Vi feirar bruopninga og ønskjer velkommen

til ein hyggeleg julehandel i Askvoll

Foto: Marianne Furevikstrand

Velkommen til julehandel på Husflidsbua Her finn du mellom anna: ✬ unike julegåver som pynteting

og bruksting til heimen

✬ «heimespøta» barnekle og byens beste utval i «spøtasokkar»

✬ godt utval i strikkegarn

✬ lefser, fiskebrød, natronkaker, flatbrød og eit godt utval i julekaker

ng

Alltid kaffi på

kanna i kafeen vår.

Smaksprøver på jule-

kaker får du òg!

Ope kvar dag i desember. Søndagsope 15. og 22.

HVIT OG IMPREGNERT TRELAST

TAKSTEINTAKPLATER

VINDUBALKONGDØRER

INNER- OGYTTERDØRER

GLAVAISOLASJON

PLATER TILVEGG OG HIMLING

HUS - HYTTERGARASJER

FESTEMIDDELLIM - FUGEMASSE

TRELAST BYGGEVARERUTKJØRING AV VARER

ETTER AVTALE.Vi kan også tilby tegnetjenester, og vi

kan skaffe tømrere om det trengs. Vårt fima har ansvarsrett for prosjektering

og utførelse.

BYGGFAG Askvoll

M. Leiknes ASPostboks 163 - 6988 ASKVOLL Tlf. 57 73 04 57 Fax. 57 73 06 77 E-post: leiknesm@online.no

www.byggfag.noFagbutikken i Ditt Distrikt

Treng du elektrikar?

Sogn & Fjordane Tlf. 02407

Kontakt Bravida på tlf. 57 72 29 70

Din elektriker i Askvoll kommune:Egon Espeset ......................................... Tlf. 971 61 702

Yngve Sagosen Haugsvær ........................ Tlf. 922 72 214

Richard Herland ..................................... Tlf. 922 86 134

Tor Vidar Osland .................................... Tlf. 926 02 768

Din elektriker i Hyllestad og Fjaler kommune:Odd Harald Gjerde .................................. Tlf. 952 96 159

BoliginnstallasjonNæringsbyggServiceAlarmar, tele-/dataEl-kontroll

Mølla as 6980 Askvoll - Tlf. 57 73 05 10

Vi hjelper deg gjerne med å finne flotte julegåver til heile familien!

Aud og Reidun

Nytt merke hos oss:

Coop marked Askvoll – tlf. 57 73 00 34Tilboda gjeld frå og med fredag 13.12.13 til og med søndag 15.12.13

VELKOMEN til julehandel i Coop marked Askvoll

COOP KAFFI

Rød/gul, 250 g.

9 90

19 90

COOP KJØTTDEIG

400 g.

9 90

COOP FROKOSTJUICE

1 l.

19 90

GILDE JULEPOSTEI

350 g.

Askvoll Senter 2. etg. Tlf. 57 73 01 60 / 952 97 360

ma-ask2@online.no

DESEMBERTILBODFlutex 7S slitesterk tak- og veggmåling

499,-

Flügger Askvoll AS

TEIKNEKONKURRANSEKven teiknar flottaste Dalsfjordbrunissen? Konkurransen startar laurdag 14 des. for born mellom 5-12 år. På julaftan trekkjer vi 2 vinnarar av lego til ein verdi av kr 500,-.

Eg ønskjer alle mine kundar ei gledeleg jul og eit godt 2014! Helsing frå Marianne

10 liter kun kr

Vi har målar som kan utføre jobben for deg!

Vi har godt utval i:leikarkjøkkenutstyrskrivesaker/ kontorrekvisitaverktøyutstyr/pleieprodukt til båt

Vi har utleige av teppereinsar

Julehandel på Askvoll Senter

Premie på

kassalappen

Søndagsope kl 14–1815. og 22. desember

Tilb

uden

e gj

elde

r til

og m

ed 1

5. d

esem

ber e

ller s

å la

ngt b

ehol

dnin

gen

rekk

er. D

et ta

s fo

rbeh

old

om u

tsol

gt o

g tr

ykkf

eil.

www.malia.no

AskvollTlf. 57 73 04 50

HITACHI Boreskrutrekker 12V 12DVF3

HITACHI Boreskrutrekker 14,4V DS14DSL

1990,-Før 3115,-

OBS!KUN SØNDAG

15/12

DRILLKUPP

SPAR 1125,-

790,-HITACHI Sagbord 015

Velkommen innom for en hyggelig handel!

BLACK & DECKER Multikutter MT300KA

790,-Før 1050,-

890,-

Søndagsopent 14-18

VI FEIRAR DALSFJORDBRUA MED EXTRA GODE TILBOD!

BRU-BRU-BILLIG!

HITACHI Kapp/gjæringsag C8FS

2290,-Før 2750,-

SØNDAG 15. desember: ALT av varer i butikken

-20% på ordinærpris (ikkje elektroverktøy og tilbodsvarer)

Tlf. 57 73 00 60 post@askvollrekneskap.no

REKNESKAPS-FØRING

Vi har brei kompetanse og lang erfaring

Rekneskap ■ Lønn ■ Fakturering ■ Årsoppgjer Elektronisk Bilagsbehandling ■ Rådgjeving

Ta kontakt for ein uforpliktande samtale

Vi ønskjer alle våre kundar ei God Jul og eit Godt Nyttår

Kystgården. 6980 AskvollTlf. 57 73 14 00

Introduksjonspriser!

JULEGAVETIPSIntroduksjonspriser på alle ODEL dyner og puter!

Vi har overtatt salg

av Askvoll Tinn etter Berit

Vi feirar bruopninga med gode tilbod og besøk av vår sengeleverandør. Få gode råd i val av rett modell!

Velkommen til ein hyggeleg julehandel! Helsing Liv Turid, Lisbeth og Rune

150 x 200 cm

11.995,–4000,-

SPAR

ODEL BRE

Luksuriøs sengeløsning med utmerket komfort! Fjærsystem: 5 sone pocket. Leverest i fargene grå og sort

Spesieltanbefalt

06/07-13

Scansonic M7

Harman/Kardon Go + Play WirelessBærbar høyttaler med trådløs streaming.Harman Kardon Go + Play ™ Wireless høyttaleren

er utrolig vakker og er designet for å få det beste

ut av din digitale musikk. HARMAN TrueStream ™

garantere deg trådløs lyd av høyeste kvalitet fra

alle Bluetooth ®-enheteter.

Bestekjøp

06/07-13

Harman/Kardon Go + Play Wireless

Scansonic M7Elegant trådløs høyttaler med innebygd subwoofer og en fin høyglanset overflate. Mye bedre lyd enn du forventer.

musikk eller radio trådløst.

1499

2490

AAsskkvvoollll sseennttrruumm -- �������� ������������ -- ���� ������ ���� ������

Norges mest selde tilhengarmerke 6. år på rad!

Vi er forhandlar av

Robert, Dietmar, Roar og Olli lovar deg:

Treng du nye dekk?

Visa Gåvekort- Den perfekte gåva! Kan brukast både i butikkar og på nett.

Bestill direkte på ssf.no/gave meirennbank.no

Opningstider:måndag–fredag: 10.00–17.00

laurdag: 09.00–15.00

I desember:Laurdag 14.: 09.00–18.00Søndagsope 15. og 22.: 14.00–18.00Måndag 16. til laurdag 21.: 09.00–18.00Veslejulaftan: 09.00–18.00Jul- og nyttårsaftan: 09.00–12.00Laurdag i romjula: 10.00–15.00

I tillegg til utsal av sjømat, delikatesser, bakevarer med meir, leverer vi også catering til alle høve.

Kom innom og la deg inspirere!

www.askvolldelikatesser.no, tlf. 57 73 22 07Du finn oss også på Facebook.

Velkommen til ein hyggeleg julehandel hos MX Sport Askvoll!Vi feirar bruopninga med

-25% på veil. pris på alt frå Bergans og Skogstad. Tilbodet gjeld laurdag 14.12, ope frå kl 9.00 til 18.00 og søndag 15.12, ope frå kl 14.00 til 18.00.

Vi gler oss til å sjå deg!

Kom i stemning til jul

Ver ute i god tid med julebestillinga di!

Vi har juleblomane og julegåvene

Vi feirar bruopninga med

-30%på alt frå Green Gate og Tante Maggyfredag-laurdag-søndag

ASKVOLL FJORDHOTELTlf. 57 73 35 35

Opplevelsar og aktivitetar

Opplev Norges vestlegaste bebudde samfunn Værlandet og Bulandet MK LAUVANGER Blåturar - bryllaup - fisketurar

Søndag 15. desember frå kl 13.00. Juletallerken - à la carte -søndagsmiddag- kaffi og kaker

Kroa sine opningstider i romjula: 27.12 - 30.12: kl. 12.00 - 18.00

Vi ønskjer alle våre kunder ei god jul og eit godt nyttår.

Vi held stengt: Julaftan, 1. juledag, 2. juledag, Nyttårsaftan og 1. nyttårsdag

21.12: open pub 26.12: 2. juledagsfest med musikk av «Bjarne Lunde» 30.12: Jule-nyttårsquiz

Få fine negler hosvår manikyr Anna Manikyr - Dekor - Shellac

Mini-manikyr med shellac

kr 350,-(gjeld t.o.m 15.12)

Vi har gode glatt- og krølltenger

frå kr 599,-

Gåvepakning frå Moroccanoil Toalettveske shampoconditioner oil

kr 498,-

ASKA NÆRINGSBYGGTlf. 57 73 00 00 / 918 59 209

glatt- og kr

frå kr 59

KIWI Flekkerøy

TIL LAVE PRISERJulematGod

Butik

ksje

f Kje

rsti

Vård

al, K

IWI D

alsø

ren

KIWI Dalsøren

Mandag-fredag 9-20 lørdag 9-18

Pr. kg kr 99,00

11880PINNEKJØTT AV LAM

1,2 kg røkt/urøktFirst Price

2990TYNNRIBBE

Frossen, Gilde, pr. kg

6990JULESTEK

m/rutet svorGilde, pr. kg

Kun hos KIWI

KIWI Dalsøren harsøndagsåpentSøndag 15 og 22. desember14-20 Julaften 9-14

Romjulen 9-18

Foto: Marianne Furevikstrand

Sentrumsbutikkane: Laurdag 14. 09-18Søndag 15. 14-18Måndag 16. - laurdag 21. 09-18Søndag 22. 14-18Veslejulaftan 09-18Julaftan 09-12

Daglegvare: Måndag-fredag 09-20Laurdag 09-18Søndag 15. og 22. 14-18 (Kiwi til kl. 20)

Julaftan 09-14Romjula 09-18

Romjula: Fredag 27. 10-18Laurdag 28. 10-15Måndag 30. 10-18Nyttårsaftan 09-12

Opningstider i desember

Velkommen til Askvoll Servicesenter AS!

Vi utfører reperasjon av: køyretøy, båt og landbruksmaskiner Transport Bilberging EU-kontroll Bilpleie Dekkhotell Utsal av bil, vedutstyr og landbruksutstyr

Ta turen innom for ein prat eller ring tlf. 57 73 06 15

www.askvollservicesenter.no

Høg kvalitet, rask levering, konkurransedyktige prisar!

Judith og Øyvind bruker gravering, fresing, laser, folie og sandblåsing i skiltproduksjonen.

* Syrefaste skilt for industri, offshore og skipsfart* Plastskilt og treskilt

* Folie (båt- og bildekor)* Skilt i messing og aluminium

* Firmagåver