intervju Jana Simonič

84
INTERVJU JANA SIMONIč HELIOS GROUP TEMA KAKO SMO POSLOVALI U OVOJ GODINI DESTINACIJA MALI šENGEN BROJ 98 GODINA XX BESPLATAN PRIMERAK

Transcript of intervju Jana Simonič

Page 1: intervju Jana Simonič

intervju

Jana SimoničHelioS Group

tema

KaKo Smo poSlovali u ovoJ Godini

destinacija

mali šenGen

br

oj

98

g

od

ina

XX

b

espl

ata

n p

rim

era

k

Page 2: intervju Jana Simonič
Page 3: intervju Jana Simonič

Novosti� 6

Poznati brend CLASSIC�linija�� 46

company profile Er-Lak.� 48

aktuelnoMirisni�zidovi� 56�

Pitanja i odgovoriHydrosol�Decor� 62�

KolumnaVladimir�Miletić� 64

Predstavljamo radnjuSuper�kolor,�ćuprija� 70

Zanimljivosti� 76

Sadržaj | broj 98

Tema:�Poslovanje�u�ovoj�godini�� 40

Intervju: Jana�Simonič,�Helios�grupa� 32

Destinacija:�Mali�Šengen� 70

Page 4: intervju Jana Simonič

Reč urednice

Reg.�broj�NV000025God.�osnivanja�2002.UDK�667.5ISSN�1451-8147COBISS�183248391Narodna�biblioteka�Srbije

izdavač:B�Network�d.o.o.�Savska�19,�Beograd�za�klijenta�Roma�Company

direktorka, glavna i odgovorna urednica: Katarina�Živković����

marketing:Vesna�Milošević�[email protected]

saradnici:�Irina�MaksimovićMilena�Jovanović�Slobodan�KokovićJelena�Anđelković�

Foto:Dragana�Đorović���

Prelom:�Svetislav�Baji��

Le kto r i korektor: Vesna�Kalabi��

naslovna strana:Tapet�INDIVIDUAL�KIDS&HOME�108697,�Graham&Brown

adresa redakcije: Savska�19,�Beograd��011/[email protected]��

Štampa:BiroGraf�Comp,�Beograd

Dragi�čitaoci,�

Suprotno�mnogim�analizama�i�prognozama,�građevinski�sektor�bele-ži�ozbiljan�rast�u�godini�pandemije.�Imajući�u�vidu�da�se�građevinska�industrija�sve�više�razvija,�kao�i�da�su�promene�vrlo�brze�i�dinamične�kako�na�globalnom�tako�i�na�regionalnom�i�na�domaćem�tržištu,�reši-li�smo�da�se�ovom�temom�bavimo�redovno.�Želja�nam�je�da�pratimo�i�prenosimo�vam�dešavanja�u�sektoru�građevine�kako�biste�mogli�ade-kvatno�da�reagujete�i�povlačite�prave�korake�u�poslovanju.�U�nared-nim�brojevima�časopisa�Ton�trudićemo�se�da�uključimo�što�više�dono-sioca�odluka�i�ljudi�koji�imaju�ozbiljno�iskustvo�u�građevinskoj�industriji�kao�i�ekonomske�analitičare�i�druge�aktere�građevinske�industrije.�

Prvi�kvartal�2020.�godine�beležio�je�pred�sam�kraj,�zbog�proglaše-nja�pandemije�i�kratkotrajne�obustave�poslovanja,�mali�pad�u�odnosu�na�prethodnu�godinu.�Brojni�ekonomski�analitičari�imali�su�argumente�da�će�pandemija,�zbog�prestanka�funkcionisanja�brojnih�uslužnih�de-latnosti,�kao�i�zbog�smanjenja�obima�poslovanja�drugih�grana�privre-de,�poseldično�dovesti�do�povećanja�nezaposlenosti,�pada�kupovne�moći�i�svih�drugih�elemenata�koji�prouzrokuju�globalnu�krizu.�

Godinu�dana�nakon�završetka�prvog�karantina�pokazuje�se�da�su�mnoge�uslužne�delatnosti�ozbiljno�pretrpele�ali�i�da�su�neke�druge�in-dustrije�kao�što�je�građevinska,�zabeležile�rast.�Na�svetskom�nivou,�u�aprilu�je�zabeležen�rast�cena�indeksa�građevinskog�materijala�peti�mesec�zaredom,�i�to�svih�kategorija�materijala�i�opreme.

U�Srbiji�građevinska�industrija�prolazi�kroz�svoje�zlatno�doba.�Prema�podacima�Republičkog�zavoda�za�statistiku,�u�februaru�2021.�godi-ne�izdato�je�1.516�građevinskih�dozvola,�što�je�za�6,8%�više�nego�u�istom�period�prethodne�godine.�Najveći�deo,�tj.�78%,�odnosi�se�na�zgrade�(od�čega�je�66,8%�stambenih),�a�22%�na�ostale�građevine.�Najviše�kvadrata�izgradiće�se�u�novogradnji,�i�to�u�Beogradskom�re-gionu.�Vrednost�radova�u�odnosu�na�isti�kvartal�2020.�porasla�je�za�20�posto.�U�prvom�kvartalu�ove�godine�sektor�boja�i�lakova�zabele-žio�je�i�ozbiljan�skok�cena�sirovina�za�građevinu,�pa�time�i�finalnih�pro-izvoda�koji�se�koriste�u�gradnji.�Evidentan�je�i�skok�cena�nekretnina,�najviše�u�Beogradu,�mada�i�mnogi�gradovi�po�Srbiji�beleže�rast�cena�kvadrata.�Nikad�više�izdatih�dozvola�za�gradnju,�cene�građevinskih�materijala�rastu,�kvadrati�sve�skuplji,�krediti�za�nekretnine�sa�najnižim�kamatama�ikada�kod�nas,�prodaja�sve�bolja...�i�to�traje�bez�obzira�na�pandemiju,�najavljivanu�globalnu�krizu�i�sve�češće�komentare�analiti-čara�kako�sve�ovo�ne�može�dugo�da�potraje.�Voleli�bismo�da�čujemo�i�vaše�mišljenje�o�svim�dešavanjima�u�građevinskom�sektoru�kod�nas�a�i�šire.�

Sve�najbolje�želi�vam�redakcija�časopisa�Ton�–�Energija�boja.�

Page 5: intervju Jana Simonič
Page 6: intervju Jana Simonič

6

Novosti

Ma

de

in U

SA

VODONEPROPUSNI

PREMAZgarantovano zaustavlja vodu

čak i pod pritiskom

-

www.roma.rsB o j e F a s a d e T a p e t e

Milana Rešetara 11Zemun Tel. 011/222-4000

Pogledajte DRYLOK® Vodonepropusni premaz na www.roma.rs

GODINA

GARANCIJA

ROMA COMPANY

ROMA COMPANY IZNENADILA ZAPOSLENE U REDAKCIJI RTV STUDIO BRoma Company organizovala je postavljanje foto-tapeta u RTV Studio B, sa željom da iznenadi zaposlene i učini prostor u kojem oni rade prijatnijim i lepšim. Foto-tapeti unose promenu i osveženje u prostor, a osim vizuelnih poseduju i funkcionalne, dodatne kvalitete, zbog kojih se i koriste. Proizvedeni su od kvalitetnih materijala i prilagođeni unutrašnjim uslovima poput vlage, prašine i slično. Među najtra-ženijim foto-tapetima jeste imitacija prirodnih materijala, poput drveta i kamena, ali se sve više traže i oni s cvetnim motivima, koji su ove godine potpuni modni hit.– Kada birate tapete, morate da obratite pažnju na njihovu boju, veličinu šare, osvetljenost prostorije... Bez obzira na to koliko je neki tapet lep naoko u katalogu, treba uvek da zamislite kako će izgledati na predviđenom zidu u sobi. Tapeti za dnevnu sobu sjajan su način da prostoriju u kojoj provodite najviše vremena učinite zanimljivom ili promenite atmosferu u njoj, zavisno od toga šta želite da postignete. S druge strane, pruge u plavim ili crvenim tonovima stvoriće utisak opuštenog ambijenta, poput kuće na moru, dok će široke pruge u živim bojama doneti osećaj smelosti i nekonvencionalnosti – kaže Milena Lazić, dizajner enterijera u Roma Company.

Page 7: intervju Jana Simonič

Novi proizvod

ER-PLAST Kitchen & Bathroom Kuhinja & KupatiloER-PLAST boja za kuhinje i kupatila je visokokvalitetna boja pogodna za bojenje

ER-PLAST Kitchen & Bathroom je najinovativnijeg sastava TIP!

www.erlac.gr

Page 8: intervju Jana Simonič

8

Novosti

AUSTROTHERM

MODERNIZACIJA PROIZVODNJE STIROPORA ZA ZVUČNU IZOLACIJU U VALJEVUAustrotherm d.o.o., osim raznih tipova termoizolacionih plo-ča, proizvodi i EPS ploče za zvučnu izolaciju od udarne buke (Austrotherm EPS T650). Te ploče su se godinama u Valjevu proizvodile na jednostavnoj mašini s valjcima, koja je podra-zumevala elastifikaciju pojedinačnih ploča debljine 1 cm, 2 cm ili 3 cm. Kapacitet takve proizvodnje iznosi tek oko 30 m³ u osmočasovnoj smeni. Uskoro tome dolazi kraj, s obzirom na investiciju u nabavku moderne blok-prese koja će preso-vati odjednom ceo blok od stiropora (dimenzija 5 m ∙ 1,3 m ∙ 1 m), nakon čega će se iz bloka isecati pojedinačne ploče zahtevane debljine. Ta blok-presa omogućava kvalitetnu ela-stično-plastičnu deformaciju stiropora. Na primer, pritisnom silom od oko 350 t/m² blok širine 1,30 m sabija se na širinu od samo 40 cm, nakon čega se ostvaruje oko 20% plastič-ne deformacije. Proizvodni kapacitet će na taj način postati

nemerljivo veći od kapaciteta dosadašnje proizvodne metode i iznosiće oko 15 blokova (15 ∙ 6,5 = 97,5 m³) po času! Na taj način Austrotherm d.o.o. adekvatno će odgovoriti na zahteve tržišta u Srbiji i regionu, koje pokazuje sve veće interesovanje za stiropor kao dobro rešenje za zvučnu izolaciju u podnim konkstrukcijama, odnosno kao kvalitetnu zaštitu od udarne buke.

| Savetnik

56

-

-

-

63

Nanošenje

B AU M I T

NOVI PRAJMER – EASYPRIMEREasyPrimer je paropropusni, dubinski pretpremaz za učvršćivanje mineralnih i organskih površina pre primene svih pastoznih Baumit završnih maltera i boja, unutrašnjih boja i glet masa. Ne sadrži rastvarače. Obavezno se razblažuje vodom u odnosu 1 : 1 do 1 : 2, u zavisnosti od upojnosti podloge i željene namene.Karakteristike: - koristi se za organske i mineralne površine, - paropropusan je,- poseduje EC1 Plus kvalitet.Dostupan je u kanisteru od 5 l i boci od 1 l.

Page 9: intervju Jana Simonič

9

Austrotherm d.o.oMirka Obradovića bb, SRB - 14000 Valjevo

Tel: +381 (0)14 29 13 10 • Fax: +381 (0)14 29 13 [email protected] • www.austrotherm.rs

Vrhunska termička i podna zvučna izolacija

Austrotherm EPS® Austrotherm EPS® PLUS Austrotherm EPS® T650

Austrijski „Know-How“ od 1953. Srpska proizvodnja od 2003.

Page 10: intervju Jana Simonič

10

Novosti

H E N K E L

PODRšKA MAJSTORIMA I U IZAZOVNIM VREMENIMA – ODRžANI CERESIT EDUKATIVNI VEBINARIUspeli smo da organizujemo tehničku pripremu pred po-četak sezone, i to primenjujući inovativno rešenje koje situacija izazvana pandemijom koronavirusa zahteva. Kako okupljanje na jednom mestu nije moguće, Ceresit je održao osam edukativnih vebinara na različite teme, na kojima je iz nedelje u nedelju učestvovalo više stotina majstora.Vebinare su držali članovi naše tehničke podrške, inženjer hemije Aleksandar Stopar i inženjer građevine Branko Vukićević, koji su na zanimljiv i edukativan način preneli znanja iz različitih oblasti građevine. U okviru pomenutog projekta održano je pet vebinara za keramičare, dva za fasadere i jedan veliki vebinar za sve majstore kao reka-pitulacija prethodnih i finalna priprema za sezonu 2021. Na vebinarima su bile zastupljene sledeće teme:• Veliki formati pločica,• Veliki formati pločica – repriza,• Ugradnja pločica u kupatilima i kuhinjama,• Epoksidni proizvodi – lepljenje i fugovanje,• Ugradnja pločica na balkonima i terasama,• Visage proizvodi,

• Premium termoizolacioni sistemi,GRADIMO ZAJEDNO.

Posećenost vebinara bila je izuzetno velika, a majstori su s oduševljenjem prolazili kroz veoma interesantne teme i postavljali veliki broj pitanja koja su veoma važna za njihov posao. Ceresit tim već sada planira sledeću seriju vebinara koje majstori mogu da očekuju krajem godine, posle intenzivne i uspešne sezone radova.

| Vesti iz sveta

80

Zanimljivosti

U Danskoj otvorena Lego kuća--

45

Page 11: intervju Jana Simonič
Page 12: intervju Jana Simonič

12

Novosti

DISTRIBUTER

N E V E N A C O LO R3X1 DTM – PREMAZI ZA METAL

Na osnovu najnovijih dostignuća u zaštiti metalnih povr-šina inženjeri Nevene Color pripremili su za svoje potro-šače tri proizvoda vrhunskog kvaliteta za zaštitu metala iz portfolija dobro poznatog brenda Cool: Cool 3x1 antiko-rozivni emajl, Cool 3x1 antika i Cool 3x1 efekt lak.

G u D M A R k G R O u PZORkA COLOR OsVAjA REGION!Zahvaljujući dugoj tradiciji u proizvodnji boja i lakova, Zorka Color je sinonim za kvalitetne premaze kako u Srbiji tako i u regionu. Gudmark Group stalno ulaže u istraživanje i razvoj proizvoda, istraživanje tržišta, usavršavanje zaposlenih i naj-savremenije tehnologije, te zato ne čudi što plasira visokoran-girane proizvode i osvaja nova tržišta. Proizvodi brenda Zorka Color osvanuli su na slovenačkom tržištu, na rafovima prodavnica Merkur. Brend Zoralux svojim visokokvalitetnim proizvodima nudi rešenja za potpuno novi izgled drvenih i metalnih površina za unutrašnju i spoljašnju dekoraciju. Gudmark Group teži postizanju novih ciljeva i širenju slogana „Dajmo svetu malo boje”.

Osnovna karakteristika tih premaza jeste odlična adhezija na metalne površine po sistemu DTM (direct to metal), bez upotrebe osnovnog antikorozivnog premaza. Ono što ih razlikuje jeste dekorativni efekat koji se postiže na me-talnim površinama.• Cool 3x1 antikorozivni emajl daje efekat glatke sjajne

površine. • Cool 3x1 antika pruža svetlucavi luksuzni izgled metal-

nih površina. • Cool 3x1 efekt lak metalnim površinama daje moderan

sedefasti hamer efekat.

Te proizvode možete naći u svim dobro opremljenim ma-loprodajnim objektima širom Srbije, a više o njima možete saznati na našem sajtu www.nevenacolor.co.rs.

R O M A C O M PA N y I j u B

NAGRADE ZA VERNE POTROšAčEKupci Wagner uređaja za krečenje, gletovanje, malterisanje uz kupovinu uređaja u Roma Company na poklon dobijaju vrhunske JUB materijale: Jupol i Nivelin disperzivni glet koji se savršeno apliciraju upravo Wagner uređajima. Kupcima je uz poklon obezbeđena i obuka za rad sa uređajem.

| Vesti iz sveta

80

Zanimljivosti

U Danskoj otvorena Lego kuća--

45

Page 13: intervju Jana Simonič
Page 14: intervju Jana Simonič

14

Novosti

K N AU f I N S U L AT I O N

IZOLACIJA PLAfONA GARAžA – LAMELE KNAUf INSULATIONKada se sledeći put parkirate u garaži nekog tržnog centra, pogledajte u plafon. Ako imate sreće, ugledaćete Knauf Insulation lamele od kamene vune, jedinstveno termičko, akustičko i estetsko rešenje za tu poziciju. CLT lamele su praktično i efikasno rešenje za plafone negrejanih prostora, koje vam omogućava da rešite nekoliko izazova u isto vreme: – toplotnu izolaciju međuspratne konstrukcije ka negrejanom prostoru;– zaštitu od požara, jer kamena vuna je negoriv materijal;– zvučni komfor (vlaknasta struktura kamene vune upija zvuk, čime smanjuje buku automobila i reverberaciju, a povećava razumljivost govora);– estetiku plafona i celog prostora – lamele zahvaljujući svojim dimenzijama imaju različite mogućnosti postavljanja, a mogu se i bojiti različitim bojama.

Na raspolaganju su dva kompletna sistema s lamelama:

1. CLT PREMIUM sistem:CLT C1 Thermal lamela s već nanetim silikatnim premazom – bez potrebe za dodatnom obradom;Lamella FIX – paropropusni lepak za fik-siranje lamela za plafon.

2. CLT STANDARD sistem:CLT Thermal lamela bez premaza;Lamella FIX – paropropusni lepak za fik-siranje lamela za plafon;Lamella COLOR – disperzivna bela unu-trašnja boja za finalnu obradu lamela.

R O M A C O M PA N Y I AU S T R OT H E R M

TRADICIONALNO DRUžENJE I OVE GODINE Ovogodišnji, i sada već tradicionalni, susret poslovnih partnera Roma company i Austrotherm zakazan je za 22. jun u Valjevu. Kao i do sada, zajednički prijatelji i poslovni partneri će isprobati svoja umeća u tenisu, stonom tenisu i ženskoj odbojci na terenima TK Slice.

| Vesti iz sveta

80

Zanimljivosti

U Danskoj otvorena Lego kuća--

45

Page 15: intervju Jana Simonič

Predstavljamo |

53

Enterijer |

61

Enterijer |

61

Tema |

37

Tema |

35

Page 16: intervju Jana Simonič

16

Novosti

neutralne nijanse.

Tonovi boja

B AU M I T

DONACIJA MATERIJALA fONDACIJI NOVAK ĐOKOVIć ZA VRTIć U LJUBIšUBaumit Serbia podržao je Fondaciju Novak Đoković i time se pridružio kompanijama koje su dale pravi primer socijalno odgo-vornog poslovanja. Kao rezultat, selo Ljubiš dobilo je svoj prvi vrtić!Baumit je poklonio građevinske materijale za fasadni sistem najvišeg kvaliteta, kao i materijale za hidroizolaciju i polaganje pločica u kuhinji i kupatilima.Posebno se radujemo donaciji materijala za unutrašnje zidove, koji će zajedno s fasadnim sistemom doprineti unapređenju unutrašnje klime. U pitanju su Baumit glet masa KlimaFino i inovativna boja za unutrašnje zidove Baumit IonitColor, koje u kombinaciji regulišu unutrašnju vlažnost vazduha i generišu zdrave vazdušne jone.Srećni smo što će deca iz Ljubiša imati nov, zdrav prostor za druženje i učenje i radujemo se novim zajedničkim projektima i osmesima naših najmlađih!

R O M A C O M PA N Y

TERMOMALTER PLUTAfAS inovativni, ekološki termoizolator Termomalter PlutaFas THERMACTIVE je izuzetan termoi-zolator i regulator vlage u prostorijama. Nanosi se sa spo-ljašnje ili unutrašnje strane zidova i plafona. Izuzetno dobar koeficijent toplotne provodljivosti λ=0,037 W/mK omogu-ćava najbolju termičku zaštitu objekata. Potpuno prirodan sastav (pluta, diatomejska zemlja, perlit, hidratisani kreč NHL5…), odlična paropropusnost (µ=3), najviša klasa otpor-nosti na vatru (A1 – negorivi materijal), visoka apsorpcija zvuka (α=70), mala gustina (ρ=2,5 kg/m3) i jednostavno mašinsko ili ručno nanošenje su osobine koje garantuju vrhunski efekat termomaltera PlutaFas THERMACTIVE. Ovaj termomalter se od sada može naći i u prodavnicama ROMA Company, a jedna vreća od 15 kg dovoljna je za pokrivanje 5 m2 zida u debljini od jednog centimetra.

Page 17: intervju Jana Simonič
Page 18: intervju Jana Simonič

18

U okviru INTERIOR kategorije, kompanija Bekament proširila je asortiman unutrašnje premijum boje uvodeći novi stepen sjaja s mat efektom. BK-Delux MATT je visokokvalitetna akrilna vodoperiva disperzija za unutrašnje zidove koju odliku-ju odlična pokrivna moć, otpornost na otiranje i habanje. Poseduje perivost klase 1 i može se čistiti vodom, univerzalnim sredstvom za čišćenje i dezinfekcionim sredstvima. Pogodna je za dekorativ-nu zaštitu unutrašnjih zidnih i plafonskih površina u stambenim, poslovnim i javnim objektima, kao i tamo gde ima potrebe za povremenim čišćenjem zidnih površina. Mat efekat boje obezbeđuje joj nisku reflektivnost na zidnim površinama, što samoj prostoriji daje dodatnu dubinu.BK-Delux MATT nalazi se u pakovanjima od 1 l, 2,5 l, 5 l i 10 l i može se tonirati u 1.700 nijansi.

B E K A M E N TKompanija Bekament kontinuirano teži unapređenju postojećih i plasiranju novih proizvoda koji će biti prepoznati po svom kvalitetu i efikasnoj primeni, a kako bi zadovoljila rastuće potrebe tržišta na kojima posluje.

Prateći zahteve tržišta, kompanija Bekament je u okviru kategorije DÉCOR razvila formulaciju za nov proizvod BK-Velatura Exclusive, polutransparentni, vodoperivi akrilni premaz za dekorativne tehnike. Proizvod je namenjen za dobijanje specijalnih efekata kod različitih dekorativnih tehnika za unu-trašnje zidove (BK-Travertino, BK-Natura, BK-Concrete Style). BK-Velatura Exclusive dostupna je u tri nijanse, Silver, Gold i Silver&Gold, te je u zavisnosti od oda-brane nijanse i krajnji efekat na zidnim površinama različit. Posebno se izdvaja nijansa Silver&Gold koja pruža dvobojni efekat, mešavine zlata i srebra, i presijava se različito na zidnim površinama u zavisnosti od ugla posmatranja i prelamanja prirodnog ili veštačkog svetla u prostoriji.Proizvod je dostupan u pakovanju od 1 l.

Novosti

BK-DELUX MATT – proširenje asortimana premijum unutrašnje boje BK-DELUX

BK-VELATURA EXCLUSIVE – uskoro nov proizvod u okviru kategorije DÉCOR

Page 19: intervju Jana Simonič
Page 20: intervju Jana Simonič

20

Novosti

AUSTROTHERM & ROMA COMPANY IZGRADNJA KAZNENO-POPRAVNOG ZAVODA U KRAGUJEVCUZajedničkom investicijom Razvojne banke Saveta Evrope (17.000.000 evra) i Vlade Srbije (11.000.000 evra), prošle godine počela je izgradnja novog Kazneno-popravnog zavoda u Kragujevcu. Na komplek-su od 22.000 m² do kraja 2022. godine biće izgrađeno 265 smeštajnih jedinica u tom zavodu, u kojem će biti moguće smestiti do 500 zatvorenika. Velike količine kvalitetne ružičaste termoizolacije Austrotherm XPS TOP 30 (ploče s glatkom površinskom strukturom) i Austrotherm XPS TOP P (ploče s hrapavom površin-skom strukturom) ugrađene su i ugrađuju se na razne pozicije na tom projektu – u temeljima, kao perime-tarna izolacija, u soklama, podovima i ravnim krovo-vima. Isporuka termoizolacije odvija se preko Rome Company kao dugogodišnjeg i pouzdanog trgovca i partnera kompanije Austrotherm d.o.o.

J U BJUPOL WELLBEING Nove ekološke boje iz kompanije JUBKvalitet unutrašnje atmosfere možete poboljšati novim ekološ-kim JUPOL Wellbeing bojama, koje zbog svojih posebnih svojstava doprinose blagostanju. Segment JUPOL WELLBEING sastoji se od šest različitih boja, s posebnim karakteristikama i funkcionalno-šću: JUPOL Antimicrob, JUPOL Eco Premium, JUPOL Clima control, JUPOL Bio silicate, JUPOL Thermo, JUPOL Bio apnena unutrašnja boja. Nova generacija ekološ-kih boja, kakve su sve JUB-ove unutrašnje boje, izrađene su na bazi vode i emituju VOC višestruko ispod dozvoljene granice. Predstavljamo boju JUPOL Clima control. JUPOL Clima control je unutrašnja boja koja je izrađena na bazi kalijumovog vodenog stakla i ne sadrži biocide. Zahvaljujući specijalnom izboru poseb-nih komponenata, sadrži amine koji vezuju i razlažu formaldehid u prostoriji, čime ga spuštaju na odgovarajuću meru za boravak u prostoru. JUPOL Clima Control boju odlikuje:• izuzetno nizak sadržaj lako isparljivih organskih supstanci (VOC<1); dozvoljeno je 30);• dostupnost u u širokom spektru nijansi prema JUMIX ton karti;• visoka paropropusnost;• otpornost na mokro brisanje (razred 2); • jednostavna aplikacija;• mat izgled završnog sloja.Boja je testirana po standardu ISO 16000-23 u Eco-INSTITUTU u Nemačkoj.

Enterijer |

5741

Aktuelno |

43

Zanimljivost |

75

---

-

-

--

-

-

--

-

--

Izvor: Creativitybay.com

Page 21: intervju Jana Simonič

Enterijer |

5741

Aktuelno |

43

Page 22: intervju Jana Simonič

22

G U D M A R K G R O U P

ARGENTUM 20Kompanija Tikkurila testi-rala je specijalnu higijensku završnu boju Argentum 20 na Bovine Coronavirus – BCoV sa 99,99% efikasnosti. Cilj ispitivanja bio je da se utvr-di sposobnost proizvoda da inaktivira taj virus.Probni nosači presvučeni proizvodom Argentum 20 A baza zatim su izloženi viru-snom materijalu koji sadrži Bovine Coronavirus (S379 Riems), na temperaturi od 25 °C u klimatskoj komori.Osnovni test izveden je u skladu sa ISO 21702:2019.Testiranje proizvoda Argentum 20 baza pokazao je visoku sposobnost inaktivacije virusa. Dvadeset četiri sata posle kontakta, smanjenje količine virusa iznosilo je RF ≥ 5.95 ± 0,24, te je Argentum 20 baza imenovan za antivirusni pre-maz. Argentum 20 preporučuje se za upotrebu na zidovima i plafonima koji zahtevaju visok standard higijene, kao i za enterijere s hemijskom otpornošću: bolnice i druge zdrav-stvene ustanove, škole, vrtiće i staračke domove, objekte za proizvodnju hrane poput mlekara i pivara. Argentum 20 sprečava razvoj bakterija na obojenim površinama zahva-ljujući aktivnom srebru koje sadrži. Proizvod je dostupan u pakovanjima od 9 l i 18 l.

R O M A C O M PA N YNovo u ponudi: TIXE RENOVATIX boja za kade – ItalijaKupatilo je, složićemo se, jedna od važnijih prostorija u kući.Kada dođe vreme da se renovira, shvatimo da to nije jedno-stavan, a pogotovo ne jeftin poduhvat. U nizu proizvoda koji omogućavaju da popravite izgled kupatila manjom investi-cijom Roma Company nudi i boju za kade. • Dvokomponentna boja koja se koristi za: sanitarne kade,

kade od fiberglasa, tuš-kade, umivaonike, sudopere, kera-mičke pločice

• Izuzetne je tvrdoće i sjaja, bele boje.• Nanošenje: četkom, valjkom ili pomoću airless uređaja.• Okvirna pokrivnost: 6 – 7,5 m2 od seta.• Pakovanje: 750 ml (500 ml + 250 ml).

Page 23: intervju Jana Simonič
Page 24: intervju Jana Simonič

24

N E V E N A C O LO R

COOL BOJA ZA BAZEN – PRIPREMITE SE ZA LETNJU SEZONU Da vas letnja sezona ne bi iznena-dila, Nevena color predstavlja vam Cool boju za bazen. To je specijalni zaštitno dekora-tivni premaz za bazene izrađen od visokokvalitetnih smola i aditiva. Odlikuje se izuzetnom tvrdoćom, otporan je na habanje i postojan na atmosferske uticaje. Ovaj izuzetni premaz možete kori-stiti i na drugim površinama u gra-đevinarstvu poput betonskih, asfal-tnih, malternih, gipsanih i dr., kao i za zaštitu i dekoraciju podova, tera-sa, radionica, garaža, hala i sl. Sve o tom i drugim proizvodima za zaštitu i dekoraciju raznih površina možete naći na našem sajtu: www.nevenacolor.co.rs

R O M A C O M PA N Y

POČELA ADAPTACIJA DRAMSKOG STUDIJA CACA U OKVIRU POZORIšTA PUžRoma Company poklonila je građevinski materijal iz svog prodajnog asortima-na, neophodan za adaptiranje Dramskog studija Caca, koje Pozorište Puž planira da otvori kako bi zainteresovalo mlade od 17 i 18 godina za lepotu glumačkog i pozorišnog života. U okviru tog studija nalaziće se audio i video studio, koji će koristiti polaznicima da aktivno učestvuju u stvaranju radio-drama, spotova i reklamnog materijala. – Mnogi nisu svesni da pozorište nisu samo gluma i režija već i scenografija, kostim, zvuk i ostali segmenti koji čine kreativni deo dramske umetnosti. Dramski studio Caca neće biti klasična škola glume i režije, nego studio koji će na pra-vi način prići mladima, otkriti njihove skrivene talente i usmeriti ih da izaberu profesiju koja odgovora njihovom interesovanju. Zahvaljujemo našem partneru Roma Company, koja nas podržava u ovom velikom projektu i u našim namera-ma da Pozorište Puž učinimo još lepšim i atraktivnijim za sve naše posetioce – izjavio je Đoko Bulajić, direktor Pozorišta Puž.Roma Company obezbedila je 2019. godine kompletan materijal za obnavljanje fasade Pozorišta Puž i organizovala oslikavanje crteža na fasadnom zidu na ulazu u pozorište, čime je uneta vedrina u dvorišni prostor između pozorišta i stambe-ne zgrade. – Donacijom materijala za adaptaciju Dramskog studija Caca, Roma Company nastavlja dugogodišnju praksu društveno odgovornog poslovanja kroz blisku saradnju i ulaganje u lokalnu zajednicu. Učešćem u tom velikom projektu, koji je pokrenulo Pozorište Puž, želimo da pokažemo svoju posvećenost i pružimo podršku mladima i kulturi – izjavila je Jelena Anđelković, menadžer za komunika-cije u Roma Company.

Predstavljamo radnju |

55

-

-

-

--

-

2

-2

-

-

- -

Page 25: intervju Jana Simonič

Kvalitet za profesionalce

REVOLUCIJA U KVALITETUNovo rešenje Ceresti Epoxy 3 u 1:

• Jednostavan za nanošenje• Izvanredna snaga• Stabilnost boje

Kvalitet za profesionalce

REVOLUCIJA U KVALITETUNovo rešenje Ceresti Epoxy 3 u 1:

• Jednostavan za nanošenje• Izvanredna snaga• Stabilnost boje

Page 26: intervju Jana Simonič

26

Novosti

AU S T R OT H E R M

NOVI VIDEO-KLIPOVI O UPOTREBI PROIZVODAAustrotherm d.o.o. plasirao je na svojoj internet stranici (https://www.austrotherm.rs/info-zona/video) nove video--klipove u kojima su opisana različita područja primene ruži-častih termoizolacionih ploča od ekstrudiranog polistirena (XPS). Ti klipovi predstavljaju video-produkciju sestrinske nemačke kompanije Austrotherm Dämmstoffe GmbH, ali su vizuelizacije potpuno razumljive i za korisnike iz Srbije. Pozivamo vas da posetite gorenavedeni link i napominjemo da beogradska kancelarija ovog proizvođača za marketing i tehničku podršku (011/236-9280) svim kupcima pruža save-te u vezi s pravilnom primenom i ugradnjom svih proizvoda Austrotherm d.o.o.

R O M A C O M PA N YNOVI PROIZVODI U STOP KONDENZ LINIJI ARTIKALA

Poznata i uspešna linija Stop Kondenz artikala proširena je sa tri proizvoda visokog kvaliteta.

SK WASSERDICHT - Trajno elastična zaptivna masa ojačana dralon vlaknima. Za trajnu izolaciju na krovovima i većini dru-gih podloga. Čak i na kiši i na mrazu.

SK LUX TILE COLOR - Vrhunska dvokomponentna poliuretan-ska boja za podne keramičke pločice u enterijeru i eksteri-jeru. Izuzetno otporan i trajan premaz visokih performansi.

SK AQUA TILE COLOR - Boja na vodenoj bazi za direktno nanošenje na zidne keramičke pločice.

Uvoznik za Republiku Srbiju:ROMA COMPANY DOOMilana Rešetara 11, 11283 Zemun - Beograd, Republika SrbijaTelefon: +381 11 222 4000 web: www.roma.rs e-mail: [email protected]

Uvoznik za Crnu Goru: ROMA COMPANY DOOBandići bb, 81410 Danilovgrad, Crna GoraTelefon: +382 77 272 700

SK Wasserdicht

Stopkondenz

Trajno elastična zaptivna masa ojačana dralon vlaknima

SK Wasserdicht

StopkondenzSK Wasserdicht

Stopkondenz

Trajno izoluje krovove

Čak i na kiši i mrazuNa većini podlogaZatvaranje pukotina do 1 cm 6x750 ml

Područje primene i uputstvo za upotrebu: SK Wasserdicht prianja na sve vrste materijala koji se koriste kod krovnih pokrivača, na primer katran, bitumen, krovna lepenka, zavarene trake, vlaknasti cement, tvrdi PVC, aluminijum, cink, bakar, olovo, kamen, beton, škriljac, šindra i staklo. SK Wasserdicht zaptiva trenutno i trajno, čak i na kiši i mrazu. Pukotine do 1 cm se premošćavaju dralonskim vlaknima. Nije prikladno za upotrebu pod vodom, vodom pod pritiskom i na stiroporu.

Priprema podloge: uklonite prljavštinu, neprianjajuće delove i mahovinu. Aluminijum, cink i bakar temeljno očistite komercijalnim sredstvima za čišćenje.

Obrada: nanesite nerazređeno širokom četkom u debelom sloju (u ekstremnim slučajevima, drugi sloj nanesite nakon približno 8 dana). Alat očistite nitro razređivačem. SK Wasserdicht se može premazati akrilnim bojama.

Potrošnja: približno 2 l / m2 u zavisnosti od vrste podloge.

Boja: siva.

Sušenje (na 20°C, 55% relativna vlažnost vazduha): suvo na prašinu nakon približno 3 sata.

Temperatura primene: od -5°C do +30°C.

Skladištenje: najmanje 2 godine u neotvorenoj ambalaži.

Proizvođač: Paul Jaeger GmbH & Co. KG

Zemlja porekla i uvoza: Nemačka.

Sadrži: ugljovodonici, C9-C11, n-alkani, izoalkani, ciklični, < 2% aromatični; n-butil-acetat.

PAŽNJAZapaljiva tečnost i para. Može da izazove pospanost i nesvesticu.

Čuvati van domašaja dece. Držati dalje od toplote, vrućih površina, varnica, otvorenog plamena i drugih izvora paljenja. Zabranjeno pušenje. AKO SE UDAHNE: Izneti osobu na svež vazduh i staviti je u položaj koji olakšava disanje. Pozvati CENTAR ZA KONTRO-LU TROVANJA / lekara ako se osećate loše. Skladištiti na dobro provetrenom mestu. Držati na hladnom. Odlaganje sadržaja / ambalaže u skladu sa nacionalnim propisima.

Višekratno izlaganje može da izazove sušenje ili pucanje kože.

Vrsta materijala: Visoko reaktivne komponente na bazi PU omogućavaju da ovaj podni premaz izuzetno brzo očvrsne. Primena: Univerzalno primenljivo u enterijeru i eksterijeru na podlogama kao što su pločice (zidne i podne), kade i tuš kade, beton, čelik, asfalt, drvo.Osobine: Može se hodati nakon 24 sata (20°C / 55% relativna vlažnost vazduha), dobra otpornost na sunčevu svetlost, dobro prianjanje na pločice, vrlo niska tendencija prljanja, veoma dobra otpornost.Otpornost na vodu, tragove automobilskih guma, motorna ulja, dizel, mineralna ulja, rastvor soli za puteve, plastifikatore, alkohol, blaga sredstva za čišćenje u domaćinstvu.

Izuzetno brzo sušenje: ~ 24 sataBrza ponovna upotreba prostorijaVeoma dobra adhezija - bez prajmeraZavršni svileni mat izgledSprečava skupljanje prljavštine u fugama

Stepen sjaja: Svileni mat.Razređivanje: Spremno za upotrebu. U slučaju potrebe može se razrediti maksimalno 10% Jaeger-ovim Razređivačem 97.Otvoreno vreme za rad: Približno 3 sata na 20°C (kraće vreme na višim temperaturama).Odnos mešanja: 10:1 (težinski delovi) sa LUX TILE COLOR učvršćivačem.PRIPREMA PODLOGE:Primena na keramičkim pločicama: Pločice moraju biti čiste, suve, bez prljavštine i kamenca. Fuge moraju biti stabilne i čvrste. Sve eventualne pukotine prethodno zatvoriti. Primena na kadama: Pogodan za emajlirane i akrilne kade. Prethodno temeljno očistiti kadu, odstraniti kamenac i isprati kadu, površinu izmatirati (šmirglom granulacije 120 do 320). Sve

neravnine na površini moraju biti uklonjene. Isprati i ostaviti da se dobro osuši pre nanošenja premaza. Najpre popuniti sve eventualne rupice / otvore sa epoksidnim gitom i izmatirati ih nakon sušenja (emajlirane kade). Sušenje kade pre upotrebe najmanje 5 dana na 20°C. Primena na betonu, estrihu: Mineralne podloge moraju biti postavljene znatno pre početka farbanja. Novi beton mora biti star najmanje 4 - 6 nedelja. Podloga mora biti suva, čista, bez masti i stabilna, labavi i nestabilni slojevi moraju se ukloniti. Beton i estrih moraju i dalje imati dovoljnu sposobnost upijanja da bi se obezbedilo dobro prianjanje. Eventualne ostatke lepka, cementa na površini ukloniti peskarenjem, brušenjem ili pranjem rastvorom limunske kiseline. Očistiti sve već korišćene, masne betonske površine alkalnim sredstvima za čišćenje. Oprati sa puno vode ili mlazom pare. Sačekati da se površine dobro osuše. Primena na čeliku: Podloga mora biti suva i čista, bez rđe, kamenca, masti i hemijskih kontaminanata. Primena na staklu: Ne preporučuje se. Primena na plastici: Izvršiti preliminarne testove radi provere adhezije.Preporučeni alat: Valjak otporan na rastvarače sa dužinom dlake od 6 mm, na primer, napravljeni od poliamida. Moguće je nanošenje i airless uređajima (preporuka je mlaznica od 3 mm).Čišćenje alata: Sa Jaeger-ovim Razređivačem 97.Potrošnja: 3 - 4 m2/kg po sloju.Sušenje (pri relativnoj vlažnosti vazduha 55%):

Na 5°C ~ 6 danaNa 10°C ~ 5 danaNa 20°C ~ 24 sata

Zapaljiva tečnost i para. Može da izazove pospanost i nesvesticu.

Čuvati van domašaja dece. Držati dalje od toplote, vrućih površina, varnica, otvorenog plamena i drugih izvora paljenja. Zabranjeno pušenje. AKO SE UDAHNE: Izneti osobu na svež vazduh i staviti je u položaj koji olakšava disanje. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU TROVANJA / lekara ako se osećate loše. Skladištiti na dobro provetrenom mestu. Držati na hladnom. Odlaganje sadržaja / ambalaže u skladu sa nacionalnim propisima.

Maksimalno dozvoljena vrednost sadržaja VOC za ovaj proizvod (A/i) je 500 g/l. Ovaj proizvod sadrži maksimalno 500 g/l VOC.

LUX TILE COLOR

Stopkondenz

2K PU boja za podne pločice

LUX TILE COLOR Baza

StopkondenzLUX TILE COLOR Baza

Stopkondenz

Sadrži: n-butil-acetat; 2-metoksi-1-metiletil acetat.

PAŽNJA

Na 25°C ~ 20 satiNa 30°C ~ 14 sati

Baza

1 kg1kg Baze + 0,1 kg Učvršćivača = 1,1 kg Smeše

Izuzetno brzo sušenje

~24 sata

Skladištenje: Čuvati na hladnom i suvom mestu u originalnom i dobro zatvorenom pakovanju.

Najbolje upotrebiti do datuma navedenog na poklopcu ambalaže.

Proizvođač: Paul Jaeger GmbH & Co. KG

Zemlja porekla i uvoza: Nemačka.

Uvoznik za Republiku Srbiju:ROMA COMPANY DOOMilana Rešetara 11, 11283 Zemun - Beograd, Republika SrbijaTelefon: +381 11 222 4000 web: www.roma.rs, e-mail: [email protected]

Uvoznik za Crnu Goru: ROMA COMPANY DOOBandići bb, 81410 Danilovgrad, Crna GoraTelefon: +382 77 272 700

ZaptivanjePodlogaZavršna boja

3 1u

AQUATILE COLOR

Stopkondenz

Boja na vodenoj bazi za direktno nanošenje na zidne pločice

AQUA TILE COLOR

StopkondenzAQUA TILE COLOR

Stopkondenz

3 kom x 750 ml

Čuvati van domašaja dece.

Sadrži 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on i reakcionu smešu 5-hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona i 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (3:1). Može da izazove alergijsku reakciju.

Bezbednosni list dostupan na zahtev.

Maksimalno dozvoljena vrednost sadržaja VOC za ovaj proizvod (A/z) je 140 g/l. Ovaj proizvod sadrži maksimalno 140 g/l VOC.

Uvoznik za Republiku Srbiju:

ROMA COMPANY DOOMilana Rešetara 11, 11283 Zemun - Beograd, Republika SrbijaTelefon: +381 11 222 4000 web: www.roma.rs e-mail: [email protected]

Uvoznik za Crnu Goru:

ROMA COMPANY DOOBandići bb, 81410 Danilovgrad, Crna GoraTelefon: +382 77 272 700

Proizvođač: Paul Jaeger GmbH & Co. KG

Zemlja porekla i uvoza: Nemačka.

Vrsta materijala: Kvalitetna jednokompo-nentna boja na vodenoj bazi namenjena za direktno nanošenje na zidne keramičke pločice u kuhinjama, kupatilima i toaletima. Prilagođena je za upotrebu u enterijeru. Pogodna je za vlažne prostore. Stajaću vodu izbegavati. Podloga na koju se može nanositi: keramičke zidne pločice i porcelanska keramika. Ne preporučuje se za pločice u području tuš kabina.

Stepen sjaja: polusjaj.

Na vodenoj bazi, slabog mirisa

Nanosi se direktno na pločice – nije neophodan prajmer ni šmirglanje površine

Odlična pokrivna moć

3 u 1 sistem

Priprema podloge: Pločice moraju biti čiste, suve, bez prašine i masnoće. Ostatke kamenca ukloniti sredstvom za čišćenje kamenca a zatim dobro isprati površinu. Ukloniti i ostatke silikona. Fuge moraju biti stabilne i čvrste. Sve eventualne pukotine prethodno zatvoriti.

Uslovi nanošenja: Tokom celog perioda nanošenja i sušenja materijala, temperatura podloge i temperatura vazduha moraju biti

između 8°C i 30°C, a relativna vlažnost vazduha između 30% i 75%. Prevelika vlažnost vazduha, niska temperatura, prekomerna debljina filma i nedostatak kretanja zraka mogu usporiti sušenje filma boje.

Nanošenje: u 2 do 3 sloja kvalitetnim valjkom sa kratkom dlakom ili airless uređajem za nanošenje boja pod niskim pritiskom (kao što je Wagner Flexio serija). Kada se boja nanosi uređajem, jedan nanos je dovoljan.

Pokrivnost: 8 - 10 m² / L u jednom sloju.

Čišćenje alata: Odmah nakon upotrebe sa dosta sapuna i vode.

Sušenje: Suvo na prašinu nakon približno 30 minuta, suvo na dodir za otprilike 60 minuta, nanošenje drugog sloja moguće je nakon oko 4 sata, a potpuno sušenje postiže se posle 5 dana.

Nega: Koristiti uobičajena blaga kućna sredstva za čišćenje. Ne koristiti abrazive.

Skladištenje: Čuvati na hladnom i suvom mestu u originalnom i dobro zatvorenom pakovanju. Zaštititi od smrzavanja.

Najbolje upotrebiti do datuma navedenog na poklopcu ambalaže.

Vrsta materijala: Kvalitetna jednokompo-nentna boja na vodenoj bazi namenjena za direktno nanošenje na zidne keramičke pločice u kuhinjama, kupatilima i toaletima. Prilagođena je za upotrebu u enterijeru. Pogodna je za vlažne prostore. Stajaću vodu izbegavati. Podloga na koju se može nanositi: keramičke zidne pločice i porcelanska keramika. Ne preporučuje se za pločice u području tuš kabina.

Stepen sjaja: polusjaj.

Na vodenoj bazi, slabog mirisa

Nanosi se direktno na pločice – nije neophodan prajmer ni šmirglanje površine

Odlična pokrivna moć

3 u 1 sistem

Priprema podloge: Pločice moraju biti čiste, suve, bez prašine i masnoće. Ostatke kamenca ukloniti sredstvom za čišćenje kamenca a zatim dobro isprati površinu. Ukloniti i ostatke silikona. Fuge moraju biti stabilne i čvrste. Sve eventualne pukotine prethodno zatvoriti.

Uslovi nanošenja: Tokom celog perioda nanošenja i sušenja materijala, temperatura podloge i temperatura vazduha moraju biti

između 8°C i 30°C, a relativna vlažnost vazduha između 30% i 75%. Prevelika vlažnost vazduha, niska temperatura, prekomerna debljina filma i nedostatak kretanja zraka mogu usporiti sušenje filma boje.

Nanošenje: u 2 do 3 sloja kvalitetnim valjkom sa kratkom dlakom ili airless uređajem za nanošenje boja pod niskim pritiskom (kao što je Wagner Flexio serija). Kada se boja nanosi uređajem, jedan nanos je dovoljan.

Pokrivnost: 8 - 10 m² / L u jednom sloju.

Čišćenje alata: Odmah nakon upotrebe sa dosta sapuna i vode.

Sušenje: Suvo na prašinu nakon približno 30 minuta, suvo na dodir za otprilike 60 minuta, nanošenje drugog sloja moguće je nakon oko 4 sata, a potpuno sušenje postiže se posle 5 dana.

Nega: Koristiti uobičajena blaga kućna sredstva za čišćenje. Ne koristiti abrazive.

Skladištenje: Čuvati na hladnom i suvom mestu u originalnom i dobro zatvorenom pakovanju. Zaštititi od smrzavanja.

Najbolje upotrebiti do datuma navedenog na poklopcu ambalaže.

Page 27: intervju Jana Simonič

2781

Novogodišnji komentar |

41

Tema |

33

Company profile |

3933

Company Profile |

41

Predstavljamo |

35

Page 28: intervju Jana Simonič

28

Novosti

Od 1. aprila, novi Upravni odbor Kansai Helios Groupa obavlja svoju funkciju. Četiri izvršna direktora udružila su svoje snage da podrže stra-tegiju rasta te kompanije. Snažan fokus na ekološki prihvatljive proizvode i pro-cese, zdravlje i bezbednost zaposlenih, kontinuirano istraživanje i razvoj, kao i strateška ulaganja, pred-stavljaju krupne korake ka budućem uspehu na evrop-skom tržištu

Poslednjih godina Helios intenzivira svo-je aktivnosti za zaštitu životne sredine. Kompanija je razvila i dizajnirala rešenja koja ne samo što štite predmete već i znatno produžavaju njihov vek trajanja. Lansirana su nova rešenja za premaze kako bi se smanjila potrošnja svih vrsta resursa i ugljeničnog otiska proizvoda. Sirovine iz obnovljivih izvora, korak po korak, zamenjuju konvencionalne mate-rijale. Energija se u potpunosti proizvodi iz obnovljivih izvora ili u solarnim elek-tranama kompanije. Proizvodni procesi kontinuirano se poboljšavaju kako bi se otpad smanjio ili ponovo upotrebio u procesu proizvodnje. Pre godinu dana pokrenuli smo našu unutrašnju inicijati-vu „Činimo zeleno” kako bismo podigli svest svakog zaposlenog, jer čak i male akcije za zaštitu životne sredine, poput smanjenja potrošnje vode ili papira, doprinose realizaciji ciljeva održivosti Kansai Heliosa. Svi ti napori postaju još važniji otkako je početkom aprila počeo da radi novi Upravni odbor Kansai Helios Groupa. Odbor čine četiri izvršna direktora koja ne samo što odražavaju strateški kurs

rasta Heliosa već i izražavaju našu bližu saradnju sa oba akcionara, Kansai Paint i Mitsui.

Junichi KaJimapredsednik, izvršni direktor Profesionalna pozadina: diplomirao na Tehničkom fakultetu u Japanu, 17 godina bio u odeljenju za istraživanje i razvoj premaza za automobilsku indu-striju u Kansai Paint Co. Ltd., zauzimao nekoliko rukovodećih pozicija u istraži-vačko-razvojnom i tehničkom odeljenju Kansai Paint Co. Ltd., bio izvršni direk-tor i supervizor tehnologija za premaze za automobilsku industriju i industrijske premaze u Kansai Paint Co. Ltd.

mitsuru masunagaizvršni potpredsednik, izvršni direktor Profesionalna pozadina: diplomirao na Ekonomskom fakultetu u Japanu i ste-kao MBA zvanje na IMD-u u Švajcarskoj, 18 godina radio u kreditnoj kontro-li, projektnom i strateškom razvoju i transakcijama spajanja i preuzimanja (M&A) u nekoliko industrijskih sektora, a odnedavno je vođa tima za strateški i poslovni razvoj u oblasti industrije boja i lakova u kompaniji Mitsui & Co.

Dietmar Jostizvršni direktor Profesionalna pozadina: magistrirao međunarodne poslovne odnose, ima diplomu iz strateškog razvoja na St. Gallen Management institutu, četiri godine proveo u kompaniji Capgemini Consulting, 13 godina u Helios Coatings Groupu, od 2013. menadžment u Rembrandtinu, direktor segmenta pre-mazi za metal, član Upravnog odbora odgovornog za industrijske premaze.

Bastian Kraussizvršni direktor Profesionalna pozadina: studirao indu-strijsko inženjerstvo u Nemačkoj, pet godina rukovodilac projekata za fabri-ke premaza, nekoliko godina istraži-vanja i razvoja u Karl Wörwag Lack und Farbenfabrik, 14 godina u Helios Groupu na različitim pozicijama kao što su tehnički direktor i izvršni direktor u Rembrandtin lakovima u prahu, osam godina direktor segmenta lakovi u pra-hu, izvršni direktor proizvodnih opera-cija od 2019.

Mitsuru Masunaga, Dietmar Jost i Bastian Krauss podeliće svoj fokus na strateški važna, ključna područja,

Ekološko socijalno upravljanje: osnovni pravac novog Upravnog odbora KANSAI HELIOS Groupa

Page 29: intervju Jana Simonič

29

Novosti

u skladu sa svojom profesionalnom pozadinom, dok će Junichi Kajima, predsednik, biti supervisor za sva pod-ručja. Nova struktura dalje će pobolj-šati efikasnost upravljanja i podržati strategiju rasta kompanije Kansai Paint ka jedinstvenoj, globalnoj grupi kom-panija. Ekološko socijalno upravljanje igraće suštinsku ulogu na tom putu.

Junichi Kajima postavio je cilj da dodat-no izoštri snage Kansai Heliosa i poboljša njegovu profitabilnost: „Kansai Helios Group ostvaruje održiv rast dok istovre-meno gradi solidnu poslovnu osnovu u izazovnom poslovnom okruženju. Ovo je rezultat odličnog timskog rada i stalnih ulaganja u nove tehnologije, proizvode i istraživanje i razvoj. Ove investicije, kao i ulaganja u ljudske resurse, zajedno s bezbednim radnim okruženjem, nasta-viće se i dalje. Naša odgovornost kao hemijske kompanije jeste, takođe, i da damo dragocen doprinos budućnosti naše planete i društva. Zajedno sa sedi-štem u Kansai Paintu u Japanu, radimo na zajedničkim projektima održivosti, kao delu našeg upravljanja ESU-om. U tom kontekstu, oblast usklađenosti je od suštinskog značaja, jer je naš osnovni princip upravljanja razvijanje i sprovo-đenje poštenih korporativnih aktivno-sti. Moja misija je da se produži i proširi uspeh kompanije i na taj način doprinese da Kansai Paint Group postane vodeća globalna kompanija.”

mitsuru masunaga će se snažno usred-srediti na pridržavanje i održavanje reputacije kompanije i nastaviti da

jača i podržava strategiju rasta kom-panije kroz organske i neorganske pristupe: „Živimo u vremenima koja se brzo menjaju i u kojima se vredno-sti zaposlenih i korporativni integritet neprestano testiraju. U Kansai Heliosu definisali smo naše osnovne vredno-sti i standard očekivanog poslovnog ponašanja u našem Kodeksu ponaša-nja, koji pomaže našim zaposlenima u donošenju ispravnih odluka. Kako je etičko ponašanje sastavni deo naše kulture, nastavićemo da stavljamo snažan fokus na njegov dalji razvoj i primenu. Način na koji nas javnost doživljava, ključni je faktor uspeha za dalji rast kompanije, što će biti jedan od mojih glavnih ciljeva. Iskorišćavanje bliže kooperacije i saradnje s Kansai Paint i Mitsui, dodatno će stvoriti nove mogućnosti i sinergije za nas i naše poslovne partnere.”

Dietmar Jost prvenstveno će se foku-sirati na dalji razvoj prodajne strate-gije u Evropi: „Težimo dugoročnom partnerstvu s našim kupcima širom Evrope. Dobro obrazovan prodajni tim od ključne je važnosti i deljenje našeg znanja s kupcima ide korak dalje. U okviru Helios Master Classes dodat-no ćemo ojačati naš program obuke i informisanja i na taj način intenzivi-rati naša partnerstva. Integrisanje i razmena najsavremenijih proizvoda i tehnologija s Kansai Paint i Mitsui, nastaviće da obogaćuju naš asorti-man i da kreiraju inovacije koje jačaju poziciju Heliosa kao dobavljača siste-ma na evropskom tržištu. Pored toga,

nastavićemo da promovišemo među-sektorska partnerstva s potencijalom da razvijemo rešenja koja doprinose društvu.”

Bastian Krauss intenzivno će raditi na daljoj nadogradnji proizvodnih teh-nologija i bezbednosti: „Tehnologije u industrijskoj proizvodnji izuzetno se brzo menjaju kako bi se proizvodi brže isporučivali i stvorio fleksibilniji proizvodni proces. Veličina naše gru-pe omogućava nam da iskoristimo bazu iskustava i da ih integrišemo u proizvodne procese u skladu s našom strategijom rasta. Učenje iz najbolje prakse, nove tehnologije i optimizova-ni procesi neprestano ulaze u sve naše entitete i operativna polja. Dodatna ulaganja pojačaće naš napor koji ulaže-mo u ekološki prihvatljive aktivnosti i razvoj. U ovim dinamičkim procesima, redovno ćemo nadgledati bezbednost i zdravlje svih zaposlenih, nastavljaju-ći i unapređujući našu profesionalnu politiku ’zero-accident-policy’ (politika nulte nesreće).”

intenzivan fokus kompanije na ekološ-ki prihvatljive procese, snažna sarad-nja između svih članova Kansai Helios groupa i pametna ulaganja u nove tehnologije i ljudske resurse, mogu samo da ojačaju naše dobre rezultate. Novi Upravni odbor koristi svoju struč-nost za dalji razvoj i poboljšanje svih strana poslovanja, našeg položaja na tržištu, kao i ciljeva održivosti.

www.helios-group.eu

Page 30: intervju Jana Simonič

Baumit proizvodispremni za upotrebu!

Baumit Serbia d.o.o.Smederevski put 25 k, 11130 Beograd, SrbijaTel: +381 (0) 11 347 50 79Web: www.baumit.rs

Baumit Solido 225Cementni estrih (EN 13813 CT-C20-F5) za plivajuće,klizajuće i vezane estrihe, služi i za podna grejanja(bez dodataka!). Odgovara ÖNORM B 2232,kao i ÖNORM EN 13813.

■ Za unutrašnju i spoljnu upotrebu

■ Pogodan za podna grejanja

Baumit Beton B20Prethodno zamešani suvi beton za univerzalnu upotrebu,klase čvrstoće C16 / 20. Može se koristiti za svebetonske radove na individualnim stambenimobjektima i u bašti. Za popravku i sanaciju betonskihstrukturalnih elemenata. Otporan na mraz.

■ Beton u džaku spreman za upotrebu

■ Za sve radove betoniranja

■ Upotreba spolja i unutra

Baumit MM 50Gotovo zamešani, standardni malter za zidanje klaseM 5, za normalne statičke zahteve.

■ Klasična opcija

■ Ispitani kvalitet

■ Za normalne statičke zahteve

Page 31: intervju Jana Simonič

Baumit proizvodispremni za upotrebu!

Baumit Serbia d.o.o.Smederevski put 25 k, 11130 Beograd, SrbijaTel: +381 (0) 11 347 50 79Web: www.baumit.rs

Baumit Solido 225Cementni estrih (EN 13813 CT-C20-F5) za plivajuće,klizajuće i vezane estrihe, služi i za podna grejanja(bez dodataka!). Odgovara ÖNORM B 2232,kao i ÖNORM EN 13813.

■ Za unutrašnju i spoljnu upotrebu

■ Pogodan za podna grejanja

Baumit Beton B20Prethodno zamešani suvi beton za univerzalnu upotrebu,klase čvrstoće C16 / 20. Može se koristiti za svebetonske radove na individualnim stambenimobjektima i u bašti. Za popravku i sanaciju betonskihstrukturalnih elemenata. Otporan na mraz.

■ Beton u džaku spreman za upotrebu

■ Za sve radove betoniranja

■ Upotreba spolja i unutra

Baumit MM 50Gotovo zamešani, standardni malter za zidanje klaseM 5, za normalne statičke zahteve.

■ Klasična opcija

■ Ispitani kvalitet

■ Za normalne statičke zahteve

Page 32: intervju Jana Simonič

32

Intervju

Pošten odnos, efikasnost i iskrenost moji su principi i u privatnom i u poslovnom životuJedan od najznačajnijih kvaliteta u rukovođenju kompanijom ili timom zaposlenih, vidim u profesionalnom odnosu, za koji verujem da pozitivno utiče na poslovanje kompanije

Jana Simonič Direktorka prodaje helios i Belinka dekorativnih premaza i koordinatorka arhitektonskog premaznog segmenta helios grupe

Kako je tekao vaš profesionalni put?– Moje profesionalno putovanje počelo je u prodaji pre više od dva-deset godina. Sama prodaja pred-stavlja izazov i daje mi energiju, tako da sam joj lojalna svih ovih godina. Istina je da me je poslov-ni put vodio kroz različite kompani-je i sektore industrija, od duvanske kao što je Imperial Tobacco do koz-metičke u DM-u, a potom u sektor dekorativnih premaza, kojima sam i dalje posvećena u Kansai Paint Groupu.

Koja je vaša trenutna pozicija i šta ona podrazumeva?– Ja sam trenutno direktorka pro-daje za Belinku i Helios dekora-tivne premaze u Helios Groupu i koordinatorka celog arhitekton-skog premaznog segmenta u Helios Groupu, koji je član Kansai Paint Groupa. Segment arhitektonskih premaza izuzetno je važan za našu grupaciju i ima tradiciju dužu od jednog veka. Kao kompanija koja je fokusirana na tehnološke inovaci-

Page 33: intervju Jana Simonič

Intervju |

33

je proširujemo asortiman materija-la u okviru dekorativnih premaza, ali i tržišta na kojima predstavlja-mo svoje brendove.

Koji su vaši osnovni principi u menadžerskom poslu?– Jedan od najznačajnijih kvalite-ta u rukovođenju kompanijom ili timom zaposlenih vidim u profesi-onalnom odnosu, za koji verujem da pozitivno utiče na poslovanje kompanije. Poslovni imidž svakog pojedinca i odnos prema poslov-nim partnerima, potrošačima i kolegama, način komunikacije, energija koju emitujemo, i posled-nje, ali ne i najmanje važno, naš lič-ni imidž, kao dodatak na obrazo-vanje i iskustvo, ključni su za krei-ranje uspešnih poslovnih odnosa. Glavni princip na koji se oslanjam i u privatnom i u poslovnom živo-tu jeste pošten odnos, efikasnost i iskrenost. Lideri daju primere. Svaki zaposleni u kompaniji mora da vodi računa o poslovnom stavu i da daje najbolje od sebe, budući da predstavlja i sebe i kompaniju u kojoj radi.

Kako vidite poslovanje Heliosa u narednih pet-deset godina?– Poslednja godina primorala nas je da razmišljamo drugačije, u skla-du s okolnostima globalne epide-mije. Helios Group prepoznao je nove mogućnosti za našu organi-zaciju i za naše poslovanje. Imajući u vidu nove okolnosti, reorgani-zovali smo procese rada na način koji odgovara budućnosti i održivo-sti. Prateći vrlo pozitivne rezulta-te našeg tima, postali smo sigurni u procese rada na daljinu i moguć-nost fleksibilnog poslovanja u budućnosti. – Poslednjih nekoliko godina, Helios Group postavio je jake temelje za pružanje sistemskih rešenja svim klijentima global-no. Postavši deo jedne od najvećih svetskih firmi u sektoru boja i lako-va Kansai Paint, dobili smo novi

zamah i novu platformu za razvi-tak na različitim poljima, uz sarad-nju, razmenu znanja i zajedničke projekte. U budućnosti, nastaviće-mo da se fokusiramo na razvoj ino-vativnih, visokokvalitetnih i funk-cionalnih premaza koji poštuju striktne standarde očuvanja život-ne sredine i poboljšavaju kvalitet života. – Naš cilj je da razvijamo zaptivne tehnologije koje odgovaraju spe-cifičnim potrebama naših kupaca, kojima želimo da ponudimo najbo-lja, baš za njih skrojena rešenja, a i zaštita sredine i društveni aspekt poslovanja takođe će imati značaj-nu ulogu.

Helios ima značajnu ulogu na trži-štu Srbije. Kako vidite razvoj u narednom periodu?– Zasigurno, srpsko tržište jedno je od najznačajnijih za nas u sek-toru dekorativnih premaza. Naši proizvodi imaju dugu tradiciju na srpskom tržištu, kao i naš brend Zvezda iz Gornjeg Milanovca. Srpsko tržište je vrlo konkurentno i na njemu posluju skoro svi multi-nacionalni brendovi iz sektora boja i lakova, kao i jake domaće kompa-nije, koje su postale i značajni regi-onalni lideri sa svojim brendovima. – Helios Srbija gradi svoju konku-rentsku poziciju širokom paletom proizvoda Kansai Helios Groupa, kao i Car Refinish s Mobihel i dobro pozi-cioniranim brendovima kao što su Helios, Belinka, Zvezda, Kemostik, Chromoden itd. To firmu čini fleksi-bilnijom u kvalitetu i marketinškoj konkurenciji na srpskom tržištu. – Brend Helios je na srpskom trži-štu dugi niz godina i ima izuze-tan ugled u premijum segmentu i cena i kvaliteta. Belinka je sinonim za vrhunski kvalitet nege, zaštite i popravke drvenih površina. Imamo modernu i jedinstvenu kampanju za brend Belinka REUSE, koji pro-movišemo na svim tržištima ove godine.

– Svojim visokoprofesionalnim repozicioniranjem prošle godine, Zvezda dekorativni brend sada je napravila ozbiljan korak ka vode-ćoj poziciji na tržištu, što podrazu-meva ne samo vizuelne promene u pakovanju već i veliki konkurentski napredak u kvalitetu i paleti pre-maza. Kolege iz Heliosa Srbija ima-ju izvanredne rezultate koji postaju sve značajniji u ovim turbulentnim i teškim pandemijskim vremenima. – Daćemo, zasigurno, sve od sebe da podržimo kontinuirano investi-ranje u srpsko tržište, kako u same proizvodne pogone tako i u lojal-ne kupce, koji su naša prava drago-cenost i vrednost koja daje snagu našim brendovima.

Koliko je razvoj ekoloških pri-stupa i društveno odgovornog poslovanja zastupljen u vašoj kompaniji?– Poslednjih nekoliko godina Helios je intenzivirao svoje aktiv-nosti za zaštitu životne sredine. Kompanija je razvila i dizajnira-la rešenja koja ne samo što šti-te objekte već i znatno produža-vaju njihov životni vek. Nova pre-mazna rešenja smanjuju potroš-nju svih vrsta izvornih sirovina, a lansirali smo i smanjenje emisi-je ugljen-dioksida i drugih kom-ponenata baziranih na ugljeniku. Sirovine iz obnovljivih izvora korak po korak zamenjuju konvencio-nalne materijale. Energija za pro-izvodnju koristi se iz obnovljivih izvora ili proizvodi u našoj solar-noj elektrani. Proces proizvodnje se kontinuirano poboljšava kako bi se smanjio otpad. Pre godinu dana lansirali smo internu inicija-tivu „Pretvaramo u zeleno” kako bismo podigli svest svakog zapo-slenog pošto i sitna dela za zašti-tu sredine, kao što je smanjenje potrošnje vode ili papira, doprino-se realizaciji ciljeva Kansai Heliosa za održivo poslovanje.

Page 34: intervju Jana Simonič

| Intervju

34

Kako vidite situaciju u oblasti građevine u Jugoistočnoj Evropi? – Sa stabilizacijom ograničenja zbog kovida 19 i snažnijim oporav-kom ekonomskih aktivnosti, oče-kujem znatne investicije u infra-strukturu, posebno građevinu, a to je zamajac za svaku ekonomi-ju u krizi i recesiji. Investiranje u Jugoistočnoj Evropi se nastavlja, i to uglavnom u velikim gradovima, tj. velikim ekonomskim centrima kao što je Beograd, a naročito se ulaže u velike građevinske projekte poput Beograda na vodi. U ovom regionu centralizacija investicija zabrinjava, dok veliki decentralizo-vani projekti zaostaju u realizaciji. – Nesumnjivo, trendovi u građe-vinskoj industriji nastavljaju da se menjaju, modernizuju i razvijaju. Novi građevinski materijali i teh-nologije razvijaju se u pravcu koji je okrenut ljudima i životnoj sredi-ni. Moderni materijali u građevini smanjuju vreme potrebno za grad-nju, što, naravno, mora da bude propraćeno odgovarajućom tehno-logijom proizvodnje građevinskih materijala. Helios Group kao deo Kansai Paint Groupa prati progre-sivni razvoj i fokusiran je na teh-nološke prednosti jer želi da uvek bude korak ispred u proizvodnim rešenjima.– Tržište Jugoistočne Evrope veo-ma je značajno za nas i njemu ćemo posvećivati još više pažnje. Standardi kvaliteta i neophodni sertifikati proizvoda na ovim trži-štima sve su zahtevniji i u mnogim oblastima skoro u ravni s propisi-ma Evropske unije.

Koliko je kovid kriza uticala na ovaj sektor?– Prošla godina u segmentu deko-rativnih premaza bila je, na sre-ću, uspešna i beležimo pozitiv-ne rezultate. Kada je karantin pro-glašen u većini zemalja, u počet-ku pandemije, imali smo veliku sumnju u to kako ćemo se naši

potrošači i mi sami snaći u novo-nastaloj situaciji. A danas može-mo prethodnu godinu posmatra-ti kao izuzetno uspešnu u poslo-vanju. Mnogi ljudi bili su prinuđe-ni da ostanu kod kuće duže vre-me i da rade od kuće, pa su reši-li da renoviraju svoje životne pro-store i za to koriste i naše mate-rijale. Istina je da su nove okol-nosti promenile navike i potroša-če okrenule onlajn kupovini. Oni sada znatno više planiraju kupo-vinu pre nego što reše da potro-še novac. Ranije su tražili infor-macije u samim prodajnim objek-tima i pratili preporuke prodava-ca, a sada se više oslanjaju na sop-stveni izbor i informacije na inter-netu. Na tu novu naviku ukazuje i znatno veći broj poziva na bespla-tan broj telefona namenjen save-tovanju potrošača, a zabeležen je i veći broj odgovora na pitanja koja stižu imejlom. Konsultacije su

znatno detaljnije i rešavaju pro-bleme pojedinačnih kupaca.

Kako provodite slobodno vre-me, imate li neke hobije i kako punite baterije za nove poslovne poduhvate?– Moj privatni život dosta je ogra-ničen radnim obavezama, ali veru-jem da u modernim vremenima ne možemo više da odvajamo pri-vatno od poslovnog, već da pri-menjujemo umetnost usklađiva-nja. Zato pokušavam da maksi-malno iskoristim slobodno vre-me, posebno u krugu porodice i sa svojim izuzetnim sinom koji me uvek ispunjava pozitivnošću. Jedna od aktivnosti bez koje ne mogu da zamislim slobodno vre-me jeste Bootcamp, koji me odr-žava u dobroj formi kako bih što uspešnije izašla na kraj sa svim aktivnostima s kojima se svaka žena u životu suočava.

Page 35: intervju Jana Simonič

Intervju |

35

Page 36: intervju Jana Simonič

36

Uvek zainteresovani za širenje postojećeg asortimana, HARDEX ponovo iznenađuje sa novim proizvodima – GRONE proizvodi koji već počinju da dominiraju tržištem. Široka lepeza mašina, pruža priliku svakom profesi-onalcu da nađe sebi odgovarajući proizvodim sa kojim će najlakše i najbrže maksimalno efi-kasno uraditi posao. Mašine se odlikuju naj-savremenijim sistemima i materijalima izra-de i kvalitetom koji već dokazan na tržištima zapadne Evrope. Sada i tržište Srbije ima prili-ku da upozna i koristi ove mašine

Radni napon 230 V

Snaga 710 W

Dimenzije brusne ploče 225 mm

Broj rupa u brusnoj pločici dva reda: 8 rupa i 10 rupa

Tvrdoća diska: meka

Dužina poluge 1200 - 1700 mm

Brzina praznog hoda 0 - 1200 obr./min.

Težina 3,5 kg

U ponudi je više vrsta proizvoda od kojih su najzastu-pljenije i najprodavanije brusilica za zidove, popular-no nazvana Žirafa sa usisvačem i električni Mikser za boje, lepkove itd.

Priprema zidne površine za krečenje nikada nije bilo tako lako. Ne merljiva u ovoj klasi težine, teleskopska ručka, lagana i glatka radna glava. Ovo su samo neke od prednosti mašina: Podesiva drška, visokokvali-tetna ploča za podršku koja radi sa bilo kojim siste-mom na bazi šperplata dostupan na tržištu, moćan, pouzdan motor bez fleksibilne osovine, sve to pruža Grone GVG 7-225 RB; i još više : Četiri stepena nagiba brusnog diska. Motor postavljen na glavu, brusilica bez fleksibilnog vratila – smanjena mogućnost greške.

Poluga koja može da se reguliše – udoban rad u svih uslovima, veliki opseg. Opcija zaključavanja glave pod pravim uglom – udoban rad na zidovima velike površi-ne. Povezivanje sa usisivačem – mogućnost regulisanja snage usisavanja i prilagođavanja različitim tvrdoća-ma površine koja se obrađuje. Aluminijumsko kućište – veća otpornost i poboljšana distribucija toplote. Dobro zatvoreno kućište – povećanaotpornost na agresiv-nu prašinu koja se stvara tokom rada. Dobro zaštićen motor od agresivne prašine – duži vek trajanja alata. Odvojiva rotaciona žičana četka – pristup uglovima.

Page 37: intervju Jana Simonič

37

UZ Žirafu obavezno ide i usisivač . Naš odliku-ju vrhunske karakteristike. Usisivač prilagođen za suvi i mokri rad sa električnim alatom Povećana regulacija vakuuma za bolje prilagođavanje nači-na rada na obrađenom materijalu Mogućnost pri-ključka električnog alata snage do 2200 V Rad u 32 mm crevnom sistemu, ali to je inovativno mla-zno gumeno crevo koje omogućava rad u različi-tim sistemima Automatski i ručni način filtrira-nja otprašivanja Dva motora turbine - više sna-ge i povišeni vacuum Tvrdoća kvalifikuje usisivač za rad sa česticama M klase Kompaktno kućište Režim iscrpljenosti.

El. Mikser, najprodavaniji proizvod iz Grone asor-timana, dominantan na tržištu u odnosu na konku-renciju, sa svojih 1800W, nema premca. Odlikuju ga: Velika snaga sa steznom glavom. Dve brzine u regulacija rotacije – za rad sa različitim mate-rijalima. Sklopka za regulisanje rotacije i preki-dač za zaključavanje na dohvat prsta. Izdržljiv zupčanik konstruisan upravo za ovu vrstu poslo-va. Mogućnost rada sa najvećim mešalicama visi-ne do 160 mm. Sigurna i univerzalna ručka sa ste-zaljkom za M14 osovinu. Postepeno pokretanje – povećana bezbednost, manje opterećenje elek-trićne mreže. Kvalitetni kuglični ležajevi u elemen-tima pogonskog vratila – produžen vek trajanja mašine. Četke sa osiguračem – manji rizik od ošte-ćenja komutatora. Zaptiveni zupčanik – veća izdr-žljivost mašine.

Radni napon 230 V

Snaga 1800 W

Broj obrtaja u minut I bieg: 0-430 obr./min.

II bieg: 0-750 obr./min.

Preporučeni prečnik vratila 140 mm

Osovinski navoj M 14

Težina 6,5 kg

Radni napon 230 V

Snaga 1200 W

Maksimalno opterećenje pomoćnog priključka 2200 W

Meki start tak

Povišeni vakum 250 mbar

Protok vazduha 66 l/s

Prečnik konektora za crevo 32 mm

Neto kapacatitet kontejnera 25 l

Klasa zaštite IP X4

Težina 14,7 kg

Page 38: intervju Jana Simonič

Briga o drvetu je naša strast i zbog toga naši proizvodi sa svakom novom generacijom postaju ekološki prihvatljiviji i jednostavniji za upotrebu. Želimo da budemo održivi. Zato smo razvili sopstvenu politiku zaštite životne sredine. Naši ekološki prioriteti važan su deo filozofije naše kompanije. Brigu o životnoj sredini vodimo tako što efikasno spreča-vamo pojavu zagađenja u našim fabrikama i ograničavamo – i otklanjamo – sve aktivnosti koje mogu imati negativan uticaj na životnu sredinu. To naše proizvode čini ekološki prihvatljivim. Još u fazi planiranja novih proizvoda, pažljivo proveravamo njihov uticaj na ljude i planetu.

Odgovornost prema životnoj sredini i prirodi izražavamo kroz aktivnosti koje preduzimamo, a koje promovišu pozi-tivan stav prema drveću, povezuju ljude sa prirodom i pod-stiču zdrav i održiv način razmišljanja. Naš najnoviji održivi projekat je kampanja za ponovnu upotrebu starog drveta koju smo nazvali #reupotrebi.

Da li ste znali da se od nastanka civilizacije, broj drveća ši-rom sveta smanjio za oko 50%? To je zastrašujuća činjenica, ali možemo je iskoristiti da stvari okrenemo nabolje: izborom ekološki prihvatljivih proizvoda napravljenih od prerađenog ili obnovljenog drveta.

Svojom odlukom da koristite prerađeno i obnovljeno drvo umesto sveže posečenog i obrađenog drveta, pomažete u očuvanju prirodnih resursa drveta i zalažete se za održivost. Manja potražnja za svežim drvetom podrazumeva manju seču i krčenje šuma, a pored toga i održivo očuvanje priro-de i njenog nasleđa. To je činjenica koje smo uglavnom sve-

sni, ali je možda ne shvatamo dovoljno ozbiljno. Zamislite da izvođači radova prilikom izgradnje kuća, domova i naselja, za izradu nameštaja i predmeta za svakodnevnu upotrebu koriste uglavnom prerađeno i obnovljeno drvo. Drveće bi tada imalo više vremena da se potpuno razvije i raste u pri-rodnom okruženju i tako produži život šume kojoj pripada.

Pronalaženje, transport i obrada prerađenog drveta ima ve-oma mali negativan uticaj na životnu sredinu u poređenju sa sečom, transportom, proizvodnjom i procesima obrade sveže posečenog drveta, zbog toga što su proizvodi od pre-rađenog drveta kao i samo drvo prethodno već bili obrađe-ni. Prema tome, upotreba ovih proizvoda manje oslobađa štetne materije i tako pruža održivu zaštitu tla, mora, slivova reka i naravno ljudi i životinja.

Drvo je gotovo vanvremenska sirovina kojoj je potrebna ljubav i zaštita, kako bi mogla verno da nas služi dugi niz godina. Zbog toga treba biti ponovo otkrivena i korišćena. Upotrebom obnovljenog drveta u domaćinstvu ili proizvoda i predmeta od već obrađenog drveta, ne samo da usvajate ekološki prihvatljivo ponašanje, već započinjete da pričate predivnu priču o održivoj prirodi u kojoj ste vi glavni junak.

U kompaniji Belinka uz pomoć naših ambasadora, ispriča-ćemo četiri priče koje podstiču ponovnu upotrebu odba-čenog ili upotrebljenog drveta. Kroz ovu saradnju, Belinka će ostati u toku sa najnovijim trendovima u oblasti zaštite životne sredine, kao i u oblastima očuvanja i ponovne upo-trebe drveta. Tako ćemo biti bliži održivom razvoju životne sredine, kako za ljude tako i za planetu.

#REUPOTREBIDrvo, zauvek mladowww.belinka.com

Page 39: intervju Jana Simonič
Page 40: intervju Jana Simonič

40

Tema

KaKo smo poslovali

u ovoj godiniUzdrmano tržište građevinskog materijala u svetu i kod nas, do sada nije znatno ugrozilo prodaju te robe u Srbiji.

Kakve će biti dugoročne posledice, zavisiće od toga koliko kriza bude trajala

Piše: Irina Maksimović

Page 41: intervju Jana Simonič

Tema |

41

Iako je bila veoma teška u sva-kom pogledu, 2020. godina za gra-đevinsku industriju očigledno je protekla dobro. Zatvaranje usled pandemije stvorilo je dosta slo-bodnog vremena koje je većina iskoristila da sredi svoje domo-ve ili vikendice. Građevinski mate-rijal i majstori svih profila bili su među najtraženijom robom i uslu-gama. Od svih industrija, građevi-narstvo je zabeležilo najbrži opo-ravak, bolje reći rast tokom 2020, a fabrike boja i lakova radile su istim tempom, pa čak i deset-dva-deset odsto više nego u istom periodu prethodne godine.

Rast cena Ukupan promet robe na malo u trgovini u Srbiji u martu ove godi-ne veći je za 6,8% u tekućim cena-ma nego u istom mesecu prošle. Rast prodaje boja i lakova, kao i ostalog građevinskog materijala, obeležio je i početak 2021. godi-ne. Najveći rast cena zabeležen je kod izolacionih materijala, čak do 80%, gvožđa do 40%, električnih kablova, opeke i cigle do 10%. Ta poskupljenja verovatno su najveća u protekle dve-tri decenije. Ova godina počela je svojevrsnim promenama koje se, pre svega, odnose na poskupljenja osnovnih sirovina i probleme s transportom na globalnom nivou. Zbog toga su proizvođači građevinskog mate-rijala u nekoliko navrata najav-ljivali poskupljenja, pa i podiza-li cene određene robe. Od boja-zni da se to ne dogodi, mnogi veli-ki kupci kupovali su veće količine robe po staroj ceni, a trgovci više puta podizali cene već skladište-ne robe. Stoga je pitanje da li je skok prodaje na samom početku ove godine bio realna posledica poskupljenja na svetskom nivou. Dalji rast cena svakako je uslov-ljen svetskom krizom nastalom nakon otvaranja zapadnoevrop-skih zemalja i SAD, u kojima su se

posle višemesečne obustave rada ponovo otvorile fabrike koje su brzo potrošile zalihe i odjednom napravile veliku potražnju, što je uzrokovalo pometnju na svetskom tržištu, otežan transport sirovina i robe, pre svega iz Kine, a samim tim i globalni porast cena osnov-nih sirovina poput nafte, gvožđa, bakra, drveta... Cene boja i lako-va zasada nisu znatno porasle ni u svetu, ni na domaćem tržištu.Nekada smo, u bivšim SFRJ zemljama, u domaćoj proizvod-nji imali sasvim dovoljne količi-ne sirovina i robe za sopstvene potrebe, te nam oscilacije na glo-balnom tržištu nisu mnogo reme-tile snabdevanje i cene. Sada kada domaća proizvodnja građevinskog materijala maltene više ne posto-ji, sve zavisi od uvoza.

gradnjaPrema podacima iz prvog kvarta-la 2021. godine, vrednost radova izvedenih na teritoriji Srbije pora-sla je za 20% u tekućim cenama, dok je u stalnim cenama 20,7% veća nego u istom kvartalu 2020. Prema vrsti građevina, vred-nost radova izvedenih na zgra-dama u stalnim cenama poveća-na je za 17,5%, a na ostalim gra-đevinama 22,7%. Vrednost rado-va izvedenih u prvom kvarta-lu na celoj teritoriji Srbije viša je nego u istom kvartalu prošle godi-ne. U regionu Šumadije i zapadne Srbije zabeležen je rast od 37%, u južnoj i istočnoj Srbiji 35,2%, u Beogradskom regionu 23,4%, a u Vojvodini 0,7%.Od ukupnih radova, na teritori-ji Srbije izvedeno je 96,3%, dok je preostalih 3,7% izvedeno na gra-dilištima u inostranstvu. Vrednost radova izvođača iz Srbije u zem-lji i inostranstvu u prvom kvartalu 2021. bila je veća za 20,4% nego u istom periodu 2020. u tekućim cenama, dok u stalnim taj rast iznosi 21,2%.

Prema podacima Republičkog zavoda za statistiku, u februa-ru 2021. godine izdato je 1.516 građevinskih dozvola, što je za 6,8% više nego u istom periodu prethodne godine. Najveći deo, tj. 78%, odnosi se na zgrade (od čega je 66,8% stambenih), a 22% na ostale građevine. Građevinsku dozvolu dobila su 2.652 sta-na prosečne površine 72,9 m2. Najviše kvadrata izgradiće se u novogradnji, i to u Beogradskom regionu 34,3%, Južnobačkom 10,7%, Nišavskom 6,8%, Sremskom 6,2%, Šumadijskom 5,8% i Raškom 5,5%.

spoljna trgovina bojama i lakovimaSpoljnotrgovinska razmena pro-izvoda industrije boja i lakova u periodu januar–mart 2021. veća je nego u istom periodu pret-hodne godine. Prema podacima

Proizvodnja boja i lakovaPrema podacima Republičkog zavoda za statistiku od januara do marta 2021, učešće prоizvоdnje bоја, lаkоvа i sličnih prеmаzа, grаfičkih bоја i kitоvа u proizvodnji hеmikаliја i hеmiјskih prоizvоdа za prva tri meseca ove godine iznosi 5,5%. U poređenju sa proizvodnjom u prva tri meseca prethodne godine, ovogodišnja u istom periodu beleži rast od 13,8%. Ukupna proizvodnja (uzimajući u obzir sve proizvode industrije boja i lakova) iznosi 38,188 tona. Od toga 34,389 tona odnosi se na različite vrste boja i lakova, a 3,799 tona na rastvarače i razređivače, kitove i slične proizvode.

Page 42: intervju Jana Simonič

| Tema

42

Republičkog zavoda za statisti-ku izvezeno je 82.869,6 tona pro-izvoda industrije boja i lakova u vrednosti od 25,7 miliona evra, dok je u istom periodu prethod-ne godine izvezeno 69.436,9 tona u vrednosti od 22,3 miliona evra, što znači da je izvoz za 15,5% veći nego prethodne godine. Zemlje u koje se najviše izvozilo bile su Bosna i Hercegovina, Severna Makedonija, Hrvatska, Crna Gora, Slovenija, Mađarska (odnosi se na sve proizvode pod carinskom

tarifom CT 32). Bоје i prеmаzi dispеrgоvаni u navedеnоm mеdiјumu (pod CT 3208) izveze-ni su u količini od 1962,6 tona i vrednosti 4,5 miliona evra, što je za 9,8% više nego u prva tri meseca 2020. godine. Najveći je bio izvoz u BiH, Makedoniju i Belorusiju.Bоје i prеmаzi dispеrgоvаni u vоdi (CT 3209) izvezeni su u količini od 5081,4 tone, u vrednosti od 2,3 miliona evra, što je za 13,3% više

nego prethodne godine. Ti pro-izvodi najviše su izvoženi u BiH, Makedoniju i Crnu Goru.O tome koliko industrija boja i lako-va ovu svetsku krizu prolazi bez posledica, govore i podaci koji se tiču uvoza. U prvom kvartalu 2021. uvezeno je 18.759,4 tone robe, u vrednosti 39,4 miliona evra, što je za 8,1% više nego u istom periodu prethodne godine, kada je uvezeno 17.108,9 tona robe u vrednosti od 36,5 miliona evra (CT 32). Najviše se uvozilo iz Italije, Nemačke, Slovenije, Grčke, Ujedinjenog Kraljevstva i Francuske. Proizvoda pod carinskim brojem 3208 (bоје i prеmаzi dispеrgоvаni u navedеnоm mеdiјumu) uve-zeno je 2.115,6 tona, u vredno-sti od 7,9 miliona evra, što je za 11,1% više nego u prva tri mese-ca 2020. godine. Najviše se uvozilo iz Italije, Nemačke i Grčke. Proizvodi pod carinskim brojem 3209 (bоје i prеmаzi dispеrgоvаni u vоdi) uve-zeni su u količini od 1.688,5 tona, u vrednosti od 3,2 miliona evra, što je neznatno manje, za 0,7%, nego pret-hodne godine. Najviše se uvozilo iz Nemačke, UK i Italije.

AnAlize i trendovi U privredi SrbijePrema podacima Privredne komore Srbije, najbolje rezultate u četvrtom kvartalu 2020. godine ostvarile su kompanije iz metalske industrije, dok je u turizmu i saobraćaju promet smanjen, kao i u prerađivačkoj industriji i industriji tekstila, odeće, kože i obuće. Makroekonomske analize i trendovi koje su obrađivali Privredna komora Srbije i Ekonomski institut pokazuju da je ukupna privredna aktivnost u Srbiji u dosadašnjem periodu u 2021. godini, osim međugodišnje stagnacije u januaru, u porastu. Podaci za februar govore o tome da su najveći doprinos u tom mesecu dale naftna industrija, proizvodnja električne opreme i hemijska industrija. Prehrambena industrija i proizvodnja električne opreme, kao i naftna industrija i proizvodnja proizvoda od nemetalnih minerala, imaju izrazito uzlaznu tendenciju.

Page 43: intervju Jana Simonič

Tema |

43

nestašica građevin-skog materijala u Evropi i sadNakon višemesečnog zatvaranja u Evropi i SAD mnoge fabrike nisu radi-le. Kada su se ponovo otvorile, suo-čile su se s problemom da sustignu ograničenja koja su im sputavala proizvodnju tokom pandemije. Stoga je globalna potražnja naglo skoči-la otkako su se svetske ekonomije ponovo otvorile. Nedostatak građe-vinskog materijala od betona, drve-ta, crepova, sanitarija preplavio je čitavo evropsko tržište. Prema podacima IHS Markit, svet-skog lidera u pružanju kritičnih infor-macija, analitike i rešenja za najve-će industrije i tržišta koja pokreću svetsku ekonomiju, april 2021. bio je mesec velikog poskupljenja, a kom-panije su tada prijavile najveći rast aktivnosti od 2014. Zabeležen je sed-mi mesec zaredom s najvišim nivo-om od početka istraživanja 1997. Ljudi koji su u ovom poslu kažu da ništa slično nisu videli u poslednjih 30 godina. Firme su kao problem izdvojile nagli rast cena čelika i drve-ta. Na svetskom nivou, u aprilu je zabeležen rast cena indeksa građe-vinskog materijala peti mesec zare-dom, i to svih kategorija materijala i opreme. Troškovi prekookeanskog transporta iz Evrope i Azije do SAD rastu konstantno već osam mese-ci. Iz IHC Markita kažu da će se obim poskupljenja znatno razlikovati u zavisnosti od proizvoda i geograf-skih područja. Troškovi rada koji su u svetu rasli do marta, u aprilu beleže pad, dok su u svim regionima SAD i Kanade i dalje u porastu. U Velikoj Britaniji cene bakra i čeli-ka skaču devet meseci, i to za 40%. Drvo je poskupelo za više od 80% u proteklih šest meseci. Troškovi boja i lakova porasli su skoro za treći-nu, dok su polimeri poput polietile-na i polipropilena povećani za 60%. Rastuće tržište stanova u Velikoj Britaniji suočava se s većim računi-ma za radove na renoviranju i grad-

Prognoze eeCFaPrema prognozama EECFA (Istočnoevropske asocijacije za predviđanja u građevinarstvu), u celokupnom građevinarstvu u Srbiji snažan rast očekuje se sve do 2023. godine. To se, pre svega, odnosi na saobraćajnu infrastrukturu i stambeni sektor za koji se prognozira nešto blaži rast, dok se za nerezidencijalni očekuje konsolidacija u ovoj, a potpuni oporavak u 2022. godini. Kako se u izveštaju navodi, mnogo spoljnih faktora može uticati na srednjoročne prognoze, pa tako ostaje da se vidi na koji će se način sve odvijati. EEFCA je objavio celovit članak o prognozama za srpsku građevinsku industriju koju je napisao Dejan Krajinović, glavni urednik portala Beobuild Core d.o.o.

Page 44: intervju Jana Simonič

| Tema

44

nji. Iako se u Velikoj Britaniji samo četvrtina građevinskog materijala uvozi, ukupne zalihe su se iskoristi-le, pa nestašica sada diktira poveća-nje cena. U Nemačkoj se od početka ove godi-ne beleži znatan rast cena građevin-skog materijala, saopštilo je krajem aprila Nemačko udruženje građe-vinske industrije. Brzim rastom cena pogođeni su čelični proizvodi i bitu-men za zaptivanje u izgradnji puteva. Kako navode, cene čelika porasle su zbog ograničenih kapaciteta snabde-vanja proizvođača tokom oporavka u automobilskom i inženjerskom sek-toru. Brz oporavak azijske ekonomije takođe je doveo do rasta cena siro-vina. Prema navodima tog udruže-

nja, proizvođačke cene bakarne žice porasle su za 18,6% u roku od godi-nu dana. Očekuje se da će cene uslu-ga u glavnom građevinskom sektoru porasti za svega 2% u 2021. godini.

prognoze za srbijuPrema predviđanjima domaćih i stra-nih eksperata, gradnja u Srbiji i dalje će ići uzlaznim tokom. Postoji opa-snost da zbog pomenutih nestašica nastalih zbog problema s transpor-tom i uvozom sirovina i robe, cena pojedinih vrsta građevinskog mate-rijala nastavi da skače. Zbog toga se neki prodavci oglašavaju s pozi-vima da se iskoriste akcije pre veli-kih poskupljenja. Svakako, najbolje

će proći oni investitori koji su naba-vili materijal pre početka ove godine. Cene stanova rastu stalno u protekle dve godine, pa ukoliko se tim tem-pom nastavi, sve dok potražnja ne bude veća od ponude, ne bi trebalo očekivati da zbog poskupljenja gra-đevinskog materijala dodatno raste i cena kvadrata.

Marko Jakovljevićvlasnik MARKO-PAN d.o.o.– Cele prošle godine bila je pove-ćana potražnja za građevinskim materijalom jer su ljudi iz straha da će provesti veliki deo vremena kod kuće počeli da sređuju ono za šta godinama nisu imali vremena. Povećala se potražnja za bojama, lakovima, sadolinom, gips-karton-skim pločama, sitnim alatom, gra-đevinskim materijalom, a zanat-

ski poslovi, poput električarskih, molerskih, fasaderskih, bili su naj-traženiji. Pandemija nije zaustavila realizaciju infrastrukturnih proje-kata u Srbiji, kao ni stanogradnje. Povećala se potražnja za stanovi-ma, apartmanima i vikendicama. – U prvom kvartalu 2021. naša fir-ma posluje za oko 52% bolje nego u istom periodu prošle godine, a za čak 60% bolje nego 2019. Cene građevinskog materijala rastu, a od početka godine do maja, sti-ropor, gvožđe i slični proizvo-di poskupeli su skoro dvostru-ko. Naš rast u prvom kvartalu, po mom mišljenju, zasniva se na jasno definisanom širenju asorti-mana, dobroj distribuciji i odnosu prema kupcima, a svakako važnu ulogu ima i povećanje cena. Jedan od osnovnih razloga za poskuplje-nja vidim u povećanju troškova proizvodnje, na šta direktno uti-če skok cena sirovina. Kako rastu cene sirovina, tako raste i cena gotovih proizvoda. Najveći porast cena na globalnom nivou zabele-

žila je berzanska roba poput čeli-ka, goriva, pamuka... Nažalost, naš narod sada plaća taj skok cena na svetskom nivou. Prema podacima kojima raspolažem, ne može se stvoriti prava slika o prodaji jer je građevinska sezona tek počela.– Veći deo našeg asortimana je poskupeo, dobavljači su digli cene, pojedini i nekoliko puta... Konkretno, Stilbi je povećao cene za 7% do 15%, Ceresit za 3% do 5%, stiropor za oko 75%, Knauf profili za gips program poskupe-li su za 32%, domaći profili tako-đe... Ta poskupljenja i te kako uti-ču na male potrošače, a tek će uticati. Na primer, fasade su u proseku poskupele za oko 50%. Stanogradnja je u velikom zama-hu, cene kvadrata rastu, tržište je mnogo aktivnije nego prethod-nih godina, tako da sam optimista kad je reč o plasiranju naših pro-izvoda. Voleo bih da se ova situ-acija oko rasta cena iskristališe i da u kvartale koji slede uđemo s manjim oscilacijama.

U maju ove godine nivo cena u maloprodajama za 5-10% u proseku je većiu odnosu na maj 2020.

Page 45: intervju Jana Simonič

Tema |

45

Slavoljub Srbinoskidirektor Logos trgovine d.o.o. Niš

– I pored nestašica i povećanja cena, u prvih pet meseci ove godi-ne zabeležili smo porast proda-je. Svakodnevno pravimo nivela-cije cena, jer građevinski materi-jal poskupljuje maltene na dnev-nom nivou. Zbog skoka cena siro-vina na svetskom nivou i njihove nestašice, poskupljuju i gotovi pro-izvodi, neki za 5% do 10%, na pri-mer lepkovi za stiropor, boje za kre-čenje, gips-kartonske ploče, a poje-dini za 15% do 20%, recimo prema-zi za drvo, metal... Najviše su posku-peli profili za gips-kartonske ploče, gvožđarska roba, stiropor i slično, i to za 50%–60%.– Problem postoji i oko nabavke pojedinih vrsta robe, poput nekih

lepkova za stiropor i gips-kartonske ploče, pa se dešava da ne možemo da obezbedimo dovoljnu količinu robe. Kada je tržište ovako nestabil-no u pogledu cena i količina, gleda-mo samo da imamo robu. To je naj-važnije u ovom trenutku. Iako smo mislili da će se enormna poskuplje-nja odraziti na kupovnu moć, pre svega stanovništva, to se do sada nije desilo. Imali smo bojazan da lju-di neće kupovati robu, da će malo zastati sa izgradnjom ili renovi-ranjem, ali prodaja ipak nije opa-la. I stanogradnja beleži rast, pa tu zasad nema većih problema, tako da radimo u istom, pa čak i većem obimu. Videćemo da li će se to u nekom kasnijem periodu promeniti.

U tabeli su prikazani rezultati rasta proizvodnje u procentima nekoliko fabrika na teritoriji Srbije, bez izvoza, i to za period prvih pet meseci ove i prethodne godine.

poređenje za prvih pet meseci 2020-2021.

Maxima +25%

Jub +20%

Zorka +35%

Helios +25%

Austrotherm +40% u m3

Henkel +45%

Sika +15%

Pre Posle

TERMOPREMAZ ZA ZIDOVETrajno eliminiše

buđ i kondenz sa zidova

www.roma.rsB o j e F a s a d e T a p e t e

Milana Rešetara 11Zemun Tel. 011/222-4000

Ma

de

in IT

ALY

Page 46: intervju Jana Simonič

46

Povoljne cene, a dobar kvalitet

Predstavljamo ClassIC lInIju ProIzvoda

Sredstvo za zaštitu drveta od žiška i ostalih crvotočina. Štiti drvo spolja i iznutra, vodorastvorivo je, a ima oštar i karak-terističan miris.Nanosi se bez razblaživanja prskanjem (špric pištoljem ili pumpom za prskanje) ili se maže četkom na suvu i otpraše-nu drvenu površinu. Ukoliko je drvo već nagriženo, postu-pak ponoviti više puta. Kod jakih crvotočina preporuču-je se i ubrizgavanje žižola špricem. Nakon sušenja, drvo se može premazivati kompatibilnim završnim i dekorativnim premazima.

ŽIŽOL – NEO PROTECT (pakovanja od 0,95 l i 5 l) Tečni impregnant – prajmer na vodenoj bazi za efikasnu pri-premu i zaštitu drveta u eksterijeru. Prajmer reguliše sadr-žaj vlage u drvetu i omogućava bolju adheziju i smanjenu potrošnju završnih premaza. Drvo zadržava boju i strukturu.

Karton za zaŠtItu ClassIC (pakovanja od 15 m2 i 60 m2)

Karton za zaštitu podova kod gra-đevinskih, molerskih radova i lakiranja, kao i za zaštitu robe i drugih stvari pri transportu.

staKlarsKI GIt ClassIC 1 kg Git za zaptivanje zastakljenih površina na sastavu staklo-drvo.

CClassic CClassic

Page 47: intervju Jana Simonič

47

ULJANI RAZREĐIVAČ ClassIC 0,9 l Uljani razređivač za razređivanje boja i lakova na uljanoj alkidnoj bazi, kao i za pranje alata.

antIrost ClassIC 0,9 l Sredstvo za skidanje rđe sa gvož-đa i čelika.

CClassicNITRO RAZREĐIVAČ ClassIC 0,9 l Razređivač za odmašćivanje i održavanje alata čistim.ww

FIrnIs ClassIC 0,9 l Sredstvo za impregnaciju i zaštitu suvih drvenih površina.

Page 48: intervju Jana Simonič

48

Company profile

er-Lac je napunio više od 50 godina kreativnog i vrlo uspešnog rada u proizvodnji i distribuciji boja, lakova i proizvoda za repariranje

automobila na grčkom i svetskom tržištu

Fabriku ER-LAC 1965. godine osnovao je Giorgos D. Koutlis s namerom da proizvodi lakove za nameštaj i lakove za parket.Visoki kvalitet proizvoda, a poseb-no laka za parket, odmah je postao poznat širom Grčke, tako da su, u vrlo kratkom roku, proi-zvodni pogoni postali nedovoljni da pokriju potražnju.Godine 1982. ER-LAC, do tada poznat kao fabrika za proizvod-nju lakova i sintetičkih smola, s reputacijom proizvođača kvalitet-nih lakova, dinamično ulazi u proi-zvodnju i distribuciju građevinskih i industrijskih boja.Nekoliko godina kasnije ER-LAC uvodi inovacije, menjajući radikal-no način prodaje boja u Grčkoj, i to postavljanjem prvih mašina za miksanje boja u prodavnica-ma boja i lakova, čime je ponudio neograničen broj nijansi. Taj način prodaje kasnije su usvojile i sve ostale tradicionalne fabrike boja. Poslednjih deset godina ER-LAC je aktivan u još jednoj oblasti viso-ke tehnologije i visoke konkurent-nosti, jer je razvio potpunu seri-ju sertifikovanih ekoloških proi-zvoda (za površine u zatvorenom

i na otvorenom prostoru, za drve-ne i metalne površine, kao i lako-ve za parket), ali i zaokruženu seri-ju proizvoda za repariranje auto-mobila. Svi ti proizvodi izuzetno su dobro primljeni među profesi-onalcima u svakoj odgovarajućoj oblasti i izuzetno uspešno konkuri-šu na svetskom nivou proizvodima velikih firmi.

Danas ER-LAC, s automa-tizovanim proizvodnim procesom, naprednom tehnologijom, moder-nom i efikasnom distri-butivnom mrežom, isku-snim i visoko obuče-nim naučnim i tehnič-kim osobljem, domini-ra grčkim tržištem i nudi najširi asortiman proi-zvoda za primenu u gra-đevinarstvu, proizvod-nji nameštaja, industriji i za repariranje automo-bila. ER-LAC izvozi svo-je proizvode u više od 30 zemalja.

ODELjEnjE zA istraživanje i razvoj srce je našeg poslovanja!Koristi dostignuća u nauci i tehnologiji.Koristi nove sirovine s boljim rezultatima, ekološki prihvatljive za korisnika i okolinu.Uvodi inovativne ideje usmerene na razvoj novih proizvoda i konti-nuirano poboljšanje postojećih.

Kvalitet ER-LAC stvara proizvode koji ima-ju specifične proizvodne zahte-ve, a time i povećane zahteve za kvalitet. Fabrika zato primenju-je Sistem upravljanja kvalitetom u skladu sa međunarodnim standar-dom kvaliteta ISO 9001: 2015, koji pokriva sve aktivnosti od dizajna, preko proizvodnje, do distribuci-je proizvoda. Naš glavni cilj jeste potpuno zadovoljavanje potre-ba saradnika, profesionalaca i svih koji koriste naše proizvode.Da bismo ispunili taj cilj, stvaramo proizvode visokog i stabilnog kva-liteta, s karakteristikama strikt-no usklađenim s međunarodnim

Page 49: intervju Jana Simonič

Company profile |

49

standardima i lake za upotrebu. Naši proizvodi zato osiguravaju odlične rezultate i zadržavaju svo-ja svojstva dugi niz godina.

oKolina – održivi razvoj Poslednjih godina ER-LAC je mno-go ulagao u modernizaciju i auto-matizaciju postrojenja kako bi osi-gurao odličan kvalitet svojih proi-zvoda, a istovremeno i minimalan uticaj na okolinu. U okviru spe-cifičnih programa, fabrika usva-ja prakse održivog razvoja, sma-njenja utroška prirodnih resursa, uštede energije, recikliranja mate-rijala, podizanja svesti zaposlenih, ali i svih drugih učesnika u lan-cu potrošnje, uključujući i krajnjeg korisnika, o značaju zaštite život-ne sredine.Da bi sistemski sprovodila obave-ze navedene u svojoj politici zašti-te okoline, fabrika ER-LAC usvoji-la je sistem upravljanja okolinom u skladu s Evropskom uredbom 2009/1221 / EC (EMAS), kao i s međunarodnim standardom ELOT EN ISO 14001: 2015.

vizija fabriKe er-lac za budućnost: • da u Grčkoj budemo proizvođač

proizvoda vrhunskog kvaliteta – boja, lakova i proizvoda za repa-riranje automobila;

• da nas poštuju zbog naših poslovnih načela i odgovornog funkcionisanja;

• da se potrošači opredeljuju za naše proizvode zbog njihove inovativnosti i visokog kvaliteta;

• da stalno doprinosimo održi-vom razvoju, ekonomiji i druš-tvu u celini kako u Grčkoj tako i u svim drugim sredinama u koji-ma poslujemo.

Page 50: intervju Jana Simonič
Page 51: intervju Jana Simonič
Page 52: intervju Jana Simonič

52

FIX LEPKOVIJEDINI ALAT ZA SVE VRSTE ZADATAKADanas lepkovi igraju ključnu ulogu u proizvodnji i popravci svakodnevnih ili visokotehnoloških proizvoda. Umesto klasičnih tehnologija mehaničkog pričvršcivanja, sve se više koristi lepljenje proizvoda, posebno za razne zadatke profesionalnih korisnika

U nastavku cete pronaci nekoliko saveta i trikova za upotrebu lepkova koje najčešce koriste profesional-ci, a koji ce vaše lepljenje učiniti još efikasnijim. Mi u TKK stvaramo proizvode vrhunskog kvaliteta i pruža-mo besprekornu podršku građevinskim stručnjacima i zaljubljenicima u „uradi sam”. Poslujemo u više od 70 zemalja sveta i pomažemo vam da popravite, monti-rate, zaptijete, napravite i obnovite. Iznad svega, stra-stveni smo, okretni i kreativni u realizaciji vaših proje-kata i unapređenju ideja.

1. Lepljenje i pričvršcivanje različitih materijala pod različitim uslovimaU poslednje vreme postoji trend elastičnog prianjanja u građevinarstvu, što znači da je zalepljeni spoj otporan na vibracije i pritisak koji su rezultat različitog širenja ili skupljanja dva različita materijala. Hibridni lepkovi tako kombinuju svojstva lepka i zaptivača.Lepak FIX 11 takođe ima takva svojstva. Odlikuje se izuzetnom početnom čvrstocom vezivanja i visokom

Page 53: intervju Jana Simonič

PR članak |

53

završnom čvrstocom lepka (350 kg / 10 m²). Nakon očvršcavanja postiže izvrsna mehanička svojstva i ideal-no je rešenje za lepljenje težih predmeta.

Kako naneti lepak FIX 11 da bi se postigao najbolji rezultat lepljenja?Za lepljenje lepkom FIX 11, najpogodniji oblik nano-šenja jesu vertikalne linije s razmakom od oko 10 cm između njih. Ta metoda lepljenja omogucava vazduhu da cirkuliše između vodova i obezbeđuje ravnomerno očvršcavanje.U slučaju nanošenja lepka FIX 11 u obliku linija za navi-janje, vlaga se može akumulirati u takozvanim džepovi-ma, što uzrokuje nejednako stvrdnjavanje lepka.U slučaju tačkaste primene, lepak ce se stvrdnuti na ivi-cama lepljenog materijala i stvoriti prepreku, što znači da u centralnom delu lepljenog materijala više ne može očvrsnuti.

Često pominjemo „open time” lepkova. Šta to znači?„Open time” je maksimalno vreme između nanoše-nja lepka i presovanja lepljenih površina. Ono može biti veoma različito: FIX D2 lepak za drvo za brzo stvrd-njavanje ima „open time” od sedam minuta, a FIX 41 kontaktni lepak ima relativno dug „open time”, 10-15 minuta. „Open time” se koristi za isparavanje disper-ganta ili rastvarača s lepljene površine.

2. Efikasno lepljenje drvetaLepljenje je važan deo proizvodnje ili popravke pred-meta od drveta. Izbor najpogodnijeg lepka za drvo mogao bi predstavljati izazov jer lepkovi za drvo imaju različite prednosti i ograničenja.

U kojim slučajevima koristiti lepkove za drvo FIX D1, D2, D3 ili D4?• D1 se koristi za lepljenje drveta, papira, kartona, tek-

stila ili drugih poroznih materijala koji se upotreblja-vaju u zatvorenom.

• D2 se koristi za brzo lepljenje drvenih predmeta u zatvorenom, npr. lepljenje stolica, ramova tapacira-nog nameštaja i montaže (tipli, čipke).

• D3 lepak za drvo otporan na vlagu koristi se za leplje-nje: – predmeta koji se nalaze u zatvorenom i kratkotraj-no su izloženi vodi ili vecoj vlažnosti, npr. nameštaja za kuhinju ili kupatilo; – predmeta koji se nalaze napolju, ali su zašticeni od vremenskih nepogoda (ispod krova), npr. baštenskog nameštaja.

• D4 vodootporni lepak koristi se za lepljenje: – predmeta koji se nalaze u zatvorenom i redovno su izloženi vodi ili visokoj vlažnosti, npr. kuhinjskih rad-nih površina; – predmeta koji se nalaze napolju i izloženi su raznim vremenskim uslovima, npr. stolarije.

Zašto koristiti stezaljke prilikom lepljenja lepkovima za drvo?Stezaljke se koriste za presovanje lepljenih površina kako bi se osigurao dobar kontakt između dve površi-ne, tankog i ujednačenog sloja lepka i prodiranje lepko-va u drvo.

Zašto su lepkovi za drvo FIX D1, D2 i D3 ekološki dobar izbor za korisnika i životnu sredinu?Lepkovi za drvo su disperzioni lepkovi napravljeni na vodenoj bazi bez organskih rastvarača i predstavljaju ekološki dobar izbor za ljude i životnu sredinu. Sadrže polimerne čestice raspršene u vodi i kada se lepak stvrdne, voda isparava, a polimerne čestice formiraju lepljivi film.

Princip nanošenja lepka

Page 54: intervju Jana Simonič

| PR članak

54

3. Lepljenje različitih vrsta materijalaNa šta treba da pazite kada koristite kontaktni lepak FIX 41?• Nanesite FIX 41 četkom ili špatulom, ravnomerno na

obe lepljene površine.• Sačekajte 10 minuta da rastvarači gotovo sasvim

ispare ili da se slojevi lepka na dodir skoro u potpuno-sti osuše.

• Snažno pritisnite površine nanetim lepkom, tj. uspo-stavite kontakt između lepljenih površina. To je razlog zbog kojeg se taj lepak naziva kontaktni.

Koje su prednosti lepljenja kontaktnim lepkom FIX 41?Kontaktni lepkovi FIX 41 mogu se koristiti za lepljenje različitih vrsta materijala, a spoj lepljen FIX-om 41 je fleksibilan.

Koji je FIX lepak idealno rešenje za lepljenje većih površina?Kada nanosite lepak na vece površine, FIX 71 lepak u spreju je idealno rešenje. Način upotrebe je sledeci:• površine za lepljenje moraju da budu čiste, bez praši-

ne, masti ili starih ostataka lepka;• dobro promuckajte proizvod pre upotrebe;• držite limenku na 15-20 cm od površine prilikom

prskanja;

• nanesite lepak ravnomerno na obe površine koje tre-ba lepiti;

• sačekajte pet minuta dok se lepak ne osuši, a zatim spojite obe površine.

Kako najbolje pripremiti površine za lepljenje?Sada kada smo odabrali odgovarajuci lepak, preosta-lo je nekoliko važnih koraka pre nego što započnemo lepljenje:• površine za lepljenje moraju da budu čiste, bez praši-

ne, masti ili starih ostataka lepka;• brusite vrlo glatke površine brusnim papirom;• pre nanošenja lepka, površinu očistite acetonom ili

alkoholom i sačekajte da se površina osuši;• ne dodirujte prstima površine spremne za lepljenje;• nanesite lepak u tankom i ravnomernom sloju;• pre pritiskanja lepljene površine, uverite se da na

naneti lepak nije pala prašina ili druga prljavština.Sada ste sigurno majstor lepljenja, ali ako se i dalje pita-te koji je lepak najbolji za vaš zadatak, možete kliknuti na Vodič za lepljenje na www.tkk-fik.com/sr. Izbor naj-prikladnijeg lepka bice još brži i lakši.

Autor: Andrej Polanič,

produkt menadžer, TKK d.o.o. Srpenica, Slovenija

Za dodatne informacije o FiX lepkovima i ostalom asortimanu tKK proizvoda, obratite nam se na imejl [email protected] ili pozovite +381 (0)11 3169 110.FIX. Držimo se zajedno.

Page 55: intervju Jana Simonič
Page 56: intervju Jana Simonič

56

neKa zIdovI mIrIŠu!

aktuElno

Neutrališite neprijatne mirise, obojite prostoriju svežinom!Prvi utisci mogu biti trajni, a čulo mirisa je naše najizoštrenije i najosetljivije čulo. Dodavanjem mirisa Paint SCENTsations u boju prilikom krečenja neutrališete neprijatne mirise i pružate

trajnu svežinu atmosferi. Paint SCENTsations je unikatni osveživač vazduha! Pomešan s bojom, donosi potpuno novo

značenje frazi „sveži sloj boje”

Miris za boje SCEnt tRoPSkI VEtaRStvorite tropsku oazu s miri-som ananasa, kokosa i nota-ma belih cvetova omekša-nih toplinom lonicere („orlo-vi nokti”).

Miris za boje SCEnt lIMunOživite svoj prostor mirisi-ma sveže narandže i limu-na, te mirisnim notama grej-pa, limunske trave i cvetova narandže.

Miris za boje SCEnt VanIlaUčinite sobu privlačnijom nežnim mirisnim dodirom breskve i kokosa, notama zrna tonke.

Miris za boje SCENT ČISTO I SVEŽEDočarajte svežinu čistog rublja belim cvetovima, heli-otropom i ljiljanom pomeša-nim s baršunastim drvetom kedra.

Page 57: intervju Jana Simonič

57

Šta je Paint SCEntsations?Paint SCENTsations je dodatak boji za kontrolu mirisa.Kada se doda u boju, rezultat je dugotrajni osveživač vazduha koji pomaže u uklanjanju neprijat-nih mirisa i osvežava atmosferu u prostoriji. kako se koristi Paint SCEntsations?Jednostavno sipajte jednu kesi-cu na četiri litra boje, dobro promuckajte ili promešajte, a zatim bojite kao i obično. koliko je jak miris?Paint SCENTsations pruža nežno mirisnu atmosferu. Tokom farbanja miris ce biti jači nego nakon što se boja osuši.Mešanjem jedne kesice sa četi-ri litra boje dobija se vrlo suptilan, prijatan miris. Za blaži miris kori-stite manje. Za jači miris koristi-te više. Koliko će dugo trajati miris?Paint SCENTsations daje prija-tan miris otprilike tri-četiri mese-ca, a možda i duže pod optimalnim uslovima.Za najbolje rezultate preporučuje-mo upotrebu boja SCENTsations i u osnovnom i u završnom premazu.

Da li se Paint SCENTsations može kori-stiti i s bojom na bazi razređivača?SCENTsations boje mogu se koristi-ti sa svakom lateks bojom ili bojom na bazi razređivača i nece uticati na njen ton, kvalitet i nanošenje.

Da li Paint SCEntsations sadrži neke štetne ispar-ljive organske materije (VoC)?Ne. Paint SCENTsations ne sadrži nikakve štetne isparljive organske materije (VOC je nula).

Gde se sve može koristiti Paint SCEntsations?Paint SCENTsations idealan je za stanove, kuce, prostore poput hotela i kancelarija, sve vrste stam-benih objekata...

Page 58: intervju Jana Simonič

58

15 zanimljivih is t ina i zabluda

o bojama

Mašinsko gletovanje ima jasne pred-nosti nad ručnim. • Brzina rada i do četiri puta je veća nego kod standardnog ručnog gle-tovanja. Za velike površine, velike objekte i striktne rokove završetka radova, to je naročito značajno. • Fizičko opterećenje izvođača mno-go je manje, a samim tim veća je njegova produktivnost i efikasnost. Svako ko je ikada imao iskustva s ručnim gletovanjem zidova i plafo-na vrlo dobro zna koliko je taj posao zahtevan i koliko opterećuje ruke, vrat, ramena...

Page 59: intervju Jana Simonič

Predstavljamo |

59

• Završni kvalitet mašinski gleto-vanih zidova je bolji. Glet masa se mašinskim putem nanosi ravnomer-no, ujednačeno. • Ako se mašina za gletovanje redovno koristi, troškovi se nadok-nađuju u kratkom roku, uštedom vremena i radne snage, i mašina brzo počinje da zarađuje novac.

KoliKo traje čišćenje mašine? Postoji dosta predrasuda o čišćenju mašina. Mnogi korisnici misle da je to veoma komplikovano i da oduzi-ma puno vremena. Takve predra-sude često se javljaju ako nije bilo adekvatnih objašnjenja i obuka za rad s mašinama. Čišćenje i održa-vanje mašina može se brzo obavi-ti ako znate kako. Napor koji ćete u to uložiti nije veliki u poređenju sa uštedom vremena i visokim perfor-mansama po kvadratnom metru.

Koje mašine za nanošenje glet masa preporučujemo? Postoji više uređaja koji su u stanju da nanose i glet mase. Evo naših preporuka: Wagner HC 950 e ssp pogodan je za vrlo velike projekte kao što su stambene kuće, poslovne zgrade, industrijski objekti, kao i za sred-nje i velike poslove do 800 m² dnev-no. Preporučujemo verziju opre-me sa SSP-om, dodatnim klipnim kalemom, koji podržava i pojed-nostavljuje obradu gušćih materi-jala. Maksimalni protok je 6,6 lita-ra u minutu (mlaznica: 0,052″), a maksimalni radni pritisak 25 MPa. Težina je 84 kg sa SSP klipnom kaši-kom, bez SSP-a kilogram manje. Proizvođač mašinu isporučuje s lopaticom s crevom od 1/2“, unu-trašnjeg prečnika 13 mm, i pištoljem Wagner AG19 s posebnom diznom za glet mase.

Wagner HC 950 e ssp, osim za nano-šenje glet masa, dizajniran je i za rad sa širokim spektrom materijala (boje, lakovi, antikorozivni premazi, uljane, lateks boje, silikatne boje za fasade, silikoni, protivpožarna zaštita…).

Wagner PlastCoat PC1030 je kom-paktan uređaj opremljen savreme-nim motorom bez četkica sa elek-tronskom kontrolom brzine, što omogućava precizno podešava-nje količine dovedenog materija-la. Automatska demontaža statora i funkcija otpuštanja pritiska. Uređaj poseduje integrisani plastični rezer-voar od 50 litara u koji se lako stav-lja materijal. Brzo i lako rastavlja-nje posude za materijal olakšava čišćenje i održavanje mašine. Male dimenzije i težina čine uređaj lakim za transport. Savršeno je opremljen za rad na svim gradilištima. Velike pneumatske gume osiguravaju lagan transport na gradilištu.

Page 60: intervju Jana Simonič

| Predstavljamo

60

Ergonomska koplja za prskanje. Zahvaljujući modularnom dizajnu i dodacima (npr. produženje koplja), koplje za prskanje može se brzo prilagoditi svakom projektu. Wagner PlastCoat PC1030, osim za nanošenje glet masa, dizajni-ran je i za nanošenje kitova, mineralnih, akrilnih i polimernih maltera, fasad-nih maltera, lepkova za sisteme toplotne izolacije, mineralnih boja, mineralnih kitova i cementnih antikorozivnih premaza na betonske konstrukcije.

KaKo odabrati najbolju mašinu? Razmotrite sledeće faktore: Materijal – glet masa. Na tržištu postoje različite vrste glet masa, raznih granulacija i karakteristika. Uz odgovarajuću pripremu sve se mogu mašin-ski nanositi. Idealne za mašinsko nanošenje svakako su tzv. „gotove” glet mase – disperzione.

Veličina projekta. Da li je reč o malim stanovima, kućama ili velikim pro-jektima poput hotela, bolnica ili industrijskih zgrada? Snaga, performanse po litru i karakteristike mašine trebalo bi da budu veće kada se rade veli-

Mob. 065/224-084 ili 060/222-4044 www.wagner-srbija.com

ki projekti. Zbog toga performanse i karakteristike mašine treba prila-goditi veličini projekta. učestalost upotrebe. Ako se maši-na često, svakodnevno koristi, nje-no opterećenje je veće i tada tre-ba razmotriti kupovinu što snažni-je mašine. upotreba i s drugim materijali-ma. Da li bi boja, temeljni premaz i industrijski lepkovi takođe tre-balo da se prskaju Airless maši-nom? Izbor mašine prilagodite svo-jim potrebama i nabavite dodat-nu opremu za farbu (cev, pištolj za prskanje, filter, mlaznica). težina. Da li se mašina mora često transportovati na gradilištu, objek-tu, bez lifta? Ako je tako, trebalo bi obratiti pažnju na težinu mašine za prskanje prilikom izbora. troškovi. Iako je profitabilnost nesumnjivo velika, što se tiče per-formansi po kvadratnom metru i uštede radnog vremena, treba uze-ti u obzir cenu različitih modela uređaja. Uporedite kvalitet, perfor-manse, trajnost, usluge i garancije. nazovite nas. Biće nam zadovolj-stvo da vam pomognemo savetom i preporukom ili organizujemo pro-bu – demonstraciju uređaja.

Page 61: intervju Jana Simonič
Page 62: intervju Jana Simonič

62

HYDROSOL DECORdeKoratIvnI sIstem za obradu zIdova I Poda KojI eFIKasno ZAmENJUJE kERAmIČkE PLOČICE

HIDROSOL Decor je dekorativni hidroizolacijski sistem za zaštitu vlažnih površina koji efikasno zamenjuje klasične keramičke pločice.

Njegove osnovne prednostu su:

• Dekorativni sistemi za renoviranje odličan su izbor za sanaciju površina sa već postojećim keramičkim pločicama. Omogućavaju vam brzo renoviranje kupatila, lako, bez prašine i lomljenja postojećih pločica, a uz to dobijate kupatilo po poslednjim modnim trendovima. Sistem se koristi za sanaciju kako podnih tako i zidnih površina.

• Odlično prianjanje omogućava izvođenje na različitim površinama. Može se nanositi direktno na beton, košuljicu, krečno-cementni malter ili na gipsane ploče i druge elemente suvomontažne gradnje. U renoviranju se može primeniti direktno na postojeće keramičke pločice.

• Jednostavno održavanje jedna je od najvećih prednosti sistema HIDROSOL Decor. Čišćenje je izuzetno lako, budući da se sistem postavlja besprekorno, nema spojeva kao u klasičnoj verziji s keramičkim pločicama na kojima bi se mogla nakupiti prljavština, tako da ga jednostavno očistimo klasičnim sredstvima za čišćenje. To dodatno štiti zaptivne mase koje sistemu produžavaju životni vek i štite ga od pojave algi i plesni.

U zavisnosti od željenog konačnog efekta, možete birati između različitih izgleda podova i zidova:

Dekorativni sistemi za obradu zidova:• HIDROSOL Decor topping• HIDROSOL Decor smooth wallDekorativni sistemi za obradu podova:• HYDROSOL Decor smooth floor• HYDROSOL Decor classic• HYDROSOL Decor beton lookGlavne prednosti ovog dekorativnog sistema za zidne i podne površine bez pločica jesu:• izuzetna hidroizolacijska zaštita,• potpuna vodoodbojnost,• lako održavanje i čišćenje (viši nivo higijene),• dodatna zaštita od pojave algi i plesni,• izvanredan estetski efekat,• nemerljive mogućnosti kombinovanja nijansi boja,• jednostavna upotreba, bez razbijanja starih keramičkih pločica.

DekORatIvna teHnIka S pROIzvODOm HYDROSOL DecOR baSe

1. HYDROSOL Decor topping – polirani beton sve je popularniji u kupatilima, kuhinjama, na stepeništima… Može biti u dva osnovna oblika: HYDROSOL Decor topping classic i HYDROSOL Decor topping relief.

2. HYDROSOL Decor smooth wall – sistem glatkih zidova koristi se za glatke čvrste zidove na kojima ne želite dekorativne tehnike već samo bojenje u nekoj od 10.000 nijansi koje su u ponudi.

Page 63: intervju Jana Simonič

pRImeR zavRšnOg IzgLeDa DekORatIvnIH teHnIka HYDROSOL DecOR tOppIng I HYDROSOL DecOR

DekORatIvna teHnIka S pROIzvODOm HYDROSOL DecOR fLOOR

1. HYDROSOL Decor smooth floor – sistem glatkih podova koristi se za glatke čvrste jednobojne podove.

2. HYDROSOL Decor classic – tehniku krasi nežni i elegantni stil koji iz različitih uglova drugačije izgleda. Ako se tehnika gleda direktno, dekorativni efekat gotovo je nevidljiv, a kad se posmatra pod uglom, dolaze do izražaja potezi gleterice koji stvaraju diskretnu dekoraciju.

3. HYDROSOL Decor beton look – pruža izgled neobrađenog sirovog betona koji je veoma popularan za uređenje enterijera.

proizvodi koji predstavljaju osnovu sistema HYDROSOL Decor su:

HYDROSOL polyurethane 2k – visokoodbojni transparentni premaz

HYDROSOL express 1k – ready to use vodoodbojna masa

HYDROSOL Decor base – dekorativna vodoodbojna zidna zaštita

HYDROSOL Decor floor – dekorativna vodoodbojna podna zaštita

Page 64: intervju Jana Simonič

64

Kolumna

Piše: Vladimir Miletić, poslovni konsultant i trener

Nađa je otišla u penziju kada je imala dvadeset godina. Mogla je još da radi, nije joj se išlo. Nije bila ni invalid, daleko bilo, zdravlje ju je služilo savršeno. Nije ništa zabr-ljala, naprotiv, bila je veoma uspešna u svom poslu, pra-vi šampion. Procenili su, ipak, da je prestara da se i dalje bavi tim poslom. Mlađe koleginice su nadolazile i za Nađu više nije bilo mesta. Takva je sudbina gimnastičarki. Čak i vrhunskih, kao što je bila Nađa Komaneči.

Boško se rodio baš u vreme kada je Nađa osvojila zlat-nu medalju na Olimpijadi u Montrealu 1976. Tada je ima-la petnaest godina. Boško, moj prijatelj, bio je premali da bi je tada gledao, a ni kasnije ga gimnastika nije zanimala. Možda je, ipak, mogao nešto da nauči iz njenog iskustva.Bole je komercijalista, već dvadeset godina. Njegov posao, u najkraćem, jeste da obilazi radnje i prikuplja porudžbine. Počeo je da radi kada je imao osamnaest godina, odmah posle srednje škole. Mogao je da studira, Bole je bistar i pametan, ali nije mu se čekalo još pet godina da zaradi prvu platu. Roditelji mu nisu bili imućni, pa je Bole rešio da preuzme stvar u svoje ruke. Komercijala je bila logi-čan izbor, jer je uvek bio društven i imao dobru priču. Brzo se snašao i naučio kako se prodaje. Bio je uspešan i vrlo brzo je zarađivao više od roditelja zajedno. Tada mu nisu smetala ni stalna putovanja ni veliki pritisak da se ostvare rezultati. Bole je navikao da je u prodaji uvek tako.

Menjao je firme svakih nekoliko godina. Prodavao je i kozmetiku, kućnu hemiju, čokolade, ženske čarape, deč-ju hranu. Nigde nije stigao da se duže zadrži. Nekad svo-jom voljom, nekada jer su se firme zatvarale. Nije previše mario ni za menadžerske obuke i ponude za unapređenja. Mada su mu poslodavci nudili poslove u kojima će Bole rukovoditi timom, redovno ih je odbijao. Više je voleo da bude u dodiru sa kupcima, da ima dobre prodajne rezul-tate. Nikada nije voleo te poslove sa papirologijom. Činilo mu se da ni plata nije mnogo veća od one koju je zarađi-vao kao prodavac. A i ekipa je uvek bila bolja u komercija-li. Voli Bole taj adrenalin i takmičarski duh, tu borbu, dosti-zanje ciljeva, čvrst stisak ruke kada sklopi dogovor s kup-cem, tu arenu i borbu za svaki pedalj polica. Nema toga kod ovih uglađenih menadžerčića iznad njih. Nema u hlad-nim staklenim kancelarijama tog mirisa znoja, guma i ben-zina. Zna on sve to dobro, mnoge kolege s kojima je počeo sada su razni šefovi i supervizori prodaje. Prodali se za sit-ne pare. Njemu su takvi kao i Džiboni u muzici. Počeo kao hevimetalac u Osmom putniku, a vidi sad šta svira. Nema Bole opravdanja za takve.U poslednje vreme, međutim, ni Bole nije više tako dobre volje. Opao je posao, gazde su se unervozile, pa pritisle, očekivano, prvo prodavce. Planovi im se uvećavaju iz godi-ne u godinu. Kada uspeju, nekako, da ih dostignu, slede-će godine traže još više. Nekada je sam odlučivao kuda će

Page 65: intervju Jana Simonič

65

Sve knjige Vladimira Miletića iz kojih preuzimamo priče mogu se poručiti putem sajta www.vladimirmiletic.rs

ići tokom dana, sada mu je propisano kuda ide, šta mora obavezno da ispriča, koliko da se zadržava… Mora da obi-đe dvadeset pet radnji dnevno. Ne stigne ponekad ni da popije redovnu terapiju za trigliceride.Primetio je Bole da se mnogo šta promenilo otkako ima i porodicu. Trećeg sina je dobio pre godinu dana. Teško mu je da se ceo dan smeši i razgovara s mušterijama, a spavao je tek dva sata, pošto je šestomesečni Luka celu noć pla-kao, jer mu rastu prvi zubi. Sada mu je i teško da svakod-nevno putuje. Ponekad krene ujutro kad svi spavaju i vra-ti se posle napornog puta kasno noću i zatekne ih pono-vo u snu, propustivši priliku da ih barem poljubi za laku noć. Zamolio je šefa da ga malo poštedi. Ovaj mu je kratko odbrusio da ako on neće, ima četvoricu mlađih koji jedva čekaju da preuzmu njegov teren.U svojoj ekipi je ubedljivo najstariji. Već ga svi zovu Ćale. Kad se prvi put zaposlio, neki od njih nisu bili ni rođeni. Ne smeta to Boletu, poštuju ga oni, traže često savete od nje-ga i rado im izlazi u susret. Lako im je, mladi su, imaju sna-ge. Pričaju samo o prodaji i ko je bolji ugovor sklopio. Na internetu traže nove modele računara, ajpeda, ajfona… Bole, za razliku od njih, gleda nove modele nosiljki, hrani-lica, kolica…

Prošlog meseca unapredili su Marjana za šefa. Ima dvade-set šest godina i neke inostrane diplome. Traži od njega da poveća promet za trideset procenata. Goni ga po vasce-li dan i svakodnevno mu traži rezultate. Baš je pritisao. Ne veruje Bole da će izdržati još dugo tu. Jedina nevolja jeste to što je i na drugim mestima slično kao i u sadašnjoj firmi. A do penzije još dvadeset sedam godina.I kada pročita Bole novine u kojima piše da će se radni vek pomeriti sa šezdeset pet na šezdeset sedam godina i da će sindikati organizovati proteste ispred Vlade zbog te odluke, kiselo se osmehne. Pomisli šta li će biti sa onima koji su nepotrebni već u četrdesetoj godini.Ne znam ni ja. Možda, najpre, da budemo svesni na počet-ku bavljenja svakim poslom. Kao što je Nađa Komaneči zna-la i na vreme se pripremila za to. Otišla je u penziju s posla koji je tražio mladost i energiju, te započela novi u kome je njeno iskustvo bilo neprocenjivo. Postala je trener.Znala je Nađa, izgleda, ono što nas nikada nisu učili u ško-lama. Da se u nekim firmama i poslovima odlasci u penzi-ju događaju mnogo ranije. Tiho i neprimetno. Bez rešenja o odlasku. Bez ispraćaja kolega. Bez zlatnog sata. Uz slegnuta ramena i jedva izgovorene reči:„Izvini, ali…”

Page 66: intervju Jana Simonič

66

Deca najviše vremena provode u svojim sobama igra-jući se i otključavajući novi svet. Da bismo im probu-dili maštu i kreirali sobu iz snova, najbitnije je da oda-beremo odgovarajuću kombinaciju boja. Siguran način je da se počne s neutralnim, mirnim i pastelnim nijansama.

Naš predlog sadrži kombinaciju bele, sive i pastel-nih nijansi. Ta kombinacija boja dozvoljava poigra-vanje i naglašavanje ostalih elemenata u prostori-ji. Uređujući dečju sobu, i vi ćete se zabaviti i iskoči-ti iz zone komfora.

KaKo je izgledala vaša soba Kad ste bili dete?

sive i pastelne nijanse odlika su dobrog ukusa, a uz malo slatkih detalja prostorija postaje pravi raj za igranje i sanjanje

Page 67: intervju Jana Simonič

Dizajn |

67

Ispraznili smo sobu, zaštitili površi-ne i krenuli od zidova. Zidove smo prvo izgletovali ZVEZDAPOL tečnim gletom, odmah spremnim za upo-trebu, koristeći nerđajuću gleteri-cu. Ukoliko su vaši zidovi već izgle-tovani, ovaj korak možete preskoči-ti. Nakon toga smo zidove impregni-rali FASAKRIL podlogom za impregna-ciju 1 : 8 EXTRA. Da bismo osigura-li da ćemo zidove lako očistiti posle neumornih igara i da će soba slede-ćeg dana ponovo izgledati kao nova, okrečili smo ih ZVEZDAPOL bojom za zidove PERIVOM. Jedan zid smo ista-kli u sivoj nijansi, koju smo izabra-li iz nove ton karte HGMIX INTERIOR COLOUR COLLECTION, nijansa B12-3. Na beli zid smo postavili svedene elemente kao što su praktična vreća za odlaganje, merdevine koje mogu poslužiti kao dekorativni i praktični element i slike koje lako mogu zame-niti prvi dečji radovi i fotografije.

Drugi korak je dekorisanje sobe nameštajem, ukrasnim mekanim pro-stirkama i igračkama.

Razmotrite koliko će vam pro-stora biti potrebno za skla-dištenje stvari i idite korak napred – soba deluje malo u početku, međutim kako deca rastu, veće su i potre-be. Predlažemo da koristi-te manje lako zamenljive ele-mente dok ne budete sigurni šta želite Mi smo se odlučili da fiokar oboji-mo u sivu nijansu s početka projekta. Prvo smo pripremili drvene površi-ne, zatim smo naneli podlogu DURLIN osnovnu boju za drvo. Kada se pod-loga osušila, naneli smo završni pre-maz, DURLIN emajl za drvo i metal, u odabranoj nijansi, RAL 7040, poštuju-ći uputstvo proizvođača.

Sačekali smo da se premaz potpuno osuši i očistili sobu od praši-ne i ostalih nečistoća. Kao najslađe za kraj usledilo je ukrašavanje jedinstvenim detaljima. Sobu smo dekorisali plišanim igračkama, ramovima za slike, čupavim prostirkama pogodnim za sedenje i pažljivo odabranim prekrivačima za krevet. Vi se možete odlu-čiti i za neku posebnu temu kao što su dobre vile, pirati, morski svet, životinje iz džungle, odabrati ključne nijanse iz teme i istim postupkom urediti prostor.

Page 68: intervju Jana Simonič

68

Firmu su osnovali Vasilije i Milka Vasiljević 1990. godine, što ih čini jednim od najstarijih prodava-ca lakog građevinskog materija-la u centralnoj Srbiji. Početak rada obeležio je period kada je celo-kup-no tržište bilo visokorizič-no zbog tadašnjih inflatornih uda-ra, ali je bračni par Vasiljević na to gledao kao na pravi izazov. Bilo je prilično hrabro upustiti se u nešto što je u tom trenutku i nji-ma bila potpuna novina. Počeli su kao jedini zaposleni, s ponudom od 30 artikala, u 30 kvadrata, i ladom kravan za dostavu i nabav-ku robe. S vremenom, posao je rastao i u prvoj deceniji postojanja proširili su ponudu i asortiman. Od 2005. godine firmu vodi nji-hov naslednik Vladimir Vasiljević. Super kolor danas posluje na 150 m2 i raspolaže velikim magacinom za skladištenje robe od 300 m2, što daje odličnu osnovu za kvali-tetnu i brzu logistiku ka krajnjim klijentima.

Ulaganje u poslovanje i edukaciju – Kao i svaki drugi posao i naš se razvio polako i strpljivo. Nikada se firma nije vodila brzim koracima, nego smo izabrali strategiju sporijeg, ali zdravijeg razvoja, što se danas, posle 30 godina, pokazalo kao dobar izbor. Mnogo je izazova bilo pred nama, naročito u poslednjih deset godina, kada je ubrzan razvoj trži-šta lakog građevinskog materijala, konkurencija postala veća, a klijenti, naravno, sve edukovaniji, jer se sada informišu i uče preko interneta, tako da i mi moramo uvek ići u korak s njima ako ne i korak ispred. Zasada nam to uspeva jer je naša politi-ka takva da sprovodimo konstan-tno usavršavanje i edukaciju zapo-slenih koji u našoj firmi rade duže od šest-sedam godina, što je dokaz kva-litetnog i ljudskog načina ophođe-nja između poslodavca i zaposlenih – kaže Saša Milojević, direktor firme Super kolor.Veliko iskustvo u poslovanju sigur-no ima svoje uporište i u dobrim

partnerskim odnosima. Prema reči-ma direktora Milojevića, možda je i najteži deo posla upravo sklapanje novih partnerstava u vreme kada se sve bazira na niskoj ceni i kada su uslovi saradnje svedeni skoro na minimum.– Mi smo tu našli svoju šansu i nju se trudimo da iskoristimo. Trudimo se da potencijalnim novim klijenti-ma pružimo ono što pored cene oni najviše žele, a to su profesionalizam u dostavi robe, optimalni lager i brze reakcije u svakom smislu. Odlična komunikacija s klijentima i sama tradicija firme daju rezultate. Radi poređenja, kada smo slavili 25 godi-na rada, imali smo 312 klijenata s kojima smo sarađivali, a prošle godi-ne, na proslavi 30 godina, na spisku zvanica bilo ih je preko 450. Kada se takvi rezultati „očitaju”, onda na sve poteškoće zaboravimo i idemo dalje – kaže Milojević.Osnovni princip rada u Super kolo-ru jeste da klijenti i mušterije mora-ju da se poštuju po svaku cenu. Kako i sami vole da naglase, poverenje i

Predstavljamo radnju

Prvi u ĆuPrijiSuper kolor

Radnja Super kolor nalazi se preko puta velikog Moravskog parka u jednoj od najstarijih ulica u Ćupriji – Živke Damjanović, koja je ujedno i najčuvenija trgovačka ulica u tom gradu

Page 69: intervju Jana Simonič

Predstavljamo radnju |

69

profesionalnost jeste ono što lju-di prepoznaju u poslovanju s njima. Gledaju da svoje kupce usluže tako da njihove brige preuzmu i rešavaju čim uđu u maloprodajni objekat.

Ulaganje u zaposleneU Super koloru zaposlena su četi-ri radnika, čiji je prosek godina 37. Pandemiju su, kako kaže Saša Milojević, iskoristili da radnicima omoguće dodatne kurseve za usavr-šavanje i sticanje novih veština, jer su sigurni da firmu najviše održavaju zaposleni. Zbog toga se trude da oni budu zadovoljni na svom radnom mestu, da konstantno uče i napre-duju bez obzira na to da li će neka-da otići iz firme. Ulaganje u radni-ke vide kao nešto što je dugoročno isplativo, a takođe i kao dobar pri-mer razvijanja međusobnih odnosa.Saša Milojević ističe da su svi u firmi veliki optimisti.– Nekako smo svi „podešeni” na optimizam i osmeh, te nam to, uz jaku volju i dodavanje gasa, baš u tim kriznim vremenima poma-že da prebrodimo svaku situaciju. Svaku krizu možemo tumačiti i opti-mistično i pesimistično. Uvek ih je bilo i biće ih, ali svaka kriza, kažu, daje i neku novu šansu. Mi smo do sada uvek uspevali da ih iskoristi-mo, ali ipak se nadamo da će kri-za biti sve manje, a ukoliko ih bude, da ćemo ih sa uspehom preskaka-ti. Naš recept bio bi: ne odustaja-ti i maksimalno se posvetiti, jer tada ne postoji kriza koja može da uruši sistem – smatra Milojević.

AsortimanProdajni asortiman Super kolo-ra ima više od 1.000 artikala. Firma sarađuje sa svim relevantnim pro-izvođačima i distributerima lakog

građevinskog materijala. Kako kažu zaposleni, prodaju sve osim bloka i cementa, te u ponudi imaju boje i lakove za sve vrste materijala, kom-pletan termoizolacioni program, sve za hidroizolaciju, dekorativni stiropor, sistem suve gradnje poput gips ploča, prateći alat i pribor za sve vrste rado-va, električne alate za građevinarstvo, sve vrste lepkova, tapete itd.

Kako je protekla 2020. Kao i na većinu firmi u ovom sektoru, pan-demija nije imala negativan uticaj na poslovanje Super kolora, već su proš-le godine zabeležili povećanje prome-ta za preko 20 odsto.

– Sektor građevine svuda je napre-dovao u takozvanoj godini korone i mi smo to iskoristili. U najtežim tre-nucima kada su bili zabranjeni rad i kretanje organizovali smo kuć-nu dostavu materijala i robe, i lju-di to pamte. Kao društveno odgo-vorna firma tokom 2020. godine pomogli smo onoliko koliko smo mogli ustanovama i građanima koji su bili direktno pogođeni pandemi-jom. To je bio minimum onoga što smo mogli da uradimo u trenutku kada je nesreća bila na drugoj strani – komentariše Saša Milojević godi-nu za nama.

PlanoviU Super koloruf stalno se prate trendovi u građevinarstvu i u prodaji, te je razmišljanje o daljem razvoju uvek aktuelno. Analizirajući poslovanje tokom prošle godine, razmišljali su u kom bi se pravcu dalje mogli razvi-jati. Već su počeli da šire asortiman u delu gvožđarske robe kao logi-čan put, ali pored toga, u planu imaju da već sledeće godine otvore još jedan maloprodajni objekat. Osim toga, žele da razviju i jedan sistem profesionalnih usluga u građevinarstvu, jer, prema Milojevićevim reči-ma, vide da tu ima dosta prostora za inovacije i razvoj kreativnosti.– Do tada, držimo sigurno prvo mesto u distribuciji lakog građevinskog materijala u Ćupriji i potvrđujemo činjenicu da posao kojim se mi bavi-mo ne predstavlja teškoću, kako to mnogi misle – zaključuje Milojević.

Page 70: intervju Jana Simonič

70

Letovanje 2021. sLobodan izbor Kako su zemlje članice Malog Šengena potpisale sporazum o slobodi kretanja i boravka građana, od 1. januara 2022. godine stanovnici Zapadnog Balkana moci ce uz ličnu kartu da putuju

i borave do tri meseca u Bosni i Hercegovini, Srbiji, pokrajini Kosovo, Albaniji, Crnoj Gori i Severnoj Makedoniji

Destinacija

ZEMLJE čLANICE MALoG ŠENGENA BEZ tEStovA I KArANtINA

Piše: Irina Maksimović

Page 71: intervju Jana Simonič

71

Do tada, na osnovu sporazuma o međusobnoj sarad-nji koje su njihove zemlje potpisale, državljani Srbije, Albanije i Severne Makedonije, a potom i Crne Gore i Bosne i Hercegovine, moći će lakše i jednostavnije da putuju u te države. Za prelazak granice, tj. ulazak u te zemlje, više nije obavezno posedovanje negativ-nog PCR testa ili dokaza o vakcinaciji, kao ni karantin po povratku. To znači da stanovnici Srbije, prema tom međudržavnom sporazumu, mogu slobodno da putu-ju prateći, naravno, mere koje budu važile u trenut-ku ulaska u zemlju i izlaska iz nje. Od novembra 2020. godine za ulazak građana Srbije u Albaniju i Severnu Makedoniju dovoljna je samo lična karta. Ono što je važno da napomenemo kako ne biste ima-li problem na granici – ta pravila važe ukoliko u te zemlje ulazite direktno iz države čiji ste državljani. Ako planirate da uđete iz neke druge zemlje, najbolje bi bilo da pre puta proverite kakve su mere na snazi. Pandemija je ograničila izbor mesta za letovanje. Mnoge zemlje i dalje su zatvorene za turiste, a pojedi-ne zahtevaju dokaz o vakcinaciji onim vakcinama koje su odobrile, negativan PCR test pre ulaska ili karan-tin prilikom dolaska ili povratka. Za sve one koji ne žele da se za vreme godišnjeg odmora opterećuju tim uslovima, zemlje Malog Šengena verovatno će biti destinacija ka kojoj će se uputiti ovog leta.

AlbanijaAlbanija je u poslednjih nekoliko godina sve popular-nija za letovanje. Turiste privlače i povoljne cene sme-štaja, hrane i pratećih sadržaja, lepa obala, kao i boga-ta kulturno-istorijska baština. Između kršnih planina Crne Gore i nešto pitomije Grčke, albanska obala nala-zi se na prelazu iz Jadranskog mora u Jonsko. Sa 400 kilometara netaknute obale i čistih, nezagađenih pla-ža, siguran je adut za sjajno kupanje i uživanje u pla-vetnilu po kome su oba mora poznata. Naše agencije za ovo leto pripremile su bogatu ponu-du duž cele albanske obale s mogućnošću sopstve-nog ili avionskog prevoza. U proteklih nekoliko godi-na izgrađeno je mnogo modernih hotela, rekonstru-isan je veliki deo puteva i razvijena prateća turistič-ka ponuda. Najpopularnija mesta i ovog leta su Drač, Valona, Saranda, a turisti mogu da biraju boravak od sedam i više dana u hotelima uglavnom sa tri, četi-ri i pet zvezdica. One koji odluče da putuju sopstve-nim prevozom većim delom čeka auto-put sa šest tra-ka, kao i prilično široka ponuda apartmana i hote-la po veoma povoljnim cenama. To znači da u jeku sezone na albanskoj obali dve osobe za letovanje, tj. šest noćenja u apartmanima sa tri zvezdice blizu oba-le, treba da izdvoje 150–250 evra, dok na samoj oba-

li u Sarandi ili Draču apartman za četvoro košta od 350 evra. U hotelima ili luksuznim apartmanima sa pet zvezdica za dvoje za isti broj noćenja potrebno je 350–700 evra. Preko naših agencija možete letovati u nekom od prestižnih hotela sa četiri ili pet zvezdica po ceni od 700 evra pa naviše za 10 noći za dve osobe.Đirokastra, živopisna varoš na jugu Albanije, s alban-skim i grčkim stanovništvom, upisana je na Uneskovu listu svetske baštine kao redak primer izuzetno dobro očuvanog otomanskog grada, zbog čega ćete ima-ti osećaj kao da ste zagazili daleko u prošlost. Sve je besprekorno čisto i izuzetno dobro očuvano, te je zbog svojih znamenitosti to jedna od najatraktivnijih turističkih destinacija u kopnenom delu Albanije koju svakako treba obići. Valona je druga po veličini luka u Albaniji i važna turi-stička destinacija. Nalazi se južno od Tirane i lako je dostupna za one koji se odluče da putuju avionom ili sopstvenim prevozom. Zbog planina u zaleđu, ima veoma prijatnu klimu s malo padavina i vetra i mno-go sunčanih dana. Ostaci velikih zidina koje su nekad opasavale taj grad, svedoče o bogatoj istoriji iz peri-oda antičke Grčke, Vizantije, Srpskog carstva iz 14. i Otomanskog iz 15. veka, pa sve do 1912. godine, kada je u Valoni proglašena nezavisnost Albanije. Saranda je gradić koji se nalazi najjužnije, skoro 300 km od Tirane, na obali Jonskog mora. Agencije to mesto obično preporučuju onima koji odluče da idu

Page 72: intervju Jana Simonič

| Destinacija

72

sopstvenim prevozom. Stanovnici Sarande pretež-no su grčkog porekla. Saranda ima bogatu prirodu, okružena je stablima maslina i limuna, poznata je po prelepim zalivima sa zadivljujućim plažama, kao i po čistom, toplom moru i kulturnim znamenitostima.

crna goraCrna Gora je takođe otvorila svoje granice za građa-ne Srbije bez PCR testa ili dokaza o vakcinaciji, tako da ko želi može da uživa u nekim od poznatih pla-ža i jadranskih bisera poput Kotora, Herceg Novog, Tivta, Budve, Bečića, Petrovca... Iako se ni ove godi-ne ne očekuje da će biti gužvi kao nekad, oni koji vole duge peščane plaže i miran odmor mogu se opredeliti za južnije destinacije poput Bara, Ade Bojane, Ulcinja. Pre polaska obavezno treba proveriti mere koje Vlada Crne Gore donosi svake sedmice, a koje se najviše tiču ograničenog broja gostiju u objektima, rada loka-la i klubova, okupljanja u zatvorenom i na otvorenom, kao i ograničenja putničkog međugradskog saobraća-ja tokom vikenda. Crna Gora nudi svoju jadransku obalu, ali i svojih pet nacionalnih parkova. Oni su pravi izbor za one koji žele da se sklone od letnjih vrućina ili da deo odmora provedu aktivno, na krševitim planinama u netaknu-toj prirodi, uz pešačenje, vožnju bicikla i sl. Skadarsko jezero, Lovćen, Durmitor, Biogradska gora i Prokletije ili parkovi prirode poput Pivskog jezera i kanjona Komarnice, krševitog Orjena s primorskim katunima i predivnim pogledom na Boku Kotorsku, mogu biti usputna stanica, mesto za izlet ili za nekoliko dana godišnjeg odmora. Tu je i park prirode Zeta, prirodni rezervat sa izvorskom vodom i plažama za kupanje u jezerima, ali i manastir Ostrog.

Naše agencije su još u martu postavile svoje ponude, te su za rani buking davale popuste do 30%, a često i gratis boravak jednog ili dva deteta do 12 godina. Na sajtovima poput Bukinga ili Erbienbia cene veli-kog broja hotela na jadranskoj obali snižene su čak i do 50% za letnju sezonu 2021, pa tako, recimo, u Splendid spa rizortu sa pet zvezdica noćenje s doruč-kom za dvoje u poslednjoj nedelji juna, za sedam dana, odnosno šest noći, iznosi 867 evra, umesto 1.926, a u jeku sezone, od sredine jula, 1.280 umesto 2.840 evra. U ponudi su i hoteli sa četiri zvezdice, u kojima šest noći s doručkom košta samo 185 evra, kao i komforni apartmani sa tri zvezdice u starim grad-skim zidinama po ceni 120–150 evra. Izbor je veliki, a mesta ima u svim popularnim letovalištima.

Bosna i hercegovinaNa teritoriju cele BiH iz Srbije se može ući bez negativ-nog PSR testa, ali isključivo direktno iz države čiji ste državljani, kao i vaša maloletna deca i supružnici. To važi za građane Srbije, Hrvatske i Crne Gore. Nacionalni parkovi Bosne i Hercegovine, prostra-ne livade, pašnjaci, goleti i planinska područja pruža-ju veliki izbor za prave ljubitelje prirode, a posebno aktivnog odmora. Sutjeska, s najvišim vrhom Bosne Maglićem od 2.380 metara, prava je meka za profe-sionalce i planinare avanturiste. U srcu tog rezervata je najveća i najočuvanija prašuma u Evropi – Perućica, u kojoj je strogo zabranjena svaka intervencija čove-ka. Dakle, ukoliko vam nedostaje čist vazduh i neta-knuta priroda, ovo je pravi izbor za pročišćavanje plu-ća. Starijim generacijama to područje dobro je pozna-to, što iz filmova o partizanima, što iz lične arhive školskih ekskurzija, tako da odlazak na Zelengoru i

Page 73: intervju Jana Simonič

Destinacija |

73

Sutjesku može potkrepiti sećanja na neke lepše dane. Vodopadi Kravice, 600 divljih konja koji slobodno jure pašnjacima Livna, kanjon Vrbasa ili pećina Vjeternica samo su neki od predela za prave ljubitelje prirode. A onda se iz tog zelenila spustite u neku od Andrićevih čaršija na kahfu i ćevape u Travnik ili Dučićevo Trebinje, grad sunca na putu do Jadrana u kome je smešten manastir Tvrdoš. Sazidan je u 4. veku i u nje-mu se nalaze dve ranohrišćanske grobnice iz 5. ili 6. veka, a monasi i danas neguju tradiciju da od grožđa iz svojih vinograda prave vino u svojoj vinariji Tvrdoš. Osim toga, vredi posetiti i jedan od najlepših grado-va BiH, Jajce, koje se diči svojim čuvenim vodopadima – među 12 najlepših u svetu. Počitelj, Mostar, Blagaj sa izvorištem Bune, Višegrad samo su neki od prediv-nih gradova bogate istorije i prirodnih lepota koji su lako dostupni ove sezone. Što se tiče smeštaja, može-te u sopstvenom aranžmanu izabrati neki od hotela sa pet zvezdica u Sarajevu po ceni od 600 evra naviše za šest noći za dve osobe, kao i za isti broj dana u luk-suznim apartmanima nekih od pomenutih gradova za 100 evra. Komforan smeštaj u apartmanima sa tri zve-zdice koštaće vas 70 evra za šest noći. Što se tiče jadranske obale BiH duge 21 km, turistička ponuda usmerena je na Neum, gradić s bogatom isto-rijom još od kamenog doba, pa zatim grčkog, rimskog i otomanskog. Oko grada se nalaze lako dostupne uva-le. U taj deo BiH ide se uglavnom sopstvenim prevo-zom, a smeštaj se može pronaći u ponudi pojedinih agencija i na internetu. Agencije nude hotele sa tri i četiri zvezdice, u kojima polupansion u dvokrevetnoj sobi košta 40–70 evra u jeku sezone. Putem Bukinga moguće je rezervisati apartmane sa tri zvezdice po ceni od 300 evra za šest noćenja, pa do 600 evra u hotelu sa četiri zvezdice na samoj plaži.

severna makedonijaIako najviše naših turista kroz tu zemlju obično pro-lazi na putu do Grčke, u Severnoj Makedoniji se nala-zi jedno od najlepših evropskih jezera – Orhidsko. Grad Ohrid pod zaštitom Uneska je još od 1980. godi-ne. Sedište širenja hrišćanstva među Slovenima sa više od 30 pravoslavnih crkava (nekada ih je bilo 300), među kojima je i najstariji slovenski manastir Sveti Pantelejmon i manastir Svetog Nauma, Samuilova tvr-đava na vrhu Ohrida, grada koji je odavno poznat kao mesto u kome su prosvetitelji Kliment i Naum osno-vali prvi univerzitet na Balkanu, samo su deo boga-te istorije tog dela Severne Makedonije. Prema Zapadu nalazi se i prelepa Struga, gradić s uređenom gradskom plažom i bogatim turističkim sadržajem. Orhidsko jezero, u koje se uliva više od 40 reka, jedno je od najčistijih u Evropi. Već decenijama ima razvijen turizam s obiljem ugostiteljskih objekata, hotela, kam-pova i prelepo uređenih plaža.

Page 74: intervju Jana Simonič

| Destinacija

74

Dojransko jezero, najmanje i najpliće u Makedoniji, s temperaturom vode tokom leta između 25 i 27 ste-peni Celzijusa, idealno je za one koji vole mirniji bora-vak u prirodi. Zbog algi kojima je bogato, obiluje jodom i lekovitim blatom. Od pre nekoliko godina u Makedoniji je razvijen seoski turizam, naročito u seli-ma blizu granice sa Srbijom i Bugarskom. Cene apartmana sa tri i više zvezdica u samom gra-du Ohridu ili malo mirnijem delu, iznose oko 150 evra za šest noći, dok se hoteli sa četiri zvezdice mogu rezervisati preko interneta, a šest noćenja s doruč-kom košta 380 evra za jul i avgust. Naše agencije nude polupansion sa pet noćenja (sedam dana) autobusom po ceni od oko 220 evra po osobi.

Livno

Svi koji budu odlučili da letuju u nekoj od navedenih zemalja, osim toga što neće imati uslov-ljeno kretanje preko granice i po povratku, na svim pomenutim destinacijama moći će da uživaju bez opterećenja da će biti uobi-čajena gužva

Page 75: intervju Jana Simonič
Page 76: intervju Jana Simonič

76

Vesti iz sveta |

81

BASF preuzeo deo kompanije Solvay

-

--

--

Zanimljivosti

PANTONE Fashion Color Trend Report

--

Zanimljivosti

Boje evociraju događaje iz detinjstvaNaš mozak na boje reaguje na više načina. One mogu da nam pospeše ili smanje apetit, da nas dovedu u stanje budnosti ili agresivnosti, pa čak i da evociraju naša seća-nja na neke lepe trenutke iz detinjstva. Francuski istori-čar Mišel Pastoro o tome je napisao knjigu „Plava: istori-ja boja”. On kaže da se čoveku, kada vidi neku boju ili čak samo čuje njen naziv, vraćaju sećanja na stvari, događa-je, raspoloženja iz vremena kad je bio dete. Ako ste, reci-mo, strastveni ljubitelj nekog sporta, kada vidite boje svog omiljenog tima iz mladosti, to u vama može izazvati bujicu pozitivnih osećanja. Ukoliko ste kao dete voleli da se igra-te barbikama, moguće je da samo pomen reči roze u vama pobudi nežno osećanje radosti.

Crvena – boja koju prvu primetimoIstraživači su došli do saznanja da novorođenče od druge nede-lje života može da prepozna crvenu boju. S vremenom, broj boja koje beba može da raspozna raste sve do trenutka kada počne da prepoznaje celokupan spektar, a to se obično dešava sa oko pet meseci starosti.

Page 77: intervju Jana Simonič

77

Page 78: intervju Jana Simonič

78

ZanimljivostiRoze smiruje agresijuIako važe za ženske, neke pastelne boje nanete na zidove mogu da budu neutralne i prijatne za oba pola. Za jednu od njih, roze, važi mišljenje da ima umirujuće efekte na ljude. „Čak i kada neka osoba pokuša da bude veoma ljuta ili agresivna, u prisu-stvu roze boje odustane od toga”, izjavio je dr Aleksander Šaus, direktor Američkog instituta za biosocijalna istraživanja u Tahomi, u državi Vašington. On je proučavao kako boja može pozitivno da deluje na bes ili strah kod zatvorenika. Došao je do zaključka da roze umiruje energiju ljudi, pa čak i u slučaju da su daltonisti.

Ultramarinskoplava – najskuplja bojaDa li ste znali zašto je ova boja toliko retka i po pravilu prilično skupa? Razlog je to što je pigment ultramarin najskuplji jer se dobija iz poludra-gog kamena lapis lazuli koji sadrži minerale lazurit, pirit i kalcit. Zbog pla-ve boje ultramarin se često pogrešno poistovećuje sa samim lazuritom. Ultramarinskoplava koristila se još u antičkoj Grčkoj i Rimu za oslikava-nje hramova i grobnica, a dopremala se iz Avganistana, gde se i danas nabavlja.

Page 79: intervju Jana Simonič

79

Trendovi |

67

Ne sve belo-

-

Enterijer |

63

Tema |

33

Aktuelno |

39

Mesingane kvake za zdraviji domSigurno niste znali da se mesingane kvake same od sebe dezinfi-kuju za otprilike osam sati. To se dešava zato što su joni metala u mesingu i bakru zapravo toksični za plesni, viruse i druge mikro-organizme, pa je toliko vremena potrebno da ubiju sve što je na njih dospelo. Zato, ako želite da svoj dom održavate u vrhunskoj formi, na vrata postavite mesingane kvake.

Žuti autobus za prevoz deceAutobusi za prevoz dece u SAD farbaju se isključivo u žuto još od početka 20. veka. Razlog je to što ta boja, kao i njene nijan-se, privlači našu pažnju brže od bilo koje druge boje. Bez obzira na to da li je dan sunčan ili kišan, žuto ofarbano vozilo svako će prvo zapaziti. Zato ne čudi što su i američki taksisti izabrali baš tu boju za svoje automobile.

Page 80: intervju Jana Simonič

80

Najčešće boje za dnevnu sobuZidove dnevne sobe farbamo prema sopstvenim željama i mogućnostima, a pritom se trudimo da njihovu boju uskladi-mo sa osvetljenošću prostorije, nameštajem i drugim elementima. Ipak, ljudi najčešće koriste nekoliko boja za svoj dnev-ni boravak, i to uglavnom blage, svetle nijanse. To su bela – čista, neutralna i umirujuća; siva – elegantna boja, koja uglav-nom ide uz moderni dekor i čini sobu prostranijom; bež – neutralna boja, omiljena među onima koji vole minimalistički izgled; zelena – boja koja nas zbližava s prirodom, osvežava i umiruje; plava – smirujuća boja, koja deluje čisto i neutralno, inače najomiljenija u Americi; crna – elegantna, neočekivana, dramatična, odlična za jedan zid dnevne sobe koja je osvet-ljena suncem.

Zanimljivosti

www.roma.rs

Neka zidovi mirišuDodavanjem mirisa Paint SCENTsations u boju prilikom

krečenja, farbanja neutrališete neprijatne mirise i dodajete trajnu svežinu atmosferi.

U ponudi su mirisi: ČISTO i SVEŽE, LIMUN, TROPSKI VETAR, VANILA

BEOGRAD, N. Beograd, Bulevar M.Pupina 199A, 011/260-51-20; Zemun, Ugrinovačka 206, 011/261-51-61, 316-13-56; Bežanija, Vojvo�anska 2, 011/627-60-64; Vračar, Maksima Gorkog 71, 011/344-71-71; Voždovac, Vojvode Stepe 26, 011/246-00-32; Čukarica, Lazarevački drum 21, 011/755-44-63; Zvezdara, Dimitrija Tucovića 107, 011/243-3357; Dorćol, Žorža Klemansoa 18a, 011/728-01-22; N. Beograd, Španskih boraca 3a, 060/222-40-10; Banjica, Paunova 12b, 011/398-45-65; LOZNICA, Vojvode Putnika bb, 015/88-94-43; NIŠ, Pantelejska br. 67, 018/421-27-92

Page 81: intervju Jana Simonič

8177

Kolumna |

63

Destinacija |

737179

Vesti iz sveta |

79

Page 82: intervju Jana Simonič
Page 83: intervju Jana Simonič

2721

Page 84: intervju Jana Simonič

jub-K4-Bajic.indd 1 5/17/2021 2:33:32 PM