İĞNE OYASI/NADEL ARBEİTComenius ProjesiKaybolmaya Yüz Tutmuş Mesleklerİğne Oyacılığı(Sıla CEYHAN)

İĞNE OYASI İğne oyası; iğnenin

çekilmesiyle oluşan düğümlerin üst üste tutturulmasıdır./ Die Nadelarbeit ist auf die Obersseite der Knoten des Widerrufs befestigt.

Sadece Türklere özel bir sanattır. Yüz yıllardır süren bir sanattır. /Es ist eine spezielle Kunst nur zu unsere Türkische Kulturni.

İĞNE OYASI Havlularda, örtülerde, kolyelerde, tepsilerde, küpelerde,

gözlük iplerinde vb. şeylerde süsleme amaçlı yapılır. / Es ist eine Art von Schmuck für die Handtüscher oder für die kopftücher für die Ketten oder Brillketten usw.

Bayan el sanatları arasındadır.Eine Kunst nur für die Frauen Sabır gerektiren bir sanattır. Man braucht Geduld dafür.

İĞNE OYASI İğne oyası için iğne veya tığ, ipek veya sentetik kumaş gerekir.

/ Für die Nadelarbeit brauchT man Nadel und Grosse Nadel und auch Syntetiche und Seide Stoff damit es sich dort haltet und zeigt.

Günümüzde iğne oyacılığıyla ilgilenen insan sayısı çok azdır. Fakat bazı halkevlerinde eğitimi verilmektedir.

Es ist sehr selten dass sich die Leuten sich mit dieser Kunst sich interresieren aber trotzdem gibt es dafür mehrere Kurse.

İĞNE OYASI VE DUYGULAR İğne oyasındaki çeşitli motifler ve renkler, çeşitli

duyguları ifade etmektedir. Örneğin; Gelinler hamile olduklarını al renkli güllü

oyalarla,Es gibt in den motiven sehr interresante

Meinungen zum Beispiel: Wenn die Frauen Schwanger sind machen sie rote Rosa’s mit dem Nadelarbeit.

İnsanlar bahtsızlığını mezar taşı adlı kahverengi oyalarla anlatmaktadırlar. /Und wenn sie eine schlechte Schicksal haben dann demonstrieren sie es mit Grabstein motiv wie oben.