

Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh;Số tiền đặt trước: 90.000.000 đồng (Bằng chữ: Chín mươi triệu đồng chẵn).Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà

Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu VN – CNCầu Giấy.

Thời gian bán đấu giá tài sản: 10h 00’ ngày 14/7/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với

thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 09/2016/KDTM-ST ngày 22/12/2016 và Quyết định sửa chữa bản án sơ thẩm số 09/QĐ-SCB-SBA ngày 30/12/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 37/QĐ-CCTHADS và Quyết định thi hành án chủ động số38/QĐ-CCTHADS cùng ngày 14/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang;

Căn cứ Bản án số 07/2016/KDTM-ST ngày 19/9/2016; Thông báo số 12/TB-TA ngày 11/5/2017 của Tòa án nhândân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 18/QĐ-CCTHA ngày 14/11/2016; Quyết định thi hành án theo yêucầu số 36/QĐ-CCTHADS ngày 14/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang; Quyết định sửađổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 14/QĐ-CCTHADS ngày 12/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 52/QĐ-CCTHADS và số 53/QĐ-CCTHADS cùng ngày 08/6/2017của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của: Bà HoàngThị Loan và ông Hoàng Văn Chiến, địa chỉ: Thôn Tân Phượng, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang để thựchiện nghĩa vụ bảo lãnh cho ông Hoàng Văn Đoan, bà Hoàng Thị Hậu, Doanh nghiệp tư nhân Chiến Loan do bà HoàngThị Loan là chủ doanh nghiệp phải trả nợ Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt chi nhánh Bắc Giang.

Bằng biện pháp cưỡng chế, kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm: 1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất B131, tờ bản đồ: Trích lục điều chỉnh quy hoạch,

đất có diện tích 108m2 tại thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ đã được UBND huyện Yên Dũng cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AI 856556 ngày 12/04/2007 cho ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

2. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất B132, tờ bản đồ: Trích lục điều chỉnh quy hoạch,đất có diện tích 108m2 tại thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ đã được UBND huyện Yên Dũng cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AI 856555 ngày 12/04/2007 cho ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

3. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số B133, tờ bản đồ trích lục điều chỉnh quy hoạch,địa chỉ thửa đất: Thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, huyện Yên Dũng (nay là thành phố Bắc Giang), tỉnh Bắc Giang, diện tích:108m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đất có thu tiềnsử dụng đất, nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AI 856558 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00279/833/QĐ-UBND do UBND huyện Yên Dũng,tỉnh Bắc Giang cấp ngày 12/4/2007, đứng tên ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

4. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số B135, tờ bản đồ trích lục điều chỉnh quyhoạch, địa chỉ thửa đất: Thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, huyện Yên Dũng (nay là thành phố Bắc Giang), tỉnh Bắc Giang,diện tích: 108m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đấtcó thu tiền sử dụng đất, nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AI 856557 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00278/833/QĐ-UBND do UBNDhuyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang cấp ngày 12/4/2007, đứng tên ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

5. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số B136, tờ bản đồ trích lục điều chỉnh quy hoạch,địa chỉ thửa đất: Thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, huyện Yên Dũng (nay là thành phố Bắc Giang), tỉnh Bắc Giang diện tích:108m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đất có thu tiềnsử dụng đất, nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AI 856559 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00278/833/QĐ-UBND do UBND huyện Yên Dũng,tỉnh Bắc Giang cấp ngày 12/04/2007 mang tên ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

Thời gian cưỡng chế: từ 7 giờ 30 phút ngày 27 tháng 6 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: Thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản khoảng 50 triệu đồng.Yêu cầu bà Hoàng Thị Loan, anh Hoàng Quang Khánh, chị Hoàng Thu Hòa và những người có liên quan

có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện các quyền, nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành ándân sự.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ BẮC GIANG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 255/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Mỹ Tú;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 256/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Mỹ Tú;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Mỹ Tú.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông: Bùi Văn Út và bà Huỳnh Thị Tuyết Vân,địa chỉ: Số 106, ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất: Tại thửa đất số 746, tờ bản đồ số10, tọa lạc ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 ngày 16 tháng 6 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 746, tờ bản đồ số 10, tọa lạc ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Bùi Văn Út và bà Huỳnh Thị Tuyết Vân: phải chịu là : 1.500.000đ (Một triêu, năm trăm

nghìn đồng).Yêu cầu ông Bùi Văn Út và bà Huỳnh Thị Tuyết Vân, ông Huỳnh Hữu Nông và bà Trần Thị Thanh Nguyệt có mặt đúng

thời gian, địa điểm nêu trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MỸ TÚ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, thành phố Hà

Nội ủy quyền.Tài sản bán đấu giá, nguồn gốc:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 245, tờ bản đồ số 00, diện tích 108 m2 địa chỉ: khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 083890, số vào sổ cấp giấy chứng nhận:H.02956/QSDĐ/3481/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấp ngày 21/9/2009 cho ông Nguyễn Văn Biểu và bà Nguyễn Thị Huệ,thửa đất đã được chuyển quyền sử dụng cho bà Nguyễn Thị Vân ngày 21/5/2010.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội bán đấu giá theoquy định của pháp luật.

3. Giá khởi điểm: 1.036.021.536 đồng (Một tỷ không trăm ba mươi sáu triệu, không trăm hai mươi mốt nghìn, năm trăm ba mươi sáuđồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việcchuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tính lãi suất.5. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoàn lại.6. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá

- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 09/6/2017 đến ngày 16/6/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/6/2017 đến ngày 13/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian nộp hồ sơ, đăng kí đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 11/7/2017 đến trước 16h00 ngày 14/7/2017 (giờ hành chính các

ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 9h00 ngày 18/7/2017.- Địa điểm bán đấu giá: tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ:1. Tài sản bán đấu : Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: số nhà 16/65 Lê Hoàn

(nay là Lê Hoàn 1), phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ởvà quyền sử dung đất ở số 2701040583 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 06/11/2001 mang tên bà Phạm Thị Văn, cụthể:

+ Thửa đất số: 97 + Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 73,5m2 + Hình thức sử dụng riêng: 73,5m2- Tài sản gắn liền với đất bao gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng: Diện tích sàn 140,7m2; Cổng và tường rào trước.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.411.200.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000 đồng/01 hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiênđấu giá từ một đến nhiều vòng.

3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 19/6/2017 đến hết ngày 30/6/2017 (giờ hành chính);- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 08h00 ngày 11/7/2017

- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố

Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau: - Quyền sử dụng đất, diện tích 477m2; thuộc thửa đất số 95, tờ bản đồ số 195 B-2; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 707342,

vào sổ cấp GCN QSDĐ số H0488; Tài sản trên đất, gồm: 01 ngôi nhà 3 tầng, diện tích xây dựng 228m2, 01 nhà kho phía sau nhà chính, diệntích 12m2; 02 lán lợp tôn mạ màu, diện tích 56m2 và 77m2; 01 nhà cấp 4 diện tích 35m2; 01 bếp diện tích 10,8 m2; Bể nước, tường bao vàcổng sắt; Địa chỉ thửa đất: Thôn Khúc Giản, xã An Tiến, huyện An Lão, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 2.702.000đ (Hai tỷ, bẩy trăm linh hai triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí theo quy định.- Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 09/6/2017 đến 10 giờ 00 ngày 06/7/2017.- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến 08 giờ 30 ngày 12/7/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; điện thoại: (0225) 3732779

- 3822476 - 0913246042.

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, thành phố Hà

Nội ủy quyền.Tài sản bán đấu giá, nguồn gốc:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 61, tờ bản đồ số 00, diện tích 60,8 m2 địa chỉ: thôn Cổng Đình, xã Phùng

Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 811133, số vào sổ cấp giấy chứng nhận:H.01813/QSDĐ/2308/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 cho bà Chu Thị Đồng, thửa đất đã được chuyểnquyền sử dụng cho bà Chu Thị Hoa ngày 16/12/2009.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội bán đấu giá theoquy định của pháp luật.

3. Giá khởi điểm: 491.020.800 đồng (Bốn trăm chín mươi mốt triệu, không trăm hai mươi nghìn, tám trăm đồng). Giá bán tài sản chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sởhữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tính lãi suất.5. Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoàn lại.6. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá

- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 09/6/2017 đến ngày 16/6/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/6/2017 đến ngày 13/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: Thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian nộp hồ sơ, đăng kí đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 11/7/2017 đến trước 16h00 ngày 14/7/2017 (giờ hành chính các

ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 14h00 ngày 18/7/2017.- Địa điểm bán đấu giá: tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 14-02/2017/ĐG-TL

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 107,7 m2 đất ở tại thửa đất số 166 tờ bản đồ số 01, thôn Quyết Tiến, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức,

thành phố Hà Nội theo GCN QSD đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 063456, vào sổ cấp GCNsố: 01019 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 28/5/2010 cho ông Đặng Cao Thức.

Giá Khởi điểm của tài sản là: 406.892.000 đồng.(Bằng chữ: Bốn trăm linh sáu triệu, tám trăm chín mươi hai nghìn đồng chẵn).(Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền

sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoảnthuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định).

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 05/7/2017 tại Công ty CPBán đấu giá Thái Linh ;

Thời gian xem tài sản: các ngày 21/6/2017; ngày 05/7/2017 và ngày 12/7/2017;Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 12/7/2017 tại

Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh;Số tiền đặt trước: 40.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng chẵn).Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà

Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu VN – CNCầu Giấy.

Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h 00’ ngày 14/7/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với

thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

QUYẾT ĐỊNHCHẤP NHẬN THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

- Căn cứ vào hồ sơ giải quyết việc dân sự thụ lý số 14/2017/DSST ngày 27/3/2017 về việc: “Yêu cầuthông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú”.

-Căn cứ Điều 384, Điều 385 Bộ luật tố tụng dân sự.Quyết địnhThông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với:Chị Lê Minh Nguyệt, sinh năm 1973.KHTT và nơi cư trú trước khi đi biệt tích: Số 06, ngách 33/4, phố Cự Lộc, phường Thượng Đình, quận

Thanh xuân, TP.Hà Nội.Thông báo này được đăng trên một trong các báo hàng ngày của Trung ương trong ba số liên tiếp và

phát sóng trên Đài phát thanh hoặc Đài truyền hình của Trung ương ba lần trong ba ngày liên tiếp và quacổng thông tin điện tử Tòa án, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nếu có.

Chi phí cho việc đăng, phát thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú do người yêu cầu chịu.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong bán đấu giá công khai tài sản sau:TS01: QSDĐ và CTXD trên đất tọa lạc tại ấp Cầu Lớn, xã Mỹ Lạc, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 276,

DT 2.435,5 m2, đất LUC; Thuộc thửa số 357, DT 347 m2, đất ONT; cùng tờ bản đồ số 02; CTXD trên đất: Nhà ở DT 69,35m2,…GKĐ: 219.267.000 đ.

TS02 : QSDĐ và CTXD trên đất, thiết bị chuyên dùng kinh doanh xăng dầu tọa lạc ấp Tân Hòa, xã Tân Thuận Bình,huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. Thuộc thửa 203, DT 431 m2 (trong đó 100 m2 ở nông thôn, 331 m2 đất trồng cây hàngnăm) tờ bản đồ 02; CTXD trên đất: Nhà ở: DT 60,84 m2,...Mái che: DT 79,79 m2, ...Nhà vệ sinh: DT 8,93 m2,...Tường xây: DT50,2 m2 , ...Bồn xăng dầu: 6m3. Hồ nước tròn: thể tích 10,17 m3,...Hồ nước vuông xây gạch không nắp: thể tích 132,11m3. Bốn trụ bơm xăng dầu cùng hệ thống xăng dầu đã hư hỏng không còn hoạt động..GKĐ: 424.400.000 đ.

TS03: Các hạng mục CTXD (bán kết cấu CTXD– không bán đất) thuộc Trụ sở làm việc của Công An thị xã Gò Công,tỉnh Tiền Giang, tọa lạc tại 149B Đồng Khởi, ấp Long Hưng, xã Long Chánh, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang. Nhà làm việc:DT sàn XD 664,5 m2, cấu trúc 1 trệt + 1 lầu, kết cấu chính: khung sườn móng, cột, đà BTCT,...Phòng họp: DTXD 245 m2,cấu trúc 1 trệt có kết cấu chung: khung sườn móng, cột, đà BTCT,...GKĐ: 115.344.000 đồng.

TS 01: Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 08/06/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày07/07/2017. Xem TS: Từ 08h30 ngày 08/06/2017 đến 16h00 ngày 17/07/2017.Bán đấu giá ngày 19/07/2017. Địa điểm tổchức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Côngty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337.

TS 02: Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 09/06/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày10/07/2017. Xem TS: Từ 08h30 ngày 09/06/2017 đến 16h00 ngày 17/07/2017. Bán đấu giá vào ngày 20/07/2017.

TS 03: Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 08/06/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày13/06/2017. Xem TS: Từ 08h30 ngày 08/06/2017 đến 16h00 ngày 14/06/2017. Bán đấu giá vào ngày 15/06/2017. Địa điểmtổ chức đấu giá TS02 & TS03: Số 242B Ấp Bắc, phường 10, Tp.Mỹ Tho, Tiền Giang. Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liênhệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337.Chi nhánh công ty: Số 242B Ấp Bắc, phường 10, Tp.Mỹ Tho, Tiền Giang. Điện thoại: 073 3856 768 fax: 073 3857 768. DĐ:090 771 9195 (Thành).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất: Có diện tích 318 m2 đất tại thửa đất số 263, tờ bản đồ số 04. Trong đó:

Đất ở có diện tích 200 m2; Đất vườn có diện tích 118 m2; và Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà ở mái bằng 02

tầng có DTXD 68 m2, tầng hai lợp proximang và công trình phụ gồm bếp và nhà vệ sinh có diện tích 29 m2 đổ mái bằng;

01 nhà ngang mái ngói 01 tầng có DTXD 49 m2. Địa chỉ: Khu 10, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố

Hà Nội; GCN QSDĐ số: X283356 do UBND huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 18/12/2002.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 799.483.487 VNĐ (Bằng chữ: Bẩy trăm chín mươi chín triệu, bốn trăm tám mươi ba

nghìn, bốn trăm tám mươi bảy đồng).

Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm.

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 19/6/2017

4. Thời gian xem tài sản: Ngày 23/6/2017 tại địa chỉ của tài sản.

5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 26/6/2017 tại Phòng kinh doanh

của Công ty.

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 2 ngày 17/7/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436, Tòa nhà HH4B,

phố Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 04.66624364.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯVẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 387;

tờ bản đồ số: 03; diện tích 228 m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Cụm 4, xã Phùng Xá,huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409876; vào sổcấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00126QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội cấpngày 04/7/2002. Giá khởi điểm: 695.200.000 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 70.000.000 VNĐ (Thông tin chi tiết,khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 10/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấugiá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 14h00 ngày 11/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 12/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty

(Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 nga�y 18/07/2017 tại Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Thạch Thất – Thị trấn

Liên Quan, Huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

QUYẾT ĐỊNHVề việc tạm hoãn xuất cảnh

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Căn cứ khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều 11 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Khoản 3 Điều 21 và Điểm a Khoản 1 Điều 22 Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17/8/2007 đã được sửa đổi,

bổ sung một số điều theo Nghị định số 65/2012/NĐ-CP ngày 06/9/2012 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của côngdân Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 21/2015/QĐST-DS ngày 07/8/2015 của Tòa án nhân dân TP Hạ Long, tỉnh QuảngNinh;

Căn cứ công văn số 2827/CV-TA ngày 09/11/2016 của Tòa án nhân TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 46/QĐ-CCTHADS ngày 02/12/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Theo đề nghị của Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hành án, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tạm hoãn xuất cảnh đối với ông: Võ Long Cương, sinh ngày 17/02/1988. Chứng minh thư

nhân dân số 100988664 do Công an tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 15/11/2006, Quốc tịch: Việt Nam. Là người đại diện theopháp luật của công ty Cổ phần thương mại INTRACO, chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc.

Đăng ký HKTT tại: Số 20, tổ 10, Khu Tràng Lộ, phường Trà Cổ, TP Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.Chỗ ở: Tổ 3, khu 1 (nay là tổ 3a, khu 1a) phường Hồng Hải, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Kể từ ngày.......tháng 5 năm 2017 đến khi thi hành án xong hoặc có bảo lãnh bằng tiền, tài sản, biện pháp khác để

đảm bảo thực hiện nghĩa vụ đó theo quy định của pháp luật. Điều 2. Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hànhán, người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thihành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HẠ LONG

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯVẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 25, tờ bản đồ số 41, diện tích 318 m2,

hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: Thị trấn Phố Mới, HuyệnQuế Võ, Tỉnh Bắc Ninh. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL080544, số vào sổ cấp GCN: CH00680/QĐ 2046 do UBND Huyện Quế Võ, Tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 11/10/2012. Giá khởiđiểm: 1.976.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 03/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấugiá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 04/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 05/07/2017 đến hết ngày 06/07/2017; trong giờ hành

chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 nga�y 13/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯVẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số A2-13, tờ bản đồ số 21, diện tích

99 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: được sử dụng lâu dài, tại địa chỉ:khu nhà chất lượng cao, Thị trấn Phùng, Huyện Đan Phượng, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất số AM 317493, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H01534 do UBND Huyện Đan Phượng, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) cấp ngày 29/04/2008. Giá khởi điểm:990.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 06/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấugiá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 07/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 10/07/2017 đến hết ngày 11/07/2017; trong giờ hành

chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngày 15/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau:

- Quyền sử dụng đất, diện tích 50m2 và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa đất số 402A/1, tờ bản đồ số 05; địa chỉ

thửa đất: Thôn Kim Sơn, xã Tân Trào, huyện Kiến Thụy, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 44.000.000đ (Bốn mươi bốn triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo

quy định.

- Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 09/6/2017 đến 10 giờ 00 ngày

06/7/2017.

- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá.

- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 10 giờ 00 ngày 12/7/2017.

Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện

thoại: (0225) 3732779 – 3822476 – 0913246042.

Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017

QUYẾT ĐỊNHCHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Căn cứ khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 36 và khoản 1 Điều 45 Luật Thi hành án dân sự (được sửa

đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định số: 21/2015/QĐST-DS ngày 07 tháng 08 năm 2015 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh

Quảng Ninh và Công văn số 2827/CV-TA ngày 09 tháng 11 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh QuảngNinh; Xét yêu cầu thi hành án của: Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam - Địa chỉ: Số 198 Trần QuangKhải, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; Người được ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Lành – Giám đốcNgân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh Quảng Ninh (Theo Giấy ủy quyền số: 140/UQ-VCB-PT ngày01/3/2016 của Chủ tịch hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thihành án đối với: Công ty Cổ phần Thương mại INTRACO Địa chỉ trụ sở: Tổ 3, khu 1, phường Hồng Hải, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh.

Người đại diện: Ông Võ Long Cương – Chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc.Người có nghĩa vụ và quyền lợi liên quan:

Ông Võ Long Biên – Trú tại: Tổ 3, khu 1, phường Hồng Hải, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Bà Trịnh Thị Nhàn – Trú tại: Tổ 25, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.Các khoản phải thi hành: Buộc : Công ty Cổ phần Thương mại INTRACO có nghĩa vụ thanh toán số nợ gốc và lãi

của khoản vay tính đến hết ngày 29/7/2015 cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam là: 4.688.441.778đ (Bốn tỷ, sáutrăm tám mươi tám triệu, bốn trăm bốn mươi mốt nghìn, bẩy trăm bẩy mươi tám đồng) (trong đó, nợ gốc: 2.345.190.990đồng, nợ lãi: 2.317.155.979 đồng, lãi quá hạn: 26.094.809 đồng).

Công ty Cổ phần Thương mại INTRACO còn phải tiếp tục chịu lãi đối với khoản nợ gốc theo lãi xuất đã thỏa thuậncủa các Hợp đồng tín dụng số 01/2010/ĐTDA/NTQN- INTRACO ngày 28/5/2010, Hợp đồng tín dụng số02/2010/ĐTDA/NTQN- INTRACO ngày 01/7/2010, Hợp đồng tín dụng số 03/2010/ĐTDA/NTQN- INTRACO ngày 01/11/2010cho đến khi thanh toán xong khoản nợ.

Các tài sản thế chấp đảm bảo cho khoản vay gồm: 01 (Một) máy đào bánh xích hiệu DAEWOO SOLAR 220LC-III theo GCN chất lượng xe máy chuyên dùng nhập khẩu số NK/00867 XMCD ngày 14/01/2010 và 01 (Một) xe nâng hiệu KALMAR

CC35000RS theo GCN chất lượng xe máy chuyên dùng nhập khẩu số LK/00620 XMCD ngày 15/01/2009, theo hợp đồngthế chấp số 01/2010/ĐTDA/NTQN-INTRACO/TC NGÀY 28/5/2010.

Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 719863 do UBND thành phố Hạ Long cấp ngày 05/06/2009 và ngôi nhà được xây dựng trên thửa đất này theo hợp đồng thế

chấp số 03/2010/ ĐTDA/NTQN- INTRACO/TC2 ngày 08/11/2010. Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thihành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Quyết định này.

Điều 2. Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hành án có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này. Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách

nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. CHI CỤC THADS TP HẠ LONG

20 Số 160 (6.778) Thứ Sáu 9/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Theo New York Times, trong thôngbáo về đề cử nói trên, ông Trump gọiông Wray là “một người hoàn hảo vàhội đủ các điều kiện” cho chức vụ tânGiám đốc FBI. Nếu được chuẩn thuận,ông Wray sẽ thay thế ông JamesComey - cựu Giám đốc FBI đã độtngột bị sa thải hồi tháng trước. Trêncương vị mới, ông sẽ phải cân bằnggiữa việc chống chủ nghĩa khủng bốvới việc tìm cách loại bỏ tình trạngtham nhũng công, đối phó với hoạtđộng gián điệp của Nga và TrungQuốc. Ông sẽ là người lãnh đạo củakhoảng 35.000 người ở một cơ quanđã trải qua hỗn loạn suốt gần 1 nămqua do sự chuyển giao quyền lực giữacác chính quyền cũng như những lùmxùm liên quan đến cáo buộc Nga canthiệp vào bầu cử.

Những người bạn và đồng nghiệpcũ của ông Wray miêu tả luật sư kỳcựu này là một người ít tiếng tăm vàcũng ít tranh cãi hơn so với ông Mullerhay ông Comey. Song, ông này vẫnđược đánh giá là một người độc lập.“Ông ấy không phô trương, khôngthích thể hiện và là người tự chủ”, cựuThẩm phán J. Michael Luttig từng làmviệc với ông Wray và có quen biết vớicả ông Mueller và ông Comey nhậnđịnh. Theo ông Luttig, nếu được chuẩnthuận, ông Wray sẽ điều hành FBI theophong cách tinh tế hơn so với 2 ngườitiền nhiệm nói trên.

Ông Wray được cho là một lựachọn an toàn cho vị trí thường phải giữquan điểm phi đảng phái. Ông được dựbáo sẽ làm dịu bớt những lo ngại củacác điệp viên FBI rằng ông Trump sẽtìm cách để làm suy yếu hay chính trịhóa cơ quan này. Bởi, việc ông từngsẵn sàng từ chức khỏi Bộ Tư pháp Mỹhơn một thập kỷ trước vì lý do nguyêntắc cho thấy ông sẽ đẩy lùi những nỗlực để can thiệp chính trị và bảo vệ sựđộc lập của FBI.

Ông Wray từng là người đứng đầubộ phận hình sự tại Bộ Tư pháp Mỹ từnăm 2003 đến năm 2005, trực tiếp chỉđạo việc giải quyết những vụ bê bốilừa đảo và các cuộc điều tra chính trị.Ông Chris Swecker – từng đứng đầubộ phận điều tra hình sự của FBI - chobiết ông không hề ngần ngại trong việcđiều tra những vụ tham nhũng nhạycảm. Năm 2004, khi Giám đốc FBI lúcbấy giờ là ông Robert S. Mueller III vàPhó Tổng chưởng lý James B. Comeyđe dọa rời khỏi bộ máy của chính phủcủa Tổng thống Bush vì một chươngtrình giám sát gây tranh cãi, ông Wray

cũng đã đề nghị cùng tham gia phảnđối. Hiện ông đang làm việc cho hãngluật King & Spalding.

Lựa chọn của ông Trump đượccông bố 1 ngày trước khi ông Comeyra điều trần trước Ủy ban Tình báoThượng viện về việc được ông diễngiải là những nỗ lực không phù hợpcủa tổng thống để gây áp lực để buộcông hủy bỏ cuộc điều tra cựu cố vấnan ninh quốc gia Michael Flynn. NewYork Times đưa tin, trong một lờichứng bằng văn bản được chuẩn bịtrước phiên điều trần được công bốngày 7/6, ông Comey cho biết, từ ngàyđầu nhậm chức hồi tháng 1 vừa qua,ông Trump đã liên tục gây áp lực vớiông, yêu cầu ông phải trung thành vàdừng cuộc điều tra đối với cựu Cố vấnan ninh quốc gia Michael Flynn.

Cuộc điều trần của ông Comeycàng thu hút sự chú ý của dư luận hơnkhi cựu Giám đốc Tình báo Quốc giaMỹ James Clapper ngày 7/6 lên tiếngcho rằng vụ Watergate “chẳng là gì sovới bê bối cáo buộc có sự thông đồnghiện nay”. TÂM AN

Cuộc vận động tranh cử quốc hộiở Anh diễn ra không được thuận

lợi như đương kim Thủ tướngTheresa May và Đảng Bảo thủ Anhmong đợi và tin tưởng. Trên kết quảcác cuộc thăm dò dư luận ở Anh,mức độ chắc chắn thắng cử, thậmchí lại còn cả đắc cử vang dội, đãgiảm bất ngờ và nhanh chóng đếnmức bây giờ mọi kịch bản cho kếtquả bầu cử cuối cùng đều có thể xảyra. Khủng bố đã làm cho chủ đề nộidung nước Anh ra khỏi EU (Brexit)không còn chế ngự hoàn toàn cuộctổng tuyển cử như trước nữa. BàMay bị gắn trách nhiệm về chốngkhủng bố và đảm bảo an ninh

không chỉ trên cương vị hiện tại màcòn cả từ thời là Bộ trưởng Nội vụAnh. Vì điểm yếu hiện bị để ý đếnnhiều nhất này mà bà May đã tuyênbố sẵn sàng vì nhu cầu chống khủngbố mà hạn chế đến cả dân chủ nhânquyền trên đảo quốc.

Trong thực chất, bà May đangchơi con bài “được ăn cả, ngã vềkhông” bởi mức độ rủi ro về chínhtrị của nó. Bà May muốn thể hiệnquyết tâm chống khủng bố và bảnlĩnh lãnh đạo đất nước, để cho cửtri thấy đã nhận thức ra vấn đề vàđã có hướng giải quyết vấn đề. Tuynhiên, về phương diện pháp lý thìđịnh hướng đối sách này của bà

May lại không thể không gây longại. Chống khủng bố là cần thiếtvà chính phủ phải làm tất cả nhữnggì có thể làm được để đảm bảo anninh và ngăn ngừa nguy cơ xảy ratấn công khủng bố, đặc biệt vềchính trị và luật pháp. Cuộc chiếnchống khủng bố đòi hỏi cái giá củanó. Điều này khác với chống khủngbố bằng mọi giá. Nhà nước phápquyền và nền dân chủ thực sự đòihỏi sự công minh và thượng tôn củapháp luật chứ không chấp nhận lạmdụng pháp luật và không cho phépdùng vi phạm pháp luật để ngăn cảnvi phạm pháp luật hoặc trừng trịhành vi phạm pháp. Với chủ ý nóitrên, bà May làm cho cuộc bầu cửquốc hội trước thời hạn này cònquyết định cả nền tảng pháp lý choan ninh và xã hội ở nước này trongtương lai. LẠN KHA

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

“Được ăn cả, ngã về không”

ĐÓ ĐÂY

Myanmar phát hiện mảnhvỡ máy bay đã mất tích

Quân đội Myanmar ngày 8/6 cho biết đã tìmthấy mảnh vỡ của máy bay đã mất tích 1

ngày trước đó cùng với 122 người ở Biển An-daman.

AFP dẫn tin từ Văn phòng chỉ huy quân độiMyanmar cho biết máy bay mất liên lạc với trạmkiểm soát không lưu khi đang bay ở độ cao5.486m lúc 13h35 (giờ địa phương, 7h5 GMT)hôm 7/6, khoảng nửa tiếng sau khi cất cánh từthành phố Myeik ở miền nam Myanmar tới Yan-gon. Ngoài 14 thành viên phi hành đoàn, trong sốcác hành khách trên máy bay có 15 trẻ em, 35 binhsỹ. Người đứng đầu quân đội Myanmar ngày 8/6xác nhận mảnh vỡ máy bay đã được lực lượng tìmkiếm tìm thấy ở ngoài khơi thành phố Launglon,miền nam Myanmar sáng cùng ngày. 10 thi thể,bao gồm 6 người lớn và 4 trẻ em cũng đã đượcphát hiện ở vùng biển cách bờ biển thị trấn Laun-glon khoảng 35km.

Máy bay gặp nạn là máy bay 4 động cơ Y-8F-200 do Trung Quốc sản xuất. Quân đội Myanmarmua máy bay này hồi tháng 3/2016. Trong chuyếnbay ngày 8/6, máy bay do Trung tá Nyein Chanvới hơn 3.000 giờ bay làm cơ trưởng. BẢO AN

Đức rút quân chống ISkhỏi Thổ Nhĩ Kỳ

Chính phủ Đức đã quyết định rút quân khỏi căncứ Incirlik của Thổ Nhĩ Kỳ gần biên giới Syria

sau khi Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavu-soglu, trong cuộc họp báo với người đồng cấp ĐứcSigmar Gabriel ở Ankara, tái khẳng định các nghịsĩ Đức không thể đến thăm căn cứ Incirlik.

Theo AFP dẫn lời Bộ trưởng Quốc phòng ĐứcUrsula von der Leyen, nhân viên quân sự, máybay giám sát Tornado và các thiết bị quân sự khácđược triển khai để chống lại IS sẽ được chuyêntới cơ sở Azraq, Jordan. “Thật không thể chấpnhận khi các nghị sĩ Đức không được phépthăm binh sĩ. Chúng tôi sẵn sàng chuyển quân”,bà Leyen nói.

Được biết, Đức có 250 binh sỹ triển khai tạiIncirlik, cung cấp máy bay và các hoạt động hỗtrợ bay cho lực lượng liên quân chống IS do Mỹdẫn đầu. Tuy nhiên, Ankara từ chối nghị sĩ Đứcthăm Incirlik với lý do tức giận vì Berlin cấp tị nạnchính trị cho các sĩ quan quân đội Thổ Nhĩ Kỳ bịcáo buộc tham gia đảo chính Tổng thống TayyipErdogan năm 2016. BÙI MẾN

Mỹ muốn hợp tác nănglượng sạch với Trung Quốc

Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Rick Perry cho hayMỹ và Trung Quốc có nhiều cơ hội để cùng

nhau hợp tác về năng lượng sạch. Theo AP, trong cuộc gặp bên lề với Phó Thủ

tướng Trung Quốc Trương Cao Lệ tại Hội nghị cấpBộ trưởng về năng lượng sạch lần thứ 8 diễn ra tạiBắc Kinh, ông Rick Perry nói rằng khí thiên nhiênhóa lỏng, năng lượng hạt nhân và thu hồi khí car-bon là những lĩnh vực hai bên có thể hợp tác.

Được biết, trong cùng chuyến thăm tới TrungQuốc, Thống đốc California, Jerry Brown nóirằng, tiểu bang California của Mỹ sẽ hợp tác vớiTrung Quốc trong công nghệ sạch, chất phát thảicarbon và những nỗ lực “tích cực về khí hậu”trong nỗ lực điền khuyết khoảng trống sau khiTổng thống Mỹ Donald Trump rút Mỹ ra thỏathuận khí hậu Paris hồi tuần trước. HOÀI THU

Tổng thống Mỹ công bố đề cử tân Giám đốc FBI

Tổng thống Mỹ DonaldTrump đã đề cử cựu quanchức Bộ Tư pháp ChristopherWray giữ chức giám đốc CụcĐiều tra liên bang (FBI)thông qua tài khoản mạngxã hội Twitter.

lÔng Christopher Wray.

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com