Netzwerk der deutschsprachigen Länder NDL

Tänze

des Universellen Friedens

NDL-SekretariatZahira Neuberger & Rafi a Sieglin

Ruckhardtshausen 1, 74613 ÖhringenTel.: 07948 - 941 99 86

E-Mail: info@friedenstaenze.dewww.friedenstaenze.de

Jahresprogramm 2019

Der Tanz ist der Weg des Lebens.

Der Tanz ist die Bewegung des Lebens.

Was das Leben uns schenkt soll sich widerspiegeln

im Ausdruck unserer Körper, Herzen und Seelen .

*******

Einer der Gründe,warum ich diese Musik, diesen Tanz lehre ist,

Seligkeit im eigenen Selbst zu finden -

durch Erfahrung.

Murshid Samuel Lewis

Liebe Freundinnen und Freunde der Friedenstänze,

heute haltet ihr das Jahresprogramm 2019 der Tänze des Universellen Friedens in den Händen. Hier findet ihr eine Fülle von Informationen und Angeboten zu den Friedenstänzen im deutschsprachigen Raum: Regionale Tanztreffen, Tanzausbildungen, Fortbildungsveranstaltun-gen, Retreats und vieles andere mehr.

Seit Murshid Samuel Lewis die Tänze Ende der 60er Jahre des letzten Jahrhunderts zum Leben erweckte, ist aus seiner Inspiration eine gros-se Tanzbewegung gewachsen, die weltweit immer mehr AnhängerInnen findet. Von ihnen gehen Impulse für Frieden und Harmonie aus, die sich in Tanzkreisen, Friedenscamps und mannigfaltigen Projekten manifestieren.

Der Friedensgarten in Ruckhardtshausen ist ein solches Projekt, das durch eine Vision von Ingrid Anahita Mettert und vielen tatkräftigen Händen im letzten Jahr entstanden ist.

Ein Höhepunkt im Jahr 2019 ist das 25. Jubiläum des Tanzcamps Frie-den durch die Künste. Das erfüllt uns mit großer Dankbarkeit und Freude. Zweimal ist es in dieser Zeit umgezogen und hat nun im thü-ringischen Lauterbach am Rande des Naturparks Hainich eine neue Heimat gefunden.

Möge der Segen, der durch die Tänze des Universellen Friedens in die Welt fließt, weiter in uns und durch uns manifestiert werden!

Ute Amrita vom Visionsteam

4 5

Tanzen und Kurse SeiteGedicht ................................................................................................................................... 2Begrüßung ............................................................................................................................. 3Inhaltsübersicht .................................................................................................................... 4Chronologische Übersicht über alle Veranstaltungen ..................................................... 5Über die Tänze des Universellen Friedens ...................................................................... 10Tanzen mit Gita Sophia Onnen ........................................................................................ 12Tanzen mit Nurah Jäger ..................................................................................................... 13Tanzen mit Rafia Sieglin .................................................................................................... 16Tanzen mit Alima Stoeckel ................................................................................................ 18Tanzen mit Jamila M. Pape .............................................................................................. 21Tanzen mit Wali und Arienne .......................................................................................... 22Tanzen mit Qadima S. Brandt .......................................................................................... 24Tanzen mit Michael Ali Stoeckel ...................................................................................... 25Sommerschule der Sufi Ruhaniat International ............................................................. 26NdL-Tanzcamp in der Rhön ............................................................................................. 27Weitere Camps .................................................................................................................... 28Sufi Murids-Retreat ............................................................................................................ 29Tanzen mit Christina Mohr-Ditges .................................................................................. 30Tanzen mit Franz van Eyk ................................................................................................. 30 Tanzen mit Beate Halima Eickmeyer ............................................................................... 31 Tanzen mit Barbara F. Küng .............................................................................................. 32Tanzen mit Priska und Cordula ....................................................................................... 32 Männertanzen mit Robert J. Hornung, J. Bolton, H. Sturm und M. Stoeckel ............ 33Tanzen mit internationalen Tanzleitern .......................................................................... 34Fort-, Aus- und Weiterbildungen mit versch. Tanzleiterinnen .................................... 36Verwandtes und Interessantes .......................................................................................... 39Veranstaltungen in der Schweiz ...................................................................................... 42Auswahl aus dem NdL-Shop ............................................................................................. 43Feriengruppen..................................................................................................................... 44Regelmässige Tanztreffen in ganz Deutschland ............................................................. 45Übersicht über Tanzleiter und -leiterinnen .................................................................... 48Kontaktadressen des NdL .................................................................................................. 50Werden Sie Mitglied im NdL! ........................................................................................... 51

Informationen zu den Tänzen auf unserer Homepage www.friedenstaenze.de

Januar:19.1. Ruhau Lange Sufinacht mit Rafia ............................................................... 1625.-27.1. Berlin Sufi Gesang und Tanz mit Philip Tansen o`Donohoe ................. 34

Februar:8.-10.2. Wendland Stiller Rückzug - Sufi-Khulwat mit Nicola, Doris und Andreas 399.-15.2. Birken Die Reise der Seele mit Wali & Ariënne ........................................ 2210.2. Ruhau Tanztag zur Lichtmesszeit mit Rafia .............................................. 1616.2. Aachen Aramäischer Tanztag mit Jamila .................................................... 2116.2. Mönchgladb. Lass mein Herz ein Quell der Freude sein... mit Christina und Franz .................................................................. 3016.-17.2. Greifswald Familenstellen - Sufiarbeit - Friedenstänze mit Nurah u. Dinesh . 1321.-24.2. Tschechien Tanz der Schöpfung mit Alima ...................................................... 1822.-24.2. Berlin Sufi-Soulwork-Ausbildung mit Gita Sophia und Brita Baraka .. 3622.-24.2. Ruhau Tanzausbildung mit Rafia ................................................................ 38

März:1.-3.3. Hamburg Nur Liebe kann die Welt verändern mit Sophia .......................... 121.-3.3. Greifenstein Offene Zwei-Jahresgruppe mit Alima und Christian Khabir ..... 192.3. Berlin Aramäischer Tanztag: Mitiyl - adu mit Nurah ............................. 138.-10.3. Ruhau Das heilende Herz mit Tansen o´Donohoe .................................. 348.-10.3. Mecklbg. Tanzausbildung mit Sophia und Sagara ........................................ 3615.-16.3. Bremen Zikr, die Kunst des Erinnerns mit Wali & Ariënne ..................... 2215.-17.3. Nürnberg Zum Atem-Geist im Herzen zurückkommen mit Sophia .......... 1215.-17.3. Berlin MannSein im Beziehungsgeflecht mit Michael und Hauke ....... 3322.-24.3. München Inana - Ich bin... mit Alima ............................................................ 1823.-24.3. Erfurt Aramäisches Wochenende mit Nurah .......................................... 1328.-31.3. Ruhau Soulwork-Seminar mit Mariam ..................................................... 36

Hier findest du alle in diesem Programm aufgeführten Veranstaltungen des Jahres 2019 chronologisch angeordnet. Veranstaltungen in der Schweiz sind

auf der Seite 43 aufgelistet.

6 7

Chronologische ÜbersichtChronologische Übersicht

April:6.4. Leipzig Huchma - Frauentanztag mit Nurah ............................................. 136.4. Berlin Die Erinnerung an unsere Geburt in Einheit und in Segen mit Qadima ....................................................................................... 246.4. Bielefeld Mut, Vertrauen, Herzen öffnen... mit Franz ................................. 3019.4. Ruhau Das Kosmische Jesusgebet mit Rafia ............................................. 1619.-21.4. bei Berlin Maori-Osterretreat mit Tanz und Ritual mit Michael Ali, Shafia und Rahmana .......................................... 2519.-27.4. Schweiz Oster-Feriengruppe mit Dinesh, Gita Sophia und Sagara Sophia 44

Mai:1.5. Ruhau Tanztag mit Rafia, Karin Armaiti & John ..................................... 162.-5.5. Berlin Laßt uns Himmel und Erde verbinden mit Qadima und Brita Baraka .............................................................................. 243.-5.5. Hamburg Frauenwochenende mit Nurah ....................................................... 143.-5.5. Ruhau Die Geschenke des Lebens sind schon da mit Beate Halima und Ingrid Anahita .......................................................................... 314.-5.5. Bad Gandersheim Erinnern - Tanzen - Verinnerlichen - Feiern mit Jamila ... 215.5. Hilzingen Folge dem Ruf deines Herzens mit Priska und Cordula ............. 32 11.5. b. Hannover Frieden pflanzen mit jedem Schritt mit Andreas und Monika .. 2916.-19.5. Berlin Sufi-Soulwork-Ausbildung mit Gita Sophia und Brita Baraka .. 3617.-19.5. Greifenst. Ritualarbeit und Cheragausbildung mit Alima ........................... 1917.-19.5. Ruhau Tanzausbildung mit Rafia ................................................................ 3824.-26.5. Greifenst. Offene Zwei-Jahresgruppe mit Alima und Christian Khabir ..... 1924.-26.5. Mecklbg. Tanzausbildung mit Sophia und Sagara ........................................ 3625.-26.5. Hamburg Der Weg der inneren Klarheit und Liebe des aramäischen Jesus mit Dr. Saadi Neil Douglas-Klotz .................................................. 3426.5. Kressberg Folge dem Ruf deines Herzens mit Priska und Cordula ............. 32

Juni:1.6. bei Prenzlau Tanzen in der Uckermark mit Nurah ............................................ 143.-6.6. Tanz-, Märchen- und Spielpädagogik mit Rahmana und Christian Khabir .............................................. 397.-10.6. Birken Das Aramäische Vater-Mutter Unser mit Wali & Ariënne ......... 227.-10.6. Ruhau Pfingsttanzcamp mit Rafia, Barbara, Karin Armaiti, John und Zahira ............................................................................... 2814.-17.6. Golzow Tanzausbildung mit Rahmana und Michael Ali .......................... 38

21.-23.6. Gernrode Die Heilkraft der aramäischen Seligpreisungen mit Nurah ....... 1422.-23.6. Ruhau Sommersonnwend: Das Leben feiern mit Rafia und Michael Ali 1629.6.-6.7. Schnega 17. Ruhaniat Europäische Sommerschule Unsere ursprüngliche Natur - die Entdeckung des lebendigeren Lebens .... 26

Juli:4.-8.7. Flüeli Ranft Die Wolke des Nichtwissens mit Dinesh und Anahita ............... 4013.7. Ruhau Lange Sufinacht mit Rafia ............................................................... 1719.-21.7. Ruhau Tanzausbildung mit Rafia ................................................................ 3819.-28.7. Wendland Unicorn Natural Voice Camp ......................................................... 2827.7.-3.8. Hainich 25. Tanz - Camp Frieden durch die Künste .............. 27

August:10.-24.8. Samos Sufi-Feriengruppe mit Brita, Sagara, Anagama und Hauke ....... 4423.-25.8. Ruhau Familienstellen und Tanzen mit Rafia und Dinesh ..................... 1723.-25.8. Berlin Garten des Herzens mit Noor und Akbar Helweg ...................... 35 23.-28.8. A-Rankweil Aramäische Sommerwoche mit Jamila M. Pape ....................... 4027.7.-2.8. Birken Samark Sommerwoche: Einheit und Verschiedenheit mit Wali & Ariënne .......................................................................... 2230.8.-1.9. Mecklbg. Tanzausbildung mit Sophia und Sagara ........................................ 36

8 9

Chronologische ÜbersichtChronologische Übersicht

15.-17.11. Berlin Offenes Sufi-Soulwork-Wochenende mit Baraka und Sophia ... 3616.-17.11. Hamburg Dem Weg des Herzens folgen mit Nurah ..................................... 1516.-17.11. Bremen Garten des Herzens mit Noor und Akbar Helweg ...................... 3520.-22.11. Tanz-, Märchen- und Spielpädagogik mit Rahmana und Christian Khabir .............................................. 3921.-24.11. Birken Tanz-Sesshin: Zen & Zikr mit Wali & Ariënne ............................ 2322.-24.11. Ruhau Tanzausbildung mit Rafia ................................................................ 3823.11. Berlin Tanztag: Weisheit der Wüste mit Qadima .................................... 2428.11.-1.12. Ruhau Deutsches Sufi-Murid-Retreat mit Murshid Saadi, Murshida Baraka, Murshida Sophia .............................................. 29Nov. Kassel Mut, Vertrauen, Herzen öffnen... mit Franz ................................. 30Nov. bei Köln Mut, Vertrauen, Herzen öffnen... mit Franz ................................. 30

Dezember:1.12. Dresden Tanztag: Die Geburt des Lichtes feiern mit Nurah ..................... 156.-8.12. Mecklbg. Tanzausbildung mit Sophia und Sagara ........................................ 368.12. Nürnberg Tanztag mit Rafia und Mischka ..................................................... 1821.12. Ruhau Wintersonnwend mit Rafia und Zahira ........................................ 1821.-26.12.Meissen Weihnachtsretreat mit Nurah und Dinesh ................................... 1528.12.-1.1. Birken Samark Silvester-Retreat & Feier mit Wali & Ariënne ................ 23

September:4.-8.9. Golzow Internationaler Frauenfriedensrat mit Mariam und Rahmana .. 356.-8.9. Greifenstein Offene Zwei-Jahresgruppe mit Alima und Christian Khabir ..... 196.-8.9. Berlin Die Kunst der Beziehung - WE für Paare mit Brita und Hauke 4012.-15.9. Tschechien Soulwork on Wings mit Mariam und Rahmana .......................... 4013.-15.9. Vallendar Einklang im Singen und Tanzen - Glückliches Sein m. Barbara 3213.-15.9. Ruhau Tanzausbildung mit Rafia ................................................................ 3818.-20.9. Tanz-, Märchen- und Spielpädagogik mit Rahmana und Christian Khabir .............................................. 3920.-22.9. Greifswald Herbstgruppe mit Nurah und Dinesh ........................................... 1421.9. Bad Gandersheim Mit Kindern für den Frieden tanzen mit Jamila ................... 2121.9. Berlin Sufi-Tanztag mit Qadima ................................................................ 2421.-22.9. Hamburg Sufi-Pfad der Liebe und des Verstehens mit Wali & Ariënne .... 2326.-29.9. Birken Unsere Richtung im Leben mit Wali & Ariënne .......................... 23 27.-29.9. Bielefeld Tanzausbildung - Vertiefungsseminar mit Alima ........................ 2027.-29.9. Berlin Sufi-Soulwork-Ausbildung mit Gita Sophia und Brita Baraka .. 3628.9. Nürnberg Ein Tag des Friedens mit Michael Ali und Christian Khabir ..... 25

Oktober:4.-11.10. Samos Wieder Kraft finden am Meer mit Anagama und Moni ............. 444.-6.10. Ruhau Vertiefung - Heilende Schritte für mich mit Sophia und Rafia . 1712.-13.10. Prag Heilenergie stärken mit Brita Baraka und Hauke Jelaluddin ..... 4112.-26.10. Kreta Feriengruppe mit Dinesh, Sagara und Maryam ........................... 4417.-20.10. Ruhau Die wunderschönen Namen des Lebens mit Dr. Saadi Neil Douglas-Klotz .................................................. 3520.10. Kassel Das Aramäische Tanzgebet mit Beate Halima ............................. 3126.10.-9.11. Sahara Frauen-Wüstenreise mit Ingrid Anahita ....................................... 41

November:8.-10.11. Greifenst. Ritualarbeit und Cheragausbildung mit Alima ............................ 20 8.-11.11. Golzow Tanzausbildung mit Rahmana und Michael Ali .......................... 389.11. Aachen Medizin des Herzens mit Jamila ................................................... 2110.11. Ruhau Tanztag - unsere eigenen heiligen Räume mit Rafia ................... 1715.-17.11. Greifenst. Offene Zwei-Jahresgruppe mit Alima und Christian Khabir ..... 2015.-17.11. Schlüchtern 20 Jahre Männertanzen mit Robert Jalil und John ................. 33

10 11

Über die ‚Tänze‘Über die ‚Tänze‘

Seit Anbeginn der Zeit haben heilige Tänze, Lieder und Geschichten Menschen zusammengebracht - zu Jahreszeitenfesten, Festen im Alltag und in bestimmten Le-

bensabschnitten, zu täglicher Erbauung und Meditation. Die Tänze des Universellen Friedens sind Teil dieser zeitlosen Tradition des Heiligen Tanzes. Sie sind ein freudiger, mulitkultureller Weg, um in uns und anderen das Herz zu berühren. Bei den Tänzen verwenden wir heilige Worte - auch Mantren genannt -, Gesänge, Musik und Bewegungen aus den vielen Traditionen dieser Erde und wirken dadurch für den Frieden und die Integration

Einzelner und Gruppen. Wir suchen vergeblich nach Darstellern und Publikum - alle formen ebenbürtig den Kreis gemeinsam!

Die Tänze des Universellen Friedens wurden in die-ser Form von Samuel L. Lewis (1896-1971) entwickelt, einem Sufi-Lehrer und Rinzai Zen Meister, der auch intensiv die mystischen Traditionen des Hinduismus, Judentums Christentums und des Islams studiert hatte. Bei der Entstehung der Tänze war Lewis stark beein-flusst durch den Kontakt und die Schülerschaft zu seinen geistigen Lehrern: Hazrat Inayat Khan (1882-1927),

der als erster die Botschaft des universellen Sufismus in den Westen brachte und Ruth St. Denis (1879-1968), eine Pionierin des modernen Ausdruckstanzes in Amerika und Europa. Lewis studierte auch mit dem Zenmeister Nyogen Senza-ki und den Bhakti Yogis Swami Papa Ram Das und Mutter Krishnabai.

Aus diesem reichen Erfahrungsschatz visionierte und kreierte Lewis im Alter von siebzig Jahren die unver-wechselbaren Tänze des Universellen Friedens als ei-nen dynamischen Weg‚ ‚Frieden durch die Künste‘ zu fördern. Aus seiner Original-Sammlung von rund 50 Tänzen sind inzwischen mehr als 500 geworden. Durch sie tauchen wir ein in die innere Weisheit von Hinduis-mus, Buddhismus, Juden-, Christen- und Zoroastertum,

Islam, Sufismus, sowie in die Traditionen der Kelten, der Ureinwohner Amerikas und Afrikas und in die Zeit der ‚Großen Mutter‘, die im Nahen Osten angerufen wurde.

Die Tänze des Universellen Friedens ziehen ihre Kreise in allen Bevölkerungs-schichten und Altersgrupen. Sie sind nicht nur zuhause in Meditationsgrup-pen und -zentren, sondern werden auch getanzt von Kindern in Kindergärten und Schulen, auf Familien- und Straßenfesten. Wir finden sie in der Frauen-, Friedens- und Ökologiearbeit, in der Therapie, als Fortbildungsmaßnahme für Pädagogen und Sozialarbeit, als liturgischen Bestandteil ökumenischer Gottes-dienste u. v. m.Sie haben sich in ihrer praktischen Anwendung stets weiterentwickelt und sindAntwort auf tief empfundene Bedürfnisse der Menschen nach geistiger Nah-rung, Kreativität und der Anerkennung des Weisheitsschatzes unserer Erde. Sie leben fort - entsprechend der Vision von Samuel Lewis - als ein Weg, der uns mit Lebenskraft erfüllt und einem daraus sich entwickelnden Frieden.Im Laufe der letzten dreißig Jahre haben sich die Tänze über den ganzen Globus verbreitet und haben mehr als eine halbe Million Menschen berührt: in Nord- und Südamerika, Ost- und West-Europa, in Japan, Indien, Pakistan, Australien und Neuseeland.

Lasst uns in Stille dem Herzen zuwenden, allein darin liegt die Stadt der Zuflucht, wunderbarer als jegliche Vorstellung. Dort finden wir Ruhe, dort ist Erlösung. Im Zustand ruhiger Behaglichkeit, Sorgen, Ängste und Probleme beiseite lassend, Gedanken außerhalb des Bewusstseins belassend, Bewusstsein über Denken erhebend.Fühle die Liebe, die vom Sonnenzentrum des Herzens ausstrahlt.Fühle diese Liebe, finde diese Liebe, folge dieser Liebe. Das ist Alles, das ist die Einfachheit, die ungemein leichte Medi-tation des Herzens. Dies ist der Weg zur Liebe. Samuel L. Lewis, aus „Im Garten mit Murshid SAM“

12 13

Tanzen mit Ruth Nurah JägerTanzen mit Sophia Gita Onnen

Information und Anmeldung zu allen Seminaren (soweit nicht anders angegeben): Sophia Gita OnnenUhlandstr. 60, 13156 Berlin, Tel: 030 - 7 91 52 11E-Mail: gita.onnen@web.deInternet: www.gitasophia-onnen.de

22. - 24. Februar 2019 in BerlinSufi-Soulwork-Training SW II mit Sophia und BarakaGrundlage: „Das Erleuchten des Schattens“Buch von Murshid Moineddin Jablonski

(ausführliche Information s. S. 36)

1. - 3. März 2019 in Hamburg-Volksdorf Nur Liebe kann die Welt verändern„Mein Herz, ich kann es nicht beschreiben, bin sicher, es hat keine Grenzen, doch Wahrheit, Liebe, Güte, alle sind da in unendlichen Mengen.“

(Murshid Samuel L. Lewis)Jesu‘ aramäische Urworte laden uns ein, diese Liebe in uns neu zu erwecken. Heilung kann geschehen durch das Öffnen unserer Herzen, durch Atembewußtsein, Klang, Meditation im Gehen und in der Stille; aramäische Gebet-stänze, Seelenarbeit, Gemeinschaft.Anmeldung: Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost Projekt Spiritualität, Rockenhof 1, 22359 HamburgEmail: spirit@kirche-hamburg-ost.de

15. - 17. März 2019 in Nürnberg-BehringersdorfStop! - Innehalten - zum Atem-Geist im Herzen zurückkommen...die Liebes- und verwandelnde Kraft in Jesus aramäischen Worten erfahren: als Heilatem, Körpergebet, in Gesängen und Gebetstänzen; nach Hause zurück-kommen, in Dein eigenes Herz; mit meditativer Seelenarbeit (Soulwork), Atem- und Geh-Meditationen, Friedenstänzen, Poesie, Stille, Gemeinschaft.Info: Sabine Tamima Raile, Sabine.Raile@t-online.de, 09123 - 74 999Anmeldung: Christa Scholl, christascholl00@yahoo.de

4. - 6. Oktober 2019 in RuhauTanz-Vertiefungs-Wochenende - gemeinsam mit Rafia SieglinInhalt, Info und Anmeldung: s. Rafia Sieglin, S. 17

Informationen und Anmeldung zu allen Veranstaltun-gen, soweit nicht anders angegeben: R. Nurah Jäger, Str. am Schoelerpark 26, 10715 BerlinEmail: nurah.friedenstanz@gmx.deTel.: 030 - 91 48 15 15

16. - 17. Februar 2019 in Greifswald Familenstellen - Sufiarbeit - Friedenstänze gemeinsam mit Dinesh Juckoff

Beim Familienstellen hast du die Möglichkeit, deine Vorfahren und die Men-schen mit denen Du jetzt verbunden bist, anzusehen. Mit Liebe und Mitgefühl bilden wir einen Raum in dem Heilung geschehen kann. Die Kraft der Tänze unterstützen diesen Heilprozess, und stärken die Gemeinschaft. Anmeldung: Karina Ananda Siecheneicher 01520 - 629 49 06, kasie64@gmail.com

2. März 2019 in Berlin - FriedrichshainMitiyl - adu Aramäischer Tanztag„Sei aus dem ersten Anfang wiedergeboren, mit der Flut und dem Atem der Schöpfung“ Die Urworte von Jesus haben eine ganz besondere Kraft; mit den Seligpreisungen, aram. Gebetsänzen, Körpergebeten und Meditationen tauchen wir ein in den Segensstrom von Jeshua.

23. - 24. März 2019 in ErfurtAramäisches Wochenende „Manchmal sei feinfühlig, wie die Heilige Weisheit, folge ihrem Sprialweg wie eine Schlange, führe alle zusammen auf deiner Reise, wie unser allererste Mutter.“Mit der Heilkraft der Seligpreisungen und dem Segen der Aramäischen Gebets-tänze können wir Heilung erfahren und neue Impulse für unsere Lebensreise.Anmeldung: Katharina Wagner, 0177 - 560 24 42, info@klangfarben-online.de

6. April 2019 in LeipzigHuchma - FrauentanztagDie Göttin der heiligen weiblichen Weisheit lädt Dich ein - sie, die alle Gegen-sätze in sich vereint; mit Gesängen und Tänzen der Grossen Mutter, kreativem Schreiben, Ritual und Austausch im Kreis der Frauen.

14 15

Tanzen mit Ruth Nurah Jäger Tanzen mit Ruth Nurah Jäger

3. - 5. Mai 2019 in Hamburg - Altona Du bist gesegnet in der unendlichen Freude der Grossen Mutter Frauenwochenende„Lass Schönheit und Stärke, Kraft und Mitgefühl, Achtung und Demut, Freude und Verehrung in Dir sein.“

Mit Tanz, Gesang, Miteinander, Ritual und Stille begegnest Du Dir selbst und entdeckst dein wahres Potential.Anmeldung: Gabriele Ackermann, 040 - 55 23 105, oder Email an Nurah

1. Juni 2019 in Hetzdorf /bei PrenzlauTanzen in der Uckermark‘Tanze im Feuer des Lebens, Fliesse mit dem Wasser in die Tiefe deiner Träume.Atme im Wind die Weite des Himmels. Wachse in die Erde zur Quelle deiner Kraft.‘Tänze, Gesänge und Gebete der Ureinwohner dieser Erde u. andere Traditionen.Anmeldung: Bärbel Draehmpaehl, 0172 - 392 45 86, traumbiber@gmx.de

21. - 23. Juni 2019 im Cyriakushaus in Gernrode / Harz Die Heilkraft der aramäischen Seligpreisungen Mit dem Spiralweg der Seligpreisungen hat uns Jeshua ein ganz besonders Juwel für Heilung gegeben. Sie sind weit mehr als nur einzelne Segensworte, sie sind ein zusammen-hängender Weg des Loslassens, der Heilung u. Erneuerung.

20. - 22. September 2019 in GreifswaldHerbstgruppe zusammen mit Dinesh JuckoffFamilienstellen, Sufiübungen, Friedenstänze, Meditationen und Zikr. (s. Ausführungen Febr./Greifswald) Info und Anmeldung: Karina Ananda Siebeneicher, s. S. 13

16. - 17. November 2019 in Hamburg-AltonaDem Weg des Herzens folgen„Gib nie die Hoffnung in den Geliebten auf. Hoffnung ist das Zugpferd auf dem Weg der Zuflucht. Selbst wenn Du nicht auf dem Weg bist, bewahre Dir dieses Zugpferd.“ (Rumi)Mit jedem Atemzug, jedem Mantra, jedem Tanz, jedem Zikr und jeder Medita-tion stärken wir unsere Verbindung zu dem Geliebten.Anmeldung: Gabriele Ackermann s. o.

1. Dezember 2019 in Dresden - NeustadtDie Geburt des Lichtes feiern TanztagDiese Zeit ruft uns nach innen, um das göttliche Licht in uns selbst zu erfahren. Mit Mantren Tänzen und Gesängen öffnen und reinigen wir unser Herz, daß sich das göttliche Licht in uns und um uns herum immer mehr ausbreitet. Anmeldung: Angela Finsterbusch, 0351 - 274 99 364, Anfisa@gmx.de.

21. - 26. Dezember 2019 im Seminarhaus Frohberg/MeissenWeihnachtsretreat zusammen mit Dinesh Juckoff

Innehalten - sich selbst liebevoll zuwenden - klä-rendes Familienstellen - Freude und Lebenskraft teilen in Tanz und Gesang - Sufi-Übungen - Ara-mäische Gebetstänze - Gemeinschaft erfahren - der Stille lauschen...

16 17

Tanzen mit Rafia Sieglin

Anmeldung und Info für alle Seminare (wenn nicht anders ausgeschrieben):Rafia Sieglin, Hof Ruckhardtshausen, 74613 ÖhringenTel.: 07948 - 784, E-mail: rafia@friedenstaenze.de alle Seminare finden - wenn nicht anders angegeben - in Ruhau (Ruckhardtshausen) statt.

19. Januar 2019Samstag: Lange Sufinacht

Mit Zikrtänzen, Singen, Tönen, Stille, Poesie und Geschichten, um unsere Seele und unseren Geist zu nähren. Sonntag: Friedensfeier

10. Februar 2019Tanztag zur LichtmesszeitDas Licht in dir erstrahlen lassen - deine Herzenswünsche und Wege für das neue Jahr in die Welt bringen. Mit einem Reinigungs- und Segensritual.

19. April 2019 (Karfreitag)Das Kosmische Jesusgebet - Das Vater-Mutter-UnserDie Heilkraft und der Segen von Jesu´ Worten kann uns gerade in der Osterzeit unterstützen und nähren und uns tief mit seiner Botschaft verbinden.

1. Mai 2019Tanztag: Wenn wir die Schönheit Gottes preisen, ist unsere Seele

des Segens voll (Hazrat Inayat Khan)gemeinsam mit Karin Armaiti & John BoltonDer Mai lädt ein, uns für diese Schönheit zu öffnen, sie zu genießen, sie zu feiern, den Segen zu spüren. Er lädt ein, uns zu verbinden mit der wunderbaren Lebenskraft und Lebensfreude in uns und um uns herum. Mit Friedenstän-zen, Singen und freudigen Meditationen.

22. - 23. Juni 2019Sommersonnwende - Das Leben feierngemeinsam mit Michael Ali StoeckelWir laden euch ein, das Leben zu feiern mit vielfältigen Tänzen (auch aus Neu-seeland) und Gesängen, mit Trommeln und Didgeridoo. Eingebettet in die Tage

ist das Sonnwendfeuer, dass unsere Verbindung zu der Fülle des Lebens stärkt und uns unseren Lebens-Puls und den Segensstrom der Tänze fühlen lässt.

13. Juli 2019Lange SufinachtMit Zikrtänzen, Singen, Tönen, Stille, Poesie und Geschichten - eine lange Som-mernacht in der Natur (bei Regen sind wir im Haus) - um unsere Seele und unseren Geist zu nähren; Sonntag: Friedensfeier.

23. - 25. August 2019Familienstellen und Tanzen - Ankommen in dir selbstmit Dinesh Juckoff: Familienstellen, Sufi-Arbeitund Rafia: Tänze, Atem- und KlangübungenEin Wochenende um uns für Heilung und Segen zu öffnen. Familienstellen nach Bert Hellinger, intensive Sufi-Arbeit und die Tiefe der Tänze des Universellen Frie-dens laden dich zu einer ermutigenden Begegnung mit dem Wesentlichen in dir ein.

4. - 6. Oktober 2019Vertiefung - Heilende Schritte für michgemeinsam mit Gita Sophia Der Tanzweg lässt uns immer weiter wachsen und lehrt uns, uns in alle Ebe-nen auszudehnen. So können wir unsere inneren Selbste umarmen, wir können loslassen, ausruhen, uns mit tiefem Vertrauen verbinden, Frieden und Heilung erfahren und unsere nächsten Schritte zu tun. Mit Seelenarbeit, dem Geschenk der Stille und mit dem Erbe von Murshid SAM - den Friedenstänzen und den wunderbaren Geh-Meditationen.

10. November 2019Tanztag - unsere eigenen heiligen Räume...sich mit den heiligen inneren Räumen verbinden... u. a. mit Tänzen, die die Botschaft Jesu in sich tragen.

Tanzen mit Rafia Sieglin

18 19

Tanzen mit Silke Alima StoeckelTanzen mit Rafia Sieglin

8. Dezember 2019 in NürnbergTanztag - Heilung für Körper, Geist und Seelegemeinsam mit Mischka HeinzeHeil werden durch heilsames Singen und Tanzen, durch heilsames, behutsames Öffnen unserer Herzen.

21. Dezember 2019Wintersonnwend - gemeinsam mit Zahira NeubergerMit Tänzen, Gesängen, Poesie, Stille, Ritual und einem gro-

ßen Feuer! Die dunkelste Zeit im Jahr - die Zeit um unsre Wurzeln ganz auszu-dehnen, um Nahrung für Neues zu holen und den Boden dafür vorzubereiten.

Anmeldung und Infos zu allen Seminaren:Silke Alima Stoeckel, Kaiserstrasse 4, 35418 BuseckTel.: 06408 - 79 29 oder 0151-56 345 704E-mail: sastoeckel@gmx.de. Weitere Termine sind ge-plant, terminliche Abweichungen sind geplant, bitte auf der NDL-Website schauen und bei Alima erfragen.

21. - 24. Februar 2019 in Nesmen/TschechienTanz der Schöpfung

Wir erleben die reichhaltigen und bunten Kräfte der Schöpfung und spüren unser Eingebundensein in ihren beständigen Evolutionsprozess. Tänze, Gänge, meditativen Übungen lassen uns eintauchen in die Segenstransmission der Tänze des Universellen Friedens.

22. - 24. März 2019 in MünchenInana - Ich bin......das Brot des Lebens, das Licht der Welt, die Tür, der Weinstock, die Auferste-hung und das Leben... Wir tauchen ein in die mystische Weisheit der „Ich bin“ Aussagen und erleben sie in ihren reichhaltigen Klängen, Symbolen und Bil-dern. Tänze, Meditationen, Seelenarbeit und kreative Prozessen öffnen Räume

des Erlebens. Ein Wochenende für Frauen.Info und Anmeldung: Angelika Schuster, Lohäckerstr. 13, 85551 Kirchheim 089 - 904 31 54, angelika.abwun@gmx.de

1. - 3. März 2019 in Greifenstein Universelle Spiritualität Offene Zwei-Jahresgruppe für Ausbildung und Ver-tiefung gemeinsam mit Christian Khabir „All die unterschiedlichen Religionen sind verschie-dene Noten und wenn sie zusammen arrangiert wer-den, bringen sie Musik hervor“ Hazrat Inayat KhanIn einer universellen Friedensfeier erleben wir das Zu-sammenspiel von mystischen Wegen dieser Erde; auch für Menschen auf dem Cheragweg!

17. - 19. Mai 2019 in Greifenstein Offene Gruppe für Ritualarbeit und Cheragausbildung Den reichen Schatz der Tänze mit Friedensfeiern, Zeremonien, Ritualen und einer Begleitung von Menschen - ähnlich der Seelsorge - verbinden; den Weg der Seele auf diese Weise durch das Leben begleiten.

24. - 26. Mai 2019 in Greifenstein Offene Zwei-Jahresgruppe für Ausbildung und Vertiefung gemeinsam mit Christian Khabir

„Liebe ist die gangbarste Münze aller Völker und aller Zeiten“ Hazrat Inayat Khan in Dankbarkeit ehren wir die Quelle und all die Schätze, die wir auf dem Weg empfangen, erlebt und geteilt haben.

6. - 8. September 2019 in Greifenstein Offene Zwei-Jahresgruppe für Ausbildung und Vertiefung gemeinsam mit Christian Khabir Der Kreis ruft uns zusammen! Im Zauber des Neubeginns erinnern wir uns an das Eine Sein, das uns alle in unserer Einzigartigkeit enthält. Wir begegnen uns in den Tänzen, Klängen und Gängen und werfen einen Blick auf den reichen Weg, der vor uns liegt.

Tanzen mit Silke Alima Stoeckel

20 21

Tanzen mit Tanzen mit Jamila M. PapeTanzen mit Silke Alima Stoeckel

27. - 29. September 2019 in Bielefeld Tanzausbildung - Vertiefungsseminar Den Segensstrom der Tänze tief erleben und teilen - erspüren, wie der eigene Weg sich darin entfalten und gestalten kann. Eine Begleitung und Unter-stützung für Menschen, die eine Tanzausbildung durchlaufen haben oder schon länger auf dem Weg mit den Tänzen sind; nach Rücksprache auch offen für Interessierte.

8. - 10. November 2019 in GreifensteinAn der Schwelle des Lebens Offene Gruppe für Ritualarbeit und Cheragausbildung Heilsame und stärkende Wege bei Abschied, Tod, TrauerDen reichen Schatz der Tänze mit Zeremonien, Ritualen und einer Begleitung von Menschen verbinden. Die Seele auf diese Weise durch das Leben begleiten.

15. - 17. November 2019 in Greifenstein Offene Zwei-Jahresgruppe für Ausbildung und Vertiefung gemeinsam mit Christian KhabirIm Segen der christlich aramäischen Tradition„Dein Licht scheint in der Nacht“ Dietrich BonhöferWir erleben die heilsamen Energien und Klänge der Tänze und schöpfen dabei aus dem Reichtum der christlich aramäischen Mystik

Inhaltliche Infos und Auskunft zu weiteren regionalen und überregionalen Programmen: Jamila M. Pape, Malmedyer Str. 35, 52066 AachenTel.: 0241 - 957 1087, Email: impulse.jmp@web.dewww.heilung-und-frieden.dewww.psychotherapie-pape-aachen.de

16. Februar 2019 in Aachen Aramäischer Tanztag

Kraft finden in Körpergebet und Klang, die Themen unseres Lebens im Licht dieser Erfahrung betrachtenInfo und Anmeldung: silviadegen@t-online.de, Tel.: Jamila, 0241-957 1087

4. - 5. Mai 2019 in Bad Gandersheim (Raum Hannover/Göttingen)Erinnern - Tanzen - Verinnerlichen - Feiern Samstag: Singen und Tanzen mit dem aram. Jesus; Sonntag: Herzensmeditation in Bewegung und Stille, Kosmische Feier für den inneren und äußeren FriedenInfo und Anmeldung: C. Seifert, 05382 - 955 63 65, info@praxis-christian-seifert.de

21. September 2019 in Bad GandersheimMit Kindern für den Frieden tanzenLieder, Tänze, Gruppenprozesse und kreatives Ritual: Eine Einführung für alle, die mit Kindern leben und arbeitenInfo und Anmeldung: Christian Seifert, s.o.

9. November 2019 in AachenMedizin des Herzens Neue Tänze, Melodien und Gehmeditationen zum gleichnamigen Buch: ein lebendiger Zugang zum Kaleidoskop der heilsamen Qualitäten durch Klang und Verkörperung.Info und Anmeldung: silviadegen@t-online.de, Tel.: Jamila, s.o.

22 23

21. - 22. September 2019 in HamburgDer Sufi-Pfad der Liebe und des Verstehenseine Einführung in die Sufi-Psychologie des Herzens.Vögel können nur mit zwei Flügeln fliegen. Das Gleiche gilt auch für unser Herz: wir brauchen die Flügel der Liebe und des Verstehens. Die Sufis haben dies zu-sammengebracht in der Psychologie von Herz, Seele und Geist.Info und Anmeldung: H. Scheffler, 040 - 840 52 345, heinzscheffler@t-online.de 

26. - 29. September 2019Unsere Richtung im Leben (Niederländisches Wochenende)Dieser erste Workshop in Khankah Samark auf Nie-derländisch wird unserer Lebensführung gewidmet sein. Aus einer größeren Perspektive heraus (dem Einen entgegen) versuchen wir herauszufinden, was unsere persönliche Richtung sein könnte.

21. - 24. November 2019Zen & Zikr - Tanz-SesshinIn einem Sesshin wechseln Tanzen und Meditieren miteinander ab. Eine wun-derbare Art, tiefer nach innen zu gehen und die Tänze ihre Arbeit tun zu las-sen. Um den inneren Prozess zu unterstützen, werden Teile des Wochenendes in Schweigen sein.

28. Dezember 2019 - 1. Januar 2020Samark Silvester-Retreat & FeierWir schauen in Dankbarkeit darauf zurück, was uns das Jahr 2019 gebracht hat, und in Vorfreude auf unsere nächsten Schritte im neuen Jahr. Am Neujahrs-morgen begrüßen wir 2020 mit das Aramäischen Vater-Mutter Unser.

Anmeldung und Info zu allen Seminaren: Wali & Ariënne van der ZwanUnterbirkholz 7, 57587 Birken-Honigsessen (hier finden auch alle Seminare statt, wenn nicht anders angegeben); Tel.: 02294 - 993 78 41 oder 0159 - 024 397 19; E-mail: samark@peaceinmotion.info; Internet: www.peaceinmotion.eu

9. - 15. Februar 2019Die Reise der SeeleWir werden mit den Lehren von Inayat Khan zu diesem Thema und mit den Lehren des klassischen Sufismus - wie Ibn Arabi‘s imaginale Welt - und anderen spirituellen Wegen in der Seele arbeiten. Wie immer ist das Ziel nicht, mehr zu „wissen“, sondern einige der Lehren im täglichen Leben an-wenden zu können.

15. - 16. März 2019 in BremenZikr, die Kunst des ErinnernsZikr ist die uralte Sufi-Übung der Erinnerung an die Einheit. Die Psychologie, die dahinter steht, drückt sich in dem spirituellen Paradox aus, dass wir Stärke und innere Kraft gewinnen, indem wir loslassen. Dieses Prinzip kann als Richt-schnur im alltäglichen Leben dienen und hilft uns, die Übung des Erinnerns besser zu verstehen.Info und Anmeldung: Renate Neumann, reneu@arcor.de, 0421 - 34 99 220

7. - 10. Juni 2019 (Pfingsten)Das Aramäische Vater-Mutter UnserWir konzentrieren uns auf das Aramäische Vater-Mutter Unser und tauchen tief in das Gebet ein.

27. Juli - 2. August 2019Einheit und Verschiedenheit - Samark SommerwocheDie Einheit der religiösen Ideale zu erfahren, ist ein grundlegendes Anliegen Hazrat Inayat Khans und auch der Tänze des Universellen Friedens. Mit der Natur als Fenster zum Göttlichen können wir auf die Naturtraditionen schauen und sehen, was wir verloren haben. Wir können auch die gegenwärtigen Tradi-tionen betrachten, und sehen, was wir gewonnen haben und was wir daraus für unser tägliches Leben lernen können.

Tanzen mit Wali und Ariënne Tanzen mit Wali und Ariënne

2524

Tanzen mit Qadima S. Brandt

Information und Anmeldung zu allen Veranstaltungen:Qadima Sabine Brandt, Uhlandstraße 60, 13156 Berlin, Tel.: 030 - 470 367 83 E-Mail: ayatsabine@web.de; alle Veranstaltungen finden in Berlin Pankow statt. 6. April 2019Die Erinnerung an unsere Geburt in Einheit und in SegenWir vertiefen uns in den reichen Schatz der Aramäischen Tänze und des Vater Unser’s, ergänzt durch Körpergebet und Meditation.

2. - 5. Mai 2019Laßt uns Himmel und Erde verbinden mit Qadima und Brita Baraka Erforschung, Entwicklung und Transformation der Persönlichkeit in Verknüp-fung mit Aspekten unseres Horoskops; mit Tänzen und Soulwork, Gängen der Zentren, Elementen und den persönlichen und transpersonalen Planeten.Info und Anmeldung: Qadima oder Brita v. Kügelgen, 030 - 313 91 63, brita.v.k@gmx.net

21. September 2019Sufi Tanztag: Enthülle die Strahlen Deines wahren Gesichtes!„Wenn Staub dein Herzglas verdunkelt, wie kann der Spiegel klar werden?“ (Rumi) Sufitänze, Zikr und spirituelle Praxis 23. November 2019Tanztag: Weisheit der WüsteWir verbinden uns mit den Schöpfungsgeschichten mit Tanz, Gesang, Medita-tion und Stille; wir gehen an den Tisch von Hochma, unserer inneren Weisheit.

Tanzen mit Michael Ali Stoeckel

Information und Anmeldung zu allen Veranstaltungen:Michael A. Stoeckel, Tel.: 0641- 58176878, Email: michael.ali@friedenstaenze.de

19. - 21. April 2019 in Golzow / bei BerlinDer Ruf der Ahnen - Maori-Osterretreat mit Tanz und Ritual gemeinsam mit Shafia Stevens und Rahmana DziubanyWir alle reisen durch unser Leben auf den Fußspu-ren unserer Ahnen. Sie sind vor uns gegangen, haben ihre Spuren hinterlassen und uns mit einem einzig-artigen Erbgut beschenkt. Shafia vermittelt die durch

sie inspirierten Maori Tänze und Gesänge.(auch geeignet als Modul im Rahmen der Tanzausbildung von Michael und Rahmana; es besteht vorher und nachher die Möglichkeit, in der Khankah von Golzow auf Spenden-basis zu sein, zusammen mit Kari vom Stamm der Athabascen/Holikachuk/Kananda.)Info und Anmeldung: Rahmana Dziubany, bwbb@gmx.netwww.haus-ananda-brandenburg.de

22.- 23. Juni 2019Sommersonnwende - Das Leben feiern!gemeinsam mit Rafia SieglinInhalt, Info und Anmeldung: (s. S. 16)

28. September 2019 in NürnbergEin Tag des Friedensgemeinsam mit Christian KhabirFrieden in mir - Frieden in der Welt; Frieden findet in unserem Herzen statt, Trennung be-ginnt in unserem Kopf. Wir wollen uns durch den Klang uralter Mantren und die mit den

Tänzen verbundenen Bewegungen diesem Frieden nähern, um am Abend diese Erfahrung in einer Friedensfeier zu bekräftigen.Infos und Anmeldung: Hildegard März, 0911 - 518 75 79maerz.floristik@googlemail.com

27

17. Ruhaniat Europäische Sommerschule

Unsere ursprüngliche Natur - die Entdeckung des lebendigeren Lebens

29. Juni - 6. Juli 2019 Seminarhaus Proitzer Mühle in Schnega

(zwischen Hamburg und Hannover)

In der Hauptklasse werden wir in viele der verborgenen Schätze der Schönen Namen des Lebens eintauchen und die Sufi- und Zen-Abstammungsfäden un-

serer Linie erforschen. Von Hazrat Ina-yat Khan erben wir den Reichtum der klassischen sufischen Lehre und Praxis.Von seinem Schüler Murshid Samuel Lewis übernehmen wir die aktive An-wendung der Praxis in den Tänzen und Gängen, sowie seine Erfahrungen in der Zen-Tradition von Nyogen Sensaki und Sokei An Sasaki. Von Murshid SAMs Nachfolger

Murshid Moineddin erben wir die spirituelle DNA eines Menschen, der seinen Sufi-Zen lebte, vom leuchtenden Mond der Führung bis zu seiner Reflektion in den Tiefen des Sees des Selbst.

Für diejenigen, die Sufiübungen erforschen wollen, gibt es Gruppenprozesse mit Tänzen des Universellen Friedens, Sufi Zikr und Wasifa (mantrische Übung), Geh-Meditationen, Körperbewußtheit und Kontemplation, Sufi Soulwork, Heil-übungen, Stille und Lehrgeschichten; eine freudige Gemeinschaft von Suchen-den aus vielen Ländern, die miteinander „essen, tanzen und beten“.

Mit unseren hauptsächlichen Ruhaniat Sufi-LehrerInnen in Europa: Murshid Sophia, Murshid Tansen, Murshida Baraka, Murshid Saadi, Sheikh Jelaluddin, Sheikha Rahmana, Sheikha Alima, Sheikha Arienne und Sheikh Wali

Für weitere Informationen und Anmeldung: Qadima Sabine Brandt, Uhlandstr. 60, 13156 Berlin, Tel.: 030 - 470 367 83, E-Mail: qadima@ruhaniateurope.org

siehe auch: www.ruhaniateurope.org

25. Tanz - CampFrieden durch die Künste

27. Juli - 3. August 2019im Nationalpark Hainich in Thüringen

Wir freuen uns auf unser 25. Tanz Camp und darauf, mit unseren Kindern und Familien in einer friedvollen Atmosphäre den Reichtum der Tänze des Univer-sellen Friedens kennen zu lernen und zu erleben.Das Zusammensein in der Gemeinschaft, in und mit der Natur bringt uns un-serer Verantwortung für die Erde und all ihren Geschöpfen näher. Gemeinsam wollen wir die schöpferische Kraft der Tänze in ihren vielfältigen Ausdrucksfor-men erleben.

* Tanzprogramm: verschiedene Tanzleiter/innen werden die Tänze des Universellen Friedens während der Woche anleiten.* Jugendcamp: hier gibt es u.a. verschiedene Kreativworkshops und ein Tanz-zelt, in dem die Jugendlichen mit ihrer eigenen Energie die Friedenstänze miteinander erleben.* Kinderland: ist ein eigener großer Bereich mit Wiese, Wald und Workshopzel-ten, in dem sich die Kinder frei bewegen und entfalten können; auch hier gibt es ein eigenes Tanz- und Kreativzelt.

Campanmeldung: Monika und Edgar Wältermann Kuckucksbadstrasse 7, 79283 Bollschweil Tel.: 07633 - 92 37 671 E-mail: campanmeldung@friedenstaenze.de

Campleitung: Bei Fragen rund um das Camp wendet euch bitte an unser Camp-Leitungsteam Michael Ali, Khabir, Rafia, Assiya und Volker E-mail: campleitungsteam@friedenstaenze.de

Anmeldung: bis zum 1. Juli 2019Info und Anmeldung auch im Internet: www.friedenstaenze.deZur langfristigen Planung: 26. Tanzcamp vom 25. 7. - 1. 8. 2020

26 27

28 29

28. November - 1. Dezember 2019 in RuckhardtshausenEuer Nachbar ist euer unbekanntes Selbst Deutsches Sufi-Murid-Retreat mit Murshid Saadi, Murshida Baraka, Murshida Sophia

Dieser Satz von Khalil Gibran for-dert uns auf, unsere Anteile im anderen zu erkennen. In diesem Sinne hat auch Moineddin Walt Whitman zitiert: „Ich sehe mich selbst in allen Menschen.“Wir wollen uns selbst erforschen,

auch in den dunkelsten und am wenigsten annehmbaren Anteilen unseres Selbstes. Durch die verwandelnde Kraft unserer spirituellen Übungen erfahren wir Erlösung, neuen Lebensmut und inneren Frieden - sowie die Kraft, diesen aktiv auszustrahlen zum Wohle derer, die um uns herum sind, wie auch für alle Wesen. Mit meditativer Seelenarbeit (Soulwork), Tänzen, Atem- und Geh-Meditationen, Poesie, Geschichten, Stille, Gemeinschaft.(für Murids und DHO-Initiierte)Info und Anmeldung: Qadima Sabine Brandt030 - 470 36 783, ayatsabine@web.de

Weitere Camps

7. - 10. Juni 2019 in Ruhau (Ruckhardtshausen)Pfingsttanzcampmit Rafia, Barbara, Karin Armaiti, John und ZahiraMit Tänzen, Gesängen, Naturmeditationen, Märchen am Feuer und dem Ge-schenk der Stille. Wir spüren die Erde unter unseren Füßen, Sonne und Wind auf der Haut und sehen im großen Himmelszelt die Sterne. Wir öffnen uns für den Liebesstrom, der unsere Herzen weit macht und einander näherbringt.Anmeldung und Info: Rafia Sieglin, 07948 - 784, rafia@friedenstaenze.de

19. - 28. Juli 2019Unicorn Natural Voice Camp 20 Jahre Singen und Tanzen für den FriedenNeun Tage Gemeinschaft erleben mit Singen, Tanzen, Yoga, Cafébühne, Feuer und Sternschnuppen... Mit internationalen Lehrern und großem Programm für Kinder und Jugendliche. Friedenstanzleiter: Raaja Fischer, Jilani Cordelia Prescott (aramäische Seligpreisungen); www.unicorncamps.deInfo und Anmeldung: Raaja Fischer, 05851 - 7396, office@raaja-fischer.de

Sufi-Murid-Retreat

Tanzen mit Andreas Beurskens

11. Mai 2019 auf dem Friedenshof bei HannoverFrieden pflanzen mit jedem Schrittmit Andreas Beurskens und Monika Hofmann

Wir wollen an diesem Tag mit Mantren, Tänzen und Meditationen den Frieden in uns und in der Welt erspüren.Gitarre: Jan-Michael EhrhardtInfo und Anmeldung: Monika Hofmann, 05073 - 70 22monika-hofmann@gmx.dewww.friedenshof.org

30 31

16. Februar 2019 in Mönchgladbach Lass mein Herz ein Quell der Freude sein...gemeinsam mit Franz van EykWir stimmen und schwingen uns auf einfache, wohltuende und heilsame Weise ein mit mehrstimmigen Gesängen aus Nickomo Clarkes „Harmonic Temple“ und mit Tän-zen aus dem großen Schatz der Friedenstänze.Info und Anmeldung: Christina Azima Mohr-Ditges02166 - 187 410, christina.mohr-ditges@web.de

Tanzen mit Beate Halima EickmeyerTanzen mit Christina Mohr-Ditges

Info und Anmeldung:Halima Eickmeyer, Diakonissenstr. 12, 34119 KasselTel.: 0561 - 816 65 92, Email: betherapie@web.de 3. - 5. Mai 2019 in Ruckhardtshausen bei ÖhringenDie Geschenke des Lebens sind schon da!gemeinsam mit Ingrid Anahita MettertWir laden Dich an diesem Früh-lings-WE ein, Dir eine Auszeit

zu nehmen, vom „Alltagsmodus“ zur Ruhe zu kommen und dich neu für die Geschenke des Lebens zu öffnen. Empfange sie - mit Tänzen, Schweigezeiten, Heil- und Reinigungsatem, Elementegängen und Atemmedita-tionen, Zeiten im Friedensgarten und der Natur - und schöpfe daraus für deinen nächsten fruchtbaren Schritt! 20. Oktober 2019 in KasselDas Aramäische TanzgebetWir atmen, singen und bewegen uns im Segen der aramäischen Worte des Tanz-gebetes - erneuern mit Dankbarkeit unsere liebende Verbindung tief nach in-nen, zur Familie der inneren Selbste, und zu allem Sein.Gitarre: Irene Gehring

Tanzen mit Franz van Eyk

6. April 2019 in Bielefeldim November in Kassel und bei Köln (genaue Termine bitte erfragen)Mut, Vertrauen, Herzen öffnen...Stärken wir unsere Seelen mit den kraftvollen, verbin-denden Gesängen aus dem “Harmonic Temple”, öffnen wir unsere Herzen mit den Friedenstänzen, die uns über die Unterschiede und Grenzen, welche die Menschen voneinander trennen, hinwegheben!

Info und Anmeldung: Franz van Eyk, 06683 1374, vaneyk-tonhaus@t-online.de

Der Friedensgarten am Hof Ruckhardtshausen ist eingeweiht

und erwartet euch alle mit seinem Segen und seiner kraftvollen Atmosphäre - zu deinem eigenen Retreat (gern mit meiner Begleitung)

und/oder: komm mit deiner Gruppe und feiert die„Einheit der religiösen Ideale“(nach Hazrat Inayat Khan).

Der Hof mit seinem schönen gastlichen Angebot freut sich - sprecht mich an!

Ingrid A. Mettert

Eine Vision wird Wirklichkeit!

ccq@consulting-mettert.de www.consulting-mettert.de

32 33

15. - 17. März 2019 in BerlinBeziehungsWeise - MannSein im Beziehungsgeflecht

mit Michael und HaukeSeit unserer Geburt leben wir - mehr oder weniger - in Beziehungen: zur Fa-milie, zu Freunden, in Liebe und Arbeit - nicht zuletzt immer auch zu uns selbst. Welche Beziehungen nähren und erfüllen uns, was macht sie schwierig? Wie bin ich in Beziehung als Mann in dieser Welt?

Ein Wochenende für Männer mit Tanz und Gesang, mit Gängen und Stille, mit Austausch, Zikr und Soulwork.Info und Anmeldung:Hauke Sturm, 030 - 313 45 67, hauke.sturm@t-online.de oderMichael A. Stoeckel, 0641- 58176878, michael.ali@friedenstaenze.de

15. - 17. November 2019 in Schlüchtern - Vollmerz 20 Jahre Männertanzen

mit Robert Jalil Hornung und John BoltonSeit 20 Jahren nun treffen wir Männer uns um gemeinsam zu singen, zu tanzen, uns auszutauschen, in der Stille zu sein - und unserem Mann-Sein Raum zu geben. Alhamdulillah! Wir freuen uns auf jeden von Euch!

Info und Anmeldung:Robert Hornung, 0176 - 34 66 92 18, roho24@posteo.dewww.physio-roberthornung.de/friedenstänze

Tanzen mit Barbara Fatima

13. - 15. September 2019 in Vallendar b. KoblenzEinklang im Singen und Tanzen - Glückliches Sein mit Barbara Fatima KüngGesang - Tanz - Meditation - Ritual - Gemein-schaft. Leicht, frei und doch voller Dynamik kön-nen unsere Lebenswellen sich im gemeinsamen Miteinander zu einer kraftvollen und intensiven Energiequelle materialisieren. Gesänge und Tänze

aus verschiedenen Traditionen unserer Erde, sowie Gehmeditationen, Körper-übungen und Stille können die Verbindung zu unserem Herzen und der Inne-ren Führung stärken und aufbauen, und somit auch zu mehr Gleichgewicht in unserem Leben führen.Info und Anmeldung: Doris Brauneck, 02654 - 96 19 72, doris.brauneck@bvg-trier.de oder Barbara, 0(041) 41 921 20 41, kuengsonnenhof@bluewin.ch

5. Mai 2019 in Hilzingen 26. Mai 2019 in KressbergFolge dem Ruf deines HerzensManchmal fordert das Leben uns auf, ganz neue Wege zu gehen und mutige Entschei-dungen zu treffen. Mit Tanz und Gesang, Atem und Stille, Gedichten und Geschich-ten wollen wir dem Ruf unseres Herzens

lauschen und die Flügel des Vertrauens ausbreiten, bereit für den neuen Weg.Info und Anmeldung: Priska Ewig, 0176 - 2147 2818, priska.ewig@web.deCordula von Stietencrohn, 07739 - 206, cordula.l@t-online.de

Tanzen mit Priska und Cordula

Männertanzen

34 35

25. - 27. Januar 2019 in BerlinThe Power of Space - Raum ist KraftSufi Gesang und Tanz mit Philip Tansen o`DonohoeJe mehr wir unser Sein auf das Lauschen in den innersten Raum der Stille ausrichten, umso mehr wird unser Leben von Freude und Glück erfüllt sein!Info und Anmeldung: Simone Gerlach030 - 325 50 86, mosinegerlach@gmail.com

8. - 10. März 2019 in RuckhardtshausenDas heilende Herzmit Tansen o´Donohoe Wir alle haben die Fähigkeit, uns selbst zu heilen. Diese innere Quelle der Hei-lung wird durch das Erwachen des Herzens und des Geistes erweckt. Wir wer-den Übungen zu Atem, Tanz, Meditation und Herz Gewahrsein miteinander teilen - diese Praxis kannst du für dein eigenes „Heilwerden“ benutzen.Anmeldung und Info:Rafia Sieglin, 07948 - 784, rafia@friedenstaenze.de

19. - 21. April 2019 in Golzow bei BerlinRuf der Ahnen mit Shafia Stevens/Neuseeland, Michael Stoeckel und Rahmana DziubanyMaoriwochenende, s. auch S. 25Anmeldung und Info: Haus Ananda, 03334 - 42 833, bwbb@gmx.net, www.rahmana.de

25. - 26. Mai 2019 in Hamburg AltonaDer Weg der inneren Klarheit und Liebe des aramäischen Jesus

mit Dr. Saadi Neil Douglas-KlotzDie Worte Jesu‘ in seiner Muttersprache betrachtet bieten uns einen Weg zu klarer innerer Führung und tiefer Lie-be. Sie schaffen Verbindungen zum praktischen Leben in Einstimmung auf unser tiefstes Selbst. Um die spirituelle Erfahrung zu vertiefen, machen wir neben den aktiven Körpergebeten der Tänze des Universellen Friedens auch längere Meditationen im Sitzen.

Info und Anmeldung: Kirche der Stille, Hamburg, 040 – 43 43 34anmeldung@kirche-der-stille.de, www.kirche-der-stille.de

Tanzen mit internationalen Tanzleitern Tanzen mit internationalen Tanzleitern

23. - 25. August 2019 in Berlin16. - 17. November 2019 in BremenGarten des Herzensmit Noor und Akbar HelwegAus dem Garten der Welttraditionen wählen wir einen Strauß von Tänzen - wie Blumen, die un-sere Herzen anrühren in vielfältigen Farben und

Formen. Wir feiern diesen großen Reichtum in Dankbarkeit, Freude und Frieden.Info und Anmeldung: Berlin: Rosemarie Boerstinger, 03302 - 27 20 42, kontor@labsaal.deBetreff: Rosemarie Boerstinger, TanzBremen: Hans-Peter Baum, 0421 - 35 35 28, hpbaum@nord-com.net

4. - 8. September 2019 Haus Ananda/GolzowShaktiretreat - Internationaler Frauenfriedensrat 2019 mit Murshida Mariam Baker/USA und Sheikha Rahmana Dziubany„...jenseits von Ideen, was falsch und richtig ist!“ Rumi’s Worte sind unser Jahresthema. Leben wir die Idee eines anderen oder

formen wir unser Leben, unser Lieben, sowie es dem Ruf der Seele entspricht? Als Botschafterinnen des Friedens ziehen wir dieses Jahr nach unserem Retreat weiter mit „Soulwork on wings“, nach Tschechien. (siehe S. 40)Info und Anmeldung: bwbb@gmx.net

oder über Kontaktformular www.haus-ananda-brandenburg.de

17. - 20. Oktober 2019 in RuckardtshausenDie wunderschönen Namen des LebensDr. Neil Douglas-Klotz (Murshid Saadi Shakur Chisti)Wir werden die ursprüngliche Spiritualität der Sufi Tradition ergründen und wenn wir das, was unnötig ist, von unseren Herzen abtragen, finden wir das Echte in uns - ein lebendigeres Leben! Mit Tänzen des Universellen Friedens, Geh-Meditationen, Kontemplation, Chant, spiritueller Praxis, Körper-Bewusstsein und Lehrgeschichten aus der rei-chen Schatztruhe der Weisheit dieser Welt.Info und Anmeldung:Qadima Sabine Brandt, 030-470 367 83, ayatsabine@web.de

36 37

Ausbildungen

Singen und Tanzen - Frieden pflanzen mit jedem SchrittTanzausbildung in Finkenwerder Mecklbg. mit Sophia und SagaraTermine 2019:8. - 10. 3. Das Geschenk der Lebensaufgabe24. - 26. 5. Aus der Quelle der Stille unser Potenzial entwickeln30. 8. - 1. 9. Tänze und Gänge als Übungsweg für den Alltag6. - 8. 12. Wenn die göttliche Liebe das Herz erfüllt…18.-22.3.2020 Abschluss und Neubeginn, das Fest der heiligen Weisheit(es ist auf Anfrage möglich, als WiederholerIn oder Gast auch an einzelnen Wochenenden teilzunehmen)

Sufi-Soulwork-Ausbildungmit Murshida Gita Sophia und Murshida Brita Barakaals Grundlage dient das Buch von Murshid Moined-din Jablonski: „Das Erleuchten des Schattens“Info für die folgenden Termine: Sophia, Baraka

Organisation und Anmeldung für alle Seminare: Sagara Kamprad, sagara.sophia@gmail.com

22. - 24. Februar 2019 in Berlin(nur für zukünftigen Soulwork-BegleiterInnen, auf Anfrage und Einladung)

28. - 31. März 2019 in RuckhardtshausenSeelenarbeit und der Zweck des Lebens Soulwork-Seminar mit Murshida Mariam Baker In diesem Seminar sind Gäste herzlich willkommen!Übernachtung bei Rafia buchen: rafiasieglin@gmx.de

16. - 19. Mai 2019 in BerlinSufi-Soulwork-Abschlußseminar mit Sophia und Barakageschlossene Gruppe

27. - 29. September 2019 in BerlinSufi-Soulwork - Fortbildung und Supervisionmit Baraka und SophiaSeminar für diejenigen, die schon ein Sufi-Soulwork-Training durchlaufen ha-ben und weiter begleitet werden und lernen wollen.

15. - 17. November 2019 in Berlin Offenes Sufi-Soulwork-Wochenende mit Baraka und Sophia

Ausbildungen

Offene Zweijahresgruppe für Ausbildung und Vertiefung in den Tänzen des Universellen Friedens in Greifenstein

mit Silke Alima Stoeckel und Khabir Mayer-Glauninger Wir lernen den reichen Schatz von Körper-gebeten und spirituellen Übungen umfas-sender kennen, erleben ihre heilsamen und stärkenden Energien und lernen, diese Räu-me auch für andere erlebbar zu machen.

Nähere Informationen und Anmeldung: Alima, sastoeckel@gmx.de und Khabir khabir@friedenstaenze.deTermine 2019: 1. - 3. März, 24. - 26. Mai, 6. - 8. September, 15. - 17. Nov.(Genauere Inhalte zu den einzelnen Seminaren s. Seite 19)

Ritualarbeit und Cheragausbildung in Greifensteinmit Silke Alima Stoeckel Den reichen Schatz der Tänze mit Friedensfeiern, Zeremonien, Ritualen und einer Begleitung von Menschen - ähnlich der Seelsorge - zu verbinden. Termine 2019:17. - 19. Mai und 8. - 10. NovemberNähere Informationen und weitere Termine bitte bei Alima erfragen, s. auch S. 19/20)

27. - 29. September 2019 in BielefeldTanzausbildung - Vertiefungsseminar mit Silke Alima Stoeckel Eine Begleitung und Unterstützung für Menschen, die eine Tanzausbildung durchlaufen haben oder schon länger auf dem Weg mit den Tänzen sind. Nach Rücksprache auch offen für Interessierte.Info und Anmeldung für beide: Alima, sastoeckel@gmx.de

Die Kunst des Tanzens und der TanzanleitungAusbildung mit Wali & Ariënne im Oberbergischen Land bei KölnFeedbacksitzungen, Tanzwerkstatt, Gänge (Planeten und Elemente), Hinter-grund, Einstimmung durch Tassawuri, Einheit der religiösen Ideale, Rituale...Das erste WE ist offen für alle, die folgenden fünf nur für Teilnehmer/innen des ganzen Programms. Termine 2020: 13. - 16. Febr.; 23. - 26. Apr.; 3. - 6. Sept.; 29. Okt. - 1. Nov. 2021: 25. - 28. März; 3. - 6. JuniInfo und Anmeldung: Wali & Ariënne, s. Seite 22

38 39

Ausbildungs- und Trainingsgruppe in den Tän-zen des Universellen Friedens laufende Ausbildungsgruppe mit Rafia Sieglin Für NeueinsteigerInnen oder auch als Vertiefung der eige-nen Tanzerfahrung geeignet; wir lernen die großen Religi-onen besser kennen und stimmen unser Herz auf sie ein.Termine 2019: (offen für alle Tanzbegeisterte)22. - 24. Febr. Judentum/der göttliche Atem

17. - 19. Mai: Islam & Sufismus / Murshid SAM / Wazifagänge19. - 21. Juli: Zoroaster & Naturreligionen/Planetengänge13. - 15. Sept.: Große Mutter Tradition/der Tisch der hl. Weisheit22. - 24. Nov.: Geist der Führung/Die göttl. Wahrheit in unseren HerzenWeitere Infos und Anmeldung: Rafia, (siehe S. 16)

Beginn einer neuen offenen 2jährigen Ausbildung mit Rahmana Dziubany und Michael Ali Stoeckelalle Termine können auch einzeln belegt werden und sind offen für ehemalige AbsolventInnen der Ausbildung.

Termine 2019 (alle in Haus Ananda/Golzow):14. - 17. Juni Karawane der Liebe - EinführungskursDie Grundlagen: der Herzensweg des Sufismus und unsere Ahnenreihe8. - 11. Nov. An den Ufern des Ganges - Thema: Hinduismus/BuddhismusInfo und Anmeldung: Haus Ananda, 03334 - 42 833, bwbb@gmx.netoder Michael Ali Stoeckel, 0641 - 58 17 68 78, Klangholz-stoeckel@gmx.de

Fort- und Ausbildungsgruppe Schweiz (Intensivkurs 2019):mit Barbara Fatima Küng, Cathy Bolliger, Azima R. Gerber, Jutta Wurm Tänze Anleiten lernen und/oder eigene Tanzerfahrung vertiefen! Die Modultage sprechen auch bereits aktive Tanzleiter/innen an, welche ihr Grundrepertoire festigen und erweitern möchten.Termine 2019:26. Januar, 16. März, 11. Mai, 16. Juni, 24. August, 28. September, 27. OktoberOrt: alternierend in Basel, Bern, LuzernInfo und Anmeldung: siehe NdL Schweiz, S. 42

Tanzausbildungen Verwandtes und Interessantes

8. - 10. Februar 2019 im WendlandStiller Rückzug - Ein Sufi-Khulwatmit Nicola Prelle, Doris Champak Beurskensund Andreas Beurskens Durch das Schweigen, das am Freitag mit einem sparsamen Abendessen beginnt und Sonntags mit einem gemeinsamen, feierlichen Abschlussessen endet, führen uns die Gebetszei-ten des Islam und immer wieder sanfte Impulse durch Tänze,

Gänge, Wazaif und Dhikr. Tanke Stille - und begegne deiner Kraft!Info und Anmeldung: A. Beurskens, 0172 - 430 35 87, beurskens@me.com

Seminare zum Thema Tanz-, Märchen- und Spielpädagogikmit Rahmana Dziubany und Christian Khabir Mayer-GlauningerWeiterbildende Seminare der Lebenshilfe Rheinland-Pfalz Verbände für Men-schen aus heilpädagogischen bzw. therapeutischen Berufen.Termine 2019:3. - 6. Juni: In drei Tagen um die Welt - interkulturelles Repertoire zu Tanz Märchen und Spiel für Menschen mit Einschränkungen18. - 20. Sept.: Die Kunst Märchen zu erzählen - der Einsatz von Märchen in der Heilpädagogik20. - 22. Nov.: Obladi Oblada - das Leben das ist wunderbar; Tanz, Bewegung und Spiel für die Arbeit mit SeniorInnenInfo u. Kontakt: Ina Böhmer, Landesverband der Lebenshilfe Rheinland-Pfalz 06131 - 93 660 16, boehmer@lebenshilfe-rlp.de

40 41

4. - 8. Juli 2019 in Flüeli Ranft, Zentralschweiz bei LuzernDie Wolke des Nichtwissens mit Dinesh und Anahita MettertDer feine Atem, der grobe Atem, der Feueratem und der Atem der ErinnerungInfo und Anmeldung: ccq@consulting-mettert.de

23. - 28. August 2019 in A-Rankweil/Vorarlberg (Bodenseegebiet)Spurensuche - Aramäische Sommerwoche mit Jamila M. PapeMit Tanz-Zyklen zu Vaterunser, Seligpreisungen und Ich-Bin-Aussagen und anderen Gesängen und Körpergebeten, schwerpunktmäßig zu Jesu Worten in seiner aramäischen Muttersprache; eine Zeit der Erholung und Erneuerung in den Fußspuren Jesu als Heiler, Weisheitslehrer, Menschenkind.Info und Anmeldung: Bildungshaus Batschuns, 0(043) 5522 - 44 290, bildungshaus@bhba.at

6. - 8. September 2019 in BerlinDie Kunst der Beziehung - schwierige Muster aufdecken und transformierenWE für Paare mit Brita und HaukeOft merken wir gar nicht, wie wir unsere Be-ziehung durch alte Muster prägen und Ent-wicklung behindern. Lasst uns auf Entde-

ckungsreise gehen! Mit Übungen, Musik, Tanz, Meditation und Soulwork.Anmeldung und Info: Brita v. Kügelgen, 030 - 313 91 63, brita.v.k@gmx.net Hauke Sturm, 030 - 313 45 67, hauke.sturm@t-online.de

12. - 15. September in TschechienSoulwork on Wings - für planetarischen und persönlichen Frieden mit Mariam Baker und Rahmana DziubanySufisoulwork auf Flügel integriert Poesie, kreative Pro-zesse, darstellende Künste und Theaterelemente als Medien, um spielerisch innere Selbste aufzuspüren und das Potenzial zur Entfaltung zu bringen. Musik: Honza Kuzelka/TschechienInfo und Anmeldung: bwbb@gmx.net oder www.haus-ananda-brandenburg.de

Verwandtes und Interessantes Verwandtes und Interessantes

12. - 13. Oktober 2019 in PragHeilenergie stärken mit Brita Baraka und Hauke JelaluddinIn der Einstimmung auf den Dervish Healing Order und den Universellen Sufismus; mit Übungen zu den göttlichen Qualitäten, Gehmeditationen, Tänzen und Soulwork.Info und Anmeldung: Brita v. Kügelgen, 030 - 313 91 63, brita.v.k@gmx.net oder Hauke Sturm, 030 - 313 45 67, hauke.sturm@t-online.de

26. Oktober - 9. November 2019 Sahara TunesienFrauen-Wüstenreise mit Ingrid Anahita Saliha Mettert, Ass. Eva Brand...in der Weite und Stille der Wüste die Elemente und ein-faches Leben erleben; wandern, tanzen (Sufi-Zikr und

aram. Gebet), 48 Stunden Schweigezeit allein, Herzensaustausch im Kreis. Vorbereitungstag nach Vereinbarung. Info und Anmeldung: ccq@consulting-mettert.de, www.consulting-mettert.de

Anfang Januar 2020 Tamil Nadu/SüdindienPink Lotus Reise zu den Eremitinnen der Glückseligkeitmit Rahmana DziubanyHerzensbegegnungen mit besonderen Menschen auf dem geistigen Weg: Eremi-ten, Yoginis, Schamanen und Besuch unserer Bildungs-und Sozialprojekte, die wir mit den Spendengeldern unterstützen; s.a. www.blessananda.deInfo und Anmeldung: Rahmana Dziubany, bwbb@gmx.net

42 43

CD Shalama BaytaMit Tänzen wie Shalama Bayta aus dem Aramäischen, In dem Garten meines Herzens und den Jamil-Zikr aus dem Sufismus, Ram-King of Heaven, den Bruder-Klaus-Tanz aus dem Christentum u.v.a. Eine CD mit wunderschönen Melodien und vielfältiger Instrumentalbegleitung 15,- €

Dazu: Tanzanleitungsheft Shalama Bayta mit Texten, Noten und Tanzanleitungen 10,- €

Spirituelles Tanzen und Gehen von Samuel Lewis Eine Einführung in die Gehkonzentrationen und die Tänze Originaltänze von Murshid SAM. Ein Grundlagenwerk für die TanzarbeitA4 deutsch 15,- €

Tänze des Universellen Friedens und GehkonzentrationenGrundlagen-Hintergründe-VertiefungEine wundervolle Unterstützung für Studium u. Ausbil-dung, als auch für tanzbegeisterte Menschen, die mehr Hintergrundwissen erhalten möchten, wie die Tänze und Gänge wirken können. A4 deutsch 12,- €

Veranstaltungen in der Schweiz

6. Januar 2019 in Sursee (LU) Mit Zuversicht und Freude das Neue Jahr begrüssenmit Barbara Fatima KüngSingen und Tanzen für den Frieden, Begegnungen von Herz zu Herz

29. - 31. März 2019 im Kloster Bethanien, St. Niklausen/OWRückkehr zur Reife / In der Einheit leben - Im Segen atmen mit Saadi Neil Douglas-Klotztub (aramäisch): mit Reife gesegnet - zur richtigen Zeit am richtigen OrtDer Tanzzyklus der Seligpreisungen - ein Heilungsweg, welcher uns ins Tiefste von uns selbst führt und uns danach mit Kraft und Freude wieder auferstehen lässt.

19. April 2019 (Karfreitag) in Luzern / HorwOstern - Erneuerung, Freude und Segen mit Barbara Fatima KüngAramäische Gebetstänze, Vaterunser-Tanzzyklus und Sein in der Stille

12. oder 13. Oktober 2019 in Luzern / HorwHerzenstüren öffnen - Einführung in die „Dances of Universal Peace „mit Azima Gerber und Barbara KüngFür Menschen, die interessiert sind, die Tänze ken-nenzulernen und anzuleiten.(Auch für Interessierte am Intensivkurs 2019!)

Fort- und Ausbildungsgruppe Schweiz (Intensivkurs 2019): Für Menschen, die die Friedenstänze in Gruppen, Unterricht, Gemeinden etc. einsetzen und anleiten wollen, aber auch für alle, die Freude und Interesse an den spirituellen Gesängen und meditativen Kreistänzen haben und ihre Tanzer-fahrung vertiefen möchten; ausführliche Info s. Seite 38.

NdL - Shop

Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem Sortiment. Einen Über-blick über alle Artikel erhälst du über das Sekretariat (s. S. 50).

Online Bestellung auf www.friedenstaenze.de/shop

Diesmal stellen wir hier ganz wunderbare Schätze für die Tanzarbeit vor:

Infos und Anmeldung für alle Seminare, den Intensivkurs 2019 sowie ausführliches Schweizer Tanzprogramm: Barbara Fatima Küng, Tel: 0041 41 921 20 41 kuengsonnenhof@bluewin.ch oder Sekretariat, ndl-schweiz@gmx.chHomepage NdL Schweiz: www.friedenstaenze.ch

45

Feriengruppen

19. - 27. April 2019 in der Schweiz (Flumser Berge)Oster-Feriengruppemit Dinesh, Gita Sophia und Sagara SophiaWandern, Ausflüge zum See, Thermalschwimmbad in Ragaz u.a.Familienstellen, Sufiarbeit, Soulwork, FriedenstänzeInfo und Anmeldung: Meera Nabholz, 030 - 8253117, meeranabholz@gmx.de (günstige Flüge bei rechtzeitiger Anmeldung)

10. - 24. August 2019 auf Samos Sufi-Feriengruppemit Brita von Kügelgen, Sagara Kamprad, Anagama Bürger und Hauke SturmSpirit. Erfahrung und ganzheitliche

Erholung: Tanzen, Singen, Heilarbeit, Soulwork, Meditation, Yoga, Qi Gong und mehr; mit freier Zeit für Muße, Wanderungen und Konzerte, in einem Seminar-haus direkt am Meer.Info und Anmeldung: Sagara Kamprad, 030 - 325 86 83, sagara.sophia@gmail.com Brita v. Kügelgen, 030 - 313 91 63, brita.v.k@gmx.net

4. - 11. Oktober 2019 auf Samos Wieder Kraft finden am Meer mit Anagama und MoniStille - Musik - Tanz - Gruppe innere Arbeit - Soulwork - Rituale am Meer - viel Zeit für uns selbst und die schöne Gegend.

Info und Anmeldung:Anagama Bürger, 0163 - 98 93 947, anagama13@yahoo.deMoni Hoffmeister, 0163 - 98 75 953, musik@monihoffmeister.de

12.- 26. Oktober 2019 auf Kreta Feriengruppe mit Dinesh, Sagara und MaryamFamilienstellen, Sufiarbeit, Friedenstänze (Tanzzyklen, u. a. Seligpreisungen), Tanz und Ritual in der Natur. Info und Anmeldung: (Wegen Reservierung und günstiger Flüge bitte frühzeitige Anmeldung)Maryam Gensch, 030 - 34 70 41 27, maryam.g@gmx.de Sagara S. Kamprad, 030 - 32 58 683, sagara.sophia@gmail.com

Regelmäßige Tanztreffen

An den verschiedensten Orten finden regelmässige Veranstaltungen mit den Friedenstänzen statt. Die genauen Termine können beim jeweiligen Veran-stalter erfragt werden. Die Einträge sind nach Postleitzahlen geordnet.

10715 Berlin Ruth Nurah Jäger 030 - 9148 1515Str. am Schoelerpark 26 nurah.friedenstanz@gmx.de 1 x monatlich Tänze in Friedrichshain Auferstehungskirche; 3 x jährlich Aram. Gebets-zyklus mittwoch abends, Kreuzberg; 15.12.19 Tanznachmittag zum Advent

13156 Berlin Brita Annap. Baraka v. Kügelgen 030 - 31 39 163Uhlandstr. 60 brita.v.k@gmx.net donnerstags, 20 Uhr: Sufi-Zikr und Heilritual in Charlottenburg, sonntags, 18 Uhr: Tänze und Singen mit Qadima, Hauke und Sagara in Pankow

13156 Berlin Hauke Sturm 030 - 313 45 67 Uhlandstr. 60 hauke.sturm@t-online.de Sufi-Chor und Klanger-fahrung, 1x monatl. Freitag 20.00 Uhr, Tänze in Berlin-Pankow alle zwei Wochen sonn-tags 18.00 Uhr, donnerstags Heilritual und Zikr in Charlottenburg mit Brita und Sagara

14059 Berlin Simone Salika Gerlach 030 - 325 50 86mosinegerlach@gmail.com Tänze in Charlottenburg zus. mit Sagara; Sufi Heilritual, Donnerstags 20 Uhr in Charlottenburg zus. mit anderen TanzleiterInnen

14059 Berlin Sagara Sophia Kamprad 030 - 3258683Seelingstr. 57 sagara.sophia@gmail.com do (ausser i. d. Ferien): 20.00 Sufi-Zikr und Heilritual in Charlottenburg m. a.; sonntags: 18.00 2x im Monat Tänze in Pankow m. a.; 18.00 1x monatl. Tänze in Friedenau mit Maria + Sabine

14467 Potsdam Christine Khaliqa Rührmund 0331 - 200 90 82Hermann-Elflein-Str. 27 tanzmehr@web.de jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat 18.00 mit Lamia` Beate Arnhild Gerhard, abwechselnd Sufi-Zikr und Heilritual.

14532 Kleinmachnow Marianne Nentwich 01578 - 738 12 74 nentwich-tanz@gmx.net Jahreskreisfeiern im Garten in Kleinmachnow, Tanznach-mittage Samstag in der Marthagemeinde

22767 Hamburg Gabriele, Nicola, Rashid, Andrea 040 - 552 31 05 Virchowstraße 47 hamburg@friedenstaenze.de 0172 430 35 871 x monatlich freitags in Hamburg s. www.friedenstaenze-hamburg.de

22767 Hamburg Heinz & Andrea Scheffler 040 - 840 523 45Virchowstraße 47 info@sufiplace.de 1x monatlich samstags 10.00 - 11.00 Sufipraxis: gesungene und gesprochene Wazifas, Atemübungen, Tänze, Zikr und mehr; s.a. www.sufiplace.de

44

46 47

Regelmäßige Tanztreffen

26529 Osteel Ute Wakila Andresen 04934 - 914 912Kolkweg 12 info@uteandresen.de Tanznachmittage in Ostfriesland, www.uteandresen.de

28717 Bremen Hans-Peter Baum (für das Team) 0421-353528Louis-Seegelken-Str. 98 hpbaum@nord-com.net Tanztreffen am 1. Sonn-tag im Monat, 10.30-14.30 (mit gemeinsamem Essen), geleitet von einem Team

30974 Wennigsen Lya Coldewey 0152- 28 555 644musikimleben@web.de Tanzabende und -tage, Termine s. u. Friedenstaenze.de

31141 Hildesheim Carola Vogtsberger 05121 - 86 93 92carola.vogtsberger@t-online.de ca. 1x monatlich sonntags in der Kirche in Kaierde

33602 Bielefeld Irene Gehring 0521 - 270 62 07Kreuzstraße 32 irene.gehring@x-on.de Meditation und Tänze des Friedens 11 x im Jahr Mittwochs 19.30-21.00

33604 Bielefeld Bielefelder Tanzleitungsgruppe 01575 - 421 75 09Teutoburger Str. 50 friedenstaenze-bielefeld@mailbox.org jeden 3. Samstag i. M. 16.00 - 18.00 Tänze d. Universellen Friedens (capella hospitalis)

33619 Bielefeld Norbert Gahbler 0521 - 911 70 95Am Gottesberg 20 ngahbler@web.de Tanznachm. 4 x jhrl. Sonntags

34117 Kassel B. Eickmeyer (Tanz-Team Kassel) 0561 - 81 66 592betherapie@web.de jed. letzten So i. Monat 18.00 -19.30, Habichtswaldklinik

34119 Kassel Beate Eickmeyer 0561 - 81 66 592Diakonissenstr. 12 betherapie@web.de Aram. Gebetszyklus

35418 Buseck Silke Alima Stoeckel 06408 - 7929 Kaiserstr. 4 sastoeckel@gmx.de Tanztage - und Abende, Aramäisches Gebet, Universelle Friedensfeier, Tanz und Ritual

37085 Göttingen Jörg Bertram 0551-2934874Kastanienweg 3 j.w.bertram@posteo.de ca. alle 2 Monate Tanzen am Sonntag Nachmittag mit gemeinsamem Essen.

36093 Künzell-Loheland Ute, Mira, Margaretha 06656 - 87 66Rudolf-Steiner-Schule friedenstaenze@posteo.de Friedenstänze i.d.R. jeden letzten Montag im Monat 20.00 - 21.30; Aramäisches Gebet 2x jährlich, Termine s. www.friedenstaenze.de

41061 Mönchengladbach Christina Azima Mohr-Ditges 02161 - 1 23 1302166 - 18 74 10 christina.mohr-ditges@web.de 14-tägig donnerstags Tanzabende, Tanztage/-nachmittage, Infos dazu auf www.friedenstaenze.de

Regelmäßige Tanztreffen

48151 Münster Ingrid de Vries 0163 - 732 79 64 0251-79 64 72 aleida@gmx.net Friedenstänze 4x im Jahr, samstags von 16.00 bis 18.30 Uhr

50823 Köln B. Gärtner & E. Maldfeld 0221 - 168 682 78 Körnerstraße 71 info@yoga-shanti-koeln.de So 19.15 - 21.00 Tanz-abende: 6.1., 10.2., 7.4., 19.5, 30.6., 8.9., 27.10., 1.12.; www.yoga-shanti-koeln.de

60389 Frankfurt/Lohrberg Chr. Khabir, S. Alima, Michael Ali 06106 - 234 30khabir@friedenstaenze.de regelmäßige Tanzabende (i.d.R. letzter Dienstag i. Monat) Sonnenfeste, Aramäischer Tanzzyklus; Info www.icherzaehleuchwas.de (Kalender)

63303 Dreieich Gabriele Bär-Jorga 06103 - 63 160 Hugo-Eckener-Str. 3 gabrielebaer-jorga@gmx.de Tanzabend jeden 3. Dienstag i. Monat 19.30 - 21.30 in Neu Isenburg/Gravenbruch

70376 Stuttgart Jalila Greupner 0711 - 55 94 659Darmstädter Str. 86 mail@claudia-jalila.de Meistens 3. Sonntag i. M. Tanzfest 15.30-18.00; bitte anmelden! Termine: www.friedenstaenze.de

70771 Leinfelden Heike Kammerer 0711 - 747 78 60Schönbuchstraße 4 taenze-heike@lkammerer.de i.d.R. 1. Montag i. M. 20.00 - 21.30 Uhr, Tänze, Faszien-Feldenkrais-Körperarbeit, Atemarbeit und mehr

74613 Öhringen Rafia Sieglin 07948 - 784 Hof Ruckhardtshausen rafia@friedenstaenze.de Viertelj. Friedensfeier (Universeller Gottesdienst) am 20.01., 14.04., 14.07., 27.10. Bitte tel. anmelden!

91362 Pretzfeld Henrike Radha Bessel 09194 - 72 52 382 0175 - 898 7776 Henrike.Bessel@web.de Tanzabende Mo. 18.30 - 19.30 i. Forchheim, außer i. d. Schulferien - bitte anmelden!; Tanztage in Erlangen auf Nachfrage

93049 Regensburg Jana Hornung 0941 - 200 809 10Rilkestr. 21 kreistaenze-regensburg@posteo.net 0178 - 180 56 13monatl. Tanzabende Fr. 19.00 in Friesheim-Barbing; www.kreistaenze-regensburg.de

97798 Bad Bocklet Karin Hakima Gote 0177 - 64 755 71Frühlingstr. 13 gategate@web.de

98631 Grabfeld Carmen Zahira Neuberger 0176 - 969 794 66Zum Töpfermarkt 15 carmen.zahira@gmail.com Tanzabend 1. Montag i. M., Tanztage u. Jahreskreisfeste im Raum Grabfeld/Bad Königshofen/Meiningen

99438 Bad Berka Robert u. Gertrud 0176 - 34 66 92 18Tiefengrubener Str. 58 roho24@posteo.de 1x monatlich freitags ab 19.00, genaue Termine auf: www.physio-roberthornung.de

48 49

SeminarleiterInnen

Akbar Helweg, Grafiker, Fotograf und Musiker; anerkannter Mentor des IMV

Alima Silke Stoeckel, Ausbilderin für die Tänze, Mentorin des IMV, Vertreterin der Soulwork-Arbeit; spirituelle Begleiterin auf dem Sufi-Weg, Cheraga, tätig in der Leitung und Entwicklung von traditionellen und neueren Ritualen

Anagama Shafia Bürger, Tanzleiterin mit Zertifikat, Psychotherapeutin, Arbeit mit chronisch kranken und behinderten Menschen

Andreas Beurskens, Tanzleiter im Hamburger Tanzteam, Rechtsanwalt

Ariënne van der Zwan, Ausbilderin für die Tänze, Mentorin des IMV, spirituel-le Begleiterin auf dem Sufi-Weg, lebt mit Partner Wali in Khankah Samark

Barbara F. Küng, Mutter von vier Kindern; Ausbilderin, inspirierte Schöpferin neuer Tänze; Repräsentantin des NdL in der Schweiz, Mentorin des IMV

Beate Halima Eickmeyer, Tanzleiterin, Cheraga, spirituelle Begleiterin auf dem Sufiweg (Sufi-Ruhaniat), Psychotherapeutin, Achtsamkeitslehrerin

Brita Baraka v. Kügelgen, Psychotherapeutin, Murshida in der Sufi Ruhaniat International, Repräsentantin des Dervish Healing Order, Vertreterin der Soul-work, Tanzleiterin

Christian Khabir Mayer-Glauninger, Märchen-Erzähler, Pädagoge, Tanzleiter, Mentor des IMV, Cherag in der SRI

Christina Azima Mohr-Ditges, Tanzleiterin NdL, DiplomPsychologin, Psychotherapeutin

Franz van Eyk, Tanz-, Chor- und Schwitzhüttenleiter, Töpfer

Gita Sophia Onnen, Ausbilderin für die Tänze, Mentorin im IMV, spirituelle-Begleiterin und Murshida in der Sufi Ruhaniat; Vertreterin für die aram. Arbeit; Vertreterin der Soul-Work; langjährige Gestalttherapeutin

Hauke Jelaluddin Sturm, leitet Tänze, Chorgesang und Klangerfahrung, Tanz-seminare mit Soulwork, Begleiter auf dem Sufi-Weg, lebt in Berlin

Ingrid Anahita Saliha Mettert, Tanzleiterin, Cheraga, spirituelle Begleiterin auf dem Sufiweg, Meditationsleiterin, Schweigetage, Wüstenreisen

Jamila M. Pape, Friedenstanzleiterin seit 1993, Mentorin im IMV seit 2001; Musikerin und Musiktherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie

Mariam Baker, Tanzleiterin, Murshida in der Sufi Ruhaniat International, trägt die an sie übertragene Transmission der Soulwork weiter; lebt in Kalifornien

SeminarleiterInnen

Michael Ali Stoeckel, Mentor des IMV, Musiker, Schreinermeister

Noor Helweg-McGuigan, geb. in New York, erlebte dort 1970 Samuel L. Lewis

Rafia Sieglin, Ausbilderin für die Tänze, Mentorin des IMV, Cheraga, spirit. Begleiterin und Sheika in der Sufi Ruhaniat, Lehrerin für kreativen Tanz, lebt auf Hof Ruckhardtshausen

Rahmana Dziubany, Seniormentorin und Ausbilderin für die Tänze, spirituelle Begleiterin und Sheikha in der Sufi Ruhaniat, Cheraga, Bildungsreferentin in Pädagogik u. Heilpädagogik; eigenes Retreatzentrum Haus Ananda

Robert Jalil Hornung, Mentor im IMV, Physio- und Craniosacral-Therapeut

Ruth Nurah Jäger, Ausbilderin für die Tänze, Mentorin des IMV, Begleiterin auf dem Sufiweg, Landschaftsarchitektin

Saadi Neil Douglas-Klotz, Autor von Vater Unser, Weisheit d. Wüste, Segen aus dem Kosmos u.a. Begründer der Internat. Netzwerkorganisation der Tänze des Univers. Friedens; Murshid in der Sufi Ruhaniat, initiiert und ausgebildet im Mevlevi-Orden und im Sufiorden des Westens von H. Inayat Khan

Sagara-Sophia Kamprad, Ausbilderin für die Tänze, Mentorin des IMV, lebt in Berlin, dort künstlerisch therapeutische Arbeit mit Kindern

Tansen o´Donohoe, Tanzleiter und Mentor des IMV aus England

Wali van der Zwan, Ausbilder für die Tänze, Mentor des IMV, spiritueller Be-gleiter auf dem Sufi-Weg; Holländer, lebt im Oberberg. Land

Seminarleiter Dinesh Günter Juckoff, Therapeut und spiritueller Lehrer, Familienaufstellungen sind integraler Bestandteil seiner Arbeit

50 51

Kontaktadressen

NdL - Sekretariat:Verkauf von CDs, Tanzanleitungsheften, Broschüren und Bücher, Materialien zur Aram. Arbeit, Jahresprogramm, Informationen, Veranstaltungen. Spenden, Mitgliederabrechnung und VereinsfragenTänze des Universellen Friedens NdL e.V.Sekretariat Zahira Neuberger & Rafia SieglinRuckhardtshausen 1, 74613 ÖhringenTel.: 07948 - 941 99 86, Email: info@friedenstaenze.de, www.friedenstaenze.de

1. Vereinsvorsitzender und Mitgliederbetreuung:Andreas Beurskens, Tel.: 0172 - 430 35 87, Email: beurskens@me.com

2. Vereinsvorsitzender: Chr. Khabir Mayer-Glauninger, Tel.: 06106 - 23 430, Email: khabir@friedenstaenze.de

Ehrenvorsitzende des NdL, Repräsentantin für die Aramäische Arbeit:Gita Sophia Onnen, Tel.: 030 - 791 52 11, Uhlandstr. 60, 13156 Berlin, gita.onnen@web.de

Internationale Netzwerkarbeit: Silke Alima Stoeckel, E-mail: sastoeckel@gmx.de und Andreas Beurskens, E-mail: beurskens@me.com

Spendenkonto des NdL e.V.:Bitte unterstützen Sie die Friedensarbeit des deutschen Tanznetzwerks!Tänze des Uni. Friedens NdL e.V., Volksbank Hohenlohe, BLZ 620 918 00Kto. 317 348 000; IBAN: DE70 6209 1800 0317 3480 00, BIC: GENODES1VHLSpendenbescheinigung kann im NdL-Sekretariat ausgestellt werden.

Spendenkonto für MIR-Projekt des NdL:Hauptsächlich Unterstützung der Tanzarbeit mit kriegstraumatisierten Frauen und ihren Betreuerinnen in Bosnien und die Ausbildung bosnischer Frauen zu TanzleiterinnenTänze des Univ. Friedens NdL e.V. / Sparkasse Bad Kissingen, BLZ 793 510 10Kto-Nr. 8 26 80 47, BIC BYLADEM1KIS, IBAN DE93 7935 1010 0008 2680 47bei Fragen: Rafia Sieglin Tel.: 07948-784 E-mail: rafia@friedenstaenze.de

Org. und Gestaltung des Jahresprogramms: G. Hartmann, georg@friedenstaenze.de

NdL SchweizSekretariat: Jutta Wurm, Aprikosenstr. 25, CH-8051 ZürichTel.: 0041 - (0)44 320 02 87, Email: ndl-schweiz@gmx.chCDs und Bücher: Catherine Bolliger, Finkenweg 13, 3123 BelpTel.: 0041 (0)31 819 40 52, E-mail: cathy.bolliger@bluewin.ch

USA: www.dancesofuniversalpeace.org

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit als Mitglied!

Das NdL (Netzwerk der Tänze des Universellen Friedens in den deutschsprachigen Ländern) e.V. wurde gegründet, um die Tänze des Universellen Friedens auch in unserer Region zu verbreiten. In Kooperation mit dem Internationalen Center PeaceWorks in USA, mit anderen Tanznetzwerken in vielen Ländern der Erde und dem Internationalen Mentoren-Verband ar-beiten wir in Freundschaft und Kreativität für ‚Frieden durch die Künste‘.• Wir publizieren und vertreiben die vorhandenen CDs, Tanzanleitungshefte, Bücher und Grundlagenmaterial für die Vertiefung und Verbreitung der Friedenstänze sowie alle vorhan-denen Materialien zur Aramäischen Arbeit.• Wir bemühen uns um Übersetzungen wichtiger Tanzmaterialien ins Deutsche und haben damit begonnen, Tänze aus der deutschen Tanzfamilie auf CDs und in Tanzheften herzustel-len und zu vertreiben.• Wir informieren über Tanzseminare, Aus- und Weiterbildungen mit deutschen und inter-nationalen TanzleiterInnen.• Wir sind Informationszentrale für unsere Region, versenden regelmäßig das Jahrespro-gramm an unsere Mitglieder und erstellen das Tanzblatt.• Über das MIR-Projekt unterstützen wir aktive Friedensarbeit, z. Zt. vor allem in Bosnien und Russland.

Mindestbeitrag für Einzelpersonen 65,- €, Mindestbeitrag für Paare 95,- €, Schüler, Auszubildende und Studenten ab 18 Jahre 30,- € (Mitgliedsbeiträge sind auch ohne Bescheinigung absetzbar), Spenden sind jederzeit willkommen, Spendenbescheinigung kann ausgestellt werden. Für sozia-le Härtefälle ist Ermäßigung möglich (bitte mit Sekretariat Rücksprache halten). Kündigung der Mitgliedschaft 3 Monate vor dem Erneuerungstermin, bitte schriftlich einreichen. Deine Adressdaten werden nur für Vereinszwecke im Mitgliederbetreuungsprogramm gespei-chert und verwendet. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Ich möchte dem NdL beitreten und bin damit einverstanden, dass das NdL e.V.jährlich einen Betrag von ............. € per Einzugsermächtigung abbucht.Name: ......................................................PLZ + Ort ................................................ Strasse......................................................Telefon.......................................................E-mail.:.....................................................Ort/Datum...............................................Unterschrift..............................................Kontoinhaber:.........................................Bank ............................................................................................................................BLZ............................................................BIC............................................................Kto. Nr.......................................................IBAN........................................................Bankverbindung:Tänze des Universellen Friedens, Volksbank HohenloheIBAN: DE70 6209 1800 0317 3480 00, BIC: GENODES1VHLAbschnitt bitte einsenden an:Sekretariat Zahira Neuberger & Rafia Sieglin, Ruckhardtshausen 1, 74613 ÖhringenTel.: 07948 - 941 99 86, E-mail: info@friedenstaenze.de

Netzwerk der deutschsprachigen Länder NDL

Tänze

des Universellen Friedens

NDL-SekretariatZahira Neuberger & Rafi a Sieglin

Ruckhardtshausen 1, 74613 ÖhringenTel.: 07948 - 941 99 86

E-Mail: info@friedenstaenze.dewww.friedenstaenze.de

Jahresprogramm 2019