Cutter

Stanze: BU15042101_T45_09_2017

Projekt: Standard-Faltschachtel FS-Tiefe 45

Stanznummer: BU15042101

Info zur Stanze Stanzdaten wurden bei KASTNER durch MPS angeliefert (11.06.2015)

Informationen zurStanzkontur

Organic Special Formulafrom birth onwardstailored to baby’s special nutritional needs

Important: Breast milk is best for your baby. Please pay careful attention to the notes, given on the backside of the packaging.

especially creamy

LCP(ARA/DHA)

locust bean gum

FS1 | 11_1011EM | 218048 | -1097-

0 300 g

Composition

per 100 gper 100 ml

ready-to-drink product*

AL2307-F-U

Originally sealed best before: see bottom of package

Exporter: Hipp Austria GmbH, Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden/AustriaProducer: Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft Herford GmbH & Co. KG, Westring 152, 32051 Herford/Germany

If you have any questions concerning your baby‘s diet

Dietetic Food For Special Medical Purposes (Balanced Diet)

Please open here

Content: One individual package.

AL2307-F-U

This product left our house in perfect condition – please make sure the packaging is undamaged before using the product.Freshness GuaranteeThe foil sachet guarantees optimal freshness and aroma protection. Store in a dry place at room temperature and avoid temperature fluctuations. Foil sachet and foldable box must be recycled separately.

If properly stored, the originally sealed bag is best before:

in cases of increased burping

& spitting-up

UseHiPP AR Organic Special Formula is suited as dietary treatment for increased spitting up or burping in infants and may be used from birth onward for the exclusive nutrition of your baby.

Drinking amount & dosingThe drinking amount per feeding bottle may vary from baby to baby. The recommended drinking amounts and the number of bottles per day are guideline values. Your baby does not necessarily have to empty the feeding bottle completely. Please use the enclosed measuring spoon only!

* Unless otherwise recommended by a paediatrician. 

** From the 5th month onward, you can introduce jars and paps after consulting your paediatrician.

Babies need about 5 meals a day.With every newly introduced weaning food meal (puree, cereals or jars) you should drop one bottle feeding.

Age Bottle feeds per day

Ready-to-drink product, ml

Dosage per meal

Boiled water, ml Measuring spoon

1st to 2nd week* 5 - 7 70 60 23rd to 4th week 5 - 7 100 90 35th to 6th week 5 - 6 135 120 47th to 8th week 5 170 150 53rd to 4th month 5 200 180 6from the 5th month** 5 235 210 7

energy 2.113 kJ 279 kJ505 kcal 67 kcal

fat (of which) 26.8 g 3.5 g saturates 8.7 g 1.1 g mono-unsaturates 12.3 g 1.6 g polyunsaturates 5.8 g 0.8 gcarbohydrate (of which) 53.7 g 7.1 g sugars1 47.8 g 6.3 gfibre 3.1 g 0.4 gprotein 10.8 g 1.4 gsalt2 0.40 g 0.05 gmineral substancessodium 0.16 g 0.02 gpotassium 530 mg 70 mgchloride 340 mg 45 mgcalcium 530 mg 70 mgphosphorus 290 mg 38 mgmagnesium 42 mg 5.5 mgtrace elementsiron 5.8 mg 0.8 mgzinc 4.9 mg 0.6 mgcopper 0.34 mg 0.045 mgiodine 114 µg 15 µgselenium 11 µg 1.5 µgmanganese 0.053 mg 0.0070 mgchromium 3.4 µg 0.4 µgmolybdenum 4.1 µg 0.5 µgfluoride <0.040 mg <0.005 mgvitaminsvitamin A 527 µg 70 µgvitamin D 8.2 µg 1.1 µgvitamin E 6.3 mg 0.8 mgvitamin K 38 µg 5.0 µgvitamin C 76 mg 10 mgvitamin B1 0.46 mg 0.06 mgvitamin B2 1.0 mg 0.13 mgniacin 5.1 mg 0.67 mgvitamin B6 0.30 mg 0.04 mgfolic acid 76 µg 10 µgvitamin B12 1.14 µg 0.15 µgpantothenic acid 3.8 mg 0.50 mgbiotin 13 µg 1.7 µgcarnitine 17 mg 2.2 mgcholine 88 mg 12 mginositol 38 mg 5.0 mgfurther nutritional valueslinoleic acid (omega-6 FA) 5.1 g 0.7 glinolenic acid (omega-3 FA) 0.60 g 0.07 gLCP (ARA/DHA) 124 mg 16 mg

1from lactose, the natural milk sugar (6.2 g/ 100 ml)The analysis values are subject to fluctuations typical of products made of natural ingredients. Packaged in a protective atmosphere.*Standard solution: 13.2 g HiPP Comfort Special Formula + 90 ml water = 100 ml ready-to-drink product. 1 level measuring spoon = approx. 4.4 g HiPP AR Organic Special Formula

HiPP AR Organic Special Formula – for cases of increased burping and spitting upIt is perfectly normal for babies to spit up a little food after their meal. But some babies spit up much more than others and sometimesit even involves larger volumes ejected withforce. HiPP AR Organic Special Formula helpsin cases of increased burping and spitting up.The addition of the natural thickening agent locust bean gum makes HiPP AR Organic Special Formula particularly creamy, makingit easier for the food to remain in baby’s stom-ach. This helps to prevent the food from com-ing back up into baby’s oesophagus (reflux), thus reducing burping and spitting up.Only feed AR Organic Special Formula after consulting with your paediatrician.

For the healthy development of your babyHiPP AR Organic Special Formula additionallycontains:

12 all the essential nutrients 

12 natural lactic acid cultures that were originally isolated from breast milk. Breastmilk contains a large number of natural cultures that may differ individually.

12 LCP: ARA and DHA (omega-6 & omega-3fatty acids) are particularly important dur-ing the first months of life, since at this age babies are unable to produce suffi-cient LCPs by themselves.

Locust bean gum is a valuable, natural di-etary fibre. For this reason, you may notice softer stools when switching over to HiPP AR Organic Special Formula.

� e HiPP organic seal guarantees the highest quality and exceeds the EU organic requirements.

DE-ÖKO-001EU/Non-EU agriculture

Important information• Breast is best for your baby. Please consult your maternity clinic or your paediatrician if you want to use a special formula.• Please only use special formulae under medical supervision.• HiPP AR Organic Special Formula is suited as a dietary treatment for increased spitting up or burping in infants and can be

used under medical supervision from birth onward for the exclusive nutrition of your baby as well as from 6 months as part of a mixed diet.

• HiPP AR Organic Special Formula is not suitable for babies at risk of allergies. Please consult with your paediatrician. • Do not use if your child is known or suspected to have a cow’s milk protein allergy.• HiPP AR Organic Special Formula should make your baby feel better after a few days. Should you notice no improvement

of the symptoms, please consult with your paediatrician again.• Just like breast milk, infant formulae also contain carbohydrates. They are an important part of your baby’s nutrition.

Permanent contact of your baby’s teeth with food containing carbohydrates may lead to severe tooth decay. Therefore, do not leave the bottle to your child for permanent sucking and let your child drink from a cup as early as possible.

• Not suitable for parenteral use.

IngredientsSkimmed milk*, whey product*, vegetable oils* (palm oil❤, rapeseed oil*, sunflower oil*), maltodex-trin*, thickening agent locust bean gum, lactose*, calcium carbonate, LCP1 containing oils (fish oil, veg-etable oil from Mortierella alpina), calcium chloride, calcium orthophosphates, L-tyrosine, potassium chloride, vitamin C, L-phenylalanine, L-tryptophan, zinc sulphate, ferrous sulphate, stabiliser lactic acid, magnesium carbonate, natural lactic acid culture (Lactobacillus fermentum hereditum®2), niacin, so-dium chloride, vitamin A, vitamin E, pantothenic acid, copper lysine complex, vitamin B1, vitamin B6, vitamin B2, potassium iodate, manganese sulphate, folic acid, vitamin K, sodium selenate, vitamin D, biotin, vitamin B12.

*from organic production1 LCP: long-chain polyunsaturated fatty acids2 Lactobacillus fermentum CECT5716❤ organic palm oil from sustainable farming, certified by independent control authorities.GMO-free (in accordance with the EC Organic Farming Regulation)

PreparationPlease pay careful attention to the instructions when preparing HiPP AR Organic Special Formula. Incorrect preparation or storing a prepared feeding bottle for a longer period of time can be harmful to health, eg. due to undesired bacterial growth.For this reason, always prepare the formula from scratch before every meal and feed immediately. Do not re-use leftovers. Clean bottle, teat and ring thoroughly. Close the opened sachet tightly after every use, store in a dry place at room temperature and use up within 3 weeks. Please do not warm up milk formula in the microwave oven (danger of scalding).

*To prevent the natural lactic acid cultures (lactobacilli) from being harmed, please do not prepare formula with too hot water.

Boil fresh drinking water and leave it to cool down to approx. 40-50 °C*.Pour 2/3 of the prepared water into the feeding bottle. Fill the measuring spoon loosely and level it. Put the recommended amount of powder into the feeding bottle.Close bottle and shake.Add the remaining water and again shake several times.After preparing HiPP AR Organic Special Formula, leave to soak for 7 minutes. Then shake again briefly and check whether it has cooled down to drinking temperature (approx. 37 °C).

Special Formula

Environmentally friendly packaging:

All components separately disposable

Cardboard from waste paper

Card

board

from waste paper

REC YCLED

40°-50°

100°

1 2 3 4 5 6

7 min!

Produktinfo:

Projekt: AL2307-F-U HiPP AR Organic Special Formula

Material-Nr.: 218048

Stanze: BU15042101(neu geliefert am 11.06.2015)

Veredelung:

Prägung: stamping_AL2307-F-U_AR_T45

Prägung aus Mat.-Nr.: 218048

Farbigkeit:

Cyan Magenta Yellow Pantone 280 C

Stamping Cutter

HIPP AR БИО СПЕЦИАЛНА ХРАНА ЗА КЪРМАЧЕТА Арт. No.: 2307 Диетична храна за специални медицински цели За диетотерапия при повишено повръщане и оригване, от първия ден след раждането Съставки: обезмаслено мляко*, суроватъчен продукт*, растителни мазнини*(палмово масло*, рапично масло*, слънчогледово масло), малтодекстрин*, сгъстител: гума локуст бийн, лактоза*, калциев карбонат, смес от LCP**мазнини (рибено масло, растително масло от Mortierella alpina), калциев хлорид, , калциеви ортофосфати, L-тирозин, калиев хлорид, витамин С, L- фенилаланин, L- триптофан, цинков сулфат, железен сулфат, стабилизатор: млечна киселина, магнезиев карбонат, естествена млечно-кисела култура (Lactobacillus fermentum hereditum®***), ниацин, натриев хлорид, витамин А, витамин Е, пантотенова киселина, мед-лизин комплекс, витамин В1, витамин В6, витамин В2, калиев йодат, манганов сулфат, фолиева киселина, витамин К, натриев селенат, витамин D, биотин, витамин В12. БЕЗ ГЛУТЕН съгласно изискванията на

закона * от биологично производство ** LCP = дълговерижни полиненаситени мастни киселини *** Lactobacillus fermentum CECT5716 Хранителна стойност:

На 100 g суха субстанция На 100 ml готова за консумация храна¹ Енергийна стойност 2113kJ/505kcal 279kJ/67kcal Мазнини, от които: 26.8 g 3.5 g наситени мастни к-ни 8.7 g 1.1 g мононенаситени мастни к-ни 12.3 g 1.6 g полиненаситени мастни к-ни 5.8 g 0.8 g Въглехидрати, от които: 53.7 g 7.1 g захари2 47.8 g 6.3 g Влакнини 3.1 g 0.4 g Белтъци 10.8 g 1.4 g Сол 0.4 g 0.05 g Натрий 0.16 g 0.02 g Калий 530 mg 70 mg Хлорид 340 mg 45 mg Калций 530 mg 70 mg Фосфор 290 mg 38 mg Магнезий 42 mg 5.5 mg Желязо 5.8 mg 0.8 mg Цинк 4.9 mg 0.6 mg Мед 340 µg 45 µg Йод 114 µg 15 µg Селен 11 µg 1.5 µg Манган 53 µg 7 µg Хром 3.4 µg 0.4 µg Молибден 4.1 µg 0.5 µg Флуорид <40 µg < 5 µg Витамин А 527 µg PE 70 µg PE Витамин D 8.2 µg 1.1 µg Витамин Е 6.3 mg α-TE 0.8 mg α-TE Витамин К 38 µg 5 µg Витамин С 76 mg 10 mg Витамин В 1 0.46 mg 0.06 mg Витамин В 2 1 mg 0.13 mg Ниацин 5.1 mg HE 0.67 mg HE Витамин В 6 0.3 mg 0.04 mg Фолиева киселина 76 µg 10 µg Витамин В12 1.14 µg 0.15 µg Пантотенова киселина 3.8 mg 0.5 mg Биотин 13 µg 1.7 µg Карнитин 17 mg 2.2 mg Холин 88 mg 12 mg Инозитол 38 mg 5 mg Допълнителни хранителни стойности: Линолова (Омега 6) киселина 5.1 g 0.7 g Линоленова (Омега 3) киселина 0.6 g 0.07 g LCP** 124 mg 16 mg Аналитичните стойности подлежат на обичайните колебания при производството от естествени продукти.

¹Стандартно приготвяне: 100 ml готова храна = 13.2 g HIPP AR БИО СПЕЦИАЛНА ХРАНА ЗА КЪРМАЧЕТА и 90 ml преварена вода /1 мерителна лъжица = 4.4 g HIPP AR БИО СПЕЦИАЛНА ХРАНА ЗА КЪРМАЧЕТА / 2от лактоза, естествената млечна захар (6.2g / 100ml).

Предназначение: Напълно нормално за бебетата е да изплюват или повръщат малко храна след хранене. Но някои бебета повръщат много по-силно и повече като обем храна. HIPP AR БИО СПЕЦИАЛНА ХРАНА ЗА КЪРМАЧЕТА помага в случаи на повишено оригване и повръщане. Естественият сгъстител гума локуст бийн прави HIPP AR БИО по-кремообразна, което улеснява задържането на храна в стомаха на бебето. По този начин се предотвратява връщането на храна по хранопровода (рефлукс), намалявайки оригването и повръщането. Моля използвайте HIPP AR БИО СПЕЦИАЛНА ХРАНА ЗА КЪРМАЧЕТА само след консултация с педиатър. Моля отбележете, че може да се появят промени в изхождането на бебето (по-меки изпражнения) при преминаването към HIPP AR БИО СПЕЦИАЛНА ХРАНА ЗА КЪРМАЧЕТА, което е нормално за този продукт, поради съдържанието на естесвените хранителни фибри гума локуст бийн.

Важна забелжка: - Да се използва само под медицинско наблюдение. - Подходящ за употреба като единствен хранителен източник. - Предназначен за деца от първият ден след раждането им. Подходящ да задоволи специфичните хранителни потребности на новородени в случаите, когато те не са кърмени. Може да се използва също и като част от смесеното хранене след 6-тия месец. - Кърменето е най-доброто за Вашето бебе. Моля използвайте само след консултация със специалист в областта на медицината, фармацията и храненето или други професионалисти, отговорни за грижата за майката и детето. - Не е подходящ за употреба при бебета, склонни към алергии. Моля консултирайте се с Вашия педиатър. - С HIPP AR БИО СПЕЦИАЛНА ХРАНА ЗА КЪРМАЧЕТА бебето би трябвало да се почувства по-добре след няколко дни. Ако не забележите подобрение на симптомите – моля обърнете се за консултация към Вашия педиатър. - Детските храни за кърмачетата съдържат въглехидрати, също като майчиното мляко. Те са важна съставна част от храненето на Вашето бебе. Честият или продължителен контакт на зъбите със съдържащи въглехидрати течности, може да доведе до кариес, а оттам до здравословни проблеми. Никога не позволявайте на детето Ви да се храни самостоятелно от шишето за дълги периоди от време и го научете да пие от чаша възможно най-рано. - Не е предназначен за парентерална употреба. Приготвяне: Моля обърнете специално внимание на инструкциите за приготвяне. Неспазването им може да бъде опасно за здравето, в резултат на нежелан бактериален растеж в млякото. Поради тази причина винаги приготвяйте храната от начало преди всяко ядене и я предоставяйте веднага. Не използвайте остатъчното количество мляко. Старателно измивайте шишето, биберона и пръстена. Затваряйте плътно отворения пакет след всяка употреба, съхранявайте на хладно и сухо място и използвайте в рамките на 3 седмици. Моля не претопляйте храната в микровълнова печка(опасност от изгаряне).

1) Сварете прясна питейна вода и я оставете да се охлади до 40 - 50⁰С.* 2) Налейте 2/3 от приготвената, охладена вода в шишето за хранене. 3) Напълнете дозиращата лъжица и я изравнете с нож. Изсипете количеството в шишето. 4) Затворете шишето и разклатете. 5) Добавете остатъка от водата и отново разклатете няколкократно. 6) Изчакайте 7 минути до пълното разтваряне на продукта и отново разклатете до окончателно разтваряне. Проверете температурата – тя трябва да е около 37⁰С .

*За да не увредите естествената млечно-кисела култура (лактобацили), моля не приготвяйте с много гореща вода. Забележка: Като алтернатива на биберона, който използвате обикновено, може да се използва биберон с по-бърза степен на изтичане. Хранителен план и дозиране: Количеството за консумация за всяко хранене може да е различно при различните деца. Препоръчителните количества за консумация и броят на дневните хранения са ориентировъчни. Моля използвайте само приложената мерителна лъжичка.

Възраст Брой хранения

на ден

Обем готова храна (ml)

Дозиране

Преварена вода (ml)

Мерителни лъжички

1-ва – 2-ра седмица* 5 - 7 70 60 2

3-та до 4-та седмица 5 - 7 100 90 3

5-та до 6-та седмица 5 - 6 135 120 4

7-ма до 8-ма седмица 5 170 150 5

3-ти до 4-ти месец 5 200 180 6

от 5-ти месец 5 235 210 7

*Освен ако Вашият педиатър не е препоръчал друго. На 1 мерителна лъжичка се използват 30 ml сварена вода. След консултация с педиатър, след 5-тия месец може да захраните с каши и храни в бурканчета. Бебетата се нуждаят от около 5 хранения на ден. С всяка въведена нова каша или храна в бурканче трябва да отпадне едно хранене с мляко. Съхранение: Този продукт напусна нашето предприятие в безупречно състояние – моля уверете се в целостта на опаковката преди употребата му. Съхранявайте на стайна температура (до около +25°С) на сухо място, като избягвате резки промени в температурата. Съдържанието на отворения пакет може да се използва в рамките на 3 седмици, като добре затваряте пакета и го съхранявате на хладно и сухо място, но не в хладилник. Най-добър до и партиден номер: виж дъното на опаковката. Нетно количество: 300g

Произведено за: ХИПП Аустрия ГмбХ, Терезиенталщрасе 68, 4810 Гмунден, Австрия от: Милхвиртшафлихе Индустрие Гезелшафт Херфорд ГмбХ & Ко. КГ, Вестринг 152, 32051 Херфорд, Германия, DE-ÖKO-001, Земеделие от EС/извън ЕС. Опаковано в защитна атмосфера. Дистрибутор: Авенди ООД, гр. София 1528, бул. Искърско шосе 7, Тел/Факс: 02/9731181, www.hipp.bg, www.avendi.bg