Der König des Lebens

7/21/2019 Der Knig des Lebens

1/40


2/40

MH^ HTEDH J^HE[

Dhsìnt - Dhtùct

!" $%& '&!((% ) Drah Hrw`rtuodho...

SH^[VÂKBHOH[ I@OM

Lhtzt! [acart! @uc mhr [thiih! & Oakb oekbt!

@nhr mhr b`t makb dhs`dt... & Cbrh gekb eo Shrsukbuod...

tat.

@iihs eo Armouod1

Est m` lhgòm1

Xosekbtn`r uom o`b...

[egn` eo mhr Tsth & Ghoskbho eo mhr Tsth

Hr ihnt eo ebg! - T`s ihnt eo mer1

Thr neo ekb1

Jòo m`s meh Iehnh1

Eg [kb`tthoiòm & Puhiiho mhr Baccouod

Mhr Joed mhs Ihnhos

Joedeooho & Joedh uoshrhs Ihnhos 1

T@[ & Teh

!"#$ & !'#( )*+',-./60"# >';"/ .,=8-38= 4'+",-./60"#

25'"/-


3/40

!"# %&'#"(#) *"& +"( ,"#-#+ .#/(6:%$'$' !"#$%&'($)& %'& %- 97 ?81%&$/ >-&$"&$%/&F ,%$ @$N$%/' $%-$ :0$%--$(3$-K 5$%'&$-' '&$($- ,%$ !"#$%&'8>)&"M6$ 8>) ,$- @$N$%/%6$- H$%&$-F -

%33$" (8#$- '%$ 8#$" C/8&= 6$)>-,$- D ,8)+" 6%#& $' $%- 188" B$6/$%&($)&$F ,%$ #$% ,$%-$3E" L$("$"E%- =>" !>'/$%($ $"(M/&'&K :0"& '&$(& => @$,$3 ?81%&$/6$-8>F N8' ,> &>- J8--'& >-, '0//'&K !>I$",$3 6%#& $' => $%-%6$- ?81%&$/-=>'M&=/%;($' 58&$"%8/F ,8' ,> $#$-)8//' #$%3 L$("$"E#$% ,$" L$("$"%- $"(M/&'&K

0">+; =), .8&'#"-3"#>#G$-- N%" 3%& $%-$3 2%/3 8"#$%&$-F JO--$- N%" %(- -8&+"/%;( -%;(& AN$6/8''$

-$#$- ,$3 A-0"38/$- !-';(8>$-V ,$' 2%/3$' 8"#$%&$- N%" (%$" 8#$" =>'M&=/%;(4$"&%$)& 3%& $%-%6$- !>'';(-%&&$- 8>' ,$3 2%/3 >-, ,$3 5>'%;8/ A:$" ?O-%6 ,$"LON$-VK 5%& ,$3 ^>68-6';0,$ 8>) ,$" /$&=&$- H$%&$ ,%$'$' [$)&$' #$J033'& ,>^>&"%&& =>3 5$,%$-PC0"&8/ 8>)(&&1]EEJ0$-%6,$'/$#$-'KX0"%8-38


4/40

' ( ) *+ , $ *- ( $ - $ + , . $ , , / *- ( $ - 666=5'"/8 +"# N"+6( : " +"# K '"+"# ?"; *# 8 "'( " ?# , M" H, //"@ C6= D"; "( '=8 ( '1F8 ( *# '( ='1F "'( B # "'=/6*E 9

"= E , /?8 6*1F 'L L "# "'( D"; "( 6*E "'( 6( +"# "= - "= ?'; 8 6/=, 'L L "# "'( ( J1F=8 "= D"; "( 9 '( +6= L 6( F'( "'( ?"; , # "( I '# +@

0/ >*- ;=+% 8$, =+ $+, 3$-4*( =2

?/6*; "( $ I 6# ( '1F 8 6( +'" K '"+"#?"; *# 89

: "( ( "( 6; "# 6*1F +"( B#" '=/6* E +"= D"; "( =

G, ( O( 8= 8"F"( 9 K"#+"( *( + 4"#?"F"( @ ) //" +#"'

H"/'? ', ( " ( ?/6*; "( 6*1F 6( +6= D"; "( ( 61F

+"L A, +9 +6= ( '1F 8 " '( E61F " '( V( J1F= 8"= P

D"; "( '= 89 =, ( +"#( " '( ("*"=9 ?6( $ 6( +"#"=

D"; "( 'L . 6#6+'" = ! 'LL "/@ C'"=" H"/'? ', ( " (

?/6*; "( 6*1F9 +6== N, 8 8 '( +"( B#" '=/6* E +"=

D"; "( = " '( ?#" ' E"( : 6( ( - : [ ( ( 8"= 8 +* +'#

G, #= 8" //"( 9 I '" ]

'+ " 5 > *< " +*- : / =+ 9 " ;$> > =4*7*? +=+666'=8 +"# N"+6( : " " '( "= B # " '=/6*E = 'L D"; "( ="F# I '1F8'?X N"; *# 8 9 D"; "( *( + A , + ='( + +'" N"="8$" +"# S 68*# 9 +"( "( T"+"# < "( =1F *( 8"# I , # E "( '=8@ C'"=" H"/'? ', ( "( : " ( ( "( : " '( " ( N, 88 9 +"# +'"=" S 68*# ?"="8$" =8"*"# 8 *( + L 6( 1FL 6/ 6*1F +*# 1F; # '1F8 - +'" S 68*# L '8 'F# "L B # " '=/6*E '=8 =" /; =8 "8I 6= N[ 88/'1F"=@

1


5/40

[ ] @^ ]

G h e o h

J e o m b

h e t

` i s J i h e o j

e o m , e g

J e o m h

r d ` r t h

o

"#$ %$#&' (#&)#' *#+#)'\Z//" +"( B#"'= 6/= VB#"'= +"'("= D";"(=P 6*= - I'" =8"//=8 +* +'# +"'( ;'=F"#'?"= *(+ $*:Z(E8'?"= D";"( G,#] K, F[#8 +"#B#"'= 6*E9 I,#'( LZ(+"8 "# ,+"# I'" :[((8" "# EZ# +'1F 6;=1F/'"M"(] 4"#G,//=8J(+'?" +6(61F +"( E,/?"(+"( 268$ =,9 +6==

"# +"'(" 4,#=8"//*(? G,L D";"( ;"=1F#"';8 Y"'( B#"'=] "'( .E"'/] "'( >6*L]WX

M`s Ihnho est...


6/40

hs`int

T @[ [ H ^ I

[ @ I N H CHXH^


7/40

ht`uct

,-(+./# 6#' *#+#)'S'1F8 6//"= 'L D";"( /J==8 ='1F L'8 K,#8"( E6=="( _ G'"/"= '=8 *(6*==5#"1F;6#9 I"'/ +'"K,#8"9 +'" I'# :"(("(9 ('" ?6($ +6= 8#"Q"(9 I6= I'# EZF/"(9 +"(:"( *(+ 8#J*L"(@ K'#"'=5'"/9 ,+"# "'("# fL6#L*(?@ N6($ ;"=,(+"#= I"#+"( +'"=" N"=8"(9I"(( ='" L'8 "'("L 20L;,/ $*=6LL"(:,LL"(@ O= ?';8 G'"/" =,/1F"# H^(@?4=9 +'"N"EZF/"9 KZ(=1F"9 `(?=8"9 2,#?"( *(+ !,Q(*(?"( '( ='1F 8#6?"(@ 4"#=*1F" $*(J1F=89+'" G'"# 20L;,/"9 +'" '( +"# A6*E" G,#:,LL"(9 $* ;"=1F#"';"(X K6= G"#;'(+"=8 +* L'8'F("(] K6= EJ//8 +'# =,E,#8 "'(9 I"(( +* $@>@ 6( K6=="# +"(:=8] K"/1F" \*(:8',("("#EZ//"( K6=="#9 n/9 26/;" *(+ \"*"#] K"/1F" O'?"(=1F6E8"( G"#;'(+"=8 +* +6L'8]

H ^( @?4= , => V"$ 5=k ; "#/"?" +'# ( *( 9 I "/1F" >"+"*

8*( ? +'"=" 2 0L ; , /" '( +"# A6* E" F6; "( @ K6=

I , //"( ='" 6*=+#Z1: "( ] C'" 3( E, #L 6 8', ( "( =, //"( +'# ; "' +"'( "( 3+

""( F"/ E"( @

MEH ] @ X CH G E ] T @[ [ H^

\ #ZF"# 86* E 8" L 6( ( *# O# I 61F="( "@ 2'" I *#+"( ( '1F 8 Z; "#?, =="(

9 =, ( +"#( ( 6FL "( "'( >6+ 'L K6=="#@

MEH [ @I NXO D G E] KB ^ E[ @G I

N"=6/; 8I *#+"( E #ZF"# G,#6//"L B[ (' ?" ; "' +"# B#[ ( *(? @C"#N"=6/; 8" F"' M8 6*E ! "; #J'=1F V< "=='6=m@

MEH ] @X CJ H^ \ H

B"#$"( I 6#"( E#ZF"# , E 8 +'" " '( $'?" D'1F 8h*"//"@


8/40

" 0>)&;/&=8# 34(&/

" 2$+#&5#$&-'(9 ;,%. 57.)&-'(9=

! 108 %.$0.3%3 8-'( ,08 F;&< ,%. @-%.% -) >%$%-(3%" N0", $;(& K;) M2


9/40

DDD%-" %) E . 7 8-, %" 3%"

DDD, % ) E 0P 8 3

DDD4 ; 3 3 DDD % - " % ) ] .

N % ( . % . ] - "

X ) % - " %

" L & 3 % .

"

DDD) % -" %)]. E0 . 3" %. ]

-"

S$ 6"OI$" ,%$ !>)68#$F ,$'&0 6"OI$" ,%$ T"N8"&>-6$-K G%" 8//$ $"N8"&$-40- ,$- 5$-';($- %- >-'$"$" R36$#>-6 '0 $%-%6$' P $"'& "$;(&F N$-- '%$)+" >-' N%;(&%6$ !>)68#$- 0,$" C0'%&%0-$- +#$"-$(3$-K U#$"/$6$ ,%"FN8' ,> ,%" 40- ,%$'$- C$"'0-$-E.0//$- $"N8"&$'& #=NK $"N8"&$- N+",$'&KH;("$%#$ ,%$ T"N8"&>-6 8>) $%-$- ?/$#$'&"$%)$- >-, ($)&$ %(- =>"

@$N$%/%6$- C$"'0-K

E k b h r w

` r t h g

e r v a o

. . .


10/40

/ -) 6 0

M ` s ` i i h s sa i i m h eo I `

o m s h eo !

! G 8' ' 0// H%3 #8 40- ' $%- $3 \ 8 &$" $"#$

- Z G $/; ( $ Y" &$F W%$"$F 2>- J &%0- $- 0, $

" _ $ )+( /$ )8//$- , %"

)+" ' $%- T"#$ $%- Z

D en d u t m r ` u c ` k b t ! ! G $/; ( $ \ $" 8- & N 0" & >- 6 +#$" - %3 3 & H%3 #8 3 %& , $3 T" #$Z G 8' 3 >' ' $" & >- F >3 , 8' T" #$

' $%- $' \ 8& $" ' N $%& $" =>) +( " $- Z


11/40

@n r ` b ` g h r b i t h eo h o ` u c t r `d

O6 . 0 ( 0 )

Da t t s` d th


12/40

Lhtzt! [acart! @uc mhr [thiih!

Dihekb!

Ekb weii lhtzt dihekb Joed sheo'&%638;(&F (%-N$6'$&=& 0,$" '%$%6-0"%$"&K

\`zuK"/1F" )#?*L"(8" ;#'(?8 "# "'(]1

! K'" =8"//8 "# ='1F ="'( D";"( G,#]K6#*L I'// "# V?/"'1FP B[('? ="'(]


13/40

Oakb oekbt!

6 ;

6 ;

6 ;

6 ;

M s w r m h e k b g e r s a c a r t h r i u n h o .

M`s w r m h e k b `uc j he o ho C i i t uo...

C'" U*?"(+=1F*8$?"="8$" G"#;'"8"( G'"/"= - "#=8 6; cp ;$I@ce U6F#"( +Z#E"( U*?"(+/'1F" C'(?" 8*(9 +'" ='" ,E8 /J(?=88*( I,//"(@ );"# ='(+ +'"=" N"="8$" "'(E61F (*# 4"#;,8"]K"/1F" >"=8'LL*(?"( L61F"( +"'("#


14/40

8=-$- M*>, *+ 1=>-$:/$+7 7=5O/>;:%$ B%#$/ $"=M(/& ,840-F ,8'' 8>;( S$'>' 8/' @>-6$" 58-- 403W$>)$/ %- \$"'>;(>-6 6$)+("& N%",] T" N%// %(- 3%& T''$-F 58;(&>-, T%-=%68"&%6J$%& 4$")+("$-F S$'>' 8#$" 6$(& -%;(& ,8"8>) $%-';(%;J& ,$- \$")+("$" %33$" N%$,$" N$6K G%$ JO--&$ 38- ($>&$$%-$- 5$-';($- 6>& %- \$"'>;(>-6 )+("$-Z L%$' ,%" ,$- W$Q& ,$"\$"'>;(>-6 S$'> f5& `F9P99n ,>";( >-, 30,$"-%'%$"$ %(- )+" ,%$($>&%6$ ^$%&k G%$ N+",$'& ,> $%-$- 5$-';($- 4$")+("$-Z

1=>"+;M?>;$+7 "@-:/*=@=+[H>;( ,%" $%-$ ,$" _$';(%;(&$- 8>'F %- ,$-$- ,%$ $%6$-$\$"8-&N0"&>-6 8>) $%-$- \$")+("$" 8#6$';(0#$- N%",KB$';("$%#$ J>"=F N8' 18''%$"&F >-, 0# ,> ,8' \$"(8/&$-4$"'&$($- #=NK 6>&($%I$- J8--'&k


15/40

R

R

R

R

T

T

T

T

TR

T

\ehi

[t`rt 1H.+%&"C* =8"F=8 6( "'("# K"??6;"/*(?@c9j & dX #"1F8= I"'8"#g9b & pX /'(:= I"'8"#

F%.82'(2">C* I'#=8 '( 4"#=*1F*(? ?"EZF#8@ O'(

28Z1: 21F,:,/6+"9 I"(( +* +'"4"#=*1F*(? 6(('LL=89 *(+X C*+6#E=8 +"'("( K"? IJF/"(o

S&-%>%"C"# .6:8 L'8 +"L A"*E"/ F68 ='1F?"/,F(8@ C* +6#E=8 $*L F"//?#Z("(\"/+ q'"?"( Y='"F" .E"'/"W@ B,=8"8$I"' 28Z1: 21F,:,/6+"@

F%.&;.%"% /%%&%C"# .6:8 L'8 +"L A"*E"/ ('LL8EZ# +'1F "'( =1F/"1F8"= O(+"X C*G"#/'"#=8 +6= 25'"/ ?"?"( 'F( *(+L*==8 +"'(" 2""/" 6;?";"(@N6L" ,G"#o

Ihdhomh @oihetuodC:"->]-" $%.,%"[C"'( 7'"/ '=8 "=9 B[('? ;$I@ B[('?'(+"'("= D6(+"= $* I"#+"(@ C6= '=8"'( I"'8"#9 /6(?"# *(+ G,# 6//"L6(=8#"(?"(+"# K"?@ f(8"#I"?=I'#=8 +* 'LL"# I'"+"# G,L A"*E"/'( 4"#=*1F*(? ?"EZF#8 - "# ;'"8"8+'# ('1F8 (*# "'( 28Z1: 21F,:,/6+"6(9 =,(+"#( 6*1F +'"


16/40

S h r z w h e c i u o d ,

t a t .

K=4:/= F=5O/4= ,>=/=+ -*:/ $( ,=+ V?,[C"# 4"#/*=8 "'("= 4"#I6(+8"(9 "'("= \#"*(+"= ,+"# 6*1F"'("= (*# qZ1F8'? ;":6((8"( 6#.#/5 */ */ #"/ 6#.#/ /*0& (#> ;=( :-*).' 9=(#3 /"0&'7+

! " # $

! " # % !

& ' (

) * &

% & ) +

, - . /

. 6 0


17/40

]am uom ]r`uhr

\ A O 3( +"# $I " '8" ( . F6=" +"# A # 6*"# =*1F"( I '# ( 61F 21F*/+'?"( *( + "L 5r ( +"( S " '+ 9 I " ( ( 6( +"# " ( '1F8 +6=="/; " 21F'1: =6/ "# /" '+" ( L Z=="( @ s E 8 : , L L 8 "= F'"# $* f ( G "# =8J ( +

( '= *( + 28# " '8@

I H X D O H O3( +"# "#= 8"( . F6="

+"# A#6*"#

#"+"( I '# *( = 'L L "# I '"+"# " '( 9

+6== 6//"= ?6# ( '1F 8 =, '= 8 - +6== "=

( *# " '( A#6*L '= 89 +6== T"L 6( +

/Z? 89 +6== L 6( #" '( ?"/"? 8 I '#+@

N"=1F'"F 8 'L 21F, 1: $*= 86( +@

S H B@OMH I O3( +"# +# '88"( . F6=" +"# A # 6*"# G "# F6( +" /( I '# L '8 6//" ( L [ ?/'1F"( - $@>@ L '8 N, 88 , +"# L '8 *( = =" /; =8X VN, 889 I " ( ( '1F L "F# ; "8"9 ? '; =8 +* L '# L " '( " \ # "*( +'( I '"+"# $*# Z1: oP , +"# X VK "( ( '1F I "( '?"# # 6*1F"9 I "# +" '1F ='" $*# Z1: ?" I '( ( " ( oP

MHV H[ [ EAO K* 89 7 , #( *( + +'" O#: "( ( 8( '=9 +6

==

L 6( 6( +"# 2' 8*6 8', ( ( '1F 8= L "F#

J ( +"#( : 6( ( 9 L Z( +"( +6( ( '( " '( "

4"#$ I " ' q*( ?X K '# EZF/"( *( = /""#9

G"#/6=="( 9 " '( =6L 9 8#6*#'?9 : #6( : 9

"#= 86## 8 *( + /"; /, =@ K '" =, // "= I "' 8"#?"F"( ]

@ J \ H V ]@ O \

C* I '#= 8 +'1F I *( +"#( 9 6; "# 6*1F

+'"=" . F6=" ?"F[ # 8 ( , 1F $*# A#6*"#@

3( +'"="L /" 8$ 8"( 21F#' 8 8 /"#( "( I '#9

+'" ( "*" 2' 8*6 8', ( 6( $*

( "FL "( 9 I '" ='" '= 8 *( + G"#-

=*1F"( 9 " '( "( L 6( 1FL 6/ 6*1F ?6( $ ( "*"( K"? " '( -

$*=1F/6?"( X O'( ( "*"= s * 8 r 89 " '( ( "*"=

! , ; ; 0@@@

L-" A.-%+ 0" /-)602'L;6 8#6*"#8 *L ="'("( 468"#@ O# F68 21F*/+?"EZF/"9 I"'/ "# ?/6*;89 "# ="' =1F*/+ 6( ="'("( A,+@! ?0&3#".# ?">.* #"/#/ 1)3F#/ @3"#45 "/ (#> () N#3%)0&'5 "&/ "/ %#"/#3 ;3*)#3 F) )/'#3%'2'F#/K !*% 1M//'#%' () "&> %*:#/+ !"#

1M//'#%' () "&>


18/40

'+ , => " 5 > *< " +*- : / =+ I $4;$> 666=5'" /8 V! 6: *( 6 < 68686P " '( " ?# , M" H, //"@ C"# 25# *1F =86L L 8 6*= +"# 25# 61F" 2I 6F'/' 9 +'" 'L L '88/"# " ( ) E # ': 6 ?"=5# , 1F"( I '# + 9 *( + ; "+"*8"8 V6//"= '=8 '( s # +( *( ? - =, # ?" +'1F ( '1F8oP@ C6= '=8 ( '1F8 ( *# " '( K *( =1F , +"# " '( < , 88, 9 =, ( +"# ( " '( " ?# *( +/"?" ( +" D"; "( =" '( =8"//*( ? 9 +'" +6= D"; "( G , ( =" '" ( ?*8"( 2" '8" ( F"# ; "8# 61F8"8@

C$: / *( 0 / >*- ;=+ ;$( 666

? '; 8 "= +'"=" O'( = 8" //*(? - 6//"#-

+'( ?= G"#; *( +"( L ' 8 " '("L

I '1F 8'?"( 7*=6 8$X 2, #?" +'1F

( '1F 8 *L 6//"= '( +"# K"/ 89

G"# 8#6*" +6#6* E9 +6== N, 8 8 "=

?* 8 L 61F 8o ) * E +"# #"1F 8"(

2" ' 8" r ( +"= 8 +* >"'=5'"/" EZ#

" '( " V2, #?/, ='?: " ' 8 P 'L

4"# 8#6*"( 6* E N, 8 8o

@iihs eo Armouod1B`juo` g`t`t`!S'1F8 (*# A'L,( *(+ .*L;6 =5#"1F"( +6G,(9 +6== L6( "'(E61F V:"'(" 2,#?"(PF6;"( =,// - !"#$%" '"("(") 2,#?" +'1F ('1F8 *L 6//"= L[?/'1F"9 =,(+"#( /";" +"'(D";"(9 I'" "= :,LL8 _ +* :6((=8 "= =,I'"=, ('1F8 J(+"#(@ );"# ('1F8 (*# 2'L;6=("*" \#"*(+" F6;"( ?"/"#(89 +6== +6= D";"( ('1F8 =1F[( '=89 I"(( L6( '(A#6*#'?:"'89 )(?=8 *(+ f(='1F"#F"'8 /";8@@@


19/40

! "# $% ' ( # $ ) ' * +' , - . / ' + " #$ %&' ( #) * +$ , )), - %- " . $ * - / , -

)60 0 . 6" , $ ( #) * +$ >%& ; - >* , +, - +#=. 8 3, =, - =, " , %. , . &, +$ #0 )

4 )), - %- " . $ * - / , - ' %- " " , $ 2 , - )5 + * ). ( * 5 +. * < , $ #0 ) " #)' ( #) , $

#- +#. 8 :+$ / 9- - . , %5 + - 65 + )6 7 * , 0 )6$ < , - ' * +$ 7 , $ < , %" , . - %$

? , * . " #&* . 1 0 F- < , $ ( * $ " " #) 3, =, - - * 5 +. @ N6$ < , - +, - )* 5 +

- %$ 3, %. , ' " * , K6. . - * 5 +. / , -- , - @

6 *# $ %0 0- > > ; *# $ = +/ 0 %*/ ' +' - *5+ .) " *5

+

, $)5+$, 5/ , - @ ; 00, ) &" / " ; , . = ( 8( ) 3

4&)&"( ; , . 2 ; ! 5(

( / " % &. < " ( 5 : &.


20/40

M a nho seom Ju dhio ` u s D ` s, m eh eo drahr Hotchrou od vhrdi bho!

M anho seom D ib-wrg kbho, m eh ` u c m ehshg ni` u ho Meod c hstj ihnho!

M anho seom u oshrh S a rc b rho u om sk b ` u ho ` u c u os b hr` n!

M anho est oekbts, wer seom d` oz ` iiheoh ` u c u os dhsthiit! M anho est D att, m hr cr

u os ` iih eg g hr u om nhr` ii m est!

M anho est m eh H wedj het, m eh heoh, u os ` iih st rj hom h J r` c t!

U"=*=

C6/6' D6L 6

\ # '" + #'1F S ' " 8$=1F "

T ` s a m h r w h r es t m ` a n h o 1

!U \


21/40

bh`vho sjy7Y"(?/@W t !'LL"/ Y"(?/@W t !'LL"/

K, '=8 +"# !'LL"/] f(+ I"# '=8 +,#8] 2'8$8 N,88 - I"(( "= 'F(?';8 - 'L 28"#("(F'LL"/ Z;"# *(=9 '#?"(+I,9 6//"'(" 6*E "'("L28"#( ,+"# ./6("8"(] s+"# L"'(8 +"# !'LL"/ +,1F "8I6= ?6($6(+"#"= 6/= +6=9 I6= I'# ="F"( *(+ I,F'( I'# '($I'=1F"( 6*1Fq'"?"( :[(("(] C'" O(?/J(+"# 8*( ='1F +6 /"'1F8"#X 2'" :"(("($I"' K,#8" EZ# V!'LL"/P - I"/1F"( f(8"#=1F'"+ L61F"( ='"]

E kb b n h d h s u kb t u o m d h s u kb t , ` n h r D a t t b n h e kb m ` a n h o o e kb t

d h c u o m h o ! u * # ' N 6? 6# ' ( 9 " # = 8 " # < " ( = 1 F ' L K "

/ 8 # 6* L Y cl p cW

11 1 1 1 1

Gheo [JU G h eo B H@ S HO C'( ?" '(

L " '( "L D"; " ( 9 +'" '1F ( '1F8 =, " '( E 61F "# : /J# "( : 6( ( 9 +'" '1F G '" //" '1F8 ( '1F8 ="F" 9 =, ( +"# ( ( *# E ZF/" *( + =5Z# "@

C'(?" '( L"'("L D";"(9 +'" '1F ="F"(9 "#:/J#"(9 ;"#"1F("(9;",;61F8"( *(+ L"=="( :6((@


22/40

He o [ h d h o s w u o

s k b

I >" 5 ; 7=@=+% V>?- ; -T=+, =+% 3 $ ; ( " : / =+

S6/6 ; "=1F/'"M 89 'F#" ?"/'"; 8" ! "'L 6 8 $* G"#/6=="( @ 2'" =5Z# 89

+6== ='" I "' 8"#$'"F"( L *==9 *L Z; "#/"; "( $* : [ ( ( "( @ 2'" '= 8

='1F *( ='1F"#9 ='" '= 8 8#6*#'?9 G'"//"'1F 8 =, ?6# G"#$ I "' E"/ 8

@ C'"

6( +"#"( D[ I '( ( "( I '=="( 9 +6== "= S6/6 =1F I "# EJ// 89 +6= D6( +

$* G"#/6=="( @ 2'" =5#"1F"( "'( "( 2"?"( 9 +"# ='" ; "?/"' 8"( =, //@

C*#1F +'"="( 2"?"( F6 8 S6/6 +6= N" EZF/9 ='1F ( '1F 8 6//"'( " 6* E

+"( K"? L 61F"( $* L Z=="( @ C'" D[ I '( ( "( 9 +'" 6( ='" +"( : "( 9

='( + 'L N"; " 8 *( + '( N"+6( : "( ;"' 'F#@ 2'" '= 8 ( '" 6//"'( "@

21F#"'; " +"'( "( "'?"( "( 2"?"(= I *( =1F EZ# S6/6o

9 * : / ; +$> ( * ; K ? > ; =+4 '" /" H" /'? ', ( " ( : "( ( "( 2"?"( =?"; "8 "@ s E 8 I "# +"( ='" ( '1F8 ( *# ?"=5# , 1F"( 9 =, ( +"# ( L '8 N"=8 "( ; "=8 J# : 8 X O8 I 6 +*# 1F " '( B # "*$$" '1F"( , +"# " '( " ! 6( +6*q"?*( ?@ < 6/" S 6/6 +" '( " '?" ( "= 2"?"( ==0 L ; , / 6*

E +'" 28 '# ( o


23/40

0 2 + C " - % " 6 % 3 % " 0 2 + , % " A ; , % "

$ % . + % "

\ 7 "

, %

+ 0 & 3 % "

T' 6%# & ' 0 4%$/$ 4$"' ; ( %$, $- $ 5 O6/%; ( J$% &$- F => #$ &$- K ? $%- $ , %$' $" 5 O6/%; ( J$% &$- %' & #$'

' $" 0, $"

' ; ( /$; ( &$"F N%; ( &%6 %' &F , 8' ' , 8' _ $#$ & $( "/%; ( 6$3 $%- & %' & >- , 40- [ $"=$- J03 3 &K G$%/ $'

J$%- $

\ 0"68#$- 6%# &F N%$ 3 8- #$ &$- 3 >' ' F >%( : . 3 , -%8% / %- 3% >0" M , -. [ : > ( 8' & 4%$" J /$%- $ 2/M; ( $- =>"

\ $" )+6>- 6K : > J8- - ' & ( %$" ' $/#' & _$#$ &$F , %$ , %" #$J8- - & ' %- , F $%- &"86$- F , > J8- - ' & - $>$

_ $#$ &$

$" m- , $- 0, $" , > J8- - ' & , $%- $ 5 % &' ; ( +/$"%- -$- >- , 5 % &' ; ( +/$" )"86$- F 0# ' %$ , %" $%- _ $#$

& 0, $"

$%- $- H$6$- ' N>- ' ; ( 8> )' ; ( "$%#$- N0//$- K

E"- F =@= ;% , " - B?+ ) =>#=+


24/40

egn` eo mhr Tsth%3#8 %'& 4$"=N$%)$/&K !#$" N%$'0Z T" (8& ,0;( $%6$-&/%;( $%- 6/+;J/%;($'F>$' L$#$- %3 :';(>-6$/ 6$)>-,$- P )"$% 40- ,$" ';(N$"$- L8'& ,$"(>/,F ,%$ $" %- '$%-$" \$"68-6$-($%& =>"+;J6$/8''$- (8&K !#$" ,8 %'&;( $&N8'F &%$) %- %(3 ,"%--$-KKK1;(%. %(3F ,0;( $" =N$%)$/&KKK N0"8-Z


25/40

Ghoskbho eo mhr Tsth:%$'$" 8>)6$#"8;(&$ 58-- %'& ,$" C"01($& S0-8K T" N8" N0(/ $%-

J"8&=#+"'&%6$" 5$-';(F ,$-- '$%-$ [8>1&8>)68#$ N8" $'F => ';(%31)$T" J/86&$ ,%$ 5$-';($- 8-F N$%/ '%$ $%- >-6$"$;(&$'F ';(/$;(&$' L$#

)+("&$-K [%$" J/86& $" 8#$" $%-$- 68-= 8-,$"$- 8-] _0

8? +" -: / *( T 5 ; "$ 5 F? ; ;_ 0&& ' ; ( %; J& S0- 8F>3 , $" H&8, & h %- %4$ 6"0I $ H&"8) $- 8- =>, "0( $- F N$%/ , %$ 5 $- ' ; ( $- , 0

"& $%- ' $( " ' ; ( /$; ( &$'

L$#$- ) +( "&$- K B8/, +#$"/$6& $" $' ' %; ( 8#$" 8- , $"' >- , 4$"' ; ( 0- & , %$ H&8, &KS0- 8 %' & )>; (' &$>) $/' N%/, D $" ) +( /&

' %; ( 40- _0&& 8- , $" h 8' $ ( $">3 6$) +( "&KKK

K " - "+ ; M?> ;= ; F ? ; ;[ K *= >="7*=> ; =>[


26/40

Hr ihnt eo ebg!D6( ?" 7" '8 '=8 2'L ; 6 G"#$I " 'E " /8@ C*#1F H6r : '= ! '/E " "#: "(( 8 "#6; "#9+6== "#?6# ( '1F8=, G"#/6=="( '=89 I '" "#?/6*; 8@O'( >/'1: '( =" '( 25'" ?"/; '/+ $"'? 8 'FL 9 +6==="'( 468"# ;" ' 'FL '=8- '( 'FL ="/; =8@@@

4 #") # 2(& 533 L%$, AT" /$#& %- , %" VK : " +; J$ , 8" %- 8>' F N0 ' %; ( , %$ ? " 8) &F , %$ H%3 #8 ' >; ( &F +#$" 8//m- , $- /8' ' $- JO- - &$K G0 ' 0// $" , 8

- 8; ( ' >; ( $- Z G %$ ' 0// $" , 8' &>- Z G0" 8>) ' 0// $" 4$" &" 8>$- F N0" 8- J 8- - $" ' %; ( 0" %$- &%$" $- Z


27/40

T ` s i h n t eo m er 1

*+,- . - / 6 0/,-


28/40


29/40

M` s j o ed i ek b h T ` p p h o: 8' G811$- $%-$' @$, $- ?O- %6' #$%-( 8/&$& H- , [ %- N$%'$ 8>) ' $%-$ W8&$- F '$ %-$ T%6$- ' ; ( 8) &$- F ' $%- $ %$/$ >- , ' $%- $ C$"' O- /%;( J$%&K Y) &N$", $- , 8#$% ->" , %$ 6>&$- H$%&$- , 8"6$' &$//&K ^> @$, $3 5 $- ' ; ( $- 6$( O"$- 8#$" 8>; ( ' $%- $ H; ( 8&&$- ' $%&$- F '$ %-$ L8'&$" >- , H; ( N%$"%6J$%&$- K \ $"' >; ( $ , $%- $%6$- $' G811$- => 6$'&8/

&$- ]! , 8' 2$- '&$" /%- J' 0#$- ' &$//& , $%-$ H&M"J$- >- , L$%,$- ' ; ( 8) &$- , 8"! , 8' 2$- ' &$""$; ( &' 0#$- ' &$//& , $%- $ H; ( NM; ( $- >- , L8'&$" , 8"! , 8' 2$- '&$" /%- J' >- &$- ' &$//& , $%- $ ^%$/$ >- , \ %' %0- $- , 8"! , 8' 2$- ' &$""$; ( &' >- &$- '&$//&, $%- $ c- 6' &$ >- , H0"6$- , 8"


30/40

e s t

...e s t I e h n h

. . .

!

K " - * - ; , * = L * = @ = [

4 " # = * 1 F " 9 " ' ( B # " ' = ? " + ' 1 F 8 $ * = 1 F # " ' ; " ( 9 + 6 = : " ' ( " ( ) ( E 6 ( ? * ( + : " ' ( O ( + " F 6 8 @

> " ? ' ( ( " ; " ' 6 " # . # " % ' KKK * ( + = " 8 $ " " ' ( " > " = 1 F # " ' ; * ( ? + " # D ' " ; " ( 6 1 F + ' " 6 ( + " # " 9 $ @> @

6 " # . # " % ' % 0 & M / " % ' < 8 3 > # / ( " % ' D 0 & ' # 3 . * & / " % ' , # . = 3 : # / & # " ' " % ' KKK ) L O ( + " : , L L = 8 + *

I ' " + " # $ * " % ' 6 " # . # $ * # Z 1 : @ 2 1 F # " ' ; " + 6 $ * ' L B # " ' = o 2 1 F # " ' ; " + 6 ( 6 1 F F ' " # + 6 = K , # 8 6 * E 9

+ 6 = + ' " D ' " ; " E Z # + ' 1 F 6 L ; " = 8 " ( ; " = 1 F # " ' ; 8 Y ( * # " ' ( " = o W X

Hs est Xo seo os` dt meh Shro uo c tHs est w ` s hs ests` dt meh I eh nh

H s e s t X o d i k j

s ` d t

m e h N h r h k b o u o d

H s e s t o e k b t s ` i s [ k b g h r z

s ` d t m e h @ o d s t

H s e s t ` u s s e k b t s i a s

s ` d t

m e h H e o s e k b t

H s e s t w ` s h s e s t

s ` d t m e h I e h n h

H s e s t i k bh r i e k bs d t m h r [ t a i z H s e s t i h e k bt s e ooe d s d t m e h S a r s e k bt H s e s t uog d i e k bs d t m e h H r c br uod H s e s t w s h s e s t s d t m e h I e h n h

!

" G 8' ( 8& , %$' $' 4 %, -' ( 3 40- T"%; ( 2"%$, f9db9P9deen 3 %&H%3 #8' fN%$, $"n6$) >- , $- $" L%$#$ => &>- Z


31/40

I e h n h 1

J

` o o

m ` s

m e h

Cr heo`omhrnhsteggt1

! ' - ; L*=@= B ? > / => @=- ; *( ( ; [ 3L \ '/L VC"# B [ ( '? +"# D[ I "( P I '# + =1F, ( E # ZF +6G , ( ?"=5# , 1F"( 9 +6== 2'L ; 6 *( + S6/6 E Z# "'( 6( +"#

; "=8 'L L 8 ='( +@ C'=: *8 '"# 8 '( B /"'( ?# *55"( Y L 6R @ g . "# =, ( "( W 9 , ; 'F# 6( +'" 4 , # F"# ; "=8 'L L *( ? +"# D'"; "

?/6*; 8 @ N'; 8 "= E Z# "*1F =, "8 I 6= I '" 2""/"( G "# I 6( +8 =1F6E 8 ; $I @ +"( , +"# +'" O'( "Y ( W] ! 6/8 "8 "*"#

O# ?"; ( '= F'"# : *# $ E "=8 X

! I " + + , " - , *= L*= @= [

C* r( +"= 8 F'"# ) *==6?"( *( + >"F6*5 8*( ?"( Z;" # +'"

D'" ; "@ 2 8#"'1F" +*#1F9 I 6= +* E 6/=1F r ( +"=8 *( + *( 8"#-

= 8#"'1F"9 I 6= +* ; "=, ( +"#= I '1F 8'? *( + #'1F 8'? r (+ "= 8o

G et m hr I ehn h j o o g ` o ` i i hs hrrhekbho .

I ehn h g ` kbt n ieo m .

Abo h I ehn h dhbt o ekbts .

I ehn h rh dehrt abo h D hshtzh.

@ i th I ehn h ras tht o ekbt .

Meh \ het v hr dhbt , m eh I ehn h n i hen t .

E o m hr I ehn h zehbho sekb D h dho s t zh ` o .

D at t es t m eh I ehn h.I ehn h est j heo \ uc i i .

\ u v ehi I ehn h c brt zu B s s .


32/40

O ` i ` < O = ' = 8 =

1 F # " 1 : / ' 1 F9 ( '

1 F 8 I 6 F # ]

[ eg n ` < 3 1 F

I , / / 8 " " = + ' # (

' 1 F 8 ? / 6 * ; " (@

O ` i ` < f ( + I 6 # * L

; ' = 8 + * + 6 ( ( $

* # Z 1 : ? " : " F # 8

] E g [ k b

t t h o i o m


33/40

) /= 8=-$- B?+ 9 "#">= ; 6* E 8#' 8 89 "#I 6#8"( ='1F G'" /" G, ( 'FL 4"#J( +"#*( ?"( 'L D"; "( @ 4, #

6//"L +'" #[ L '=1F"( >"=6 8$"# =, //" ( 6*= 3=#6"/ G"# 8#'"; " ( I "#+"( @U"=*= 6; "# G"#: Z( +" 8

: " '( " ( 5, /' 8'=1F"( f L = 8*#$9=, ( +"#( "'( " G'"/ ?#[ M"#" ! , Q( *( ?XC6= Y=*: / F? ; ;=-6 ) ; "#

I 6=

'= 8 +'"="= V! 'L L "/#" '1FP] K"# #"? '"# 8 +, # 8] K'" ='" F 8 "= 6*=]

L%$' , %" %- B 3 ZVYW_Q , %$ AH$/%61"$%' >- 6$- V , >"

; ( K h 0 &%$"$ ( %$"F N$" ' %; ( /8> &

S$' >' %3 [ %3 3 $/"$%; ( [ 0 l - >- 6 8> ) $%- #$' ' $"$' L$#$- 3 8; ( $- , 8" )K

E*= ) ? W +$+7 "$ 5 =*+= 7"+# +=$= K =4 ;


34/40

V $7=+, =+ 5 O> =* += @=--=> = K =4; 2 +//$ , %$ N $%I $- H& " $%) $- >3 H%3 #8 3 %& T%6$- ' ; ( 8) & $- F , %$ , > $%- $3 6>& $- ? O- %6 F C" M' %, $- & $- F : %" $J & 0" F L$( " $" F KKK =>' ; ( " $%#$- N +" , $' & K : %$' $ 10

' %& %4 $- T%6$- ' ; ( 8) & $- - $- - & 3 8- @ 2>%" , %" f 4 0- A& 8>6$- V P ! " # $ %& ( $ ) * ( + ) " ( , $ - nK G $/; ( $ , %$' $" W >6$- , $- m- , $' & , > #$' 0- , $" ' N %; ( & %6 F >3 8/' \ $" 8- & N 0" & /%; ( $" , %$ G $/& =>3 B$' ' $" $- => 4 $" M- , $" - Z G +" , $' & , > ' $/#' & ' 0 $%- $ \ $" 8- & N 0" & >- 6 +#$" - $( 3 $- Z


35/40

[ h e oh j o ed i ek bh Ba bh e t

[ e g n ` mh r D ra h

@- 3%&B[ ( '? +"= ?"=6L 8

"( A'"#-

#" '1F"=w B[ ( '? +"# D[ I "(

S0) -&-% G"#F" '#6 8" 8 L ' 8 B[

( '? '( S 6/69 " '( " A,1F 8"# YB'6#6 W

L. +; &>%O# E, /?#" '1F" HZ1:

"#, ; "#*( ? +"= B[( '?= E"/="( =9

N" I '( ( "# +"# 21F/61F 8 *L +"( B[ ( '

?= E"/="(

/ 30 3286L 8'"#"( +"# B[ ( '

? +"# A'"#"9 L J1F 8'?"#9 5#J1F 8'?"#

*( + ?"#"1F 8"# B[ ('?

@ -3%&B[ ( '? +"# U*+"( w < "=='6=w 2, F( N, 88"=

S 0) -&-%6//" '( =8"F"( + G "# =8, # ; " (

L. + ; &>%G "# =1F'"+"( " . # "+'?8"( '( A "L 5" / *( + 6*E +"L \ " /+w F68 ! J ( +/"# 6*= +"L A "L 5"/ G "# 8# '" ; " (

/ 30328G "# =8, # ; "( Y$*L A , +" G "# *# 8" '/8 *( + ?": # "*$'?8Ww 6( ?" ; /'1F 6*E "# =86( +"( G , ( +"( A , 8" ( Y( '1F8 ; "I " '=; 6# W

T ` omhr pr hmed hr L h s u s v a o O ` z ` r h t

:#-=-9 ,#& 78)"? ,#- 1#'#)-6

@uc mho hrstho Niekj est meh [`kbh ji`r< Lhsus b`tvhriarho. \uhrst prhmedt hr m`s ^hekb Datths, bheit

Jròjh uom Nhbeomhrth uom mòo jòo hr sekb oekbt gìshinst rhttho. Hr est jheo drahr Joed dhwarmho, jheowhitnhjòothr Vapst`r amhr [kbùspehihr. Hr b`t heo p``rL`brh dhprhmedt, mòo wurmh hr beodhrekbtht. Heo Iaashr,amhr1 Ekb diùnh oekbt. Ekb diùnh, m`ss hs oekbt mehdraho Joedh, Jrehdsbhrrho uom [t`rs seom, meh uoshrhThit vhromhro uom eo heoh ohuh, nhsshrh Thit vhrwò-mhio jooho. Ekb diùnh, m`ss hs m`s jiheoh Jeom eo mhrJrepph, mhr heoc`kbh, bheg`tiash Tòmhrprhmedhr uomrubgias dhtthth Lhsus w`r, mhr uoshrh Thit dhprdtuom vhromhrt b`t< Thei hr sekb oekbt zug Joed ùcdh-skbwuodho b`t, saomhro sad`r ìs `rghr \whrd zhr-mrkjt wurmh. Thei hr sekb oekbt rùsdhrhmht uom dhwuo-mho, saomhro meh bkbsth [tr`ch ùc sekb dhoaggho b`t,ug mhr Thit zu zhedho, w`s Iehnh, Shrtrùho uomBaccouod est. Thoo m`s jheo Baccouodszhekbho cr ìih@rgho, Jiheoho, Heoc`kbho uom \hrmrkjtho est1

K"- (=*+-; ,$[K6= =6?=8 +* $* +'"="#


36/40


37/40


38/40

!)P.%882)I-,0.0^ 2", 0&&%-")+" ,%$ -%;(&PJ033$"=%$//$ \$"N$-,>-6 %- ,$" H;(>/$ 6$,8;(&K S$,$

G$%&$"4$"38"J&>-6 >-, \$"Ol$-&/%;(>-6 %'& '&"$-6 >-&$"'86& >-, >-&$"/%$6& ,%4$"'$- a01#'#)-KM5&"%)+%H&K)#(

I-,0&%0-F$%-$' \$"/86$' 0,$" 68" $%-$" 2%/31"0,>J&%0-'m"38F '0-,$"- $%- A1"%48&$"V \$"'>;(F ,%$ &%$)$" /%$6$-,$-W($3$- ,%$'$' 4%$/';(%;(&%6$- 2%/3' )+" ,$- .$/%6%0-'>-&$""%;(& )">;(" => 38;($-K :%$ _">-,%,$$ ,8#$%%'&F ,8'' 68-=($%&/%;( 8-'$&=$-,$ 2%/3$ N%$ A:$" ?O-%6 ,$" LON$-V %- %("$" T"=M(/>-6 4$"';(%$,$-$ W($3$-,$' L$#$-' 8>)6"$%)$- >-, ,8#$% 6/$%;(=$%&%6 2"86$- 1"040=%$"$- >-, !-&N0"&4$"'>;($ '&$//$-K j- $%-$"6$/$%&$&$-F 8>p$"$%&$&$- >-, %-&$-'%4$- !>'$%-8-,$"'$&=>-6 ,83%& J8-- $' D 40" 8//$3F 8#$" -%;(& ->"k D

?%-,$"- >-, S>6$-,/%;($- /$%;(&$" )8//$-F ,%$'$ W($3$- 8>' 4$"';(%$,$-$- C$"'1$J&%4$- => #$/$>;(&$- >-, =>,%'J>&%$"$-K:8' 40"/%$6$-,$ !"#$%&'($)& 8"#$%&$& 3%& >-&$"';(%$,/%;($- 1M,8606%';($- >-, ,%,8J&%';($- ^>6M-6$-K j3\0",$"6">-, '&$(& ,8#$% -%;(& ,%$ AT")+//>-6V $%-$" 5$&(0,$ 0,$" ,$" W"8-'10"& $%-$' mQ$-F 40"6$6$#$-$-G%''$-'F '0-,$"- ,%$ "$X$J&%$"&$F 0l$-$ >-, '$/#'&6$/$%&$&$ !>'$%-8-,$"'$&=>-6 ,$" H;(+/$"%--$- >-,H;(+/$" 3%& ,$- 8-6$'1"0;($-$- W($3$-K T' 6%#& %- ,%$'$3 [$)& J$%- "%;(&%6 >-, )8/';(F J$%-$ B$-0&>-6 >-,J$%-$ \$"#$''$">-6$-F '0-,$"- ->" ,%$ j,$$-F LO'>-6$- >-, !-&N0"&$- ,$" H;(+/$"%--$- >-, H;(+/$"K


39/40


40/40

Der König des Lebens

Documents

Transcript of Der König des Lebens