It-Tlieta, 19 ta’ April, 2011 THE MALTESE HERALD Paæna 9

MINN

GŒAWDEXma’ Charles Spiteri

Hamrun Associationpresents

MOTHERS DAY BALL

7th May 2011 at 7pm100 Jackson Street, Marsden Park

Entertainment by:

The Heart BeatsDonation: $40 per person

Enjoy a 3 Course Meal(drinks are not included) - Bar will be opened

For more information contact:

Eddie Ellul 0410 407 423 or

Hamrun Club (02) 9838 1111

Gœal darb’oœra, nhar is-Sibt 9 ta’ April, l-Gœaqda Dilettanti tal-Æimgœa l-Kbira f’Gœawdex, bil-kollaborazzjoni tal-Oratorju Don Bosco ippreÿentat lill-pubbliku d-Dramm tal-Passjoni, L-Imsallab fi Triqatna, fit-toroq tal-Belt Victo-ria. Din hi l-gœaxar sena minn meta l-Gœaqda msemmija bidet torgan-izza d-dramm tal-Passjoni fit-toroq, f’dawn il-jiem tar-Randan.

Œadu sehem ukoll numru ta’ at-turi stabiliti Gœawdxin.

Il-pagaent li beda mill-Oratorju Don Bosco u gœadda mit-toroq ewlenin tal-Belt Victoria, œadu se-hem fih ‘l fuq minn 200 persuna, fosthom dawk lebsin ta’ suldati li telgœu Gœawdex apposta minn Œal Balzan u minn Œal Luqa.

Folla kbira ta’ nies din is-sena wkoll segwiet dan id-dramm illi bœal kull sena, din is-sena kellu s-sorpriÿi tiegœu, bœal xenarju ædid gœal fuq il-palkijiet armati apposta fit-toroq u l-Pjazez kif ukoll sett ta’ kostumi gœal suldati Rumani.

Taœt id-direzzjoni ta’ George J Cassar, l-atturi prinçipali kienu Jamie Camilleri fil-parti ta’ Æesù, Andy Fava fil-parti ta’ Mal-chus; Carmel Theuma œadem il-parti ta’ Pietru; Lara Mompalao œadmet il-parti ta’ Marija; Carmel

Camilleri bœala Pilatu, Josmar Sali-ba bœala Æwanni; Joseph Tabone fil-parti ta’ Annas; Gordon J. Grech fil-parti ta’ Caiaphas waqt li l-Avukat ÿagœÿugœ Joshua Grech œadem il-parti ta’ Erodi.

L-Imsallab fi Triqatna

Jamie Camilleri (fin-nofs) fil-Parti ta’ Æesù. Fuq ix-xellug tiegœu jidher Carmel Theuma fil-parti ta’ Pietru waqt li fuq il-lemin jidher Josmar Saliba li œadem il-parti ta’ Æwanni

Suldati Rumani

L-Eççelenza Tiegœu Monsin-jur Mario Grech, Isqof t’Gœawdex, gœamel ÿjara fl-iskola Sekondarja tas-Subien fil-Kulleææ t’Gœawdex.

Huwa æie mdawwar mal-wirja li æiet mœejjija gœal ÿmien ir-Randan u l-Æimgœa Mqaddsa minn diversi studenti bl-gœajnuna tal-gœalliema tagœhom biex din il-wirja setgœet issir u tkun suççess.

Wara, Monsinjur Isqof œa l-okkaÿjoni biex jiltaqa’ mal-gœalliema tar-religjon, kif ukoll mal-gœalliema li jgœallmu f’din l-iskola.

Ÿjara mill-Eççellenza tiegœu l-Isqof t’Gœawdex fl-iskola Sekondarja tas-subien fil-Kulleææ t’Gœawdex

Uœud mill-personaææi li œadu sehem f’dan il-pageant

PDF Compressor Pro

Paæna 20 THE MALTESE HERALD It-Tlieta, 19 ta’ April, 2011

For further details contact our Friendly Staff:

* Blacktown: Cnr. Main & Campbell Str. Tel: (02) 9622 7799 * City: 4th Floor 32 York Str. Tel: (02) 9290 2377

* Fairfield: Neeta City Shopping Centre, Shop G3 Cnr Smart & Nelson Str (02) 9727 7177* St Mary’s: The Village Shopping Centre Charles Hackett Drive St Mary’s (02) 9623 5099

* Melbourne: Shop T11, Sunshine Shopping Plaza, Hampshire Rd., Sunshine, VIC.Mary-Anne Nesk neè Sammut (03) 9312 4344

Lic. No. 2TA000839

Special Airfare to Malta

From $1800.00 plus taxes

Departures from now till further notice

Nhar il-Œadd 10 ta’ April, filgœaxija, Mons. Isqof Mario Grech mexxa l-Via Sagra mis-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna ta’ Pinu lejn l-Gœolja t’Gœammar. Gœal kull stazzjon familja minn kull Parroçça Gœawdxija imxiet ma’ Mons Isqof billi æarret il-fjakli. Il-meditazzjonijiet tal-Via Sagra kienu jitkellmu dwar il-familja u æew miktuba minn Mons Isqof Mario Grech innifsu.

Via Sagra mis-Santwarju tal-Madonna ta’ Pinu lejn l-Gœolja t’Gœammar

minn Charlie Spiteri - Gœawdex

‘Biex tkun onorata l-qlubija tal-poplu tagœha, jien ngœati l-George Cross lill-Gÿira fortizza ta’ Malta, biex ikun xiehda tal-eroiÿmu u d-devozzjoni li jibqgœu famuÿi fl-istor-ja.’ Dan il-kliem miktub minn idejn ir-Re George VI fil-15 ta’ April, 1942 kien ir-rikonoxximent li l-poplu Malti rçieva b’turija ta’ apprezzament gœall-qlubija kbira wara li kienu diæà gœaddew kwaÿi sentejn ta’ attakki kontinwi mill-ajru hekk kif faqqgœet it-tieni gwerra dinjija.

B’popolazzjoni ta’ 270,000 hekk kif bdiet il-gwerra, Malta sofriet xejn inqas minn 3,343 attakk mill-ajru f’madwar 2,357 siegœa u fuqha twaddbu aktar minn 15,000 tunel-lata bombi.

Bejn Æunju 1940 u April 1944 kienu reæistrati 1,581 mewt ta’ per-suni çivili, 7,500 baœri jew suldati tilfu œajjithom filwaqt li kien hemm aktar minn 3,780 persuna li sfaw midruba.

F’sentejn, bejn l-1940 u l-1942 intbagœtu 17-il konvoj lejn Malta bl-Operation Pedestall, dak li baqa’ magœruf aœjar bœala l-konvoj ta’ Santa Marija jagœti l-œajja mill-

ædid lill-poplu Malti li kien wasal fi stat li jœejji ruœu gœall-invaÿjoni tal-gœadu.

Fi Pjazza San Æoræ il-Belt, pro-prju fil-post fejn fit-13 ta’ Settembru, 1942 il-Prim Imœallef George Borg, irçieva l-George Cross mingœand il-Gvernatur John Vereker, Viskonti ta’ Gort, saret iç-çerimonja uffiç-jali tal-gœoti ta’ dan l-unur, nhar il-Œamis saret verÿjoni drammatizza-ta ta’ dawn il-ærajjiet. Matulha æiet imæedda l-memorja ta’ min 69 sena ilu kellu x-xorti jgœix dak il-mument, filwaqt li tat œjiel lill-æenerazzjonijiet ta’ wara, minn xhix kellhom jgœad-du missirijietna biex jiddefendu art twelidhom.

Fi programm bis-sehem tal-Banda tal-Forzi Armati kif ukoll il-Banda tal-Pulizija, permezz ta’ narrazzjoni u effetti tad-dwal u fil-mati, ingœatat informazzjoni dwar il-ærajjiet li seœœew f’dawk is-snin imqanqla.

Gœadd kbir ta’ turisti kif ukoll Maltin assistew gœat-tifkira ta’ din il-ærajja, li kif esprima r-Re Æoræ fid-dedika tiegœu, se tibqa’ tirrikonoxxi l-qlubija tal-poplu Malti tul l-istorja.

Mfakkar l-anniversarju tal-gœotja tal-George Cross

lil Malta

PDF Compressor Pro