I 1

P I M T r e p ^ a , 4 0 0 0 0 M i t r o v i c e , R e p u b l i k a e K o s o v e s h t t p : / / w w w . u m i b . n e t ; T e l : + 3 8 1 - 2 8 5 3 5 7 2 5 / 5 3 5 7 2 7

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S U N I V E R S I T Y O F M I T R O V I C A

" I S A B O L E T I N I "

N r . P r o t . A ^ ^ S * - ! D t r ^ A : i ^ ^ T O \ _ G

N e h a z e t e n e n i t 1 7 t e L i g j i t N r . 0 4 / L - 0 8 8 p e r A r k i v a t S h t e t e r o r e , s i d h e n e n i t 2 3 t e S t a t u t i t t e U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " K e s h i l l i D r e j t u e s i U n i v e r s i t e t i t , n e m b l e d h j e n e m b a j t u r m e 2 3 . 1 2 . 2 0 1 6 , m i r a t o i :

R R E G U L L O R E P E R S T A N D A R D E T E M B R O J T J E S D H E R U A J T J E S S E L E N D E S

A R K I V O R E

1 . D I S P O Z I T A T E P E R G J I T H S H M E N E M 1 .

M e k e t e R r e g u l l o r e r r e g u l l o h e n k u s h t e t e r u a j t j e s d h e m b r o j t j e s se l e n d e s a r k i v o r e d h e m a t e r i a l i t r e g j i s t r a t u r i k n e a r k i v i n s p e c i a l t e U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s .

N E M 2 .

N e k u a d e r t e k e s a j R r e g u l l o r e d i s a t e r m e k a n e k e t o k u p t i m e : M a t e r i a l i n d o k u m e n t a r e p e r b e j n e s h k r e s a t , f o t o g r a f i m e t , t e d h e n a t , d o k u m e n t e t , l i b r a t d h e e v i d e n c a t t j e r a p e r a t o d o k u m e n t e , t e p r a n u a r a o s e t e k r i j u a r a m e p u n e n e U n i v e r s i t e t i t d e r i sa j a n e m e r e n d e s i p e r v e p r i m t a r i n e v i j u e s e o s e d e r i sa n g a a i m a t e r i a l n u k b e h e t p e r z g j e d h j a e l e n d e s a r k i v o r e . L e n d e a r k i v o r e , e s h t e i t e r e m a t e r i a l i b u r i m o r d h e i r e p r o d u k u a r ( i s h k r u a r , i v i z a t u a r , i s h t y p u r , i f o t o g r a f u a r , i filmuar, i f o n o g r a f u a r , i m e k a n o g r a f u a r , m i k r o f o r m a , s h e n i m e t e l e x u a r a m e m a k i n e , s h e n i m e t d i g j i t a l e , d a t o t e k a , d u k e p e r f s h i r e e d h e p r o g r a m e t d h e m j e t e t p e r s h f r y t e z i m i n e t y r e , s i d h e t e g j i t h a d o k u m e n t e t e t j e r a t e k r i j u a r a n e n d o n j e f o r m e t j e t e r ) n g a U n i v e r s i t e t i , m e v l e r e t e p e r h e r s h m e p e r s h k e n c e n , k u l t u r e n d h e p e r n e v o j a t e p e r g j i t h s h m e p u b l i k e . S h k r e s e e s h t e g d o p e r p i l i m i s h k r u a r m e a n e t e c i l i t f i l l o n , p l o t e s o n , n d r y s h o n , n d e r p r i t e t o s e p e r f l i n d o n n d o n j e v e p r i m z y r t a r .

S h t o j c e e s h t e p e r m b a j t j a e s h k r u a r ( t a b e l e , g r a f i k o n , v i z a t i m , h a r t e e t j . o s e m j e t fizik i b a s h k a n g j i t u r n e s h k r e s e s i d e s h m i e p e r m b a j t j e s se s a j ) . L e n d e e s h t e t e r e s i e s h k r e s a v e d h e d o k u m e n t e v e t e c i l e t k a n e t e b e j n e p e r t e n j e j t e n 9 e s h t j e ose d e t y r e d h e e p e r b e j n e n j e t e r e s i t e v e ^ a n t e . L e n d a p e r b e h e t p r e j d o k u m e n t e v e t e c i l e t j a n e t e l i d h u r se b a s h k u g j a t e k r y e r j e s se p u n e v e n e n j e d e t y r e o s e n e n j e l a m i t e v e p r i m t a r i s e .

N j e s i a r e g j i s t r a t u r i k e e s h t e f a s h i k u l l , k u t i , r e g j i s t r a t o r , k u a r k i v o h e t ( v e n d o s e t ) m a t e r i a l i d o k u m e n t a r d h e l e n d a a r k i v o r e . M b e s h t j e l l e s i e s h t e k e m i s h e s m b r o j t e s e e l e n d e v e . D o s j e e s h t e t e r e s i e d i s a l e n d e v e t e c i l a t k a n e t e b e j n e p e r t e n j e j t e n m a t e r i e o s e n j e p e r s o n t e n j e j t e f i z i k o s e j u r i d i k . F a s h i k u l l e s h t e t e r e s i e t e g j i t h a l e n d e v e o s e d o s j e v e t e c i l a t pas k r y e r j e s se p r o c e d u r e s se b a s h k u r u h e n t e r r e g u l l u a r a n e t e n j e j t i n m b e s h t j e l l e s , k u t i , e t j .

1

S e k r e t a r i e s h t e n j e s i o r g a n i z a t i v e o s e v e n d i p u n e s n e k u a d e r t e c i l e s k r y h e t m e n a x h i m i z y r t a r . N e s e k r e t a r i r u h e n s h k r e s a t d h e l e n d e t e z g j e d h u r a d e r i t e s k a d i m i i v i t i t v i j u e s n g a d a t a k u r s h k r e s a t d h e l e n d e t j a n e v e n d o s u r .

A r k i v i i s e k r e t a r i s e e s h t e v e n d k u r u h e n l e n d e t e k r y e r a d e r i t e k a l i m i i v i t i t v i j u e s n e k o n t e k s t t e v i t i t k u r l e n d a k a p e r f u n d u a r . D e p o j a a r k i v o r e e s h t e l o k a l i v e 9 a n t e o s e k a b i n e t e n e t e c i l a t r u h e t l e n d a a r k i v o r e d h e m a t e r i a l i d o k u m e n t a r pas k a l i m i t t e a f a t i t t e r u a j t j e s n e a r k i v i n e s e k r e t a r i s e . D o k u m e n t i p a r a q e t 9 d o s h e n i m , p e r k a t e s i s h t d e s h m i , t e ^ f a r e d o l l o j i , f o r m e d h e t e k n i k e s se p u n i m i t ( d o r e s h k r i m , d o k u m e n t i s h t y p u r , v i z a t i m , d o k u m e n t e l e k t r o n i k e t j . ) , i c i l i m e p e r m b a j t j e n , k o n t e k s t i n d h e s t r u k t u r e n o f r o n d e s h m i p e r a k t i v i t e t e t t e c i l a t p e r s o n ! j u r i d i k o s e f i z i k i n d e r m e r r , i k r y e n o s e i p e r f u n d o n n e p r o c e d u r e n e v e p r i m t a r i s e se v e t , i c i l i e s h t e i n e n s h k r u a r d h e i v e r t e t u a r . D o k u m e n t i e l e k t r o n i k e s h t e t e r e s i e t e d h e n a v e te p e r b e r a n g a s h k r o n j a t , s i m b o l e t , n u m r a t , s h e n i m e t g r a f i k e d h e v i d e o s h e n i m e t t e p e r f s h i r a n e de rgese , m e s h k r i m , v e n d i m o s e n e f f a r e d o a k t i t j e t e r t e c i l e n e h a r t o j n e p e r s o n a t j u r i d i k d h e fizik o s e o r g a n i i p u s h t e t i t m e q e l l i m t e s h f r y t e z i m i t p e r q a r k u l l i m j u r i d i k ose n e p r o c e d u r e n j u r i d i k e , g j y q e s o r e o s e t e t j e r e p a r a o r g a n e v e t e p u s h t e t i t , n e s e e s h t e p e r p i l u a r n e f o r m e n e l e k t r o n i k e , i d i g j i t a l i z u a r , i d e r g u a r , i p r a n u a r , i r u a j t u r o s e i a r k i v u a r n e m e d i e t e l e k t r o n i k e , m a g n e t i k e , o p t i k e o s e t e t j e r a .

I I . M B R O J T J A E L E N D E S A R K I V O R E N E N [ 3 .

U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s p e r k i t a z i m e m b r o j t j e n e l e n d e s a r k i v o r e q e p o s e d o n d u h e t t e s i g u r o j : K u s h t e t m i k r o k l i m a t i k e , k i m i k e - b i o l o g j i k e d h e fizike t e r u a j t j e s L o k a l e t d h e p a j i s j e t K u a d r i n p r o f e s i o n a l

N E N I 4 .

U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s e s h t e i o b l i g u a r q e l e n d e n a r k i v o r e t e r u a j n e g j e n d j e t e r r e g u l l t d h e t e s i g u r t . M e g j e n d j e t e r r e g u l l t d h e t e s i g u r t n e n k u p t o j m e r e n d i t j e n p r o f e s i o n a l e t e l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r t e p a r a p a r e m e d i s p o z i t a t l i g j o r e ose m e a k t e t e p e r g j i t h s h m e p e r s i s t e m i n e m e n a x h i m i t z y r t a r t e U n i v e r s i t e t i t . M e g j e n d j e n e s i g u r t n e n k u p t o j m e r u a j t j e n e l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t r e g j i s t r a t u r i k n g a d e m t i m i , s h k a t e r r i m i d h e h u m b j a .

Kushtet e ruajtjes, lokalet dhe pajisjet N E N I 5 .

U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s , s i p o s e d u e s i l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r , e s h t e i o b l i g u a r qe t e s i g u r o j k u s h t e t m i k r o k l i m a t i k e , k i m i k e - b i o l o g j i k e d h e fizike p e r m b r o j t j e n e l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t r e g j i s t r a t u r i k n g a v e p r i m e t e d e m t i m i t n g a t e m p e r a t u r a t , l a g e s h t i a , d r i t a , r r e z e t , p i u h u r i , m i k r o o r g a n i z m a t , i n s e k t e t , b r e j t e s i t d h e d e m t i m e t fizike.

N E N I 6 .

K u s h t e t m i k r o k l i m a t i k e p e r l o k a l e t k u r u h e t l e n d a a r k i v o r e d h e m a t e r i a l i d o k u m e n t a r j a n e : t e m p e r a t u r a e a j r i t n g a 10 d e r i 15°C d h e l a g e s h t i a r e l a t i v e e a j r i t p r e j 5 0 d e r i 6 0 % . K u s h t e t m i k r o k l i m a t i k e p e r r u a j t j e t e l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r n e b a r t e s i t j o -k o n v e n c i o n a l t e t e d h e n a v e ( s h e n i m e t m a g n e t i k e , s h i r i t a t filmike, m i k r o - f o r m a t , C D - D V D e t j . ) r u h e n n e t e m p e r a t u r a t e a j r i t p r e j 10 d e r i 15°C d h e l a g e s h t i a r e l a t i v e e a j r i t p r e j 5 5 % . M e r a s t i n e r u a j t j e s se d o k u m e n t a c i o n i t n g a p a r a g r a f i i d y t e i k e t i j n e n i , U n i v e r s i t e t i e s h t e i o b l i g u a r qe t ' i u p e r m b a h e t m a s a v e d h e u d h e z i m e v e t e c i l a t i k a c a k t u a r p r o d h u e s i .

2

N E N I 7 .

U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s e s h t e i o b h g u a r q e l e n d e n a r k i v o r e d h e m a t e r i a l i d o k u m e n t a r t a m b r o j e n g a v e p r i m i d i r e k t i r r e z e v e t e d i e l l i t , p e r k a t e s i s h t q e n e l o k a l e t a r k i v o r e t e s h f r y t e z o h e n t e a s h t u q u a j t u r a t b u r i m e t e d r i t e s se " f t o h t e " .

N E N I 8 .

U n i v e r s i t e t i e s h t e i o b l i g u a r q e t e b e j e d e z i n f e k t i m i n , d e z i n s e k t i m i n d h e d e r a t i z i m i n e l o k a l e v e p e r v e n d o s j e t e l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r .

N E N I 9 .

U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s , s i p o s e d u e s i l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r e s h t e i o b l i g u a r qe t e s i g u r o j l o k a l e t p e r k a t e s e p e r v e n d o s j e t e l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r . M e l o k a l e p e r k a t e s e n e n k u p t o j m e l o k a l e t :

T e c i l a t j a n e p a l a g e s h t i d h e m e d r i t e T e c i l a t j a n e l a r g b u r i m e v e t e z j a r r i t t e h a p u r d h e l a r g l o k a l e v e k u j a n e t e d e p o n u a r a m a t e r i a l e t qe d i g j e n l e h t e .

- N e t e c i l a t n u k k a n e k a n a l i z i m e t e u j i t , i n s t a l i m e t e g a z i t d h e i n s t a l i m e e l e k t r i k e , n x e h j e q e n d r o r e p a m b r o j t j e p e r k a t e s e , p e r f s h i r e k e t u e d h e m b r o j t j e n e d e p e r t i m i t t e u j e r a v e n e n t o k e s o r e d h e m b i t o k e s o r e .

M e l o k a l e a r k i v o r e n e n k u p t o j m e s e k r e t a r i n e d h e d e p o n a r k i v o r e .

N E N I 1 0 .

N e ras t t e k r y e r j e v e t e p u n e v e n d e r t i m o r e , z e j t a r e d h e t e t j e r a n e l o k a l e t a r k i v o r e , s i d h e m e r a s t i n e p a s t r i m i t t e t y r e , n u k g u x o n t e p e r d o r e n m j e t e d h e as v e p r i m e t e c i l a t m u n d t e d e m t o j n e l e n d e n a r k i v o r e d h e m a t e r i a l i d o k u m e n t a r ( p e r d o r i m i i z j a r r i t t e h a p u r , s h f r y t e z i m i i m j e t e v e a g r e s i v e k i m i k e d h e m a t e r i a l i t n d e z e t , l a g e s h t i a e t e p r u a r e t j . ) .

N E N I 1 1 .

L o k a l e t k u r u h e t l e n d a a r k i v o r e d h e m a t e r i a l i d o k u m e n t a r d u h e t t e k e n e n u m e r t e m j a f t u e s h e m a p a r a t e s h k u n d e r z j a r r i t p e r f i k j e t e t e r u r t e z j a r r i t .

N E N I 1 2 .

Q a s j a n e l o k a l e t a r k i v o r e i u m u n d e s o h e t v e t e m p e r s o n a v e t e c a k t u a r d h e t e a u t o r i z u a r .

N E N I 1 3 .

U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s , s i p o s e d u e s i l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r s i g u r o n p a j i s j e t a r k i v o r e m e t e c i l a t n e n k u p t o h e n : f a s h i k u j t , r e g j i s t r a t o r e t d h e k u t i t e ( n e t e k s t i n e m e t e j m e n j e s i t e r e g j i s t r a t u r i k e ) , r a f t e t , o r m a n e t , k a s a t d h e k o n t e j n e r e t , h i g r o m e t r a t , t e m i o m e t r a t , a p a r a t e t k u n d e r z j a r r i t p e r f i k j e t e t h a t e d h e a p a r a t e t t j e r a p e r k o n t r o l l d h e m i r e m b a j t j e t e k u s h t e v e p e r v e n d o s j e d h e r u a j t j e t e l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r . R a f t e t , o r m a n e t , k a s a t d h e k o n t e j n e r e t d u h e t t e j e n e n g a m e t a l i d h e m a t e r i a l i t j e t e r r e z i s t u e s nda j z j a r r i t d h e u j i t .

N E N I 1 4 .

L e n d a a r k i v o r e d h e m a t e r i a l i d o k u m e n t a r v e n d o s e n n e n j e s i t e p e r k a t e s e r e g j i s t r a t u r i k e d h e r a d h i t e n n e r a f t e , o r m a n e , k a s e t a o s e k o n t e j n e r e . R a f t i i f u n d i t d u h e t t e j e t e m e se p a k u 15 c m . l a r t e n g a d y s h e m e j a e l o k a l i t .

3

Z y r t a r e t profesional N E M 1 5 .

Z y r t a r e t p r o f e s i o n a l e j a n e p e r s o n a p e r s i g u r i m i n e m b r o j t j e s f i z i k o - t e k n i k e , r r e g u l l i m i t d h e p e r s h k r i m i t t e l e n d e s a r k i v o r e d h e t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r , p e r p e r z g j e d h j e t e l e n d e s a r k i v o r e d h e a s g j e s i m i t t e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r t e c i l i t i k a k a l u a r a f a t i i r u a j t j e s , s i d h e d o r e z i m i i l e n d e s a r k i v o r e A g j e n c i s e S h t e t e r o r e t e A r k i v a v e t e K o s o v e s .

N E M 1 6 .

Z y r t a r i p r o f e s i o n a l d u h e t t e k e t e t e k r y e r m e se p a k u s h k o l l e n e m e s m e d h e p r o v i m i n p r o f e s i o n a l n e A g j e n c i n e S h t e t e r o r e t e A r k i v a v e t e K o s o v e s .

N E M 1 7 .

L e n d a a r k i v o r e r u h e t n e l e t e r d h e n e f o r m e e l e k t r o n i k e o p t i k e d h e / o s e n e f o r m e m a g n e t i k e ( D A T - s h i r i t a t , f o r m a t m a g n e t o - o p t i k e , C D - R ( E ) , D V D + R ( E ) . N e ras t v e n d o s j e s o s e n d r y s h i m i t t e a p l i k i m i t , b a z a e t e d h e n a v e o s e f o r m a t i i d o k u m e n t i t n e f o r m e n e s h k r u a r p e r s h k r u h e t :

q e l l i m i , m a d h e s i a d h e m e n y r a e s h f r y t e z i m i t t e a p l i k a c i o n i t k e r k e s a t m i n i m a l e t e h a r d w a r e a n d s o f t w a r e m a s a t e m b r o j t j e s se d o k u m e n t e v e n g a q a s j a e p a a u t o r i z u a r d h e n d r y s h i m i d h e h u m b j a e t e d h e n a v e m e n y r a ( t e k n o l o g j i a ) e c i l a s i g u r o n qas je n e t e d h e n a n e s e e s h t e p a r a p a r e r u a j t j a j a s h t e r r e t h i t b u r i m o r t e s o f t w a r e a n d h a r d w a r e m e n y r a e d o r e z i m i t t e l e n d e s a r k i v i t ( f o r m a t i i d o k u m e n t i t d h e m e d i e t , a p l i k a c i o n i / t e k n o l o g j i a p e r q a s j e t e t e d h e n a v e e c i l a d u h e t t e m u n d e s o n s h f r y t e z i m i n e t e d h e n a v e pas d o r e z i m i t , d o k u m e n t a c i o n i p e r a p l i k i m i n d h e s t r u k t u r e n e d o k u m e n t i t , d o k u m e n t a c i o n i p e r p r o c e d u r e n e p e r g a t i t j e s p e r d o r e z i m ) .

A r k i v i m i dhe r u a j t j a e dokumenteve d i g j i t a l e N E M 1 8 .

U n i v e r s i t e t i k r i j o n n j e s i s t e m u n i k t e d o k u m e n t e v e d i g j i t a l e i c i l i k o r r e s p o n d o n m e a r k i v i n f i z i k d h e n e k e t e m e n y r e g j e t j a e d o k u m e n t i t b e h e t m e e l e h t e d h e m e e s h p e j t e . D o k u m e n t i p e r d i g j i t a l i z i m d u h e t t a k e t e f o r m e n e saj t e p e r f u n d u a r , t e j e t e p r o t o k o l u a r , d u k e p e r m b a j t u r v u l e n , r e f e r e n c e n , d a t e n , e t j . M e f j a l e t j e r a , d i g j i t a l i z o h e t 9 d o d o k u m e n t q e s h e n o h e t n e l i b r i n e p r o t o k o l i t

N E M 1 9 .

D o k u m e n t e t e d i g i t a l i z u a r a r u h e n n e d a t a - b a z e t e v e ^ a n t e n e t e c i l e n m u n d t e k e n e qas je v e t e m p e r s o n a t e c a k t u a r , s i z y r t a r i i a r k i v i t d i g j i t a l a p o n d o n j e p e r s o n t j e t e r i a u t o r i z u a r . N e k e t e m e n y r e , pas n j e p e r i u d h e t e c a k t u a r k o h o r e d o k u m e n t e t f i z i k e m u n d t e b a r t e n n e a r k i v a t j e r a , k u r s e n e r a s t n e v o j e m u n d t e p r i n t o h e t f o r m a e l e k t r o n i k e . Z y r t a r i i a r k i v i t d i g j i t a l e s h t e p e r g j e g j e s p e r p r o c e s i n e d i a i t a l i z i m i t , r u a j t j e s d h e s i s t e m i m i t t e d o k u m e n t e v e t e d i g j i t a l i z u a r a t e U n i v e r s i t e t i t .

N E M 2 0 .

R u a j t j a a f a t g j a t e s i g u r o h e t m e i n c i z i m e t e r r e g u U t a n e f d o ras t t e n d e r r i m i t t e p r o g r a m i t o s e t e a p l i k a c i o n e v e p r o g r a m o r e . I n c i z i m i b e h e t n e h a r m o n i m e a p l i k a c i o n e t e r e j a t e v e n d o s u r a , n e p e r p u t h j e m e r r e g u l l a t e b a r t e s i t .

N E M 2 1 .

P e r r u a j t j e a f a t g j a t e p a r a s h i h e n te g j i t h a b a z a t e te d h e n a v e p e r p e r p u n i m i n e t y r e t e m e t e j s h e m , p e r d o r i m i n d h e g j e t j e n .

4

A k t i ipergjithshem per sistemin e m e n a x h i m i t zvrtar N E M 2 2 .

U n i v e r s i t e t i i M i t r o v i c e s p e r p i i o n d h e a p r o v o n a l< t in e p e r g j i t h s h e m p e r s i s t e m i n e v e t t e m e n a x h i m i t z y r t a r , m e t e c i i i n r r e g u l l o j n e iceto f e s h t j e :

M e n y r e n e u d h e h e q j e s se m e n a x h i m i t z y r t a r d h e a r k i v i m i t t e s h k r e s a v e d h e a k t e v e t e z g j e d h u r a M e n y r e n d h e a f a t e t e d o r e z i m i t t e s h k r e s a v e d h e l e n d e v e n e a r k i v A f a t e t m e t e c i l a t b e h e t n d a r j a e m a t e r i a l i t d o k u m e n t a r t e c i l i t i k a k a l u a r a f a t i i r u a j t j e s D o r e z i m i i l e n d e s a r k i v o r e A g e n c i s e S h t e t e r o r e te A r k i v a v e t e K o s o v e s .

P j e s e p e r b e r e s e d h e o b l i g u e s e t e a k t i t t e p e r g j i t h s h e m t e m e n a x h i m i t z y r t a r e s h t e L i s t a e k a t e g o r i v e t e d o k u m e n t a c i o n i t r e g j i s t r a t u r i k m e a f a t e t e r u a j t j e s n e t e c i l i n e j e p p e l q i m i n A g j e n c i a S h t e t e r o r e e A r k i v a v e t e K o s o v e s .

I I I . M B R O J T J A D H E R U A J T J A E L E N D E S A R K I V O R E N E A R K I V I N

O E N D R O R T E U N I V E R S I T E T I T

N E M 2 3 .

D o k u m e n t e t n e l e t e r , n e f i l m , n e s h i r i t a m a g n e t i k e , n e f o t o g r a f i e t j . , n e a r k i v n e n v e p r i m i n e f a k t o r e v e

a t m o s f e r i k e s i t e m p e r a t u r a , l a g e s h t i a , p i u h u r i d h e p a p a s t e r t i t j e r a t e a j r i t s i d h e t e f a k t o r e v e t e t j e r e f i z i k o -

k i m i k e , b i o l o g j i k e , s h o q e r o r e e t j . , p e s o j n e n d r y s h i m e n e s t r u k t u r e d e r i n e s h k a t e r r i m i n e t y r e .

N E M 2 4 .

P e r m e n j a n i m i n e v e p r i m i t d e m t u e s t e f a k t o r e v e t e m e s i p e r m d h e p e r s i g u r i m i n d h e m b a j t j e n e k u s h t e v e qe g a r a n t o j n e j e t e g j a t e s i n e d h e r u a j t j e n e t y r e f i z i k e , z y r t a r e t e n g a r k u a r p e r r u a j t j e n e d o k u m e n t e v e U n i v e r s i t e t i z b a t o j n e r r e g u l l a t e m e p o s h t m e :

D h o m a t p e r r u a j t j e n e d o k u m e n t e v e t e t e g j i t h e U o j e v e v e n d o s e n n e l o k a l e t o p t i m a l e t e r u a j t j e s , m j e d i s e t h i g j i e n i k e - s a n i t a r e d h e l a r g m j e d i s e v e k u r u h e n l e n d e d j egese , t e v e t e - n d e z s h m e d h e p l asese . D o k u m e n t e t a u d i o - v i z u a l e r u h e n l a r g f u s h a v e m a g n e t i k e . D y e r t d u h e t t e j e n e n e d y s h t r e s a 9 e l i k u t e i z o l u a r t e r m i k i s h t n g a n j e r a - t j e t r a d h e t e m b r o j n e n g a z j a r r i p e r 2 o r e , n d e r s a d r i t a r e t t e p a j i s e n m e r r j e t a t e l i , m e k a p a k e q e m b y l l e n b r e n d a d h e m e p e r d e t e t r a s h a .

N E M 2 5 .

P e r r u a j t j e t e d o k u m e n t e v e d e p o j a a r k i v o r e d u h e t t e r u h e t n e k u s h t e o p t i m a l e , s i p a s s t a n d a r d e v e pe r m b r o j t j e t e l e n d e s a r k i v o r e ; d r i t a r e t d u h e t t e j e n e t e m b y l l u r a , m o s t e k e n e k o n t a k t d i r e k t m e d r i t e n ; i n s t a l i m e t e l e k t r i k e t e j e n e t e p u n u a r a s i p a s n o r m a v e p r o f e s i o n a l e ; L l a m b a t e n d r i 9 i m i t t e j e n e t e m b y l l u r a h e r m e t i k i s h t d h e n e d r e j t i m i n m i d i s r a f t e v e ; n d e r p r e r e s i t e l e k t r i k e v e n d o s e n n e m u r t e p a j i s u r m e k a p a k e s i g u r i m i .

N E M 2 6 .

D r i t a r e t e h a p u r a g j a t e o r a r i t t e p u n e s n e f u n d t e o r a r i t m b y l l e n . D y e r t k r y e s o r e m b y l l e n m e 9e les d h e d o r e z o h e n t e p e r s o n i i a u t o r i z u a r , d h e t ' n e s e r m e n m e r r e n 9 e l e s a t p e r t e f i U u a r o r a r i i p u n e s . (^e lesat r e z e r v e m b y l l e n n e n j e z a r f i c i l i v u l o s e t d h e r u h e t n e v e n d t e c a k t u a r . N e r a s t n e v o j e k u j d e s t a r i e h a p a te d h e k o n t r o l l o n d e p o t d h e s h e n o n n j e s h e n i m z y r t a r p e r a r s y e n e h a p j e s d h e m e pas ta j p r a p e m b y l l e t n e z a r f

5

N E M 2 7 .

R a f t e t t e j e n e m e t a l i k e d h e t e v e n d o s u r n e d r e j t i m v e r t i k a l m e d r i t a r e t . R a f t e t t e v e n d o s e n 8 0 c m . l a r g m u r i t d h e p o a q l a r g n j e r i - t j e t r i t . R r u g i c a t e q a r k u l l i m i t k r y e s o r t e j e n e 1 0 0 - 1 2 0 c m . R a f t e t t e j e n e n e 7 n i v e l e m e l a r t e s i 3 0 c m . , m e t h e l l e s i 8 0 c m . , p e r t ' u p e r d o r u r n g a d y a n e t , d h e m e g j a t e s i 1 0 0 c m . . N i v e l i i p a r e d h e i f u n d i t i r a f t e v e t e j e n e n g a 15 c m . m b i d y s h e m e d h e n e n t a v a n .

N E M 2 8 .

D h o m a t p e r r u a j t j e n e d o k u m e n t e v e t e p a j i s e n m e k l i m a t i z u e s d h e m e m j e t e a j r i m i p e r k r i j i m i n d h e m b a j t j e n e k u s h t e v e o p t i m a l e p e r r u a j t j e n e t y r e . G j i t h a s h t u n e k e t o d h o m a t e v e n d o s e n a p a r a t e t pe r m a t j e n e t e m p e r a t u r e s d h e l a g e s h t i s e . N e d h o m a t p e r r u a j t j e n e d o k u m e n t e v e , t e m p e r a t u r a t e j e t e 14°C-18°C p e r d o k u m e n t e t a d m i n i s t r a t i v e , d o k u m e n t e t t e k n i k o - s h k e n c o r e d h e 18°C p e r s h i r i t a magnetik,7°C p e r filmat m e n g j y r e . L u h a t j e t e t e m p e r a t u r e s t e m o s j e n e m e t e l a r t a se 2°C n e 2 4 o r e . N e d h o m a t p e r r u a j t j e n e m a t e r i a l e v e d o k u m e n t a r e a d m i n i s t r a t i v e d h e t e k n i k o - s h k e n c o r e , l a g e s h t i a r e l a t i v e e a j r i t t e j e t e 4 0 % - 5 5 % , n d e r s a p e r d o k u m e n t e t f i l m o - f o t o g r a f i k e e a u d i o - v i z u a i e 3 5 % - 4 0 % .

N E M 2 9 .

P e r u l j e n d h e n g r i t j e n e t e m p e r a t u r a v e d h e l a g e s h t i s e r e l a t i v e n e d e p o t t e a r k i v i t p e r d o r e n m a s a t a d e k u a t e d u k e v e n e n e f u n k s i o n a p a r a t e t e k l i m a t i z i m i t d h e m a s a t t j e r a t e a j r o s j e s , n g r o h j e s , ftohjes e t j .

N E N I 3 0 .

N e 9 d o l o k a l t e d e p o s k u r u h e n d o k u m e n t e t v e n d o s e t n g a n j e a p a r a t p e r m a t j e n e t e m p e r a t u r e s d h e t e l a g e s h t i s e r e l a t i v e t e a j r i t . N j e a p a r a t i t i l l e v e n d o s e t e d h e p e r m a t j e n e t e m p e r a t u r e s d h e t e l a g e s h t i s e r e l a t i v e t e m j e d i s i t t e j a s h t e m . J o m e r r a l l e se n j e h e r e n e m u a j b e h e t k o n t r o l l i i a p a r a t e v e m a t e s e . M a t j a e t e m p e r a t u r e s d h e l a g e s h t i s e r e l a t i v e t e a j r i t b e h e t j o m e p a k se d y h e r e n e d i t e d u k e h e r e s h e n i m e t p e r k a t e s e n e r e g j i s t r i n e 9 d o d h o m e .

N E M 3 1 .

J o m e r r a l l e se n j e h e r e n e 3 m u a j b e h e t s h p l u h u r z i m i i k u t i v e , i a r k a v e d h e i r a f t e v e d h e j o m e r r a l l e se n j e h e r e n e d y v j e t b e h e t s h p l u h u r z i m i i n j e s i v e t e r u a j t j e s . S h p l u h u r z i m i i k u t i v e , a r k a v e , r a f t e v e d h e d y s h e m e v e b e h e t m e a s p i r a t o r o s e m e l e c k e t e l a g u r e t e s h t r y d h u r m i r e . S h p l u h u r z i m i b e h e t d u k e f i l l u a r n g a r a f t e t e s i p e r m e n e a t o t e p o s h t m e t . K u r p e r d o r e t l e c k a e l a g u r n u k l e j o h e t s h p l u h u r z i m i b r e n d a d h o m e s , k u r u h e n d o k u m e n t e t . J o m e r r a l l e se n j e h e r e n e v i t b e h e t p a s t r i m i i k u t i v e , i a r k a v e d h e i r a f t e v e m e f o r m a l i n m e t r e t j e 3 % d h e d e z i n f e k t i m i d h o m a v e , k u r u h e n d o k u m e n t e t . K o h a m e e p e r s h t a t s h m e p e r d e z i n f e k t i m e s h t e p e r i u d h a p r i l l - q e r s h o r .

N E N I 3 2 .

N u k l e j o h e t f u t j a e d o k u m e n t e v e n e d h o m a t e r u a j t j e s p a u h e r e s h p l u h u r z i m i . D o k u m e n t e t qe h y j n e r i s h t a s n e k e t o d h o m a p e r k o m p l e t i m i n e f o n d e v e a r k i v o r e i n e n s h t r o h e n d e z i n f e k t i m i t .

N E M 3 3 .

N e v e n d e t e p e r s h t a t s h m e ( n e q o s h e t e m u r e v e , n e n r a f t e e t j . ) v e n d o s e n m j e t e k u n d e r b r e j t e s v e d h e j o m e r r a l l e se n j e h e r e n e v i t b e h e t d e r a t i z i m i i d h o m a v e k u r u h e n m a t e r i a l e t d o k u m e n t a r e .

6

N E N I 3 4 .

P a s p e r p u n i m i t t e k n i k o - s h k e n c o r d o k u m e n t e v e u h i q e n t e g j i t h a k a p e s e t d h e g j i l p e r a t m e t a h k e .

N E N I 3 5 .

Z y r t a r e t e n g a r k u a r p e r r u a j t j e n e d o k u m e n t e v e b e j n e k o n t r o l l e p e n o d i k e p e r g j e t j e n e t y r e d h e e v i d e n t o j n e d o k u m e n t e t q e m u n d t e k e n e p e s u a r d e m t i m e d h e s h k a l l e n e d e m t i m i t . D o k u m e n t e t e d e m t u a r a n u k j e p e n p e r s h f r y t e z i m pa u r e s t a u r u a r .

J o m e r r a l l e se n j e h e r e n e t r i v j e t b e h e t v e r i f l k i m i m b i g e n d j e n f i z i k e d h e e k z i s t e n c e n e n j e s i v e t e r u a j t j e s se m a t e r i a l e v e d o k u m e n t a r e .

N E N I 3 6 .

P e r f o n d e t d h e k o l e k s i o n e t a r k i v o r e n e d e p o t a r k i v o r e h a r t o h e n u d h e r r e f y e s i t n e p e r d e p o .

N e d h o m a t k u r u h e n d o k u m e n t e t n u k l e j o h e t p i r j a e d u h a n i t , f u t j a e u s h q i m e v e d h e e l e n d e v e te v e t e -n d e z s h m e e p l a s e s e e as p e r d o r i m i i f u m e l a v e e l e k t r i k e , i s t u f a v e , e t j . N e d h o m a t k u r u h e t n u k l e j o h e t h y r j a e p u n o n j e s v e t e p a a u t o r i z u a r e q e n u k k a n e l i d h j e p u n e .

N E N I 3 8 .

Z y r t a r e t e n g a r k u a r p e r r u a j t j e n e d o k u m e n t e v e z b a t o j n e t e g j i t h a k e r k e s a t e R r e g u l l o r e s p e r m b r o j t j e n k u n d e r z j a r r i t .

N E N I 3 9 .

K e t o s t a n d a r d e j a n e t e d e t y r u e s h m e p e r t e g j i t h e z y r t a r e t e n g a r k u a r p e r a d m i n i s t r i m i n d h e r u a j t j e n e d o k u m e n t e v e t e t e g j i t h a l l o j e v e .

Dispozitat lialuese dhe p e r f u n d i m t a r e N E M 4 0 .

M e f u t j e n n e f u q i t e k e s a j R r e g u l l o r e p e r f u n d o j n e se f u n k s i o n u a r i r r e g u l l a t p a r a p r a k e qe k a n e r r e g u l l u a r k e t e 9 e s h t j e .

N E N I 4 1 .

K j o R r e g u l l o r e h y n n e f u q i pas m i r a t i m i t n g a K e s h i l l i D r e j t u e s i U n i v e r s i t e t i t t e P r i s h t i n e s .

N E N I 3 7 .

7