KAPA KOSTNADER MED EFFEKTIVT KUBIKFLÖDE

PNEUMATIK FÖR SÅGVERKSINDUSTRIN

AVENTICS ISO-cylindrar med modulärt tätningssystem och

marknadens bästa ändlägesdämpning

2 Pneumatiklösningar för sågverksindustrin

Cut wood – not profit

Vi vågar påstå att med Aventics överlägsna driftsäkerhet och hastighet kapar du snabbt kostnaderna i ditt sågverk. Med över 50 års erfarenhet av skogsbranschen vet vi vad som krävs. Kvalitet kostar, men ju mer du sågar desto billigare blir det i längden!

Smarta, pålitliga lösningar ger ökad vinstUnder årtionden har vi deltagit aktivt i sågverksindustrins utveckling. Vi vet vilka parametrar som är viktiga för att ett sågverk ska få ökad tillgänglighet och bättre totalkost-nad än konkurrenterna över tid (Total Cost of Ownership). Med ett effektivare flöde, utan driftstopp, sparas pengar.

Hemligheten heter kvalitet. Med vår cylinderserie PRA/TRB kan hastigheten öka och fler kubik passera per timme tack vare bra dämpning och injustering. Det överlägsna modulära tätningssystemet (skogsnos) skyddar mot skräp, flis och damm. Våra robusta produkter är praktiskt taget underhållsfria och garanterar en långsiktig tillförlitlig drift.

AVENTICS ISO-cylindrar med modulärt tätningssystem och

marknadens bästa ändlägesdämpning

Hur mycket kostnader kan du kapa? Kontakta oss så hjälper vi dig med lösningar för och intrimning av din anläggning!

Pneumatiklösningar för sågverksindustrin 3

Ökad produktivitet med effektiva maskiner

Många av våra produkter är utvecklade specifikt för sågverks­industrin. Förhållandena kan variera kraftigt i sågverket, från omgivningstemperaturer på – 40 °C till virkestorkar med temperaturkrav över 100 °C.

Beläggningar på kolvstången är vanligt, bland annat kan kåda

och fibrer medföra stora problem. Cylinderserien PRA/TRB har

en servicevänlig variant med avskrapare, tätning och bussning

monterade i en adapter för enkelt utbyte utan att cylindern behö-

ver demonteras. Cylindern har även en unik ändlägesdämpning

som minskar vibrationer, stötar och buller.

Högre hastighet och precision

Med Aventics pneumatiska produkter kan produktionstakten hållas

hög. Cylinderns effektiva dämpning minskar inte bara buller utan

även vibrationer och stötar. Detta medför i sin tur mindre slitage

och sparar kostnader.

Jämfört med andra fabrikat är vår justerbara dämpning så

effektiv att man ofta kan välja en mindre och mer ekonomisk

cylinder. Detta innebär även lägre energiförbrukning.

Teknisk rådgivning ökar produktiviteten

Vi ger råd om vilka lösningar som passar bäst för respektive del-

process. Med vår gedigna teknikkunskap om och långa erfaren-

het av sågverksbranschen gör vi skillnad. Genom vår tekniksup-

port, interaktiva verktyg och våra beräkningsprogram, för bland

annat energiförbrukning, görs din produktion både energi- och

kostnadseffektivare. Dimensionera produkterna smart, spara

pengar och få säkrare drift.

Minimera stötar och öka driftsäkerheten

Smuts i tryckluften kan medföra tryckfall. Våra luftbehandlings-

enheter filtrerar bort partiklar och regulatorn stabiliserar driften.

För att undvika tryckfall ska anläggningen dimensioneras rätt.

Dimensioneringen av luftförsörjningen ska vara tillräckligt stor

så att tryckfallet aldrig blir över 1 bar eftersom ändlägesdämp-

ningen då försämras. Tryckfall kan övervakas med en tryckvakt.

För att nå lägre ljudnivå kan man ansluta centralljuddämpare

med oljeavskiljare.

Luftbehandling – öka tillförlitligheten med rätt luftkvalitet

Med rätt behandling av tryckluften minskas fasta och flytande

föroreningar avsevärt. Samtidigt höjs livslängden på den pneu-

matiska utrustningen markant. Aventics har ett omfattande

utbud inom luftbehandling och kan erbjuda lösningar för de

mest skiftande förhållanden. Våra system garanterar både rätt

tryck och rätt luftkvalitet.

4 Pneumatiklösningar för sågverksindustrin

Tryckluften är ISO-klassificerad med avseende på föroreningsgrad. Luftkvaliteten bör vara enligt ISO 8573-1, kvalitetsklass 6.4.3 eller bättre. Med denna kvalitetsklass menas:

fasta partiklar: ≤ 5 μm och ≤ 5 mg/m3

daggpunkt: ≤ 3 °C

oljemängd: ≤ 1,0 mg/m3

Daggpunkten ska dock vara minst 15 °C lägre än omgivningstemperaturen.

Med Aventics produkter kan produktionstakten hållas hög.

Aventics flödesmätare, serie AF1 – kan t.ex. användas för läckagemätning.

Partiklar per m3 Fasta beståndsdelar Fukt- Vattenhalt Oljehalt

KlassMaximalt antal(1<dia ≤5�m)

Storlek på partikel

(�m)

Mängd av partiklar(mg/m3)

Daggpunkt (°C)

Vattenhalt Cw(g/m3)

Oljemängd(mg/m3)

1 0 - - ≤ -70 - ≤ 0,01

2 10 - - ≤ -40 - ≤ 0,1

3 500 - - ≤ -20 - ≤ 1

4 1 000 - - ≤ +3 - ≤ 5

5 20 000 - - ≤ +7 - -

6 - ≤ 5 ≤ 5 ≤ +10 - -

7 - ≤ 40 ≤ 40 - ≤ 0,5 -

8 - - - - 0,5 ≤ Cw ≤ 5 -

9 - - - - 5 ≤ Cw ≤ 10 -

Tabell enligt ISO 8573-1

Pneumatiklösningar för sågverksindustrin 5

Vi har lösningar för hela sågverket

Pneumatiken har en viktig roll i sågverket, från stockhantering via sönderdelning, kantning och bräd-

hantering till torkning och emballering. Aventics har många olika produkter och smarta system som är

konstruerade för att klara de krav som ställs i olika delar av processen. Våra komponenter är byggda för

att ge minsta möjliga stilleståndstider.

Vi klarar jobbet enkelt, snabbt och kapar kostnader – även under extrema förhållanden

Kraven på allt högre produktionstakt ökar i sågverksbranschen. Därför måste också komponenterna klara

ökade vikter, högre hastigheter och större krafter med bibehållen säker drift, exempelvis vid justering

och sortering. Våra lösningar och robusta produkter klarar detta med marginal. För optimal prestanda

erbjuder vi även modifierade standardkomponenter och skräddarsydda lösningar.

Från stockhantering till emballering. Genom hela sågverket behövs högpresterande, pålitliga och servicevänliga komponenter och system.

6 Pneumatiklösningar för sågverksindustrin

Större cylindrar används vid stock och såghantering

Unik specialcylinder används vid torkning

Paketering och ströhantering sker ofta med mindre komponenter

Sortering och justering sker med mellanstora komponenter

Pneumatiklösningar för sågverksindustrin 7

Produkter som håller längre och har bättre verkningsgrad

Bälgcylindrar

Vid barkning behövs stora krafter inom begränsade utrymmen. Stockhante-ringen spänner över ett stort tempera-turområde och kräver verkligt robusta komponenter. Aventics bälgcylindrar utvecklar stora krafter trots kompakta inbyggnadsmått.

Cylindrar med linjärstyrning

Vid precisionsstyrda rörelser, som på-verkas av tvärkrafter, erbjuder Aventics flera varianter av cylindrar med glid- eller kullagrade linjärstyrningar, till exempel längdjustering av brädor.

Torkcylinder

I tuff miljö med hög luftfuktighet och höga temperaturer krävs anpassade cylindrar. Aventics har många varianter som passar olika fabrikat av virkestorkar. Hög korrosionsbeständighet, värme-tåliga tätningar och vårt modulära tätningskoncept gör att våra cylindrar har mycket lång livslängd.

Skyttelcylinder RTC

RTC-cylinderns kompakta inbyggnads-mått, plus att den konstruerats för höga hastigheter, öppnar för många användningsmöjligheter, t.ex hämtning av ströläkt. Dessutom är den praktiskt taget läckagefri. Onlineverktyg för dimensionering och dokumentation. Flera varianter med inbyggda linjärstyr-ningar, även med rostfria kulskenstyr-ningar som special.

Modulärt tätningssystem MSS

I tuffa miljöer som ger beläggning på kolvstången slits avskrapare/tätning och bussning snabbare än övriga cylinderdelar. Med MSS tätningskoncept räcker det att lossa kolvstångskopplingen och byta adaptern de sitter i, utan att demontera cylindern. Korta stopptider, lägre totalkostnad. Effektiv avskrapare i metall eller PTFE och skyddad tätning ger dessutom längre livslängd.

Ventilserie 581

Aventics ventilserie 581 är mycket robust och kompakt och följer ISO 5599-1. Ventilen finns i luft- eller elstyrt utförande och kan monteras på singelplatta eller som rampmontage. Den unika konstruk-tionen ger en mycket lång livslängd och låg energiförbrukning. Ventilerna kan fås med integrerad strypning. Flödesområde 1400-6000 Nl/min.

PRA/TRB/ITS cylinder

Cylindrar enligt ISO-standard med ett brett spektra av tillbehör och varianter för exempelvis trimmerapplikationer. Optimerad ändlägesdämpning som ger korta cykeltider, tyst gång och lång livslängd. Marknadens bästa ändläges-dämpning. Online-verktyg för dimen-sionering och dokumentation minimerar konstruktionskostnaderna. Samtliga kan fås med vårt modulära tätnings-system, MSS

Smidda fästen

Snabba rörelser och hårda slag i tuff miljö ställer höga krav på hållfastheten hos cylinderfästen. Därför har Aventics valt att gå över från gjutna till smidda fästen istället, vilket ger 2-4 ggr så stor draghållfasthet och ökad korrosions-beständighet.

8 Pneumatiklösningar för sågverksindustrin

Tryckvakt, PE5

Tryckvakt med många möjligheter. Mäter relativt tryck och är avsedd för mätområden mellan -1 och 12 bar. Genom parameterval fås enkelt om-koppling av de analoga utgångarna, mellan ström och spänning, eller omkoppling av de digitala utgångarna mellan PNP, NPN eller push-pull.

Installationsmaterial

Aventics har ett brett sortiment av tryckluftskopplingar och plaströr med hög kvalitet anpassade till olika typer av miljöer och temperaturer för lång livslängd.

E/P tryckregulator

En elektropneumatisk tryckregulator om-vandlar en elektrisk signal till ett pneuma-tiskt tryck. Enheten är självkontrollerande, oavsett störningar i pneumatiska flödet eller tryckvariationer. E/P omvandlare kan sänka energikostnaderna genom att endast tillåta det tryck som applikationen kräver istället för ett konstant tryck. De kan även användas vid positionering av cylindrar och ge full kontroll av rörelsen.

Luftbehandling

Aventics har ett stort utbud av luft-behandlingsenheter. Tryckregulatorer,precisionsregulatorer, filter, dimsmörjare, avstängningsventiler och mjukstarts-ventiler, men även förmonterade ochtestade enheter.

Luftbalk

Luftbalken är en aluminiumprofil som kombinerar många fördelar för snabba cylinderrörelser. Ventiler monteras direkt på profilen vilken används som ackumulatortank. Det ger högt flöde med lågt tryckfall. Avluftningen sker i profilen med lågt mottryck som i sin tur ger låg ljudnivå. Luftbalken kan även vara en del av maskinstativet.

CL03 - Ventilramp med högsta skyddsklass

Ventilsystemet har utvecklats för den tuffaste miljö. Med skyddsklass IP69K klarar den tvätt med 80-gradigt vatten och 100 bars tryck samt motstår damm och sågspån med lätthet. Modulär och flexibel uppbyggnad. Finns i två storle-kar med flöde upp till 1400 Nl/min. Levereras med en multikabel eller en integrerad fältbusskommunikation.

Fältbusskommunikation

Fältbussenheter förenklar kommunika-tionen mellan maskinen och styrsys-temen. Antalet anslutningspunkter och kablar minimeras, vilket ger lägre mon-teringskostnader, högre tillförlitlighet och kortare stilleståndstider. Aventics enheter har gränssnitt som klarar de vanligaste fältbussprotokollen.

Precisionsregulatorer

För att optimera ändlägesdämpningen i cylindrar behövs tillgång till höga luftflöden och konstanta tryck. Aventics precisionsregulatorer finns i flera varianter, t.ex. regulator med återkopp-ling för att få omedelbar avkänning och kompensera för tryckfall om flera cylindrar rör sig samtidigt.

Specialtillverkade produkter

Vi erbjuder skräddarsydda lösningar, för allt från små modifieringar av standardprodukter till förmonterade enheter eller kompletta special-tillverkade lösningar.

Pneumatiklösningar för sågverksindustrin 9

Optimal drift med unik dämpning

Med effektiv dämpning minskas vibrationer och stötar, som i sin tur innebär mindre slitage, ger färre driftstopp och sparar kostnader. Med Aventics produkter kan produktionstakten hållas hög.

För att nå högsta prestanda och livslängd måste cylinderns

hastighet och den pneumatiska ändlägesdämpningen justeras in

på rätt sätt.

Först justerar man in rätt hastighet

Denna avläses enkelt med mätinstrumentet VTM

(velocity time meter)

Därefter justeras ändlägesdämpningen

Med rätt inställningar optimeras rörelsen, och resultatet blir

snabbare maskincykler, tystare gång, mindre vibrationer och

längre livslängd för såväl cylindern som infästningar och

anslutande maskindelar.

Inkluderar hastighetssensor, som placeras med ett fästband

på cylinderröret. Kolvhastighet visas i m/s

Lämplig för alla AVENTICS cylindrar med magnetkolv.

Med instrumentet VTM får du kontroll på händelseförloppet.

Rekommenderade hastigheter vid olika belastningar för pneumatiska cylindrar.

10010543210,1

0,2

0,3

0,40,5

1,0

1,52,0

3,04,05,0

20 30 4050 400 600

Dämpbar massa (kg)

Kol

vhas

tigh

et (m

/s)

200

Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125

DÄMPDIAGRAM

10 Pneumatiklösningar för sågverksindustrin

Pneumatics – It´s that easy

Engineering Tools – Enkelt, snabbt och tillgängligt

Maskinsäkerhet

Energieffektivitet

Dimensionera produkterna smart, spara pengar och få säkrare

drift. Ta hjälp av våra interaktiva verktyg på vår webbplats. Med

Aventics beräkningsprogram kan du enkelt dimensionera rätt.

Beskriv den aktuella tillämpningen. Inom några sekunder får

du ett svar med rekommenderad cylinderdimension, cylinder-

hastighet, ventilstorlek samt slangdimension. Engineering Tools

stödjer dig från konstruktion till leverans.

Vi tillhandahåller pneumatiska komponenter för tekniska säker-

hetsfunktioner för att undvika olycksfall. De omfattar bland

annat säkert driftsstopp, bromskontroll, säker start och säker

avluftning. Aventics har lång erfarenhet av att utveckla pneuma-

tiska komponenter i linje med gällande säkerhetsstandard, och

är certifierad för maskinsäkerhet enligt ISO 13849-1.

Beräkningsprogram

CAD-filer

Konfigurator

Cross reference tool

Cylinder finder

e-shop

Internet of Things och Industry 4.0

Internet of Things, Industry 4.0 eller Sakernas Internet handlar om

att länka samman informationsteknologi med produktionstekno-

logi. Hela produktionslinan kopplas mot internet och varje enskild

del kan tala om när enheten exempelvis behöver service, eller

berätta för andra enheter i vilken status de befinner sig i. Med en

uppkopplad produktionslina förenklas underhållet och före bygger

oväntade stopp vilket sänker driftskostnader i längden.

Dagens utmaningar i de flesta branscher är stigande energi-

priser och ökande krav på produktionseffektivitet. Aventics har

lösningar för båda uppgifterna på samma gång. Nyckeln till ökad

produktivitet är högeffektiva tryckluftsapplikationer. Genom att

optimera tryckluftsförbrukningen och minska energiförlusterna

i ledningarna sparas resurser under drift. Använd våra online-

verktyg för att få en överblick över systemets effektivitet.

Pneumatiklösningar för sågverksindustrin 11

Aventics är en ledande tillverkare av pneumatik-

komponenter och pneumatiksystem samt kund-

anpassade applikationer. Starten för de moderna

pneumatikcylindrarna började 1945 i en liten

mekanisk verkstad i Hägersten, som tillverkade

pneumatiska lyftblock på licens. Denna mekaniska

verkstad blev senare bolaget Mecman som under

många år hjälpte Svensk industri med automatise-

ring. Efter en tid som Bosch-ägt bolag är vi åter på

marknaden som en renodlad pneumatikleverantör

under namnet Aventics.

Aventics tillverkar produkter och tjänster för

industriautomation med inriktning mot Commercial

Vehicles, Food & Beverage, Railway Technology, Life

Sciences, Energy och Marine Technology.

Tack vare elektronikintegrering, användning av

framtidsinriktade material och fokus på aktuella

områden som maskinsäkerhet och industri 4.0

är Aventics en verklig spjutspets när det gäller

användar vänlig och intelligent teknologi.

Aventics har över 150 år av pneumatikerfarenhet

och sysselsätter cirka 2 000 medarbetare världen

över. Förutom tillverkningsfabrikerna i Tyskland,

Frankrike, Ungern, USA och Kina är bolaget

representerat i över 90 länder genom försäljning.

Aventics Group har flera certifieringar, bland annat:

ISO 9001 och ISO/TS 16949 för kvalitet, ISO 50001

för energiledningssystem och ISO 14001 för miljö-

ledningssystem.

Mer information på vår webbplats.

AVENTICS AB Götalandsvägen 230, Hus 25125 45 Älvsjöwww.aventics.se order.se@aventics.com

AVENTICS AS Kveldroveien 71407 Vinterbrowww.aventics.nosalg-no@aventics.com

AVENTICS OY Äyritie 12 A01510 Vantaa www.aventics.fi info.fi@aventics.com

AVENTICS ApSNaverland 11.1 2600 Glostrup www.aventics.dkorder.dk@aventics.com

Din kontakt:

2017-03/SE Subject to change. Printed in Sweden. © AVENTICS AB. This document, as well as the data, specifications, and other information set forth in it, are the exclusive property of AVENTICS. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.