Jahrgang 28 Mittwoch, den 28. Juni 2017 Nr. 12 In den ... · Jahrgang 28 Mittwoch, den 28. Juni...

Jahrgang 28 Mittwoch, den 28. Juni 2017 Nr. 12

In den Ferien den Kyffhäuser entdecken!

Auf dem Kyffhäuser-Denkmal gibt es in den Ferien natürlich auch wieder einiges zu erleben. Jeden Sonntag können die Besucher hier um 15.00 Uhr an kostenlosen Sonderführungen mit interessanten Geschichten zum Kyffhäuser-Denkmal und der Reichsburg Kyffhausen teilnehmen. Außerdem wird es am Samstag, dem 22. Juli, wieder eine DJ-Nacht mit heißen Sounds und kühlen Getränken vor dem Kaiser Barbarossa geben.Auch die Theaterfreunde sollen natürlich nicht zu kurz kommen. Am Sonntag, dem 13.08., zeigt die Theatergruppe „Tempus Saltus“ aus Sangerhausen um 15.00 Uhr das Stück „Ludwig der Springer“.

Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten laden ein in die wunderschöne Kurstadt Bad Frankenhausen und die Umgebung. Überzeugen Sie sich selbst und schauen Sie vorbei!

Bad Frankenhausen - 2 - Nr. 12/2017

Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen)und nachgeordnete EinrichtungenSprechzeiten der Stadtverwaltung:Montag ......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag ...................................................... von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr.............................................................. und von 14.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag .................................................. von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr.............................................................. und von 14.00 Uhr bis 16.00 UhrFreitag.......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 UhrTelefon, Telefax und E-Mail der StadtverwaltungRathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063E-Mail: Rathaus [email protected] des Bürgermeisters, Telefonzentrale ................ 034671 720-0Hauptamt .......................................................................... 034671 720-29Kämmerei ......................................................................... 034671 720-32Stadtkasse .....................................................034671 720-30 und 720-31Sachgebiet Gemeindesteuern .......................................... 034671 720-24Einwohnermeldeamt ......................................034671 720-19 und 720-22Standesamt ...................................................034671 720-20 und 720-25Ordnungsamt .................................................................... 034671 720-17Schiedsstelle ...................................................................... 034671 720-0Sachgebiet Soziales,Kita-Verwaltung .............................................034671 720-15 und 720-36Stadtmarketing Kultur, Büro Anger 14 .............................. 034671 717-12Fachbereich Bauverwaltung ...................034671 720-23, 720-14, 720-38Sachgebiet Erschließungs- undStraßenausbaubeiträge .................................................... 034671 720-14Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) .................................. 034671 720-37Sachgebiet Liegenschaften .............................................. 034671 720-35Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32 .............................. 034671 62461Sachgebiet Tiefbau u. Wasserläufe .................................. 034671 720-27Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad FrankenhausenSprechzeitenDienstag ............................................................ 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,Donnerstag ........................................................... 9:00 Uhr bis 12:00 UhrTelefon und Telefax ............................................................ 034671 62127

Ortsteilbürgermeisterin EsperstedtBürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161Sprechzeiten: ......................................Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 UhrTelefon ............................................................................. 034671 5 26 95

Ortsteilbürgermeisterin SeehausenBürgerhaus Seehausen, Plan 9Sprechzeiten ..........................................Montag 17:30 Uhr bis 18:30 UhrTelefon ......................................... 034671 749764 und 0160 93 58 71 52

Ortsteilbürgermeister UderslebenBürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5Sprechzeiten ........................................Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr........................ und jeden 2. Samstag im Monat 11:00 Uhr bis 12:00 UhrTelefon ............................................................................... 034671 64326

Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen,Schloßstraße 13ÖffnungszeitenMittwoch bis Sonntag ......................................... 10:00 Uhr bis 17:00 UhrTelefon …… 034671 62086, Telefax ................................ 034671 553290E-Mail: [email protected]: [email protected]

Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“,Schloßstraße 11aÖffnungszeitenDienstag und Donnerstag ................................... 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr..................................................................... und 14:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag................................................................. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr..................................................................... und 15:00 Uhr bis 17:00 UhrTelefon..... 034671 63010, Telefax ..................................... 034671 63014E-Mail: [email protected]

KindertageseinrichtungenIntegrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2Telefon ............................................................................... 034671 62177Kita „Sonnenschein“, Am Tischplatt 29Telefon ............................................................................... 034671 62571Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9aTelefon ............................................................................... 034671 62128

Stadtwerke Bad Frankenhausen -Eigenbetrieb der Stadt Bad FrankenhausenAm Bahnhof 24Telefon .... 034671 62343, Telefax ..................................... 034671 55232E-Mail: [email protected]

JugendzentrenHorizont e.V., Stiftstraße 5Telefon ............................................................................................ 79891

Jugendhilfe- und Förderverein e.V., Bahnhofstraße 5Kinderpflegebereich ......................................................... 034671 79853Büro ................................................................................... 034671 54717GeschäftsleitungTelefon …. 034671 64008, Telefax ..................................... 034671 64009Bereichsjugendpflegerin ................................................. 034671 529759

Schulen und BildungseinrichtungenKurstadt-Grundschule, Staatliche Grundschule, Feldstraße 17Telefon .............................................................................. 034671 62088Grundschule Udersleben, Hauptstraße 71,Bad Frankenhausen, OT UderslebenTelefon .............................................................................. 034671 76030Staatliche Regelschule „Juri Gagarin“, Müldenerstr. 11Telefon ................................................................................. 034671 6690Kyffhäuser-Gymnasium, Fritz-Brather-Straße 1Telefon .............................................................................. 034671 79300Kyffhäuser-Gymnasium Haus II, Telefon .......................... 034671 63051Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e.V., Berufsförderzentrum, Kyffhäuserstraße 46Telefon ……… 034671 513-0, Telefax .............................. 034671 513-16Kyffhäuser-Paracelsus-Schule, Kyffhäuserstraße 61Telefon ……034671 5107-0, Telefax ................................ 034671 5107-6

Sozial- und LebensberatungDiakonie Sozialstation, Erfurter Straße 45Telefon ................................................................................. 034671 6990Kinder- und Jugendhilfe ....................................................... 034671 6650Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH,Erfurter Straße 35, SondershausenIntegrative Erziehungs- undFamilienberatungsstelle .................................................... 03632 666180mit Schwangerschafts- undSchwangerschaftskonfliktberatung .................................. 03632 6661820Schuldner- und Verbraucherinsolvenz-beratungsstelle ............................................................... 03632 6661830........................................................................................... 034672 93876Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht-kranke, -gefährdete und deren Angehörige ....................... 03632 782638........................................................................................... 03466 322076Kreisdiakoniestelle ........................................................... 0176 15295303Haus am Kyffhäuser, Kyffhäuserstraße 46Wohn- und Therapiezentrum für Menschen mit AutismusTelefon ............................................................................... 034671 513-0Telefax ............................................................................. 034671 513-22Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15Telefon ............................................................................. 034671 566033E-Mail: [email protected]

WEISSER RING e.V. KyffhäuserkreisTelefon .............................................................................. 0173 3751049

Touristische EinrichtungenBarbarossahöhle, Mühlen 6, Kyffhäuserland, OT RottlebenTelefon .............................................................................. 034671 54513Telefax .............................................................................. 034671 54514E-Mail [email protected] Deutsche Bahn ReiseauskunftZentrale Service-Nummer .............................................. 0180 699 66 33(Kosten pro Anruf, unabhängig von der Dauer des Anrufs:20 Cent aus dem Festnetz, 60 Cent aus dem Mobilfunknetz)Flugplatz Udersleben, Bad Frankenhausen, OT UderslebenTelefon .............................................................................. 034671 76020Telefax .............................................................................. 034671 76044INSA Fahrplanauskunft (auch Anmeldung Rufbus)Telefon ............................................................................... 0391 5363180KurmittelhäuserKurmittelhaus an der Therme, August-Bebel-Platz 9Telefon ............................................................................... 034671 51240Kurmittelhaus Barbarossagarten, Geschwister-Scholl-Straße 1Telefon ............................................................................... 034671 76202Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen(Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9Telefon ……… 034671 5123, Telefax ............................... 034671 51259E-Mail: [email protected]äuser-Denkmal, Kyffhäuserland, OT SteinthalebenTelefon ……… 034651 2780, Telefax ................................. 034651 2308Panorama Museum, Am Schlachtberg 9, Bad Frankenhsn.Telefon ……… 034671 619-0, Telefax .............................. 034671 62050E-Mail [email protected], Anger 14Telefon ........................................................... 034671 71717 oder 71716

Zentren für ältere MenschenAWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3Telefon ……… 034671 536, Telefax ................................. 034671 53701AWO Service Wohnen, Stiftstraße 1Telefon ……… 034671 536, Telefax .................................. 034671 53701„Haus Wilma am Anger“, Anger 1Telefon ……… 034671 55440, Telefax ............................ 034671 554410Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“, Heimstättenplatz 5Telefon ……… 034671 5688-0, Telefax .......................... 034671 5688-20E-Mail .......................................... [email protected]

NotrufeÄrztlicher Notdienst ................................................................ 116 117Notruf Polizei ................................................................................. 1 10Feuerwehr ...................................................................................... 1 12


Veranstaltungen


+ + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + +

Wahlhelfer(innen) gesuchtAm Sonntag, dem 24. September 2017, findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt.Dafür sucht die Stadt Bad Frankenhausen

Beisitzer(innen)

zur Besetzung der Wahlvorstände im Stadtgebiet sowie in den Ortsteilen Esperstedt, Seehausen und Udersleben. Die Beisitzer(innen) sind ehrenamtlich tätig und erhalten für ihre Tä-tigkeit am Wahltag eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 25,— €. Bei Interesse senden Sie bitte eine E-Mail unter An-gabe Ihres Vor- und Zunamens, Ihrer Wohnadresse und Ihrer Telefonnummer(n) an [email protected]. Mitteilungen per Briefpost senden Sie bitte (mit den zuvor genannten Kon-taktdaten) an die Stadt Bad Frankenhausen, Hauptamt, Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen.

Bad Frankenhausen, den 21. Juni 2017Stadt Bad FrankenhausenStrejcBürgermeister

Öffnungszeiten

Städtische Kompostierungsanlage Teichmühle

Die Städtische Kompostierungsanlage Teichmühle ist am Samstag, 08.07.17 in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr ge-öffnet.Es werden ausschließlich unbelasteter Baum- und Strauchschnitt und Gartenabfälle kostenpflichtig entgegengenommen, der auf privaten Grundstücken angefallen ist und nicht aus dem gewerbli-chen Bereich stammt. Beides muss getrennt voneinander angeliefert werden. Folien-säcke und andere nicht kompostierbare Behältnisse sind wieder mitzunehmen. Nicht angenommen werden Wurzelstöcke und Bioabfall aus dem Haushalt. Werden Abfälle nicht eindeutig als unbelastet eingestuft bzw. ist anderer Abfall/ Müll vermengt, wird die Annahme verweigert bzw. muss der Anlieferer die Anlieferung vollständig wieder mitnehmen.StadtwerkeBad Frankenhausen

Auszeichnung des Ehrenamts im Kyffhäuserkreis 2017Auch in diesem Jahr möchte der Kyffhäuserkreis Bürgerinnen und Bürger mit besonderem ehrenamtlichem Engagement für ihre ge-leistet Arbeit auszeichnen. Dazu benötigen wir Ihre vielfältige Unter-stützung und Anregung.

Sind Ihnen Einzelpersonen, Vereine, Initiativen und Projekte be-kannt, die ein richtungsweisendes und preiswürdiges ehrenamtli-ches Engagement oder einen wesentlichen und vorbildlichen Bei-trag zum gesellschaftlichen Leben im Kyffhäuserkreis leisten, dann reichen Sie einen Vorschlag bei uns ein.Vorschläge können in folgenden Kategorien getätigt werden:• Alten-,Behinderten-,HospizarbeitundSelbsthilfegruppen• Kinder-,JugendarbeitundSport• Hilfsorganisationen,OpferhilfeundRettungswesen• kulturellesEngagementundkirchlichesLeben• EhrenpreisfürdasLebenswerk

Bis zum 19. August 2017 können schriftlich Vorschläge im Land-ratsamt des Kyffhäuserkreises eingereicht werden. Den Vordruck (Antrag Ehrenamtsauszeichnung 2017) erhalten Sie auf folgender Internetseite: http://www.kyffhaeuser.de/kyf/index.php/ehren-amt_kyf.htmloder telefonisch unter 03632/741-528 bei Herrn Andreas Blume.

Der Ehrenamtsbeirat berät nach Ablauf der Frist über die eingereich-ten Vorschläge. Die Auszeichnungen werden während der jährlich stattfindenden Ehrenamtsgala des Kyffhäuserkreises überreicht. Traditionell wird die Ehrenamtsgala auf dem Burghof des Kyffhäu-serdenkmals stattfinden und ist in diesem Jahr am 02. November geplant.

95. GeburtstagLerne alt zu werden mit einem jungen Herzen.

Das ist die Kunst.J.W. von Goethe

Auf 95 ereignisreiche Lebensjahre blickte Frau Frieda Bonhage am 16. Juni 2017 zurück. Ihren Ehrentag feierte Frau Bonhage im Kreise Ihrer Angehörigen. Über den Besuch des Bürgermeisters Matthias Strejc und die im Namen der Stadt überbrachten Glück-wünsche und Präsente freute Sie sich sehr.Wir wünschen Frau Bonhage für das kommende Lebensjahr alles Gute und vor allem Gesundheit.

Impressum

Amtsblatt der Kur- und ErholungsstadtBad FrankenhausenHerausgeber: Stadt Bad FrankenhausenVerlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.deTel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard LempVerantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter MöbiusVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Far-ben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter-schiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder-gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Ver-breitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.


Auch Kulissen zu den einzelnen Ländern wurden in mühseliger Arbeit gestaltet. Das Fest fand auf der Bühne im Freien satt. Damit auch der Letzte in der Reihe alles verstehen konnte hat uns die Firma „Licht-produk-tiv“ (Nico Bruder) mit einer An-lage (Mischpult und Headsets) unterstützt. Dafür sagten wir im Namen aller Kinder herzlichen Dank. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgten die Erzieher. Auch ein großes Dankeschön an „Cello“ für die musikalische Umrahmung. Zum Abschluss des Festes fuhr die Molly-Bahn die Vorschulkinder Durch Bad Frankenhausen.Die Vorschulkinder der Frösche- und Eichhörnchengruppe und

ihre Eltern werden diesen Tag in guter Erinnerung behalten.

Auf dem Bauernhof war zum 25. Straßenfest etwas los

Am Samstag, 10.06.2017, war es wieder soweit: das Team und der För-derverein der „Kindervilla“ luden zum traditionellen Straßenfest nach Bad Frankenhausen in die Geschwister-Scholl-Straße ein.Im Vorfeld wurde mit großer Unterstützung der Eltern eifrig vorbereitet und dekoriert, so dass die zahlreichen Gäste sich auf dem Bauernhof willkommen fühlten und pünktlich um 14.30 Uhr das Fest bei strahlen-dem Sonnenschein starten konnte. Nicht nur die jetzigen Kinder kamen mit ihren Familien, sondern auch viele „Ehemalige“ lassen es sich nicht nehmen, bei den alljährlichen Straßenfesten dabei zu sein.

Beschlüsse des Ortsteilrates Esperstedt am 15.06.2017

Gefasste Beschlüsse:

Entnahme aus der Rücklage in Höhe von 500 € aus Anlass des Vereins-jubiläums des Esperstedter Carnevalsvereins.

Zuckertütenfest der Frösche und Eichhörnchen aus der Kita Wippergärtchen 2017

Am 07.06.2017 startete das Zuckertütenfest unter dem Motto: “Wir sind alle Kinder dieser Welt.“ Hexe Anabell flog mit Milo auf dem Besen um die Welt und landete in verschiedenen Ländern. Stationen waren der Nord-pol, Afrika, Moskau, Japan, Tirol und Spanien. Im Vorfeld studierten die Kinder fleißig Texte, Lieder und Tänze ein.


Über 200 Zuschauer konnten bei diesen Darbietungen erleben, dass in der integrativen Kindertagesstätte jedes Kind in seiner Unterschied-lichkeit akzeptiert wird. Jeder kann entsprechend seinen individuellen Bedürfnissen, mit und ohne Behinderung, in der Gemeinschaft spielen und lernen und natürlich Spaß haben. Ein solcher freundschaftlicher und unkomplizierter Umgang miteinander ist beispielgebend für manch einen Erwachsenen.

Im Anschluss konnten die Kinder nach Herzenslust an verschiedenen Stationen, wie Kinderschminken, Bastelstraße, Hüpfburg, Karussell, Schubkarrenrennen oder Stiefelweitwurf spielen, kreativ tätig sein oder einfach nur Spaß haben. An einer fast echten lebensgroßen Kuh konnte sogar gemolken werden.Zwei Tanzgruppen aus Artern, die Minis und die Lollipops, ließen mit ih-ren Tänzen keine lange Weile aufkommen.

In diesem Jahr wurde das Straßenfest nun schon zum 25. Mal organi-siert. Immer mit dabei, zuerst als Mutti und danach als Vorstandsmitglied des Fördervereins, unterstützt Elke Siebert unermüdlich die Kinderein-richtung. Dafür wurde sie an diesem Tag prämiert.Unbestrittener Höhepunkt war das Programm der Kindervilla - Kinder, bei dem jede Gruppe, verkleidet als kleine Schäfchen, Hasen, Ferkel, Katzen und anderes, den Bauernhof zum Leben erweckten. Auch die Erzieherinnen, verkleidet als Bäuerinnen und Bauern, legten eine flotte Sohle aufs Parkett. Unterbrochen wurde dieser Tanz von der Kuh, alias Hausmeister Mike Heide, die aus dem Stall ausgebrochen war und vom kleinen Sebastian eingesammelt wurde. Freude an diesem Programm hatten nicht nur die Kinder, sondern auch das Publikum hatte Spaß.


So ein Fest ist jedoch nur mit Hilfe vieler fleißiger Helfer und Sponsoren möglich. Ihnen gilt an dieser Stelle noch einmal unser herzlichster Dank!Katrin MildeLeiterin der integrativen Kindertagesstätte„Kindervilla“ Bad Frankenhausen

Die Schulanfänger nehmen Abschied von der Mäusegruppe

Die Kindergartenzeit neigt sich dem Ende zu und aus diesem Grund machten sich die Kinder, Eltern und die Er-zieherin der Mäusegruppe des „Wippergärtchen“ auf Wander-schaft. Ziel war der neue Spiel-platz an der Barbarossahöhle. Das Wetter war super und alle hatten schon auf dem Hinweg einen riesen Spaß. Dort an-gekommen haben sich erst mal alle gestärkt und danach endlich den tollen Spielplatz erobert. Als Überraschung hatten die Eltern mit Helium gefüllte Luftballons organisiert, welche die Kinder mit Zetteln,

auf die ihre Wünsche geschrieben wurden, in den Himmel steigen lie-ßen. Es war ein sehr schöner Tag an dem natürlich auch etwas Wehmut mitspielte, wenn an den bevorstehenden Abschied gedacht wurde. Doch nichts desto trotz haben ihn alle total genossen! An dieser Stelle möch-te ich mich auch nochmal herzlich bei allen Eltern bedanken, die mich bei der Organisation unterstützten und natürlich bei Birgit Fischer, die 5 Jahre lang unsere Kinder mit Herzblut begleitet und auf das Leben vorbereitet hat. DANKE!Claudia HoffmannElternsprecherin Mäusegruppe Wippergärtchen

Kyffhäuser KaserneStandort Bad Frankenhausen- Der Standortälteste -

Schießwarnung

Betr.: Nutzungsplan für StOÜbPl Bad Frankenhausen im Monat Juli 2017

Anlg.: - 1 -1. Es ist verboten,

- den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten,- sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen

sowie- Blindgänger zu berühren.

Es besteht Lebensgefahr!2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind aus-

schließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Fran-kenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671/53 - 4025/4026, zu beantragen.

3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmut-

zungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz.

4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel zu melden.

5. Gesperrte Geländeteile sind durch - Schranken und gesetzte rote Flagge - Verbotsschilder - Absperrposten gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden.

Im AuftragIm Original gezeichnetMorgnerStabsfeldwebel

Warnzeiten für den Standortübungsplatz Bad Frankenhau-sen

Im Zeitraum 19.06. – 20.08.2017 findet auf dem Standortübungsplatz Bad Frankenhausen eine Munitionsberäumung statt.

Im Rahmen dieser Maßnahme kann es notwendig sein, dass beim Auf-finden von Munition die Beräumung mittels Sprengung durchgeführt wird. Die dafür notwendigen Gefahrenbereiche werden durch die beauftragte Firma, wenn erforderlich in Zusammenarbeit mit den lokalen Sicherheits-behörden, abgesichert und gekennzeichnet.Achtung! Es besteht Lebensgefahr!

Ein weiterer Höhepunkt war das Theaterspiel des Elternbeirates der Kin-dervilla. Passend zum Straßenfest– Motto „Auf unserem Bauernhof ist was los“ spielten sie „Drei kleine Schweinchen“ sehr gekonnt, kreativ und amüsant nach.

Für das leibliche Wohl standen eine Riesenauswahl an leckerem Kuchen, Kaffee sowie herzhafte Rostwürstchen und verschiedenen Getränke oder Eis bereit.Die tolle Stimmung mit anregenden Gesprächen dauerte bis in den spä-ten Nachmittag.


Die Bundeswehr informiertSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,In der letzten Zeit kam es wieder des Öfteren dazu, dass Personen das Übungsplatzgebiet unrechtmäßiger Weise betreten haben. Dies ist in Anbetracht der hohen Gefährdung durch Restmunition und Blindgänger nicht nur gefährlich sondern auch strafbar. Für mich als Stand-ortältesten Bad Frankenhausen gibt es bei Verstößen gegen das Verbot des Betretens des Standortübungsplatz BAD FRANKENHAUSEN keinen Handlungsspielraum bei der Übergabe der strafrechtlichen Verfolgung an die Polizei.

Die Einhaltung der Gesetze und Verordnungen dient allein Ihrer Sicherheit und der Sicherheit aller Soldatinnen und Soldaten, die auf dem Standortübungsplatz Bad Frankenhausen üben und ausgebildet werden.

Die Bundeswehr nutzt den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen intensiv für Ausbildung und Übung. Die Grenzen dieses Standortübungsplatzes und der Ausbildungsanlagen sind mit Warntafeln gekennzeichnet, die die Gebiete deutlich als „Militärischen Sicherheitsbereich“ ausweisen und darauf hinweisen, dass „Unbefugtes Betreten verboten ist und Zuwider-handlungen verfolgt werden“.Das gilt auch für Straßen und Wege innerhalb des Standortübungsplatzes.Die Warntafeln haben folgenden Wortlaut:

Auf der dem Platz abgewandten Seite: Militärischer Sicherheitsbereich Grenze des Standortübungsplatzes Schieß- und Übungsbetrieb Blindgänger! Lebensgefahr! Unbefugtes Betreten des Platzes ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt. Die Standortälteste/Der Standortälteste

Platz zugewandte Seite: Grenzen des militärischen Sicherheits- Bereiches Berühren und Aneignen von Gerät, Munition und Munitionsteilen ist verboten! Die Standortälteste/Der Standortälteste

Demzufolge ist das Betreten des Standortübungsplatzes verboten!

Das Betretungsverbot dient sowohl dem Schutz der Soldatinnen und Soldaten als auch dem Schutz der Zivilbevölkerung vor möglichen Gefahren durch Ausbildungs- und Übungsbetrieb so-wie die Belastung durch Munition.Wer also vorsätzlich oder fahrlässig entgegen dem Verbot eine militärische Anlage betritt, han-delt ordnungswidrig nach Paragraph 114 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten. Nicht zuletzt machen Sie sich des Hausfriedensbruches schuldig! Jeder Verstoß wird zur Anzeige gebracht.

Die Schießanlage auf dem Standortübungsplatz Bad Frankenhausen wird intensiv im schar-fen Schuss genutzt. Der Schießbetrieb wird durch rote Flaggen, geschlossene Schranken und Schrankenposten angezeigt.

Allgemeine Schießzeiten:Montag bis Donnerstag 07:00 – 17:00Montag - Donnerstag 17:00 – 23:00 (an 2 Tagen pro Woche) Freitag 07:00 – 15:00Samstag (bei Bedarf) 07:00 – 15:00

HoffmannOberstleutnant und Standortältester


Das Werk von Helmut König, der plötzlich am 24. März 2017 verstorben ist, würdigte Rolf Thielecke aus Bad Frankenhausen, dem auch die Initi-ative und die fachliche Betreuung zu dieser Ausstellung zu verdanken ist.

Foto: Uwe Mitschke und Franziska Hübner

Die Ausstellungseröffnung wurde von Franziska Hübner und Uwe Mitsch-ke musikalisch umrahmt.

Im Festsaal präsentieren wir die zweite Sonderausstellung:“Wie ein Vogel zu fliegen...“ Fotos von Christoph Franz RobillerAm Abend des 15. Juni 2017 wurde im Festsaal des Regionalmuseums Bad Frankenhausen innerhalb einer Woche eine zweite Sonderausstel-lung eröffnet.Die Ausstellung “Wie ein Vogel zu fliegen...“ Fotos von Christoph Franz Robiller zeigt faszinierende Aufnahmen von Tieren, die sich flie-gend bewegen. Dabei sind nicht nur Fotos von Vögeln, Insekten und Fle-dermäusen zu sehen. Auch von anderen Tieren gibt es Flugaufnahmen.

Foto: Herbert Grimm, bei der Einführung in die Ausstellung

Zur Eröffnung wurden die Besucher durch Herbert Grimm, wissenschaft-licher Mitarbeiter des Naturkundemuseums Erfurt i.R. in die Ausstellung eingeführt. Durch seine Vermittlung kam es zu dieser Ausstellung.

Foto: Dr. Christoph Franz Robiller, der Fotograf bei seinem Vortrag

Der Hauptakteur des Abends war der Fotograf Dr. Christoph Franz Robil-ler, der hauptberuflich als Radiologe und Nuklearmediziner in Bad Berka tätig ist. Seiner Leidenschaft für die Fotografie der heimischen Natur geht er seit 1985 nach.

Regionalmuseum Bad Frankenhausen

Aktuelle Sonderausstellungen:

Über den Sommer präsentiert das Regionalmuseum Bad Frankenhau-sen seinen Gästen neben den ständigen Ausstellungen zur Kultur- und Naturgeschichte der Kyffhäuserregion zwei sehr sehenswerte Sonder-ausstellungen.

In den Gewölberäumen des Terrassengeschosses gibt es:„Thüringer Medaillenkunst des Zella-Mehliser Medailleurs und Stempelschneiders Helmut König“

Der Medailleur und Stempelschneider Helmut König“ beherrschte sein Handwerk wie nur selten Jemand. In der Ausstellung wird nur ein kleiner Ausschnitt seines Könnens gezeigt.

Foto: Helmut König in seiner Werkstatt

Sein Werk umfasst seit 1974 annähernd 2500 Stück. Bei Numismatikern sind die Medaillen von Helmut König sehr gefragt und geschätzt, so auch in Bad Frankenhausen.Zum Frankenhäuser Museum und zur Stadt gab es eine besondere Be-ziehung.Der ehemalige wissenschaftliche Mitarbeit des Museum, Hans Günther, war in seiner Freizeit Numismatiker und dort im Kulturbund organisiert. Mit einer kleinen Gruppe Gleichgesinnter beschäftigte sich die Fachgrup-pe Numismatik unter anderem auch mit dem Medaillenschaffen von Hel-mut König. So wurden schon 1984 die erste Ausstellung „Medaillen von Helmut König Zella-Mehlis“ gezeigt.Anlässlich des Thomas-Müntzer-Jahres, 1989 zeigte der Kulturbund eine weitere Ausstellung. Hier war Helmut König Beteiligter. 1993 gab es im Regionalmuseum mit der Ausstellung „Kleinplastik im Medaillenrund“ vor fast 24 Jahren die vorerst letzte Ausstellung zum Thema Numismatik im Frankenhäuser Museum.Der Fachgruppe ist es auch zu verdanken, dass zahlreiche Medaillen aus der Hand von Helmut König zu Frankenhäuser Themen und Ereignissen entstanden.Zum 65. Jubiläum des damaligen Kreisheimatmuseums, heute Regio-nalmuseum, entstand eine Medaille. Zum 500. Geburtstag von Thomas Müntzer, welcher 1989 in einem Jubiläumsjahr begangen wurde, ent-standen zahlreiche Medaillen. Auch die städtische Auszeichnung, die Bürgern für besondere Leistungen für die Stadt Bad Frankenhausen ver-liehen wird, wurde von Helmut König geschaffen.Dies ist nur ein winziger Ausschnitt aus seinem fleißigen Schaffen, wel-che nun in einer neuen Sonderausstellung noch bis zum 27. August 2017 zu sehen ist.

Foto: Rolf Thielecke, der Laudator


Vermietung der Räume im Gewölbe

Wenn Sie eine Feier planen, so empfehlen wir Ihnen unsere Gewölberäu-me im Schloss Frankenhausen (ehemals ̀ Schlosscafe`). Die Räume sind ausgestattet mit Mobiliar und Geschirr und bieten Platz für ca. 26 - 30 Personen. Ergänzt werden kann die Ausstattung mit Partytischen, Hus-sen und Biertischgarnituren mit Auflagen. Letzteres auch geeignet für die Aufstellung auf der Schlossterrasse.Für Ihre Anmeldung können Sie uns unter 034671/ 6 20 86 erreichen.

Ihr Museumsteam

Verkehrssicherheitstag der Kita „Kindervilla“ Bad Frankenhausen

„Kinder üben sicheres Verhalten im Straßenverkehr“ unter diesem Mot-to wurde durch die Kyffhäuser-Verkehrswacht Artern e.V., am Dienstag, dem 20.06.2017 ein Verkehrssicherheitstag in der Kita „Kindervilla“ durchgeführt.

Bewegung und Gleichgewicht bildeten den Hauptanteil des Verkehrssi-cherheitstages. Es wurden verschiedene Elemente geübt, wie das Am-pelspiel, Eierlauf über Hindernisse, Balancieren eines Säckchens auf dem Kopf über eine unebene Strecke und andere Übungen, die wichtig sind um sicher die Straße zu überqueren.Diese intensiven Übungen verlangten, an diesem heißen und sonnigen Tag, den Kindern einiges ab. Daher ist der Einsatzbereitschaft der Kinder und deren Disziplin bei der Bewältigung der Aufgaben ganz hoch einzu-schätzen.Auch eine willkommene Pause mit Kaltgetränken gehörte dazu.

Hier sind es neben Landschaften, Pflanzen und Tieren besonders die Flugaufnahmen und die Kurzzeitfotografie denen er sich mit großer Lei-denschaft widmet. In seinem kurzweiligen Vortrag weihte er die Zuhörer in seine Art der Kurzzeitfotografie ein. Mit speziellen Aufbauten, Vorrich-tungen, Geduld, Ausdauer und Erfindergeist gelingt es ihm, einmalige Aufnahmen von Tieren zu bekommen, die das menschliche Auge sonst nie zu Gesicht bekäme.Die Besucher waren sowohl von seinem Vortrag als auch von den Auf-nahmen begeistert.

Foto: Ronald Uhlig, begleitete die Eröffnung musikalisch

Musikalisch wurde die Ausstellung durch Ronald Uhlig vom „Carl Scho-eder Konservatorium“ Sondershausen untermalt.

Foto: Beim Ausstellungsrundgang

Bleibt zu wünschen, dass viele Gäste den Weg ins Museum finden, um diese einzigartigen Bilder zu sehen.Denn auch an heißen Sommertagen, versprechen die dicken Mauern des Schlosses eine Abkühlung gespickt mit tollen sehens- und wissens-werten Ausstellungen.Diese Sonderausstellung ist eine Kooperation mit dem „Verein der Freun-de und Förderer des Naturkundemuseums Erfurt e.V.“ und kann bis zum 27. August 2017 zu den Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr besichtigt werden.Fotos: von Sebastian Schuster, Bad Frankenhausen

Foto: Gewölbe aus dem 16. Jahrhundert


Ein großes Dankeschön an die Eltern der “Waschbären-und Eichhörn-chengruppe“ die engagiert das Grusel- Highlight umsetzten, sowie allen Helfern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Die Erziehe-rinnen wünschen allen „Kindervilla-Schulanfängern“ auf ihrem neuen Lebensweg alles Gute.Die Erzieherinnen der „Eichhörnchen-und Waschbärengruppe“ der Kindervilla

Den Kindern wur-de das Verhalten am Fußgänger-überweg erläu-tert, geübt und Hinweise zu rich-tigen Handlungs-weisen beim Überqueren des Zebrast re i fens gegeben.Den Abschluss bildete ein Par-cours mit Spiel-fahrzeugen. Auf Grund der örtli-chen Gegeben-heiten war bei der Absolvierung des Parcours hohe Konzentration durch die Kinder vonnö-ten. Vor Beginn des Parcours wurden den Kindern die Wichtigkeit des Tragens eines Fahrradhelmes und dessen richtiger Sitz erläutert. Durch den Eierhelmtest wurde das anschaulich demonstriertDas Aktionsprogramm „Kinder im Straßenverkehr“ wird durch das Bun-desministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur für gefördert und durch die örtliche Verkehrswacht umgesetzt.Die Kinder und Erzieherinnen der Kita bedanken sich bei allen beteiligten Mitwirkenden.Bernd MüllerKyffhäuser-Verkehrswacht Artern e.V.

Gruseliges „Auf Wiedersehen“ für die Vorschulkinder der Kindervilla

Am 16.Juni 2017 feierten die zu-künftigen Schul-kinder aus der integrativen Kin-dertagesstätte in Bad Frankenhau-sen ihr „Zucker-tütenfest“. Mit einem musikali-schen Programm zeigten sie den z a h l r e i c h e n Gästen einen Ausschnitt ihres Könnens und verabschiedeten sich offiziell von ihrem Kindergar-ten. Im Anschluss daran warteten

alle Vorschulkinder gespannt auf ihr Rätsel, um sich dann eine tolle Zuckertüte vom Zuckertütenbaum abzuschneiden. Nach einer gemein-samen Kaffeerunde ging es zum Kegeln. Die Zeit verging wie im Flug und zur späten Stunde starteten alle mit Taschenlampen ausgerüstet zur Nachtwanderung, vom Hausmannsturm aus in Richtung Schlachtberg. Plötzlich waren Gespenstergeheul, Kettenrasseln und Tiergeräusche im „Wüsten Kalktal“ zu hören.

Ein riesiges Monsterspinnen-netz versperrte den Weg und musste mutig durchschr i t ten werden. Allen lief ein kalter Schauer über den Rücken als Teufel, Gespens-ter und Hexen einen grusligen Empfang berei-teten. Es waren aber zum Glück freundliche Geis-ter, die den Kin-der Rätselaufga-ben stellten und sie dann zur Belohnung zu einer geheimnisvollen Schatztruhe führten. Zurück im Kindergarten, fielen alle müde auf ihre Matten. Am nächsten Morgen ging es nach einem gemeinsamen Frühstück nach Hause.


Das Wellnessangebot im Monat Juli 2017

In diesem Monat erwartet Sie ein besonderes Wellness-Special zum Sonderpreis:

Erfrischendes Reflexzonen- massagebad

mit Sole (30 min)nur 22,00 € (statt 25,00 €)

In diesem Massagebad mit Sole werden durch verschieden ange-legte Düsen alle wichtigen Punkte des Körpers massiert und ange-regt.Reservieren Sie sich einen freien Termin unter: 034671/5123.

Einfügen - Anzeige „Minigolf“, „Kurkonzert“, „Mitternachtssau-na“, „Fahrradverleih“ & „Ferienspecial“

News aus der Kyffhäuser-Therme

Unsere Aktionen: „Ferien-Special“ vom 26.06. bis 09.08.2017

Abschalten vom anstrengen-den Schul- oder Berufsalltag und mal wieder so richtig aus-spannen und Spaß haben – in der Kyffhäuser-Therme findet Ihr auch in diesen Sommerfe-rien wieder das ideale Ambi-ente für tolle Urlaubsstunden:

Vom 26. Juni – 09. August 2017 heißt es:2 Stunden zahlen - 4 Stunden bleiben!

Somit könnt Ihr während der Ferienaktion zwei Stunden länger ba-den als Ihr zahlt. Diese Zeitgutschrift gilt für den Bad-Tarif.

Ob Badespaß für die Kleinen oder Entspannung für die Großen - in der Kyffhäuser-Therme findet man beides! Täglich von 9-22 Uhr geöffnet (Badewelt).

Mitternachtssauna – Sa, 01.07.17, 19 - 24 Uhr

Die gesamte Kyffhäuser-Therme wird zur Saunenwelt mit:

• textilfreiemBadenbeiKerzenschein und ent-spannenden Klängen im Solebad

• kleineLeckereien,dieIhnen zu den Aufgüssen gereicht werden

• besonderemgastrono-mischen Angebot an der Saunabar

• spezielleWellnessangebotezumSonderpreiswieu.a.Rücken-massage

Die Mitternachtssauna ... das textilfreie Badevergnügen an jeden 1. Samstag im Monat.


Schmid, Claudia: Martin Luther und Philipp MelanchthonDie FeuerschreiberPhilipp Melanchthon wurde als Professor an die Wittenberger Leucorea berufen. Niemand sonst arbeitete danach so eng mit Martin Luther zu-sammen. Die beiden führenden Gestalter der Reformation waren zwar ein ungleiches Gespann. Und doch wirkten sie auf kongeniale Weise zusammen und brachten die Erneuerung der Kirche in Gang. Beson-nen, scharf formulierend, immer auch auf ein konstruktives Miteinander bedacht – so war Melanchthon. Hingegen Martin Luther: Dem Freund an körperlicher Größe sowie Statur überlegen, zeigte er sich oft laut polternd. Hochbegabt der eine in den alten Sprachen, der andere ein genialischer Wortschöpfer des Deutschen. Melanchthon war es schließ-lich, der den Freund zur Übersetzung des Neuen Testaments während dessen Zeit auf der Wartburg anregte.

Stelter, Bernd: Der Tod hat eine AnhängerkupplungEndlich wieder Urlaub! Wer sich auf Dünen, Strand und Ferienluft in Hol-land gefreut hat, erlebt eine böse Überraschung. Denn auf Camping de Grevelinge ist alles anders: Blaulicht, rot-weißes Absperrband, Polizei!Der Kantinenwirt des Campingplatzes ist kopfüber in der Porta-Potti-Entsorgungsstation ertrunken aufgefunden worden. Es sieht nicht nach Selbstmord aus. Inspecteur Piet van Houvenkamp, der größte lebende Agatha-Christie-Fan weltweit, stellt bald fest: Der Tod hat eine Anhän-gerkupplung!

Tolkien, J.R.R.: Beren und LuthienEin dramatisches Schicksal überschattet die Liebe von Beren und Luthi-en. Sie gehört den unsterblichen Elben an, während er ein Sterblicher ist. In seiner tiefen Abneigung gegen alle Menschen zwingt ihr Vater, ein großer Elbenfürst, Beren eine unlösbare Aufgabe auf: Bevor dieser Luthi-en heiraten darf, muss er von Melkors Krone einen Silmaril rauben. Den Leser erwartet die schönste Geschichte Tolkiens.

Sachbücher

Gleeson, Erin: Ein Fest im GrünenIn diesem kunterbunten Kochbuch für Kinder präsentiert Erfolgsautorin und Food-Bloggerin Erin Gleeson leckere vegetarische Rezepte, die leicht zuzubereiten und gesund sind. Das Motto der Rezepte ist schnell, unkompliziert, superlecker und gesund. Die Rezepte reichen von einfa-chen Mahlzeiten und Salaten über Party-Snacks und Desserts bis hin zu Getränken. Das Buch erklärt die wichtigsten Küchenbegriffe, Utensilien und Schneidetechniken und enthält Anregungen für fantasievolle Tisch-dekorationen und Party-Ideen. Die einzigartige Mischung von liebevollen Aquarell-Illustrationen, außergewöhnlichen Fotos und kreativen Ideen vermittelt Kindern Spaß am Kochen.

Kopp, Ursula: Blühende Balkone und TerrassenOb Rosenbalkon, Kräuteroase, Mittelmeerflair oder vertikales Gärtnern: Dieses Buch zeigt eine Fülle an kreativen Möglichkeiten, wie kleine Flä-chen sich einfachen Mitteln stimmungsvoll gestalten lassen – mit pas-senden Accessoires für Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter.Praktische Tipps zu Planung, Einkauf, Zubehör, Pflanzung und Pflege garantieren schnelle Erfolge. Kompakte Porträts helfen bei der Auswahl geeigneter Pflanzen.

Hartley, Kirsty: Freche Klamotten für coole Kids selbst nähenEinfache Schnitte, originelles Design: Fröhlich-bunte Kleider und Röcke, alltagstaugliche Hosen sowie verspielte Jacken und Pullover – die über 35 Modelle für Kinder von 6 Monaten bis 6 Jahre sind superschnell ge-näht und werden garantiert zum neuen Lieblingskleidungsstück.

Evers, Horst: Der kategorische Imperativ ist keine Stellung beim SexWie können wir den mannigfaltigen Tücken des Daseins begegnen? Horst Evers macht den Alltagstest und erzählt Geschichten mitten aus dem Hier und Jetzt: Er verbessert fremde Sprachen derart, dass man sie versteht, ohne sie zu sprechen; entwickelt Sportarten, deren Ausübung man vor dem eigenen Körper geheim halten kann; lässt sich online mas-sieren und findet endlich sinnvolle Kompromisse für die respektvolle Smartphonenutzung während persönlicher Gespräche: «Ein Stirnband mit einer Halterung für das Smartphone des Partners. Sie trägt mein Telefon vor der Stirn, ich trage ihres vor der Stirn, und so können wir gleichzeitig Mails checken und uns trotzdem innig in die Augen schauen. Ist auch für die Körperhaltung besser.»

Wise, Kathy: Holztiere und Figuren mit der Feinsäge kreativ gestal-tenWunderschöne Holztiere und beeindruckende Figuren mit der Fein-schnittsäge selbst gestalten: Von einfachen Schmetterlingen und Schild-kröten, die auch Einsteiger unschwer fertigstellen können, spannt sich der Bogen über Pferde, Pinguine und Papageien bis hin zu anspruchs-vollen Kunstwerken, die Waschbären oder Kinder auf einer Schaukel zeigen.

Bücher von Kindergartenalter bis zur Schule

Wer versteckt sich da? TraktorGuck mal! In diesem lustigen Pappbilderbuch verbergen sich hinter vielen Gucklöchern große, bunte Traktoren bei ihren typischen Aufgaben. Jedes

Fundgrube Stadt- und Kurbibliothek

Lesen heißt mit einem fremden Kopfe, statt des eigenen, denken.(Arthur Schopenhauer; 1788 - 1860; Deutscher Philosoph)

Liebe Leserinnen/er, liebe Besucherinnen/er,unsere Neuerwerbungen haben wir wieder für Sie zusammengestellt. Eine bunt gemischte Ansammlung an verschiedenen Büchern, Hör-CDs und DVDs bietet sowohl für jung als auch für alt eine Menge Vergnügen sowie Spaß und Spannung.Sollte das von Ihnen gewünschte Medium bereits ausgeliehen sein kön-nen Sie es sich auf Wunsch bei uns vorbestellen.Zum Surfen im Internet bieten sich 2 Computer an, die Sie zu unseren Öffnungszeiten benutzen können.Wie freuen uns auf Ihren Besuch!

Gerritsen, Tess: TotengrundTief verschneite Berge, ein ausgestorbenes Dorf und eine verschwunde-ne Maura Isles – Jane Rizzolis schwierigster Fall ...In einem Dorf in den tief verschneiten Bergen Wyomings ist etwas Schreckliches passiert. Die Fenster der Häuser sind offen, das Essen steht noch auf den Tischen, doch keine Menschenseele ist zu sehen. An diesem verlassenen Ort haben Maura Isles und ihre Freunde wäh-rend eines Schneesturms Zuflucht gesucht. Und sind seitdem spurlos verschwunden. Nur ein einziger Fußabdruck zeigt, sie waren nicht allein in diesem einsamen Tal...

Lennox, Judith: Die Frau des JuweliersKairo, 1938: Wir werden uns lieben, denkt Juliet, als sie den reichen eng-lischen Juwelier Henry Winterton heiratet und mit ihm nach England geht. Sofort empfindet sie das Herrenhaus Marsh Court als ihr neues Zuhause. Doch ihre Heirat soll sich als großer Fehler herausstellen. Als der Zweite Weltkrieg ausbricht, wird alles noch schlimmer. Plötzlich schwelgen die Wintertons nicht mehr in Luxus, und Juliet kämpft um das Überleben der Familie. In ihrer Verzweiflung und ihrem Hunger nach Liebe lässt sie sich auf eine Affäre mit dem charismatischen Gillis ein. Doch ihn umgibt ein Geheimnis, das ihr Leben zerstören könnte.


15.07. zum 75. Geburtstag Herrn Speer, Günter 16.07. zum 75. Geburtstag Frau Hartwig, Beate16.07. zum 75. Geburtstag Frau Scheit, Rosemarie 17.07. zum 75. Geburtstag Frau Francke, Karin 22.07. zum 70. Geburtstag Frau Halw, Edeltraut22.07. zum 80. Geburtstag Frau Vollmar, Stefanie 23.07. zum 75. Geburtstag Frau Mittwoch, Brigitte OT Esperstedt24.07. zum 75. Geburtstag Herrn Wallrodt, Karl-Heinz 29.07. zum 70. Geburtstag Frau Baeck, Sonja 30.07. zum 70. Geburtstag Herrn Schneider, Ulrich

„Aus der Not eine Tugend gemacht“ -

Unterkirche Bad Frankenhausen erlebt ein nicht geplantes außergewöhnliches Konzert

Wenige Tage vor Pfingsten erhält Kantorin Laura Schildmann ein Tele-fonanruf mit einer dringenden Bitte. Aus nicht verschuldeten Gründen musste ein schon festgelegter Auftrittsort absagen. Obwohl Kantorin Schildmann für Pfingstsonntag zwei Konfirmationsfestgottesdienste mu-sikalisch zu spielen hatte (einschließlich Chor und Posaunen), sagte sie die Unterkirche als Konzertraum sofort zu.Und die trotz der vielen Pfingstveranstaltungsangebote erschienen 70 Besucher erlebten eine Sangeskultur von höchster Qualität.Gestaltet wurde das Konzert vom Landesjugendchor Thüringen (Projekt-leiter Christoph Caesar) in Verbindung mit der Thüringer Landesmusik-akademie Sondershausen. Die rund 30 Chormitglieder im Alter von 14 bis 29 Jahren treffen sich vier bis fünf Mal im Jahr zu Arbeitsphasen an verschiedenen thüringer Orten. Schwerpunkt der Arbeit ist die A-Cap-pella Chormusik zu bestimmten Themen. Im Reformationsjahr gestaltete der Chor das A-Cappella Programm „Das Güldene ABC – Vertonungen des 119. Psalms aus vier Jahrhunderten. Dieser 119. Psalm ist eine Her-ausforderung – in seiner Länge, seiner Struktur und seinem Inhalt. Martin Luther spricht von der „kleinen Bibel“ und auch Augustinus und Dietrich Bonhoeffer unterstreichen die Besonderheit des Psalms. In immer neuen Wendungen meditiert der Psalmsänger über die Tora (jüdische Bibel) – das Gesetz Gottes.In den verschiedenen Zeitepochen haben sich Komponisten immer wie-der sehr persönlich in ihrer jeweiligen musikalischen Sprache mit diesem Text auseinandergesetzt – und es war aufregen, dieses heute zu hö-ren. Im Konzert erklangen 11 Vertonungen, u.a. von Johann Hermann Schein, Johann Walter und Heinrich Schütz. Höherpunkt und Abschluß des Konzertes war die Komposition für zwei vierstimmige Chöre von Jo-hann Sebastian Bach „Der Geist hilft unserer Schwachheit auf“.Die Klarheit und Deutlichkeit der Stimmen machten das Konzert zu ei-nem besonderen Erlebnis. Der Chor, geleitet von Volker Hagemann, be-stätigte die Unterkirche als einen für solche Projekte wunderbar geeig-neten Konzertraum.Um dem Chor auch mal eine „Atempause“ zu gönnen, spielte Kantorin Laura Schildmann zwei Mal an der kleinen Strobelorgel Kompositionen von John Stanley (1712 – 1786) in bewährt gekonnter Weise. Man darf sich schon auf das Einweihungskonzert an der Großen-Strobel-Orgel im Herbst 2018 freuen.P.S.: Das Pfingstprojekt des Landesjugendchores Thüringen umfasste drei Konzerte hintereinander: Schlosskirche Wittenberg, Unterkirche Bad Frankenhausen und Michaeliskirche Zeitz – und das alles ehrenamtlich

Guckloch zeigt einen kleinen Ausschnitt des Traktors auf der nächsten Seite. Was könnte das wohl sein? Lustige Reime geben Hinweise und animieren Kinder zu einem aufregenden Ratespiel. Durch das Guckloch zu spähen und - Überraschung!

Jost, Alain: Die Schlümpfe und das verlorene DorfDie Schlümpfe und das verlorene Dorf Bd. 1: Der verbotene Wald – Der Comic zum neuen KinofilmJeder kennt sie, ob aus den Comics oder der 80er-Jahre-Fernsehserie: 100 kleine blaue Wichte leben glücklich und zufrieden, im Einklang mit sich und der Natur wohlbehütet in kleinen, aus Pilzen gebauten Häus-chen. Wäre da nur nicht ihr ewiger Widersacher, der Zauberer Garga-mel, der gemeinsam mit seinem Kater Azrael immer wieder Jagt auf sie macht!

Chambers, Catherine: Toms Zeitreise ins alte ÄgyptenGibt es den sagenhaften Fluch der Mumie wirklich? Um das herauszu-finden, unternehmen Tom und seine Freunde mithilfe einer besonderen Smartphone-App eine Zeitreise ins alte Ägypten. In der spannenden Ge-schichte erfahren Leser außerdem Wissenswertes über die Pyramiden, Mumien und Götter.

Lindström, Erik O.: Meja MeergrünMeja Meergrün lebt ganz allein in dem runden Haus mit der meergrünen Glocke auf dem Grund des Ozeans, denn ihre Eltern sind dauernd in ge-heimer Mission unterwegs. Da entdeckt Meja eines Tages ein seltsames Päckchen vor ihrer Haustür. Neugierig, wie sie nun mal ist, öffnet sie die Kiste … und steht kurz darauf der ziemlich eigentümlichen Meeresschild-kröte Padson, Gattung Kümmerkröte, gegenüber, die Meja von nun an auf Schritt und Tritt folgen wird. Zum Glück! Denn Meja schlittert schon bald in ein waghalsiges Abenteuer, in dem es um nichts Geringeres als die Rettung der Unterwasserstadt Lyckhav geht.

Stelling, Anke: Erna und die drei WahrheitenWarum steckt in „Gemeinschaft“ auch „gemein“? Solche Fragen inter-essieren Erna Majewski, 11. Sie besucht eine Gemeinschaftsschule und lebt, wie ihre Freundinnen Liv und Rosalie, im gemeinschaftlichen Wohnprojekt. Dass das ganze Gemeinschaftsgetue ungerecht und sogar verlogen sein kann, erleben Erna und ihre Freundinnen, als nach dem Schulfasching jemand mutwillig die Klos ruiniert hat: Weil der Täter sich nicht meldet, sollen jetzt alle dafür büßen. So eine Gemeinheit! Liv lässt das kalt, aber Erna ermittelt.

DVDs

Fifty Shades of GreyBridget Jones 1-3 Collector’s EditionGirl on the trainGaby Köster Ein Schnupfen hätte auch gereichtAugsburger Puppenkiste - Der Löwe ist losDer kleine Drache Kokosnuss – Feuerfeste Freunde

Hör-CD

Ringelnatz, Joachim: Harry Rowohlt – Ich hatte leider keine ZeitBennett, Ronan: ZugzwangMarklund, Liza: Weißer TodShaw, Elizabeth: Die schönsten GeschichtenFunke, Cornelia: Das Monster vom blauen PlanetenLuhn, Usch: Die Pfotenbande- Socke macht TheaterMurks Magie – Das verflixte Klassenschlamassel

Die Stadt Bad Frankenhausen gratuliert01.07. zum 75. Geburtstag Herrn Rieger, Joachim 02.07. zum 75. Geburtstag Herrn Block, Wolfram 03.07. zum 85. Geburtstag Frau Hinz, Gisela 04.07. zum 75. Geburtstag Herrn Illing, Walter 05.07. zum 70. Geburtstag Frau Weide, Brigitte 06.07. zum 80. Geburtstag Frau Spranger, Ingrid 07.07. zum 80. Geburtstag Herrn Blume, Manfred OT Seehausen 08.07. zum 75. Geburtstag Frau Zacher, Rosmarie 10.07. zum 75. Geburtstag Herrn Hoffmann, Günther OT Esperstedt10.07. zum 80. Geburtstag Frau Hofmann, Anny OT Seehausen10.07. zum 75. Geburtstag Frau Kurzmanowski, Ingeburg OT Seehausen10.07. zum 75. Geburtstag Frau Walther, Ursula 13.07. zum 80. Geburtstag Frau Guddat, Rosemarie OT Seehausen13.07. zum 80. Geburtstag Frau Gülland, Käthe 14.07. zum 70. Geburtstag Frau Tobien, Marlis


Die gut 100 Konzertbesucher erlebten an diesem Abend ein abwechs-lungsreiches Programm. Zuerst erklangen mit Instrumentalbegleitung zwei Chorsätze von Händel: „Mit Jauchzen freuet euch“ und „Herr, unser Gott, dich loben wir“. Danach erlebten die Zuhörer Helge Pfläging (Stu-dienkollege von Kantorin Schildmann) an der Orgel zusammen mit den Instrumentalisten mit dem „Concerto per organo“ von Richard Mudge (Zeitgenosse von Händel).Anschließend konnten sich die Besucher über die Sonate für Flöte und Orgel von Georg Friedrich Händel erfreuen – ausgeführt vom Ehepaar Schildmann. Es ist nicht das erste Mal, daß beide gemeinsam im Konzert agieren (z. B. bei den Silvesterkonzerten).Der Höhepunkt war dann das „Anthem“ für Soli, Chor und Orchester „Mein Lied sing auf ewig“. Neben den profesionellen Akteuren hat sich der Chor „wacker geschlagen“ und sich am Ende über die Publikumsre-aktion gefreut. Sehr (gefühlt) lange verharrte das Publikum im Schwei-gen, ehe es den verdienten Beifall spendete.PS: Erstmals konnten die Beteiligten und Besucher einen „Altus“ (Tho-mas Riede) erleben, er war kurzfristig für seine verhinderte Kollegin ein-gesprungen.Peter ZimmerBad Frankenhausen

Evangelisch-Lutherische KirchgemeindeMonatsspruch:„Ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an Erkennt-nis und Erfahrung.“ (Phil. 1,9)Fr, 30.6.15.30 Uhr Gottesdienst in den Jahnschen Höfen

So, 2.7.9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Unterkirche

So, 9.7.9.30 Uhr Gottesdienst in der Unterkirche

KonzertSa, 1.7.16.00 Uhr „Die Statuten des Menschen“ von Peter Janssens Musical der Heldrunger Kindersingwoche in der Unter-

kirche

GemeindelebenLandeskirchliche Gemeinschaft: Dienstag – 15.00 Uhr Bibelstunde / 16.30 Uhr Gebetskreis – Erfurter Str. 34 (Fam. Ernst), Eingang Unter-gelgen

Ev.-Luth. Pfarramt Bad FrankenhausenPfarrerin Magdalena SeifertJungfernstieg 7Tel. 034671/565366E-Mail: [email protected]

KantoratKantorin Laura SchildmannTel. 034671/990272E-Mail: [email protected]

Internetseitenwww.kirche-bad-frankenhausen.dewww.strobel-orgel.dewww.unterkirche.de

Katholische Kirchgemeinde Maria Himmelfahrt

„Alles hat seine Zeit“… „Eine Zeit zum Anfang und eine Zeit für das Ende“

Dieser Satz der Bibel aus dem Buch Kohelet trifft meine Situation. Mein Anfang in Bad Frankenhausen begann im Sommer 2009, wo ich als Ko-operator von Sondershausen, zu dem Bad Frankenhausen gehörte, be-gonnen habe.2012 wurde dann Bad Frankenhausen in die Großpfarrei Sömmerda ein-gegliedert und so wurde ich Kooperator von Sömmerda.Nun habe ich die Altersgrenze von 68 Jahren erreicht und es ist die Zeit aufzuhören. So darf ich auf 8 interessante und gute Jahre zurück schau-en.Herzlich danke ich für alles Glaubenszeugnis, welches ich in diesen 8 Jahren von vielen Menschen erfahren habe, die auch meinen Glauben immer wieder Mut und Zuversicht geschenkt haben. Mein Dank gilt den Kindern und Jugendlichen und deren Eltern, denen, die in dieser Zeit als treue Messdiener zur Ehre Gottes gedient haben. Allen, die sich in den Gemeinden um ein gutes Gelingen der Gottesdienste und des Gemein-delebens einsetzten. Die treuen Gottesdienstbesucher und Beter.Herzlich danke ich meinen Mitbrüdern Pfarrer Günter Albrecht aus Son-dershausen und Pfarrer Dr. Christian Bock aus Sömmerda für die gute

neben der schulischen und beruflichen Tätigkeit – aus Liebe zur Musik und zur Freude der Zuhörer.Text: Peter Zimmer, Bad FrankenhausenFoto: Landesmusikakademie Sondershausen

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen

Hauskomponist Gemeinsames Singen – erfolgreiches Händelkonzert

In den Dörfern und Städten unseres Kreises gibt es mancherlei Chöre mit einer überschaubaren Sängerschar. Für kleinere Auftritte zu diversen Aktionen reicht es meist aus – man muß einigermaßen „singfähig“ sein. Doch will man mal ein richtiges Konzert organisieren, reicht dies nicht aus, also sucht man sich Partner. Die beiden Kantoreien Bad Franken-hausen und Oldisleben praktizieren dies schon ein paar Jahre und so bekommen die Besucher der Frankenhäuser Sommermusiken fast jedes Jahr ein anspruchsvolles Konzert geboten. Danke der Initiative von Kan-torin Laura Schildmann, die beide Chöre betreut, stand in dieser Saison Georg Friedrich Händel auf dem Programm. In Einzel- und gemeinsamen Proben wurde das Händel’sche Werk „Mein Lied sing’ auf ewig“ einstu-diert.Händel komponierte dieses Werk (es gehört zu seinen englischen Kir-chenmusiken) um 1717/1718, er war in dieser Zeit mehr oder weniger Hauskomponist am Hofe von Cannons (nördlich von London). Textgrund-lage sind Verse des Psalms 89. Dieser Psalm gehört zu den Königspsal-men. In ihnen entwickelt Israel sein Idealbild vom König – dieser ist der erwartete Gesalbte Gottes (im jüdischen glauben wird der „Messias“ noch heute erwartet). Die Vergötterung eines irdischen Königs kannte und kennt Israel nicht, eigentlicher König ist der Herr.In dieser kantatenähnlichen Komposition bestimmen neben Instrumen-tal- und Solistenstücken zwei größere Chorstücke das Werk. Hervorge-hoben wird die Erwartung von „Gerechtigkeit und Gericht (… sind deines Thrones Stütze) und Gnade und Treue (… gehen vor dir einher).Die beiden Kantoreien probten seit Anfang des Jahres. Es war keine leichte Aufgabe, wenn die meisten Chorsänger sich nach einem Arbeits-tag für 90 bis 120 Minuten zur Probe trifft, um sich mit den einzelnen Passagen vertraut zu machen, aber Kantorin Schildmann ist immer wie-der „Mutmacherin“ ohne den künstlerischen Anspruch aus den Augen zu lassen.Am Tag der Aufführung waren alle Beteiligten nochmals besonders ge-fordert. Im Allgemeinen sind die Generalprobe und die Aufführung an verschiedenen Tagen. Da aber Instrumentalisten in unserer Region nicht gerade zahlreich vorhanden sind, musste beides an einem Tage zeitlich kurz hintereinander erfolgen, schließlich war es ja ein Werktag. Aber auch diese Herausforderung wurde gemeistert.


Fotos von A. Pleikies

Schnupperangeln und interessante Angelvorführungen Angeln auf Mag-netfische für die Kleinsten

Informationen rund um die Angelfischerei sowie zum Gewässer- und Fischartenschutz

kollegiale Zusammenarbeit. Den Mitarbeitern Frau Kirchner und Frau Lobers für manche Unterstützung. Den evangelischen Pfarrerinnen und Pfarrern für ein gutes ökumenisches Miteinander.Nun gehe ich in den Ruhestand, den ich in Weimar verbringen werde. Im „Gepäck“ viele gute Erinnerungen an eine erfüllte Zeit.Sie sehen, mein „Gepäck“ ist groß!So ist es mein ausdrücklicher Wunsch von Abschiedsfeiern und Ge-schenken Abstand zu nehmen, da es ja immer wieder Gelegenheit ge-ben wird, dass man sich bei einer Messvertretung wieder sieht.Wer etwas Gutes tun will, der möge in meinem Namen eine Spende bei der Caritas International, die besonders in Katastrophenfällen hilft, spenden unter:Deutscher Caritasverband e.V.IBAN: DE88 6602 0500 0202 0202 02BIC: BFSWDE33KRLSo wünsche ich Ihnen und Ihren Familienangehörigen Gottes Se-gen und alles Gute und weiterhin die Freude am Glaubens- und Ge-meindeleben.

In Verbundenheit grüßt Sie AlleJohannes Preis , Pfarrer

Katholische Gottesdienste

vom 12.07.17 – 25.07.17

Freitag - 14.07.201717.00 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen15. Sonntag im Jahreskreis – 16.07.201710.30 Uhr Hl. Messe in Bad FrankenhausenFreitag - 21.07.201717.00 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen16. Sonntag im Jahreskreis - 23.07.201710.30 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen

Seniorenveranstaltungen siehe wöchentliche Vermeldungen.Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Fischerfest

01. Juli 2017 am Schwanenteich in Bad Frankenhausen

Der SFV „Thüringer Pforte“ e.V. Bad Frankenhausen lädt recht herzlich in sein Vereinsgelände am Schwanenteich, gemeinsam mit dem Landes-anglerverband Thüringen e.V.,

von 10.00 bis 17.00 UhrJung und Alt zu einem bunten, abwechslungsreichen Programm und ku-linarischen Überraschungen ein.

Folgendes Programm erwartet unsere Gäste:Leckerer Räucher- und Bratfisch Räuchermatjes Rostbrätel Bratwurst etc.Schmackhaftes aus der GulaschkanoneKaffee und Kuchen


Für unsere kleinen Gäste gibt es tolle Figuren aus Luftballons und eine Hüpfburg lädt Mädchen und Jungen zum Toben ein.

Wir versprechen allen unseren Gästen einen erlebnisreichen Tag und freuen uns auf zahlreiche Besucher.

www.sfv-thueringer-pforte.de www.lavt.de

Ausstellung vom 21.06. – 20.08.17

Atelier Jens Wolf „Lebendige Tieraquarelle“

Eine sinnliche Erfahrung im bildnerischen Raum für große und kleine Bürger.Besonders geeignet für Familien und Kindergruppen.Ort: Sondershausen Göldnerstraße 6 „Carl-Corbach-Club“ (5 min vom Busbahnhof)

Ausstellungseröffnung mit Jens Wolf und kleinen Gedichtenam Mittwoch, den 21.06.2017 um 18:30 Uhr

Öffnungszeiten:In der Regel werktags 10:00 - 12:00 Uhr.Mit Voranmeldung von 16:00 - 18:00 Uhr.Bildbetrachtung für Kindergruppen nach Terminvereinbarung mit päda-gogischer Begleitung möglich!Kontakt: Fachberatung Kita Kyffhäuserkreis/Frau Susanne Tomaschek Tel.: 03632/741626

7. bis 9. Juli 2017 - 18. Tag des Bergmanns im Erlebnis Zentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode

Die Rosenstadt Sangerhausen GmbH lädt vom 7. bis 9. Juli 2017 zu den Feierlichkeiten anlässlich des Tages des Bergmanns auf den Röh-rigschacht ein. Alle Veranstaltungen finden auf dem Festgelände des Er-lebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode statt.

Wurfvorführungen mit der Fliegenrute, Binden von künstlichen FliegenZielwerfen mit der Angel für Groß und Klein

Erfahrene Kursleiter informieren über den Wertegang „Wie werde ich Angler?“


Am 12. August fahren wir früh los (gegen 6.00 Uhr) und planen am Vor-mittag die Werkstatt zu besichtigen, nach einem Mittagessen wollen wir noch eine Stadtbesichtigung der schönen Stadt Bautzen anschließen, sodass wir dann nach einem Kaffeetrinken uns wieder auf den Rückweg machen (geplante Ankunft in Bad Frankenhausen ist um 20.00 Uhr).Anmeldungen sind bis 5.7. im Pfarramt Bad Frankenhausen mög-lich oder bei Kantorin Laura Schildmann (034671/99 02 72).

Abwechslungsreicher Sommerferienspaß in Bad FrankenhausenDie Kur & Tourismus GmbH bietet mit ihren verschiedenen Einrich-tungen jede Menge Spaß in den Sommerferien und das für Klein und Groß!

Pünktlich zum Ferienstart in Thüringen hält die Kyffhäuser-Therme wie-der attraktive Rabatte bereit. Mit dem beliebten Ferien-Spezialtarif für die Badewelt gilt: „2 Stunden zahlen & 4 Stunden bleiben!“. Dieses Angebot gilt für die gesamten Sommerferien vom 26. Juni - 09. August 2017. Da-mit können die Ferienkinder zwei Stunden länger baden als sie zahlen. Und damit sich die Eltern und Großeltern nicht zu Hause langweilen, dürfen sie natürlich auch vergünstigt mit (Kinder: nur 7,00 € & Erwach-sene: nur 9,00 €).

Ob Badespaß für die Kleinen oder Entspannung für die Großen - die Kyff-häuser-Therme bietet beides! Vom Kinderplanschbecken mit Rutsche und Schiffchenkanal für die Kleinsten, über die 68m-Rutsche mit Licht-effekten und Zeitmessung, dem Strömungskanal und dem erfrischenden

• 7.Juli2017-19.00Uhr Musikalisches„GlückAuf!“– Chorsingen zum Tag des Bergmanns Unter der Leitung von Lothar Morgner entbieten die Chöre der Regi-

on den Bergleuten ihr musikalisches „Glück Auf!“.• 8. Juli 2017 - 10.00 Uhr 10. Montanistisches Kolloquium Thema: ,,Innovationen im Berg- und Hüttenwesen“ (Unkostenbeitrag inkl. Mittagsimbiss 10,00 €, Anmeldung: Tel. 03464

587816)• 9. Juli 2017 Feierlichkeiten zum Tag des Bergmanns 09.45 Uhr Aufmarsch der Vereine begleitet vom Bleicheröder Bergmanns-Blasorchester, anschließend

Übergabe der Fahnenschleifen durch die Rosenkönigin Luisa I. und Rosenprinzessin Julia I.

10.00 Uhr Eröffnung der Feierlichkeiten mit dem Oberbürgermeister Ralf Poschmann und dem Vereinsvor-

sitzenden Rainer Hellwig Musikalische Umrahmung: Männerchor Concordia Wettelrode (Lei-

tung: Lothar Morgner) Anschließend: Blasmusik im Bergmannssound mit dem Bleicheröder Berg-

manns-Blasorchester 13.30 Uhr Platzkonzert zum Tag des Bergmanns mit dem Kyffhäuserland-Orchester (Leitung: Maik Menzel)

Eintrittskarten zum Preis von 5,00 € können im Vorverkauf in der Tourist-Information, Markt 18, erwerben werden. Ganztägig kann das Bergbau-museum einschließlich der aktuellen Sonderausstellung „Die Poesie von Licht und Stahl“ besichtigt werden.Einfahrten sind zu den regulären Zeiten und Preisen möglich. Vor-anmeldung wird empfohlen Tel. 03464 587816, Infos im Internet un-ter www.roehrigschacht.de

Besuch bei der Königin

Schon 1 ½ Jahre ist es her, dass unsere Große Strobel-Orgel die Unter-kirche und Bad Frankenhausen verlassen hat; seither ist sie in der Orgel-bauwerkstatt Hermann Eule in Bautzen und wird von Grund auf saniert.Und weil wir sie so sehr vermissen, haben wir beschlossen, einmal in die Werkstatt nach Bautzen zu fahren, unsere Orgel zu besuchen und die Werkstatt zu besichtigen. Interessiert es Sie auch, wie in einer Orgelbau-werkstatt gearbeitet wird? Hier treffen sich Tradition und Moderne, das alte Handwerk und die neuen technischen Möglichkeiten unserer Zeit.Wann und wie wollen wir fahren?


Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen

Kontakt:Tourist-Information Bad FrankenhausenAnger 14, 06567 Bad FrankenhausenTel.: [email protected]

Außenbecken mit Wasserspeiern bis hin zum 25m-Soleschwimmbecken mit entspannenden Massagedüsen in den Sitzbänken und einem Was-serfall, hier ist für jeden etwas dabei und Badespaß und Erholung sind garantiert.Neben dem Badespaß für die Kleinen, gibt es Erholung pur für die Gro-ßen, beim Sonnen im Außenbereich oder Entspannen auf den Sprudel-liegen im Wasser.

Bei ganz heißen Temperaturen in den Ferien sorgt der Solewasser-Vital-park für Abkühlung, Spaß und gesunde Entspannung. Neben dem Frei-zeit- und Therapiebecken mit ortseigener Sole und diversen Wasserat-traktionen, wie Massagedüsen, Sprudelliegen oder Wasserspeier, laden auch außerhalb des Beckens viele Stationen zum Verweilen ein. So kann man z.B. im Inhalierpavillon die angereicherte solehaltige Luft (10%ige Sole der Kyffhäuserquelle) genießen, die hier über Schwarzdornreisig vernebelt wird. Gleich nebenan das Kneippbecken oder der Fußreflex-zonenparcours mit seinen abwechslungsreichen Untergründen. An den Geräten im Parcours Santé werden die Besucher zu Dehn- und Mus-kelkräftigungsübungen motiviert. Sportliche Aktivität für Jedermann! Und für die ganz kleinen Badegäste gibt es einen tollen Kinderbereich mit verschiedenen Wasserspielmöglichkeiten.Der Imbiss bietet verschiedene Leckereien zur Stärkung, von Pommes über Würstchen oder Softeis bis hin zu kühlen Getränken. Auch für die nahegelegene Minigolfanlage kann man sich an der Kasse im Solewas-ser-Vitalpark die entsprechenden Utensilien, wie Schläger, Bälle und Punkteliste ausleihen. Der Fahrrad- und E-Bike-Verleih, welcher seit die-sem Jahr in den Vitalpark gezogen ist, bietet viele verschiedene Räder und dazu passende Ausstattung für spannende Erkundungstouren durch die Umgebung.Auf dem Kyffhäuser-Denkmal gibt es in den Ferien natürlich auch wieder einiges zu erleben. Jeden Sonntag können die Besucher hier um 15.00 Uhr an kostenlosen Sonderführungen mit interessanten Geschichten zum Kyffhäuser-Denkmal und der Reichsburg Kyffhausen teilnehmen. Außerdem wird es am Samstag, den 22. Juli wieder eine DJ-Nacht mit heißen Sounds und kühlen Getränken vor dem Kaiser Barbarossa ge-ben.Auch die Theaterfreunde sollen natürlich nicht zu kurz kommen. Am Sonntag, den 13.08., zeigt die Theatergruppe „Tempus Saltus“ aus San-gerhausen um 15.00 Uhr das Stück „Ludwig der Springer“.

Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten laden ein in die wunderschöne Kurstadt Bad Frankenhausen und die Umgebung. Überzeugt Euch selbst und schaut vorbei!


Von Geld und Krieg und viel Interessantem…handelte das vergangene Erzählcafè des Frankenhäuser Familienban-des.Kennen Sie das? Sie kennen ein Gebäude und wissen auch was da „so drin ist“ aber sicher sind Sie sich nicht. Dabei ist das Haus doch schon so alt und wer war da nochmal früher drin? Was war das überhaupt nochmal gleich für ein Haus? Wer waren seine Bewohner und wer hält es heute in Schuss? Immer mal sieht man Leute ein und auch ausgehen, aber so richtig…

Diesen und vielen Fragen konnte man im Erzählcafè des FFB nachge-hen. Das zweimal jährlich stattfindende Café hatte sich für sein Sommer-cafè das Chauseehaus in Bad Frankenhausen ausgesucht. Kennen Sie nicht? Doch – das graue Haus an der „großen“ Kreuzung wo es nach

Die Numburg bei Kelbra - eine fast vergessene Ritterburg

Im Jahr 1116 wird die kleine thüringische Burg zum ersten Mal urkundlich erwähnt. 900 Jahre später gibt es aus die-sem Anlass ein rundes Jubilä-um. Die neue Broschüre ,,900 Jahre Numburg bei Kelbra“ ist soeben aus der Druckerei gekommen und beschreibt in leicht verständlicher Weise die Geschichte und Umwelt der Re-gion. In ihr lässt der Heimatfor-scher Dr. Wilfried Neumerkel die längst vergangenen Ereignisse lebendig werden. Er findet Spu-ren, die sich bis heute erhalten haben. Die anschauliche Dar-stellung beginnt in der Steinzeit und endet in der Gegenwart. Die Geschichten beginnen mit der regionalen und zeitlichen Einordnung der Anlage. Weitere Abschnitte befassen sich mit den Anfängen und den Bau der Höhenburg. Erwähnt wird die große Rolle des Zisterzienserklosters Walkenried für die Förderung des Ackerbaus in der Region. Es folgen Beiträge zur Salz-geschichte und die große Bedeutung der Salzpflanzenvegetation. Einge-gangen wird auch auf die Rolle des landwirtschaftlichen Mustergutes und der späteren Domäne. Nicht vergessen ist die Zeit nach dem 2. Weltkrieg sowie die Veränderungen nach der Wende. In der landeseigenen Domä-ne finden zahlreiche Vertriebene eine neue Heimat und Existenz. Mit der Errichtung des Helme-Stausees ändert sich alles. Die meisten Gebäude der Siedlung müssen dem Wasser weichen und werden abgerissen. Aus dem Stausee wird ein geschütztes Feuchtgebiet. Er zieht zahlreiche Vo-gelarten an. In den verbleibenden Gebäuden entsteht eine Naturschutz-station. Die attraktive Broschüre ist reich illustriert und umfasst 38 Seiten. Der locker geschriebene Beitrag enthält zahlreiche Abbildungen, die zum Teil zum ersten Mal veröffentlicht werden.Erhältlich ist das Heft in Einrichtungen des Tourismusverbandes, in aus-gewählten Buchhandlungen und beim Autor.


Informationen füllten den Frühlingstag. Beispielsweise interessierten ge-schichtliche Daten zu diesem Luftkurort mit eigener Gerichtsbarkeit (Ro-landstatue), verheerende Großfeuer 1678, der Bau eines Kurhauses und eines Badehauses im Jahre 1870 sowie der Aufenthalt des als Heide-dichter bekannten Herrmann Löns in Neustadt. Ein Gedenkstein erinnert an Löns im nach ihm benannten Park. Ein ganz besonderes Gepräge verleiht dieser Stadt das Ev. Fachkrankenhaus für Atemwegserkrankun-gen.Romantische Wanderwege zu sehenswerten Zielen nehmen hier ihren Anfang.

Für die Museumswanderer war die Burg Hohenstein mit seiner wech-selvollen Geschichte das ausgewählte Ziel. Wer war Graf Konrad von Sangerhausen? Worum ging es im „Fleglerkrieg“? Welche Rolle spielte Friedrich V. von Heldrungen? - Eine lange Geschichte!Natürlich fanden auch die kulinarischen Angebote mit regionalen Kost-barkeiten den Zuspruch der Wanderer an diesem Tag.Für den Heimat- und Museumsverein Bad Frankenhausen e.V.Helmuth Hochfeld

Dank an die Sponsoren

anlässlich unseres Sommerfestes im Ortsteil See-hausen, am 17.06.2017, geht an großes Danke-schön an die Sponsoren:• NordthüringerVolksbankNordhausen• HerkulesmarktBadFrankenhausen• KyffhäusersparkasseBadFrankenhausen• KyffhäuserthermeBadFrankenhausen• PlanbauMüllerBadFrankenhausen• GriechischesRestaurantBadFrankenhausen• EiscaféSchützeBadFrankenhausen• MarktapothekeBadFrankenhausen• AngerapothekeBadFrankenhausen• AugenoptikerRecknagelBadFrankenhausen• AutohausBarbarossaBadFrankenhausen• FirmaSchettlerBadFrankenhausen• Druck-Schnell-ServiceBadFrankenhausen• GeschenkeboutiqueSilkeKastnerBadFrankenhausen• Elektro„Diedrich“BadFrankenhausen• FleischereiHolzapfelOldisleben• FotoGörtzBadFrankenhausen• JeansStoreGrahmannBadFrankenhausen• TeppichfreundBadFrankenhausen• AutoreparaturVeitNadlerSeehausen• ZahnarztDr.HeikeGrahmannHeldrungen• RaiffeisentankstelleBadFrankenhausen• ReifenVollrathBadFrankenhausen• EventraumWallrodt„Perle“BadFrankenhausen• Textilgeschäft„Voigt“BadFrankenhausen• UVEXNiederlassungSeehausen• TaifunEventSeehausen• China-Restaurant„Orchidee“BadFrankenhausen• SporttreffWüstBadFrankenhausen• Blumen„Elke“BadFrankenhausen• FamilieDeppeJuniorundSenior,BadFrankenhausen

Ein Dankeschön an allen Mitwirkenden Vereinen wie• dieSGSeehausene.V.• demHeimatvereinSeehausene.V.• derFreiwilligenFeuerwehrSeehausen• demEisenbahnclubBadFrankenhausen• demKyffhäuserFunkclubBadFrankenhausen• derVerkehrswachtArtern

Artern oder Richtung Erfurt geht. Seit 2001 belebt der Schachklub Ca-pablanca das Haus als Vereinshaus und erhält damit ein wichtiges Stück Frankenhäuser Geschichte. Ganz besonders Geschichte der Altstadt – denn diese endete hier und das Chauseehaus – die Mautstation, war eine wichtige Einnahmequelle. Die Altstadt war finanziell eine gute Partie und es war nur eine Frage der Zeit, bis die Stadt Bad Frankenhausen diese eingemeindete.Das Haus selbst wurde seit 2001 von seinen neuen Bewohnern über mehrere Jahre wieder in einen soliden Zustand versetzt und behielt trotz allem seinen Charme. Man sieht ihm die moderne Technik nicht an und fühlt sich sofort „wie zu Haus“. Das liegt sicher auch an den unkomplizier-ten und freundlichen Bewohnern, die es den Besuchern leicht machen, sich wohl zu fühlen. Man kann sich gut vorstellen, wie einst der Wärter am Fenster die lange Kelle über die Kreuzung spannte, um die Maut zu kassieren.Das besondere am Sommercafè – nicht eine Person stand im Focus, sondern das Haus an sich erzählte uns seine Geschichte. Ganz beson-ders Herr Jochen Schreiber, der sich noch gut erinnern kann, wie es war, mit einer Mauer um das Schloss und als hier im Haus die Geflüchteten untergebracht waren. Geschichte und Geschichten rund um da Mautsta-tion weckten so manche Erinnerung bei den Besuchern.

Ganz weit zurück erinnerte Herr Dr. Hahnemann an den einstigen Ver-trag derer zu Schwarzburg Rudolstadt und der Preußen, die das Chau-seehaus einst wollten, aber nicht selbst betreiben konnten. Die Einnah-men, so um die 600 Gulden, schätzt der Stadtarchivar, wurden geteilt.Fotobände zeugen von der Arbeit der Schachspieler am und im Haus, aber auch vom großen Simultanschach im Jahr 2007 mit Elisabeth Pähtz. Die damalige Junioren Weltmeisterin trat auf dem Markplatz gegen 27 Schachspieler an. Zwei schafften es immerhin ins Remis – doch gewon-nen hat die junge Meisterin.Was auffällt – es gibt kaum Frauen unter den Schachspielenden. Das so, Herr Thiele vom Verein, liege wohl daran, dass es sich bei Schach um ein Kriegsspiel handle. Frauen seien aber immer willkommen.Mit einem Gang durch und um das Haus, vom Keller bis ins Dachge-schoss, klang es aus, das Erzählcafè. An einem Abend, der schon Som-mer verhieß bei einem Glas Wein im Chauseehaus der Stadt Bad Fran-kenhausen.Silvana Schäffer

Heimat und Museumsverein im Südharz

Die Frankenhäuser Wandergruppe hatte sich für den Juni 2017 den Luft-kurort Neustadt/Südharz als Ziel auserkoren. Eine Reihe interessanter


Die richtige Heizung für den Neubau findenHolz? Sonne? Erde? Gas?Die richtige Heizung für den Neubau findenDie Auswahl der Heizungsanlage für ein neues Haus oder eine neue Wohnung ist eine wichtige Entscheidung: Wohnkomfort, Heizkosten und nicht zuletzt die eigene Klimabilanz der nächsten Jahrzehnte hängen maßgeblich davon ab. Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen, erläutert Vor- und Nachteile mo-derner Heizsysteme.„Am Markt gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Technologien“, erklärt Ramona Ballod. „Am wichtigsten bei der Auswahl ist, dass das System zum Gebäude und seinen Bewohnern passt.“ Am besten sollte deshalb ein unabhängiger Energieberater bei der Entscheidung helfen, der nicht auf eine bestimmte Technik festgelegt ist.Standard bei konventioneller Heiztechnik sind heute Brennwertkessel für Erdgas oder Heizöl. Die Anschaffungskosten sind moderat, dafür fal-len regelmäßig Wartungskosten an. Es ist jedoch damit zu rechnen, dass die Heizkosten mittel- bis langfristig ansteigen werden. Zudem verpflich-tet das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz Eigentümer, in Neubauten mit Brennwertkesseln anteilig regenerative Energieträger zu verwenden.In Form von Pellets oder Scheitholz kann auch Holz als erneuerbarer Brennstoff eingesetzt werden, entweder in Öfen oder in Heizkesseln.Solarthermieanlagen zur Warmwasserbereitung und Heizungsunter-stützung können mit beiden Systemen kombiniert werden.Eine Alternative sind elektrische Wärmepumpen, die Wärme aus Erd-reich, Grundwasser oder der Luft ziehen. Sie sind in der Anschaffung teurer. In Neubauten machen sie aber häufig Sinn, da wichtige Voraus-setzungen wie eine gute Wärmedämmung oder die Eignung für eine Nie-dertemperaturflächenheizung (z.B. Fußbodenheizung) meist gegeben sind. Achtung jedoch bei Luftwärmepumpen – sie arbeiten oftmals nicht effizient und verursachen dann sehr hohe Stromkosten.In der Versorgung von Mehrfamilienhäusern haben sich außerdem seit Jahren Blockheizkraftwerke ökologisch und ökonomisch bewährt. Sie erzeugen gleichzeitig Strom und Wärme und sind daher besonders effizi-ent. Mittlerweile gibt es von verschiedenen Herstellern auch sogenannte Nano-Blockheizkraftwerke für den Einsatz in Einfamilienhäusern.Häufig entscheiden sich Bauherren für eine Fernwärme-Anlage. Diese lassen sich kaum pauschal bewerten, da die Energie in den Heizkraft-werken sehr unterschiedlich erzeugt wird.Je nach gewählter Heizungsanlage gibt es Fördermöglichkeiten, die in Anspruch genommen werden können. Zumeist müssen die Anträge vor Auftragserteilung gestellt werden. Die einschlägigen Programme können beim Energieberater erfragt werden.Mehr Informationen zur Auswahl des Heizsystems gibt es bei der Ener-gieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterun-abhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit ent-sprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). In Artern findet die Beratung im „Haus der Hilfe“ (Fräuleinstraße 12) statt, in Sonders-hausen im Bürgerzentrum Cruciuskirche (Crucisstraße 8). Eine Terminvereinbarung für Artern ist auch möglich unter 0361-555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesmi-nisterium für Wirtschaft und Energie.

Raubmord in Frankenhausen

Richtstätte auf dem Galgenberg in Frankenhausen(heutiger Zustand) Foto: Regionalmuseum Bad Frankenhausen

• denFanfarenzugBadFrankenhausen• TanzgruppeDanceFloor,FrauBiancaSchadowske,Seehausen

Allen Helfern der Vereine, den fleißigen Kuchenbäckerinnen für die wun-derschönen Kuchen. Unserem Schäfermeister Dietmar Hiller für die Be-reitstellung der Gulaschkanone. Unseren Kindern für den Aufbau eines schönen Trödelmarktes.Die Organisatoren

Erdbeerzeit schöne Zeit

Am 13.06.2017 machten wir, der Jugendhilfe- und Förderverein e.V. aus Bad Frankenhausen, mit den Kindern eine spontane Exkursion nach Ge-hofen. Bei einem leckeren, selbstgebackenen Stück Erdbeerkuchen, mit Beeren aus dem heimischen Garten, erfuhren wir etwas über die frisch geschlüpften Küken, die wir anschließend anschauen und füttern duften. Zum Abschied gab es, für jedes Kind, noch ein Glas selbstgemachte Erdbeermarmelade worüber sich alle sehr freuten.

Gerne kommen wir im nächs-ten Jahr wieder. Ein großes Dankeschön geht an Fam. Koch aus Gehofen, die uns diesen Ausflug möglich machten und uns so herzlich empfingen.Susanne KochSozialpädagogin (BA)


Konfirmation in der Unterkirche

Manch Leser wird sich an den Konfirmationsbericht 2016 erinnern. Da gab es in der Unterkirche Bad Frankenhausen nur einen Konfirmanden.Auch 2017 war dies wieder der Fall. Verwunderlich ist es nicht, haben doch unserer Gegend schon drei Generationen nichts mehr von christ-licher Religion erfahren. Vor allem in der DDR-Zeit gab es besonders in unserer Region erhebliche Beeinflussung durch die staatlichen Stellen. Ging ein Kind zur Christenlehre, wurde es schon in den ersten Schuljah-ren von „überzeugten“ Lehrern vor den andren diskriminiert. Einer Mutter wurde einmal gesagt: „Ich würde Sie ja gerne im Elternaktiv sehen, aber bei Ihren kirchlichen Aktivitäten geht das nicht.“. Kam dann die Frage des Übertritts in die Oberschule (Klasse 9 bis 12), musste ja ein Antrag gestellt werden; von einem Schüler mit christlichen Hintergrund hieß es da nur lapidar: Du brauchst gar keinen Antrag zu stellen! Natürlich gab es auch Beispiele, wo nicht so staatlicherseits gehandelt wurde, das war aber die Ausnahme (Das Prinzip ist seit der Antike hinreichen bekannt: Teile und herrsche).Natürlich kann jetzt mancher sagen, dass in den 25 Jahren Wende die christlichen und alle anderen Religionsgemeinschaften keine Repressa-lien erfuhren. Und viele andere Gruppierungen in unserer Gesellschaft (Parteien, Organisationen, Vereine…) kennen das Problem der Mitglie-derzahlen und der ehrenamtlichen Mitarbeit.Es ist ein gutes Zeichen, wenn sich jemand vor der Gemeinde zum christlichen Glauben bekennt und ei es auch nur ein Einzelner. Tristan Wille aus Bad Frankenhausen hat dies getan.Und so war es nicht verwunderlich das Pfarrerin Magdalena Seifert eine sehr persönliche Predigt gehalten hat:

„Liebe Festgemeinde heute am Tag der Konfirmation, vor allem aber lie-ber Tristan, als wir zu Beginn des Gottesdienstes zusammen vom Ein-gang unserer Kirche her hier nach vorn gegangen sind, da habe ich mich daran erinnert, wie wir schon manches Mal so gemeinsam in unsere Kirche eingezogen sind – zu den Christvespern der vergangenen Jahre, bei denen du beim Krippenspiel dabei warst als zuverlässiger 1.Hirte, zu Martini, als wir die Geschichte des Heiligen Martin gezeigt haben und du als Martin deinen Mantel mit dem Mann in Not geteilt hast, zu manchem Familiengottesdienst. Oder ich denke an den Anfang unserer Christen-lehrezeit – im Sommer 2012. Da warst du damals mit dabei. Und an die Konfirmanden – Sonnabende in den vergangenen zwei Jahren. Immer haben wir uns zu diesen Anlässen hier in unserer Kirche getroffen. Und deshalb ist unsere Kirche auch heute der richtige Ort, um hier am Tag deiner Konfirmation zusammenzukommen und einen Gottesdienst zu feiern. Sie hat sich dazu festlich geschmückt, unsere Kirche – extra für dich. Denn um dich geht es. Mit all unseren Gedanken sind wir heute bei dir, auch mit all unseren guten Wünschen. Manche Glückwünsche sind dir schon gesagt worden, auch Geschenke sind (sicher) schon angekom-men und werden noch zahlreicher werden. Soviel Aufmerksamkeit wird dich freuen, sie wird dich vielleicht auch ein bisschen verlegen machen. Aber sie ist auf jeden Fall ein Zeichen dafür, dass nun für dich eine neue Lebensstufe beginnt. Und zwar bist du jetzt auf Stufe 3. Weißt du, was damit gemeint ist? Entwicklungspsychologen haben herausgefunden, dass sich das Leben von uns Menschen in 7 – Jahresschritten bewegt. Das heißt – jeder Mensch steht in seinem Leben alle 7 Jahre vor einer neuen Lebensstufe. Alle sieben Jahre tut sich ein neuer Lebensabschnitt auf, der mein Leben verändert, der mich etwas Neues sehen läßt, der mich vielleicht noch einmal etwas Neues anfangen läßt, der mich auf jeden Fall lebensweiser, lebenserfahrener macht. Alle sieben Jahre – ich finde diese Idee ziemlich spannend. Und jeder von uns wird jetzt schon zu rechnen begonnen haben für sich selbst. Für dich, lieber Tristan, gibt es dazu ein paar Anhaltspunkte in unserem Liedblatt zu sehen. Ein Foto für jede Lebensstufe. Und den Anfang macht ein Bild von deiner Taufe.

Warum rennt denn der Maurer Karnstedt so trapp (schnell) durch die Kräme? Und das an einem friedlichen Sommerabend?Es war der 25.Juli 1824. Ein schöner, warmer Sommertag in Franken-hausen. Am Morgen besuchte man eine der Kirchen. Die Glocken läute-ten um die Wette, die Sonne schien. Der Papa ging mit seinen Kollegen zum Frühschoppen in den „Thüringer Hof“, in die „Quelle“, oder, wenn man zu den Honoratioren zählte, in das „Hotel zum Mohren“ am Anger. Dort konnte man auch so berühmte Leute treffen, wie Dr. Manniske und Kantor Bischoff, die eine herzliche Freundschaft verband. Wenig später begann es aus den weit geöffneten Fenstern des Städtchens nach Bra-ten zu duften und nach Thüringer Klößen. Nach dem Mittagessen wurde geruht und dann der Sonntagsspaziergang gemacht, wie es sich gehört. Man kehrte am „Waldschlößchen“ ein oder in der „Frankenburg“. Abends saß man in der Dämmerung noch ein bißchen vor den Häuschen und knetschte (erzählt sich was).Keiner ahnte, dass sich an diesem wunderschönen Tag in Frankenhau-sen ein schreckliches Verbrechen ereignen würde.Schon am frühen Morgen, die Magd war gerade zur Kirche geeilt, schlich sich der Maurer Karnstedt in das Haus der Familie Becke am Markt. Herr und Frau Becke waren schon an die 80 Jahre alt, er seit 20 Jahren blind, doch sie lebten zufrieden und waren auch nicht gerade arm. Aber so reich, wie man aus ihrem stattlichen Haus an der Nord-Ost -Ecke des Marktes schließen konnte, waren sie auch nicht. Der alte Herr Becke saß in der Wohnstube im ersten Stock und dämmerte vor sich hin. In der Kü-che werkelte seine Frau, als plötzlich der Maurer Karnstedt vor ihr stand. „Gib mir Geld, Alte“, sagte er. „Mache hinne, oder es setzt was!“ Frau Becke war beherzt genug, sich ihm entgegen zu stellen. „Was willste, du Suffkopp? Schere dich heime!“ Sie ließ sich von dem finsteren Mann nicht beeindrucken.Karnstedt tat so, als verließe er das Haus. Vielleicht hat er auch noch gedroht „Ich komme wedder!“, doch er versteckte sich in einem finsteren Winkel unter der Treppe. Zwei mal versuchte er im Laufe des Tages, aus seinem Versteck hervor zu kommen und den Raub zu vollenden, doch jedes mal hinderte ihn eintreffender Besuch an der Ausführung. Er muss sich in eine große Wut hineingesteigert haben. Als abends endlich Ruhe eintrat, kam er aus seinem Versteck heraus und bedrohte Frau Becke wiederum. Nach einem ersten Schreck hat sie ihn wohl „sehr nachdrück-lich“ heime geschickt, denn er zog den mitgebrachten Spitzhammer aus seiner Jacke und schlug 17 (!) mal auf Frau Becke ein. Als sie tot dalag in einer großen Blutlache, fiel aus ihrer Schürze ein Schlüsselbund. Mit dem Bund in der Hand durchsuchte Karnstedt das Haus nach Geld. Im ersten Stock traf er auf den blinden und ob der Geräusche aus dem Paterre sehr beunruhigten Herrn Becke.“Wer ist da?“ fragte der und tastete in sein ewiges Dunkel. Der Einbrecher sagte: “Ich bin Maurer Karnstedt“. Dem Alten schwante nichts Gutes. Er versuchte, den Einbrecher zu ergreifen, doch dieser schlug mit dem Hammer, mit dem er zuvor dessen Frau um-gebracht hatte, auf Beckes Kopf. Nach dem 5. Schlag sagte das Opfer nichts mehr. Aus dem guten massiven Schrank entnahm der Einbrecher zwei Päckchen Geldes und machte sich davon. Immer wieder über die Schulter schauend hastete er die Kräme hinauf Richtung Anger.Das erregte den Verdacht der müßigen Frankenhäuser an diesem Sonn-tag. War da etwas geschehen? Schnell wurde das Verbrechen entdeckt. Herr Becke, der noch nicht ganz tot war, konnte, bevor er starb, noch den Namen der Mörders flüstern.Maurer Karnstedt wurde zu Hause verhaftet und ins Stadtgefängnis gebracht, in das nämliche Gebäude, wo sich heute ein „Grieche“ befin-det. Die Diebesbeute wurde sichergestellt. Trotz eindeutiger Beweislage leugnete Karnstedt. Er bot der Stadt an, fortan nur noch Gutes zu tun und für Frankenhausen einen Wasserlauf und eine Gold- und Silbermine zu finden. Die Frankenhäuser tippten sich an den Kopp und legten ihm Daumenschrauben an. Jetzt gestand Maurer Karnstedt Raub und Mord.Der Prozess fand am 16. Dezember 1824 auf dem Marktplatz zu Fran-kenhausen statt. Man hatte eigens dafür ein Podium errichtet. Auch der Gefängniswagen, der unter Polizeibewachung die Schloßstraße hoch gezogen wurde, war neu. Der Richter fällte im Angesicht der Menschen-menge auf dem Markt ein Todesurteil durch das Schwert und ließ den Stab über dem Raubmörder brechen. Dem Scharfrichter Fuchs übergab er den Mann und dieser kutschierte ihn stracks zum frisch renovierten Galgenberg, der sich noch heute erkennbar neben dem Wanderweg zum Waldschlößchen befindet. Der Mörder Karnstedt wurde in einen eigens für ihn gezimmerten Richtstuhl gesetzt und von Scharfrichter Fuchs fach-männisch enthauptet.Das war das einzige Todesurteil auf dem Galgenberg, das in der Regie-rungszeit von Fürst Friedrich Günther von Schwarzburg-Rudolstadt im Herrschaftsbereich Frankenhausen vollzogen wurde.Christel Maria SteinmannBad Frankenhausen


sammen mit Mose das Volk Gottes aus der Gefangenschaft in Ägypten herausgeführt in die Freiheit und ins Gelobte Land. Der Weg in die Frei-heit war lang. Der Weg war steinig im wirklichen und im übertragenen Sinn. Die Menschen waren manchmal am Ende ihrer Kraft. Auch der star-ke Mose und der starke Josua waren manchmal ganz mutlos.

Da sagte Gott dem Josua:„Laß dich durch nichts erschrecken und verliere nie den Mut, denn ich, der Herr, dein Gott, bin mit dir, wohin du auch gehen wirst.“Als ich dich gefragt habe, weshalb du dir dieses Bibelwort als Konfirmati-onsspruch ausgewählt hast, hast du gesagt: er ist aufbauend und er gibt einem Stärke. Und genau das wünschen wir dir für deine Lebensstufe Nr. 3 – Mut und Stärke. Vom äußeren her wird sich in dieser neuen Lebens-stufe für dich erst einmal nicht so viel ändern. Die Schulzeit geht weiter. Du wohnst weiter bei deinen Eltern. Aber bald wirst du auch eigene Ent-scheidungen treffen.Wenn es um deine Ausbildung geht, um deinen späteren Beruf, um die Frage, mit wem bin ich gern zusammen, welche Freunde sind mir wichtig, auf wen kann ich mich verlassen.Da wünschen wir dir neben dem Vertrauen in Menschen immer auch Vertrauen in Gott, der dir sagt: ich bin mit dir, wohin du auch gehen wirst.Man kann das ja leicht auch missverstehen – das „wohin du auch gehen wirst“.So, als ob es Gott irgendwie egal ist, wohin ich gehe. Und das können zuweilen auch wirklich falsche Wege sein. Wie oft rennen Menschen dem hinterher, der am lautesten schreit oder dem, der das meiste verspricht oder dem, der die einfachsten Lösungen anbietet. Solche Wege können ganz schön in die Irre führen. Ist Gott da auch dabei? Ja, Gott ist auch bei diesen Wegen dabei.Aber nicht einfach so, weil er eben immer dabei ist, sondern um uns zur Besinnung zu rufen und um uns aufmerksam zu machen auf das, was falsch läuft und um uns zurück zu bringen zur Gemeinschaft mit ihm. Und das ist doch gut, zu wissen, dass Gott immer in unserer Nähe ist und uns seine Orientierung gibt.Wenn du, lieber Tristan, heute „Ja“ sagst auf die Frage, ob du konfirmiert werden willst, dann sagst du auch „Ja“ zu Gott und „Ja“ zu seiner Ge-meinde, zu uns. Wir freuen uns als Kirchgemeinde über dein „Ja“ zu Gott und auch wir wollen dir gern zur Seite sein.Wir wollen uns gegenseitig stärken im Glauben. Dafür wollen wir dir heu-te ein besonderes Zeichen mit auf deinen Weg geben….

Wir hatten für Tristan ein Plakat gebastelt, auf dem aus verschiedenen farbigen Puzzle-Teilen ein Fisch zusammen gesetzt wurde. Der Fisch ist das älteste Erkennungszeichen der christlichen Gemeinde – er heißt auf griechisch „Ichthys“ – die Buchstaben dieses Wortes sind die grie-chischen Anfangsbuchstaben von „Jesus – Christus – Gottes – Sohn – Retter“.Das war das erste Glaubensbekenntnis der Christen. Auf die 12 Puzz-le – Teile „unseres“ Fisches hatten Freunde und die Familie von Tristan Segenswünsche für ihn geschrieben und hefteten sie nun zusammen.So viele Segenswünsche, so viele Farben – so bunt ist unser Glaube.Wir wünschen dir, lieber Tristan, dass dir dein Glaube ein festes Funda-ment für dein Leben ist. Amen.“Der Gottesdienst wurde festlich umrahmt von der Kantorei mit klassi-schen und modernen Liedgut. Freunde von Tristan, Eltern und Paten beteiligten sich ebenfalls. Traditionell überreicht die Gemeinde eine Kofir-mationskerze, eine moderne Jugendbibel und die Konfirmationsurkunde, Blumen gehören auch dazu. Für alle – Tristan und die gesamte Gemein-de – war es ein freudiger Gottesdienst – gerade, weil es nur ein Konfir-mand war!Peter ZimmerBad Frankenhausen

Am 6.Juli 2003 bist du in der St. Georgii Kirche in Kelbra getauft worden. Da warst du ein halbes Jahr alt. Du hast fröhlich in die Welt geschaut und musstest dir noch keine Sorgen um irgendetwas machen. Dein Papa hat dich fest im Arm gehalten. Deine Eltern und Großeltern und Paten haben sich um alles gekümmert und waren glücklich über dich. Deine ersten sieben Jahre – an vieles wirst du dich gar nicht mehr erinnern können. Vielleicht an manches aus der Kindergartenzeit und ganz sicher an die Geburt deiner Schwester Frederike. Am Ende dieser ersten Lebensstufe stand deine Schuleinführung. Und nun sah die Welt schon anders aus. Die Zuckertüte musstest – und wolltest du natürlich allein tragen. Das Lernen müssen kam dazu, aber auch das wissen wollen. Doch weiterhin war dein Leben geprägt von deiner Familie. Nicht nur, dass ihr zusammen wohnt, sondern auch so, dass deine Eltern und Großeltern dir ihre Über-zeugungen und auch ihren Glauben mit auf den Weg gegeben haben. Wie eng ihr Jugendlichen euch mit euren Familien verbunden fühlt, das ist in Umfragen wie der jährlichen Shell – Studie immer wieder zu lesen. Da nennen Jugendliche auf die Frage: von wem lasse ich mir etwas sa-gen? an häufigster Stelle ihre Familie. Das kann uns als Familien sehr freuen. Denn es ist ein Zeichen von Vertrauen. Aber es ist natürlich auch ein Zeichen für die große Verantwortung, die wir als Eltern und Großel-tern haben, wenn es darum geht, dass wir euch auch etwas zu sagen haben und dass wir uns Zeit für euch nehmen und dass wir ausreichend geduldig und konsequent sind. In diese 2. Lebensstufe fällt für dich, lieber Tristan, auch die Geburt und Taufe deiner Schwester Johanna und die Gemeinschaft in unserer Kirchgemeinde und über unsere Kirchgemein-de hinweg. Denn zu den Konfivormittagen haben wir uns mit den Bende-lebenern getroffen und zur Konfifahrt waren wir mit den Sondershäusern unterwegs.Und das ist gut, so im größeren Kreis zusammen zu sein und zu erleben – der Glaube an Gott ist den anderen genau so wichtig wie mir.Von unserer Fahrt nach Kloster Volkenroda Ende März stammt das 3.Foto – und ich bin begeistert, wie gut es zu deiner Konfirmation passt. Wir blicken bei diesem Foto auf eine kleine Taufgesellschaft. „Die Heili-ge Taufe“ war das Thema unserer Konfirmandenfahrt und ihr hattet als Gruppe die Aufgabe, einen Taufgottesdienst zu gestalten. Dir fiel das Amt des Pfarrers zu – du hältst das Taufbuch in der Hand.Und das ist ein genialer Bogen, der sich von diesem Foto zum Foto dei-ner eigenen Taufe spannt. Damals im Juli 2003 hast du die Heilige Taufe empfangen und was das bedeutet, konntest du noch nicht verstehen. Heute weißt du einiges über unseren Glauben, du hast Menschen ken-nen gelernt, denen ihr Glaube an Gott und an Jesus Christus viel be-deutet.So ist auch dein Glaube gewachsen. Und Konfirmation heißt ja „erwach-sen werden im Glauben.“Wobei es längst nicht so ist, dass wir als Erwachsene den Glauben im-mer verstehen.Da gibt es ganz oft Fragen und Unsicherheiten und Zweifel und manch-mal reißt die Verbindung zu Gott auch ab.Es ist auch nicht so, dass wir Erwachsene mit dem Gefühl leben, wie hätten alles im Griff.Es ist uns sehr bewusst, dass wir euch Jugendlichen nur eine sehr un-vollkommene und auch beunruhigende Welt anbieten können.Eben müssen wir es wieder wahrnehmen in den Nachrichten vom An-schlag in London von gestern Abend.Umso wichtiger ist es deshalb, dass ihr euch euren Glauben und eure Träume für euer Leben und für unsere Welt nicht nehmen lasst.Dass ihr immer den Mut habt, trotz unserer unvollkommenen Welt zu träumen und zu euren Träumen zu stehen.So, wie wir das im Evangelium gehört haben: Selig sind, die Frieden stif-ten, selig sind, die Gott suchen, selig sind die Barmherzigen. (Matthäus 5 )

Umso wichtiger ist es auch, dass ihr nicht allein unterwegs seid auf eurem Lebens- und Glaubensweg. Und dass ihr immer Men-schen an eurer Seite habt, die es gut mit euch meinen und die euch gute Ratgeber sind. Als Kirchgemeinde wollen wir euch gern solche Ratgeber sein. Wir wol-len euch etwas zeigen und weiter erzählen von unserem Glauben.Und einen weiteren Rat-geber hast du dir, lieber Tristan, für deine Kon-firmation selbst ausge-wählt. Das ist dein Kon-firmationsspruch. Es ist ein Wort aus dem Buch Josua.Josua war ein Freund von Mose. Er hat zu-


AOK

JolinchenKids im Fitmach-Dschungel

Sondershäuser Kita „Anne Frank“ führt das Dschungelbuch aufDas Sommerfest der Anne-Frank-Kita in Sondershausen ist in diesem Jahr etwas ganz besonderes: Seit Januar proben die Hauptdarsteller an der überarbeiteten Version des Dschungelbuchs und präsentieren diese den Eltern, Verwandten, Erziehern und Interessierten am 17. Juni 2017, um 15 Uhr in der Borntalstraße 17a.Alle einhundert Kinder wirken in dem Stück mit. Die Kita beteiligt sich seit fast zweieinhalb Jahren am AOK-Gesundheitsprogramm „JolinchenKids - Fit und gesund in der KiTa“. Ziel des Präventionsprogrammes ist, mit Hilfe des AOK-Maskottchens „Jolinchen“ Kindergartenkinder, Eltern und Erzieher für einen gesunden Lebensstil zu begeistern. Im Mittelpunkt ste-hen ausgewogene Ernährung und viel Bewegung, die emotionale Stär-kung der Kinder und die Förderung des sozialen Miteinanders.Jolinchen, das kleine Drachenkind, nimmt die Kinder mit ins Gesund-und-lecker-Land, in den Fitmach-Dschungel und auf die Insel „Fühl mich gut“. So erleben die Kinder gemeinsam mit Jolinchen spannende Aben-teuer und probieren viel Neues aus. Sie entdecken gesundes Essen, das lecker schmeckt, kommen in Bewegung und erkennen ihre Stärken. Genau der Fitmach-Dschungel brachte die Idee zum diesjährigen Som-merfest der Kita.Individuelles GesundheitskonzeptDas Gesundheitsprogramm berücksichtigt die örtlichen Bedingungen der einzelnen Kitas. Vorgesehen ist, dass die Kitas Schritt für Schritt Modu-le (Ernährung, Bewegung, seelisches Wohlbefinden, Elternpartizipation und Erziehergesundheit) aus dem Programm mit den Kindern und Eltern erarbeiten und dauerhaft im Alltag verankern. Welche der fünf Module umgesetzt werden, entscheiden Eltern und Erzieher gemeinsam nach einer „Bestandsaufnahme“ bedarfsabhängig. Die Sondershäuser Kita entschied sich zu Beginn für die Ernährung und setzte das Programm mit dem Modul Bewegung fort, welches mit dem Sommerfest seinen Hö-hepunkt findet.„Uns geht es darum, dass sich Kinder von klein auf ein gesundes Verhal-ten aneignen, die Eltern mit ins Boot geholt werden sowie die Gesundheit der Erzieher gefördert wird und gesunde Verhältnisse in den Kitas mitzu-gestalten“, erklärt Hannelore Strobel, Pressesprecherin der AOK PLUS. „Wir wollen das Thema Gesundheit mit all seinen Facetten in den Alltag einbringen“, so Strobel weiter. „Die AOK PLUS setzt mit JolinchenKids ein Zeichen für mehr Kinder-, aber auch Erzieherinnengesundheit. Wir bieten dem Kita-Personal und den Trägern Workshop- und Beratungs-möglichkeiten zum betrieblichen Gesundheitsmanagement. Weiterhin wollen wir den Austausch zwischen Erziehern und Eltern, sowie deren Beteiligung fördern. Als Gesundheitskasse ist uns die Gesundheitsvor-sorge für Kinder und junge Familien sehr wichtig. Mit diesem Programm haben wir ein umfassendes Angebot zur Kindergesundheit, aber auch Elemente des betrieblichen Gesundheitsmanagements im Gepäck.“Ein Renner in thüringischen und sächsischen KitasIn Thüringen beteiligen sich insgesamt 40 Kitas, bis zum Jahresende sollen es in beiden Bundesländern rund 100 sein. Weitere können dazu-kommen und sich bei der AOK PLUS bewerben.Auszeichnung und wissenschaftliche BeratungIm Februar wurde das AOK-Kita-Konzept im Rahmen der Bildungsmesse didacta von der Initiative IN FORM ausgezeichnet. IN FORM ist eine bun-desweite Initiative des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirt-schaft, die sich seit 2008 für eine gesunde Ernährung und mehr Bewe-gung in Deutschland engagiert. Die Wirksamkeit des Programms wurde in drei Pilotregionen in Deutschland erprobt. Die AOK PLUS begleitet das Projekt in den einzelnen Kitas jeweils über drei Jahre und stellt dafür u.a. umfangreiche Lehr- und Begleitmaterialien zur Verfügung.

Jahrgang 28 Mittwoch, den 28. Juni 2017 Nr. 12 In den ... · Jahrgang 28 Mittwoch, den 28. Juni...

Documents

Transcript of Jahrgang 28 Mittwoch, den 28. Juni 2017 Nr. 12 In den ... · Jahrgang 28 Mittwoch, den 28. Juni...