Karl JenkinsLament for the Valley (2015)Palladio (1996)The Armed Man / A Mass for Peace (1999)

Programm

Samstag, 21. April 2018, 19.30 Uhr, Theater La Poste, Visp Sonntag, 22. April 2018, 17.00 Uhr, Theater La Poste, VispFreitag, 27. April 2018, 20.00 Uhr, Theodorskirche BaselSamstag, 28. April 2018, 19.30 Uhr, Theodorskirche Basel

Wir danken unseren Sponsoren

GemeindeBottmingen

GemeindeBinningen

Wir danken unseren Gönnern

Migros KulturprozentDomig Transporte

1

Karl Jenkins (*1944)

Lament for the Valley

Palladio1. Allegretto2. Largo3. Vivace

The Armed Man / A Mass for Peace1. The Armed Man2. Call to Prayers3. Kyrie4. Save Me from Bloody Men5. Sanctus6. Hymn Before Action7. Charge!

Violine Mirjam RietmannSopran Gabriela GlausMuezzin Peter Hüseyin Cunz

jungiChanteurs Wallis Leitung: Yannick ZenhäusernChor und Orchester Juventus Musica Basel Leitung: Raphael Ilg und Gabriela GlausregioChor Binningen | Basel Leitung: Bohdan Shved

Musikalische Gesamtleitung: Raphael Ilg, Yannick Zenhäusern

Konzertprogramm

8. Angry Flames9. Torches10. Agnus Dei11. Now the Guns have Stopped12. Benedictus13. Better is Peace

2

Konzerteinführung

Lament for the Valley (2015) ist ein Stück aus der Cantata Memoria – For the Children. Diese Kantate gedenkt der Katastrophe von Aberfan in Südwales. 1966 verschüttete ein Erdrutsch das halbe Bergarbeiterdorf samt Schule, 116 Kinder und 28 Erwachsene kamen ums Leben. Wie eine Passacaglia angelegt, steigert Karl Jenkins das Violinspiel aus dem wehmütig klagenden Anfang zu leidenschaftlicher Virtuosität und lässt es am Ende ruhige Gelassenheit finden.

Palladio (1996) ist ein Concerto grosso in drei Sätzen für Streichorchester. In der Musik wie auch in der Architektur spielen harmonische Proportionen und Mathematik eine grosse Rolle. Inspiriert von diesen Proportionen der Renais-sance und dem damals lebenden Architekten Andrea Palladio (1508–1580) kom-ponierte Jenkins ein Stück, das teilweise auch an den Stil der Minimal Music er-innert. Der erste Satz, das Allegretto, wurde bereits 1993 für einen Werbespot verwendet.

The Armed Man / A Mass for Peace (1999) ist ein den Opfern des Kosovo-kriegs gewidmetes Antikriegsstück, das die wachsende Bedrohung eines Ab-stiegs in den Krieg zeichnet und mit der Hoffnung auf Frieden schliesst. Die Botschaft, den Krieg zu überwinden und weltweit Frieden zu schaffen, verpackt Jenkins in Sätze der katholischen Messliturgie (Ordinarium), die er mit Texten anderer Religionen sowie älterer und modernerer Dichter verbindet. Die Sätze sind meist homophon gesetzt; Karl Jenkins scheint es wichtig zu sein, dass der Text gut verstanden wird.

Mit der Darstellung von marschierenden Füssen bahnt sich der Krieg an. Die Flöten spielen das französischsprachige zu einem Volkslied gewordene Sol-datenlied «L’homme armé» aus dem 15. Jahrhundert. Der Chor ruft zur Bewaff-nung auf. Es folgt ein besinnliches Innehalten mit dem islamischen Gebetsruf des Muezzins (Call to Prayer) und dem Kyrie, der Bitte um das Erbarmen Gottes. Diesem Kyrie, welches eher lyrisch komponiert ist, setzt Jenkins das Christe eleison im Stile Palestrinas gegenüber. Danach wird mit den Worten aus Psalm 56 und 59 «Save Me from Bloody Men» (Hilf mir gegen die Blutgierigen) um Got-tes Hilfe gegen die Feinde gebeten. Dieses eher kurze Stück ist im gregoriani-schen Stil komponiert. Diese alte Einstimmigkeit stammt aus der römisch- katholischen Liturgietradition des 7. Jahrhunderts.

3

Das Sanctus hat einen militärischen, schon fast bedrohlichen Marschrhyth-mus. Ihm folgt Kiplings Gedicht «Hymn Before Action» (Lobgesang vor der Schlacht) als Gebet der Soldaten. Mit sich schnell repetierenden Rhythmen rufen die Kriegstrompeten mit «Charge!» (Angriff!) in den Kampf. Die unheimliche Stil-le, die nach dem Schreien der Sterbenden herrscht, löst das bei militärischen Begräbnissen gespielte Hornsignal «The Last Post» auf.

Tōge Sankichi vertonter Text «Angry Flames» (Zornige Flammen) erinnert an den Atomkrieg. Sankichi wurde Augenzeuge der Bombe vom 6. August 1945 und verstarb als 36-jähriger an den Folgen der erlittenen Verstrahlung. Es folgen die Fackeln: Torches. Der Schrecken und das Leid verbrennender Tiere im Khan-dava-Wald werden durch zwei Akkorde und einem immer gleichbleibenden Rhythmus in den Streichern illustriert. Dabei schon fast rezitierend gibt der Chor die Qualen der Tiere wieder, die an den Folgen der Atombombe elend sterben müssen. Die Text-Vorlage dazu stammt aus dem bedeutendsten hinduistischen Götter- und Heldenepos Mahàbhàrata, dessen Ursprung in vedischer Zeit liegt (vor dem 4. Jh. v. Chr.).

Nach der Bitte um Frieden im Agnus Dei folgt «Now the Guns have Stopped» (Nun, da die Waffen schweigen) mit den Selbstvorwürfen der Überlebenden. Der Lobgesang Benedictus soll den Frieden zurückbringen.

Better is Peace: Das gleiche Thema wie im 1. Satz erklingt in den Flöten. Dieses Mal setzt Jenkins die Spielanweisung Giocoso (fröhlich) anstelle des Mar-ziale (kriegerisch). Die Tonart wird wieder dem originalen Chanson entsprechend, aber dieses Mal in Dur bzw. mixolydisch gesetzt. Mit beschwingten Unisono-Melodien in den Holzbläsern und dem «Ring in the thousand years of Peace» (Einläuten des tausendjährigen Friedens) schliesst Jenkins mit dem tröstenden a cappella-Choral «God shall wipe away all tears» (Offenbarung 21,4) ab.

Das Gemeinschaftsprojekt Die Initiative für die Aufführung dieses anspruchsvollen Werks stammt vom Wal-liser Jugendchor jungiChanteurs. Durch freundschaftliche Kontakte zum Verein Juventus Musica Basel und dem regioChor Binningen/Basel konnte diese interkan-tonale Koproduktion, die auch ein Mehrgenerationenprojekt darstellt, realisiert werden.

4 Der 1944 geborene, vielseitige Komponist Karl Jenkins aus Wales wurde für sein engagiertes Werk mehrfach mit Preisen und Ehrendoktoren ausgezeichnet. 2015 adelte ihn Königin Elisabeth, nachdem sie ihn bereits 2010 zum Commander of the British Empire erhoben hatte. Den ersten Unterricht in Musiktheorie und Klavier erhielt er von seinem Vater, der Lehrer, Organist und Chorleiter war. Jenkins studierte Musik und Oboe an der University of Wales in Cardiff, bevor er an die Royal Academy of Music in London wechselte. 1970 gewann er den ersten Preis des Montreux Jazz Festivals mit der Jazzrockband Nucleus, deren Stücke er arrangierte und in der er sich als Oboist hervortat. Mit der Gruppe Soft Machine (1972–1984) machte er sich auch in den USA einen Namen und gründete danach ein Medienunternehmen, das von ihm geschriebene Musik für Reklameclips verkaufte. Der Durchbruch als Komponist gelang ihm 1994 mit Adiemus: Songs of Sanctuary. Mit breit und konzertant angelegten Chor-Arran-gements schuf er den kühnen Bogen von Pop über «Klassik» und geistliche Chor-musik bis hin zu ethnischer Musik.

Karl Jenkins Komponist

Rhy

s Fr

ampt

on

5

1. The Armed ManL‘homme, l‘homme, l‘homme armé,l‘homme armé,l‘homme armé doit on douter, doit-on douter. On a fait partout crier, Que chacun se viegne armer D‘un haubregon de fer.

2. Call To Prayers (Adhaan)Allahu Akbar Ashhadu an la ilaha illallah Ashhadu anna Muhammadan rasulallah Haiya ’ala al-salat Haiya ’ala al-falah Allahu akbar La ilaha illallah.

3. Kyrie eleison Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.

4. Save me from Bloody Men Be merciful unto me, O God, For man would swallow me up. He fighting daily opresseth me. Mine enemies would daily swallow me up:For they be many that fight against me. O thou most high. Defend me from them that rise up against me. Deliver me from the workers of iniquity,And save me from bloody men.

The armed Man / A Mass for Peace

1. Der bewaffnete MannDer Mann, der bewaffnete Mann,der bewaffnete Mann,der bewaffnete Mann: Sollte er nicht gefürchtet werden? Überall wird ausgerufen,dass jeder sich bewaffnen sollte mit einem Kettenhemd aus Eisen.

2. Aufruf zum Gebet (Adhaan) Gott ist gross.Ich bezeuge, dass es keineGottheit gibt ausser Gott.Ich bezeuge, dass Muhammadder Gesandte Gottes ist.Kommt zum Gebet.Kommt zum Heil.Gott ist gross.Es gibt keine Gottheit ausser Gott.

3. Herr, erbarme dich Herr, erbarme dich.

Christus, erbarme dich.Herr, erbarme dich.

4. Hilf mir gegen die Blutgierigen Sei mir gnädig, Gott, denn Menschen stellen mir nach;täglich bekämpfen undbedrängen sie mich.Meine Feinde stellen mirtäglich nach;denn viele kämpfen gegen michvoll Hochmut.Schütze mich vor meinenWidersachern. Errette mich von den Übeltätern und hilf mir gegen die Blutgierigen!

6

5. Sanctus Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis.

6. Hymn before Action The Earth is full of anger, The Seas are dark with wrath, The Nations in their harness, Go up, against our path:Ere yet we lose the legions, Ere yet we draw the blade, Jehova of the Thunders, Lord God of battles, aid! High lust and froward bearing,proud heart, rebellious brow, Deaf ear and soul uncaring, We seek Thy mercy now! The sinner that forswore Thee, The fool that passed Thee by, Our times are known before Thee, Lord, grant us strength to die!

7. Charge!The trumpets loud clangourExcites us to armsWith shrill notes ofangerand mortal Alarms.How blest is he who forhis country dies.The double, double beatof the thundering drum Cries Hark! The foes come; Charge, 'tis too late to retreat! How blest is he who for his country dies. Charge, charge!

5. Heilig Heilig, heilig, heiligist der Herr Gott Zebaoth.Voll sind Himmel und Erde vondeinem Ruhm.Hosanna in der Höhe.

6. Lobgesang vor der Schlacht Die Erde ist voll Wüten,die Meere dunkel von Zorn,die Völker in blanker Wehrstellen sich uns in den Weg.Doch bevor wir Legionen entfesseln,doch eh’ noch die Klinge wir zieh’n,Jehova, Herr des Donners,Herr der Schlachten, hilf!Vermessenheit und Dünkel,stolzes Herz, rebellischer Sinn,taubes Ohr und blinde Seele,erfleh’n wir Gnade fürderhin.Der Sünder, der dir abschwor,der Narr, der dich verriet,Herr, du kennst unser Leben,gib für den Tod uns Kraft!

7. Angriff!Der Trompeten lauter Klangruft uns zu den Waffenmit schrillen Tönen des Zornsund tödlichem Alarm.Wie selig ist der, der fürsein Vaterland stirbt.Der Doppelschlagder donnernden Trommelschreit: Achtung, der Feind kommt!Angriff, es ist zu spät zum Rückzug.Wie selig ist der, der fürsein Vaterland stirbt.Angriff, Angriff!

7

8. Zornige FlammenAus dem Rauch auftauchend,aus einer Welt, halb verdunkeltvon der darüberhängenden Wolke,breitete sich dasLeichentuch schnellund stiess an das Gewölbedes Himmels.Schwarz, Rot, Blau,Tanzen in der Luft,Verschmelzen,Auseinanderstiebende glänzende Funken,türmen sich schonüber der ganzen Stadt.Zitternd wie Seetangspringen die Flammen vorwärts.Tauchen aus dem dichten Rauch auf,kriechen herausumhüllt vom FeuerUnzählige Menschenauf allen vieren.In einem Haufen glimmender Asche,die aufglüht und schwächer wird.Zerrissenes Haar,starr im Tod.Ein Fluch liegt über dem Land.

9. FackelnDie Tiere liefen in alle Richtungen,entsetzlich schreiend.Viele brannten,andere waren verbrannt.Alle waren geschockt und liefensinnlos umher,ihre Augen traten hervor.Einige drückten ihre Söhne an sich,andere ihre Väter und Mütter,unfähig sie loszulassen,und so starben sie.Andere sprangen auf zu Tausenden,mit verzerrten Gesichtern

8. Angry Flames Pushing up through smoke From a world half darkened by overhanging cloud, The shroud that mushroomed out And struck the dome of the sky, Black, red, blue Dance in the air, Merge, Scatter glittering sparks, already tower over the whole city. Quivering like seaweed, The mass of flames spurts forward. Popping up in the dense smoke,Crawling outWreathed in fire,Countless human beingsOn all foursIn a heap of embers thaterupt and subside,Hair rent,Rigid in death,There smoulders a curse.

9. TorchesThe animals scattered in all directions, screaming terrible screams. Many were burning, others were burnt. All were shattered and scattered mindlessly, their eyes bulging. Some hugged their sons, others their fathers and mothers, unable to let them go, and so they died. Others leapt up in their thousands,faces disfigured

8

and were consumed by the fire. Everywhere were bodies squirming on the ground, wings, eyes and paws all burning. They breathed their last as living torches.

10. Agnus Dei Agnus dei, qui tollis peccata mundi Dona nobis pacem.

11. Now the Guns have Stopped Silent, so silent now, now the guns have stopped. I have survived all, I who knew I would not. But now you are not here. I shall go home, alone; And must try to live life as before And hide my grief. For you, my dearest friend, Who should be with me now, Not cold, too soon, And in your grave,Alone.

12. Benedictus Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

13. Better is Peace Better is peace than always war. And better is peace than evermore war. L’Homme Armé... Ring out

und wurden vom Feuer vernichtet.Überall waren Körper, die sich aufdem Erdboden krümmten,Flügel, Augen und Pfoten brannten.Sie taten ihren letzten Atemzugals lebendeFackeln.

10. Lamm GottesLamm Gottes,du nimmst hinweg die Sünde der Welt.Gib uns Frieden.

11. Nun, da die Waffen schweigenStill,so still nun,nun, da die Waffen schweigen.Ich habe überlebt,ich, der nie damit gerechnet hätte.Aber nun bist Du nicht mehr.Ich werde alleine nach Hause gehen; und muss versuchen,so zu leben wie vorherund meine Trauer verbergen.Für dich, mein liebster Freund,der jetzt an meiner Seite sein sollte,viel zu früh gestorben, nicht kaltund in Deinem Grab.Allein.

12. Gesegnet Gerühmt sei, der da kommtim Namen des Herren.Hosanna in der Höhe.

13. Besser ist FriedenFrieden ist besser als ständiger Krieg,und Frieden ist besser als ewiger Krieg.Der bewaffnete Mann...Läutet hinaus

9

the thousand wars of old Ring in the thousand years of peace Ring out the old ring in the new. Ring happy bells, across the snow. The year is going, let him go,Ring out the false ring in the true Ring out the old shapes of foul disease, Ring out the narrowing lust of gold; Ring out the thousand wars of old, Ring in the thousand years of peace, Ring in the valiant man and free, The larger heart, the kindier hand. Ring out the darkness of the land; Ring in the Christ that is to be. God shall wipe away all tears And there shall be no more death, Neither sorrow nor crying, Neither shall there be any more pain. Praise the Lord.

die tausend vergangenen Kriege;Läutet eintausend Jahre Frieden;Läutet das Alte hinaus,läutet das Neue herein;Läutet, fröhliche Glockenüber den Schnee;Das Jahr ist zu Ende, lasst es gehen;Läutet das Falsche hinaus,läutet die Wahrheit herein;Läutet die alten Gestaltenund die Fäulnis hinaus;Läutet die beschränkteGier nach Gold hinaus;Läutet hinausdie tausend vergangenen Kirege;Läutet eintausend Jahre Frieden;Läutet einden Tapferen und Freien,Das grössere Herz,die freundlichere Hand;Läutet hinausdie Dunkelheit des Landes;Läutet ein die Gegenwart Christi.Gott wird abwischen alle Tränenund der Tod wird nicht mehr sein,noch Leid noch Geschreinoch Schmerz wird mehr sein;lobt den Herren.

Quellenangaben zu den Messetexten:1. Anonym, 1450-1463, französisch2. Aufruf zum Gebet (Adhaan) 3. Aus der griechischen Messeliturgie4. Psalm 56 und 59 aus der englischen Bibelübersetzung5. Aus der lateinischen Messeliturgie6. Aus: Rudyard Kipling: The Seven Seas,18967. Aus: John Dryden, Song for St Cecilia’s Day, 1687, Jonathan Swift (1667–1745), To the Earl of Oxford (nach Horaz)8. Aus: Toge Sankichi, 1945, Übersetzung: Renate Golzarandi9. Mahàbhàrata, 400 v. Chr., Übersetzung: Renate Golzarandi10. Aus der lateinischen Messeliturgie11. Von Guy Wilson (*1950)12. Aus der lateinischen Messeliturgie13. Aus: Thomas Malory, um 1470, englisch, Anonym, 1450–1463, französisch, Alfred Lord Tennyson, 1850, englisch Die Bibel, Offenbarung 21,4, englisch

10 Yannick Zenhäusern (*1992) wuchs im Walliser Bergdorf Bürchen auf und absolviert an der Musikhochschule Basel sein Masterstudium in Chorleitung bei Raphael Immoos sowie Schulmusik II bei Beat Hofstetter. Regelmässig besucht er Dirigier-Meisterkurse unter anderem bei Anders Eby, Catherine Fender, Harald Jers, Markus Utz sowie Beat Schäfer. Seit 2013 leitet er den Kirchenchor in Nussbaumen (AG), mit dem er im Juni 2016 sein Bachelor-diplom abschloss. Zur Aufführung kamen dabei das Magnificat von Vivaldi und die Missa Brevis in D-moll von W. A. Mozart. Zenhäusern leitet das fünfköpfige Ensemble Sonus, in dem er selbst mitsingt. In der Berner Kirch-gemeinde Petrus brillierten die jungen SängerInnen mit der Dichterliebe von Schumann, einem Zyklus von 16 Liedern. Ein weiterer Meilenstein war das Konzert Jesu, meine Freude in Visp. Seit Herbst 2015 leitet er zusammen mit Madeleine Loretan den Walliser Projektjugendchor (WPJC), der sich heute jungiChanteurs Wallis nennt. Gemeinsam mit Adrian Zenhäusern leitet er seit Anfang Herbst 2017 die Konzertgesellschaft Oberwallis.

Yannick ZenhäusernDirigent

11Raphael Ilg (*1991) begann seine musikalische Ausbildung bei der Knaben-kantorei Basel und im Oboenunterricht an der Musikschule Münchenstein. Orchestererfahrung erhielt er u.a. bei den Jungen Sinfonikern Basel und dem Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester. Raphael Ilg studierte an der Hochschule für Musik Basel Oboe bei Omar Zoboli und Dirigieren bei Raphael Immoos und arbeitet heute als Oboist und Dirigent. So ist er Dirigent des Chors und Orchesters der von ihm 2011 gegründeten Juventus Musica Basel. Weiter leitet er das Orchester Laufental-Thierstein, das Ensemble Entre'Acte, das Bläserquintett Pentakkord, Arundino – Verein zur Förde-rung des Oboenspiels sowie Markthall – Offene Singen in der Markthalle Basel. Als Dirigent arbeitete er u.a. mit dem regioChor Binningen/Basel (Assistenz), dem Jubilate-Chor Münchenstein, dem Konzertchor Oberbasel-biet, dem Akademischen Orchester Basel (Gastdirigat) und der Margarethen-Kantorei Binningen zusammen und leitet regelmässig Singprojekte der reformierten Kirchgemeinde Münchenstein. Raphael Ilg ist Mitglied der Gesangsgruppe The Harmonists Basel.

Raphael Ilg Dirigent

12

Der 1973 in Lviv, Ukraine, geborene Bohdan Shved studierte dort Flöte, Klavier sowie Orchester- und Operndirigieren. Er bildete sich am Mozar-teum in Salzburg und in Leipzig weiter. Meisterkurse folgten u. a. bei Peter Eötvös, Sir Colin Davis und Jurij Simonov. Seit 2005 assistiert er Kiril Petrenko, Kazushi Ono und Vassily Sinaisky an der Opéra de Lyon, am Festival in Aix-en-Provence und am Theater an der Wien. Gastdirigate führten ihn mit dem Ensemble recherche nach Freiburg, mit der Janacek-Philharmonie nach Ostrava und mit dem Lvover Kammerorchester ans Festival Virtuosy Lviv. Er war bei den Münchner Philharmonikern als Co-Dirigent von Dennis Russell-Davies engagiert. 2012 nahm er mit der Kiewer Kamerata und dem Chor Credo an der Kiewer Chamber Music Session teil. 2011 leitete er den Chor des Berner Stadttheaters. Zusätzlich zum regio-Chor Binningen/Basel, dessen künstlerische Leitung er seit 2009 innehat, übernahm er 2012 den Amadeus Chor in Bern und den A Capella-Chor Zürich. Mit dem regioChor bringt er jedes Jahr zwei anspruchsvolle Chorwerke zur Aufführung.

Bohdan ShvedDirigent

13Mirjam Rietmann (*2000) begann siebenjährig ihre musikalische Ausbildung an der Allgemeinen Musikschule Muttenz und sammelte drei Jahre später ihre ersten Orchestererfahrungen im Jugendsinfonieorchester Muttenz. Seit 2010 wird sie von der Talentförderung Baselland speziell gefördert. Sie besucht gegenwärtig das Gymnasium Muttenz, wo sie das Schwerpunkt-fach Musik gewählt hat. Nach der Matura plant sie Musik zu studieren. Sie nahm erfolgreich an kantonalen und gesamtschweizerischen Wettbewer-ben teil, u. a. gewann sie den ersten Preis beim Konzertpodium Baselland von 2010 mit Telemanns Sonatina IV und dem Konzert No. 1 von Friedrich Seitz sowie 2012 mit Czardas von Vittorio Monti und dem ersten Satz von Mozarts Violinkonzert in G-Dur. An der Entrada des Schweizerischen Ju-gendmusikwettbewerbs in Neuenburg 2012 und in Binningen 2014 gewann sie jeweils den zweiten Preis. Mirjam Rietmann spielt sehr gerne Werke aus der Romantik, aber auch modernere Stücke. Zu ihren Lieblingskomponisten zählen Dvořák und Schostakowitsch. Seit 2016 ist sie Konzertmeisterin von Juventus Musica Basel.

Mirjam Rietmann Violine

14 Gabriela Glaus wurde 1996 in St. Gallen geboren. Nach Abschluss des Bachelor of Arts in Music im Hauptfach Gesang an der Hochschule Luzern begann sie im September 2017 das Masterstudium in Musikpädagogik mit dem Hauptfach Schulmusik II. Sie bereichert ihre Ausbildung mit zahl-reichen Konzertauftritten und Opernproduktionen. So reiste sie 2015 mit Juventus Musica nach Lissabon und übernahm die Solopartie im Miserere von E.T.A.Hoffmann. Am Europäischen Jugendchorfestival in Basel wirkte sie als Solistin im Mozart-Requiem mit. Im Herbst 2016 spielte sie in Luzern die Rolle der Silvia in «L’isola disabitata» von J. Haydn. In ihrem Bachelor-projekt war sie in der Rolle der Bastienne (Bastien und Bastienne, W. A. Mozart) und des Liesgen (Kaffeekantate, J. S. Bach) zu sehen. Bei der Nach-wuchsförderorganisation upstart entertainment trat sie als Madame Herz in der Kurzoper «Der Schauspieldirektor» von W. A. Mozart auf. Da Gabriela Glaus auch das Chorleiten grosse Freude macht, leitet sie seit 2016 den Chor von Juventus Musica Basel und den Chor cantando Gersau.

Gabriela Glaus Sopran

151949 in St. Gallen geboren wurde Peter Hüseyin Cunz zunächst dipl. Elek-troingenieur ETH. Nach einem Nachdiplomstudium in Entwicklungshilfe arbeitete er in der Privatwirtschaft. 1996 wechselte er ins Bundesamt für Energie, wo er als Delegierter die Schweiz in internationalen Organisatio-nen vertrat. Über Umwege in fernöstlichen Philosophien und Religionen fand er seine religiöse Heimat im Islam. In den 1980er Jahren entdeckte er die Mystik des Islam (Sufismus), die ihn nicht mehr losliess. Als Mitglied des Mevlevi-Ordens wurde er 1999 mit der Würde eines Scheichs (Lehrbeauf-tragter) beehrt. In dieser Funktion leitet Cunz Ordensgruppen in der Schweiz und in Südamerika. Der interreligiöse Dialog liegt ihm besonders am Herzen. In Schweizer Medien erschienen Beiträge mit und über ihn. Peter Cunz, der als Jugendlicher auf der Violine übte, liebt die klassische Musik und singt in der Chorgemeinschaft CantusRegio (BE). In der sufisti-schen Praxis nehmen Lobgesänge wie auch der Ruf zum Gebet (Azan) einen wichtigen Platz ein. Als Muezzin in Jenkins The Armed Man wirkt er regel-mässig im In- und Ausland.

Peter Hüseyin Cunz Muezzin

16 Der Walliser Jugendchor entstand mit dem Projekt Stemning – Stimmung im Winter 2015/2016. Nach ersten erfolgreichen Konzerten entschieden sich die Mitwirkenden, weitere gemeinsame Projekte zu veranstalten und gaben sich den überregionalen, kecken Namen, der zum zweisprachigen Wallis passt: jungiChanteurs. So sollen Jugendliche und junge Erwachsene aus dem Ober- und Unterwallis zum Singen motiviert werden. Der Chor zählt rund 35 SängerInnen. Jedes Projekt, zu dem sich die Interessierten neu melden können, schliesst mit zwei Konzerten ab. Der Projektchor steht unter der Leitung von Madeleine Loretan und Yannick Zenhäusern.Im Jahr 2016 entschieden wir uns, das grosse und anspruchsvolle Werk «The Armed Man» von Karl Jenkins aufzuführen. Um die erforderliche grosse Besetzung zu erreichen, wurde die Zusammenarbeit mit andern Chören gesucht. Dank der Freundschaft der beiden Dirigenten Raphael Ilg und Yannick Zenhäusern konnte diese besondere interkantonale Kopro-duktion mit drei Chören aus Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Wallis zustande kommen.

jungiChanteurs Wallis

17

Sopran 1Baumann JosianneBerchtold ChantalBorter AlexandraGuérin JustineHeinzen Chantal Jeiziner AnnikMüller AlessandraRüedi Irina Tannast Michelle

Sopran 2Borter Carole Dupraz AlineGerber FlurinaJeiziner ChiaraMathieu NadineMathieu LauraineMutter Patricia

Alt 1Amacker-Imboden NadjaArnold LuciaBurgener Sabrina Schmid SiljaStocker FranziskaWalker MelinaZenhäusern Livia

Alt 2Jerjen Livia Loretan MadeleineLötscher AnnaRuppen SalomeSchmid CarmenZenhäusern Melissa

TenorBumann SamuelGysel DavidMathieu YannicSchmid DiegoSchweizer TobiasTheler Christian

BassCieslewski Titus Gerber Simon Meichtry MatthiasMinnig BenjaminMinnig VinzenzSchmid DanielZenhäusern JoeyZenhäusern Yannick

18 Juventus Musica Basel (JMB) wurde 2011 als Verein mit Chor und Orchester gegründet. Mit Ausnahme der Passivmitglieder ist niemand älter als 30; dies gilt auch für die organisatorische und musikalische Leitung. Das Re-pertoire umfasst Chor- und Orchesterwerke vom Barock bis zur zeitge-nössischen Musik. Regelmässig bietet JMB jungen Musikerinnen und Musikern eine Plattform für solistische Auftritte oder Uraufführungen von Neukompositionen. Der Verein pflegt die Zusammenarbeit mit weiteren Ensembles, so u.a. mit der Münsterkantorei Basel und dem Konzertchor Oberbaselbiet. Zu den bisherigen Höhepunkten zählen die als CD erhält-lichen Konzerte mit dem 95. Psalm von F. Mendelssohn und dem Miserere in b-Moll von E.T.A. Hoffmann. Im Sommer 2015 begeisterte JMB am Inter-national Youth Music Festival in Lissabon mit seinen Interpretationen von Martín Palmeris Misa a Buenos Aires (Misatango) und Arturo Márquez’ Danzón No. 2. Mit dem Requiem von W.A. Mozart wirkte JMB nebst eigenen Konzerten an zwei Sing-along-Projekten mit: 2016 am Europäischen Jugend-chorfestival Basel und 2017 in der Markthalle Basel.

Juventus Musica Basel

19

Violine 1Mirjam Rietmann (Kon-zertmeisterin)Mirjam BammatterAnna GoldigerNadja LukasNikolas PapaioannouGabriel RaiserEric Robertson

Violine 2Mateusz Kozik (Stimm-führung)Sophie BylandSelina FreiValérie HuberLuzia IseliVera MeierFabienne Müller

ViolaMeret GrobJulia KoflerNoëmi KünstleMilena Lucia Selva

VioloncelloBaptiste de Coquereau-mont (Stimmführung)Flavio BruniJulian HuberLeandra Ramin-WrightAnna Zoss

KontrabassTimur Babashyn

Querflöte/PiccoloPascal NippelDeborah RegezIris Simon

OboeLea GerslLaurence Sauter

EnglischhornAurel Greiner

KlarinetteDominique BrantschenElisabeth Baureithel

BassklarinetteManuel Bieli

FagottRocio Fernández AlvarezRicarda Weissgärber

KontrafagottNN

TrompeteRené BlatterZoë RothRobin Furger

HornKaren BussmannXenia GarzAnja BrunellaPhilipp Schwab

PosauneManuel ImhofRahel JankeJonas Schärer

TubaSeraphin Molnar

PaukeMirjam Voltz

PerkussionDavid ClavienChristian RombachDino GeorgetonZacarias MaiaDavid KrähenmannOded Geizhals

SopranTamara AckermannAnna EstermannGabriela GlausLaura GärtnerNina MeyerFlavia SabatinoAlexandra SchmidAnnina Sjöström

AltSara CanicSelina CereghettiJana GerslBelinda HaslerFlorianne MaweteMeret Stoll

TenorDamiano TavazziRaphael IlgTimothy Löw

BassManuel GeissbergerLouis JauslinMiguel Pisonero

Chor von Juventus Musica Basel

20 Seit 2009 leitet Bohdan Shved den regioChor Binningen/Basel. Mit bekannten und unbekannten Werken setzt er die vielseitigen und anspruchsvollen Konzert-programme, die der langjährige Dirigent Thüring Bräm für den Chor konzipiert hatte, fort. So kamen Haydns ‹Schöpfung›, Rachmaninovs ‹Vespern› und John Rutters ‹Magnificat› zum Erklingen. Jüngst erfreuten die Sängerinnen und Sänger mit musikalischer Unterstützung der ‹A cappella Leopolis Lviv› und der ‹Lviv Phil-harmonic› aus der Ukraine das Publikum in der Kirche Arlesheim mit der hier kaum aufgeführten ‹Liturgia Domestica› von Alexander Gretchaninov. Es ist das Bestreben des Chors, die Zusammenarbeit mit andern Chören und verschiedenen Orchestern zu pflegen und Konzerte nicht nur in der Region Basel, sondern auch an andern Orten der Schweiz und im Ausland aufzuführen. Mehrere Chorreisen führten ins Ausland: zweimal nach Prag, während des europäischen Kulturmonats nach Thessaloniki und nach Lviv in der Ukraine. Regelmässige Stimmbildung in den Chorproben durch professionelle MusikerInnen ist über die Jahre hinweg zur Tradition geworden.

regioChor Binningen/Basel

21

Sopran Battegay MurielBrogle UrsulaBuess SimoneChartier Raymond MaryvonneFölmli LuziaFreis BrigitteHegnauer RuthHoffmann ChristianeKaufmann BrigittaKopp KathrinLüscher EstherMeier-Manz LydiaMerz AnneMoser ClaraMunck of Rosenschöld ElisabethSalathe IrenaScheiwiller KarinSchwab CarolineStutzer Rebekkavon den Stemmen Dagmar

Alt Benzinger Nicole Binz Gutzwiller ChristineBraunschweig SabineBuess HeidiDesax MartinaGally-Scholl AnnaGröflin-Buitink CharlotteGsell YaelJain AnuKaim AnnetteKuster BirgitOberle Rose-Marie

Otte MagdalenaRadü BarbaraRouyet NicoleSchill JuttaSchinz-Schweizer RegulaSteiger Lötscher AnnWacker Verena

Tenor Brückner UlrichHirschi HeiniHoffmann DavidHowald PeterKoelbing RemigiusMeier-Manz FelixMeyer DieterSchwab WalterZollinger Peter

Bass Angst ChristophBischofberger AntonBuess BeatGröflin-Buitink RudolfKonzbul JosefLeu PeterMerz PhilippeMoser MartinOechslin AntonSchmidlin Fred Schneider ErnstVogel DieterWeber Jürg

22

Blumen DesignPaula JostHauptstrasse 11CH-4102 Binningen

Nicht Alltägliches für den Alltag

Fon +41(0)61 423 18 70Fax +41(0)61 423 18 71paula@blumendesign.chwww.blumendesign.ch

23

Sing mit – Singen Sie mit Wir drei Chöre freuen uns über neue Sängerinnen und Sänger.

jungiChanteursWenn Du zwischen 16 und 30 Jahre alt bist und gerne in einem Chor mit-

singst, bist Du beim Walliser Projektjugendchor jungiChanteurs willkommen. Nach zwei bis drei intensiven Probewochenenden führen wir zwei Konzerte pro Jahr auf. Wir sind an der Planung des nächsten Konzerts. Informiere Dich auf Facebook, Instagram oder unserer Homepage www.jungichanteurs.ch und melde Dich unter info@jungichanteurs.ch. Du hörst von uns!

Juventus Musica BaselWenn Du in der Region Basel wohnst, unter 30 Jahre alt bist und regelmässig

in einem Chor oder Orchester singen und spielen willst, bist Du bei Juventus Musica Basel genau richtig. Wir proben in der Aula des Claraschulhauses am Claragraben 59 in Basel, jeweils donnerstags zu folgenden Zeiten: Chor: 18.15–19.45 Uhr, Orchester: 20.00–21.45 Uhr. Melde Dich für eine unver-bindliche Schnupperprobe direkt bei unserem Dirigenten Raphael Ilg (raphael.ilg@hotmail.com) oder unserer Chorleiterin Gabriela Glaus (g.glaus@bluewin.ch).

regioChor Binningen/BaselWir freuen uns über neue Mitglieder, die über Chorerfahrung verfügen.

Mit unseren 75 Aktivmitgliedern führen wir jährlich zwei Konzertprogramme auf. Das Repertoire reicht von klassischen Werken bis zu zeitgenössischen Kompositionen. Je nach Werk ist ergänzend auch selbständiges Üben erforder-lich. Die Proben finden montags von 19.45 bis 21.45 Uhr in der Aula des Spiegel-feld Schulhauses in Binningen statt. Bitte kontaktieren Sie den Präsidenten Ulrich Brückner (praesi@regioChor.ch) oder den Vizepräsidenten Peter Zollinger (vizepraesi@regioChor.ch).

Finanzielle UnterstützungAlle drei Chöre sind auf finanzielle Unterstützung angewiesen, um ihre Projekte verwirklichen zu können. Wenn Sie Gönner oder Passivmitglied werden wollen, informieren Sie sich auf den jeweiligen Webseiten. Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihr Interesse und Ihre Zuwendung.

24

Vorschau

Freitag, 19. Oktober 2018, 19.30 Uhr, Martinskirche Basel Samstag, 20. Oktober 2018, 17.00 Uhr, Martinskirche Basel

WerkHeinrich Ignaz Franz Biber Missa Bruxellensis Solistinnen und Solisten Sopran Gabriela Glaus Sopran Berit Griebenow Alt Alexandra Meier Alt Désirée Mori Tenor Livio Schmid Tenor Timothy Löw Bass Tobias Wurmehl Bass Balduin Schneeberger

Mitwirkende regioChor Binningen / Basel Chor Juventus Musica Basel(Leitung: Raphael Ilg, Gabriela Glaus)Orchester L'arpa festante, München

Leitung Bohdan Shved