Informator Samorządowy nr 1/91/2015

Nr 1/91/15marzec2015

- Podatki i opłaty lokalne w roku 2015- Budżet gminy na rok 2015- Ulgi podatkowe- Bieżące inwestycje- Biblioteka publiczna- Miejsko Gminny Ośrodek Kultury- Muzeum Filumenistyczne- Dotacje na kulturę fizyczną- Turystyka- Sport- Szkoła Muzyczna- Szkoły podstawowe- Zespół Szkół w Wilkanowie- Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych- Zespół Szkół Ogólnokształcących- Nowe dowody osobiste- Akcja ReCOOLtywacja- Dodatek - 70-lecie Liceum Ogólnokształcącego

Dziœw Biuletyniemiędzy innymi:

2 Biuletyn Bystrzycki 1/91/15

Stawki podatków i opłat lokalnych na rok 2015 pozostają na poziomie obo-wiązujących w roku 2014, za wyjątkiem podatku rolnego i podatku leśnego. Poniżej zostaje przedstawiony pełny wykaz podatków i opłat lokalnych jakie będą obowiązywały w roku 2015.

Podatek od nieruchomości 1. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budyn-ków mieszkalnych lub ich części - 0,71 zł. 2. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od bu-dynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - 21,30 zł. 3. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budyn-ków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siew-nym - 10,65 zł. 4. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budyn-ków związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych (w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej) - 4,68 zł. 5. Od 1 m2 powierzchni użytkowej po-zostałych budynków lub ich części, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statuto-wej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 7,40 zł. 6. Od budowli - 2 % ich wartości 7. Od gruntów:1) od 1 m2 powierzchni gruntów związa- nych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,88 zł;2) pod jeziorami, zajętych pod zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wod- nych, od 1 ha powierzchni - 4,56 zł; 3) od pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działal- ności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego od 1 m2 powierzchni - 0,43 zł

cOpłata od posiadania psów Stawka roczna opłaty od posiadania psów pozostaje bez zmian i wynosi 40,00 zł od jednego psa. 1) Opłata od posiadania psów płatna jest bez wezwania do dnia 30 czerwca roku

podatkowego, a w przypadku powstania obowiązku opłaty w ciągu roku, w termi-nie 14 dni od dnia powstania obowiązku opłaty. 2) W przypadku powstania lub wyga-śnięcia obowiązku opłaty w ciągu roku podatkowego, opłatę ustala się proporcjo-nalnie do liczby miesięcy, w których istniał obowiązek wniesienia opłaty. 3) Obowiązek opłaty powstaje od pierw-szego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym powstały okoliczności uzasadniające powstanie tego obowiązku i wygasa z upływem miesiąca, w którym ustały okoliczności uzasadniające ten obowiązek. 4) Wpłaty można dokonywać bezpo-średnio w kasie Urzędu Miasta i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej lub na rachunek bankowy Gminy Bystrzyca Kłodzka. 5) Pobór opłaty może odbywać się również w drodze inkasa w mieście Bystrzyca Kłodzka. Inkasentami opłaty są we wsiach - sołtysi, a na terenie miasta Zakład Usług Komunalnych w Bystrzycy Kłodzkiej.

cOpłata miejscowa

1. Opłata miejscowa również pozosta-je bez zmian i wynosi 1,60 zł za każdy dzień pobytu. 2. Opłatę miejscową pobierają osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organi-zacyjne nie mające osobowości prawnej, prowadzące ośrodki wypoczynkowe, hotele, sanatoria, pensjonaty, kwatery, wynajmujące domy letniskowe itp. od osób fizycznych przebywających dłużej niż dobę w celach wypoczynkowych, szkoleniowych lub turystycznych w miej-scowościach: Lasówka, Międzygórze, Mostowice, Rudawa, Spalona, Wójto-wice i miasto Bystrzyca Kłodzka.

cOpłata uzdrowiskowa

1. Na terenie miejscowości Długopo-le-Zdrój opłata uzdrowiskowa została utrzymana na tym samym poziomie w wysokości 3,00 zł za każdy dzień pobytu. 2. Opłaty uzdrowiskowej nie pobiera się od tych samych osób, które są zwolnione z opłaty miejscowej.

3. Opłatę uzdrowiskową pobierają osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organi-zacyjne niemające osobowości prawnej, prowadzące ośrodki wypoczynkowe, hotele, sanatoria, pensjonaty, kwatery, wynajmujące domy letniskowe itp. od osób fizycznych przebywających dłużej niż dobę w celach wypoczynkowych, zdrowotnych, szkole-niowych lub turystycznych w miejscowości Długopole-Zdrój.

cOpłata targowa

Stawki dziennej opłaty targowej nie zostały zmienione i wynoszą:1) Samochód ciężarowy powyżej 1 tony i ciągnik rolniczy z przyczepą: 70 zł za artykuły spożywcze i 90 zł za artykuły pozostałe;2) Samochód ciężarowy do 1 tony i ciąg- nik rolniczy: 50 zł za artykuły spożywcze i 60 zł za art. pozostałe;3) Samochód osobowy: 40 zł za artykuły spożywcze i 55 zł za artykuły pozostałe;4) Zaprzęg konny: 30 zł za artykuły spo- żywcze i 40 zł za artykuły pozostałe;5) Sprzedaż ze stanowiska handlowego (9 m2): 15 zł za artykuły spożywcze i 20 zł za artykuły pozostałe; 6) Sprzedaż ze stanowiska handlowego (18 m2): 30 zł za artykuły spożywcze i 40 zł za artykuły pozostałe; 7) Z własnego stolika: 15 zł za artykuły spożywcze i 20 zł za artykuły pozo- stałe8) Sprzedaż obwoźna z ręki (kosza, skrzyni itp.): 5 zł za artykuły spożyw- cze i 6 zł za artykuły pozostałe.

cPodatek od środków transportowych Stawki podatku są bez zmian i będą wynosić:1) Od samochodów ciężarowych o DMC: a) powyżej 3,5 tony do 5,5 tony włącznie - 490 zł, b) powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie - 810 zł c) powyżej 9 ton, a poniżej 12 ton - 970 zł2) Od samochodów ciężarowych z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne o DMC:

Podatki i opłaty lokalne na rok 2015

1/91/15 Biuletyn Bystrzycki 3

a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton - o liczbie osi: - dwie - 1.900 zł - trzy oraz cztery i więcej - 1.850 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 26 ton - o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 1.920 zł - cztery i więcej - 1.900 zł c) równej lub wyższej niż 26 ton, a mniejszej niż 29 ton - o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 1.970 zł - cztery i więcej - 1.920 zł d) równej lub wyższej niż 29 ton, o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 2.000 zł - cztery lub więcej - 1.970 zł3) Od samochodów ciężarowych z innym systemem zawieszenia osi jezdnych o DMC: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton - o liczbie osi: - dwie - 1.950 zł - trzy oraz cztery i więcej - 1.900 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 26 ton - o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 1.970 zł - cztery i więcej - 1.950 zł c) równej lub wyższej niż 26 ton, a mniejszej niż 29 ton - o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 2.050 zł - cztery i więcej - 1.950 zł d) równej lub wyższej niż 29 ton o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 2.100 zł - cztery lub więcej - 2.400 zł4) Od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o DMC : a) od 3,5 tony, a mniejszej niż 5,5 tony - 1.130 zł b) od 5,5 tony, a mniejszej niż 9 ton - 1.140 zł c) od 9 ton, a mniejszej niż 12 ton - 1.150 zł5) Od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne o DMC zespołu pojazdów: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton - o liczbie osi dwie oraz trzy - 1.440 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 31 ton o liczbie osi: - dwie - 1.460 zł - trzy - 1.450 zł

c) równej lub wyższej niż 31 ton do 36 ton włącznie - o liczbie osi: - dwie - 1.480 zł - trzy i więcej - 1.470 zł d) powyżej 36 ton - o dwu osiach - 1.860 zł e) powyżej 36 ton, do 40 ton włącznie o liczbie osi - trzy i więcej - 1.960 zł f) powyżej 40 ton, o liczbie osi trzy i więcej - 2.060 zł6) Od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą z innym systemem zawieszenia osi jezdnych o DMC zespołu pojazdów: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton, o liczbie osi: - dwie - 1.700 zł - trzy - 1.690 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 31 ton o liczbie osi: - dwie - 1.500 zł - trzy - 1.690 zł c) równej lub wyższej niż 31 ton do 36 ton włącznie o liczbie osi: - dwie - 1.900 zł - trzy - 1.700 zł d) powyżej 36 ton o liczbie osi dwie - 2.050 zł e) powyżej 36 ton - do 40 ton włącznie o liczbie osi trzy i więcej - 2.000 zł f) powyżej 40 ton o liczbie osi trzy i więcej - 2.500 zł7) Od przyczep i naczep, które łącznie z zespołem pojazdów silnikowych posia- dają DMC od 7 ton i poniżej 12 ton z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego, od 7 ton, a mniejszej niż 12 ton - 970 zł8) Od przyczep i naczep z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za rów- noważne O DMC zespołu pojazdów: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton o liczbie osi: - jedna - 1.150 zł - dwie - 1.100 zł - trzy - 1.050 zł b) od 18 ton do 36 ton włącznie o liczbie osi jedna - 1.300 zł c) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 28 ton o liczbie osi: - dwie - 1.300 zł - trzy - 1.250 zł d) od 28 ton do 36 ton włącznie o liczbie osi: - dwie - 1.400 zł - trzy - 1.350 zł

e) powyżej 36 ton o liczbie osi: - jedna - 1.500 zł - dwie - 1.450 zł - trzy i więcej - 1.400 zł9) Od przyczep i naczep z innym systemem zawieszenia osi jezdnych o DMC zespołu pojazdów: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton, o liczbie osi: - jedna -1.200 zł - dwie - 1.150 zł - trzy -1.100 zł b) od 18 ton do 36 ton włącznie, o liczbie osi jedna - 1.350 zł c) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 28 ton o liczbie osi: - dwie - 1.350 zł - trzy - 1.300 zł d) od 28 ton do 36 ton włącznie, o liczbie osi: - dwie - 1.450 zł - trzy - 1.400 zł e) powyżej 36 ton, o liczbie osi: - jedna - 1.550 zł - dwie - 1.670 zł - trzy i więcej - 1.450 zł10) Od autobusów w zależności od liczby miejsc do siedzenia: a) mniej niż 30 miejsc - 1.150 zł b) równej lub wyższej niż 30 miejsc - 1.450 zł

cPodatek rolny Stawka podatku dla gospodarstw rol-nych (o powierzchni przekraczającej 1 ha) wynosi 153,43 zł za 1 ha przeliczeniowy.

Stawka podatku dla działek rolnych (o powierzchni do 1 ha) wynosi 306,85 zł za 1 ha fizyczny.

cPodatek leśny Stawka podatku leśnego wynosi 41,55 zł od 1 ha fizycznego.

KKK

Podatki i opłaty lokalne na rok 2015 cd.


19 stycznia 2015 r. Rada Miejska podjęła Uchwałę Budżetową Gminy Bystrzyca Kłodzka na rok 2015. 1. Ustalone zostały dochody budżetu w łącznej kwocie:55 484 560 zł, w tym:1) dochody bieżące: 49 911 059 zł;2) dochody majątkowe: 5 573 501 zł. 2. Ustalono wydatki budżetu w łącznej kwocie 53 939 446 zł, w tym:1) plan wydatków bieżących na łączną kwotę: 46 263 455 zł, z tego: a) wydatki bieżące jednostek budżetowych w kwocie łącznej - 31 012 784 zł, b) wydatki na dotacje na zadania bieżące - 5 771 513 zł, c) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych - 7 911 794 zł, d) wydatki bieżące na programy finansowe ze środków pocho- dzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie - 652 164 zł, e) wypłaty z tytułu spłaty poręczeń i gwarancji udzielonych przez gminę i przypadające do spłaty w roku 2015 - w kwocie łącznej - 63 000 zł, f) wydatki na obsługę długu publicznego - 857 000 zł.2) Wydatki budżetu obejmują plan wydatków majątkowych na łączną kwotę - 7 675 991 zł. 3. Różnica między dochodami i wydatkami stanowi nadwyżkę budżetu w kwocie: 1 545 114 zł, która jest przeznaczona na ob-sługę rozchodów budżetu z tytułu spłaty zaciągniętych kredytów. 4. Ustalono przychody budżetu w łącznej kwocie 2 144 000 zł i rozchody budżetu w łącznej kwocie 3 689 114 zł. 5. Tworzy się rezerwę ogólną budżetu w kwocie 470 000 zł, oraz rezerwy celowe budżetu w kwocie łącznej 159 000 zł. 6. Dochody i wydatki budżetu obejmują:1) dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu

administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami w wysokości: 5 315 550 zł.2) dochody z opłat z tytułu zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w kwocie 390 000 zł i wydatki w kwocie: 355 620 zł na realizację zadań ujętych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz w kwocie: 34 380 zł, ujętych w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii. 3) Dochody z opłat za korzystanie ze środowiska w kwocie: 56 000 zł i wydatki na ochronę środowiska w kwocie: 545 369 zł.4) Dochody z opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w kwocie: 2 850 000 zł i wydatki na gospodarowanie odpadami w kwocie: 3 228 560 zł. 7. Wydatki budżetu gminy obejmują planowane kwoty dotacji udzielane w roku 2015, dla:1) Jednostek z sektora finansów publicznych: 2 273 245 zł.2) Jednostek spoza sektora finansów publicznych: 3 498 268 zł,. 8. Ustalono plan przychodów i kosztów samorządowych za-kładów budżetowych w łącznej kwocie - 236 130 zł. 9. Wydatki budżetu obejmują zadania jednostek pomocniczych gminy finansowane ze środków Funduszu Sołeckiego - na łączną kwotę: 485 996 zł. 10. Ustalono limit zobowiązań z tytułu emisji papierów warto-ściowych, kredytów i pożyczek zaciągniętych w roku budżetowym:1) krótkoterminowych w wysokości: 5 000 000 zł;2) długoterminowych w wysokości: 2 000 000 zł 11. Upoważniono Burmistrza do zaciągania zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz emisji papierów wartościowych na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu do wysokości ustalonego limitu tj. 5 000 000 zł i długoterminowych w wysokości: 2 000 000 zł.

Budżet gminy na rok 2015

Planowane dochody w 2015 rokuDział Treść Wartość010 Rolnictwo i łowiectwo 2 740 250,00020 Leśnictwo 26 000,00600 Transport i łączność - Budowa ścieżki rowerowej w ciągu drogi wojewódzkiej na odcinku Bystrzyca - Pławnica 394 243,00630 Turystyka 6 500,00700 Gospodarka mieszkaniowa 3 620 900,00710 Działalność usługowa - GKM - wpływy z opłat za cmentarz 100 000,00750 Administracja publiczna 246 100,00751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa - dotacja celowa 3 450,00752 Obrona narodowa - dotacja celowa z BP - pozostałe wydatki obronne - zlecenie rządowe 300,00754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 6 500,00756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości

prawnej oraz wydatki związane z ich poborem20 650 359,00

758 Różne rozliczenia 16 325 151,00801 Oświata i wychowanie 473 507,00852 Pomoc społeczna 6 905 700,00900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 2 907 200,00921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego - Modernizacja Sali widowiskowej MGOK 1 072 400,00926 Kultura fizyczna - dochody z dzierżawy kortów, basenu i stadionu 6 000,00Razem: 55 484 560,00


Dział Treść Plan 010 Rolnictwo i łowiectwo 94 980020 Leśnictwo 55 000600 Transport i łączność 2 027 487630 Turystyka 110 100700 Gospodarka mieszkaniowa 7 240 989710 Działalność usługowa 309 500750 Administracja publiczna 6 210 087751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 3 450752 Obrona narodowa 300754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 442 805757 Obsługa długu publicznego 920 000758 Różne rozliczenia 629 000801 Oświata i wychowanie 11 661 310851 Ochrona zdrowia 588 386852 Pomoc społeczna 10 494 411854 Edukacyjna opieka wychowawcza 281 835900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 8 435 077921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 3 182 379926 Kultura fizyczna 1 252 350

Razem: 53 939 446

Planowane wydatki w 2015 roku

Zadania inwestycyjne w 2015 r.

Lp. Nazwa i lokalizacja inwestycjiWartość na 2015

rok

Źródło finansowania UwagiŚrodki

własneDotacjei inne

1 Budowa ścieżki rowerowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 392 na odcinku Bystrzyca Kłodzka-Pławnica etap I 1,167 km 985 608 591 365 394 243 Udział Urz. Mar-

szałkowskiego2 Remont drogi gminnej dz. nr 99 w Piotrowicach 50 000 50 000 03 Modernizacja drogi dojazdowej do posesji nr 12A przy ul. Śnieżnej

w Międzygórzu30 000 30 000 0

4 Adaptacja pomieszczeń po byłej księgarni na potrzeby Informacji Turystycznej Pl. Wolności w Bystrzycy Kłodzkiej

50 000 50 000 0

5 Remont dachu Bystrzyca Kłodzka Pl. Wolności 19A 40 000 40 000 06 Remont dachu i kominów B-ca Kł. Pl. Wolności 20 80 000 80 000 07 Remont dachów 120 000 120 000 08 Likwidacja suchych toalet i budowa WC na klatkach schodowych

lub w lokalach mieszkalnych40 000 40 000 0

9 Remont lokalu "Pod Makami" na potrzeby UMiG - Pl. Wolności w Bystrzycy Kłodzkiej (dokumentacja techniczna i realizacja I etap)

50 000 50 000 0

10 Przebudowa budynku poprodukcyjnego na budynek mieszkalny wielorodzinny w Bystrzycy Kłodzkiej przy ul. Strażackiej 3

1 700 000 1 700 000 0 Umowa dofinan-sowania z BGK

11 Zakup gruntów 230 000 230 000 012 Odbudowa świetlicy w Nowej Łomnicy 50 000 50 000 013 Wymiana okien w budynku UMiG w Bystrzycy Kłodzkiej

- II piętro15 000 15 000 0

14 Zakup kserokopiarki do UMiG w Bystrzycy Kłodzkiej 8 000 8 000 015 Zakup sprzętu komputerowego do UMiG w Bystrzycy Kłodzkiej 38 000 38 000 0


16 Dofinansowanie zakupu samochodu osobowego policyjnegow wersji nieoznakowanej

10 000 10 000 0

17 Budowa garażu dla OSP Pławnica 40 000 40 000 018 Zakup samochodu do przewozu osób dla niepełnosprawnych

(80% dotacji z PFRON-u)189 073 0 189 073 PFRON

19 Wykonanie projektu kanalizacji deszczowej, sanitarnej i wodnej murów obronnych oraz budynków przy ul. Międzyleśnej w Bystrzycy Kłodzkiej + realizacja zadania - droga powiatowa

400 000 400 000 0

20 Rewitalizacja Małego Rynku w Bystrzycy Kłodzkiej 1 000 000 1 000 000 0 będzie wniosek 21 Wykonanie dokumentacji dla zaopatrzenia w wodę bloków Osiedla

w Starej Łomnicy55 000 55 000 0

22 Przyłączenie do sieci wodociągowej Osiedla w Starej Łomnicy 400 000 400 000 023 Budowa przyłącza wodnego do fontanny w Międzygórzu ul. Wojska

Polskiego50 000 50 000 0

24 Naprawa awarii wodociągu w Starej Łomnicy 15 000 15 000 025 Remont świetlicy w Pławnicy - podłączenie kotła oraz remont

instalacji c.o.12 000 12 000 0

26 Muzeum - system monitorowania Muzeum Filumenistycznego w Bystrzycy Kłodzkiej

8 000 8 000 0

27 Remont ratusza w Bystrzycy Kłodzkiej 500 000 500 000 028 Inwestycje na obiektach zabytkowych: Baszta Kłodzka i mury

ul. Wojska Polskiego - udział gminy100 000 100 000 0 złożony wniosek

29 Budowa ścieżki spacerowej wzdłuż murów obronnych w Bystrzycy Kłodzkiej

20 000 20 000 0

30 Przebudowa stadionu w Bystrzycy Kłodzkiej (płyta do piłki nożnej) 300 000 300 000 031 Przebudowa stadionu w Bystrzycy Kłodzkiej (ogrodzenie i trybuny) 500 000 500 000 0 złożony wniosek

Razem UMiG: 7 420 991 6 837 675 583 316Jednostki: 255 000 255 000 01 Szkoła Podstawowa nr 2 - Remont sali gimnastycznej 100 000 100 000 02 Szkoła Podstawowa nr 2 - Zakup wyposażenia placu zabaw 25 000 25 000 03 Szkoła Podstawowa nr 2 - Przebudowa i modernizacja budynku

przedszkola100 000 100 000 0

4 Szkoła Podstawowa nr 2 - Modernizacja dachu ul. Mickiewicza 12 30 000 30 000 0Zadania inwestycyjne realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego(dotacja z budżetu państwa w 2016 roku - 37,8% = 107 000 zł) 279 310 279 310 0

OGÓŁEM GMINA 7 675 991 7 092 675 583 316

Ułatwienia dla obywateliOd teraz dowód osobisty można wyrobić w dowolnej gminie w kraju niezależnie od miejsca zameldowania.

Termin ważności dowodu osobistego• dowód osobisty wydany osobie, która nie ukończyła 5 roku życia, ważny jest przez okres 5 lat od daty jego wydania,• dowód osobisty wydany osobie, która ukończyła 5 rok życia, jest ważny przez okres 10 lat od daty wydania dowodu,• osoba zobowiązana do posiadania dowodu osobistego może złożyć samodzielnie wniosek o wydanie dowodu osobistego, jednak nie wcześniej, niż 30 dni przed datą 18 urodzin.

Nowe dowody osobiste od 1 marca 2015 r. Informacje, których nie będzie w nowym dowodzieNa nowym dowodzie nie będzie informacji o kolorze oczu i wzroście ani skanu podpisu posiadacza. Z dowodu zniknie również adres zameldowania. Dzięki temu przy każdej zmianie meldunku nie trzeba będzie wymieniać tego dokumentu. Do tej pory około 400 tys. osób rocznie było zmuszonych do wymiany dowodu osobistego z powodu zmiany adresu zameldowania.

Informacje na dowodzieNa dowodzie znajdą się takie informacje jak: imię i nazwisko, nazwisko rodowe, imiona rodziców, data i miejsce urodzenia oraz wystawienia dokumentu, numer dowodu osobistego i PESEL, obywatelstwo i termin ważności.


Co ze starymi dowodami osobistymi?Uwaga: Wszystkie dowody osobiste wydane dotychczas w oparciu o poprzednio obowiązujące przepisy ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 roku o ewidencji ludności i dowodach osobistych, zachowu-ją ważność do czasu upływu terminów w nich zawartych lub do momentu zmiany danych zawartych w dowodzie. Zmiana danych nie dotyczy jednak zmiany adresu zameldowania. Nadal w obrocie prawnym pozostaną dowody osobiste wydane bez oznaczenia terminu ich ważności (tzw. bezterminowe). Nie ma obowiązku wymiany tych dokumentów.

Obowiązek wymiany dowodu osobistegoO wydanie nowego dowodu osobistego należy wystąpić w nastę-pujących przypadkach:• upływu terminu ważności dowodu osobistego,• zmiany danych zawartych w dowodzie osobistym, za wyjątkiem zmiany nazwy organu wydającego dokument,• zmiany wizerunku twarzy posiadacza dowodu osobistego w sto- sunku do wizerunku twarzy zamieszczonego w dowodzie osobistym w stopniu utrudniającym lub uniemożliwiającym identy- fikację jego posiadacza,• utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego w stopniu utrudniają- cym lub uniemożliwiającym identyfikację jego posiadacza,• przekazania do organu gminy lub do placówki konsularnej Rze- czypospolitej Polskiej przez osobę trzecią znalezionego dowodu osobistego.

Obowiązek / prawo posiadania dowodu osobistego Każdy pełnoletni obywatel Rzeczypospolitej Polskiej zamieszku-jący na jej terytorium jest obowiązany posiadać dowód osobisty. Osoba małoletnia, będąca obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej, ma prawo posiadać dowód osobisty. Obywatel polski zamieszku-jący poza granicami kraju ma prawo, a nie obowiązek posiadania dowodu osobistego. W przypadku utraty obywatelstwa polskiego, posiadacz dowodu osobistego obowiązany jest niezwłocznie zwrócić dowód osobisty do organu dowolnej gminy lub placówki konsularnej Rzeczypospolitej Polskiej.

Nowe zabezpieczeniaNowy dokument tożsamości ma inny wzór. Są też na nim też nowe zabezpieczenia, m.in. mikrodruki i specjalne farby. Dzięki temu znacznie trudniej jest go sfałszować. Format i wymiary pozostały takie same jak dotychczas. Natomiast fotografia jest taka sama jak ta, która obowiązuje w paszportach. Nowe zabezpieczenia znajdą się m.in. w prawym górnym rogu awersu oraz lewym górnym rogu tyłu dokumentu. Jeśli spojrzymy na te elementy graficzne pod światło, to na obu stronach dowodu połączą się one w jedną całość i zobaczymy dwie litery: RP umieszczone w owalnym kształcie. Na

nowym dokumencie jest też hologram zachodzący na fotografię. Co ciekawe powierzchnia dowodu jest nierówna. Wszystko przez to, że nazwisko i data urodzenia posiadacza dowodu są grawero-wane specjalną techniką, czyli są wypukłe. Przy górnej krawędzi rewersu znajdzie się kontur mapy Polski z literami RP. Jego kolor będzie się zmieniał w zależności od kąta, pod którym będziemy go obserwować.

Wymagane dokumentyDo wniosku o wydanie dowodu osobistego składanego w formie pisemnej należy dołączyć:• aktualną fotografię osoby, odpowiadającej wymogom zdjęcia jak do dokumentów paszportowych, tj. o wymiarach 35x45 mm, wykonaną na jednolitym jasnym tle, mającą dobrą ostrość i odwzorowująca naturalny kolor skóry, obejmującą wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zaj- mowała 70-80% fotografii, pokazującą wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice i przedstawiającą osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy i okularów,• fotografia powinna być wykonana nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku,• fotografia powinna zostać wykonana na papierze fotograficznym lub papierze fotograficznym przeznaczonym do drukarek,• osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może załączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w okularach z ciemnymi szkłami, wraz z orzeczeniem o niepełnosprawności

osoby do 16 roku życia lub orzeczeniem o stopniu niepełnospra- wności osoby, która ukończyła 16 lat, z powodu wrodzonej lub nabytej wady narządu wzroku, wydane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo- łecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2008 roku Nr 14, poz. 92, z późn. zm.),• w przypadku osoby noszącej nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania można załączyć fotografię przedstawiającą ją w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny, wraz zaświadczeniem o przynależności do wspólnoty wyznanio- wej zarejestrowanej w Rzeczypospolitej Polskiej,• w uzasadnionych przypadkach organ gminy może wydać dowód osobisty na wniosek, do którego została dołączona fotografia przedstawiająca osobę z zamkniętymi oczami, innym niż naturalny wyrazem twarzy lub z otwartymi ustami.

OpłatyDowody osobiste są wydawane nieodpłatnie

Rafał Matys Wydział Spraw Obywatelskich

fot. Wzorzec nowego dowodu osobistego z plakatu MSW

Konserwacja oświetlenia drogowego i parkowego

Dnia 08.10.2014 r. przeprowadzono przetarg nieograniczony na zadanie pn.: „Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia drogowego i parkowego na terenie miasta i gminy Bystrzyca Kłodzka w 2015 roku”. Wykonawcą robót jest firma: P.H.U TEL-COM Paweł Stelmach z Bystrzycy Kłodzkiej.Umowę z firmą podpisano dnia 29.10.2014 r. na kwotę152 700,00 zł brutto. Zadanie w realizacji.

Budowa oświetlenia drogowego na łączniku między ul. Sempoło-wskiej a ul. Okrzei w Bystrzycy Kłodzkiej – 2 punkty świetlne”

Gmina Bystrzyca Kłodzka zleciła wykonanie aktualizacji mapy do celów projektowych oraz wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla przedmiotowego zadania. 1. Wykonawcą aktualizacji mapy jest firma: Geodezja i Klasyfikacja Gruntów mgr inż. Andrzej Odziemek ze Starej Bystrzycy.Wartość usługi wynosi: 984,00 zł brutto.2. Wykonawcą dokumentacji projektowo - kosztorysowej jest firma: Nadzór Kosztorysowanie i Projektowanie w Budownictwie TELE – MECHANIKA mgr inż. Władysław Juchniewicz z Kłodzka.Wartość usługi wynosi: 4 059,00 zł brutto. Termin wykonania dokumentacji projektowej: 15.05.2015 r. Roberta Gazda Wydział Inwestycji

Remonty kolejnych dróg W dniu 11 lutego 2015 r. o godzinie 9 00 w (sali kolumnowej) Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu odbyło się uroczyste wręczenie promes przez Stanisława Huskowskiego - wi-ceministra w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji oraz Wojewodę Dolnośląskiego Tomasza Smolarza. Tym razem gmina Bystrzyca Kłodzka w ramach podziału środków na usuwanie skutków klęsk żywiołowych otrzymała dofinansowanie na wykonanie remontu dwóch następujących zadań: 1. Remont drogi gminnej nr 119669D, łącznik drogi wo-jewódzkiej nr 392 i powiatowej nr 3267D w Idzikowie, km 0+000-0+725 (Intensywne opady deszczu czerwiec, lipiec 2013 r.),

2. Remont drogi gminnej od drogi wojewódzkiej nr 388 w kierunku posesji nr 5, 6, 9 , 13 w Gorzanowie - Kolonia Muszyn, km 0+000-1+200 (Intensywne opady deszczu czerwiec, lipiec 2013 r.).

Bieżące inwestycje gminne

fot. Obecny stan drogi w Idzikowie przed planowa- nym remontem.

Zasady udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych, czyli przyznawanie umorzeń i odroczeń reguluje ustawa Ordynacja podatkowa z dnia 29 sierpnia 1997 r. w art.67a - 67e. W szczególnych i uzasadnionych okolicznościach podatnik możne uzyskać w gminie ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych, zarówno osoby fizyczne i osoby prowadzące działalność gospo-darczą ( fizyczne i prawne). Należy pamiętać, że udzielanie ulg następuje tylko na wniosek podatnika w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem podatnika ( zdarzenie losowe, klęska żywiołowa ) lub interesem publicznym. Ulgi polegają na:- odroczeniu terminu płatności podatku, bądź zaległości podatkowej,- rozłożeniu zapłaty podatku lub zaległości podatkowej wraz z odsetkami na raty,- umorzeniu części lub całości zaległości podatkowej, odsetek za zwłokę. Przyznanie ulgi podatkowej następuje w drodze decyzji admi-nistracyjnej wydanej przez burmistrza.

W Gminie Bystrzyca Kłodzka wnioski o przyznanie pomocy w spłacie zobowiązań podatkowych do kwoty 10 tys. złotych roz-patruje burmistrz, w przypadku gdy wnioskowana kwota ulgi prze-kracza 10 tys. zł, wniosek podatnika jest opiniowany przez Komisję Budżetu i Finansów Rady Miejskiej w Bystrzycy Kłodzkiej i dopiero na podstawie tej opinii burmistrz wydaje decyzję administracyjną. Strona rozpatrująca wniosek przed wydaniem opinii analizuje dokumenty załączone do wniosku o przyznanie ulgi potwierdzające stan rzeczywisty wnioskodawcy:- jego koszty,- dochody- oraz nadzwyczajną sytuację, w której się znalazł. W przypadku mieszkańców sołectw ich wnioski dodatkowo opiniuje także sołtys. Informacja o udzielonych ulgach w kwocie ponad 500 zł jest umieszczana na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta i Gminy oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Bystrzyca Kłodzka, do dnia 31 maja następnego roku. Janina Gunia Skarbnik Gminy

Ogólne zasady udzielania ulg podatkowych(umorzenia, odroczenia)


Wartość dotacji wynosi 1.000.000,00 zł, nie więcej jednak niż 80% wartości zadania po udzieleniu zamówienia publicznego.W roku 2014 roku gmina otrzymała łącznie dofinansowanie na kwo-tę 1.024.748,00 zł na wykonanie remontów następujących zadań: 1. Remont drogi gminnej od drogi wojewódzkiej nr 388 w kierunku boiska sportowego oraz posesji nr 76, 87, we wsi Stara Łomnica . 2. Remont drogi gminnej dojazdowej do posesji nr 11, 13 ul. Sanatoryjna w miejscowości Międzygórze. 3. Remont drogi gminnej od drogi powiatowej nr 3238D w kierunku posesji nr 116 w Starym Waliszowie (I etap - intensywne opady 2013 r.). 4. Remont drogi gminnej, dojazdowej do posesji nr 3, 3a i ogródków działkowych przy ul. Bystrzyckiej w miejscowości Bystrzyca Kłodzka (intensywne opady czerwiec 2012 r).

Julian Drożdż Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej

fot. Tak prezentuje się aktualnie droga w Gorzanowie - Kolonia Muszyn.


Zadanie objęte jest Rządowym programem wsparcia z Fun-duszu Dopłat tworzenia socjalnego zasobu mieszkaniowego na podstawie ustawy z dnia 8 grudnia 2006 r. o finansowym wsparciu tworzenia lokali socjalnych, mieszkań chronionych, noclegowni i domów dla bezdomnych. Finansowe wsparcie zadania, zgodnie z umową zawartą z Ban-kiem Gospodarstwa Krajowego w Warszawie, wynosi: 3 119 973,69 zł, a wartość całego zadania opiewa na kwotę: 6 131 204,00 zł. Obecnie wykonano I etap robót, tj. roboty rozbiórkowe oraz wycinkę drzew. Rozebrano 7 obiektów, tj. budynki magazynowe i wiaty po byłej fabryce mebli. Rozpoczęto prace remontowe w budynku głównym.

W ramach zadania wykonanych zostanie 60 mieszkań socjalnych „pod klucz”: jedno, dwu i trzypokojowych. Wszystkie mieszkania wyposażone będą w łazienki z pełną armaturą oraz pomieszczenia kuchenne lub wnęki kuchenne. Kuchnie wyposażone będą w kuchenki gazowe.

„Przebudowa budynku produkcyjnego na budynek mieszkalny wielorodzinny socjalny w Bystrzycy Kłodzkiej przy ul. Strażackiej 3”

Kolejne wsparcie dla biblioteki Z radością informujemy, że wniosek naszej biblioteki został oceniony pozytywnie i znaleźliśmy się w gronie finalistów konkursu "Tablety w Twojej bibliotece" organizowanym przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego. Jednak to nie koniec, a dopiero początek naszej tabletowej przygody. Teraz bardzo zależy nam na szybkiej i dobrej współpracy z Państwem... Tablety trafią do 233 bibliotek (z ponad 600 aplikujących!), gdzie pomogą mieszkańcom uczyć się, tworzyć multimedialne treści i dzielić nimi z innymi. Robert Duma

Opowiedz - Działaj Lokalnie Miło nam poinformować iż w konkursie „Opowiedz - Działaj Lokalnie” zajęliśmy pierwsze miejsce z filmikiem „Biblioteka dla najmłodszych”. Były trzy kategorie i pięciu nominowanych. Grantobiorcy przy-gotowali filmiki, które miały zobrazować ostatnie miesiące pracy, realizowane w ramach Programu Działaj Lokalnie i wpisujące się w jedną z kategorii: motyw, człowiek, miejsce. Film można zobaczyć na naszej stronie www.biblioteka.bystrzyca.plMOTYW:1. „Biblioteka dla najmłodszych”.2. „Letnia szkoła architektury”.CZŁOWIEK:1.„Moc energia adrenalina”.MIEJSCE:1.„Emeryci w bule grają”.2. „Przygoda ze sztuką. Robert Duma

Partnerstwo w działaniu Odkładamy smartfony, gasimy telewizory i zabieramy się za czytanie! Właśnie się dowiedzieliśmy, że wygraliśmy kolejny projekt "Piątki z Biblioteką".Z 50 złożonych wniosków na 6 miejscu !!! Oj będzie się działo! Oficjalnie startujemy w maju, ale już teraz wspólnie z naszym partnerem - Biblioteką Publiczną w Bystrzycy Kłodzkiej, trwają wielkie przygotowania. W planach czytanie, zabawa i wspólne pisanie książki.

Serdecznie pozdrawiamy Ministerstwo Kultury i Dziedzic-twa Narodowego w ramach, którego realizujemy partnerski projekt. Dorota Komornicka Fundusz Lokalny Masywu Śnieżnika

Gdy dziadkowie byli dziećmi - spotkanie z historiąWystawa czasowa poświęcona historii życia dzieci w XX wieku W Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Bystrzycy Kłodzkiej wznowiono cykl „Spotkań Międzypokoleniowych”, gdzie pensjona-riuszki z Domu Opieki Społecznej przy ulicy Górnej czytają bajki najmłodszym.Takie spotkania dają wiele radości obu stronom - czytającym pozwa-lają wrócić do lat dzieciństwa, a dzieciom poznać piękne bajki, które wiele je uczą. „Spotkania międzypokoleniowe” były inspiracją do stworzenia wysta-wy „Gdy dziadkowie byli dziećmi”. Celem wystawy jest przybliżenie życia ich rówieśników w XX wieku. Do obejrzenia ekspozycji zapra-szamy do Małej Galerii obok Działu Dziecięcego. A. Urbanowicz i M. Rostoczil-Siwek


Posadzki w łazienkach wykonane będą z terakoty, a ściany będą obłożone płytkami ceramicznymi. W pozostałych pomieszczeniach zastosowane będą wykładziny homogeniczne o zwiększonej odporności na ścieranie. Budynek zostanie wyposażony w instalacje: elektryczną, wodno-kanalizacyjną, grzewczą, gazową i teletechniczną. Zostanie także wykonane zagospodarowanie terenu, tj. parking dla 22 samochodów, chodniki, schody, tereny zielone z ławkami, stojakami na rowery, koszami.Teren oświetlony będzie lampami parkowymi.

Powyżej i obok schematy budowanych mieszkań: jedno, dwu i trzypokojowych.

Roberta Gazda Wydział Inwestycji UMiG

Biblioteka dla malucha BPMiG realizuje kolejny projekt dofinansowany ze środków Programu ,,Działaj Lokalnie VIII” Polsko – Amerykańskiej Fundacji Wolności i Akademii Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Funduszu Lokalnego Masywu Śnieżnika. Utworzyliśmy ,,Biblioteki dla Malucha” w bibliotece centralnej i filii miejskiej, otwarte na potrzeby najmłodszych dzieci i ich rodziców. Przeprowadzamy cykliczne zajęcia i spotkania edukacyjne dla dzieci od 7 m-cy do 5 lat, podczas których rozwijamy wspólne dobro jakim jest pomoc rodzicom w zrozumieniu, dlaczego tak ważne jest


aktywne bycie z dziećmi oraz wpływ na wzrost integracji społecznej w mieście i gminie, gdzie działają nasze biblioteki. W ostatnim czasie doposażyliśmy nasze kąciki malucha w nowe zabawki. Zorganizowany również został spektakl edukacyjny grupy teatralnej ,,W Drodze” pt.,,Brzydkie Kaczątko”. W przedstawieniu połączono różne konwencje teatralne: plan żywy i lalkowy, teatr cieni oraz animacji przedmiotów. Publiczność była pod wrażeniem.Spektakl odbył się w nowo otwartej sali widowiskowej w MGOK. Przedstawienie obejrzało ponad 200 dzieciaczków m.in. z Przed-szkola nr 2 oraz ,,Bystrzaków”, Szkoły Podstawowej nr 1 i nr 2 oraz ze Starego Waliszowa, jak i grupa najmłodszych wraz z rodzicami. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy do udziału w ciekawych, edukacyjnych i rozwojowych spotkaniach.

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiejogłasza XIV edycję konkursu literackiego „Okolica w literę ujęta” Ideą konkursu jest pobudzenie wrażliwości poetyckiej i aktywności twórczej dzieci i młodzieży, oraz zainteresowanie swoją najbliższą okolicą.

Uczestnicy: uczniowie Szkół Podstawowych ( kl. I - III, IV - VI)Gimnazjum, Szkół Ponadgimnazjalnych 4 Gmin Masywu Śnieżni-ka: Bystrzyca Kłodzka, Lądek-Zdrój, Międzylesie, Stronie Śląskie.

Poszczególne kategorie literackie:- wiersz,- opowiadanie,- opis ciekawego miejsca. Dotyczy miejsca zamieszkania, przyrody, historii, najbliższej okolicy.

Forma: A4, wydruk komputerowy, ciekawa oprawa plastyczna i graficzna.

Termin składania prac: do 20.04.2015 r.Uczestnicy składają:- informacje o sobie (imię i nazwisko, adres, wiek, szkoła, klasa, opiekun),- prace autorskie (2 szt).

Kryteria oceny:1) Samodzielna twórczość literacka;2) Umiejętność operowania słowem oraz oryginalność utworu;3) Poprawność językowa i stylistyczna;

4) Zgodność utworu z wybranym tematem;5) Konsekwentność wyboru formy wypowiedzi;6) Twórczy charakter utworu;7) Estetyka pracy.

Ogłoszenie wyników konkursu: maj 2015 r. Oceny prac dokonuje jury powołane przez organizatora kon-kursu. Prace nagrodzone i wyróżnione zostaną opublikowane w prasie lokalnej.

Nagrody: w poszczególnych kategoriach wiekowych i literackich.Uwaga:• nadesłane prace nie podlegają zwrotowi,• prace nie mogą być wcześniej publikowane, prezentowane.

Prace należy składać na adres:Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Bystrzyca KłodzkaPlac Wolności 1657-500 Bystrzyca Kłodzka,

Kontakt: tel 74 811 14 47, 74 811 15 97e-mail: [email protected]

Patronat Medialny:Gazeta Prowincjonalna Ziemi Kłodzkiej BRAMATygodnik Powiatowy Euroregio GlacensisGazeta Kłodzka Robert Duma

Konkurs „Okolica w literę ujęta”

CYRKOLANDIA przeprowadzona została w miejscowościach: Nowa Bystrzyca, Gorzanów, Wilkanów, Pławnica, Ponikwa, Dłu-gopole Dolne, Stara Łomnica, Stary Waliszów, Nowy Waliszów. W Bystrzycy Kłodzkiej w tym czasie odbywały się warsztaty pla-styczne, teatralne, wokalne oraz instrumentalne. Na zakończenie Ferii Zimowych wystawiony został spektakl lalkowy pt. „Czerwony Kapturek” w interpretacji Teatru Ulicznego TUB.

Przedstawienie spotkało się z ogromnym zainteresowaniem młodych widzów, czego dowodem była wypełniona po brzegi sala widowiskowa MGOK. Amelia Iwańska - MGOK

Zainteresowanie koncertem Maestro Kaludi Kaludova oraz uczestników prowadzonego przez niego mistrzowskiego kursu wokalnego przeszło wszelkie oczekiwania zarówno samych artystów jak i organizatorów. Zamiast planowanego jednego koncertu odbyły się dwa, każdy przy pełnej widowni. Bystrzycka publiczność wyraźnie zatęskniła za tego rodzaju wydarzeniem i z całą pewnością długo o nim nie zapomni. Koncert arii i duetów operowych był efektem dziesięciodniowych warsztatów wokalnych prowadzonych w Bystrzycy Kłodzkiej przez światowej sławy bułgarskiego tenora Kaludi Kaludova. Wraz z Mistrzem i Jego żoną doskonałą sopranistką Anną Dytry - rodowitą bystrzyczanką, wystąpili studenci Maestro Kaludova: Alex Marev - tenor, Dorota Rosłaniec - sopran, Hubert Stolarski - tenor, Tomasz Maleszewski - tenor, Kinga Głogowska - mezzosopran, Marcin Hutek - baryton, Mikhail Malafii - tenor. Śpiewakom akompaniowała pianistka Katarzyna Neugebauer z Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. 29 stycznia br. sala widowiskowa MGOK-u w jednej chwili zmieniła się w salę koncertową, w której rozbrzmiewały najsłynniejsze arie operowe m.in. Giuseppe Verdiego, Giacomo Puciniego, Georges’a Bizeta, Piotra Czajkowskiego, Jacques’a Offenbacha.Koncert poprowadził sam Maestro Kaludi Kaludov, który z dużą dozą humoru i serdeczności przedstawiał i zapowiadał kolejnych wykonawców. Każdy z koncertów zakończyły bisy, wręczanie kwiatów i podziękowania. Istnieje duża szansa na to, że Maestro Kaludi Kaludov wraz z Anna Dytry zawitają do naszego miasta ponownie. Patronat nad muzycznym wydarzeniem, jakim był koncert NAJSŁYNNIEJSZYCH ARII I DUETÓW OPEROWYCH, objęła Renata Surma - Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej. Grażyna Wachowska-Szuba

Najsłynniejsze arie i duety operowe


Ferie zimowe z MGOK Ferie Zimowe to dla dzieci i młodzieży czas odpoczynku i przerwa w obowiązkach szkolnych. W tym roku okres „wolności” na terenie Dolnego Śląska trwał od dziewiętnastego stycznia do pierwszego lutego. Propozycją Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej na spędzanie czasu wolnego podczas ferii był projekt CYRKOLANDIA dofinansowany przez Fundusz Lokalny Ma-sywu Śnieżnika w ramach programu grantowego Polsko - Ame-rykańskiej Fundacji Wolności oraz Akademii Rozwoju Filantropii w Polsce „Działaj Lokalnie”. CYRKOLANDIA powstała z inicjatywy Teatru Ulicznego TUB działającego przy MGOK. Młodzież z TUB-u wraz z instruktorami: Ewą Tarczewską oraz Martą Rudą-Skolmowską, opracowali program animacyjny z wykorzystaniem technik cyrkowych, klaunady i kuglarstwa, skierowany do dzieci, młodzieży i dorosłych. Głównym celem CYRKOLANDII jest przełamywanie barier pomiędzy wymienionymi wcześniej grupami wiekowymi.Integracyjne zabawy pozwoliły dorosłym przenieść się na chwilę w świat marzeń i obudzić w sobie uśpione dziecko.Dla maluchów z kolei była to niezapomniana przygoda, podczas której mogły korzystać z doświadczenia, zdobytej wiedzy i umie-jętności swoich starszych kolegów.

„Koncert Kolęd Flamenco” w wykonaniu zespołu POR FIESTA zainaugurował II Ogólnopolski Kolędowy Konkurs Gitarowy, który odbywał się pod patronatem Burmistrza Bystrzycy Kłodzkiej Renaty Surmy. W dniu 16 stycznia br. o godz. 18.00 na sali widowiskowej Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej

Koncert zespołu POR FIESTA wystąpił zespół POR FIESTA w składzie: Jakub Polanowski – śpiew, Agata Teodorczyk – taniec oraz Jakub Niedoborek – gitara. Zespół zaprezentował się w repertuarze flamenco. Brawurowe i nastrojowe utwory, wykonywane na wysokim poziomie artystycznym, słuchacze nagradzali gromkimi brawami. Niezwykły klimat imprezy, odbywającej się przy pełnej widowni, zachęcił artystów i słuchaczy do wspólnego muzykowania.Nie obyło się bez bisów i owacji na stojąco. Cieszy fakt, iż w nowo wyremontowanej sali widowiskowej MGOK mają miejsce wydarzenia artystyczne jakich tu jeszcze nie było. Organizatorami tego niecodziennego zdarzenia byli: Państwo-wa Szkoła Muzyczna I stopnia w Bystrzycy Kłodzkiej, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „Gitariada” w Jedlinie Zdroju oraz Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej.

Impreza sponsorowana była przez: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, www.euterpe.pl, Hotel Abis, Hotel Castle, ABsonic.pl, INTERTON CLASSIC, MODRAN.

Grażyna Wachowska-Szuba


Z okazji Dnia Kobiet, w niedzielę 8 marca br. w Bystrzycy Kłodzkiej, odbył się wyjątkowy koncert, który na sali widowiskowej Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury zgromadził pełną widownię. Duet "PONAD CHMURAMI", czyli Katarzyna Jarzynowska i Nikodem T. Jacuk, pięknym wykonaniem poezji śpiewanej z re-pertuaru Leonarda Cohena, Żanny Biczewskiej, Bułata Okudżawy i Silvii Kaputikyan zbudowali wyjątkowy poetycko - liryczny nastrój. Katarzyna i Nikodem na muzycznej scenie występują od ponad 16 miesięcy, prezentując publiczności piękne wiersze w różnorodnych aranżacjach muzycznych. Muzyka ta połączyła ich oboje i zainspirowała do tego stopnia, że sami postanowili spró-bować swoich sił i zmierzyć się z twórczością poetycką oprawioną akustycznym gitarowym brzmieniem. W ich repertuarze można zauważyć zarówno popularne wśród gatunku utwory, jak również własne aranżacje poetów polskich czy zagranicznych. Inspiracją w ich twórczości jest m.in. postać Silvy Kaputikyan, ormiańskiej poetki, w wierszach której motyw przewodni stanowi miłość, jak również inni wielcy artyści, tj.: Marek Grechuta, Leonard Cohen czy Bułat Okudżawa. Ogromną pasją Kasi i Nikodema są także podróże. Koncer-tując po Polsce mają okazję odwiedzać wiele pięknych miejsc. Nazwa duetu „Ponad Chmurami” nawiązuje bowiem nie tylko do przenoszenia się do innej rzeczywistości poprzez słuchanie i interpretowanie poetyckich tekstów. Odnosi się ona również do samych artystów, którzy znajdując wolną chwilę wsiadają w samo-lot i przemierzają ponad chmurami setki kilometrów, by dotknąć piękna odmiennych miejsc. Podczas tego lirycznego wieczoru nie zabrakło także akcentu związanego z przypadającym na ten dzień Świętem Kobiet. Z tej okazji bukiet życzeń dla Pań przygotowali przedstawiciele męskiej części prezydium Rady Miejskiej p. Artur Pokora oraz p. Leszek Stróż. Wszystkie Panie zostały obdarowane symbolicznym

kwiecistym bilecikiem, wykonanym przez instruktorki z Pracowni Rękodzieła Artystycznego, działającym przy MGOK tj. Panią Ewę Tarczewską oraz Martę Rudą-Skolmowską, przy ścisłej współpracy Pani Amelii Iwańskiej. Bardzo miłym akcentem wień-czącym Dzień Wszystkich Kobiet okazał się tzw. „Multimedialny Bukiet Życzeń”, przygotowany przez Zespół Techniczny MGOK z udziałem dzieci z Przedszkola „Bystrzaki”. Artystom raz jeszcze składamy podziękowania za stworzenie wyjątkowej atmosfery i piękny koncert, życząc im jednocześnie samych sukcesów i wytrwałości w spełnianiu marzeń.Podziękowania za współpracę przy organizacji i realizacji koncertu kierujemy do: Telewizji Kłodzkiej, Przedszkola "BYSTRZAKI", Re-dakcji Miesięcznika Panorama Ziemi Kłodzkiej oraz Pana Macieja Kozbera (www.fotostory.com.pl).

Ewelina Walczak MGOK w Bystrzycy Kłodzkiej

Zródło: Tekst w oparciu o portal www.ponadchmurami.pl Foto: Maciej Kozber

Muzyka jest Kobietą…

Jak już wspominałem na łamach niniejszego Biuletynu, zasadniczą częścią zakończonej w ubiegłym roku inwestycji polegającej na modernizacji i wyposażeniu sali widowiskowej w MGOK, było zaaranżowanie studia nagraniowego w byłych pomieszczeniach technicznych dawnego kina. Studio zostało wyposażone w profesjonalny sprzęt do nagrywania wielościeżkowego oraz instrumenty muzyczne wraz z niezbędnymi dodatkami.Dzięki podwójnemu systemowi ścian i sufitów uzyskana została maksymalna izolacyjność od otoczenia, a jednocześnie odpowiednie pochłanianie dźwięku.Cała obróbka zarówno materiału, jak i mastering odbywa się oczywiście w środowisku cyfrowym za pomocą wysokiej klasy systemu Digital Audio Workstation. Okazuje się, że jest bardzo duże zainteresowanie tego typu działalnością na terenie Naszej Gminy. Od momentu uruchomienia studia zgłosiło się do nas kilka zespołów z chęcią wyprodukowania profesjonalnego materiału - wszystko oczywiście (zgodnie z założeniami Programów Operacyjnych, ze środków których finansowana była inwestycja) w formule „non profit”.Do tej pory w studio powstawały nagrania „live” z niektórych imprez odbywających się na Sali Widowiskowej, m. in. Koncert Kolęd PSM, krótkie spoty - zapowiedzi imprez odbywających się na terenie gminy czy podkład muzyczny do spektaklu lalkowego „Czerwony Kapturek”, który był już wystawiany na deskach naszej bystrzyckiej sceny. Przyszedł wreszcie moment, w którym możemy pochwalić się pierwszą zrealizowaną sesją nagraniową.Śmiałkami, którzy zgłosili się do MGOK w sprawie nagrania swojej płyty, był duet Ponad Chmurami, którego większości z Państwa nie trzeba przedstawiać.Dla tych z Państwa, którzy nie mieli jeszcze przyjemności zapoznania się z twórczością zespołu - Ponad Chmurami to duet wokalno-instrumentalny wykonujący szeroko rozumianą poezję śpiewaną. W skład zespołu wchodzą Katarzyna Jarzynowska oraz – bystrzyczanin – Nikodem T. Jacuk.Inspiracje czerpią z twórczości m. in. Bułata Okudżawy, Żanny Biczewskiej, Leonarda Cohena, Marka Grechuty czy Starego Dobrego Małżeństwa.Równolegle tworzą też swój autorski materiał, którego część będzie można usłyszeć na powstającej właśnie w studio MGOK płycie.Sesja nagraniowa odbyła się w dniach 22 - 23 stycznia. Obecnie trwają prace nad materiałem. Gotowe są już pierwsze utwory, a zakończenie prac planowane jest na marzec. To nie koniec Naszej współpracy z duetem Ponad Chmurami na najbliższy czas. 8 marca w sali widowiskowej odbył się specjalny koncert z okazji Dnia Kobiet, podczas którego Katarzyna i Nikodem zaprezentowali autorskie projekty oraz własne aranżacje utworów polskich i zagranicznych poetów.

Rafał Cymbalista

Inicjacja działalności studia nagrań w MGOK

Miejscem tegorocznego XXIII Finału WOŚP w gminie Bystrzyca Kłodzka były planty i sala widowiskowa Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury. Wczesnym niedzielnym popołudniem w dniu 11 stycznia br. na plantach przy bystrzyckim Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury, w ramach XXIII Finału WOŚP odbyły się pokazy sprawnościowe jednostek Straży Pożarnej, Policji, Straży Granicznej, Służby Celnej, Brygady Operacyjno Szturmowej i Pogotowia Ratunkowego. Uczestnicy tej części imprezy mieli możliwość z bliska zaobserwować jaką sprawnością fizyczną i odpornością psychiczną obdarzeni muszą być ludzie, w rękach których znajduje się bezpieczeństwo oraz życie innych. Inicjatorem cyklicznie odbywających się pokazów jest Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy na czele z Adamem Florczykiem i Ewą Tarczewską. Szeregi kwestujących na rzecz WOŚP zasiliło w tym roku 150 wolontariuszy. O godzinie 15.00 na sali widowiskowej rozpoczęła się druga część imprezy. Rotacyjnie wzięło w niej udział ok. 1000 osób. Urozmaicony program XXIII Finału WOŚP wypełniły: LIGHT SHOW Teatru TUB, pokazy tańca towarzyskiego Studia Tańca STACCATO, Akademia Ruchu MOVE FOR FUN, spektakl lalkowy Teatru TUB pt.: „Czerwony Kapturek”, koncert zespołu PROGRESSAID, koncert Moisesa Bethencourt Mendozy oraz Doroty Szkwarek, koncert pt.: „Świąteczna Kraina Łagodności” w wykonaniu Duetu PONAD CHMURAMI. Bystrzycki Sztab WOŚP zebrał w tym roku rekordową ilość pieniędzy 11 111,38 złotych. Na uwagę zasługuje fakt, że kolejny już raz Jurek Owsiak nagrał specjalnie dla Bystrzycy Kłodzkiej kilkuodcinkowy spot reklamowy, który prezentowany był podczas trwania całej imprezy. Zapraszamy Państwa do udziału w kolejnych Finałach WOŚP, podczas których możemy udzielić wsparcia ludziom bardziej od nas potrzebującym. Grażyna Wachowska - Szuba

Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy


Kolejny raz Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej był miejscem gminnych eliminacji jubileuszowego XX Konkursu Recytatorskiego „PEGAZIK”. Laureatami XX edycji Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego „PEGAZIK”, który odbył się na szczeblu gminnym w Bystrzycy Kłodzkiej w dniu 19 lutego 2015 r. w dwóch kategoriach „Młodsi” i „Starsi” zostali: KATEGORIA MŁODSI:Konstancja Kuczer - I miejsce, uczennica bystrzyckiej SP nr 1 opiekun: p. Violetta DudarzPiotr Kowalczewski - II miejsce, uczeń bystrzyckiej SP nr 1 opiekun: p. Krystyna PiechaKarol Mikołajczyk - III miejsce, uczeń Zespołu Szkół w Wilka- nowie, opiekun: p. Karolina MitelskaKATEGORIA STARSI:Karol Kunicki - I miejsce, uczeń Gimnazjum nr 1 w Bystrzycy Kł. opiekun: p. Magdalena DereńNikola Bednarkiewicz - II miejsce, uczennica Gimnazjum nr 1 w Bystrzycy Kł., opiekun: p. Agnieszka SynowiecWeronika Zajączkowska - III miejsce, uczennica Gimnazjum nr 1 w Bystrzycy Kł., opiekun: p. Magdalena Dereń Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji konkursowych, Jury w składzie: Grażyna Wachowska-Szuba, Ewa Tarczewska, Ilona Luty wyłoniło reprezentantów naszej gminy, którzy w marcu zaprezentują Bystrzycę Kłodzką podczas finału konkursu w Kłodzku. Gratulujemy zwycięzcom oraz dziękujemy ich opiekunom artystycznym, którzy zaszczepili w tych młodych, wrażliwych i z całą pewnością ambitnych ludziach zamiłowanie nie tylko do poznawania literatury, ale również do odważnego jej interpretowania. Podziękowania kierujemy również na ręce Dyrektora ZSP w Bystrzycy Kłodzkiej p. Doroty Łakucewicz za oddelegowanie p. Ilony Luty - nauczycielki języka polskiego oraz instruktora szkolnej grupy teatralnej, do udziału w pracach konkursowego jury. Grażyna Wachowska-Szuba

Konkurs Recytatorski PEGAZIK


Biografie dawnych artystów ziemi kłodzkiej w Muzeum

FilumenistycznymOd lutego do kwietnia 2015 roku w bystrzyckim Muzeum będzie można oglądać wystawę „Lądek miastem artystów” autorstwa bystrzyczanki - Anny Franczukowskiej. Jak twierdzi sama autorka wystawy, pomysłem na ekspozycję były słowa doktora Aleksandra Ostrowicza, który w przewodniku „Landek w Hrabstwie Kłockiem w Szląsku - podręcznik informacyjny dla gości kąpielowych” pisał: Piękna lądecka okolica tak bogata w cudowne widoki, wpłynąć musiała także zbawiennie na umysł i usposobienie mieszkańców, gdyż wielu z nich mają estetyczne zajęcia; tak trudnią się malarstwem, budownictwem i snycerstwem.

Lądek-Zdrój od początku XVI w. do drugiej połowy XIX w. pozostawał pod panowaniem monarchii habsburskiej.W 1871 r. razem z Prusami stał się częścią Rzeszy Niemieckiej, by po drugiej wojnie światowej znaleźć się w granicach Polski. Od stuleci o atrakcyjności Lądka-Zdroju decydowały nie tylko wody lecznicze, które przyciągały kuracjuszy, ale również

szczególnie inspirujące artystów malownicze ukształtowanie terenu i architektura.Chętnie osiedlali się tutaj malarze i rzeźbiarze, pracujący zarówno dla Lądka-Zdroju, jak i okolicznych miejscowości. Z tego okresu pochodzi większość zabytków architektury i sztuki ziemi kłodzkiej. Tutejsze kościoły w swoich wnętrzach kryją prace wybitnego rzeźbiarza doby baroku Michała Klahra Starszego i jego syna Michała Ignacego Klahra, ołtarze Aloisa Schmidta, rzeźby Franza Thamma oraz obrazy na blasze Wilhelma Reinscha. Obok artystów, którzy dla kościołów ziemi kłodzkiej malowali i rzeźbili byli też tacy, którzy konstruowali instrumenty. Wiele organów rozbrzmiewających w kłodzkich kościołach, pochodzi z lądeckiego warsztatu rodziny Luxów. Także w Lądku-Zdroju, gdzie dom artysty – malarza Leo Richtera był miejscem spotkań i dyskusji ówczesnej lądeckiej bohemy – swoje miejsce znaleźli pejzażysta Johannes Graf i mistrz dioramy Josef Plaschke. Ze świadomości tego, jak cenne dziedzictwo kulturowe na drodze wydarzeń historycznych stało się udziałem obecnych mieszkańców ziemi kłodzkiej, powstała wystawa „Lądek miastem artystów” prezentująca sylwetki i dorobek artystyczny dawnych niemieckich lądeckich artystów-malarzy i rzeźbiarzy, których prace wpisały się w krajobraz regionu. Wystawa ma charakter edukacyjny, może być uzupełnieniem i rozszerzeniem lekcji edukacji regionalnej dzieci i młodzieży. Bogata ikonografia oraz biogramy stworzone na podstawie niemieckich i polskich materiałów źródłowych, dają pogląd na sztukę ziemi kłodzkiej tego okresu. „Lądek miastem artystów” - wystawa w Muzeum Filumenistycznym czynna do kwietnia 2015 r.kurator: Anna Franczukowska

Tekst: Małgorzata Jaworska (na podstawie materiału Anny Franczukowskiej)

fot. Po lewej autorka wystawy - Anna Franczu- kowska


Muzeum Filumenistyczne przeprowadziło w minionym roku zakrojoną na szeroką skalę akcję, której celem było pozyskanie jak największej ilości nowych eksponatów. Działania w ramach akcji miały na celu przekonać ludzi do bezpłatnego przekazania lub złożenia w depozyt zabytków związanych z historią niecenia ognia. Dzięki promocji akcji, m.in.: w lokalnej prasie i na portalach internetowych do Muzeum Filumenistycznego trafiła przepiękna kolekcja zapalniczek i popielniczek kolekcjonera z Lubelszczyzny - p. Jarosława Misiaka.

Pierwotnie J. Misiak zdecydował się przekazać do zbiorów muzeum około 30 eksponatów, jednak po osobistej wizycie dyrektora Muzeum Tomasza Nowickiego w Chełmie, zmienił zdanie i postanowił zdeponować w Muzeum całą swoją kolekcję. W jej skład wchodzi aż 200 zapalniczek gazowych i benzynowych o bardzo atrakcyjnych, często unikatowych kształtach. Część zbioru można już podziwiać na zmodernizowanej z okazji obchodów 50-lecia Muzeum wystawie stałej, poświęconej historii niecenia ognia. Sam kolekcjoner zapowiedział odwiedziny muzeum latem. Małgorzata Jaworska

Dar Jarosława Misiakaz Chełma W ramach promocji działań edukacyjnych prowadzonych

w Muzeum, sale ekspozycyjne wzbogaciły się ostatnio o nowe miejsca, które mają za zadanie absorbować uwagę naszych najmłodszych zwiedzających.Obok funkcjonujących już od kilku lat stanowisk, na których nasi mali goście mogą samodzielnie ułożyć konstrukcje z patyczków zapałczanych, pojawiły się tablice, na których każdy ze zwiedzających może zaprojektować własną etykietę. Zdecydowanie największą atrakcją nie tylko dla dzieci, ale także dla osób dorosłych stanowi nowy mieszkaniec muzealnej ekspozycji, czyli człowiek pierwotny o imieniu Remek.

Remek jest manekinem, który został wykonany specjalnie do zaaranżowanej sceny rodzajowej przedstawiającej niecenie ognia. Na potrzeby wystawy artysta plastyk wykonał także wierną kopię pradziejowego szałasu oraz ogniska.Dzięki scence odwiedzające nas dzieci mogą bez problemu wyobrazić sobie jak w przeszłości wyglądał proces niecenia ognia. Sam Remek stanowi muzealną atrakcję, z którą turyści wykonują sobie pamiątkowe zdjęcia. Wprowadzone elementy edukacyjne ożywiły ekspozycje i podniosły poziom jej atrakcyjności.

Małgorzata Jaworska

Nowe atrakcje dla dzieci

Pracownia Krawiecka przy Centrum Integracji Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej została Laureatem w Konkursie Dolnośląski Przedsiębiorca Społeczny Roku w „Kategorii Dolnośląski Produkt Lokalny 2014”. Nagrodę dla Centrum dyplom i statuetkę odebrała kierownik, a jednym z elementów nagrody był kosz pełen słodyczy oraz prezent „Niespodzianka”. „Ręce splecione w geście pojednania” – to symbol solidarności między ludźmi. Statuetka stoi na honoro-wym miejscu i mamy nadzieję, że centrum zdobędzie jeszcze kilka nagród w innych kategoriach... Pracownia krawiecka mieści się na Stacji PKP - By-strzyca Kłodzka Miasto i jest czynna od poniedziałku do piątku, od 7:00 do 15:00. Telefon kontaktowy: 74 600 00 05. Szybko, tanio i modnie – Zapraszamy!

Krzysztof Kozłowski

Centrum Integracji Społecznej

fot. Instruktorka reintegracji zawodowej i twórczyni wyróżnio-nego warsztatu krawieckiego p. Krystyna Panek i jej obecna grupa uczestniczek w pracowni krawieckiej.


W ramach ogłoszonego w 2014 r. otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych w 2015 roku w obszarze upowszechniania kultury fizycznej i sportu, Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej w styczniu br. ogłosił wyniki konkursu. W wyniku rozstrzygnięcia konkursu, do którego przystąpiło czternaście organizacji pozarządowych, trzynastu organizacjom powierzono realizację następujących zadań wraz z przyznaniem dofinansowania. Dofinansowanie uzyskały zadania: 1. „Organizacja zajęć sportowych z zakresu lekkoatletyki, narciarstwa oraz gier zespołowych. Udział w zawodach różnego szczebla oraz organizacja masowych imprez sportowo – rekreacyjnych”. Realizator zadania Uczniowski Ludowy Klub Sportowy „Bystrzyca Kłodzka” - kwota dofinansowania 21 000 zł. 2. „Organizacja zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży oraz osób dorosłych w środowisku wiejskim (w tym również grup wiekowych + 55), na terenie gminy Bystrzyca Kłodzka, poprzez prowadzenie zajęć ogólnorozwojowych i imprez sportowo – rekreacyjnych oraz szkoleń, treningów, zawodów i rozgrywek sportowych, w tym udział we współzawodnictwie sportowym, prowadzenie sekcji: piłki nożnej, piłki siatkowej, sportów siłowych, rekreacyjnego narciarstwa biegowego i Nordic Walking i turystyki rowerowej w miejscowości Gorzanów”. Realizator zadania Ludowy Klub Sportowy ZAMEK GORZANÓW - kwota dofinansowania 20 000 zł. 3. „Organizacja zajęć z tenisa stołowego na terenie miasta Bystrzyca Kłodzka, prowadzenie treningów, szkoleń oraz rozgrywek mistrzowskich i towarzyskich o zasięgu regionalnym i ponadregionalnym”. Realizator zadania BYSTRZYCKIE STOWARZYSZENIE TENISA STOŁOWEGO - kwota dofinansowania 5 500 zł. 4. „Organizacja zajęć sportowych oraz treningi tenisa stołowego dla dzieci i młodzieży z Nowego i Starego Waliszowa oraz innych osób z terenu gminy Bystrzyca Kłodzka. Prowadzenie współzawodnictwa sportowego w tenisie stołowym o randze regionalnej i ponadregionalnej”. Realizator zadania Uczniowski Ludowy Klub Sportowy SOKÓŁ - kwota dofinansowania 5 000 zł. 5. „Organizacja zajęć sportowo – rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży - „Równajmy Szanse”. Realizator zadania Fundacja „Równi choć Różni” - kwota 6 000 zł. 6. „Upowszechnianie kultury fizycznej poprzez szkolenie sportowe dzieci i młodzieży oraz organizacja zawodów, obozów i szkoleń sportowych z zakresu kultury fizycznej”. Realizator zadania MŁODZIEŻOWY KLUB SPORTOWY TAEKWON-DO BYSTRZYCA KŁODZKA - kwota dofinansowania 21 000 zł.

Przydzielono dotacje na zadania z zakresu kultury fizycznej i sportu na 2015 rok

7. „Upowszechnianie i promowanie rekreacji ruchowej i sportu oraz wspieranie rozwoju kultury fizycznej wśród mieszkańców Starego Waliszowa i okolicznych wsi gminy Bystrzyca Kłodzka poprzez organizację ogólnodostępnych zajęć sportowych z zakresu piłki nożnej”. Realizator zadania Ludowy Zespół Sportowy SPARTA - kwota dofinansowania 7 000 zł. 8. „Żyj na sportowo z Hapkido – zajęcia sportowe dla dzieci i młodzieży”. Realizator zadania Polskie Stowarzyszenie HAIDONG GUMDO - kwota dofinansowania 7 000 zł. 9. „Organizacja zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży oraz osób dorosłych w środowisku wiejskim, na terenie gminy Bystrzyca Kłodzka, poprzez prowadzenie zajęć ogólnorozwojowych i imprez sportowo-rekreacyjnych oraz szkoleń, treningów zawodów i rozgrywek sportowych, prowadzenie sekcji: piłki nożnej, tenisa stołowego, aerobiku w miejscowości Stara Łomnica”. Realizator zadania Ludowy Zespół Sportowy ŁOMNICZANKA - kwota dofinansowania 22 000 zł. 10. „Piłka ręczna - sport, rekreacja, zdrowy styl życia” - prowadzenie sekcji piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży na terenie miasta i gminy Bystrzyca Kłodzka, organizacja szkoleń, treningów i masowych imprez sportowo – rekreacyjnych oraz udział we współzawodnictwie sportowym; prowadzenie zajęć sportowo – rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży, upowszechnianie kultury fizycznej i sportu oraz promocja tej idei wśród mieszkańców Gminy Bystrzyca Kłodzka”. Realizator zadania BYSTRZYCKIE TOWARZYSTWO KROKUS - kwota dofinansowania 35 000 zł. 11. „Młodzi duchem, starsi ciałem – seniorzy Gminy Bystrzyca Kłodzka”. Realizator zadania Uczniowski Ludowy Klub Sportowy „Bystrzyca Kłodzka” - kwota dofinansowania 5 500 zł. 12. „Prowadzenie sekcji piłki nożnej na terenie miasta i gminy Bystrzyca Kłodzka, poprzez prowadzenie zajęć ogólnorozwojowych z zakresu kultury fizycznej i sportu dla dzieci i młodzieży, prowadzenie szkoleń i treningów, organizacja imprez sportowych, zawodów i rozgrywek oraz udział we współzawodnictwie”. Realizator zadania Klub Sportowy POLONIA - kwota dofinansowania 48 000 zł. 13. „Aktywność fizyczna w profilaktyce wad postawy oraz zapobieganiu otyłości wśród dzieci przedszkolnych i z oddziałów zerowych”. Realizator zadania FUNDACJA SZANSA, kwota dofinansowania 7 000 zł. Wszystkim organizacjom gratulujemy zaangażowania i ciężkiej pracy na rzecz lokalnej społeczności gminy Bystrzyca Kłodzka.

Agnieszka Maryniak - Wydział Turystyki UMiG

fot. Trener Roman Bogdał - zajęcia ruchowe dla seniorów z gminy Bystrzyca Kłodzka, realizator zadania ULKS Bystrzyca Kłodzka.


W ramach ogłoszonego na 2015 rok programu finansowego Ministra Kultury, w listopadzie 2014 roku Gmina Bystrzyca Kłodzka złożyła do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego dwa wnioski o udzielenie dotacji na dofinansowanie prac konserwa-torskich, restauratorskich oraz robót budowlanych przy XIV - wiecznych zabytkach tj. przy murach obronnych – część północna i Baszcie Kłodzkiej przy ul. Okrzei. W wyniku postępowania konkursowego zadanie pn. „Bystrzyca Kłodzka - system fortyfikacji średniowiecznych (XIV wiek). Prace konserwatorskie i renowacyjne północnej części fortyfikacji śre-dniowiecznych położnych przy ul. Wojska Polskiego. Kontynuacja prac zabezpieczających i konserwatorskich murów obronnych w Bystrzycy Kłodzkiej” zostało zarekomendowane do dofinanso-wania w wysokości 200 000 złotych.Celem przedmiotowego zadania jest zachowanie materialnego dziedzictwa kulturowego unikatowego zabytku i zabezpieczenie go przed dalszą degradacją oraz zniszczeniem.

Zakres prac konserwatorskich i robót budowlanych obejmuje północny odcinek średniowiecznych murów o powierzchni 875,90 m2. Całkowita wartość robót oszacowana na podstawie kosztorysu inwestorskiego wynosi ok. 730 000 zł. W związku z uzyskaniem dofinansowania w wysokości 200 000 zł zostanie wyodrębniony I etap prac polegających na:- wykonaniu badań petrograficznych, wilgotnościowych, zawartości soli,- konstrukcyjnym zabezpieczeniu murów poprzez wykonanie wzmocnienia fundamentów oraz budowie kamiennej ściany osłonowej,- wykonaniu prac konserwatorskich zabytkowej struktury muru,

- przemurowaniu wtórnych uzupełnień przy użyciu kamienia łamanego,- konserwacji kamiennego lica muru z rekonstrukcją ubytków i spoin,- konserwacji reliktów tynków wapiennych z rekonstrukcją kolo- rystyki,- wykonaniu remontu i uzupełnień elementów metaloplastyki,- konserwacji i rekonstrukcji ceglanego detalu architektonicznego – otwory okienne, gzyms wieńczący. Przedmiotowy zakres jest kontynuacją prac na fortyfikacjach obronnych przy ul. Międzyleśnej i stanowi dalszy ciąg działań mających na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego w postaci zachowanych współcześnie średniowiecznych fortyfikacji miejskich w Bystrzycy Kłodzkiej. Dla potrzeb powyższego zadania przeprowadzono specjali-styczne badania architektoniczne, których autorem jest dr inż. arch. Andrzej Legendziewicz, specjalista średniowiecznej architektury obronnej. Na podstawie przeprowadzonych badań sformułowano wyniki oraz opracowano program prac konserwatorskich dla pół-nocnej części murów. Kolejny wniosek pn. „Bystrzyca Kłodzka - XIV wieczna Baszta Kłodzka. Przeprowadzenie prac konserwatorskich i zabezpieczają-cych mających na celu poprawę dostępności obiektu na cele kultury i turystyki”, nie został zarekomendowany w I etapie postępowania do dofinansowania z budżetu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i oczekuje na rozstrzygnięcie w II etapie.Obecny stan obiektu oraz jego przekształcenia na przestrzeni minionego wieku także wskazuje na zasadne przeprowadzenie remontu i prac konserwatorskich. Celem podjętych przez gminę działań jest zabezpieczenie uni-katowej XIV w. Baszty Kłodzkiej przed dalszą degradacją i znisz-czeniem, zachowanie jej struktury historycznej oraz zwiększenie dostępności turystycznej i ekspozycyjnej.Realizowane sukcesywnie od kilku lat przez Gminę Bystrzyca Kłodzka działania, w zakresie ochrony zabytków, przyczyniają się do podniesienia atrakcyjności turystycznej miasta i regionu oraz do bezpieczeństwa osób odwiedzających te unikatowe obiekty zabytkowe.

Renata Rupniewska – Wydział Turystyki

Ratujemy kolejne zabytki – część północną murów obronnych i Basztę Kłodzką

fot. Mury obronne od strony ul. Wojska Polskiego

W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, działania 413 „Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju – „Małe Projekty”, Gmina Bystrzyca Kłodzka realizuje projekt pn.: „System identyfikacji turystycznej – oznakowanie atrakcji turystycznych gminy Bystrzyca Kłodzka oraz ich promocja”, który stanowi uzupełnienie zrealizowanego w 2014 roku projektu dotyczącego oznakowania atrakcji turystycznych Bystrzycy Kłodzkiej. Obszar działania projektu obejmuje następujące miejscowości gminy: 1/ Gorzanów, Zalesie, Nową Bystrzycę, Międzygórze, Długo-pole-Zdrój - w zakresie oznakowania obiektów zabytkowych i turystycznych;

Budujemy oznakowanie atrakcji turystycznych gminy2/ Międzygórze, Górę Igliczną, Lasówkę, Spaloną, Mostowice, Gorzanów, Rudawę, Długopole-Zdrój, Marianówkę - w zakresie wykonania i zainstalowania nowych map turystycznych, 3/ Bystrzycę Kłodzką, Lasówkę, Mostowice, Spaloną, Rudawę, Porębę, Długopole-Zdrój, Międzygórze, Górę Igliczną, Gorzanów, Nową Bystrzycę, Zalesie - w zakresie promocji w ilustrowanym przewodniku turystycznym, pn.: „Nad Dziką Orlicą” wykonanym w trzech wersjach językowych. Wartość realizowanego projektu wynosi 53 000 zł, z tego wartość dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich 25 000 zł. Celem realizowanego, w ramach powyższego projektu dzia-łania, jest ułatwienie identyfikacji atrakcji turystycznych Gminy


Bystrzyca Kłodzka oraz wpływ na wzrost ruchu turystycznego i promocję tych miejscowości. Głównym celem projektu jest poprawa ładu przestrzennego oraz wzrost estetyki miejscowośc, a także zaspokojenie potrzeb społeczności lokalnej i turystów w zakresie kształtowania i po-rządkowania przestrzeni publicznej oraz podnoszenie standardów

estetycznych i funkcjonalnych miejscowości poprzez ułatwienie identyfikacji atrakcji turystycznych. Wniosek przygotował Wydział Przedsiębiorczości i Rozwoju Lokalnego, a koordynacją i realizacją projektu zajmuje się Wydział Turystyki Urzędu Miasta i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej. Renata Rupniewska – Wydział Turystyki

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Obszarów Wiejskich: Europa Inwestująca w obszary wiejskie.”Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi IV LEADER, działanie 4.1/413

„Wdrażanie Lokalnych strategii Rozwoju” – „ MAŁE PROJEKTY”. Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

Instytucja Zarządzająca Programem Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Stacja Narciarska Spalona ponownie gościła uczestników z naszej gminy, którzy zdobywali umiejętności poruszania się i biegania na nartach biegowych stylem klasycznym.Organizowane zajęcia są kontynuacją realizowanego przez Gminę Bystrzyca Kłodzka w ubiegłym sezonie projektu UE pn.: „Na nar-tach po górach”- jego całkowita wartość wyniosła 22.137 EUR, z czego wkład własny gminy to niespełna 1.107 EUR. W ramach tegorocznej kontynuacji, w dwóch turnusach pro-wadzonych w pierwszej połowie lutego br., z dyscypliną sportu i rekreacji ruchowej na nartach biegowych zapoznało się w sposób praktyczny łącznie 80 osób. W pierwszym terminie, tj. od 2 do 6 lute-go 2015 r. w szkoleniu uczestniczyły dzieci ze szkół wiejskich. W drugim terminie, tj. od 9 do 13 lutego 2015 r. brały udział dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 1 oraz Szkoły Podstawowej nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej.Mając na uwadze szkolenia przeprowadzo-ne w ubiegłorocznym sezonie zimowym, przybyło więc łącznie na terenie Gminy Bystrzyca Kłodzka ok. 200 adeptów tej przyjemnej, a przede wszystkim zdrowotnej formy ruchu w otoczeniu górskiego, pięk-nego zimowego krajobrazu. Tradycją każdego turnusu są wycieczki po jednej z najpiękniejszych tras biegowych w Polsce. Jest nią czarny szlak narciarski

Na nartach po górachwokół i na szczyt Jagodnej (977 m n.p.m.). W ostatnim dniu tegorocznych zajęć dzieci z klas III, IV i V uczestniczyły w zawodach. Następnie w Schronisku Jagodna uroczyście wręczone zostały dzieciom dyplomy - certyfikaty ukoń-czenia podstawowej nauki jazdy na nartach biegowych.

Lucjan Morajda Wydział Promocji i Sportu UMiGFotografia: Genowefa Łuczaj

W Lasówce stylem klasycznym, w Spalonej techniką dowolną W sobotę (28.02.2015 r.) i niedzielę (01.03.2015r.) Gmina Bystrzyca Kłodzka miała przyjemność gościć narciarzy - biegaczy z wielu zakątków naszego kraju, a także sąsiadów z Czeskiej Republiki. W sobotnie przedpołudnie, mimo braku w kilku miejscach odpowiedniej warstwy śniegu, zdeterminowani mieszkańcy

Biegi narciarskie w Lasówce i Spaloneji przyjaciele Lasówki przygotowali perfekcyjnie trasę pod zawody przy pomocy gminnego skutera śnieżnego. Mistrzostwa rozegrano po raz trzeci techniką klasyczną na dystansach: 4 km - kobiety, 8 km - mężczyźni, oraz dzieci na dystansie 2 km. Nocny przymrozek, słoneczna pogoda i rodzinna atmosfera impre-zy spowodowały, że każdy uczestnik biegu czuł się jak u siebie.


Przyjazny pod względem ukształtowania terenu stadion w Lasówce i możliwość podziwiania panoramy Gór Orlickich na pograniczu polsko-czeskim były dodatkową nagrodą za ukończenie biegu.Humory dopisywały wszystkim. Najlepiej o tym świadczą pląsy taneczne w przerwie przed zakończeniem zawodów. Wszyscy uczestnicy rekreacyjnej zabawy otrzymali medale ukończenia biegu. W losowaniu nagród uczestnikom dopisało szczęście - każda osoba z braci narciarskiej wylosowała nagrodę rzeczową. Oczywiście najlepsi w kategoriach kobiet i mężczyzn oraz dzieci zostali uhonorowani medalami Mistrzostw Lasówki i nagrodami rzeczowymi. Okazało się po raz kolejny, że styl klasyczny cieszy się dużą popularnością. W przeciwieństwie do Lasówki Stacja Narciarska Spalona powitała narciarzy wilgotnym powietrzem i zachmurzonym niebem, z niewielkimi - chwilami mocnymi - podmuchami wiatru.

Temperatura rzeczywista powietrza wynosiła minus 3 stopnie C, natomiast odczuwalna minus 12 stopni C.Zmrożona i bardzo szybka trasa biegowa spowodowała, że bieg stylem łyżwowym był prawdziwą przyjemnością.Uczestnicy sportowej i rekreacyjnej rywalizacji w szybkim tempie przekraczali linię mety. Podobnie jak w Lasówce, panowała świetna atmosfera biegu na starcie, w trakcie biegu, jak również po jego zakończeniu. Każdemu uczestnikowi zawodów na mecie biegu zostały wręczone pamiątkowe medale. Wszyscy miłośnicy tej formy

ruchu byli poczęstowani posiłkiem regeneracyjnym, natomiast po ogrzaniu w schroniskowej, miłej atmosferze odbył się grillowy piknik z pieczonymi kiełbaskami.Ceremonia zakończenia XXVII Bystrzyckiego Biegu Narciarskiego odbyła się we wnętrzu Schroniska Jagodna. W kategorii open

kobiet i mężczyzn do VI miejsca wręczone zostały nagrody finan-sowe. Zawodniczkom i zawodnikom jedenastu kategorii wiekowych wręczono medale i dyplomy. Nie zapomniano również o losowaniu nagród rzeczowych dla wszystkich uczestników rekreacyjno--sportowej rywalizacji, w tym nagród w postaci nart biegowych i specjalistycznego „żelazka” do smarowania na gorąco. Dwa biegi ukończyły 42 osoby, w tym w Lasówce 41 osób, natomiast w Spalonej 33 osoby.

Lucjan Morajda Wydział Promocji i Sportu UMiG

Fotografie: Mieczysław Puchalski oraz Grzegorz Szczygieł

Mistrzostwa Polski w biegu na rakietach śnieżnych Coraz większa liczba uczestników bierze udział w Mistrzostwach Polski w biegu na rakietach śnieżnych. Nazwa zawodów „Rakietna” i pomysł organizowania zawodów, to zasługa Państwa Maji i Józefa Ossowskich - dzierżawców Schroniska „Jagodna” w Stacji Narciarskiej Spalona. Impreza miała bardzo bogatą oprawę. Nie zabrakło losowanych nagród dla wszystkich uczestników biegu począwszy od dzieci do kategorii open kobiet i open mężczyzn włącznie. Zdobywcy mety otrzymali okolicznościowe dyplomy uczestnictwa. Nato-miast najlepsze zawodniczki i zawodnicy w Polsce medale złote, srebrne i brązowe oraz nagrody pieniężne, ufundowane przez wspomnianych dzierżawców i Szkołę Narciarstwa Biegowego Centrum Śnieżnik. Na szczególną uwagę zasługuje udział zawodników z różnych zakątków naszego kraju, co stanowi doskonałą promocję stacji narciarskiej oraz jednej z najlepszych tras biegowych w Polsce. Najlepszym przykładem jest pojawianie się miłośników tej formy ruchu z Jakuszyc.

Mistrzostwa Polski ukończyły 63 osoby, w tym - co szczególnie cieszy - ośmiu miesz-kańców naszej gminy. Mistrzostwo Polski w kategorii kobiet po zaciętej walce zdo-była Agata Tekieli z Bystrzycy Kłodzkiej, natomiast wśród męż-czyzn Roman Bogdał, zawodnik i trener ULKS Bystrzyca Kłodzka, któremu udało się odłą-czyć na trzeciej dwu i półkilometrowej pętli od Marka Swobody z Wałbrzycha.

„Rakietna”


Należy w tym miejscu odnotować również doskonałe wyniki Kariny Kruk z Bystrzycy Kłodzkiej (VII miejsce) oraz Pawła Bogdała z Międzygórza (VI miejsce).Na III miejscu w kategorii chłopców szkół podstawowych linię mety przekroczył Filip Łuczaj z Międzygórza. Nasza gmina ufundowała posiłki rege-neracyjne, natomiast merytorycznie zawody przygotowali i przeprowadzili pracownicy Wydziału Promocji i Sportu Urzędu Miasta i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej.

W imieniu uczestników biegu składamy serdeczne podziękowanie wszystkim, którzy pomogli w prawidłowej organizacji mistrzostw na rakietach śnieżnych, ku zadowoleniu miłośników nowej dyscypliny w sportach zimowych. Galeria zdjęć i wyniki oficjalne znajdują się na portalu: www.bystrzycaklodzka.pl.

Lucjan Morajda Wydział Promocji i Sportu

W dniach 20-22 lutego 2015 r. w Spalonej koło Bystrzycy Kłodzkiej odbył się 10. Biwak Zimowy „n.p.m”. Partnerem oraz gospodarzem kolejnej edycji kilkudniowego spotkania czytelników i sympatyków znanego ogólnopolskiego wy-dawnictwa turystycznego „n.p.m.” była Gmina Bystrzyca Kłodzka.

Jak sama nazwa imprezy wskazuje, wydarzenie przyjmuje charakter ekstremalnego biwaku.Jego program przewidywał m.in. spanie pod płachtami namioto-wymi, namiotami lub w śnieżnych jamach, przyrządzanie posiłku w nietypowych warunkach czy atrakcyj-ne zajęcia terenowe.Oprócz tego uczestnicy mogli liczyć na bogaty dodatkowy program z zakresu podstaw szkolenia lawinowego, szko-lenia sprzętowego (raki, czekan, itp.), pierwszej pomocy, szkolenia fotografii zimowej czy nauki poruszania się na nartach biegowych.Wieczory koncentrowały się natomiast w gościnnych wnętrzach Schroniska PTTK „Jagodna” - to tutaj przepro-wadzano audiowizualne prezentacje zimowych walorów turystycznych ziemi

bystrzyckiej, pokazy sponsorów imprezy oraz filmy o tematyce związanej z górami. Według zamierzeń organizatorów, imprezę początkowo miała uświetnić Edurne Pasaban - pierwsza na świecie kobieta z Koroną Himalajów i Karakorum. Jednak na wskutek zdarzeń losowych god-

nie zastąpił ją Denis Urubko - wspinacz, który zdobył w ciągu 9 lat (2000 - 2009) wszystkie 14 ośmiotysięcz-ników świata (główne szczyty), wszystkie - bez użycia tlenu i stał się pod tym względem ósmym na świecie.Warto zaznaczyć, że prezentacje i wystąpienia do-stępne były nie tylko dla uczestników spotkania - mógł w nich wziąć udział każdy, kto tylko pojawił się w pro-gach schroniska w Spalonej. Mając na uwadze pozytywne głosy uczestników oraz możliwości jakie stwarzają górzyste okolice By-strzycy Kłodzkiej organizatorzy - wydawcy czasopisma „n.p.m.” - przewidują w przyszłości realizację kolejnych edycji na ziemi bystrzyckiej.

Tekst i foto z prezentacji: Grzegorz Szczygieł Wydział Promocji i Sportu UMiG

Fotografia ogólna biwaku (namioty) - Marcin Gomółka MGOK w Bystrzycy Kłodzkiej

Biwak zimowy


Od stycznia do grudnia 2015 roku zostały wznowione dyżury w Punkcie Konsultacyjnym Profilaktyki i Rozwiązywania Proble-mów Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Bystrzycy Kłodzkiej, ul. Sienkiewicza 8, pokój 204. Dyżur pełnią:• specjalista do spraw przemocy w rodzinie - Gniewek Zuzanna, przyjmuje co drugi poniedziałek w miesiącu,• specjalista do spraw przemocy w rodzinie - Jaworska Dorota przyjmuje w jedną sobotę w miesiącu,• psycholog - Pilecka-Rybeczka Marta przyjmuje w każdy wtorek w miesiącu,• terapeuta uzależnień - Płazińska Jolanta

przyjmuje w każdy czwartek w miesiącu,• przewodnicząca GKRPA - Stawiarska Irena przyjmuje co drugą środę w miesiącu,• specjalista pracy socjalnej - Sulikowska Hanna przyjmuje co drugi poniedziałek w miesiącu,• członek GKRPA - Wrzeszcz Kazimierz przyjmuje w pierwszy piątek miesiąca

Dokładne informacje na temat funkcjonowania Punktu Kon-sultacyjnego Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Bystrzycy Kłodzkiej na stronie internetowej OPS: opsbystrzyca.pl

Informacja Kierownika OPS-u

Karnawał to tradycyjny czas zabaw i tańców.Jedną z ciekawszych imprez, z myślą przede wszystkim o swoich podopiecznych zorganizował Środowiskowy Dom Samopomocy w Bystrzycy Kłodzkiej. To tam też 12 lutego 2015 r. odbył się bal karnawałowo – walentynkowy, w którym udział wzięli uczestnicy zajęć. Podopieczni ŚDS pożegnali okres karnawału. Z racji, że był to Tłusty Czwartek, na pracowni gospodarstwa domowego pod kierunkiem Pani Izabeli Sakowskiej przygotowali poczęstunek - pyszne pączki oraz ciasta! Po skosztowaniu słodkości uczestnicy wraz asystentami prowa-dzącymi, przystąpili do wspólnej zabawy. Nie obyło się również bez konkursów i tańców. Trwający kilka godzin bal był okazją do dobrej zabawy oraz spędzenia czasu w rodzinnej atmosferze. Należy również wspomnieć, że oprócz walorów integracyj-nych, takie zabawy to świetne lekarstwo. Taniec jest najlepszym sposobem na choroby, zmęczenie i stres. Dodatkowo wpływa na bardziej satysfakcjonujące radzenie sobie z negatywnymi emocjami, co pozwala na pełniejsze wykorzystanie potencjału naszych podopiecznych. Nie byłoby to jednak możliwe bez uprzejmości Pana Mariusza Barczuka, który wspiera nasze działania charytatywnie udzielając się na rzecz naszych podopiecznych w postaci usług muzycznych. Za co serdecznie dziękujemy!!! Grażyna Wiła Środowiskowy Dom Samopomocy

Bal karnawałowo - walentynkowy w ŚDS

Bystrzycka szkoła muzycznaHistoryczna chwila Pierwsza połowa grudnia w bystrzyckiej szkole muzycznej była bardzo pracowita.Młodzi artyści wraz ze swoimi "mistrzami" przygotowywali się do corocznego koncertu kolęd, który od lat cieszy się wielką popu-larnością wśród społeczności lokalnej. 19 grudnia nastała historyczna chwila, bowiem po raz pierwszy koncert bożonarodzeniowy odbył się poza murami szkoły w Miej-sko-Gminnym Ośrodku Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej. Miejsce okazało się znakomite: sala pomieściła licznie zgroma-dzonych słuchaczy, a gospodarze obiektu zapewnili nagłośnienie i oświetlenie oraz nastrojową scenografię. Program koncertu wypełniły utwory świąteczne w interpretacji Bystrzyckiego Chóru Dziecięcego i Dziewczęcego Zespołu Wo-kalnego pod dyrekcją Renaty Fiałkowskiej-Dumy. Nie zabrakło również występów instrumentalnych.

Utwory liryczne przeplatały się z energicznymi, do których z pewno-ścią należała tytułowa piosenka "Oj, będzie kolęda"w opracowaniu Tadeusza Piotrowskiego, wykonana zbiorowo na zakończenie. Renata Fiałkowska-Duma

fot. Dziewczęcy Zespół Wokalny


Złoty Anioł Styczeń okazał się szczęśliwy dla Dziewczęcego Zespołu Wokalnego pod dyrekcją Renaty Fiałkowskiej-Dumy, bowiem 16.01.2015 r. tuż przed feriami, zespół zaprezentował się na XVI Dolnośląskim Kolędowaniu w Świdnicy.

W konkursie wystąpiło 18 chórów szkół muzycznych I i II stopnia z całego Dolnego Śląska, a Dziewczęcy Zespół Wokalny po raz kolejny obronił tytuł Złotego Anioła. Renata Fiałkowska-Duma, Barbara Prasał

Kolędowy Konkurs Gitarowy W sobotę 17 stycznia br. w Bystrzycy Kłodzkiej odbył się II Ogólnopolski Kolędowy Konkurs Gitarowy. W zmaganiach konkursowych wzięło udział ponad 30 mło-dych gitarzystów m.in. z Trzebiatowa, Wałbrzycha, Jarocina czy Namysłowa. Liczną grupę uczestników tworzyli młodzi adepci sztuki gry na gitarze z ziemi kłodzkiej, przede wszystkim ze szkół muzycznych w Kłodzku i Bystrzycy Kłodzkiej. Prezentacje na scenie bystrzyckiej szkoły muzycznej oceniało profesjonalne jury w składzie: dr Dariusz Domański (Akademia Pomorska w Słupsku) – przewodniczący, dr Jakub Niedoborek (Uniwersytet im. Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie) i mgr Cezary Strokosz (Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Gitarowy w Trzę-saczu). Prace jurorów wspierał i organizował sekretarz jury mgr Tadeusz Piotrowski - gitarzysta i wieloletni pedagog bystrzyckiej szkoły muzycznej.

Główną ideą konkursu było podtrzymywanie i pielęgnowanie tradycji kolędowania wśród młodzieży. Każdy z występujących solistów musiał wykonać z pamięci dwie kontrastowe kolędy opracowane na gitarę klasyczną. I utalento-wana młodzież z wykonania tego zadania spisała się naprawdę wspaniale! Oprócz solistów ciekawie zaprezentowali się także młodzi ka-meraliści - zespoły gitarowe, duet fletowo-gitarowy oraz duet gitarowo-wibrafonowy.

Kolędowe zmagania zakończył uroczysty koncert laureatów wraz z wręczeniem nagród i upominków. Najważniejsze trofeum - gitara klasyczna ufundowana przez gdyńską Hurtownię Muzyczną „Interton Classic” - tym razem po-wędrowała do Jarocina, albowiem uczeń Wojciech Mizera z klasy gitary dr Bartłomieja Marusika w jarocińskiej szkole muzycznej, zagrał najpiękniej i otrzymał najwyższą punktację w konkursie.

Dodatkową atrakcją koncertu laureatów był występ Orkiestry Gitarowej złożonej z uczestników konkursu, którą z repertuarem kolędowym przygotował i poprowadził dr Dariusz Domański. Jednak bez wątpienia największym wydarzeniem artystycznym Konkursu stał się wieczór kolęd flamenco, który odbył się dzień wcześniej, w piątek 16 stycznia br. w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej. Mieszkańcy miasta, którzy tłumnie przybyli na koncert, żywo reagowali oklaskami i okrzykami na wspaniały występ lubelskiej formacji flamenco „Por Fiesta” (Agata Teodorczyk – taniec, Jakub Polanowski – śpiew, Jakub Niedoborek – gitara).Gorące rytmy, porywający taniec, wirtuozeria gitarzysty oraz nie-zwykła barwa głosu śpiewaka flamenco wzruszyły wszystkich – nie obyło się więc bez bisów!

Witold Kozakowski - pomysłodawca i koordynator konkursuZdjęcia: Jakub Żarkowski

fot. Wręczenie nagrody głównej Wojciechowi Mizerze

fot. Orkiestra koncertowa

fot. Bystrzycki Chór Dziecięcy i Dziewczęcy Zespół Wokalny


Szkoły podstawoweSzkoła Podstawowa w GorzanowieSala przyrody w gorzanowskiej szkole Od września roku szkolnego 2014/2015 w naszej szkole działa Sala Przyrody Tauron Ekoenergia. Sala ta została wyremontowana i wyposażona w pomoce dydak-tyczne dzięki zdobyciu głównej nagrody w konkursie organizowa-nym przez firmę Tauron na stworzenie gry dydaktycznej, dotyczącej odnawialnych źródeł energii.W uroczystym otwarciu sali uczestniczył zarząd firmy Tauron, Bur-mistrz Bystrzycy Kłodzkiej p. Renata Surma, grono pedagogiczne, rodzice i uczniowie z naszej szkoły. Mnóstwo nowoczesnych pomocy dydaktycznych tj. tablica interaktywna, mikroskopy czy laptop pomaga naszym uczniom

przyswajać wiedzę z różnych dziedzin.Uczniowie lubią mieć w tej sali zajęcia, zarówno lekcyjne jak i po-zalekcyjne. To tutaj na długich przerwach odbywają się zajęcia ta-neczne, spotkania z zaproszonymi gośćmi, prelekcje i prezentacje. Mieliśmy już spotkanie z funkcjonariuszami Policji, wizytę Latającego Muzeum Filumenistycznego, zajęcia ekologiczne w ramach programu Natura 2000, czy odwiedziny przedstawicieli Fundacji prowadzącej schronisko dla zwierząt „Pod psią gwiazdą”. Również tutaj odbędą się pokazy naukowe i doświadczenia pod-czas Dni Otwartych w gorzanowskich placówkach edukacyjnych, na które serdecznie zapraszamy 22 marca 2015 r. od godziny 12:00. Alicja Chabło

dnia 22.03.2015 r. od godz.12:00 do godz. 19:00w placówkach edukacyjnych w Gorzanowie:• Bajkowe Przedszkole• Szkoła Podstawowa• Gimnazjum W planie:• pokazy naukowe,• doświadczenia i eksperymenty,• prezentacje twórczości uczniów,

• zwiedzanie szkoły,• informacja o ofercie naukowej placówek,• rozpoznanie potrzeb kandydatów.

Szkoła Podstawowaw Gorzanowieul. Kłodzka 8

57-521 GorzanówTel/fax 74 8 121 [email protected]

www.tmggorzanow.pl zakładka SP

Serdecznie zapraszamy na Dni Otwarte

Szkoła Podstawowa w PławnicyZielone światło dla integracji- wspólnie doświadczamy świat Od 1 września Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej w Pławnicy zmieniała swoja nazwę na Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi im. M. Konopnickiej w Pławnicy. Podyktowane to było utworzeniem przedszkolnego oddziału integracyjnego, w którym uczą się dzieci z niepełnosprawnościami wspólnie z dziećmi zdrowymi. Dodatkowo również zatrudniony jest w tym oddziale nauczyciel wspomagający. Do naszej placówki obecnie uczęszcza 14 dzieci z różnymi zaburzeniami rozwojowymi. Staramy się wesprzeć wszystkich właściwą pomocą psychologiczno - pedagogiczną.Dzieci objęte są zajęciami rewalidacyjnymi, logopedycznymi i korekcyjno – kompensacyjnymi. Organizujemy również zajęcia wczesnego wspomagania rozwoju

dla dzieci młodszych. Zdajemy sobie sprawę z tego, że dopiero wkraczamy na trudną ścieżkę nauczania integracyjnego. Wykorzystujemy do tego potencjał, który już posiadamy (kadra z odpowiednim przygotowaniem, pomoce dydaktyczne), ale planujemy też wzbogacać naszą bazę.Obecnie jesteśmy na etapie zbierania środków na przygotowanie Sali Doświadczania Świata, co uczyni naszą placówkę jeszcze bardziej atrakcyjną. Nie boimy się nowych wyzwań. Mamy już doświadczenie w pokonywaniu trudności, więc jesteśmy pełni wiary, że i tym razem nam się uda. Nie ukrywamy, iż w tym przedsięwzięciu liczymy na wsparcie gminy i naszych przyjaciół. Ale nie tylko wsparcie finansowe jest nam potrzebne. Liczymy też na zrozumienie i odrobinę wiary w nasze możliwości.


programu szachowego do nauki gry, stroje sportowe dla uczestni-ków Akademii Piłki Nożnej oraz zajęć „Mali Sportowcy”. Wszystkie wymienione pomoce znacząco poprawiły atrakcyj-ność działań realizowanych w ramach zadania.Uczestnicy mają do dyspozycji nowoczesny sprzęt, oprogramowa-

nie, stroje sportowe. Dzięki tym inwestycjom dzieci mają większą motywację do nauki. Realizując ten projekt wybiegamy w przyszłość. Stąd nasz kolejny złożony wniosek do MPiPS - projekt „Zielone światło dla integracji”. Czekamy na rozstrzygnięcie konkursu.

Fundacja Równi Choć Różni zakończyła realizację projektu ASOS 2014 - „Seniorzy Gminy Bystrzyca Kłodzka na start” współfinansowanego z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. W ramach realizacji projektu nasi seniorzy:- ćwiczyli na stadionie,- uczyli się języka angielskiego,

Seniorzy na start - ukończyli kurs podstaw obsługi komputerów,- poznali podstawy udzielania pierwszej pomocy,- wykonywali biżuterię,- smacznie i dietetycznie gotowali,- spotykali się na warsztatach historycznych i piknikach,- uczestniczyli w dwóch wycieczkach „Szlakiem Marianny Orań- skiej”. Jednym słowem bardzo aktywnie minął nam czas realizacji projektu. Ale jak to mówi przysłowie „Wszystko co dobre szybko się kończy”, więc i nasz projekt dobiegł końca. Dziękujemy przede wszystkim naszym nadzwyczaj aktywnym Seniorom oraz wszystkim, którzy wspierali nas podczas realizacji projektu i służyli pomocą w razie potrzeby. Szczególne podziękowania kierujemy do Burmistrz Renaty Surmy i Beaty Hucaluk-Szpanier. I tak jak obiecaliśmy naszym seniorom, złożyliśmy nowy wniosek w MPiPS z priorytetu III, zakładający kontynuację zakończonego projektu w ramach więzi międzypokoleniowej. Czekamy cierpliwie na ogłoszenie wyników i wszystkich se-niorów prosimy - Trzymajcie kciuki.

W pławnickiej szkole od 1.09.2014 r. realizowany jest projekt z MPiPS – FIO „Ja też potrafię”.Kwota dotacji to 144 000 zł. Jego głównym celem jest rozwój wszystkich uczniów szkoły poprzez udział w zajęciach dodatkowych: komputerowych, j. angielskiego, szachowych, sportowych i historycznych (historia naszego regionu). Z akceptacją ze strony Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej zakończyliśmy I część projektu. Przed nami realizacja kolejnych ciekawych zadań - w tym atrak-cyjne 2 wycieczki – (krajowa i do Czech).Jej uczestnicy, czyli nasi uczniowie, nie ponoszą żadnych kosztów, zwiedzą ciekawe miejsca. W ramach projektu skorzystała również szkoła, gdyż dokonano zakupów 5 laptopów, projektora HDMI, aparatu fotograficznego, kijków do nordic walking z regulacją wysokości, krokomierzy z funkcją pomiaru odległości, czasu marszu i spalania kalorii, 16 zestawów szachów w drewnianej kasecie.Zakupiono również pomoce dydaktyczne w postaci gier planszo-wych do nauki języka angielskiego, kart do gry i piosenki do nauki języka, gier komputerowych wspomagających logiczne myślenie,

Ja też potrafię

Jak co roku w czasie ferii zimowych szkoła w Pławnicy zorga-nizowała szereg zajęć dla dzieci.Miały one na celu rozwijanie uzdolnień i zainteresowań uczniów oraz zapewnienie im opieki w czasie wolnym od zajęć edukacyj-nych. Wśród szerokiej oferty zajęć największą popularnością wśród dzieci cieszyły się: • zajęcia plastyczno – muzyczne,• gry i zabawy matematyczne,• ortografia na wesoło,• zajęcia udzielania pierwszej pomocy,• gra w szachy,• pieczenie chrustów,

Odlotowe ferie zimowe • zajęcia taneczno-ruchowo-sportowe (wyjazdy na halę sportową w Wilkanowie) Rozpoczęliśmy również realizację zadania publicznego „Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej poprzez szkolenie sportowe dzieci i młodzieży oraz poprzez organizację zawodów sportowych na szczeblu gminy przez stowarzyszenia realizujące zadania z zakresu kultury fizycznej i sportu - organizacja zajęć sportowo- rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży – [RÓWNAJMY SZANSE]”. Projekt został pozytywnie zaopiniowany przez komisję gminną i przyznano nam dofinansowanie w kwocie 6 000 zł.Jest to jedyny projekt na terenie naszej gminy, który zakłada udział dzieci niepełnosprawnych w zajęciach taneczno-ruchowo--sportowych. Zajęcia odbywają się w szkole oraz w nowo powstałej hali spor-towej w Wilkanowie.


tową Policji w Nachodzie przyniósł nagrody. I tak w kategorii klas I-III nagrodzeni uczniowie to: Anna Wróbel, Dominik Bednarek z klasy II; w kategorii IV-VI to Klaudia Jabłońska i Łucja Mo-krzycka - opiekun p. Katarzyna Schabowicz.

Wszystkim nagrodzonym uczniom, ich nauczycielom i rodzicom serdecznie gratulujemy.Wszystkim osobom, które wspierają naszą szkołę, serdecznie dziękujemy.

Katarzyna Miałszygrosz

Dziękujemy w tym miejscu p. burmistrz za wsparcie i dostrzeże-nie potrzeby rozwoju sportowego nie tylko w klubach sportowych, ale również wśród dzieci, które tak naprawdę nie mają na wsi szans udziału w formach sportu zrzeszonego. Tekst: Karina Salitra

Szkoła Podstawowa w Starej Łomnicy Szkoła Podstawowa Stowarzyszenia „Stara Łomnica Dzieciom” to miejsce, w którym prężnie i efektywnie współpracują wszyscy członkowie społeczności. W I półroczu roku szkolnego 2014/2015 odbyło się wiele imprez i uroczystości. Najważniejsze z nich to uroczysta akademia z okazji DEN, 11 listopada, wigilia szkolna, Dzień Babci i Dziadka, bal karnawałowy dla uczniów. Rada Rodziców, przy współpracy z dyrektorem szkoły p. Marią Pocian oraz gronem pedagogicznym, zorganizowała bal sylwe-strowy, który przyniósł znaczny dochód. Na uwagę zasługuje także udział uczniów w licznych konkur-sach i sukcesy jakie odnoszą. Uczennice klasy V Joanna Pachołek i Łucja Mokrzycka wzięły udział w konkursie „ Krusnal Bezpieczniak” na etapie wojewódzkim, który odbył się we Wrocławiu; otrzymały wyróżnienie. Opiekun - p. Maria Pocian.Konkurs „ Dyktando (nie tylko) dla Mistrzów” także zakończył się sukcesem. Wyróżnienie otrzymali: Mikołaj Wierzbicki, Bartłomiej Gacek, Weronika Bratkowska, Gracjan Gacia - opiekun p. Kata-rzyna Schabowicz, oraz Miłosz Stróż - opiekun p. Joanna Wielka.Także konkurs plastyczny „Jestem bezpieczny” organizowany przez Komendę Powiatową Policji w Kłodzku i Komendę Powia-


Szkoła Podstawowa w Starym WaliszowieTo już 10 lat! We wrześniu 2014 r. minęło 10 lat od czasu rozpoczęcia dzia-łalności przez Szkołę Podstawową WSE w Starym Waliszowie. Była to pierwsza tego typu placówka oświatowa na terenie gminy Bystrzyca Kłodzka. Organem prowadzącym zostało Waliszowskie Stowarzyszenie Edukacyjne, w skład którego weszli zaangażowani w sprawę mieszkańcy Starego Waliszowa oraz nauczyciele.Prezesem został p. Mieczysław Krawczyk, który pełni tę funkcję do dzisiaj. W skład Zarządu weszli także: Franciszek Nowakow-ski, Anna Bień, Wiesława Jaśnikowska, Monika Plewa-Dubik, Jarosław Kołt, pozostali członkowie to: Dorota Szkwarek, Maria Pacułt, Ewelina Knot, Michał Krawczyk, Zdzisława Pocion, Luiza Brzesicka, Alicja Stupak, Alicja Limanówka, Maria Krzewska, Małgorzata Kruk, Lilianna Kołt. Zarząd na dyrektora szkoły powołał p. Monikę Plewę-Dubik.Pierwszy rok działalności był sprawdzianem zarówno dla władz gminy, stowarzyszenia, a przede wszystkim dla dyrektora i na-uczycieli. Od powodzenia tej inicjatywy zależała polityka oświa-towa Gminy Bystrzycy Kłodzkiej, która zakładała w przyszłości reorganizację sieci szkół wiejskich, przekształcając je w placówki prowadzone przez stowarzyszenia. Szkoła Podstawowa WSE od 10 lat kształci uczniów z dwóch wsi: Stary i Nowy Waliszów. Struktura organizacyjna obejmuje klasy I-VI oraz oddział przedszkolny. Placówka z powodzeniem realizuje zadania oświatowe dysponując bogatą ofertą edukacyjną oraz nowoczesną bazą dydaktyczną.W ciągu 10 lat dzięki wsparciu finansowemu Gminy, Rady Rodziców, Kółka Rolniczego oraz środkom własnym udało się przeprowadzić następujące prace remontowe: wymiana dachu oraz stolarki okiennej i drzwiowej, odwodnienie budynku szkoły, wywiercenie nowej studni, budowa placu zabaw dla dzieci, remont boiska szkolnego. Klasy wyposażone są w nowoczesne meble i pomoce dydaktyczne. Realizując zadania dydaktyczno-wychowawcze szkoła uczest-niczy w projektach unijnych. W latach 2011-2012 zrealizowała projekt pt. „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych w kontekście wdrażania

nowej podstawy kształcenia ogólnego” kwota dofinansowania: 30 000 złotych. Obecnie realizuje projekt. „Nasza szkoła-dobry start w wielki świat” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Euro-pejskiego Funduszu Społecznego. W ramach projektu realizowane są zajęcia pozalekcyjne ukierunkowane na rozwój kompetencji kluczowych: z matematyki, języka niemieckiego, przyrody, infor-matyki oraz zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze z języka polskiegoi logopedii.W ramach ww. projektu zostały zakupione pomoce dydaktyczne do każdego rodzaju zajęć i sprzęt: kserokopiarka, tablica interak-tywna, magnetofony. Wartość dofinansowania w ramach projektu wynosi: 135 577,69 złotych. Koordynatorem Projektu jest Monika Plewa-Dubik. W szkole podejmowane są różnorodne działania wynikające z kalendarza imprez i uroczystości szkolnych. Od 2007 roku kontynuowana jest współpraca z partnerską szkołą w Kerharticach Usti nad Orlici, współpracujemy także z OSP Stary Waliszów, Radą Sołecką, Domem Dziecka w Domaszkowie, Instytutem Goethego we Wrocławiu. Nasi uczniowie i absolwenci uzyskują wysokie wyniki w nauce i zawodach sportowych, rozwijają swoje zainteresowania, na-wiązują przyjaźnie, a co najważniejsze do szkoły przychodzą z radością i uśmiechem na ustach. Waliszowskie Stowarzyszenie Edukacyjne przejmując w 2004 roku szkołę zagrożoną likwidacją i decydując się na jej prowadzenie postawiło sobie za cel stworzenie ośrodka kulturotwórczego otwar-tego na potrzeby społeczności lokalnej, integrującego mieszkań-ców zaprzyjaźnionych miejscowości: Starego i Nowego Waliszowa, a przede wszystkim stworzenie dla uczniów w ich środowisku szkoły, która przez swój specyficzny lokalny charakter, pozwoli na indywidualne i podmiotowe podejście do każdego ucznia.Z perspektywy 10 lat możemy stwierdzić, że założone cele udało się zrealizować, a dowodem na to są wypowiedzi uczniów i rodzi-ców, którzy o szkole w Waliszowie mówią „To jest nasza szkoła”, a tytuł realizowanego projektu „Nasza szkoła- dobry start w wielki świat” staje się prawdą. Monika Plewa-Dubik



Dobiega końca realizacja projektu Towarzystwa Miłośników Gorzanowa na modernizację szkoły oraz terenu przyszkol-nego. Związane jest to też z już rozpoczętymi przygotowaniami do uroczystych obchodów 70-lecia Szkoły oraz Zjazdem Absolwentów, która jest planowana na koniec września

2015 roku. W tym roku przypada również Jubileusz 40-lecia LKS Zamek oraz 15-lecia Towarzystwa Miłośników Gorzanowa. Zakres prac obejmuje: kompleksową wymianę okien w dwu-piętrowym budynku, z uwzględnieniem pomieszczeń piwnicznych i na strychu, docieplenie strychu wełną mineralną i częściowa modernizacja kotłowni oraz przygotowanie w pomieszczeniach piwnicznych zaplecza sportowego dla Ludowego Klubu Sporto-wego „Zamek” Gorzanów oraz dla uczniów SP.W ramach projektu zostały też zakupione 2 zestawy edukacyjne o energii odnawialnej dla dzieci z naszej szkoły. Oprócz realizacji tego projektu będzie też utworzone w budynku szkolnym drugie wyjście ewakuacyjne dla dzieci i młodzieży, co znacznie poprawi warunki bezpieczeństwa w szkole.

Inwestycja wymagała od nas pozyskania znacznych funduszy (65.000 zł) przy częściowym wsparciu z UMWD, dlatego bardzo cenimy sobie każde wsparcie finansowe i materialne naszych działań.Przy tej okazji dziękujemy Gminie Bystrzyca Kłodzka i Firmie MINERAL i wszystkim ludziom dobrej woli, za dotychczasowe wsparcie. Jednocześnie nadmieniamy, iż do tej pory włożyliśmy bardzo dużo wysiłku i wkładu własnego (finansowego i roboczego) wraz z naszymi partnerami LKS ZAMEK w dotychczasową moder-nizację gminnego obiektu szkolnego i otoczenia. Kolejnym projektem dobiegającym końca jest realizacja działania: Gorzanów - Grafenort na dawnej karcie pocztowej. Wydaliśmy kolejną kartę pocztową z widokiem pałacu, płytę multimedialną i publikację z kilkudziesięcioma przedwojennymi kartami pocztowymi z samego Gorzanowa! (aktualnie w druku). Również na to zadanie pozyskaliśmy środki z Dolnośląskiego Urzędu Marszałkowskiego. Miło nam również poinformować iż zakończyliśmy również realizację projektu DOŚWIADCZENIA I EKSPERYMENTY W GORZANOWIE, gdzie wsparcie otrzymaliśmy z bieżącej

edycji Programu Grantowego „Bank Ambitnej Młodzieży” z Fundacji BZWBK. Wpłynęły 452 wnioski. Każdy wniosek był oceniony przez trzech niezależnych ekspertów Fundacji. Ze względu na wysoki poziom złożonych projektów granty zostały przyznane aż 81 organizacjom. W tym naszej szkole jedynej z naszej gminy i jako jednej z trzech z całego powiatu kłodzkiego. Więcej info o naszych działaniach na stronie: www.tmggorzanow.pl

Robert Duma – prezes TMG

Z życia TMG

23. Finał WOŚP w Zespole Szkółw Wilkanowie

W niedzielę, 11 stycznia 2015 r. hol Zespołu Szkół w Wilkanowie zamienił się w scenę 23. Finału WOŚP. Na początku wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej przygo-towane przez p. Małgorzatę Sobkowiak z bożonarodzeniowymi jasełkami, a zaraz po nich wszystkich zgromadzonych gości w zachwyt wprowadziły pary taneczne - uczniowie naszej szkoły: Alicja Kosikowska i Szymon Kubasiak, Jagoda i Dawid Bara-cichowicz, Natalia Adamów i Karol Mikołajczyk. Oglądaliśmy pokaz tańca w dwóch odsłonach: taniec towarzyski i taniec latynoamerykański. Na scenie można było również zobaczyć zespół ludowy „Wil-czanie”, który swoim występem potwierdził, że warto słuchać i śpiewać pieśni ludowe. Ogromne emocje wśród publiczności wzbudził pokaz sztuk walki w wykonaniu Akademii Hapkido Feniks - Bystrzyca Kł. i Międzylesie. Ten wspaniały występ został przygotowany przez dwóch trenerów: p. Adama Przybytkowskiego i p. Mariana Krawczyka.

Zaproszenie do udziału w finale przyjęła również Akademia Ruchu Goworów, czyli grupa pań pozytywnie nakręconych, dbających o kondycję fizyczną. Ich układy taneczne rozgrzały scenę do czerwoności. Podczas finałowego muzykowania wystąpili także uczniowie Gimnazjum i Oddziału Przedszkolnego we wspólnym przedsta-wieniu bożonarodzeniowym przygotowanym przez panie: Lidię


Szwagrzak, Beatę Kasprzak i Magdalenę Petlak oraz p. Sta-nisława Tarchałę. Dla koneserów muzyki popowo-rockowej swój popis przygo-tował p. Artur Pawłowski, który co roku wspiera nasze działania i na którego pomoc zawsze możemy liczyć.

Następnie publiczność zachwyciła i porwała do tańca p. Karolina Kruk, która przygotowała energiczny pokaz Zumby. Wspaniały koncert zaprezentował również p. Jan Ostapowicz, pierwszy trębacz Ziemi Kłodzkiej, który nie tylko po mistrzowsku wykonał kilka utworów, ale także zaśpiewał parę starych lwowskich melodii i polskich starych dobrych przebojów. Wraz z mistrzem wystąpili młodzi instrumentaliści: Julia Czysz-czoń - skrzypce oraz Michał Tarchała - trąbka, dla którego był to debiut sceniczny. Wszystkim wykonawcom akompaniował na akordeonie nasz wicedyrektor p. Stanisław Tarchała, który brawurowo wykonał również czardasza Vittorio Montiego. Finałowe koncertowanie zakończyło się „światełkiem do nieba”, czyli pokazem sztucznych ogni, o bezpieczeństwo którego zadbała Ochotnicza Straż Pożarna z Wilkanowa.

Jak co roku w czasie finału odbywały się również licytacje, podczas których publiczność wykazała się wielkim sercem i zasobnością portfeli. Niespodziankę sprawił wszystkim p. Sebastian Grzyb, który wylicytował tort (dzieło państwa Pawlaszków z Wilkanowa) za 200 zł i poczęstował publiczność oraz wykonawców. Bardzo cenne fanty w postaci np. kolacji na dwie osoby, przejażdżki konnej itp. ufundowali: Hotel „Abis” Bystrzyca Kłodzka, karczma „Czarna Góra”, restauracja „Wilczy Dół” Międzygórze, restauracja „Alpejski Dwór”- Międzygórze, go-spodarstwo agroturystyczne w Gajniku (p. A. Miazgowicz), p. Marian Adamów „światełko do nieba” i p. K. Wołyniak światełko do nieba” i „wkład” do grochówki.

Warto zauważyć, że licytowano nie tylko gadżety otrzymane od WOŚP ale także wiele cennych przedmiotów przekazanych przez rodziców i nauczycieli i prace plastyczne uczniów wykonane

pod kierunkiem szkolnych nauczycieli plastyki p. Jolanty Bury i p. Stanisława Tarchały, którzy przekazali do licytacji także własne prace plastyczne. Głodni i spragnieni goście mogli się posilić w kawiarence, która oferowała kawę, herbatę oraz pyszne ciasta upieczone przez ro-

dziców uczniów naszej szkoły. Oczywiście tradycyjnie można było również skosztować fantastyczną grochówkę przygotowaną przez Koło Gospodyń z Wilkanowa pod wodzą p. Stanisławy Adamów. Wilkanowski Finał WOŚP odbył się po raz szósty. Nasz sztab w tym roku liczył 50 wolontariuszy (4 nauczycieli, 44 uczniów i 2 absolwentów). Po raz kolejny dobra wola ludzi, świetna współpraca z mieszkań-cami, z sołtysem p. Mariuszem Lisem, radnym – p. Marianem Adamowem, szefem wilkanowskiej Ochotniczej Straży Pożarnej p. Krzysztofem Wołyniakiem oraz doskonała organizacja, za-procentowały dobrą zabawą i rodzinną atmosferą. Efekt naszych działań przeszedł najśmielsze oczekiwania. Zebraliśmy kwotę 7 331,94 złotych. Wszystkim bardzo dziękujemy za okazane serce oraz bezintere-sowną pomoc. Szczególne podziękowania należą się również p. dyrektor Lucynie Popławskiej za wsparcie i wszelką pomoc. Agnieszka Wdowiak - szef sztabu WOŚP przy ZS Wilkanów

P.S. Całość Finału oraz prowadzenie licytacji to praca p. Agnieszki Wdowiak, którą dzielnie wspierała w czasie Finału p. Elżbieta Młot. I jeszcze jedno - p. Agnieszka Wdowiak za swoją wieloletnią społeczną działalność w ramach WOŚP została uho-norowana tytułem Laureata w plebiscycie FLMS - Społecznik Roku 2015. Stanisław Tarchała - wicedyrektor ZS Wilkanów

fot. Grupa wolontariuszy, wykonawców i szef sztabu WOŚP - p. Agnieszka Wdowiak (pierwszaz prawej)

fot. Pokaz tańca towarzyskiego

fot. Zawodnicy Hapkido z p. Agnieszką Wdowiak (w środku)

fot. Młodzi artyści

Z nami do Europy! Dyrekcja oraz Grono Pedagogiczne Zespołu Szkół Ponadgimna-zjalnych w Bystrzycy Kłodzkiej zaprasza absolwentów Gimnazjum na „otwarte drzwi”, które odbędą się 1 kwietnia 2015 rokuw godzinach 9.00 – 11.00.W programie wiele atrakcji. W naszej ofercie:• technikum informatyczne,• technikum handlowe,• zasadnicza szkoła zawodowa. Serdecznie zapraszamy!

W ZSP mamy mistrzów nie tylko w zawodzie! W ZSP początek roku 2015 to wysyp wielu konkursów. Nasza szkoła jako szkoła zawodowa oczywiście bierze udział w konkursie "Najlepszy uczeń w zawodzie". Ale możemy się też pochwalić osiągnięciami naszych uczniów w konkursach matematycznych. Już kolejny raz wzięliśmy udział w XVI Konkursie Matema-tycznym " Euklides". Konkurs jest organizowany przez Stowarzyszenie Dyrektorów i Nauczycieli Twórczych i Aktywnych Szkół Zawodowych. Do etapu rejonowego, który odbędzie się we Wrocławiu w kwietniu br. zakwalifikował się uczeń klasy IV Technikum Informatycznego Damian Żmudziński. Damian na etapie szkolnym uzyskał 100% możliwych do otrzymania punktów. Pierwszy raz natomiast wzięliśmy udział w III Edycji Ogól-nopolskiego Konkursu Matematycznego "M@tando" - czyli w matematycznym drużynowym teście online dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych.Konkurs jest organizowany przez Śląską Sieć Metropolitarną we współpracy z miastem Gliwice. W tym konkursie wzięło udział 82 szkoły z podziałem na tech-nika i licea ogólnokształcące. Naszą szkołę reprezentowała trzy osobowa drużyna w składzie: Aleksandra Sołoducha , Klaudia Warzycha oraz Damian Żmudziński - uczniowie klasy IV Tech-nikum Informatycznego.

Z przyjemnością informuję, że zostaliśmy zakwalifikowani do udziału w Teście Finałowym, który odbędzie się w Gliwicach 17 marca br. Jest to już ogromny sukces naszych uczniów i mamy nadzieje na dobre miejsce w finale. Alicja Stupak - nauczyciel matematyki

Erasmus+ w ZSP Program Erasmus+ wszedł w życie 1 stycznia 2014 r. i zastąpił dotychczasowe programy: „Uczenie się przez całe życie” (oraz jego programy sektorowe – Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius i Grundtvig), akcję Jean Monnet, program „Młodzież w działaniu” oraz pięć innych programów (m.in. Erasmus Mundus i Tempus). Program Erasmus+ ma się przyczyniać do rozwijania umiejętności jego uczestników oraz zwiększania ich szans na zatrudnienie. Dzięki programowi Erasmus+ Kształcenie i szkolenia zawodowe - osoby uczące się zawodu mogą zdobyć praktyczne doświadczenie zawodowe za granicą oraz podwyższać swoje umiejętności językowe. Nasza szkoła brała już dwukrotnie udział w programie Leonar-do da Vinci-Staże Indywidualne. Z funduszy unijnych programu skorzystali uczniowie rzemieślnicy. Odbywali staże w Czechach, Austrii, Francji i w Niemczech. W czerwcu 2014r. szkoła złożyła wniosek pt „ Europa dla Ciebie” i uzyskała akceptację Narodowej Agencji, a tym samym przystąpiła do realizacji projektu. W praktykach zagranicznych wezmą udział najlepsi ucznio-wie technikum handlowego, technikum informatycznego oraz uczniowie zasadniczej szkoły zawodowej w zawodzie: mecha-nik pojazdów samochodowych, kucharz oraz fryzjer. W sumie w projekcie weźmie udział 37 uczniów naszej szkoły. Podstawą rekrutacji uczniów były oceny z przedmiotów zawodowych oraz z zachowania. W ciągu 4 tygodni maja 2015 roku uczniowie, pod opieką nauczycieli i pracodawców będą poznawać tajniki swojego zawodu na arenie międzynarodowej, u pracodawców we Włoszech (Bolonia) oraz w Niemczech (Berlin). Najważniejszymi celami projektu są:• zwiększenie mobilności zawodowej 37 uczniów,• wyrównanie ich szans i zwiększenie konkurencyjności na rynku pracy,• umożliwienie im prawidłowego rozwoju zawodowego, społecz- nego i kulturowego,Dodatkowymi atutami będzie:• większe zaangażowanie i chęć do zdobywania wiedzy z zakresu przedmiotów zawodowych oraz języków obcych,• zwiększenie świadomości kulturowej i tolerancji,• podniesienie jakości kształcenia w szkole, Podczas miesięcznego pobytu uczniowie będą mieli okazję poznania kultury, obyczajów i zachowań. Dzięki uzyskaniu nowych, praktycznych umiejętności będą dysponowali lepszą pozycją na rynku pracy. Takie pierwsze doświadczenie zawodowe znacząco ułatwi młodzieży odnalezienie się w kolejnych praktykach czy stażach zawodowych.Każdy z uczestników projektu, który odbędzie praktykę zagranicz-ną, otrzyma potwierdzenie zdobytych kwalifikacji i kompetencji m.in. Certyfikat Europass Mobilność w języku polskim i angielskim. Jako szkoła od wielu lat dokładamy wszelkich starań, aby nasi absolwenci dysponowali jak najlepszymi kompetencjami. Skupiamy się na praktycznych umiejętnościach i zdobyciu doświadczenia w swoim zawodzie. Jesteśmy przekonani, że uczestnictwo młodzieży w naszym projekcie zwiększy ich mobilność i pokaże, że jeżeli tylko będą wystarczająco zmotywowani to cały europejski rynek pracy stanie przed nimi otworem. Koordynator projektu w ZSP - Lucyna Sworszt

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnychim prof. Sylwestra Kaliskiego

ul. Słowackiego 4, 57-500 Bystrzyca Kłodzka


Zespół SzkółOgólnokształcących

We wtorek 13 stycznia 2015 r. w Pałacu Prezydenckim, z udziałem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego odbyła się uroczystość podsumowująca obchody 25-lecia Wolności. W wydarzeniu uczestniczyła Krystyna Magierowska - Kasza, dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Bystrzycy Kłodzkiej.

Z inicjatywy Prezydenta RP obchody 25-lecia Wolności promują-ce sukces polskiej transformacji włączyły się społeczności lokalne, organizacje pozarządowe, samorządy, instytucje publiczne, a także środowiska polonijne, ambasady, konsulaty i Instytuty Polskie na całym świecie. Pan Prezydent dziękował „tym wszystkim, którzy zechcieli odpowiedzieć na jego prośbę, by spróbować razem nie tylko przypomnieć wolność, pracę, walkę dla wolności, ale także razem cieszyć się tą radością”.

Przypomnijmy, że w ramach obchodów 25-lecia Wolności w ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej zorganizowano cykl imprez, zakończonych 5 czerwca 2014 wystawą lokalnych pamiątek, dokumentów i zdjęć z tamtych lat oraz sesją popularnonaukową z udziałem działaczy opozycyjnych, lokalnych władz i mieszkańców. Więcej informacji: WWW.prezydent.pl

Obchody 25-lecia Wolności

Projekt „8 milimetrów a kilometry wspomnień czyli Kadrowanie Pamięci” trwa 15 miesięcy, rozpoczął się w czerwcu 2014, zakoń-czy się we wrześniu 2015. Biorą w nim udział 23 osoby z LO im. Powstańców Śląskich w Bystrzycy Kłodzkiej.Wspiera ich Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół ZSO, Pol-sko-Amerykańska Fundacja Wolności i Polska Fundacja Dzieci Młodzieży. Celem jest odkrycie historii szkoły, do której chodzimy. Jednak zamiast siedzieć w bibliotece i studiować kalendaria wydarzeń, wo-limy poznać wciąż żywą historię naszej szkoły, dzieje jej dawnych uczniów. W ten sposób wspomnienia absolwentów nie znikną, a my - młodzi rozwiniemy umiejętności nawiązywania kontaktu i zjednywania sobie ludzi różnych pokoleń. Słowo kadr, które pojawia się tutaj, chyba najlepiej oddaje sposób realizacji projektu.Stare, szkolne nagrania z 8-milimetrowych taśm i kaset VHS otrzymają nowe życie. Połączymy je z nowymi nagraniami. Tak stworzymy film dokumentalny, pokazujący przeszłość, teraźniej-

szość szkoły i jej uczniów. Ze sta-rych zdjęć przygotujemy wystawę taśmę czasu. Końcowy efekt pracy można będzie podziwiać w czerwcu 2015, w czasie obchodów 70-lecia LO. Oczywiście zainteresowanych serdecznie zapraszamy. Pod koniec listopada wzięliśmy udział w wycieczce do Łodzi. Zwie-dziliśmy Szkołę Filmową, Muzeum Kinematografii i najważniejsze zabytki Łodzi. Braliśmy udział w szkoleniach i warsztatach prowadzonych przez profesjonalistów, zawodowych filmowców i fotografów. Właśnie te zajęcia wspominam najlepiej. Dzięki nim nauczyłem się przy-gotowywać materiał filmowy i go

Kadrowanie pamięci


edytować. Dowiedziałem się, jak powstają filmy i animacje.Zdobyte w projekcie umiejętności nie idą na marne. Fotografuje-my, filmujemy najważniejsze wydarzenia z życia LO i Gimnazjum nr 1. Następnie opisujemy i publikujemy nasze relacje w szkolnych mediach (gazetka, strona internetowa, Facebook). Nie zapomina-my również o innych. Wraz z jedną z opiekunek projektu, panią Anną Rarus, zorga-nizowaliśmy akcję "Pogotowie św. Mikołaja". W lokalnych sklepach zbieraliśmy słodycze, z których potem przygotowaliśmy paczki dla najbardziej potrzebujących dzieci z Bystrzycy Kłodzkiej.- Dla nas udział w projekcie dawał możliwość rozwinięcia swoich talentów. Każdy indywidualnie może powiedzieć, co ten projekt mu daje. Dla mnie jest okazją do poznania wspomnień byłych absolwentów naszej szkoły. Ważnym wydarzeniem było wysłanie starych taśm filmowych do digitalizacji, opisywanie ich, a także sam proces pakowania i zamawiania firmy kurierskiej, co wcale nie było takie łatwe. Projekt uczy systematyczności i wielu zadań potrzebnych w dorosłym życiu, rozwija również zainteresowanie historią swojej małej ojczyzny – stwierdza Paweł Kruk.

Hubert Szczypek, ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej

W ostatnim dniu przed feriami odbyło się w naszej szkole szkolne kolędowanie - VIII Przegląd Kolęd i Pastorałek Wśród występujących klas gimnazjalnych zwyciężyły klasy:Ia – I miejsce,IId – II miejsce,IIId – III miejsce.

Kolędowo tuż przed feriami

Zupełnie swoim poziomem artystycznym i zaangażowaniem odbiegł od wszystkich występ IIb liceum. Klasa ta zdobyła Grand Prix przeglądu!Gratulujemy! Cieszyło również bogactwo różnorodnych instrumentalistów oraz atrakcyjne stroje! Brawo wszystkim występującym! Zwycięzcy otrzymali słodkie nagrody, których sponsorem była Rada Rodziców naszej szkoły. Joanna i Waldemar Jacukowie

W dniach 22-23 grudnia 2015 r. w sklepie Biedronka w Bystrzycy Kłodzkiej odbyła się akcja zbiórki pieniędzy zorganizowana przez Zespół Szkół Ogólnokształcących.Młodzież i nauczyciele pakowali w reklamówki zakupy klientów, za co zostali hojnie obdarowani datkami. Pieniądze zebrane do puszek zostały przekazane na organizację obchodów 70-lecia LO i Święta naszej Szkoły. Kilkuosobowe grupy uczniów wraz z nauczycielem przychodziły do sklepu i odbywały godzinne zmiany. Dwudniowa akcja trwała w godz. od 8,00 do 18,00. Klienci i pracownicy Biedronki w Bystrzycy Kłodzkiej byli bardzo życzliwie do nas nastawieni. Dziękujemy za życzliwość, pomocne rady i wsparcie podczas akcji! Aneta Klimczak - Ic G

Akcja Biedronka!!!



Sprostowanie Cytując stronę 209 obwieszczenia Komisarza Wyborczego we Wrocławiu z dnia 22 listopada 2014 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa dolnośląskiego przedstawiłem wyszczególnione tam ilości głosów jakie uzyskali kandydaci na radnych Rady Powiatu Kłodzkiego w okręgu wyborczym nr 2.Wg danych tam zawartych kandydat KWW Porozumienie Samo-rządowe Ziemi Kłodzkiej - Piotr Marchewka, uzyskał 2021 głosów.

Postanowieniem Nr 113/14 Komisarza Wyborczego we Wro-cławiu z dnia 30 listopada 2014 r. o sprostowaniu obwieszczenia z dnia 22 listopada 2014 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa dolnośląskiego zostały skorygowane niektóre wyniki wyborów. W nowym obwieszczeniu z dnia 30 listopada Komisarz Wyborczy przedstawił m. in. uaktualnione wyniki wyborów do Rady Powiatu Kłodzkiego. Wg uaktualnionych danych kandydat KWW Porozumienie Samorządowe Ziemi Kłodzkiej - Piotr Marchewka, uzyskał 496 głosów. KKK

Tytuł został zaczerpnięty z programu Dolnośląskiej Inicjatywy Gospodar-

czej(DIS) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, której jednym z założycieli jest Gmina Bystrzyca Kłodzka. Spółkę powołało 9 samorządów z terenu województwa dolnośląskiego oraz Dolnośląska Agencja Gospodarcza, która reprezentuje Dolnośląski Urząd Marszałkowski. Zadaniem powstałej spółki jest rekultywacja zamkniętych składowisk odpadów komunalnych gmin założycieli. Ogólna powierzchnia 9 składowisk, na które Spółka DIS złożyła wniosek o dofinansowanie z funduszy europejskich, wynosi 21,19 ha, w tym bystrzyckie wysypisko 3,66 ha (jedno z większych). Pierwotna wartość projektu wynosiła ponad 32 mln zł, po przetargu spadła do kwoty ponad 9,5 mln zł, co średnio daje około 450.000 zł za hektar składowiska. Niestety ze względu na uwa-runkowania, koszt rekultywacji naszego wysypiska jest znacznie droższy, wynosi ok. 850.000 zł, co przy ogólnej powierzchni wynosi ponad 3 mln zł. Jednakże dzięki pozyskaniu unijnego dofinan-sowania ogólny koszt dla gminy spada do kwoty ok. 0,5 mln zł.I właśnie za takie pieniądze od grudnia 2014 roku są prowadzone prace rekultywacyjne na wysypisku. W ramach tych prac zostaną spłaszczone skarpy, zeskładowa-ne odpady okryte warstwą pospółki, następnie zostanie ułożona mata, która nie będzie przepuszczała opadów atmosferycznych w głąb składowiska, a na to wszystko zostanie nawieziona gleba o grubości 30 cm, na której będzie posiana trawa. Zostaną także wybudowane studnie odgazowujące, którymi w kontrolowany sposób będą ulatniały się powstające w głębi składowiska gazy. Zgodnie z podpisaną umową firma wykonująca rekultywację naszego wysypiska, ma zakończyć prace do końca kwietnia br. Dlatego już na wiosnę przybędzie nam w Bystrzycy Kłodzkiej nowa górka w głębi której będą w bezpiecznych warunkach składowane zwożone tam przez całe lata odpady komunalne.Rekultywacja spowoduje, że ta specyficzna "bomba z opóźnionym zapłonem" w postaci niezrekultywowanego składowiska zostaje rozbrojona. Brak rekultywacji powodował, że w powietrze w sposób niekontrolowany były uwalniane gazy cieplarniane, a padające deszcze wymywały z odpadów duże ilości trujących związków chemicznych, w tym bardzo niebezpiecznych węglowodorów wielopierścieniowych. Bardzo istotną sprawą jest także to, że

samo zakończenie prac technicznych związanych z rekultywacją składowiska nie kończą "Akcji ReCOOLtywacji". Już w niedługim czasie DIS planuje przeprowadzić kampanię edukacyjną ukierunkowaną na gospodarowanie odpadami i moż-liwościami ponownego ich użycia. Planowana jest także budowa ścieżki edukacyjnej, na której zostaną przedstawione możliwości wykorzystania pewnych grup odpadów, czyli "dania im ponownego życia". Poniżej przedstawiam planowany harmonogram działań związanych z edukacją i promocją w roku 2015:• marzec – odbędą się przedstawienia dla dzieci;• marzec - kwiecień – konkurs plastyczny dla dzieci "Drugie życie śmieci";• kwiecień - czerwiec - Igrzyska gmin - ekorywalizacja miesz- kańców;• jesień – otwarcie ścieżki edukacyjno - ekologicznej. Osoby oraz szkoły zainteresowane udziałem w konkursie zapraszam na następujące strony internetowe:www.facebook.com/dolnoslaska.inicjatywa.samorzadowalub www.dis.org.pl Są przewidziane atrakcyjne nagrody dla uczestników, a dla najlepszej gminy tablica interaktywna. Podsumowując Gmina Bystrzyca Kłodzka wraz z gminą Polanica Zdrój są liderami nie tylko na terenie powiatu kłodzkiegow przywracaniu przyrodzie zdegradowanych terenów pod składo-wiskami odpadów komunalnych.Wykorzystując fundusze unijne poprzez aktywny udział w powoła-nej spółce, uwolniła się od zagrożenia ekologicznego, poprawiając jakość życia mieszkańców osiedlonych w sąsiedztwie składowiska. Ale bardzo ważną i istotną kwestią oprócz samej rekultywacji jest przeprowadzenie szerokiej kampanii edukacyjnej. Ma ona na celu uświadomienie mieszkańcom gminy, że wyrzucanie, bez segregacji śmieci, jest czystym marnotrawstwem wielu surowców i produktów, które mogą zostać wykorzystane powtórnie, przez co zmniejszamy górkę składowanych odpadów, chroniąc tym samym środowisko. Dlatego jest to COOL, a dodając re.....tywacja otrzymujemy zgrabną zbitkę słów ReCOOLtywacja, co jasno wskazuje jak powinniśmy postępować z naszymi "śmieciami". Kazimierz Sołotwiński Prezes Zarządu ZUK Bystrzyca Kłodzka Sp. z o.o.

Akcja ReCOOLtywacja


Redaguje Zespół. Redaktor naczelny: Halina Mielnik Skład komputerowy: Aplikacja Adobe InDesign CS6 - Kazimierz Kustra Adres Redakcji: Urząd Miasta i Gminy ul. Sienkiewicza 6, 57-500 Bystrzyca Kłodzka tel. 74 811-76-26 fax 74 811-15-88 www.bystrzycaklodzka.pl e-mail: [email protected] Wydawca: Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej Nakład: 3 000 egz.

Egzemplarz bezpłatny Druk: Drukarnia "EKO GRAF" ul. Kłodzka 20a, 57-402 Nowa Ruda

Dodatek Specjalny do Biuletynu Bystrzyckiego str. 1

Komitet Organizacyjny Obchodów Jubileuszu 70-lecia Liceum Ogólnokształcącego w Bystrzycy Kłodzkiej informuje, że uroczystości jubileuszowe i Zjazd Absolwentów odbędą się 27 czerwca 2015 roku. Przewidywany przebieg uroczystości: e msza święta z poświęceniem sztandaru, e uroczystości oficjalne na terenie szkoły (program artystyczny, odsłonięcie tablicy pamiątkowej, zwiedzanie wystaw, wręczenie pamiątek), e Bal Absolwentów (w szkole).Koszt uczestnictwa 200 zł (cena zawiera: 50 zł - część oficjalna, pamiątki absolwenta + 150 zł - bal).

Od 01 lutego do 31 maja 2015 r. trwa sprzedaż biletów: e Bezpośrednio w sekretariacie szkoły, e Poprzez wpłatę na konto:

80 9523 0001 1000 9534 2000 0005Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej

ul. Sempołowskiej 13Wpłata jest jednoznaczna z rezerwacją biletu.

Dodatkowe informacje można uzyskać w sekretariacie szkoły tel. 74 644 28 40lub na stronie internetowej stowarzyszenia: www.stowarzyszeniezso.bystrzyca.eu

Hrabstwa Kłodzkiego – muzeum szkolne" ze środków Powiatu Kłodzkiego. W ten sposób uczniowie rozwijają swoje uzdolnienia: rozwijają zainteresowania, doskonalą umiejętności posługiwania się TI. Nieocenionym źródłem wiedzy o dawnych czasach są stare kroniki klasowe. Pisane ręcznie, ozdabiane rysunkami zapisy o uroczystościach, zabawnych wydarzeniach, pomagają młodzieży tworzyć obraz szkoły.

Wielu absolwentów już zaangażowało się w pomoc, udo-stępniając zdjęcia, dzieląc się wspomnieniami o ludziach, nauce, sukcesach.27 czerwca, będzie można obejrzeć efekty pracy uczniów, przy-pomnieć dawne czasy i przyjrzeć się teraźniejszości, chociaż najpiękniejsze zawsze są czasy młodości...

Ewa Magierowska - opiekun muzeum ZSO

str. 2 Dodatek Specjalny do Biuletynu Bystrzyckiego

Taśmy czasu Przygotowania do jubileuszu 70 – lecia szkoły trwają w najlepsze. W ramach Programu "Równać Szanse" Polsko - Amerykańskiej Fundacji Wolności młodzież licealna zmierzyła się z archiwaliami w postaci zdjęć i starych filmów z życia szkoły. Udało się zebrać bardzo bogaty materiał zdjęciowy. Grupa młodych ludzi realizująca projekt „Kadrowanie pamięci” pracuje nad taśmami czasu, które pokażą szkolne życie od 1945 roku. Kolejne zadanie to film. W tej chwili mamy zdigitalizowane stare filmy, które odnaleźliśmy w bibliotece szkolnej. Naszym zadaniem jest jak najpełniejsze

70-lecie powstania szkoły to świetna okazja, by młode pokolenie poznało historię i tradycję miejsca, w którym spędza tyle czasu.Grupie szkolnych muzealników umożliwiono poszukiwanie ekspo-natów do szkolnego muzeum, penetrację zakamarków szkoły, rozmowy z odwiedzającymi szkołę absolwentami, także tymi sprzed 1945 roku, udział w zjazdach absolwentów ZSO oraz wizytach dawnych uczniów i mieszkańców Bystrzycy Kłodzkiej, którzy przyjeżdżają z Kolonii.

Uczniowie uczestniczący w zajęciach dodatkowych pozyskują eksponaty do muzeum, przygotowują wystawy czasowe, robią zdjęcia, przygotowują je do umieszczenia na stronie internetowej, prezentują gościom w muzeum.Biorą udział w opracowaniu folderu muzeum, który będzie wyko-rzystany w czasie obchodów 70-lecia szkoły w czerwcu 2015 r. Przygotowują multimedialną prezentację muzeum i szkoły. Uczestniczą w realizacji projektu "Maleńki znak na mapie kultury

Zespół Szkół Ogólnokształcącychw Bystrzycy Kłodzkiej - 70 lat, a wciąż inspiruje…

wykorzystanie ich do realizacji naszego pomysłu filmowego. Będzie to chyba najpiękniejsza niespodzianka dla absolwentów. Krystyna Magierowska-Kasza

Dodatek Specjalny do Biuletynu Bystrzyckiego str. 3

„Są miejsca, czasyi ludzie, których się nie zapomina” W trakcie obchodów jubileuszu zapraszamy również na „zdję-ciowisko”, czyli wspólne oglądanie zdjęć i filmów ze swojego etapu uczenia się w naszej szkole.

„Dzieje szkoły” Jubileusz 70 lecia jest okazją do wznowienia i uzupełnienia publikacji na temat życia szkoły. Trwają prace nad wydaniem nowej książki o szkole. Będzie składała się z trzech części…Dziękujemy Absolwentom za przesłanie wspomnień, bez których nasza publikacja byłaby uboższa. Główną autorką nowej książki jest Ewa Karkocha, emerytowana nauczycielka, obecnie prezes Stowarzyszenia Absolwentów i Przyjaciół ZSO. Dla zachęty fragment książki:(…)Początki były niewątpliwie trudne. W mieście nadal mieszkali Niemcy. Młodzież przybywała z rożnych stron, niektórzy prosto z frontu lub lasu, większość to przesiedleńcy z kresów wschod-nich. Przyszli uczniowie odzwierciedlali powikłane losy Polski, byli w różnym wieku i stopniu wykształcenia.Niektórzy po dramatycznych przeżyciach. Teraz mieli zasiąść w szkolnych ławach. W pierwszych miesiącach nauki uczniów było zaledwie 50. Kierownictwo szkoły komisyjnie sprawdziło stan ich wiedzy (wielu nie miało dokumentów i świadectw z poprzednich szkół) i przydzieliło do poszczególnych klas. W kolejnych mie-siącach przybywało coraz więcej osadników, przybywało także uczniów. Podjęto decyzję o przeniesieniu szkoły średniej do jej własnościowego budynku przy ul. Hetmańskiej i Seminaryjnej (dziś Sempołowskiej i Konopnickiej). Tak więc w październiku 1947 r. do budynku dawnego seminarium nauczycielskiego wróciła młodzież, ale już nie niemiecka, tylko polska.(…)(…)Przez szkołę przewinęło się wielu nauczycieli. Trzon kadry w latach 40-tych i 50-tych stanowili Józef Palider - dyrektor,

państwo Hoffmannowie - dyrektor i nauczyciel chemii i jego żona Stanisława - biolog, państwo Klamutowie Michał i Henryka, dr chemii Maria Chamcowa i jej mąż Antoni, państwo Wrzesz-czyńscy Karolina i Kazimierz, pan Tomasz Górniak, pan Zbigniew Książek, pan Jerzy Soplica, pani Urszula Kozioł - polonistka, póź-niejsza znana poetka, państwo Klupczyńscy - Jarosława i Albin, pani Ewelina Woźniakowa, pani Irmina Hlawaty - plastyczka, pani J. Ambroziuk oraz panowie Ryszard Rydel, Bolesław Krawczyk, Zbigniew Ring pierwsi nauczyciele - absolwenci szkoły.(…)(…)W dniu 30 kwietnia 1967 r. nadano szkole imię, ufundowano sztandar. Te wydarzenia nobilitowały szkołę. Patronem szkoły wybrano patriotycznie - Powstańców Śląskich, chociaż, jak wieść niesie, młodzież wolałaby Henryka Sienkiewicza. Uroczystość na-dania imienia miała ogromną rangę. Na placu szkolnym odsłonięto kamień z pamiątkową, okolicznościową tablicą. (…)(…)Na ostatnim piętrze, w dzisiejszym gabinecie 302 (biologiczny), pojawia się szkolny klub „Olimp”- mała kawiarenka prowadzona przez panią Marię Okulus. Można było wypić herbatę, zjeść ciastko, kupić zeszyt czy długopis. Były gazety do poczytania. Cicho, przytulnie, przyjazna i miła atmosfera. Przychodzili tu i nauczyciele i uczniowie.W latach 60. i na początku 70. działały tzw. trójki klasowe - składały się z rodziców i nauczycieli. Trójki patrolowały miasto. Sprawdzały restauracje, kawiarnie. Przestrzegano, by młodzież przebywała w miejscach publicznych tylko do 20!!!Czy w dzisiejszych czasach jest to możliwe?!(…)

Gdyby ktoś z Państwa posiadał takie fotografie bardzo prosimy o ich wypożyczenie. Zdjęcia będą zeskanowane i oddane. Prosimy o dostarczenie zdjęć do sekretariatu szkoły. Serdecznie dziękujemy tym osobom, które już udostępniły nam swoje zbiory. Kontakt: Joanna Ćwik-Jacuk

Zdjęcia pochodzą ze zbiorów własnych szkoły oraz ze zbiorów prywatnych absolwentów.

str. 4 Dodatek Specjalny do Biuletynu Bystrzyckiego

Oferta wychowawcza i baza dydaktyczna szkoły Misją naszej szkoły jest rozwój uczniów i umożliwienie im samorealizacji. Cel ten, oprócz zapewnienia wysokiego poziomu nauczania oraz pomocy w opanowaniu efektywnych metod uczenia się, osiągamy między innymi poprzez umożliwienie uczniom dzia-łalności pozalekcyjnej oraz udziału w wymianie międzynarodowej młodzieży. Do dyspozycji uczniów są: 2 pracownie internetowe, sale lekcyjne wyposażone w sprzęt multimedialny (m.in. w tablice interaktywne), biblioteka, czytelnia, świetlica, klub uczniowski, nowocześnie wyposażone pracownie specjalistyczne, 4 laboratoria językowe, sale gimnastyczne ( w tym 2 siłownie). W szkole prężnie działają:MUZEUM SZKOLNE, klub przyrodniczy „ BLIŻEJ NATURY”, koło filatelistyczne, klub sportowy, redakcja gazety szkolnej NO NAME,radiowęzeł, wolontariat, fakultety z każdego przedmiotu ma-turalnego, inne koła przedmiotowe tworzone w zależności od zapotrzebowania i zainteresowań Jesteśmy organizatorami:- Dolnośląskiego Festiwalu Nauki,- Wojewódzkiego Festiwalu Piosenki Międzynarodowej,- Wojewódzkiego Etapu Olimpiady Geograficznej (2009 r., 2014 r.),- wymiany międzynarodowej. Jesteśmy jedyną szkołą w powiecie, która posiada certyfikaty: ”Szkoła Wspierająca Uzdolnienia”,„Wiarygodna Szkoła” Od wielu lat zdawalność matury w naszej szkole jest o wiele wyższa niż średnia zdawalność matury w Polsce, a także w naszym powiecie!!!!! Uzyskane wyniki z poszczególnych przedmiotów są również wyższe niż średnie wyniki uzyskane w liceach powiatu i województwa! Absolwenci naszej szkoły dostają się zarówno na uczelnie techniczne, wojskowe, przyrodnicze (w tym medyczne) jak i humanistyczne!

Gimnazjum nr 1 W roku szkolnym 2015/2016 planujemy utworzenie:• klasy o profilu sportowym- piłka nożna – dla chłopców,- piłka siatkowa – dla dziewcząt.• klasy integracyjnej w oddziale integracyj-

nym liczba uczniów wynosi od 15 do 20, w tym od 3 do 5 uczniów z orzeczeniem o potrzebie kształcenia specjalnego. Dla pozostałych uczniów chcących zapisać się do tej klasy brany jest pod uwagę konkurs świadectw. Wymagana jest tu przynajmniej dobra ocena z zachowania na świadectwie ukończenia szkoły podstawowej. Baza lokalowa:• dwie profesjonalne pracownie komputerowe,• pomieszczenia dydaktyczne wyposażone w tablice multimedialne,• pracownie językowe,• dobrze wyposażona biblioteka szkolna,• sala fitness i siłownia,• system monitoringu,• szkolny sklepik,• indywidualne szafki dla uczniów,• świetlica szkolna,• doskonale wyposażona pracownia kuchenna,• odnowiona i powiększona pracownia plastyczna. Oferujemy:• bogatą ofertę kół zainteresowań i zajęć pozalekcyjnych,

Oferty na rok szkolny 2015/2016Oferta edukacyjna I Liceum Ogólnokształcącego W 3 - letnim liceum ogólnokształcącym przewiduje się powstanie klas o następujących rozszerzeniach przedmiotowych:Klasa o profilu matematyczno - informatycznym Nauka w tej klasie będzie realizowana według programów na poziomie rozszerzonym z następujących przedmiotów kierunko-wych: matematyka, informatyka oraz do wyboru dwa przedmioty: 1) język obcy lub WOS i 2) fizyka lub geografia; przedmiot uzu-pełniający - historia i społeczeństwo Klasa o profilu humanistyczno - dziennikarskim Nauka w tej klasie będzie realizowana według programów na poziomie rozszerzonym z następujących przedmiotów kierunko-wych: język polski, historia oraz do wyboru jeden z następujących przedmiotów - język obcy lub WOS; przedmioty uzupełniające - przyroda, techniki dziennikarskie oraz filozofa Klasa o profilu biologiczno - chemicznymNauka w tej klasie będzie realizowana według programów na poziomie rozszerzonym z następujących przedmiotów kierun-kowych: biologia, chemia oraz do wyboru jeden z następujących przedmiotów - język obcy lub WOS; przedmiot uzupełniający - historia i społeczeństwo *w sytuacjach uzasadnionych możliwa będzie zmiana profilu po ukończeniu klasy I (przedmioty kierunkowe w zakresie rozszerzo-nym realizowane będą od klasy II) *we wszystkich klasach nauczanie kontynuowanego z gimnazjum (na poziomie III.1) języka obcego, odbywać się będzie metodą lektoratową - grupy zróżnicowane wg stopnia zaawansowania*drugi język obcy uczniowie wybierają spośród: języka angielskie-go, języka niemieckiego i języka rosyjskiego.*w ramach zajęć wychowania fizycznego, szkoła przygotowuje uczniów do egzaminów sprawnościowych na tzw. uczelnie mun-durowe.

• zajęcia wyrównawcze i rewalidacyjne dla osób mających pro- blemy z nauką,• zajęcia przygotowujące do egzaminów końcowych,• udział w konkursach,• wsparcie psychologa i pedagoga,• pomoc wychowawcy w sytuacjach trudnych,• udział w wielu projektach edukacyjnych,• oddział integracyjny dla osób z orzeczeniem o potrzebie kształ- cenia specjalnego. Na stałe w naszym kalendarzu szkolnym goszczą:• festyn na zakończenie lata,• dolnośląski Festiwal Nauki,• przegląd Kolęd i Pastorałek,• współpraca z Kołem Sybiraków,• międzygimnazjalny Mikołajowy Konkurs Matematyczny,• międzyszkolny Turniej Szachowy,• międzyszkolny Konkurs Informatyczny,• turnieje i zawody sportowe,• liczne konkursy szkolne,• wymiany międzynarodowe,• święto Szkoły,• dyskoteki szkolne. Dołącz do nas, jeżeli tylko będziesz chciał, dobrze przygotujemy Cię do następnego etapu edukacyjnego!tel: 74 644 28 40, email: [email protected],http://www.gimnazjum.bystrzyca.eu

Informator Samorządowy nr 1/91/2015

Documents

Transcript of Informator Samorządowy nr 1/91/2015