الراديويةخصائص الشبكات المحلية عريضة النطاق

ITU-R  M.1450-4التوصيـة (2010/04)

Mالسلسلة التحديد الراديوي للموقع الخدمة المتنقلة وخدمة وخدمة الهواة والخدمات الساتلية ذات الصلة

iiالتوصية ITU-R M.1450-4

تمهيـد فيه))ا في اس))تعمال طي))ف ال))ترددات الراديوي))ة في جمي))ع خ))دمات االتص))االت الراديوي))ة، بم))ا يضطلع قطاع االتصاالت الراديوية بدور يتمثل في تأمين الترشيد واإلنصاف والفعالية واالقتصاد الخدمات الساتلية، وإجراء دراسات دون تحديد لمدى الترددات، تكون أساساً إلعداد التوص))يات

واعتمادها.واإلقليمية لالتصاالت الراديوية وجمعيات االتصاالت الراديوية بمساعدة لجان الدراسات. ويؤدي قطاع االتصاالت الراديوية وظائفه التنظيمية والسياساتية من خالل المؤتمرات العالمي))ة

سياسة قطاع االتصاالت الراديوية بشأن حقوق الملكية الفكرية(IPR)

في سياس))ة ال))براءات المش))تركة بين قط))اع تق))ييس االتص))االت وقط))اع االتص))االت الراديوي))ة يتعلق بحق)وق الملكي)ة الفكري)ة يرد وصف للسياسة التي يتبعها قطاع االتصاالت الراديوية فيما ( والمش))ارITU-T/ITU-R/ISO/IEC) والمنظمة الدولية للتوحيد القياس))ي واللجن))ة الكهرتقني))ة الدولية

. وترد االستمارات ال)تي ينبغي لح)املي ال)براءات اس)تعمالهاITU-R 1 بالقرار 1إليها في الملحق -http://www.itu.int/ITUلتقديم بيان عن البراءات أو للتصريح عن منح رخص في الموقع اإللكتروني

R/go/patents/enحيث يمكن أيضاً االطالع على المبادئ التوجيهية الخاصة بتطبيق سياسة ال)براءات المشتركة وعلى قاعدة بيانات قطاع االتصاالت الراديوية التي تتضمن معلومات عن البراءات.

سالسل توصيات قطاع االتصاالت الراديوية( http :// www . itu . int / publ / R - REC / en)يمكن االطالع عليها أيضاً في الموقع اإللكتروني

العنـوانالسلسلةBOالبث الساتليBRالتسجيل من أجل اإلنتاج واألرشفة والعرض؛ األفالم التلفزيونيةBS)الخدمة اإلذاعية )الصوتيةBT)الخدمة اإلذاعية )التلفزيونية

Fالخدمة الثابتةMــد الراديــوي للموقــع وخدمــة الخدمــة المتنقلــة وخدمــة التحدي

الهواة والخدمات الساتلية ذات الصلةPانتشار الموجات الراديوية

RAعلم الفلك الراديويSالخدمة الثابتة الساتلية

RSأنظمة االستشعار عن بعدSAالتطبيقات الفضائية واألرصاد الجويةSFتقاسم الترددات والتنس)يق بين أنظم)ة الخدم)ة الثابت))ة الس)اتلية والخدم)ة

الثابتةSMإدارة الطيف

SNGالتجميع الساتلي لألخبارTFإرساالت الترددات المعيارية وإشارات التوقيت

Vالمفردات والمواضيع ذات الصلة

.ITU-R 1قطاع االتصاالت الراديوية بموجب اإلجراء الموضح في القرار : تمت الموافقة على النسخة اإلنكليزي))ة له))ذه التوص))ية الص))ادرة عنمالحظة

2010جنيف، النشر اإللكتروني

ITU 2010ب))))))))))))))))))))))))))))إذن خطي من ب))))))))))))))))))))))))))))أي وس))))))))))))))))))))))))))))يلة إال وال يمكن استنساخ أي جزء من هذه المنش))ورة ب))أي ش))كل ك))ان جميع حقوق النشر محفوظة. ال

.(ITU)االتحاد الدولي لالتصاالت

ITU-R M.1450-4التوصية

ITU-R  M.1450-4التوصي)ة

خصائص الشبكات المحلية الراديوية عريضة النطاق(ITU-R-238/5 وITU-R-212/5)المسألتان

2010-2008-2003-2002-2000))مجال التطبيق

(RLANتقدم هذه التوصية خصائص الشبكات المحلية الراديوي))ة عريض))ة النط))اق ) في ذل))ك المعلم))ات التقني))ة ومعلوم))ات عن المع))ايير والخص))ائص التش))غيلية بما

RLANتتن))اول الخص))ائص األساس))ية لش))بكات  للش))بكات المحلي))ة الراديوي))ة. كم))اعريضة النطاق وتوجيهات عامة بشأن تصميم أنظمتها.

إن جمعية االتصاالت الراديوية لالتحاد الدولي لالتصاالت، في اعتبارهاتضعإذ

أن الشبكات المحلية الراديوية عريضة النطاق تستخدم على نط))اق واس))ع أ ( من أج))ل ض))رب من التطبيق))ات عريض))ة النط))اق الخاص))ة بالمع))دات الحاس))وبية

الثابتة وشبه الثابتة )القابلة للنقل( والمحمولة؛ عريضة النطاق تستعمل في تطبيق))ات النف))اذ الالس))لكيRLANأن شبكات ب(

الثابت والجوال والمتنقل؛ عريض))ة النط))اق ال))تي يج))ري اس))تحداثها فيRLANأن مع))ايير الش))بكات ج(

( السلكية الراهنة؛LANالوقت الراهن متوافقة مع معايير الشبكة المحلية ) عريض))ةRLANأن من المستصوب وضع مبادئ توجيهية من أجل الش))بكات د (

النطاق في شتى نطاقات التردد؛الشبكات ه ( تنفيذ ينبغي مراعاةRLANأنه على الحرص مع النطاق عريضة

األخرى، مسألة التوافق مع التطبيقات الراديويةوإذ تالحظ

ITU-Rأن التقرير أ ( F.2086يقدم خصائص تقني))ة وتش))غيلية وتطبيق))ات ألنظم))ة النفاذ الالسلكي عريض النطاق في الخدمة الثابتة؛

أن هناك معلومات أخرى بشأن أنظم)ة النف)اذ الالس)لكي ع)ريض النط)اق،ب(ITU-R ت))رد في التوص))يات RLANفي ذلك الشبكات  بما F.1763و ITU-R M.1652و ITU-R

M.1739و ITU-R M.1801،توص)ي

2 عريض))ة النط))اق ال))واردة في الج))دول RLANباستعمال معايير الشبكات 1(؛3 و2 و1)انظر كذلك المالحظات

،RLAN ألغ))راض المعلوم))ات العام))ة بش))أن ش))بكات 2باس))تعمال الملح))ق 2األساسية. في ذلك خصائصها بماأن يُنظر إلى المالحظات التالية على أنها جزء من هذه التوصية.3

.1الجدول - ت))رد األس))ماء المختص))رة والمص))طلحات المس))تخدمة في ه))ذه التوص))ية في1المالحظة .2الموضحة في الجدول على المع))ايير الكامل))ةالحصول معلومات مفصلة عن كيفية 1 – يقدم الملحق 2المالحظة األخرى.RLANتستبعد هذه التوصية تنفيذ أنظمة شبكات   - ال3المالحظة

1

ITU-R M.1450-4التوصية

1الج)دول األسماء المختصرة والمصطلحات المستخدمة في هذه التوصية

Access method مخطط يستخدم لتوفير نفاذ متعدد لقناة(Scheme used to provide multiple access to a channel)

APنقطة نفاذ (Access point)ARIBرابطة صناعات ودوائر األعمال في مجال االتصاالت الراديوية (Association of

Radio Industries and Businesses)ATM أسلوب نقل غير متزامن(Asynchronous transfer mode)

Bit rateمعدل نقل بتة معلومات من جهاز آلخر في الشبكة(The rate of transfer of a bit of information from one network device to another)BPSK إبراق اثنيني بزحزحة الطور(Binary phase shift keying)

BRANشبكات نفاذ راديوية عريضة النطاق )لجنة تقنية تابعة للمعهد (Broadband Radio Access Networks (A technical committee of ETSI))األوروبي لمعايير االتصاالت(

Channelizationعرض نطاق كل قناة وعدد القنوات التي يمكن أن تتضمن في توزيع RFعرض نطاق تردد راديوي (Bandwidth of each channel and number of channels that can be contained in the RF bandwidth allocation)

CSMA/CA النفاذ المتعدد باستشعار الموجة الحاملة مع تجنب التصادم(Carrier sensing multiple access with collision avoidance)

DFSاالختيار الدينامي للتردد (Dynamic frequency selection)DSSSطيف انتشار متسلسل مباشر (Direct sequence spread spectrum)e.i.r.p.القدرة المشعة المكافئة المتناحية (Equivalent isotropically radiated power)ETSIالمعهد األوروبي لمعايير االتصاالت (European Telecommunications Standards

Institute)Frequency band الطيف الترددي العامل االسمي للتشغيل(Nominal operating spectrum of

operation)HIPERLAN2 شبكة محليةLAN2 راديوية عالية األداء (High performance radio LAN 2)

HiSWANa شبكة نفاذ السلكي عالي السرعة - النمطa (High speed wireless access network – type a)

HSWA نفاذ السلكي عالي السرعة(High speed wireless access)IEEE معهد المهندسين الكهربائيين واإللكترونيين(Institute of Electrical and

Electronics Engineers)IETF فريق مهام اإلنترنت الهندسي(Internet Engineering Task Force)LAN شبكة محلية(Local area network)LBT استمع قبل أن تتكلم(Listen before talk)

MMAC اتصاالت النفاذ المتنقل متعدد الوسائط(Multimedia mobile access communication)

Modulation الطريقة المستعملة لتحميل معلومات على موجة حاملةRF (The method used to put information onto an RF carrier)

OFDM تعدد اإلرسال بتقسيم تعامدي للتردد(Orthogonal frequency division multiplexing)

PSD الكثافة الطيفية للقدرة(Power spectral density)PSTN الشبكة الهاتفية العمومية التبديلية(Public switched telephone network)QAM تشكيل االتساع التربيعي(Quadrature amplitude modulation)

QoS جودة الخدمة(Quality of Service)QPSK إبراق رباعي بزحزحة الطور(Quaternary phase shift keying)

2

ITU-R M.1450-4التوصية

RF تردد راديوي(Radio frequency)RLAN شبكة محلية راديوية(Scheme used to provide multiple access to a channel)SSMA النفاذ المتعدد إلى طيف االنتشار(Spread spectrum multiple access)

Tx powerقدرة المرسل - قدرة التردد الراديوي بالوات التي ينتجها المرسل(Transmitter power – RF power in Watts produced by the transmitter)TCP بروتوكول مراقبة اإلرسال(Transmission control protocol)TDD إرسال مزدوج بتقسيم الزمن(Time division duplex)

TDMA نفاذ متعدد بتقسيم الزمن(Time division multiple access)TPC التحكم في قدرة اإلرسال(Transmit power control)

WATM أسلوب النقل الالتزامني الالسلكي(Wireless asynchronous transfer mode)

3

ITU-R M.1450-4التوصية

2دول )الجالمعلمات التقنية لتطبيقات الشبكة الداخلية الراديوية عريضة النطاق

IEEE Stdالخصائص802.11-2007

15)الفقرة المعروفة ب

802.11b)

IEEE Std 802.11-2007 17)الفقرة

المعروفة ب(1)802.11a)

IEEE Std 802.11-2007

18)الفقرة المعروفة ب

(1)802.11g)

IEEE Std 802.11-2007

17)الفقرة Iوالملحق Jوالملحق

والمعروفونب

802.11j)

IEEE Std 802.11n-2009

(20)الفقرة

ETSI BRANHIPERLAN 2 )1(،

)2(

ARIB(1)HiSWANa

طريق))))))))ةالنفاذ

CSMA/CA، SSMACSMA/CATDMA/TDD

)تحديدCCKالتشكيل 8متشعب على

عناصر(64-QAM-OFDM16-QAM-OFDM

QPSK-OFDMBPSK-OFDM

موجة حاملة52فرعية

(1)انظر الشكل

DSSS/CCKOFDMPBCC

DSSS-OFDM

64-QAM-OFDM16-QAM-OFDM

QPSK-OFDMBPSK-OFDM

موجة حاملة52فرعية

)انظر الشكل1)

64-QAM-OFDM16-QAM-OFDM

QPSK-OFDMBPSK-OFDM

موجة56 حاملة فرعية

MHz 20في موجة114

حاملة فرعية MHz 40في

64-QAM-OFDM16-QAM-OFDM

QPSK-OFDMBPSK-OFDM

موجة حاملة فرعية 52(1)انظر الشكل

مع)))))))))دلالبيانات

1 ،2 ،5,5، Mbit/s 11

6 ،9 ،12 ،18، 24 ،36 ،48،

Mbit/s 54

1 ،2 ،5,5 ،6، 9 ،11 ،12 ،18،

22 ،24 ،33، 36 ،48 ،Mbit/s 54

3 ،4,5 ،6 ،9، 12 ،18 ،24،

Mbit/s 27لمباعدة MHz 10قناة

6 ،9 ،12 ،18، 24 ،36 ،48،

Mbit/s 54لمباعدة MHz 20قناة

إلى6,5من Mbit/s 288,9

لمباعدة MHz 20 القناة إلى 6 ومن

Mbit/s 600 MHz 4للمباعدة

0

6 ،9 ،12 ،18 ،27 ،36 ،Mbit/s 54

MHz 2 483,5-2 400(5)MHz 5 250-5 150نطاق التردد(4)MHz 5 350-5 250(4)MHz 5 725-5 470

MHz 5 825-5 725

MHz 2 483,5-2 400(3)MHz 5 000-4 900MHz 2 483,5-2 400(5)MHz 5 250-5 150(4)MHz 5 350-5 250(4)MHz 5 725-5 47

(5)MHz 5 350-5 150MHz 5 725-5 470(4)و

(3)MHz 5 000-4 900(5)MHz 5 250-5 150

4

ITU-R M.1450-4التوصية

IEEE Stdالخصائص802.11-2007

15)الفقرة المعروفة ب

802.11b)

IEEE Std 802.11-2007 17)الفقرة

المعروفة ب(1)802.11a)

IEEE Std 802.11-2007

18)الفقرة المعروفة ب

(1)802.11g)

IEEE Std 802.11-2007

17)الفقرة Iوالملحق Jوالملحق

والمعروفونب

802.11j)

IEEE Std 802.11n-2009

(20)الفقرة

ETSI BRANHIPERLAN 2 )1(،

)2(

ARIB(1)HiSWANa

0MHz 5 825-5 725

GHz 2 في MHz 5MHz 5بناء القنوات,4

MHz 20 في GHz 5

MHz 20 20مباعدة قناة MHz

قنوات في4100 MHz

802.11bقناع قناع الطيف(4 )الشكل

OFDMقناع (1 )الشكل OFDMقناع 2 )الشكل

MHz 2للمباعدة 3  والشكل0

MHz 4للمباعدة 0)

(1 )الشكل OFDMقناع

المرسل تخفي))))))))ف

التداخلLBTLBT/DFS/TPCLBTLBT/DFS/TPCLBT

ــتقب المسـل

مدرجة بالمعيارالحساسية.ARIB HiSWANa وETSI BRAN HIPERLAN 2 وIEEE 802.11aتعد معلمات الطبقة المادية مشتركة بين (1) ETSI( وبروتوك))ول اإلن))ترنت المتق)دم م))ع نوعي))ة الخدم))ة أن تس))تخدم في النق))ل الم))ادي بش))أن WATMيستهدف من أسلوب النقل الالتزامني الالسلكي )(2) BRAN

HIPERLAN 2..49-21 و49-20 بشأن تنظيم التجهيزات الراديوية، المادتان JAPAN MIC ومرسوم 802.11j-2004انظر (3) على االستعمال داخل المباني.MHz 5 250-5 150( يقتصر التشغيل في النطاق WRC-03) 229طبقاً للقرار (5) في العديد من اإلدارات ومن ثم يجب التشاور مع اإلدارات.MHz 5 725-5 470 و5 250-5 350 في النطاقين DFSتطبق قواعد (4)

5

M.1450-01

Typical signal spectrum)an example(

–40 dBr

–28 dBr

–20 dBr

fc 9 11

20

30

–9

–11

–20

–30

0 dBr

للقدرة الطيفية إلى )dBr( الكثافة نسبةاألقصى الحد

اإلرسال طيف قناع) بمقياس )ليس

)MHz( التردد

نمطية إشارة طيف)مثال(

M.1450-02

–30

–20

–11

–9

9 11

20

30

)MHz( التردد

مقدارها -  1االمالحظة  قصوى قيمة  dBr 45− وdBm/MHz 53− مقداره التردد في تخالف فوق  MHz 30 عند .فما

ITU-R M.1450-4 التوصية

1الش)كل HiSWANa وHIPERLAN2 و11j و11g و802.11a لألنظمة OFDMقناع طيف اإلرسال

و11j و11g و802.11aالخط الخارجي الكثيف هو قناع الطي))ف لألنظم))ة  - 1 المالحظةHIPERLAN2و HiSWANa والداخلي الخفيف هو طي))ف الغالف إلش))ارات OFDM 52 م))ع

موجة حاملة فرعية. وع))رضkHz 100ستتم القياسات باستعمال عرض نطاق اس))تبانة  - 2 المالحظة

.kHz 30نطاق فيديوي مقياس802.11j في النظ))ام MHz 10في حال)ة مباع)دة قن))اة  - 3 المالحظ))ة ينزل) ،

التردد إلى النصف.

2الش)كل MHz 20 مع المباعدة MHz 802,11nقناع طيف اإلرسال لنظام اإلرسال

–45 dBr

–28 dBr–20 dBr

0 dBrPSD

6

1450-03

–21

–1

9 0–60

40

21

19

60

–40

PSDdBr

0

–20

dBrdBr

–28

–45

dBr

)MHz( التردد

مقدارها -  1االمالحظة  قصوى قيمة  dBr 45− وdBm/MHz 56− مقداره التردد في تخالف فوق  MHz 60 عند .فما

1 45 0-0 2fc f +c 11 M H z fc + 2 2 M H zfc – 11 M H zfc – 2 2 M H z

– 3 0 dB r

0 d B rاإلرسال طيف قناع

ITU-R M.1450-4 التوصية

3الش)كل MHz 40 مع تباعد MHz 802,11nقناع طيف اإلرسال للقناة

4الش)كل 802.11bقناع طيف اإلرسال للنظام

7

ITU-R M.1450-4 التوصية

1الملح)ق الحصول على معلومات إضافية بشأن معايير الشبكة

المحلية الراديوية عريضة النطاق، DLC لطبق))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))ة TS 101 761-5 إلى TS 101 761-1 للطبق))))ة المادي))))ة وTS 101 745  هيHIPERLAN2مع))))ايير

ويمكن تحميلها من منطقة تحميل منشورات المعهد األوروبي لمعايير االتص))االت(ETSI :على الموقع )http://www.etsi.org/services_products/freestandard/home.htm.

IEEEويمكن تحمي))))))))))))ل مع))))))))))))ايير من على الموق))))))))))))ع:802.11 http://standards.ieee.org/getieee802/index.html.

مجموعة من المعايير لشبكات المنطقة المحلية الراديوية )IEEE 802.11وقد وضع RLAN ((،)IEEE Std 802.11 – ، والتي تم تنس))يقها م))ع اللجن))ة الكهرتقني))ة الدولي))ة2007

M. ي)رد توص)يف لخص)ائص النف)اذ إلى الوسط )1والمنظمة الدولية للتوحيد القياسيAC( والخصائص المادية للشبكات المحلية الالسلكية )LAN في المعيار )ISO/IEC 880

وهو جزء من سلسلة معايير للشبكات المحلية والحضرية. وتصمم وحدة2-11:2005 بحيث تدعم وح))داتISO/IEC 8802-11:2005التحكم في النفاذ إلى الوسط في المعيار

الطبقة المادي))ة حيث إن))ه يمكن تبنيه))ا بغض النظ))ر عن تيس))ر الطي))ف. ويتض))من خمس وحدات للطبق))ة المادي))ة: أرب))ع وح))دات راديوي))ةISO/IEC 8802-11:2005المعيار

-MHz 5 250 وفي النطاقات المشكلة من النطاقات MHz 2 500-2 400تعمل في النطاق ، ووح))دة نط))اق أساس))ي فيMHz 5 825-5 725 وMHz 5 725-5 470 وMHz 5 350-5 250و 5 150

وتس))تخدم وح))دة من الوح))دات الراديوي))ة تقني))ة(.IRنطاق األشعة فوق الحمراء ) ( وتستخدم وحدتان تقنية طي))ف االنتش))ارFHSSطيف االنتشار بالقفزات الترددية )

تس))تخدم الوح))دة الرابع))ة تقني))ة تع))دد اإلرس))ال ( فيماDSSSالمتسلسل المباشر )(.OFDMبتقسيم تعامدي للتردد )

2الملح)ق عريضة النطاق RLANالخصائص األساسية للشبكات

وتوجيهات عامة بشأن نشرهامقدمة1

LAN عريض))ة النط))اق لتس))مح ب))التوافق م))ع ش)بكات RLANصممت معايير شبكات IEEEالسلكية مثل Mbit/s 51,2 و100BASE-T و10BASE-T و802.3 ATMبمعدالت بيان))ات

عريضة النطاق بحيث تكون متوافقة م))عRLANمقارنة. وقد طورت بعض شبكات الس))لكية الحالي))ة وال))تي من المزم))ع أن تعم))ل كامت))داد الس))لكيLANش))بكات

. وتنهض توزيع))اتATM وTCP/IP الس))لكية باس))تخدام ال))بروتوكوالت LANللش))بكات عريض))ة النط))اق.RLANأخ))يرة لطي))ف ال))تردد لبعض اإلدارات بتط))وير ش))بكات

ويسمح ذلك بدعم تطبيقات مثل نقل اإلشارات السمعية/الفيديوية بنوعي))ة عالي))ةللخدمة.

عريضة النطاق وهوRLANوقابلة الحمل واحدة من السمات التي توفرها شبكات السلكية. والحاسوبات المحمولة وتل))ك المحمول))ة بك))فLANتوفره شبكات  ال ما

س)لكية أن تق)دم خ)دماتLANالي)د قابل)ة للتنق)ل ويمكنه)ا عن)د توص)يلها بش)بكة

1ISO/IEC : مواص))فات التحكم في النف))اذ11الشبكات المحلية والحضرية - متطلبات محددة - الجزء ، تكنولوجي)ا المعلوم)ات - تب)ادل االتص)االت والمعلوم)ات بين األنظم)ة -8802-11:2005 ( في الشبكات المحلية الالسلكية.PHY( والطبقة المادية )MACإلى الوسط )

8

ITU-R M.1450-4 التوصية

تع))د محمول))ة وقابل))ة  الس))لكية فإنه))ا الLANتفاعلية. بي))د أن))ه بتوص))يلها بش))بكات للتنقل.

عريضة النطاق ألجهزة الحاسوب المحمولة بأن تظل قابلةRLANوتسمح شبكات للتنقل وأن تعمل بأقصى طاقة.

تغطي التعاريف التقليدية للنفاذ الالسلكي الثابت والمتنقل شبكات الحاس))وب وال الموجودة في المنشآت الخاصة ومن ثم يجب أن ينظ))ر إليه))ا بعين االعتب))ار. ولم يعد المس))تعملون المتجول))ون محتج))زون في مكتب. حيث إنهم على النقيض من ذلك بوسعهم حمل أجهزة الحاس))وب الخاص))ة بهم معهم والحف))اظ على االتص))ال

سلكية في منشأتهم. وعالوة على ذلك، بدأت األجهزة المتنقل))ة مث))لLANبشبكة الس))لكية م))تى تيس))رتLANالهواتف الخلوية في إدخال إمكانية التوصيل بش))بكة

الستكمال الشبكات الخلوية التقليدية. وس))رعات الحاس))وبات المحمول))ة وأجه))زة الحاس))وب المحمول))ة بالي))د آخ))ذة في االزدي))اد. حيث إن))ه بوس))ع الكث))ير من ه))ذه األجه))زة توف))ير اتص))االت تفاعلي))ة بين المستعملين على شبكة سلكية وإن كانت تض))حي بالق))درة على التنق))ل في ح))ال التوص))يل. وتحت))اج تطبيق))ات وخ))دمات الوس))ائط المتع))ددة إلى وس))ائل اتص))االت

أيض))اً ألجه))زة االتص))االت عريضة النطاق ليس لمطاريف الس))لكية فحس))ب وإنم))ا IEEE 802.3b 100BASE-Tالمحمولة والشخصية. ومعايير الشبكة المحلية السلكية، أي

بمقدورها نقل تطبيقات الوسائط المتع))ددة ذات المع))دل الع))الي. وللحف))اظ على الس))لكية في المس))تقبل س))تحتاج إلى أن تنق))لLANقابلية التنق))ل، ف))إن ش))بكات

عريضة النطاق ع)ادة بأنه))ا الش)بكاتRLANمعدالت بيانات أعلى. وتعرف شبكات .Mbit/s 10التي توفر صبيب بيانات أكبر من

التنقلية2 ه))و الح))ال في ش))به ثابت))ة كم))ا  عريض))ة النط))اق إم))اRLANوقد تك))ون الش))بكات

هو الح))ال الحاسوب المكتبي الذي يمكن نقله من مكان إلى آخر أو محمولة كما في أجه))زة الحاس))وب المحمول))ة أو تل))ك المحمول))ة بك))ف الي))د ال))تي تعم))ل

الس))لكية متكامل))ة. وتظ))لLANبالبطاريات أو هواتف خلوية م))ع توص))يلية بش))بكة منخفض))ة.RLANالسرعة النسبية بين هذه األجهزة ونقطة نف))اذ الس))لكية بش))بكة

للحفاظ على اتص))ال م))عRLANويمكن في التطبيقات المخزنية استخدام شبكات غ))يرRLAN. وبوج)ه ع)ام، ف)إن أجه)زة m/s 6شاحنات الرفع بسرعات تصل ح))تى

مصممة لالستعمال بسرعات المركبات أو السرعات األكبر منها. البيئة التشغيلية واعتبارات السطح البيني3

عريضة النطاق عادة داخل المب))اني، في المك))اتب والمص))انعRLANتنشر شبكات المنتشرة داخل المباني، فإن هياكلRLANوالمخازن، إلى آخره. وبالنسبة ألجهزة

المباني تعمل على توهين اإلرساالت. مستويات منخفضة للق))درة بس))بب المس))افات القص))يرةRLANوتستخدم شبكات

داخ))ل المب))اني. وتس))تند متطلب))ات الكثاف))ة الطيفي))ة للق))درة إلى منطق))ة خدم))ة . وقدm 50 إلى 10 وحيدة محددة بدائرة نصف قطرها من RLANأساسية لشبكة

يكون من المنطقي عندما تكون هناك حاجة لشبكات أكبر أن تتسلسل الش))بكاتRLANعبر وظيفة جسر أو مسير لتكوين شبكات أكبر دون زيادة كثافتها الطيفي))ة

للقدرة المركبة. ه)))و التوص)))يل بين مس)))تعمليRLANومن بين أك)))ثر الس)))مات فائ)))دة للش)))بكة

الالسلكية. بتعبير آخر، يمكن توص))يل مس))تعملLANالحواسيب المتنقلين وشبكة .RLAN الفرعي))ة في أي مك))ان داخ))ل منطق))ة خدم))ة الش))بكة LANمتنقل بش))بكته

فرعي))ةLANويمكن توسيع منطقة الخدم))ة إلى مواق))ع أخ))رى في إط))ار ش))بكات يعزز من راحة المستعمل المتنقل. مختلفة، بما

9

ITU-R M.1450-4 التوصية

وهناك العديد من تقنيات شبكات النف))اذ عن بع))د ال)تي تمكن من توس)يع منطق))ة أخرى في إط))ار ش))بكات فرعي))ة مختلف))ة.RLAN إلى شبكات RLANخدمة الشبكة

( ع))دداً من مع))ايير ال))بروتوكولIETFوقد ط))ور فري))ق مه))ام اإلن))ترنت الهندس))ي )الموضوع. بشأن هذا

تحت))اج إلىRLANولتحقيق من))اطق التغطي))ة المح))ددة أعاله، يف))ترض أن ش))بكات GHz 5 تقريباً في م))دى ت))ردد عام))ل mW/MHz 10كثافة طيفية لقدرة الذروة تبلغ

(. وإلرسال البيانات، تستخدم بعض المعايير كثافة طيفية للقدرة3)انظر الجدول أعلى لتدميث قدرة اإلرسال والتحكم فيها طبقاً لتقييم نوعية الوصلة ذات ال))تردد

(.وتتناس))بTPC(. وتعرف هذه التقنيات بالتحكم في قدرة اإلرس))ال )RFالراديوي ) الكثافة الطيفية للقدرة المطلوبة مع مربع التردد العامل. وتكون الكثافة الطيفية للقدرة المتوس))طة في القي))اس األعلى أق))ل بكث))ير من قيم))ة ال))ذروة. وتتقاس))م

RLANًأجهزة طيف التردد على أساس زم))ني. حيث تختل)ف نس)بة النش)اط طبق)الالستعمال، وذلك حسب التطبيق والفترة من اليوم.

عريض))ة النط))اق ع))ادة بتش))كيالت عالي))ة الكثاف))ة ويمكن أنRLANوتنشر أجه))زة تستخدم قواعد على غرار استمع قبل أن تتكلم واالختيار الدينامي للقن))اة )يش))ار

( لتسهيلTPC( والتحكم في قدرة اإلرسال )DFSإليه هنا باالختيار الدينامي للتردد، تقاسم الطيف بين األجهزة.

في ذلك التطبيقات الثابتة معمارية النظام، بما4 عادة معمارية من نقطة إلى ع))دة نق))اط. وتس))تخدم تطبيق))ات منRLANشبكات

نقط))ة إلى ع))دة نق))اط ع))ادة هوائي))ات ش))املة االتجاه))ات موجه))ة إلى أس))فل.وتستخدم المعمارية متعددة النقاط العديد من تشكيالت النظام:

نظ))ام مرك))زي من نقط))ة إلى ع))دة نق))اط )أجه))زة متع))ددة متص))لة بجه))از-راديوي(؛ مركزي أو نقطة نفاذ عبر سطح بيني

نظام غير مركزي من نقطة إلى عدة نقاط )أجهزة متع))ددة تتص))ل ببعض))ها-مخصص(؛ في منطقة صغيرة على أساس

في بعض األوق)ات لتنفي))ذ تطبيق))ات ثابت))ة، ت)وفرRLANتستعمل تكنولوجي))ا - ( بين المب))انيP-P( أو نقطة إلى نقطة )P-MPوصالت نقطة إلى عدة نقاط )

في محيط المنشأة مثالً. وتتبنى األنظمة من نقط))ة إلى ع))دة نق))اط ع))ادة النشر الخلوي باس))تخدام مخطط))ات إع))ادة اس))تعمال ال))تردد تماث))ل تل))ك

)الفق))رةITU-R F.2086 المستعملة في التطبيقات المتنقلة. ويرد في التقري))ر ( أمثل))ة لتقني))ة ه))ذه المخطط))ات. وتس))تخدم األنظم))ة من نقط))ة إلى6.6

نقطة عادة هوائيات اتجاهية تسمح بمسافات أكبر بين األجهزة ذات زاوي))ة الفص الضيقة. ويسمح هذا بتقاسم النط))اق ع))بر القن))اة وإع))ادة اس))تعمال

الحيز بأدنى تداخل مع التطبيقات األخرى. في بعض األوقات ألغ))راض من ع))دة نق))اط إلىRLANوتستخدم تكنولوجيا -

عدة نقاط )طبولوجيا الشبكة المتشابكة الثابتة و/أو المتنقل))ة، ال))تي تق))وم فيها العقد المتع))ددة بترحي))ل رس))الة إلى مقص))دها(. وتس))تخدم الهوائي))ات شاملة االتجاهات و/أو االتجاهية للوصالت بين عقد الشبكة المتشابكة. وقد

متع))ددة.RF واح))دة أو قن))وات RFتستخدم هذه الوصالت قناة تردد راديوي وتحس))ن الطوبولوجي))ا المتش))ابكة من االعتمادي))ة الكلي))ة للش))بكة بإتاح))ة مس))يرات االتص))االت الوف))يرة ع))بر الش))بكة بأكمله))ا. وإذا تعطلت وص))لة

RFًفي ذل))ك وج))ود ت))داخل  )بما لسبب ما ق))وي(، تق))وم الش))بكة أوتوماتي))ابتسيير الرسائل من خالل مسيرات بديلة.

10

ITU-R M.1450-4 التوصية

تقنيــات التخفيــف من التــداخل في إطــار بيئــات5تقاسم الترددات

عادة في طي))ف ت))ردد غ))ير م))رخص أو مع))ٍف منRLANيعمد إلى تشغيل شبكات الترخيص ويجب أن تسمح بالتعايش م))ع الش))بكات المج))اورة غ))ير المنس))قة م))ع

، يجب أن يك))ونGHz 5تق))ديم نوعي))ة خدم))ة عالي))ة للمس))تعملين. وفي نطاق))ات قد تسمح تقنيات النف))اذ المتع))دد التقاسم مع الخدمات األولية ممكناً أيضاً. وفيما

باس))تعمال قن))اة ت))ردد وحي))دة بواس))طة عق))د متع))ددة، ف))إن دعم الكث))ير من المستعملين بنوعي))ة خدم))ة عالي))ة يحت))اج إلى ت))وفر قن))وات كافي))ة للتأك))د من أن النفاذ إلى المواد الراديوية غ))ير مح))دود ع))بر االص))طفاف االنتظ))اري، إلى آخ))ره. ومن بين التقني))ات ال))تي تحق))ق تقاس))م م))رن لم))وارد الرادي))و االختي))ار ال))دينامي

(.DFSللترددات ) . ويمكنRLAN تتيسر جميع موارد الراديو على جميع عق))د الش))بكة DFSوفي تقنية

لعقدة )عادة عقدة تحكم أو نقطة نفاذ( أن توزع بصورة مؤقتة قن))اة ويتم اختي))ار قناة مناسبة على أساس التداخل المكتشف أو بعض معايير النوعي))ة، مث))ل ش))دة

.وللحصول على معايير النوعي))ة ذات الص))لة، تق))ومC/Iاإلشارة المستقبلة، النسبة المطاريف المتنقلة ونقطة النفاذ على حد س))واء بقياس))ات ع))ل ف))ترات منتظم))ة

وتبلغها إلى الكيان القائم باالختيار. لض))مانDFS، يجب تنفي))ذ تقني))ة MHz 5 725-5 470 و5 250-5 350وفي النط))اقين

التشغيل المتوافق م))ع األنظم))ة في الخ))دمات المش))اركة على أس))اس أولي، أيخدمة التحديد الراديوي للموقع.

11

ITU-R M.1450-4 التوصية

لضمان أن جميع قنوات التردد المتيس))رة تس))تخدمDFSويمكن أيضاً تنفيذ التقنية باحتمال متساوٍ. ويعظم هذا من تيسر قناة للعقدة عندما تك))ون ج))اهزة لإلرس))ال

يضمن نشر طاقة التردد الراديوي بانتظام عبر جميع القنوات عند دمجها عبر كما عدد كبير من المستعملين. ومن شأن األثر األخير الخاص بنشر الطاقة أن ييس))ر التقاسم مع الخدمات األخرى التي قد تك))ون حساس))ة للت))داخل المتجم))ع في أي

قناة معينة، مثل المستقبالت المحمولة على سواتل. ه))و تخفيض االس))تهالك غ))يرTPCوالغ))رض من تقني))ة التحكم في ق))درة اإلرس))ال

الضروري للقدرة من ج))انب الجه))از، ولكنه))ا تس))اعد ك))ذلك في إع))ادة اس))تعمال.RLANالطيف بخفض مدى التداخل لعقد الشبكة

الخصائص التقنية العامة6 في بعضRLAN الخصائص التقنية المطبقة على تشغيل شبكات 3يلخص الجدول

(.WRC-03) 229نطاقات التردد وفي بعض المناطق الجغرافية، وذلك طبقاً للقرار 3الج)دول

المتطلبات التقنية العامة المطبقة في بعض اإلدارات و/أو المناطقGHz 5 و2,4في النطاقين

تعيين النطاقالعام

اإلدارة أوالمنطقة

نطاق ترددمحدد

(MHz)

قدرة خرجالمرسل

(mW ) إذا ذكر )إال

خالف ذلك(

كسب الهوائي(dBi)

الواليات المتحدةMHz 2,4النطاق األمريكية

2 483,5-2 400

1 000(1)dBi 6-0شامل( االتجاهات(

 2-2 483,5كندا400

(2)EIRP W 4غير متيسر

 2-2 483,5أوروبا400

(3)(EIRP) mW 100غير متيسر

2 4-2 497اليابان71

2 483,5-2 400

(4)mW/MHz 10(4)mW/MHz 10

dBi 6-0شامل( االتجاهات(

dBi 6-0شامل( االتجاهات(

الواليات المتحدةGHz 5النطاق األمريكية

(7)5 250-5 150

5 350-5 250

5 725-5 470

5 850-5 725

50mW/MHz 2,5

250mW/MHz 12,5

250mW/MHz 12,5

1 000mW/MHz 50,1

(1)dBi 6-0شامل( االتجاهات(

(1)dBi 6-0شامل( االتجاهات(

(1)dBi 6-0شامل( االتجاهات(

(8)dBi 6-0شامل( االتجاهات(

 5-5 250(7)كندا150

EIRP mW 200EIRP  dBm/MHz 10

250

12

ITU-R M.1450-4 التوصية

5 350-5 250

5 725-5 470

5 850-5 725

mW/MHz 12,5(dBm/MHz 11) (9)EIRP mW 1 000

250mW/MHz 12,5

(dBm/MHz 11) (9)EIRP mW 1 0001 000

(9)mW/MHz 50,1

(تتمة )3دول )الج

13

ITU-R M.1450-4 التوصية

تعيين النطاقالعام

اإلدارة أوالمنطقة

نطاق تردد محدد

(MHz)

قدرة خرجالمرسل

(mW ) إذا ذكر )إال

خالف ذلك(

كسب الهوائي(dBi)

 5-5 250(7)أوروبا 150

(10)5 350-5 250

5 725-5 470

(EIRP) mW 200mW/25 kHz 0,25

(EIRP )mW 200mW/MHz 10

(EIRP) mW 1 000mW/MHz 50

غير متيسر

-5 000(11)(4)اليابان4 900

(7)5 250-5  150

(10)5 350-5 250

5 725-5 470

mW 250mW/MHz 50

(EIRP)  mW/MHz 10(EIRP)  mW/MHz 10(EIRP)  mW/MHz 50

13

غير متيسرغير متيسرغير متيسر

، يل))زم خفض ق))درةdBi 6في الواليات المتحدة األمريكية، بالنسبة لقيم كسب الهوائي األكبر من (1).FCC من قواعد 247.15 و407.15الخرج بمقدار معين. ولمزيد من التفصيل، راجع األقسام

(EIRPتسمح كندا بأنظمة من نقطة إلى نقطة في هذا النطاق مع ق))درة مش))عة مكافئ))ة متناحي))ة )(2) باستخدام أكبر كس))ب لله))وائي، ولكن ليس أك))برEIRP بشرط أن تتحقق أكبر قدرة W 4أكبر من

قدرة لخرج المرسل..ETSI EN 300 328يرجع هذا الشرط إلى المعيار (3)Japanانظ))ر المرس))وم (4) MIC لمزي))د من49-21 و49-20 لتنظيم التجه))يزات الراديوي))ة، المادت))ان

التفاصيل. في ذلك  بماWAS( الشروط التي يمكن في إطارها أن يستعمل النظام WRC-03) 229يحدد القرار (5)

.MHz 5 470-5 725 وMHz 5 350-5 250 وMHz 5 250-5 150 النطاقات RLANشبكات في المن))اطق واإلدارات ومن ثمMHz 5 725-5 470 وMHz 5 350-5 250 في النط))اقين DFSتطب))ق قواع))د (6)

يجب التشاور معها. على االس))تعمال داخ))لMHz 5 250-5 150(، يقتص))ر التش))غيل في النط))اق WRC-03) 229طبقاً للق))رار (7)

المباني. ، يل))زم خفض ق))درةdBi 6في الواليات المتحدة األمريكية، بالنسبة لقيم كسب الهوائي األكبر من (8)

عدا األنظمة ال))تي تس))تعمل منف))ردة لتطبيق))ات من نقط))ة إلى نقط))ة. الخرج بمقدار معين، فيما.FCC من قواعد 247.15 و407.15ولمزيد من التفصيل، راجع األقسام

. قص))وى أك))برe.i.r.p من أجل القواعد التفصيلية بشأن األجهزة ذات قدرة 9، الملحق RSS-210انظر (9):mW 200من

http://strategis.ic.gc.ca/epic/site/smt-gst.nsf/en/sf01320e.html. مقص))ور أيض))اً على االس))تعمال داخ))لMHz 5 350-5 250في أوروبا واليابان، التش))غيل في النط))اق (10)

المباني.مسجل للنفاذ الالسلكي الثابت.(11)

((((((((((

14