Ikimuistoisa esitys

Ett samarbete mellan finska förvaltningsområdena i Hofors och Gävle och finska

föreningarna i Hofors, Gävle och Sandviken, Länsteaterföreningen Riksteatern i

Gävleborg samt Riksteatern

ARR: HOFORS Teaterförening

Hyvää itsenäisyyspäivää (Muistiin)panovälineet mukaan kun seurataan itsenäisyyspäivän kulttuuriantia

"Paneskelivat koko rahan edestä ja itsetyydytys klimaksina" kirjoittaa Olavi

Stenholm! Kukaan meikäläisistä ei nähnyt, ei kuullut tälläistä. Huusivat joskus

kovalla äänellä-niinpä- sellaista sattuu joskus elämässämmekin. Me maksoimme

lipuista 160kr emmekä kuulu Suomiseuraan, kirjoitti Sirpa Ingvaldsson Facebookissa

esityksestä

Mutta miksi suomiseuralaiset pääsivät 30 kruunua halvemmalla (170 kr,

Finspångissa ilman jäsenyyttä 160 kr). Kaikille hallintoalueiden ruosuille sama hinta!

Tähän kommenttina:

Ennen esiripun laskeutumista kuului selvästi sana itsetyydytys

Mitään käytännön demonstratiota ei kuitenkaan tapahtunut. Kaikki alapään

panojutut olivat vain puhetta. Kukaan Hoforsin katsojista ei pitänyt esitystä

pornoluokkaan kuuluvaksi. Sen sijaan ihmeteltiin kielenkäyttöä, jonka jotkut

tulkitsivat, että asiat ovat ihan luonnollisia elämässä ja siten normaali-ilmaisuja.

Toiset pitivät alapään panovertausta kielellisesti sopimattomana.

Kuten sanottu: Joku pitää äidistä, toinen tyttäristä. Minulla ei ole mitään

huomauttamista esitykseen ja se tosin kiehtoi myös mukaansa. Huomautukseni

kohdistuu ainoastaan ronskiin kieleen.

Jos kieli oli OK niin miksi ei itsenäisyyspäivän vietossa puhuta alapään panosta ja

itsetyydytyksestä. Suurin osa talvi/jatkosodan sankareista käytti juuri alapään

terminologiaa keskusteluissaan? Eikö presidentti voisi itsenäisyyspäivän

tervehdyksessään käyttää myös näitä sanoja? Vai elääkö presidentti toisella

aikakaudella?