3

, ,

,

,

,

,

;

Ein enzig bses Weib lebt hshstens in der Welt;

Nur Schlimm, dass jeder seins fr dieses einz'ge hlt.

Lessing

,

.

, , ,

,

,

, ' ,

, ,

, (Zauber Oper)

, ' , .

,

. ,

.

;

j

, , ,

.

; ,

,

:

, ,

,

.

, , ?" , ,

, , j

. (

, ,

, , .

, , ( ,

, ,

' , ). ,

,

(' ) .

, ; :

". , , ,

,

, . ,

, ,

: ('

, ,

).

, ,

,

.

,

,

,

,

,

I

1.

( )

()

(): , ,

,

. , . ,

, .

, ; , .

, , .

, ! () ,

... !

2.

(),

: , ?

: , .

? ' ,

? , !

: , ...

(): !

, ? ?

?

()

: , ' .

, . ' , ?

: ...

: ! , , !

,

. , ! ?

, !

: , ?

: ,

, , .

: , , ?

: , '

!

, , .

(' ) ? '

? , !

: , .

.

( ): ' .

, ? ! ,

.

! , ,

.

(, , )

: ? ? ,

. ?

()

: , !

? ?

, ? .

( )

: , ' ' ,

. , ?

, !

3.

.

: ...

( ): .

, .

: ' .

: ? ,

, !

(): ...

( ): ? ,

! , !

. ? ?

: .

: .

,

.

: ! ()

: ? ,

, .

: ' ?

: , !

.

: ?

( ): '

? ,

.

: , .

()

: ! ()

. () , ,

( ) ?

? ,

.

4.

,

: , ! ( )

: ! ? ! , ,

? .

( ): , ,

!

: , ! ,

', .

: ? , .

: . , .

, .

: ,

.

( ): ?

( )

: , ? (

; )

: , , .

: ?

.

: , !

: , !

... ,

!

: .

( ): , !

.

: .

: ? ! .

? , . ()

? ' ? ( )

: , , ?

: ? '

? , ? '

.

: , , .

: , ' , '

. , , ,

. ' .

: , .

: ' '

. !

: , .

: , , . ,

? !

, ' .

: .

: ?() ,

' ! , !

,

?

5.

,

( ): , .

: , , ?

: , , !

, ! ',

.

: , ,

.

: ? ?

: , , .

: ! ,

!

: , , !

: , !

: !

: .

: , ?

: , .

(): !

: ,

, .

: !

: , ... ... .

: , ! !

( ; ): ,

!

: , , ?

: , !

( ): , ,

.

: , , ! ,

. ,

. , ,

. , , ! ()

( ): , !

: ' ?

: !

: , .

: , ?

, ?

: ?

: ,

!

: .

: , ,

! ! ! ,

, , .

, ? ?

: ,

.

: , ?

' ?

: , ! .

: , ? , ?

!

: ?

(): ? '

, ? ,

? ,

, . , ...

: , .

: ! ( ) ,

!

: .

: , , , !

.

( ): , , , !

( )

: ,

! (. )

. ( ) ,

. .

6.

,

: , . ( )

: ?

: , .

.

: , ?

: .

: ! ...

.

: .

: ' . ( ) ... ! (

) .

: , ,

.

: !

, ...

?

: .

: ', .

: ...

: ? !

. .

, . '

!

: ?

( ): ? ' ?

?

7.

: , .

( ): ,

! () ' . ()

: , ! .

, . ,

,

. .

II

1.

( )

( ' , ,

, .

)

: . ,

', , ,

' .

? ! ,

, ! ( )

( ): ? ,

.

: , ?

: , .

: , ?

: ( , )

, ,

.

: , ?

: ! : ,

, .

( ): ,

.

: ( , ?)

: ?

( ): .

: .

: , ' ? ...

, , .

( ): , , ,

.

: , !

( ): , , .

: , ,

.

: , ?

( , !): ...

: ?

: ?

: ? ,

, , , . .

: ?

: , , .

: . ,

. (

)

(): ?

, . (

) ! . (, ) ,

. ,

' . ,

, !

', ' . !

, ? , ? ,

. ,

. ,

! '' ? ." , !

, .

' , .

2.

( ),

: , ,

. () '

: , , , ... , '

?

: , , .

?

: ' .

: . ()

: , ! (

) ; .

! , -

, ? , ,

. , , ,

. , , ,

'; . .

( )

3.

(),

: , .

.

: , ( )...

.

: ; ,

, - . ,

?

: , , , .

( !): ' ?

: , ,

.

: ' ? . ?

: , ; ,

.

( !)

: , , ,

; , ,

.

: . ' ?

: , . , ? !

: ?

: ? , , .

: .

: , , .

: ' , ?

: , . , .

: .

4.

.

: , .

: , . ( . ,

)

: .

, . (

) . '

?

( ): ' .

: , ?

( ): .

, : '',

, , ."

' .

: , ,

.

: . ,

, .

: .

: ? , , ,

.

. , ,

. ,

: ,

, .

( ): , ,

, .

: , .

, .

: ,

.

: ! ,

; , . ,

, , ,

, .

, ,

. ' , . '

, . ,

' , ,

. ' , . '

, ,

.

: .

: , '

. . , ,

. , ,

. ,

, . ,

!

5.

.

: ' ?

: , !

: , ?

: , , !

: , , .

: , ,

.

: ?

: , , ,

' .

(): .

: , .

. : .

: : .

: ' ?

: .

(): ?

: , .

: ?

: , , .

: ?

: , .

, :

, , .

: .

: .

: ?

: , : ,

, ,

.

: , ,

' .

: , .

, .

: ' ', ?

: , , !

: , , , ,

. ,

. . ,

, .

: , , .

: .

: , .

, , .

, ,

, .

, ' ,

,

'. ( , )

6.

( )

, , , ,

: , '

. ,

, ;

. , , , ;

. (

) ? , , .

, ? ( ) , !

( ', ):

!

: ', , '

, ?

: , , ,

, , ?

: , , ', '!

: ? ( ) ,

? ! !

: ? , ?

: , ,

?

: , ?'

.

: , .

? , , .

, !

: . , ! , ,

' . , ,

. , ,

!

: , ?

!

: , ?

: , .

, .

( ): , ; .

, .

: , , !

( ,

'): , '

.

:

; .

( ): , '.

: ! , ' .

( )

( ): ,

.

( ): , ?

: , ,

, .

: . ( )

( , ): , .

: ... !

: !

: ?

: .

: .

( )

: , , '. ,

? ( )

. ?

: , , .

. ? . ( )

, ; , ; ,

. , .

: , ,

.

. .

, .

( ): , . ( )

. ( ) ,

.

.

: .

: , . ' .

: !

: ?

: .

: ?

: .

: , , ! ' .

. !

: , !

(): ?

: , , ' ( , )

: ' ? .

(): ?

( , ): ; '

, ... ,

' . , .

, .

: , ?

: ' . . ,

, .

: ,

.

: , ?

: ,

, ? ,

. , , !

: ?

: , . ,

?

: ' ?

: .

: ,

. ' ?

: , ?

: , ? ,

? ?

.

: , , .

: ' ? ( )

: , ! ( ,

)

: , ? , . ( ,

) , ?

(, ): ?

: ? , ? ( )

: , , ' !

: , ? '

, , ; ' ?

: ... '.

: , ? ( ) '

?

: , ! ,

.

: ' ?

: , .

( ):

.

: , ?

(): ' ?

: , , '.

: ' .

: , .

: . ,

, ' . ( )

, , .

!

: , . ()

: . , : .

: !

: ?

: .

: , , .

: , , .

: , . .

,

. . , ,

'! ', .

: , !

: .

: , ! ( ) ,

!

: , .

()

: ?

: .

: ! . (

) ' ?

: .

: . ( ) ,

. ( ) !

.

: , !

( , ): ,

, ' ? ', '! , ,

.

: ' !

(): ?

: .

( ): ' !

: .

: ? ,

, . ',

; .

: ! ()

, , ,

, ,

.

:

, , ,

, ,

' !

!

: .

: ' .

: .

: , . ( ,

, )

():

,

' !

!

: .

: . ( , )

: !

: .

: , .

: ! ( , )

( ):

, , ,

.

, , .

,

, , ,

', .

, , , ,

, , .

, , .

, , ?

, , .

: ?

: .

, ; ? ,

.

( , ): ,

. ,

! ( )

: ? (' ) , , ,

? , !

, . , ,

, .

, . ( )

III

1.

( )

,

: , , , , ,

; .

: , ,

?

: ' .

(' ): , , ,

!

: ' , ?

.

: , , ?

!

: ' , , ,

.

. , ,

? ' .

: , !

: , ' '.

.

: , ;

.

: , ?

: , .

: !

: , ,

' . ,

, .

(): , . ( )

: ' ? ( ,

) , ' ?

: ! ( )

: , .

( ) ' , ?

: !

: ' , ?

, ? ! ( )

: , , , , !

2.

,

: ' , ?

( ): !

( ): , , ?

: , ,

, .

: , ! !

() , .

: , ?

: .

: !

: , , ? ! ( )

: !

: .

: ! () ,

?

: ( , , ,

' !)

: , ! ()

?

: , !

: , ' .

: , .

: .

: , .

: .

: .

: , , .

3.

,

: , , , !

: ' , ?

: ,

, .

, . ( ) , ,

!

: .

: ? , , .

,

, . ,

, .

( ): ! ()

, .

: , , ! , ,

, !

: .

: , , ! , , ' !

, .

: .

: , ?

: , ,

.

: , !

?

: , , ' ,

?

: , .

: . ( ) ,

.

( ): , , , .

: . , .

: , .

: , ?

: , ,

. ,

. , ,

.

: , . ( )

: . !

: .

: ' ; ,

, . (') !

: , , !

: , ?

: , .

( ): , ' .

( ): , .

: ' ?

: , , ! ,

!

: , .

: , , .

( ): , !

( ): , ,

.

.

: , , ! ( )

.

: , ,

, '.

.

; , ?

: ' .

, , , ,

, . ,

.

: , ' .

: , , ! , , ;

?

, ?

, , ' ,

.

: , , .

: , , , . ( )

, , .

: ?

: , , , , , , '

. , .

(' ) , , , '

.

?

(): , ?

: .

: ! ( ) , .

: , , ! , ? ,

.

: ! ( ) ?

: .

, .

( ) ( , !)

: , : ,

, .

4.

,

: , .

( .)

: : ?

: .

: .

: .

: .

: ! ! ( ) !

: ! () ! ( ,

)

: , , . (

, ,

!)

: , .

: , , .

. ( ) !

: , .

: , . !

: , , , , !

: , !

: ', . ,

.

: , .

( ): !

5.

( ),

: ', , '

.

: .

: ?

: , .

, .

( ): ?

: , !

: , ,

.

(): ?

: , .

: ,

.

: .

: , , ,

' .

(): , .

( ): , ,

.

: ' . () ,

!

: , ,

.

: , , ;

!

: , ! , ?

: , , .

: ?

: ?

: .

.

.

,

, .

,

.

: , , , ! ( :

, !)

: , ! (

) , , !

: , .

: , . ( )

: , .

.

( !)

: , ?

: .

( ): .

: , ! ' ?

, .

: , , ,

?

: , '

, , ;

. ( )

( ): , , ,

,

.

: ? ; '

. , , ,

.

: , .

, .

: , , '

. ( ) .

: '.

: , . ,

' .

: , , ,

.

: , , ,

.

?

: !

(): .

: , ,

.

: , , ?

: ,

,

, '.

! ,

,

'

.

: , :

, ' ; ,

.

: ' ! ,

,

.

: , , ? '

.