Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo...

31
Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en el Perú Ing. David MENDOZA RAMIREZ Especialista en Acuicultura - Dirección de Acuicultura Dirección General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo [email protected]

Transcript of Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo...

Page 1: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en el Perú

Ing. David MENDOZA RAMIREZ Especialista en Acuicultura - Dirección de Acuicultura

Dirección General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo

[email protected]

Page 2: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

Empleo directo e indirecto estimado: 81,917 personas Medio de subsistencia para 324,748 personas

3,601 6,550 6,586 6,793 9,348

14,986 14,837 17,320

23,609

10,009

15,564 19,392 21,594

30,183 28,133 29,480

71,701 68,592

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

90,000

100,000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Total Continental (TM) Total Maricultura (TM)

Tasa de Crecimiento del 20 % anual

Descripción Volumen (TM) Productos

Valor (Miles US$)

Mercado Interno 20,265 86,322

Exportaciones 28,739 229,228

PERÚ: COSECHA E IMPORTANCIA ECONOMICA DE LA ACUICULTURA

Page 3: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

LA ACUICULTURA AMAZONICA PERUANA

PRINCIPALES CULTIVOS

3

Page 4: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

PRINCIPALES ZONAS DE PRODUCCIÓN DE ESPECIES NATIVAS AMAZONICAS

Loreto Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales

San Martín Gamitana, Paco

Ucayali Gamitana, Paco, Boquichico

Madre de Dios Gamitana, Paco, Boquichico

Otras zonas de producción de peces amazónicos son Amazonas,

Huánuco, Pasco, Cusco y Junín

4

Page 5: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

2 14 2 0 1 3 48

422

51 47

115

370

513 471 483

593

754 733

1,022

1,202

-200

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Paiche Especies amazonicas Linear (Especies amazonicas)

Tasa de Crecimiento del 27 % anual Periodo 2002 - 2010

PERÚ: COSECHA ACUICOLA DE ESPECIES NATIVAS AMAZONICAS, 2000 – 2011. En TM

5

ESPECIES TM en 2011

GAMITANA 507

PAICHE 422

PACO 120

SABALO 95

OTROS 32

TOTAL 1,202

1.3% acuicultura nacional 5.2% acuicultura continental

Page 6: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

PECES NATIVOS AMAZÓNICOS

Volumen Cosechado en 2011 1 202 TM

Exportación en 2011 (solo Paiche) 380 mil dólares (32 TM) – US$ 11.87 x kg

Valor en el mercado interno en 2011 S/. 8.65 millones (US$ 3.2 millones)

Principales especies cultivadas Gamitana, Paco, Pacotana, Paiche, Boquichico, Sábalo cola roja, etc.

Ranking mundial cultivo de Cachama Blanca (Paco) + Cachama

Puesto Nº 7 (1º China, 2º Brasil, 3º Colombia, 4º Myanmar, 5º Vietnam, 6º Venezuela, 8º Bolivia, 9º Panamá )

Ranking en América Latina y el Caribe (Gamitana y Paiche)

Puesto Nº 4 (1º Brasil, 2º Colombia, 3º Venezuela, 5º Bolivia, etc.) – Puesto Nº1 (2º Brasil)

Proyección de cosecha total al 2015 3.63 mil TM

6

Page 7: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

TENDENCIA DEL MERCADO DE ESPECIES AMAZONICAS:

El mercado interno esta en proceso de expansión y pueden incorporarse algunos productos acuícolas amazónicos

Los productos acuícolas amazónicos aún deben difundirse y afianzarse en el mercado, recientemente se están dando a conocer fuera de la región amazónica.

La gastronomía es una importante oportunidad que debe ser aprovechada para promover el consumo de peces amazónicos de la acuicultura

La principal demanda puede darse por las especies que puedan ofrecer filetes con buena textura.

El valor agregado será un componente importante que fortalecerá la comercialización de productos amazónicos

OPORTUNIDAD

7

Page 8: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

PLAN NACIONAL DE DESARROLLO ACUÍCOLA (PNDA) 2010 - 2021

Aprobado con Decreto Supremo Nº 010-2010-PRODUCE

como la política sectorial para la acuicultura peruana

VISIÓN A LARGO PLAZO PARA LA ACUICULTURA

El Perú tiene un sector acuícola competitivo y diversificado, económica y socialmente viable

y ambientalmente sostenible en el tiempo, que contribuye con la seguridad alimentaria

de la población, desarrolla tecnologías de cultivo de nuevas especies y genera aportes

importantes en divisas, contando con un sector público y privado dinámico que

colabora estrechamente entre sí.

MARCO ESTRATEGICO PARA LA ACUICULTURA

Page 9: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

POLÍTICAS ESTRATEGIAS

Política 3: Impulsar la ejecución del Plan Nacional de Desarrollo Acuícola con énfasis en la investigación, la asistencia técnica, la transferencia tecnológica y el ordenamiento para la actividad productiva que contribuya con el desarrollo económico y la seguridad alimentaria.

E 5: Impulsar el desarrollo de una actividad acuícola competitiva y diversificada, económica y socialmente viable y ambientalmente sostenible en el tiempo.

E 6: Contar con una estructura organizacional y capacidades humanas adecuadas para una efectiva elaboración, implementación y evaluación de las políticas y normas de promoción acuícola.

E 7: Promover el desarrollo de servicios de formación capacitación y asistencia técnica para la producción y comercialización acuícola.

E 8: Promover que la acuicultura contribuya con la seguridad alimentaria de la población.

E 9: Impulsar la investigación, desarrollo, adaptación y transferencia de tecnologías de cultivo de especies acuícolas en estrecha colaboración entre sectores público y privado.

OBJETIVO ESTRATÉGICO 2: FORTALECER EL ORDENAMIENTO Y DESARROLLO COMPETITIVO DE LA ACTIVIDAD ACUÍCOLA

MARCO ESTRATEGICO DEL SECTOR PRODUCCIÓN

Page 10: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

PROGRAMA NACIONAL DE CIENCIA, DESARROLLO TECNOLÓGICO E INNOVACIÓN EN ACUICULTURA

2013 – 2021

Con el objetivo principal y priorizar y organizar las investigaciones y desarrollo tecnológico en acuicultura Especies priorizadas - Peces planos - Peces marinos (chita, cabrilla, etc.) - Macroalgas - Ecosistemas marinos – capacidad de carga

(concha de abanico) - Ecosistemas continentales – capacidad de carga - Langostino - Trucha arco iris - Peces tropicales amazónicos (tilapia, paiche,

doncella, gamitana, peces ornamentales)

ORIENTACION Y PRIORIZACION DE INVESTIGACIONES

Page 11: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

ACCIONES DE APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA ACUICULTURA AMAZONICA, REALIZADAS

EN EL MARCO DEL PNDA 2010 - 2021

11

Page 12: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO “MEJORAR EL ACCESO AL MERCADO DE LOS PRODUCTOS PESQUEROS Y ACUÍCOLAS AMAZÓNICOS”

Ejecutado por INFOPESCA y financiado por el CFC, contraparte nacional la Dirección de Acuicultura del PRODUCE (US$ 85,875), con la colaboración de la DIREPRO Loreto

Estudios de mercado de Lima Metropolitana y de Iquitos

Capacitación de acuicultores en temas de desarrollo de estrategias de comercialización, mercado, etc.

Instalación de una planta de hielo piloto en la DIREPRO Loreto (mejores condiciones)

Capacitación en procesamiento, manipulación de pescado y asistencia y seguimiento en la comercialización

Acciones de extensión, seguimiento y gestión del proyecto

12

Page 13: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

DIFUSION DE ESTUDIOS DE MERCADO ELABORADOS

Publicados en la Red Nacional de Información Acuícola – RNIA

13

Page 14: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

14

Page 15: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

PRIORIZACION DE ESPECIES NATIVAS AMAZONICAS

El proyecto con INFOPESCA ha priorizado especies con un gran potencial de mercado y estas son:

Arapaima gigas (paiche, pirarucu)

Pseudoplatystoma sp. (surubi, doncella)

Osteoglossum bicirrhosum (arawana, aruaná, baiano, silver arowana)

Cichla sp. (tucunare, pavón, samapi, peacook bass)

Doradidae (cuiu cuicu, bacu, sierra)

15

Page 16: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

PARTICIPACION EN LA EXPOALIMENTARIA Lima – Perú

Se realizó una Convocatoria abierta para la participación en la Feria Internacional de empresas de producción de trucha, langostino, tilapia, concha de abanico y paiche.

La Dirección de Acuicultura contrató un stand de 12m2 en la EXPOALIMENTARIA 2011

Participó la empresa Acuícola Los Paiches con su marca Amazone, entre otras empresas acuícolas.

El resultado del stand fue bueno (30 contactos comerciales nacionales, 24 extranjeros y negocios por 277 mil US$)

16

Page 17: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

COORDINACIONES PARA ESTABLECER LA DENOMINACION DE ORIGEN DEL PAICHE

En el marco del Plan de Acción del CNPP – OTCA se ha incorporado dicha acción

Esta incluido en el PpR 2013 de la DGA encontrándose en el marco del PNDA

17

Page 18: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

EVALUACION DE RECURSOS HIDRICOS

Evaluación de la Laguna Imiria la cual es apta para el desarrollo de la acuicultura a nivel industrial en jaulas flotantes.

Cuenta con información fisicoquímica, biológica, cartográfica, batimétrica, acceso y socio económica

Incorporado al catastro acuícola nacional

Difundido en la web de PRODUCE y en la RNIA

18

Page 19: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

Área: 4,074 Has Capacidad Biogénica: 586 TM

19

Page 20: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

FORMULACIÓN DE PROYECTO PARA FORTALECER LA ACUICULTURA AMAZÓNICA

Se formuló el PIP a nivel perfil (D) “Ampliación de los servicios de desarrollo de tecnologías para la acuicultura amazónica del Centro Experimental Nuevo Horizonte” – En Evaluación

Mejorará y ampliará los servicios de capacitación, asistencia técnica y transferencia de tecnologías

Generará nuevas tecnologías para la acuicultura a nivel intensivo

Desarrollará tecnologías para la acuicultura de peces ornamentales

20

Page 21: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

SEMINARIOS, TALLERES Y OTROS EVENTOS DE APOYO A LA ACUICULTURA AMAZONICA (Publicado en la RNIA)

Seminario Taller Internacional sobre la reproducción y cultivo de la doncella (Publicado en la RNIA)

Pucallpa – Noviembre del 2010

I Seminario Internacional de Paiche y Otras Especies Amazónicas

(Publicado en la RNIA)

Tarapoto – Setiembre del 2010

Seminario Taller Internacional del Sábalo (Publicado en la RNIA)

Iquitos – Diciembre del 2011

21

Page 22: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

I Seminario Internacional de Paiche (Publicado en la RNIA)

Pucallpa – Agosto del 2009

Misión técnica a Brasil: Desarrollo y transferencia de tecnología para la reproducción y alimentación del Paiche

Brasil (Acre y Rondonia) – Julio del 2010

Fortalecimiento de capacidades para mejorar la producción acuícola en Madre de Dios (Convenio Perú – Brasil) 2009 - 2012 • Legislación Ambiental Acuícola y Políticas de Incentivos en la Actividad Acuícola

• Sistemas Acuícolas Eficientes , Modelos de producción , reproducción, cultivo y nutrición de peces omnívoros

• Reproducción y levante de alevinos de doncella

• Curso “Cultivo de Paiche”,

• Líneas de procesamiento de productos Acuícolas

• Pasantías

22

Page 23: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

Taller sobre la Cadena Productiva del Paiche

Iquitos – Perú – 15 de Diciembre del 2012 (Próximamente)

Fortalecimiento de la acuicultura amazónica peruana.

Definición de la cadena productiva del Paiche.

Análisis y validación del FODA de la cadena productiva del Paiche.

Control de calidad, inocuidad, trazabilidad en el cultivo del Paiche.

Mercado y productos con Valor agregado de paiche.

Indicaciones geográficas del paiche.

Desarrollo de estrategias de comercialización.

Gestión empresarial y cooperativismo para paichicultores.

23

Page 24: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

ASESORÍA Y ACOMPAÑAMIENTO EN LA FORMULACIÓN DE PLANES REGIONALES DE ACUICULTURA (PRA)

Los PRA son documentos de gestión que definen estrategias y acciones especificas de mediano y largo plazo

Se tienen Directrices para la formulación de Planes Regionales de Acuicultura (aprobadas)

La DIREPRO Loreto ha conformado una comisión multisectorial y se esta asistiendo y acompañando este proceso

Otras regiones que se están incorporando al tema son San Martín, Madre de Dios y Amazonas

24

Page 25: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

Plataforma virtual que brinda información en los diferentes aspectos que contempla la acuicultura promoviendo la gestión del conocimiento, la inversión y cooperación nacional entre instituciones del sector público y privado.

rnia.produce.gob.pe

El Catastro Acuícola Nacional es una herramienta de gestión que apoya la toma de decisiones por parte de la administración, contribuye con el ordenamiento de la actividad de acuicultura (marina y continental) y promueve la inversión privada Catastro Acuícola Nacional

gis-dga.produce.gob.pe

Page 26: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

PERÚ: PROYECCION DE CRECIMIENTO DE LA ACUICULTURA DE ESPECIES NATIVAS AMAZONICAS 2015 Y 2018. En TM

26

1.5 mil TM

3.65 – 3.8 mil TM

6.5 - 7 mil TM

y = 30.451x2 - 270.18x + 756.63 R² = 0.9801

-

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Series1 Proyección Especies amazonicas 2012, 2015 y 2018

Page 27: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

INDICADORES 2010 2011 OBJETIVOS 2016

LOGROS / METAS

Toneladas de cosecha de acuicultura (TM) 89 mil

TM 92 mil

TM

21 mil TM

28 mil TM

135 mil TM

Toneladas de exportaciones de productos de acuicultura (TM)

39 mil TM

2. Fortalecer el ordenamiento y desarrollo competitivo de la acuicultura Toneladas comercializadas de productos de

acuicultura en el mercado interno (TM) 15 mil

TM 20 mil

TM 27 mil

TM

METAS SOBRE CRECIMIENTO DE LA ACUICULTURA PERUANA AL 2016

Page 28: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

Gracias! Ing. David MENDOZA RAMIREZ

Especialista en Acuicultura - Dirección de Acuicultura Dirección General de Extracción y Producción Pesquera para

Consumo Humano Directo

[email protected]

Page 29: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

IMPORTANCIA DE LOS PRODUCTOS

ACUÍCOLAS AMAZÓNICOS

EN EL PERÚ

Primera edición digital

Diciembre, 2014

Lima - Perú

© David Mendoza Ramírez

PLD 1557

Editor: Víctor López Guzmán

http://www.guzlop-editoras.com/[email protected] facebook.com/guzlop twitter.com/guzlopster731 2457 / 959 552 765Lima - Perú

Page 30: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

PROYECTO LIBRO DIGITAL (PLD)

El proyecto libro digital propone que los apuntes de clases, las tesis y los avances en investigación (papers) de las profesoras y profesores de las universidades peruanas sean convertidos en libro digital y difundidos por internet en forma gratuita a través de nuestra página web. Los recursos económicos disponibles para este proyecto provienen de las utilidades nuestras por los trabajos de edición y publicación a terceros, por lo tanto, son limitados.

Un libro digital, también conocido como e-book, eBook, ecolibro o libro electrónico, es una versión electrónica de la digitalización y diagramación de un libro que originariamente es editado para ser impreso en papel y que puede encontrarse en internet o en CD-ROM. Por, lo tanto, no reemplaza al libro impreso.

Entre las ventajas del libro digital se tienen:• su accesibilidad (se puede leer en cualquier parte que tenga electricidad),• su difusión globalizada (mediante internet nos da una gran independencia geográfica),• su incorporación a la carrera tecnológica y la posibilidad de disminuir la brecha digital (inseparable de la competición por la influencia cultural),• su aprovechamiento a los cambios de hábitos de los estudiantes asociados al internet y a las redes sociales (siendo la oportunidad de difundir, de una forma diferente, el conocimiento),• su realización permitirá disminuir o anular la percepción de nuestras élites políticas frente a la supuesta incompetencia de nuestras profesoras y profesores de producir libros, ponencias y trabajos de investiga-ción de alta calidad en los contenidos, y, que su existencia no está circunscrita solo a las letras.

Algunos objetivos que esperamos alcanzar:• Que el estudiante, como usuario final, tenga el curso que está llevando desarrollado como un libro (con todas las características de un libro impreso) en formato digital.• Que las profesoras y profesores actualicen la información dada a los estudiantes, mejorando sus contenidos, aplicaciones y ejemplos; pudiendo evaluar sus aportes y coherencia en los cursos que dicta.• Que las profesoras y profesores, y estudiantes logren una familiaridad con el uso de estas nuevas tecnologías.• El libro digital bien elaborado, permitirá dar un buen nivel de conocimientos a las alumnas y alumnos de las universidades nacionales y, especialmente, a los del interior del país donde la calidad de la educación actualmente es muy deficiente tanto por la infraestructura física como por el personal docente.• E l pe r sona l docente jugará un r o l de tu to r, f ac i l i t ador y conductor de p r oyec tos

Page 31: Importancia de los Productos Acuícolas Amazónicos en … paiche/pld1557... · Gamitana, Sábalo cola roja Paiche, Paco, Boquichico, Peces Ornamentales San Martín Gamitana, Paco

de investigación de las alumnas y alumnos tomando como base el libro digital y las direcciones electró-nicas recomendadas.• Que este proyecto ayude a las universidades nacionales en las acreditaciones internacionales y mejorar la sustentación de sus presupuestos anuales en el Congreso.

En el aspecto legal:• Las autoras o autores ceden sus derechos para esta edición digital, sin perder su autoría, permitiendo que su obra sea puesta en internet como descarga gratuita.• Las autoras o autores pueden hacer nuevas ediciones basadas o no en esta versión digital.

Lima - Perú, enero del 2011

“El conocimiento es útil solo si se difunde y aplica” Víctor López Guzmán Editor