8/18/2019 HG_2003_439

1/52

 

Ministerul Educaţiei şi Cercetării Ministerul Economiei şi Comer ţului

Hotărârea Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condi  ţ iilor de introducere pe pia ţă 

a ascensoarelor

GHID DE APLICARE

Proiect solicitat si realizat de Ministerul Economiei [i Comerţului,

8/18/2019 HG_2003_439

2/52

CuprinsPag.

3344455

56888999

9910

1113

1719232527293133

35394143

Ascensoare – Hot!rârea Guvernului nr. 439/2003 pe scurtLibera circula"ie a produselorHot!rârea Guvernului nr. 439/2003 – ascensoare

Intrare în vigoare, period! de tranzi"ie, domeniu de aplicareDefini"iiExcep"iiCerin"e esen"iale de s!n!tate #i de securitate

Metode de îndeplinire a cerin"elor esen"ialeAtestareAlte directiveObliga"iile altor persoane pentru respectarea procedurii de evaluare a conformit!"iiPrevederi suplimentareLibera circula"ieProcedura de salvgardareImplementare

Abrog!riStandardeOrganisme notificate

Anexa nr. 1: Lista componentelor de securitate Anexa nr. 2: Cerin!e esen!iale de s"n"tate #i de securitate pentru proiectarea #iconstruirea ascensoarelor #i componentelor de securitateAnexa nr. 3: Con!inutul declara!iilor de conformitateAnexa nr.4: Examinarea CE de tip (modul B)Anexa nr. 5: Conformitatea cu tipul suplimentat cu verific"ri (modul C)Anexa nr. 6: Asigurarea calit"!ii produslui (modul E)Anexa nr. 7: Asigurarea total" a calit"!ii (modul H)Anexa nr. 8: Inspec!ia final" Anexa nr. 9: Asigurarea calit"!ii produsului pentru ascensoare (modul E)Anexa nr. 10: Asigurarea calit"!ii produc!iei (modul D)

Anexa nr. 11: Asigurarea total" a calit"!ii (modul H)Anexa nr. 12: Verificarea unit"!ii de produs (modulul G)Anexa nr. 13: Criteriile minime care trebuie avute în vedere pentru desemnarea organismelorAnexa nr. 14: Lista produselor c"rora nu li se aplic" prevederile HG nr. 439/2003Anexa nr. 15: Reprezentarea sub form" de diagram" a procedurilor de evaluare a conformit"!ii 45

8/18/2019 HG_2003_439

3/52

8/18/2019 HG_2003_439

4/52

Ascensoare – Hot!rârea Guvernului nr. 439/2003 pe scurt

Directiva 95/16/EC din 29 iunie 1995 pentru armonizarea legilor statelor membre referitoare la

ascensoare („Directiva Ascensoare“) a fost implementat" în România prin Hot"rârea Guvernuluinr. 225/2002 modificat"  #i anulat"  conform prevederilor din Hot"rârea Guvernului nr. 439/2003

 privind stabilirea condi!iilor de introducere pe pia!" a ascensoarelor, cu aplicare din 13 mai 2003.

Montatorii de ascensoare #i produc"torii de componente de securitate (furnizorii) trebuie s"  seconformeze prevederilor din HG nr. 439/2003.

Toate ascensoarele #i componentele de securitate care sunt introduse pe pia!"  #i sunt puse înfunc!iune în România, inclusiv produsele de import, trebuie s" fie conforme cu prevederile HG nr.439/2003:

• s"  fie sigure (sau, în cazul componentelor de securitate s"  permit"  ascensoarelor în careacestea sunt montate, s" fie sigure);

•  proiectarea, fabricarea #i montarea acestora s" fie în conformitate cu cerin!ele esen!iale des"n"tate #i de securitate;

• s" satisfac" procedurile de evaluarea conformit"!ii prev"zute în HG nr. 439/2003;• s" poarte marcajul CE;• s" fie înso!ite de o declara!ie de conformitate CE.

Mai trebuie îndeplinite, de asemenea, urm"toarele cerin!e:• conlucrarea dintre montatorii ascensoarelor #i cei responsabili de construc!ia cl"dirii;•  pu!urile pentru ascensor s"  nu se utilizeze pentru trecerea sau pozi!ionarea cablurilor,

conductelor sau fitingurilor care nu sunt proprii instala!iei;•

s" se p"streze #i s" se !in" la dispozi!ie informa!ii relevante pentru cei în drept.

De la 1 iulie 1999, prevederile din directiva ascensoare 95/16/EC se aplic" în toate statele membreale Uniunii Europene #i în Norvegia, Islanda #i Lichtenstein. Împreun", toate statele constituieUniunea Economic" European" – EEA (European Economic Area).

Libera circula"ie a produselor 

Libera circula!ie a produselor are ca scop crearea pie!ei unice europene.

În mai 1985 mini#trii Uniunii Europene au agreat o „Nou" Abordare a Armoniz"rii Tehnice #i aStandardelor“ pentru a solu!iona aceast" problem".

8/18/2019 HG_2003_439

5/52

Hot!rârea Guvernului nr. 439/2003 – ascensoare

Intrare în vigoare: •  în anul 2002  a fost emis"  Hot"rârea Guvernului nr. 225 din 07.03.2002, privind

stabilirea condi!iilor de introducere pe pia!"  a ascensoarelor, publicat"  în MonitorulOficial al României nr. 220 din 02.04.2002;

•  în anul 2003 a fost emis"  Hot"rârea Guvernului nr. 439 din 10.04.2003, privindstabilirea condi!iilor de introducere pe pia!"  a ascensoarelor, publicat"  în MonitorulOficial al României nr. 322 din 13.05.2003, care modific" #i anuleaz" HG nr. 225/2002.

Prevederile sunt aplicabile ascensoarelor #i componentelor de securitate care sunt introduse pentru prima dat" pe pia!" #i puse în func!iune pe sau dup" data de 07.03.2002.

Perioada de tranzi"ie: s-a încheiat la 31 decembrie 2003.

Domeniu de aplicare: Prevederile HG nr. 439/2003 se aplic"  ascensoarelor #i componentelor desecuritate (a#a cum sunt definite).

Defini"ii:

Pentru o mai bun" în!elegere #i aplicare a HG nr. 439/2003, urm"torii termeni se definesc astfel:

Ascensor: instala!ie care deserve#te niveluri precizate, având o cabin" ce se deplaseaz" de-a lungulunor ghidaje rigide #i înclinate la un unghi mai mare de 15º fa!" de orizontal", destinat transportuluide:

•  persoane;•  persoane #i m"rfuri;• m"rfuri exclusiv, atunci când cabina este accesibil", ceea ce înseamn" c" o persoan" poate

intra în cabin"  f "r "  dificultate, cabina fiind echipat"  cu elemente de comand"  situate îninteriorul acesteia sau în raza de ac!iune a unei persoane aflate în interiorul acesteia.

Montatorul unui ascensor: persoana fizic" sau juridic" ce î#i asum" responsabilitatea proiect"rii,fabric"rii, mont"rii #i introducerii pe pia!" a ascensorului, care aplic" marcajul CE #i întocme#te în

scris declar "!ia de conformitate CE.

Introducerea pe pia"!  a ascensorului (în art. 3, pct. (5) din HG nr. 439/2003 sunt prev"zute produsele care fac excep!ie de la aceast"  hot"râre):  are loc atunci când montatorul pune pentru prima dat" ascensorul la dispozi!ia utilizatorului.

8/18/2019 HG_2003_439

6/52

Orice alte derog"ri de la model sunt permise numai dac" sunt specificate în mod aparte în dosarultehnic (vezi HG nr. 439/2003, anexa nr. 4, cap. B, pct. 3.1 lit. a)).Pe baza calculului efectuat în documenta!ia tehnic"  este permis s"  se demonstreze dac" 

echipamentul asigur " cerin!ele de s"n"tate #i de securitate (vezi HG nr. 439/2003, cap. II, art. 8 –(3)).

Excep"ii: Lista produselor c"rora nu li se aplic" prevederile HG nr. 439/2003 este prezentat"  înanexanr. 14 a prezentului ghid. Sunt exceptate, de asemenea, componentele de securitate pentruascensoare prev"zute în HG nr. 439/2003 (vezi art. 1 – alin. (4), lit. b)).

Cerin"e esen"iale de s!n!tate #i de securitate: ascensoarele #i componentele de securitate trebuies"  satisfac"  cerin!ele esen!iale de s"n"tate #i de securitate prev"zute în anexa nr. 2 din HG nr.439/2003 (vezi #i anexa nr. 2 din ghid), sau, în cazul componentelor de securitate, ascensoarele încare acestea sunt montate trebuie s" satisfac" aceste cerin!e.Trebuie remarcat c"  acolo unde apar pericole care nu sunt precizate în anexa nr. 2 din HG nr.

439/2003, se aplic"  cerin!ele esen!iale de s"n"tate #i securitate conform Directivei Ma#ini(transpus" prin HG nr. 119/2004). Principiile Directivei Ma#ini (HG nr. 119/2004) trebuie aplicateîn orice situa!ie nereglementat" de HG nr. 439/2003.

Metode de îndeplinire a cerin"elor esen"iale de s!n!tate #i securitate: conformitatea cu:• standardele armonizate, al c"ror num"r de identificare a fost publicat în Jurnalul Oficial al

Uniunii Europene; sau• în absen!a standardelor armonizate, standardele tehnice na!ionale existente #i specifica!iile

considerate importante sau relevante pentru implementarea corect"  a cerin!elor esen!iale des"n"tate #i de securitate; sau,

• chiar cerin!ele esen!iale de s"n"tate #i de securitate.

Paragraful 2.2 din anexa I a directivei (vezi anexa nr. 2 din HG nr. 439/2003) prevede o derogare

de la modul în care aceste obiective sunt atinse.

8/18/2019 HG_2003_439

7/52

Atestare (procedura de evaluare a conformit!"ii – cum se demonstreaz! conformitatea): Hot"rârea Guvernului nr. 439/2003 prevede proceduri variate #i specific"  op!iunile disponibile

 pentru montatorii de ascensoare #i produc"torii de componente de securitate (vezi anexele nr. 4

 pân" la 13).

Pentru ascensoare –

Conform HG nr. 439/2003, art. 8 alin. (2), înainte de introducerea pe pia"!  #i punerea înfunc"iune, un ascensor trebuie supus uneia dintre urm!toarele proceduri:

(i) fie, în cazul în care ascensorul a fost proiectat în conformitate cu un ascensor care a fostsupus examin"rii CE de tip prev"zute în anexa nr. 4 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr.4 din ghid), acesta trebuie construit, montat #i încercat, aplicând:

• fie inspec!ia final" prev"zut" în anexa nr. 8 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr.8 din ghid);

• sau sistemul de asigurare a calit"!ii prev"zut în anexa nr. 9 din HG nr. 439/2003(vezi anexa nr. 9 din ghid);

• sau sistemul de asigurare a calit"!ii prev"zut în anexa nr. 10 din HG nr. 439/2003(vezi anexa nr. 10 din ghid).

Procedurile pentru fazele de proiectare #i de construc!ie, pe de o parte, #i cele pentru fazele demontare #i încercare, pe de alt" parte, pot fi efectuate pe acela#i ascensor;

(ii) sau, în cazul în care ascensorul a fost proiectat în conformitate cu un ascensor modelcare a fost supus examin"rii CE de tip prev"zute în anexa nr. 4 din HG nr. 439/2003,acesta trebuie construit, montat #i încercat aplicând:

• fie inspec!ia final"  în conformitate cu anexa nr. 8 din HG nr. 439/2003 (vezianexa

nr. 8 din ghid);• sau sistemul de asigurare a calit"!ii în conformitate cu anexa nr. 9 din HG nr.

439/2003 (vezi anexa nr. 9 din ghid);• sau sistemul de asigurare a calit"!ii în conformitate cu anexa nr. 10 dinHG nr.

439/2003 (vezi anexa nr. 10 din ghid).

(iii) sau, în cazul în care ascensorul a fost proiectat în conformitate cu un ascensor pentrucare a fost implementat un sistem de asigurarea total" a calit"!ii conform prevederilordin anexa nr. 11 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 11 din ghid), completat cu oexaminare a proiectului, în situa!ia în care proiectul nu este conform în totalitate custandardele armonizate acesta trebuie construit montat #i încercat aplicând în plus:

8/18/2019 HG_2003_439

8/52

(v) sau, fiind subiectul unui sistem de asigurarea total" a calit"!ii în conformitate cu anexanr. 11 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 11 din ghid), completat cu o examinare a

 proiectului, în situa!ia în care proiectul nu este conform în totalitate cu standardele

armonizate.

În cazurile prev"zute la punctele (i), (ii) #i (iii) de mai sus, persoana responsabil"  cu proiectareatrebuie s" furnizeze persoanei responsabile cu construc!ia, montajul #i încercarea toate documentele#i informa!iile necesare, astfel încât aceste lucr "ri s"  se poat"  efectua în condi!ii de securitateabsolut" (vezi HG nr. 439/2003, art. 8 alin. (2)).

În toate cazurile de mai sus montatorul va aplica marcajul CE pe ascensor #i va întocmi în scris odeclara!ie de conformitate care s"  con!in"  informa!iile prev"zute în anexa nr. 3 din HG nr.439/2003 (vezi anexa nr. 3 din ghid), !inând cont de specifica!iile date în anexe (anexele nr. 8, 9,10, 11 sau 12 din HG nr. 439/2003, dup" cum este cazul).

Montatorul trebuie s" p"streze o copie dup" declara!ia de conformitate pentru o perioad" de 10 anide la data introducerii pe pia!" a ascensorului.Comisia, statele membre #i alte organisme abilitate pot, la cerere, s" ob!in" de la montator o copie a

declara!iei de conformitate #i a rapoartelor emise dup" testele efectuate.

Pentru componentele de securitate – (a#a cum sunt prev"zute în anexa nr. 1 din HG nr. 439/2003 – vezi anexa nr. 1 a prezentului ghid)

Conform HG nr. 439/2003, art. 8 alin. (1), înainte de introducerea pe pia"!  #i punerea înfunc"iune a componentelor de securitate prev!zute în anexa nr. 1 din HG nr. 439/2003,

produc!torul sau reprezentantul autorizat al acestuia, care are sediul în România sau peteritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, trebuie s!:

(a) !in" cont de una din urm"toarele proceduri:

(i) fie s"  supun"  un model de component"  de securitate examin"rii CE de tip înconformitate cu anexa nr. 4 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 4 din ghid) #i pentru

controlul produc!iei de c"tre un organism notificat în conformitate cu anexa nr. 5 dinHG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 5 din ghid);

(ii) sau s"  supun"  un model de component"  de securitate examin"rii CE de tip înconformitate cu anexa nr. 4 din HG nr. 439/2003 #i s" lucreze sub implementarea unuisistem de asigurarea calit"!ii în conformitate cu anexa nr. 6 din HG nr. 439/2003 (vezi

8/18/2019 HG_2003_439

9/52

Alte directive:

Conform art. 8 alin. (5) lit. a) din HG nr. 439/2003, unde unui ascensor sau unei componente desecuritate li se aplic" #i alte reglement"ri legale prev"zute în alte directive comunitare care acoper " alte cerin!e, #i care, de asemenea, prev"d aplicarea marcajului CE, acest marcaj trebuie s"  indiceconformitatea ascensorului sau componentei de securitate #i cu prevederile acelor directive.

Conform art. 8 alin. (5) lit. b) din HG nr. 439/2003, unde sunt prev"zute una sau mai multedirective ce permit produc"torului, ca în perioada de tranzi!ie, s"  aleag"  care directiv"  se poateaplica, marcajul CE indic"  conformitatea numai cu directivele/hot"rârile guvernului aplicate dec"tre montatorul ascensorului sau de c"tre produc"torul componentelor de securitate. În acest caz,num"rul #i data directivelor/hot"rârilor guvernului aplicate, a#a cum au fost publicate în JurnalulOficial al Uniunii Europene/Monitorul Oficial al României, trebuie s"  fie men!ionate îndocumentele, notele #i instruc!iunile prev"zute de directive/hot"rârile guvernului #i care înso!escascensorul sau componenta de securitate.

Obliga"iile altor persoane:

Conform art. 8 alin. (6) din HG nr. 439/2003, atunci când nici montatorul ascensorului, nici produc"torul de componente de securitate #i nici reprezentantul autorizat al acestuia, persoan"  juridic"  cu sediul în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, nu au îndeplinitobliga!iile care le revin conform prevederilor alin. (1) – (4) din aceast"  hot"râre, acele obliga!iirevin oric"rei persoane care introduce pe pia!a ascensorul sau componenta de securitate. Acelea#iobliga!ii se aplic"  oric"rui produc"tor sau importator (din afara comunit"!ii) de ascensoare sau

componente de securitate #i pe care le pune în func!iune.

Prevederi suplimentare:

HG nr. 439/2003 art. 3 alin. (2) solicit"  persoanei responsabile pentru efectuarea lucr "rilor încl"dire sau construc!ie #i montatorului de ascensor s" se informeze reciproc cu privire la ac!iunilenecesare, #i totodat", trebuie s" ia m"surile corespunz"toare pentru asigurarea unei bune func!ion"ri

#i utiliz"ri în condi!ii de securitate a ascensorului.HG nr. 439/2003 art. 3 alin. (3) solicit", de asemenea, c" pu!urile prev"zute pentru ascensoare nutrebuie s" con!in" cabluri, conducte sau fitinguri, altele decât cele necesare pentru func!ionarea #isecuritatea ascensorului.

8/18/2019 HG_2003_439

10/52

Libera circula"ie:

Statele membre sunt obligate, conform articolului 2 din directiva ascensoare, s"  ia m"surile

adecvate pentru a se asigur " c" ascensoarele #i componentele de securitate pot fi introduse pe pia!" #i puse în func!iune (sau, în cazul componentelor de securitate, ascensoarele în care acestea suntmontate), nu pun în pericol s"n"tatea #i securitatea persoanelor sau, acolo unde este cazul,securitatea propriet"!ii, unde montarea adecvat" #i utilizarea ascensorului !ine cont de scopul pentrucare a fost montat.

Dar, conform articolului 4 din directiva ascensoare, statele membre nu trebuie s"  interzic" introducerea pe pia!"  sau punerea în func!iune a ascensoarelor #i componentelor de securitate care sunt conforme cu aceast" directiv".

Procedura de salvgardare: conform directivei de ascensoare, un stat membru este obligat s"  iam"surile necesare de a retrage de pe pia!" ascensoarele sau componente de securitate care, purtândmarcajul CE, pot pune în pericol securitatea oamenilor #i a propriet"!ii. Statul membru este obligats" informeze imediat Comisia European" de asemenea cazuri. Dup" consult"ri cu p"r !ile implicate,Comisia va decide dac" aceste m"suri au fost justificate, va informa statul membru #i celelalte state

membre.

Statele membre sunt obligate s" ac!ioneze împotriva oricui aplic" marcajul CE pe ascensoare saucomponente de securitate care nu sunt conforme cu directiva ascensoare #i s" informeze Comisia #icelelalte state membre.

Aceste cerin!e se reg"sesc în articolul 7 din HG nr. 439/2003.

Implemetare: directiva a fost implementat"  în România prin HG nr. 225/2002 modificat"  #ianulat" prin HG nr. 439/2003.

Abrog!ri:  Directiva abrog"  directivele 84/528/EEC #i 84/529/EEC începând cu 1 Iulie 1999.Acestea nu fuseser " preluate în legisla!ia român" pân" la data transpunerii directivei 95/16/EC.

Standarde:  un num"r de standarde armonizate au fost emise. Informa!ii referitoare la adoptarea

acestora pot fi ob!inute de la ASRO (Asocia!ia Român" de Standardizare).Procurarea textului HG nr. 439/2003:  Textul HG nr. 439/2003 a fost publicat în MonitorulOficial al României nr. 322 din 13 mai 2003.

Procurarea textului directivei: textul complet al directivei ascensoare a fost publicat în Jurnalul

8/18/2019 HG_2003_439

11/52

Organisme notificate:  !"rile membre vor nominaliza organismele notificate care se consider "  c" îndeplinesc criteriile minime conform anexei VII din directiv" (anexa nr. 13 din HG nr. 439/2003).O list" cu organismele notificate din România este stabilit" prin Ordinul M.E.C. nr. 140/11.03.2004

 publicat în Monitorul Oficial al României nr. 249/22.03.2004.Prevederi importante pentru oricine este interesat în a deveni organism notificat în România seg"sesc în Normele metodologice aprobate prin Ordinul M.I.R. nr. 322/29.05.2003, publicat înMonitorul Oficial al României nr. 408/11.06.2003.

Alte informa"ii importante se pot obtine de la:

• MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI: o Calea Victoriei nr. 152, sector 1, Bucuresti.

-ADMINISTRATORI DIRECTIVA:o Directia Generala Politica Industriala: ing. Viorel Dumitrescu; tel. 305.52.20; fax:

311.24.43; E-mail: vdumitrescu @minind.roo Direc"ia Integrare European!  #i Negocieri: ing. Alina Stan; tel. 212.51.91; fax:

315.03.25; E-mail: alina.stan@ninind.ro

• ASOCIA%IA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA – ASROo Str Mendeleev 21-25, sector 1, cod 70168, Bucure#ti;o Director ing. Mircea Marti#: tel: 211.32.96; fax: 315.58.70; e-mail:

irs@kappa.ro 

• ORGANISM DE SUPRAVEGHERE PIA%$ – ISCIR-SPo Str. Fluviului nr. 16, sector 1, Bucure#ti;o Inspector &ef: ing. Ani#oara Bacs: tel/fax: 411.64.35; e-mail:

iscirsp@iscir.ro 

• ORGANISMUL DE CERTIFICARE / LABORATORUL DE ÎNCERC$RI DESEMNAT – ISCIR-CERT

o Str. Sf. Elefterie, nr. 47-49, sector 5, Bucure#ti;o Director ing. Stelian Negoescu; tel/fax: 411.52.03; e-mail: iscircert@iscir.ro 

• ASOCIA%IA DE ACREDITARE DIN ROMÂNIA – RENARo Str. Gral Berthlot, nr. 24, cod 010168, sector 1, Bucure#ti;o Pre#edinte Prof. Dr. Ing. Ion Hohan;o Director Departament Evaluare Desemnare Dr. ing. C!lin Hilohi: tel:

310.22.74; fax: 310.13.90; e-mail: renar@renar.ro 

mailto:alina.stan@ninind.romailto:irs@kappa.romailto:irs@kappa.romailto:iscirsp@iscir.romailto:iscirsp@iscir.romailto:iscircert@iscir.romailto:iscircert@iscir.romailto:renar@renar.romailto:renar@renar.romailto:renar@renar.romailto:iscircert@iscir.romailto:iscirsp@iscir.romailto:irs@kappa.romailto:alina.stan@ninind.ro

8/18/2019 HG_2003_439

12/52

ANEXA Nr. 1

LISTA COMPONENTELOR DE SECURITATE

1. Dispozitiv de z"vorâre a u#ilor de palier;

2. Dispozitive care s"  împiedice c"derea, prev"zute în anexa nr. 2 pct. 3.2, pentru a împiedicac"derea cabinei sau mi#c"ri necontrolate în sus;3. Limitatoare de vitez";

4. Tampoane:a) tampoane cu înmagazinarea energiei:

- neliniare;- cu amortizarea mi#c"rii de revenire;

 b) tampoane cu disiparea energiei;5. Dispozitive de securitate montate pe circuitele hidraulice, care sunt utilizate pentru împiedicareac"derii cabinei;6. Contacte electrice de securitate (întrerup"tor de securitate) care con!in componente electronice.

8/18/2019 HG_2003_439

13/52

8/18/2019 HG_2003_439

14/52

ANEXA Nr. 2

CERIN%E ESEN%IALE

de s!n!tate #i de securitate pentru proiectarea #i construirea ascensoarelor #icomponentelor de securitate

Dispozi"ii preliminareA. Cerin!ele esen!iale de s"natate #i de securitate se aplic"  ascensoarelor sau componentelor desecuritate numai dac" prezint" risc atunci când sunt utilizate conform destina!iei date de montatorul

ascensorului sau de produc"torul componentelor de securitate.

B. Cerin!ele esen!iale de s"natate #i de securitate con!inute în prezenta hot"râre sunt obligatorii.Ascensoarele sau componentele de securitate trebuie proiectate #i construite astfel încât s" se ating" obiectivele prezentelor cerin!e esen!iale.

C. Produc"torul de componente de securitate, precum #i montatorul ascensorului au obliga!ia s" efectueze o analiz" de risc în vederea identific"rii acelor riscuri care corespund produselor lor, fiindobliga!i s" proiecteze #i s" construiasc" produsele având în vedere aceast" analiz".

D. Cerin!ele esen!iale prev"zute în art. 5 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construc!ii #icare nu sunt incluse în prezentele cerin!e esen!iale se aplic" ascensoarelor, conform prevederilorart. 4 alin. (3) din hot"râre.

1. Generalit!"i

1.1. Cerin!ele esen!iale de s"n"tate #i de securitate prev"zute în anexa nr. 1 la Normelemotodologice referitoare la certificarea calit"!ii din punct de vedere al securit"!ii muncii aechipamentelor tehnice, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii #i protec!ieisociale, nr. 388/1996 privind aprobarea normelor metodologice în aplicarea prevederilor Legii

 protec!iei muncii nr. 90/1996, se aplic" în situa!ia în care exist" riscuri concrete #i acestea nu suntabordate în prezenta anex".Cerin!ele esen!iale prev"zute la pct. 1.1.2 din anexa 1 la Normele metodologice men!ionate mai sustrebuie aplicate în orice situa!ie.

1.2. CabinaCabina trebuie proiectat" #i construit" astfel încât s" ofere un spa!iu #i o rezisten!" corespunz"toarenum"rului maxim de persoane, precum #i sarcinii nominale stabilite de montator.În cazul ascensoarelor destinate transportului de persoane, atunci când dimensiunile ascensorului

 permit, cabina trebuie proiectat"  #i construit"  astfel încât caracteristicile sale structurale s"  nub t !i " î i di l i tili t i d "t h di i d

8/18/2019 HG_2003_439

15/52

1.4. Controlul sarcinii (inclusiv dep"#irea vitezei)1.4.1. Ascensoarele trebuie proiectate, construite #i montate astfel încât s" fie împiedicat" pornireanormal", atunci când sarcina nominal" este dep"#it".

1.4.2. Ascensoarele trebuie s"  fie dotate cu un limitator de vitez!. Aceast"  cerin!" nu se aplic" ascensoarelor la care, prin concep!ia sistemului de ac!ionare, nu este posibil" dep"#irea vitezei.1.4.3. Ascensoarele rapide trebuie dotate cu un dispozitiv pentru controlul #i limitarea vitezei.1.4.4. Ascensoarele care utilizeaz"  ro!i de fric!iune trebuie s" fie proiectate astfel încât s"  asigurestabilitatea cablurilor de trac!iune pe roata de fric!iune.1.5. Troliu1.5.1. Toate ascensoarele pentru persoane trebuie s" aib" propriul troliu individual. Aceast" cerin!" nu se aplic" la ascensoarele la care contragreut"!ile sunt înlocuite cu o a doua cabin".

1.5.2. Montatorul ascensorului trebuie s" se asigure c" troliul ascensorului #i dispozitivele anexe aleunui ascensor nu sunt accesibile decât pentru lucr "ri de între!inere #i în cazuri de urgen!".1.6. Comenzi1.6.1. Comenzile ascensoarelor destinate utiliz"rii de c"tre persoane cu handicap neînso!ite trebuies" fie proiectate #i amplasate în mod corespunzator.1.6.2. Func!ia comenzilor trebuie indicat" clar.1.6.3. Comenzile de chemare ale unei baterii de ascensoare pot fi separate sau interconectate.

1.6.4. Echipamentele electrice trebuie instalate #i conectate astfel încât:- sa fie exclus" orice confuzie cu circuitele care nu au leg"tur " direct" cu ascensorul;- alimentarea cu energie s" poat" fi comutat" sub sarcin";

- mi#c"rile ascensorului s" fie dependente de contactele electrice de siguran!" printr-un circuitelectric de sigurant" separat;

- o defec!iune a instala!iei electrice s" nu conduc" la o situa!ie periculoas".

2. RISCURI PENTRU PERSOANELE AFLATE ÎN AFARA CABINEI2.1. Ascensorul trebuie s"  fie proiectat #i construit pentru a se asigur "  c"  spa!iul în care sedeplaseaz" cabina nu este accesibil decât pentru lucr "ri de între!inere #i în cazuri de urgen!". Înainteca o persoan" s" aib" acces în acel spa!iu, trebuie oprit" func!ionarea ascensorului.2.2. Ascensorul trebuie s" fie proiectat #i construit astfel încât s" se elimine riscul de lovire atuncicând cabina este în una dintre pozi!iile sale extreme. Acest obiectiv se realizeaz" cu ajutorul unuispa!iu liber sau al unui refugiu dincolo de pozi!iile extreme ale cabinei.

Totu#i, în anumite cazuri, în special la cl"dirile existente, unde aceast" condi!ie este imposibil

de îndeplinit, se pot adopta alte m"suri corespunz"toare pentru evitarea acestui risc, dup" ce a fostob!inut" aprobarea special" din partea ISCIR.2.3. Spa!iile de acces pentru intrarea #i ie#irea din cabin" trebuie s" fie dotate cu u#i de palier avândo rezisten!" mecanic" corespunz"toare condi!iilor de utilizare.

În timpul func!ion"rii normale un dispozitiv de z"vorâre a u#ilor trebuie s" împiedice:

8/18/2019 HG_2003_439

16/52

nivelul palierului, men!ionate la pct. 2.3 paragraful al treilea, dac"  u#ile nu sunt închise, #i s"  seopreasc" în cazul în care u#ile se deschid.

U#ile cabinei trebuie s" r "man" închise #i z"vorâte în cazul opririi între dou" niveluri, acolo

unde exist" un risc de c"dere în spa!iul dintre cabin" #i pu!.3.2. Ascensorul trebuie s"  aib"  dispozitive care s"  împiedice c"derea liber "  sau deplasareanecontrolat" a cabinei, în cazul unei întreruperi de curent sau al defect"rii componentelor.

Dispozitivul care împiedic" c"derea liber " a cabinei (parac"z"tor) trebuie s" fie independentde mijloacele de suspendare a cabinei.

Acest dispozitiv trebuie s"  poat"  opri cabina la sarcina sa nominal"  #i la viteza maxim" stabilit" de montatorul ascensorului. Orice oprire produs" de acest dispozitiv nu trebuie s" produc" 

o decelerare d"unatoare pentru ocupan!ii cabinei, oricare ar fi condi!iile de înc"rcare.3.3. Tampoanele trebuie montate între partea inferioar " a pu!ului #i podeaua cabinei.

În acest caz, spa!iul liber men!ionat în paragraful 2.2 trebuie m"surat cu tampoanele completcomprimate.

Aceast" cerin!" nu se aplic" ascensoarelor la care, datorit" concep!iei sistemului de ac!ionare,cabina nu poate intra în spa!iul liber men!ionat în paragraful 2.2.3.4. Ascensoarele trebuie s" fie proiectate #i construite astfel încât s" nu poat" fi puse în mi#caredac" dispozitivul men!ionat la paragraful 3.2 nu se afl" într-o pozi!ie de func!ionare.

4. ALTE RISCURI4.1. U#ile de palier #i u#ile de cabin" sau ansamblul celor dou" u#i, în cazul în care acestea suntautomate, trebuie s" fie prev"zute cu un dispozitiv care s" evite riscul strivirii atunci când acesteasunt în mi#care.4.2. U#ile de palier, atunci când sunt prev"zute s"  contribuie la protec!ia cl"dirii împotrivaincendiilor, inclusiv cele care au elemente din sticl", trebuie s" reziste în mod corespunz"tor la foc,

din punct de vedere al integrit"!ii #i al caracteristicilor referitoare la izola!ie, pentru oprirea propag"rii fl"c"rilor, #i la transmiterea c"ldurii prin radia!ie termic".4.3. Contragreut"!ile trebuie s" fie montate astfel încât s" se evite orice risc de lovire cu cabina saude c"dere pe aceasta.4.4. Ascensoarele trebuie s" fie echipate cu mijloace care s" dea posibilitatea oamenilor re!inu!i încabin" s" fie sco#i #i evacua!i.4.5. Cabinele trebuie s"  fie dotate cu mijloace de comunica!ie cu dublu sens, care s"  permit" leg"tura permanent" cu echipa de interven!ie rapid".4.6. Ascensoarele vor fi proiectate #i construite astfel încât, în cazul în care temperatura dincamera troliului dep"#e#te limita maxim"  stabilit" de montator, acestea s" poat"  efectua pân"  lacap"t mi#carea aflat" în curs, comandat", #i s" refuze comenzi noi.

4.7. Cabinele trebuie s"  fie proiectate #i fabricate astfel încât s" se asigure o ventila!ie suficient"  pentru pasageri, chiar #i în cazul unei opriri prelungite.

8/18/2019 HG_2003_439

17/52

5. MARCARE5.1. Suplimentar fa!" de caracteristicile minime cerute pentru orice ma#in", conform prevederilorLegii protec!iei muncii nr. 90/1966, respectiv prev"zute la pct. 1.7.3 din anexa 1 la normele

metodologice men!ionate la pct. 1.1 al prezentei anexe, fiecare cabin"  trebuie s"  aib"  aplicat"  o plac"  vizibil"  care s"  indice în mod clar sarcina nominal"  în kilograme #i num"rul maxim de pasageri care pot fi transporta!i.5.2. În cazul în care ascensorul este proiectat astfel încât s" permit" oamenilor re!inu!i în cabin" s" ias" f "r " ajutor din exterior, instruc!iunile necesare acestei opera!iuni trebuie s" fie afi#ate în modclar #i într-un loc vizibil în cabin".

6. INSTRUC%IUNI DE UTILIZARE

6.1. Componentele de securitate trebuie s"  fie înso!ite de un manual de instruc!iuni redactat înlimba român"  de c"tre produc"torul acestora, astfel încât asamblarea, conectarea, reglarea #iîntre!inerea s" poat" fi efectuate eficient #i f "r " riscuri.6.2. Fiecare ascensor trebuie s" fie înso!it de o documenta!ie întocmit" de c"tre montator în limbaromân". Documenta!ia trebuie s" con!in" cel pu!in:

- un manual de instruc!iuni care va cuprinde planurile #i diagramele necesare pentru utilizareîn condi!ii normale, între!inere, inspec!ie, repara!ie, verific"ri periodice #i manevre de salvare

conform pct. 4.4;- un registru în care se noteaz" repara!iile #i, dup" caz, verific"rile periodice.

8/18/2019 HG_2003_439

18/52

ANEXA Nr. 3

CON%INUTUL DECLARA%IILOR DE CONFORMITATE

A. CONTINUTUL DECLARATIEI DE CONFORMITATE CE PENTRUCOMPONENTELE DE SECURITATE1)

Declara!ia de conformitate CE trebuie s" con!in" urm"toarele informa!ii:- denumirea #i sediul produc"torului de componente de securitate2);- denumirea #i adresa reprezentantului autorizat, acolo unde este cazul;- descrierea componentei de securitate, detalii asupra tipului sau seriei #i num"rul seriei de

fabrica!ie, dac" exist";- func!ia de securitate a componentei de securitate;- anul fabrica!iei componentei de securitate;- toate prevederile importante cu care componenta de securitate este conform";- referirea la standardele armonizate utilizate, acolo unde este cazul;

- denumirea, adresa #i num"rul de identificare a organismului notificat care a efectuatexaminarea CE de tip în conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1) lit. a) pct. 1 #i 2 din hot"râre,acolo unde este cazul;

- referire la certificatul pentru examinarea CE de tip, emis de c"tre un organism notificat,acolo unde este cazul;

- denumirea, adresa #i num"rul de identificare a organismului notificat care efectuatverificarea produc!iei în conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1) lit. a) pct. 2 din hot"râre, acolounde este cazul;

- denumirea, adresa #i num"rul de identificare a organismului notificat care a verificatsistemul de asigurare a calit"!ii aplicat de produc"tor în conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1)lit. a) pct. 3 din hot"râre, acolo unde este cazul;

- identificarea persoanei semnatare împuternicit"  s"  ac!ioneze în numele produc"toruluicomponentelor de securitate sau al reprezentantului autorizat al acestuia, stabilit în România sau peteritoriul unui stat membru al Uniunii Europene.

8/18/2019 HG_2003_439

19/52

B. CON%INUTUL DECLARATIEI DE CONFORMITATE CE PENTRUASCENSOARELE MONTATE3)

Declara!ia de conformitate CE trebuie s" con!in" urm"toarele informa!ii:- denumirea #i adresa montatorului ascensorului4);

- descrierea ascensorului, detalii asupra tipului sau seriei, num"rul seriei de fabrica!ie #iadresa unde a fost montat ascensorul;

- anul mont"rii ascensorului;- toate prevederile importante cu care ascensorul este conform;- referire la standardele armonizate utilizate, acolo unde este cazul;- referirea la standardele armonizate utilizate, acolo unde este cazul;

- denumirea, adresa #i num"rul de identificare a organismului notificat care a efectuatexaminarea CE de tip a ascensorului în conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1) lit. a) pct. 1 #i 2din hot"râre, acolo unde este cazul;

- referirea la certificatul de examinare CE de tip, acolo unde este cazul;- denumirea, adresa #i num"rul de identificare a organismului notificat care efectuat

verificarea ascensorului în conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit. d) din hot"râre, acolo undeeste cazul;

- denumirea, adresa #i num"rul de identificare a organismului notificat care a efectuatinspec!ia final"  a ascensorului în conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit. a), b) #i c) dinhot"râre, acolo unde este cazul;

- denumirea, adresa #i num"rul de identificare a organismului notificat care a inspectatsistemul de asigurare a calit"!ii aplicat de montator în conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit.a), b), c) #i e) din hot"râre, acolo unde este cazul;

- identificarea persoanei semnatare, împuternicit"  s"  ac!ioneze în numele montatorului

ascensorului.

8/18/2019 HG_2003_439

20/52

ANEXA Nr. 4

EXAMINAREA CE DE TIP(MODULUL B)

A. Examinarea CE de tip pentru componente de securitate

1. Examinarea CE de tip este acea parte a procedurii prin care un organism notificat constat" #iatest" faptul c" un exemplar reprezentativ din componentele de securitate va permite ascensorului,

în care este corect montat, s" satisfac" cerin!ele esen!iale din prezenta hot"râre.2. Cererea pentru efectuarea examin"rii CE de tip se înainteaz" de c"tre produc"torul componenteide securitate sau de c"tre reprezentantul autorizat al acestuia unui oranism notificat, ales de c"treacesta.2.1. Cererea pentru examinarea CE de tip trebuie s" cuprind" urm"toarele:a) denumirea #i sediul produc"torului de componente de securitate #i, dac" cererea este înaintat" dec"tre reprezentantul autorizat al acestuia, numele #i sediul acestuia din urm", precum #i adresaspa!iilor de produc!ie pentru componentele de securitate;

 b) o declara!ie scris"  potrivit c"reia aceea#i cerere nu a mai fost înaintat" nici unui alt organismnotificat;c) dosarul tehnic de fabrica!ie prev"zut la pct. 3.1;d) un exemplar reprezentativ din componenta de securitate, denumit în continuare tip, sau detaliiasupra locului unde poate fi examinat acesta; organismul notificat poate s"  solicite un num"rrezonabil din astfel de componente, dac" acestea sunt necesare pentru realizarea programului deîncerc"ri.

3. Dosarul tehnic de fabrica!ie trebuie s"  permit"  evaluarea conformit"!ii #i s"  dea posibilitateaverific"rii dac"  se utilizeaz" componente de securitate adecvate pentru a permite ascensorului încare sunt corect montate s" fie conform prevederilor prezentei hot"râri.3.1. Dosarul tehnic de fabrica!ie trebuie s" cuprind" în principal urm"toarele:a) o descriere general"  a componentei de securitate, inclusiv domeniul de utilizare, în speciallimitele de vitez", sarcin" #i putere, precum #i condi!iile, în special mediile explozive #i expunereala medii periculoase;

 b) desene de execu!ie #i planuri de fabrica!ie sau diagrame;

c) cerin!ele esen!iale luate în considerare #i solu!iile adoptate pentru a le satisface, de exemplustandardele armonizate;d) rezultatele oric"ror încerc"ri sau calcule efectuate sau subcontractate de c"tre produc"tor;e) un exemplar al instruc!iunilor de montare pentru componentele de securitate;f) m"surile luate în faza de fabrica!ie, pentru a asigur "  c"  produc!ia de serie de componente de

i d i i

8/18/2019 HG_2003_439

21/52

5. Dac"  tipul reprezentativ de component"  de securitate respect"  prevederile prezentei hot"râriaplicabile acestuia, organismul notificat trebuie s"  elibereze solicitantului un certificat deexaminare CE de tip.

Certificatul de examinare CE de tip trebuie s" con!in":a) denumirea #i sediul produc"torului de componente de securitate; b) concluziile examin"rii;c) condi!iile pentru valabilitatea acestui certificat;d) date speciale necesare identific"rii tipului aprobat.Ministerul Economiei #i Comer !ului, ISCIR #i alte organisme notificate pot ob!ine, la cerere, ocopie de pe certificatul de examinare CE de tip, o copie de pe dosarul tehnic de fabrica!ie #irapoarte ale examin"rilor, calculelor #i încerc"rilor efectuate. Dac" organismul notificat refuz" unui

 produc"tor certificarea unui tip, acesta trebuie s" justifice detaliat solicitantului refuzul. În situa!iaîn care i se refuz" unui produc"tor de componente de securitate certificarea unui tip, acesta poateface apel la instan!a judec"toreasc" competent", în condi!iile legii.6. Produc"torul de componente de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s" informeze organismul notificat care de!ine documenta!ia referitoare la certificatul de examinare CEde tip asupra tuturor modific"rilor, chiar #i de natur " minor ", pe care le-a efectuat sau inten!ioneaz" s"  le efectueze la componenta de securitate aprobat", inclusiv noi extinderi sau variantenespecificate în dosarul tehnic de fabrica!ie original, prev"zut la pct. 3.1. Organismul notificattrebuie s" examineze modific"rile #i s" informeze solicitantul dac" certificatul de examinare CE detip r "mâne valabil. Dac" organismul notificat consider "  necesar, poate s"  emit"  o completare lacertificatul de examinare CE de tip original, fie s"  cear "  înaintarea unei noi solicit"ri pentrucertificare.7. Fiecare organism notificat trebuie s"  informeze celelalte organisme notificate privindcertificatele de examinare CE de tip emise #i complet"rile la acestea, precum #i referitor lacertificatele de examinare CE de tip retrase. Fiecare organism notificat trebuie, de asemenea, s" 

comunice celorlalte organisme notificate informa!ii relevante privind certificatele de examinare CEde tip pe care le-a retras.8. Certificatele de examinare CE de tip, dosarele #i coresponden!a în leg"tur "  cu procedurile deexaminare CE de tip trebuie redactate sau traduse în limba român".9. Produc"torul de componente de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s" 

 p"streze împreun" cu dosarul tehnic de fabrica!ie copiile de pe certificatele de examinare CE de tipemise #i de pe complet"rile la acestea o perioad" de 10 ani de la data fabric"rii ultimei componentede securitate. În situa!ia în care nici produc"torul de componente de securitate #i nici reprezentantulautorizat al acestuia nu au sediul în România, obliga!ia de a de!ine #i de a pune la dispozi!ieorganelor de control, la cerere, documenta!ia tehnic", revine persoanei responsabile cu introducerea

 pe pia!" a componentei de securitate.

8/18/2019 HG_2003_439

22/52

d) detalii privind locul unde poate fi examinat ascensorul model; ascensorul model supusexamin"rii trebuie s"  includ"  p"r !ile terminale #i s"  poat"  deservi cel pu!in trei niveluri (sus,intermediar #i jos).

3. Dosarul tehnic de fabrica!ie trebuie s"  permit"  evaluarea conformit"!ii ascensorului cu prevederile prezentei hot"râri, în!elegerea proiectului #i a func!ion"rii ascensorului.3.1. În m"sura în care este necesar pentru evaluarea conformit"!ii, dosarul tehnic de fabrica!ietrebuie s" cuprind" urmatoarele:a) o descriere general"  a modelului reprezentativ de ascensor #i s"  indice în mod clar toateextinderile sau variantele posibile ale modelului reprezentativ de ascensor care este supusexamin"rii conform art. 9 alin. (3) al prezentei hot"râri;

 b) desene de execu!ie #i planuri de fabrica!ie sau diagrame;

c) cerin!ele esen!iale luate în considerare #i solu!iile adoptate pentru a le satisface, de exemplustandardele armonizate;d) o copie de pe declara!ia de conformitate CE a componentei de securitate utilizate de

 produc"torul ascensorului;e) rezultatele oric"ror încerc"ri sau calcule efectuate sau subcontractate de c"tre produc"tor;f) un exemplar al manualului de instruc!iuni al ascensorului;g) m"surile luate în faza de montare, pentru a asigura c"  produc!ia de serie de ascensoare esteconform" cu prevederile prezentei hot"râri.4. Organismul notificat are urm"toarele obliga!ii:a) s"  examineze dosarul tehnic de fabrica!ie, pentru a evalua în ce m"sur "  pot fi îndepliniteobiectivele dorite;

 b) s"  examineze modelul reprezentativ de ascensor pentru a verifica dac"  acesta a fost fabricatconform documenta!iei tehnice;c) s"  efectueze sau s"  solicite efectuarea examin"rilor corespunzatoare #i a încerc"rilor necesare

 pentru a verifica dac"  solu!iile adoptate de montatorul ascensorului respect"  cerin!ele prezentei

hot"râri #i permit ascensorului s" fie conform acestor cerin!e.5. Dac"  ascensorul model respect"  prevederile prezentei hot"râri aplicabile acestuia, organismulnotificat trebuie s"  elibereze solicitantului un certificat de examinare CE de tip. Certificatul deexaminare CE de tip trebuie s" con!in":a) denumirea #i sediul montatorului ascensorului;

 b) concluziile examin"rii;c) condi!iile pentru valabilitatea acestui certificat;d) date speciale necesare identific"rii tipului aprobat.Ministerul Industriei #i Resurselor, ISCIR #i alte organisme notificate pot ob!ine, la cerere, o copiede pe certificatul de examinare CE de tip, o copie de pe documenta!ia tehnic"  #i rapoarte aleexamin"rilor, calculelor #i încerc"rilor efectuate. Dac" organismul notificat refuz" unui produc"torcertificarea unui tip, acesta trebuie s" justifice detaliat solicitantului refuzul. În situa!ia în care i serefuz"  unui montator de ascensoare certificarea unui tip, acesta poate face apel la instan!a

8/18/2019 HG_2003_439

23/52

comunice celorlalte organisme notificate informa!ii relevante privind certificatele de examinare CEde tip pe care le-a retras.8. Certificatele de examinare CE de tip, dosarele #i coresponden!a în leg"tur "  cu procedurile de

examinare CE de tip trebuie redactate sau traduse în limba român".9. Montatorul ascensorului trebuie s" p"streze, împreun" cu dosarul tehnic de fabrica!ie, copiile de pe certificatele de examinare CE de tip emise #i de pe complet"rile la acestea o perioada de cel pu!in 10 ani de la data fabric"rii ultimului ascensor conform cu modelul reprezentativ de ascensor.

8/18/2019 HG_2003_439

24/52

ANEXA Nr. 5

CONFORMITATEA CU TIPUL SUPLIMENTAT CU VERIFIC$RI(MODULUL C)

1. Conformitatea cu tipul este acea parte a procedurii prin care produc"torul componentelor desecuritate sau reprezentantul autorizat al acestuia asigur " #i declar " c" componentele de securitatesunt conforme tipului descris în certificatul de examinare CE de tip #i totodat" asigur " #i declar " c" satisfac cerin!ele prezentei hot"râri aplicabile acestora, #i vor permite ascensorului, în care sunt

montate corect, s" satisfac" cerin!ele esen!iale ale prezentei hot"râri. Produc"torul componentelorde securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s"  aplice marcajul CE pe fiecarecomponent" de securitate #i s" întocmeasc" în scris o declara!ie de conformitate CE.2. Produc"torul componentelor de securitate trebuie s" ia toate m"surile necesare pentru a garantac" procesul de fabrica!ie asigur " conformitatea componentelor de securitate fabricate cu tipul, a#acum este descris în certificatul de examinare CE de tip, #i cu cerin!ele prezentei hot"râri aplicabileacestora.3. Produc"torul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s" 

 p"streze o copie de pe declara!ia de conformitate CE pentru o perioad"  de 10 ani de la datafabric"rii ultimei componente de securitate.4. Organismul notificat ales de produc"tor trebuie s"  efectueze sau s"  solicite s"  se efectuezeverific"ri pe o component"  de securitate la intervale stabilite în mod aleatoriu. Trebuie s"  seexamineze un e#antion adecvat dintre componentele de securitate finite, prelevat de c"treorganismul notificat, #i trebuie s" se efectueze încerc"rile corespunz"toare prev"zute în standardelemen!ionate la art. 6 alin. (3) al prezentei hot"râri sau încerc"ri cu efect echivalent, pentru a verificaconformitatea procesului de fabrica!ie cu cerin!ele prezentei hot"râri. În cazurile în care una saumai multe dintre componentele de securitate verificate nu sunt conforme, organismul notificattrebuie s" ia m"surile necesare.Toate organismele notificate responsabile cu efectuarea acestei proceduri trebuie s"  convin"  decomun acord asupra elementelor care trebuie luate în considerare atunci când verific" componentele de securitate, !inând seama de caracteristicile esen!iale ale componentelor desecuritate prev"zute în anexa 1.În cursul procesului de fabrica!ie produc"torul trebuie s"  aplice num"rul de identificare a

organismului notificat, sub responsabilitatea acestui organism.5. Documenta!ia #i coresponden!a referitoare la procedurile pentru verific"rile la intervale stabiliteîn mod aleatoriu, prev"zute la pct. 4, trebuie redactate sau traduse în limba român".

8/18/2019 HG_2003_439

25/52

8/18/2019 HG_2003_439

26/52

ANEXA Nr. 6

ASIGURAREA CALIT$%II PRODUSULUIpentru componente de securitate(Modulul E)

1. Asigurarea calit"!ii produsului este procedura prin care produc"torul de componente desecuritate, care îndepline#te prevederile pct. 2, asigur " #i declar " c" componentele de securitate suntconforme cu tipul descris în certificatul de examinare CE de tip #i satisfac cerin!ele din prezentahot"râre, aplicabile acestora, #i totodat" asigur " #i declar " c" componenta de securitatea va permiteascensorului, în care este montat"  corect, s"  satisfac"  cerin!ele prezentei hot"râri. Produc"torulcomponentei de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s" aplice marcajul CE pefiecare component" de securitate #i s" întocmeasca în scris o declara!ie de conformitate CE.Marcajul CE trebuie s" fie înso!it de num"rul de identificare a organismului notificat care r "spundede supraveghere, conform prevederilor pct. 4.2. Pentru inspec!ia final" #i încercarea componentei de securitate produc"torul trebuie s" aplice unsistem al calit"!ii aprobat, conform prevederilor pct. 3, care trebuie s"  fie supus supravegherii

conform prevederilor pct. 4.3. Sistemul calit"!ii3.1. Produc"torul componentei de securitate solicit" unui organism notificat, ales de c"tre acesta,evaluarea propriului sistem al calit"!ii pentru componentele de securitate care fac obiectul evaluarii.3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calit"!ii trebuie s" cuprind":a) toate informa!iile necesare pentru componentele de securitate avute în vedere;

 b) documenta!ia privind sistemul calit"!ii;c) documenta!ia tehnic" a componentelor de securitate aprobate #i un exemplar al certificatului deexaminare CE de tip.3.2. În cadrul sistemului calit"!ii se efectueaz" examinarea fiecarei componente de securitate #i seefectueaz" încerc"rile corespunz"toare, prev"zute în standardul sau standardele men!ionate la art. 6al prezentei hot"râri, sau încerc"ri cu efect echivalent, pentru a garanta conformitateacomponentelor de securitate cu cerin!ele esen!iale ale prezentei hot"râri.Toate elementele, cerin!ele #i deciziile adoptate de c"tre produc"torul componentelor de securitatetrebuie s" fie reunite într-o documenta!ie sistematic" #i ordonat" sub forma de m"suri, proceduri #i

instruc!iuni scrise.Documenta!ia privind sistemul calit"!ii trebuie s"  asigure o în!elegere uniform"  a programelor, planurilor, manualelor #i înregistr "rilor privind calitatea.3.2.1. Documenta!ia privind sistemul calit"!ii trebuie s" con!in", în special, o descriere adecvat" aurm"toarelor:a) obiectivele privind calitatea;

8/18/2019 HG_2003_439

27/52

3.3.2. Decizia echipei de audit trebuie s" fie adus"  la cuno#tin!a produc"torului componentelor desecuritate. Aceasta trebuie s" con!in" concluziile evaluarii #i decizia motivata privind evaluarea.3.4. Produc"torul componentelor de securitate se angajeaz" s" îndeplineasc" obliga!iile care decurg

din sistemul calit"!ii, a#a cum a fost aprobat, #i s" men!in" acest sistem la un nivel corespunz"tor #ieficient.3.4.1. Produc"torul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s" informeze organismul notificat care a aprobat sistemul calit"!ii asupra oricarei inten!ii deactualizare a acestui sistem.3.4.2. Organismul notificat trebuie s"  evalueze modific"rile propuse #i s"  decid"  dac"  sistemulcalit"!ii modificat satisface în continuare cerin!ele prev"zute la pct. 3.2 sau dac"  este necesar "  oreevaluare a acestuia.

3.4.3. Decizia de evaluare motivat", care con!ine concluziile evalu"rii, trebuie adus" la cuno#tin!a produc"torului componentelor de securitate.4. Supravegherea sub r "spunderea unui organism notificat4.1. Scopul supravegherii sistemului calit"!ii este acela de a asigura c" produc"torul componentelorde securitate î#i îndepline#te corect obliga!iile care decurg din sistemul calit"!ii aprobat.4.2. Produc"torul componentelor de securitate trebuie s"  permit"  accesul organismului notificat

 pentru efectuarea inspec!iei în incintele de control #i încercare #i pune la dispozi!ie acestuia toateinforma!iile necesare #i în mod special:a) documenta!ia privind sistemul calit"!ii;

 b) dosarul tehnic de fabrica!ie;c) înregistr "rile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspec!ie #i rezultatele încerc"rilor,rezultatele etalon"rilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat.4.3. Organismul notificat trebuie s"  efectueze audituri periodice pentru a asigura faptul c" 

 produc"torul componentelor de securitate men!ine #i aplic" sistemul calit"!ii; organismul notificattrebuie s" emit" pentru produc"torul componentelor de securitate un raport de audit.

4.4. Suplimentar fa!" de auditurile periodice prev"zute la pct. 4.3, organismul notificat poate faceinspec!ii inopinate la locurile unde sunt fabricate componentele de securitate.În timpul acestor inspec!ii organismul notificat are dreptul s"  efectueze sau s"  solicite s"  seefectueze încerc"ri pentru verificarea func!ion"rii corecte a sistemului calit"!ii, dac"  se consider " necesar. Organismul notificat pred"  produc"torului componentelor de securitate un raport alinspec!iei #i, dac" s-a efectuat o încercare, un raport de încercare.5. Produc"torul componentelor de securitate trebuie s" de!in" #i s" pun" la dispozi!ie organelor decontrol, la cerere, pentru o perioad" de 10 ani de la data fabric"rii ultimei componente de securitate,

urm"toarele documente:a) documenta!ia men!ionat" la pct. 3.1.1 lit. c);

 b) documentele de actualizare a sistemului calit"!ii, prev"zute la pct. 3.4.1;c) deciziile #i rapoartele organismului notificat, prev"zute la pct. 3.4, 4.3 si 4.4.6. Fiecare organism notificat trebuie s"  comunice celorlalte organisme notificate informa!ii

8/18/2019 HG_2003_439

28/52

ANEXA Nr. 7

ASIGURAREA TOTAL$ A CALIT$%II

pentru componente de securitate(Modulul H)1. Asigurarea calit"!ii este procedura prin care produc"torul componentelor de securitate, careîndepline#te obliga!iile prev"zute la pct. 2, asigur " #i declar " c" componentele de securitate supuseevalu"rii sunt conforme cu cerin!ele esen!iale din prezenta hot"râre aplicabile acestora.Produc"torul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s" aplicemarcajul CE pe fiecare component"  de securitate #i s"  întocmeasc"  în scris o declara!ie deconformitate CE. Marcajul CE trebuie s"  fie înso!it de num"rul de identificare a organismuluinotificat responsabil cu supravegherea, conform prevederilor pct. 4.2. Produc"torul trebuie s" aplice un sistem al calit"!ii aprobat pentru fazele de proiectare, fabrica!ie,inspec!ie #i încercare final" a componentelor de securitate, conform prevederilor pct. 3; sistemulcalit"!ii aprobat este supus supravegherii conform prevederilor pct. 4.3. Sistemul calit"!ii3.1. Produc"torul solicit" unui organism notificat ales de c"tre acesta evaluarea propriului sistem alcalit"!ii.

3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calit"!ii trebuie s" cuprind":a) toate informa!iile necesare pentru componentele de securitate avute în vedere; b) documenta!ia privind sistemul calit"!ii.3.2. Sistemul calit"!ii trebuie s"  asigure conformitatea componentelor de securitate cu cerin!ele

 prezentei hot"râri, aplicabile acestora, #i s" permit" ascensoarelor, în care au fost corect montate, s" satisfac" acele cerin!e.3.2.1. Toate elementele, cerin!ele #i deciziile adoptate de c"tre produc"tor trebuie s" fie reuniteîntr-o documenta!ie sistematic"  #i ordonat"  sub form"  de m"suri, proceduri #i instruc!iuni scrise.Documenta!ia privind sistemul calit"!ii trebuie s" permit" o interpretare uniform" a programelor,

 planurilor, manualelor #i înregistr "rilor privind calitatea.3.2.2. Documenta!ia privind sistemul calit"!ii trebuie s"  con!in"  o descriere adecvat"  aurm"toarelor:a) obiectivele privind calitatea #i structura organizatoric"  a întreprinderii, responsabilit"!ile #iatribu!iile conducerii întreprinderii în ceea ce prive#te proiectarea #i calitatea componentelor desecuritate;

 b) specifica!iile tehnice de proiectare, inclusiv standardele care vor fi aplicate, #i, atunci cândstandardele prev"zute la art. 6 al prezentei hot"râri nu vor fi aplicate integral, mijloacele care vor fiutilizate pentru a asigura îndeplinirea cerin!elor esen!iale din prezenta hot"râre;c) tehnicile de control #i verificare a proiectului, procesele #i ac!iunile sistematice care vor fiutilizate pentru proiectarea componentelor de securitate supuse evaluarii;d) procesul de fabrica!ie corespunz"tor tehnicile de control #i asigurare a calit"!ii precum #i

8/18/2019 HG_2003_439

29/52

3.3.1. Echipa de audit trebuie s" aiba cel pu!in un membru cu experien!" în evaluarea tehnologieiascensorului avut în vedere. Procedura de evaluare trebuie s" includa o inspec!ie la locul unde sefabric" produsul respectiv.3.3.2. Decizia de evaluare motivat", care va con!ine concluziile evalu"rii, trebuie adus"  lacuno#tin!a produc"torului de componente de securitate.3.4. Produc"torul de componente de securitate se angajeaz" s" îndeplineasc" obliga!iile care decurgdin sistemul calit"!ii, a#a cum a fost aprobat, #i s" men!in" acest sistem la un nivel corespunzator #ieficient.3.4.1. Produc"torul sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s"  informeze organismulnotificat care a aprobat sistemul calit"!ii asupra oric"rei inten!ii de actualizare a acestui sistem.3.4.2. Organismul notificat trebuie s"  evalueze modific"rile propuse #i s"  decid"  dac"  sistemul

calit"!ii modificat satisface în continuare cerin!ele prev"zute la pct. 3.2 sau dac"  este necesar "  oreevaluare a acestuia.3.4.3. Decizia de evaluare motivat", care va con!ine concluziile evalu"rii, trebuie adus"  lacuno#tin!a produc"torului.4. Supravegherea sub r "spunderea organismului notificat4.1. Scopul supravegherii sistemului calit"!ii este acela de a asigura c" produc"torul î#i îndepline#tecorect obliga!iile care decurg din sistemul calit"!ii aprobat.4.2. Produc"torul de componente de securitate trebuie s"  permit"  accesul organismului notificat

 pentru efectuarea inspec!iei în incintele de proiectare, produc!ie, inspec!ie, încercare #i depozitare a produselor #i trebuie s" pun" la dispozi!ie acestuia toate informa!iile necesare #i în mod special:a) documenta!ia privind sistemul calit"!ii;

 b) înregistr "rile privind calitatea, prev"zute de faza de proiectare a sistemului calit"!ii, cum ar fi:rezultatele analizelor, calculelor, ale încercarilor etc.;c) înregistr "rile privind calitatea, prev"zute de faza de produc!ie din sistemul calit"!ii, cum ar fi:rapoartele de inspec!ie, rezultatele încerc"rilor, rezultatele etalon"rilor, rapoartele privind nivelul de

calificare a personalului implicat etc.4.3. Organismul notificat trebuie s"  efectueze audituri periodice pentru a asigur "  faptul c"  produc"torul componentelor de securitate men!ine #i aplic" sistemul calit"!ii; organismul notificattrebuie s" emit" pentru produc"torul de componente de securitate un raport de audit.4.4. Suplimentar fa!" de auditurile periodice prev"zute la pct. 4.3, organismul notificat poate faceinspec!ii inopinate la sediul produc"torului. În timpul acestor inspec!ii organismul notificat aredreptul s" efectueze sau s" solicite s" se efectueze încerc"ri pentru verificarea func!ion"rii corecte asistemului calit"!ii, dac"  se consider "  necesar. Organismul notificat trebuie s"  emit"  pentru

 produc"torul de componente de securitate un raport al inspec!iei #i, dac" s-a efectuat o încercare, unraport de încercare.5. Produc"torul de componente de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s" de!in" #i s" pun" la dispozi!ie organelor de control, la cerere, pentru o perioada de 10 ani de la datafabric"rii ultimei componente de securitate, urm"toarele documente:

8/18/2019 HG_2003_439

30/52

ANEXA Nr. 8

INSPEC%IA FINAL$ 

1. Inspec!ia final"  este procedura prin care montatorul ascensorului, care îndepline#te obliga!iile prev"zute la pct. 2, asigur " #i declar " c" ascensorul care a fost introdus pe pia!" satisface cerin!eledin prezenta hot"râre. Montatorul ascensorului trebuie s"  aplice marcajul CE în cabina fiecaruiascensor, conform prevederilor din anexa 2 pct. 5, #i s"  întocmeasc"  în scris o declara!ie deconformitate CE.2. Montatorul ascensorului trebuie s"  ia toate m"asurile necesare pentru a asigur "  c" ascensorulcare a fost introdus pe pia!" este conform cu ascensorul model, descris în certificatul de examinareCE de tip, #i conform cerin!elor esen!iale de s"n"tate #i de securitate aplicabile acestuia.

3. Montatorul ascensorului trebuie s" p"streze o copie de pe declara!ia de conformitate CE #i de pecertificatul de inspec!ie final", men!ionat la pct. 6, timp de 10 ani de la data la care ascensorul a fostintrodus pe pia!".4. Un organism notificat, ales de montatorul ascensorului, trebuie s"  efectueze sau s"  soliciteefectuarea inspec!iei finale a ascensorului care va fi introdus pe pia!".Trebuie efectuate încerc"rile #i examin"rile corespunz"toare definite în standardele aplicabile,

 prev"zute la art. 6 din prezenta hot"râre, sau încerc"ri cu efect echivalent, pentru a asiguraconformitatea ascensorului cu cerin!ele prev"zute în aceasta.Aceste verific"ri #i încerc"ri trebuie s" acopere în special:a) examinarea documenta!iei, pentru a verifica dac" ascensorul este conform cu modelul aprobat înconformitate cu anexa 5;

 b) func!ionarea ascensorului atât în gol, cât #i la sarcina maxim", pentru a se asigura c" montarea #ifunc!ionarea componentelor de securitate sunt corecte (limitatoare de curs", dispozitive de blocareetc.);c) func!ionarea ascensorului la sarcina maxim" #i în gol, pentru a se asigura de func!ionarea corect" 

a componentelor de securitate, în cazul întreruperii furniz"rii energiei;d) o încercare static" cu o sarcin" egal" cu de 1,25 ori sarcina nominal". Sarcina nominal" trebuies"  fie cea prev"zut"  în anexa 2 la pct. 5. Dup"  aceste încerc"ri organismul notificat trebuie s" verifice dac"  nu a ap"rut nici o deformare sau deteriorare care ar putea periclita utilizarea încondi!ii de siguran!" a ascensorului.5. Organismul notificat trebuie s" primeasc" urm"toarele documente:a) desenul de ansamblu general al ascensorului;

 b) planurile #i diagramele necesare pentru inspec!ia final", în special diagramele circuitelor decomand";c) un exemplar al manualului de instruc!iuni prev"zut în anexa 2 la pct. 6.2.Organismul notificat poate s"  nu cear "  planuri detaliate sau informa!ii precise, care nu suntnecesare pentru verificarea conformit"!ii ascensorului care urmeaz"  s"  fie introdus pe pia!"  cuascensorul model descris în declara!ia pentru examinarea CE de tip.

8/18/2019 HG_2003_439

31/52

8/18/2019 HG_2003_439

32/52

ANEXA Nr. 9

ASIGURAREA CALIT$%II PRODUSULUI PENTRU ASCENSOARE(Modulul E)

1. Asigurarea calit"!ii produsului pentru ascensoare este procedura prin care montatorul unuiascensor, care îndepline#te prevederile pct. 2, asigur "  #i declar "  c"  ascensoarele montate suntconforme cu tipul descris în certificatul de examinare CE de tip #i satisfac cerin!ele din prezenta

hot"râre aplicabile acestora. Montatorul ascensorului trebuie s"  aplice marcajul CE pe fiecareascensor #i s"  întocmeasc"  în scris o declara!ie de conformitate CE. Marcajul CE trebuie s"  fieînso!it de num"rul de identificare a organismului notificat care r "spunde de supraveghere conform

 prevederilor pct. 4.2. Pentru inspec!ia final"  #i încercarea ascensorului montatorul ascensorului trebuie s"  aplice unsistem al calit"!ii aprobat conform prevederilor pct. 3, iar sistemul calit"!ii trebuie s"  fie supussupravegherii conform prevederilor pct. 4.

3. Sistemul calit"!ii3.1. Montatorul ascensorului solicit"  unui organism notificat ales de c"tre acesta evaluareasistemului calit"!ii pentru ascensoarele care fac obiectul evaluarii.3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calit"!ii trebuie s" cuprind":a) toate informa!iile necesare pentru ascensoarele avute în vedere;

 b) documenta!ia privind sistemul calit"!ii;c) documenta!ia tehnic" a ascensoarelor aprobate #i un exemplar al fiec"rui certificat de examinareCE de tip.

3.2. În cadrul sistemului calit"!ii se efectueaz"  examinarea fiec"rui ascensor #i încerc"rilecorespunz"toare prev"zute în standardul sau standardele ce confer " prezum!ia de conformitate cucerin!ele esen!iale sau încerc"ri cu efect echivalent, pentru a garanta conformitatea ascensorului cucerin!ele esen!iale prev"zute în prezenta hot"râre.Toate elementele, cerin!ele #i deciziile adoptate de c"tre montatorul ascensorului trebuie s"  fiereunite într-o documenta!ie sistematic" #i ordonat" sub form" de m"suri, proceduri #i instruc!iuniscrise. Documenta!ia privind sistemul calit"!ii trebuie s"  asigure o în!elegere uniform"  a

 programelor, planurilor, manualelor #i înregistr "rilor privind calitatea.3.2.1. Documenta!ia privind sistemul calit"!ii trebuie s" con!in", în special, o descriere adecvat" aurm"toarelor:a) obiectivele privind calitatea;

 b) structura organizatoric" a întreprinderii, responsabilit"!ile #i atribu!iile conducerii întreprinderiiîn ceea ce prive#te calitatea ascensoarelor;

8/18/2019 HG_2003_439

33/52

3.3.1. Echipa de audit trebuie s" aib" cel pu!in un membru cu experien!" în evaluarea tehnologieiascensorului avut în vedere. Procedura de evaluare trebuie s"  includ"  o inspec!ie la montatorulascensorului #i la locul unde se monteaz" ascensorul.3.3.2. Decizia echipei de audit trebuie s"  fie adus"  la cuno#tin!a montatorului de ascensoare.Aceasta trebuie s" con!in" concluziile evalu"rii #i decizia de evaluare motivat".3.4. Montatorul ascensorului se angajeaz"  s"  îndeplineasc"  obliga!iile care decurg din sistemulcalit"!ii, a#a cum a fost aprobat, #i s" men!in" acest sistem la un nivel corespunzator #i eficient.3.4.1. Montatorul ascensorului trebuie s"  informeze organismul notificat care a aprobat sistemulcalit"!ii asupra oric"rei inten!ii de actualizare a acestui sistem.3.4.2. Organismul notificat trebuie s"  evalueze modific"rile propuse #i s"  decid"  dac"  sistemulcalit"!ii modificat satisface în continuare cerin!ele prev"zute la pct. 3.2 sau dac"  este necesar "  o

reevaluare a acestuia.3.4.3. Decizia de evaluare motivat", care con!ine concluziile evalu"rii, trebuie adus" la cuno#tin!amontatorului de ascensoare.4. Supravegherea sub raspunderea unui organism notificat4.1. Scopul supravegherii sistemului calit"!ii este acela de a asigura c" montatorul de ascensoare î#iîndepline#te corect obliga!iile care decurg din sistemul calit"!ii aprobat.4.2. Montatorul de ascensoare trebuie s" permit" accesul organismului notificat, pentru efectuareainspec!iei în incintele de control #i încercare, #i s"  pun"  la dispozi!ie acestuia toate informa!iilenecesare #i în mod special:a) documenta!ia privind sistemul calit"!ii;

 b) dosarul tehnic de fabrica!ie;c) înregistr "rile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspec!ie, rezultatele încerc"rilor,rezultatele etalon"rilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat.4.3. Organismul notificat trebuie s"  efectueze audituri periodice pentru a asigura faptul c" montatorul de ascensoare men!ine #i aplic" sistemul calit"!ii; organismul notificat trebuie s" emit" 

montatorului de ascensoare un raport de audit.4.4. Suplimentar fa!" de auditurile periodice prev"zute la pct. 4.3, organismul notificat poate faceinspec!ii inopinate la locurile unde sunt montate ascensoarele. În timpul acestor inspec!iiorganismul notificat are dreptul s"  efectueze sau s"  solicite s"  se efectueze încerc"ri pentruverificarea func!ion"rii corecte a sistemului calit"!ii, dac"  se consider "  necesar. Organismulnotificat pred" produc"torului un raport al inspec!iei #i, dac" s-a efectuat o încercare, un raport deîncercare.5. Montatorul ascensorului trebuie s" de!in" #i s" pun" la dispozi!ie organelor de control, la cerere,

 pentru o perioad" de 10 ani de la data fabric"rii ultimului ascensor, urm"toarele documente:a) documenta!ia men!ionat" la pct. 3.1.1 lit. c);

 b) documentele de actualizare a sistemului calit"!ii, prev"zute la pct. 3.4.1;c) deciziile #i rapoartele organismului notificat, prev"zute la pct. 3.4.3, 4.3 si 4.4..6. Fiecareorganism notificat trebuie s"  comunice celorlalte organisme notificate informa!ii referitoare la

8/18/2019 HG_2003_439

34/52

ANEXA Nr. 10

ASIGURAREA CALIT$%II PRODUC%IEI(Modul D)

1. Asigurarea calit"!ii produc!iei reprezint" acea parte a procedurii prin care montatorul unuiascensor, care satisface obliga!iile care îi revin conform prevederilor pct. 2, asigur " #i declar "  c" ascensoarele satisfac cerin!ele din HG 439/2003 care le sunt aplicabile. Montatorul ascensoruluitrebuie s"  aplice marcajul CE pentru fiecare ascensor #i s"  întocmeasc"  în scris o declara!ie deconformitate CE.

Marcajul CE trebuie s"  fie înso!it de num"rul de identificare al organismului notificatresponsabil pentru supraveghere conform prevederilor pct. 4.

2. Montatorul de ascensoare trebuie s" aplice un sistem al calit"!ii aprobat pentru produc!ia,montarea, inspec!ia final"  #i încerc"rile ascensorului, conform prevederilor pct. 3. De asemenea,sistemul calit"!ii trebuie supus supravegherii conform prevederilor pct. 4.

3. Sistemul de asigurare a calit!"ii 3.1. Montatorul unui ascensor trebuie s"  solicite unui organism notificat, ales de acesta,

evaluarea propriului sistem de asigurare a calit"!ii. Cererea pentru evaluarea sistemului de asigurarea calit"!ii trebuie s" cuprind":

a) toate informa!iile relevante despre ascensoare; b) documenta!ia privind sistemul de asigurare a calit"!ii;c) documenta!ia tehnic" a tipului aprobat #i o copie a certificatului de examinare CE de tip.3.2. Sistemul de asigurare a calit"!ii trebuie s"  asigure conformitatea ascensoarelor cu

cerin!ele din HG 439/2003 aplicabile acestora.Toate elementele, cerin!ele #i dispozi!iile adoptate de montatorul ascensorului trebuie s"  fiereunite într-o documenta!ie sistematic" #i ordonat" sub form" de m"suri, proceduri #i instruc!iuniscrise. Documenta!ia privind sistemul calit"!ii trebuie s"  permit"  o interpretare uniform"  a

 programelor, planurilor, manualelor #i înregistr "rilor privind calitatea.Documenta!ia privind sistemul de asigurare a calit"!ii trebuie s"  con!in", în special, o

descriere adecvat" a urm"toarelor:a) obiectivele legate de calitate #i structura organizatoric", responsabilit"!ile #i atribu!iile

conducerii cu privire la calitatea ascensoarelor; b) procesul de fabrica!ie, tehnicile de control #i de asigurare a calit"!ii, precum #i tehnicile,

 procesele #i m"surile sistematice care vor fi utilizate;c) examin"rile #i încerc"rile care vor fi efectuate înainte, în timpul #i dup" montare; aceste

încerc"ri trebuie s" cuprind" cel pu!in încerc"rile prev"zute la pct. 4 lit. b) din anexa nr. 8);

8/18/2019 HG_2003_439

35/52

Decizia motivat" a echipei de audit, care va cuprinde #i concluziile evalu"rii, trebuie adus" lacuno#tin!" montatorului ascensorului.

3.4. Montatorul trebuie s"  se angajeze c"  îndepline#te obliga!iile ce decurg din sistemul deasigurare a calit"!ii, a#a cum a fost aprobat, #i trebuie s" asigure c" acesta este men!inut la un nivelcorespunz"tor #i eficient.

Montatorul trebuie s" informeze organismul notificat care a aprobat sistemul calit"!ii asupraoric"rei inten!ii de actualizare a acestui sistem. Organismul notificat trebuie s"  evaluezemodific"rile propuse #i s" decid" dac" sistemul de asigurare a calit"!ii modificat va mai satisface încontinuare cerin!ele prev"zute la pct. 3.2 sau dac" este necesar " o reevaluare.

Decizia motivat" a echipei de audit, care va cuprinde #i concluziile evalu"rii, trebuie adus" lacuno#tin!" montatorului.

4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului notificat 4.1. Scopul supravegherii sistemului calit"!ii este acela de a asigura c"  montatorulîndepline#te în totalitate obliga!iile care îi revin din sistemul calit"!ii aprobat.

4.2. Montatorul trebuie s"  permit"  accesul organismului notificat pentru efectuarea deinspec!ii la locurile de fabrica!ie, control, asamblare, instalare, încerc"ri #i depozitare #i trebuie s" 

 pun" la dispozi!ia acestuia toate informa!iile necesare, în special:a) documenta!ia privind sistemul calit"!ii;

 b) înregistr "rile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspec!ie, rezultatele încerc"rilor,

rezultatele etalon"rilor, rapoartele privind calificarea personalului implicat etc.4.3. Organismul notificat trebuie s" efectueze periodic audituri pentru a asigur " c" montatorul

men!ine #i aplic" sistemul calit"!ii #i trebuie s" emit" montatorului un raport de audit.4.4. Suplimentar fa!"  de auditurile periodice, organismul notificat poate efectua vizite

inopinate la sediul montatorului. În timpul unor astfel de vizite organismul notificat are dreptul s" efectueze sau s"  solicite s"  se efectueze încerc"ri pentru a verifica dac"  sistemul calit"!iifunc!ioneaza corect, dac" consider " necesar. Organismul notificat trebuie s" predea montatorului

un raport al vizitei #i, dac" s-a efectuat o încercare, un raport de încercare.5. Montatorul trebuie s"  p"streze #i s"  pun"  la dispozi!ia organelor de control, la cerere, pentru o perioada de 10 ani de la data la care a fost fabricat ultimul ascensor, urm"toareledocumente:

a) documenta!ia men!ionat" la pct. 3.1 lit. b); b) documentele de actualizare a sistemului calit"!ii, prev"zute la pct. 3.4;c) deciziile #i rapoartele organismului notificat, prev"zute la pct. 3.4 ultimul alineat, pct. 4.3

#i 4.4.

6. Fiecare organism notificat trebuie s" comunice celorlalte organisme notificate informa!iireferitoare la certificatele privind sistemul calit"!ii, emise sau retrase.

7. Documenta!ia #i coresponden!a referitoare la procedurile pentru asigurarea calit"!ii trebuieîntocmite sau traduse în limba român".

8/18/2019 HG_2003_439

36/52

ANEXA nr. 11

ASIGURAREA TOTAL$ A CALIT$%II PENTRU ASCENSOARE(Modulul H)

1. Asigurarea total"  a calit"!ii pentru ascensoare este procedura prin care montatorul deascensoare, care îndepline#te obliga!iile prev"zute la pct. 2, asigur "  #i declar "  c"  ascensoarelesupuse evalu"rii sunt conforme cu cerin!ele esen!iale din HG nr. 439/2003, aplicabile acestora.Montatorul de ascensoare trebuie s" aplice marcajul CE pe fiecare ascensor #i s" întocmeasc"  în

scris o declara!ie de conformitate CE. Marcajul CE trebuie s" fie înso!it de num"rul de identificareal organismului notificat responsabil pentru supraveghere conform prevederilor pct. 4.

2. Montatorul de ascensoare trebuie s" aplice un sistem al calit"!ii aprobat pentru fazele de proiectare, fabrica!ie, asamblare, montare #i inspec!ie final" a ascensoarelor, conform prevederilor pct. 3; sistemul calit"!ii aprobat este supus supravegherii conform prevederilor pct. 4.

3. Sistemul de asigurare total! a calit!"ii

3.1. Montatorul de ascensoare solicit" unui organism notificat ales de c"tre acesta evaluarea

 propriului sistem al calit"!ii.3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calit"!ii trebuie s" cuprind":

a) toate informa!iile necesare pentru ascensoare, în special informa!ii care ajut"  laîn!elegerea leg"turii care exist" între proiect #i func!ionarea ascensorului #i care ajut"  la evaluareaconformit"!ii cu cerin!ele esen!iale ale HG nr. 439/2003;

 b) documenta!ia privind sistemul de asigurare a calit"!ii.

3.2. Sistemul de asigurare a calit"!ii trebuie s"  asigure conformitatea ascensoarelor cu

cerin!ele HG nr. 439/2003, aplicabile acestora.3.2.1. Toate elementele, cerin!ele #i deciziile adoptate de c"tre montatorul ascensorului

trebuie s" fie reunite într-o documenta!ie sistematic" #i ordonat" sub form" de m"suri, proceduri #iinstruc!iuni scrise. Documenta!ia privind sistemul de asigurare a calit"!ii trebuie s"  permit"  ointerpretare uniform" a programelor, planurilor, manualelor #i înregistr "rilor privind calitatea.

3.2.2. Documenta!ia privind sistemul de asigurare a calit"!ii trebuie s"  con!in"  o descriereadecvat" a urm"toarelor:

a) obiectivele privind calitatea #i structura organizatoric" a întreprinderii, responsabilit"!ile#i atribu!iile conducerii întreprinderii în ceea ce prive#te proiectarea #i calitatea ascensoarelor; b) specifica!iile tehnice de proiectare, inclusiv standardele care vor fi aplicate, #i, atunci

când standardele prev"zute la art. 6 din HG nr. 439/2003 nu vor fi aplicate integral, mijloacele carevor fi utilizate pentru a asigura îndeplinirea cerin!elor din prezenta hot"râre;

8/18/2019 HG_2003_439

37/52

3.3. Inspectarea proiectuluiAtunci când proiectul nu este în totalitate conform standardelor armonizate, organismul

notificat trebuie s"  constate dac"  proiectul este conform prevederilor prezentei hot"râri #i, însitua!ia în care acesta este conform, emite un certificat CE de examinare a proiectului, indicânddurata de valabilitate a certificatului #i detalii necesare pentru identificarea proiectului aprobat.

3.4. Evaluarea sistemului de asigurare a calit"!iiOrganismul notificat trebuie s" evalueze sistemul de asigurare a calit"!ii pentru a determina

dac"  sistemul calit"!ii satisface cerin!ele men!ionate la pct. 3.2. Aceasta presupune conformitateacu cerin!ele standardului român SR EN ISO 9003:1994, completat, dac" este necesar, pentru a !ineseama de caracteristicile specifice ascensoarelor pentru care este aplicat.

Echipa de audit trebuie s" aib" cel pu!in un membru cu experien!" în evaluarea tehnologieiascensorului avut în vedere. Procedura de evaluare trebuie s"  includ"  o inspec!ie la sediulmontatorului #i la locul unde se monteaz" ascensorul respectiv. Decizia de evaluare motivat", careva con!ine concluziile evalu"rii, trebuie adus" la cuno#tin!" montatorului de ascensoare.

3.5. Montatorul de ascensoare se angajeaz"  s"  îndeplineasc"  obliga!iile care decurg dinsistemul calit"!ii, a#a cum a fost aprobat, #i s" men!in" acest sistem la un nivel corespunz"tor #ieficient.

Montatorul de ascensoare trebuie s" informeze organismul notificat care a certificat sistemulde asigurare a calit"!ii despre orice inten!ie de actualizare a acestui sistem.

Organismul notificat trebuie s" evalueze modific"rile propuse #i s" decid" dac" sistemul deasigurare a calit"!ii modificat satisface în continuare cerin!ele prev"zute la pct. 3.2 sau dac" estenecesar " o reevaluare a acestuia.

Decizia motivat"  de evaluare, care va con!ine concluziile evalu"rii, trebuie adus"  lacuno#tin!" montatorului de ascensoare.

4. Supravegherea sub r!

spunderea organismului notificat 4.1. Scopul supravegherii sistemului calit"!ii este acela de a asigur "  c"  montatorul de

ascensoare î#i îndepline#te corect obliga!iile care decurg din sistemul calit"!ii aprobat.4.2. Montatorul de ascensoare trebuie s"  permit"  accesul organismului notificat, pentru

efectuarea inspec!iei în incintele de proiectare, produc!ie, asamblare, montare, inspec!ie, încercare#i depozitare a produselor #i trebuie s" pun" la dispozi!ia acestuia toate informa!iile necesare #i, înmod special:

a) documenta!ia privind sistemul calit"!ii;

 b) înregistr "rile privind calitatea, prev"zute de faza de proiectare a sistemului calit"!ii, cum arfi: rezultatele analizelor, calculelor, încerc"rilor etc.;c) înregistr "rile privind calitatea, prev"zute în acea parte a sistemului, care se refer "  la

acceptarea furnizorilor #i montare, cum ar fi: rapoartele de inspec!ie, rezultatele încerc"rilor,rezultatele etalon"rilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat etc.

8/18/2019 HG_2003_439

38/52

 b) documentele de actualizare a sistemului calit"!ii, prev"zute la pct. 3.5;c) deciziile #i rapoartele organismului notificat, prev"zute la pct. 3.5 ultimul alineat, respectiv

la pct. 4.3 #i 4.4.6. Fiecare organism notificat trebuie s" comunice celorlalte organisme notificate informa!ii

referitoare la aprob"rile privind sistemul calit"!ii, care au fost emise sau retrase.

8/18/2019 HG_2003_439

39/52

8/18/2019 HG_2003_439

40/52

ANEXA Nr.12

VERIFICAREA UNIT$%II DE PRODUS

(Modulul G)1. Verificarea unit"!ii de produs este procedura prin care montatorul unui ascensor asigur " #i

declar "  c"  un ascensor care se introduce pe pia!"  #i care a ob!inut certificatul de conformitate prev"zut la pct. 4 este conform cu cerin!ele HG nr. 439/2003. Montatorul ascensorului trebuie s" aplice marcajul CE în cabina ascensorului #i s" întocmeasc" în scris o declara!ie de conformitateCE.

2. Montatorul ascensorului trebuie s"  solicite unui organism notificat, ales de c"tre acesta,verificarea unit"!ii de produs.

2.1. Cererea pentru verificarea unit"!ii de produs trebuie s" con!in":a) denumirea #i adresa montatorului ascensorului #i locul unde este montat ascensorul;

 b) declara!ia scris"  din care s"  rezulte c"  o solicitare similar "  nu a mai fost înaintat"  altuiorganism notificat;

c) dosarul tehnic de fabrica!ie.

3. Scopul documenta!iei tehnice este de a permite evaluarea conformit"!ii ascensorului cu

cerin!ele HG nr. 439/2003 #i în!elegerea proiect"rii, mont"rii #i func!ion"rii ascensorului.Pentru evaluarea conformit"!ii, documenta!ia tehnic" trebuie s" con!in" urm"toarele:a) o descriere general" a ascensorului;

 b) proiectul, planul de fabrica!ie #i diagramele;c) cerin!ele esen!iale în cauz" #i solu!ia adoptat" pentru a le satisface, cum sunt standardele

armonizate;d) rezultatele încerc"rilor sau ale calculelor efectuate sau subcontractate de c"tre montatorul

ascensorului;e) o copie a instruc!iunilor de utilizare a ascensorului;f) o copie a certificatelor de examinare CE de tip ale componentelor de securitate utilizate.

4. Organismul notificat trebuie s"  examineze documenta!ia tehnic"  #i ascensorul #i s" efectueze încerc"rile corespunz"toare, conform standardelor prev"zute la art. 6 din HG nr.439/2003, sau încerc"ri cu efect echivalent, pentru a asigura conformitatea ascensorului cu cerin!eledin aceast"  hot"râre. Dac"  ascensorul îndepline#te cerin!ele din HG nr. 439/2003, organismulnotificat trebuie s" aplice sau s" impun" aplicarea num"rului s"u de identificare lâng" marcajul CE#i va întocmi un certificat de conformitate referitor la încerc"rile efectuate.

Organismul notificat trebuie s" completeze paginile corespunz"toare ale registrului prev"zutla pct. 6.2 din anexa nr. 2.

Dac"  organismul notificat refuz"  s"  emit"  certificatul de conformitate, trebuie s" motivezedetaliat refuzul s"u #i s" indice m"surile ce trebuie luate pentru a se realiza conformitatea. Atunci

8/18/2019 HG_2003_439

41/52

8/18/2019 HG_2003_439

42/52

ANEXA Nr. 13

CRITERII MINIMEcare trebuie avute în vedere pentru desemnarea organismelor

1. Organismul, directorul acestuia #i personalul responsabil pentru efectuarea încerc"rilortrebuie s" fie al!ii decât proiectantul, constructorul, furnizorul sau produc"torul de componente desecuritate ori montatorul de ascensoare pe care le inspecteaz"  #i nu trebuie s"  fie reprezentan!iautoriza!i ai uneia dintre p"r !ile enumerate. În mod similar organismul, directorul acestuia #i

 personalul responsabil pentru aprobarea sistemului calit"!ii prev"zut la art. 8 al Hot"râriiGuvernului nr. 439/2003 trebuie s"  fie al!ii decât proiectantul, constructorul, furnizorul sau

 produc"torul de componente de securitate ori montatorul de ascensoare pe care le inspecteaz" #i nutrebuie s" fie reprezentan!i autoriza!i ai uneia dintre p"r !ile enumerate. Ace#tia nu pot s" se implicedirect sau în calitate de reprezentant autorizat în proiectare, construc!ie, comercializare sauîntre!inere a componentelor de securitate ori în montarea de ascensoare. Aceasta nu exclude

 posibilitatea schimburilor de informa!ii tehnice între produc"torul componentelor de securitate saumontatorul de ascensoare #i organismul de certificare.

2. Organismul #i personalul acestuia trebuie s"  efectueze încerc"rile de verificare cu cel maiînalt grad de integritate profesional" #i competen!"  tehnic" #i trebuie s" fie independen!i de orice

 presiuni #i stimulente, îndeosebi financiare, în special din partea persoanelor sau grupurilor de persoane care sunt interesate de rezultatul verificarilor #i care ar putea s"  le influen!eze deciziilesau rezultatul inspec!iilor.

3. Organismul trebuie s"  aib"  la dispozi!ie personalul necesar #i s"  dispun"  de dot"rilenecesare care s" îi permit" îndeplinirea în bune condi!ii a sarcinilor administrative #i tehnice legate

de verificare sau de supraveghere; de asemenea, trebuie s"  aib"  acces la echipamentele necesare pentru verific"ri speciale.

4. Personalul organismului responsabil cu inspectarea trebuie s" aib":a) o bun" preg"tire tehnic" #i profesional";

 b) cuno#tin!e corespunz"toare ale cerin!elor privind încerc"rile pe care le efectueaz"  #iexperien!" corespunz"toare pentru astfel de încerc"ri;

c) capacitatea de a întocmi certificate, înregistr "ri #i rapoarte necesare pentru autentificarea

rezultatelor ob!inute la încerc"ri.5. Trebuie garantat"  impar !ialitatea personalului de inspec!ie. Remunerarea personalului nutrebuie s"  fie dependent"  de num"rul încerc"rilor efectuate sau de rezultatele respectivelorîncerc"ri.

6. Organismul trebuie s" încheie o asigurare de r "spundere civil" pentru încerc"rile efectuate,în conformitate cu legisla!ia na!ional" în domeniu dac" r"spunderea civil" nu este asumat" de c"tre

8/18/2019 HG_2003_439

43/52

8/18/2019 HG_2003_439

44/52

ANEXA Nr. 14

LISTA PRODUSELORc!rora nu li se aplic! prevederile HG nr. 439/2003

Prevederile HG nr. 439/2003 nu se aplic":

a) instala!iilor de transport pe cablu, inclusiv instala!iilor de transport pe plan înclinat care sedeplaseaz" pe #ine, pentru transport public sau privat de persoane;

 b) ascensoarelor special proiectate #i construite, cu destina!ie militar "  #i pentru poli!ie #iordine public";

c) ascensoarelor care echipeaz" pu!urile de min";

d) mecanismelor #i instala!iilor de ridicat pentru teatre;e) ascensoarelor instalate în mijloace de transport;f) ascensoarelor instalate pe ma#ini industriale #i utilizate exclusiv pentru accesul la postul

de lucru;g) trenurilor cu cremalier ";h) ascensoarelor utilizate pe #antierele de construc!ii, destinate ridic"rii persoanelor sau

 persoanelor #i m"rfurilor;i) ascensoarelor #i componentelor de securitate destinate acestora, care au fost fabricate,

introduse pe pia!" #i puse în func!iune înainte de data intr "rii în vigoare a H.G. 439/2003. j) ascensoarelor de marf " care nu au în cabin" elemente de comand".

8/18/2019 HG_2003_439

45/52

Anexa nr. 15 (i)

8/18/2019 HG_2003_439

46/52

  45Prezentarea schematic\ a rocedurilor de evaluare a conformit\ ii

Montator (ascesoare)Produc\tor 

(componente de securitate)

Componente

desecurtitatesau

Ascensoare

AlegereaMontatorului

Alegereamodului deProiectare

Componente desecuritate 

Ascensoare

AlegereaMontato-

rului 

Examinarea CE de tip

(Anexa 4)MODULUL B 

Verificarea unit\]ii de produs (Anexa 12)O.N. verific\ [i certific\ dac\ ascensoarele respect\ cerin]ele hot\rârii.Montatorul emite o declara]ie de conformitate CE. MODULUL G 

Asigurarea calit\]ii produsului(Anexa 9)

O.N. evaluaez\ [i monitorizeaz\sistemul calit\]ii montatorului.

Montatorul emite o declara]ie deconformitate CE . MODULUL E

Inspec]ia final\ (Anexa 8)O.N. verific\ [i certific\ dac\

ascensorul este conform cerin]elor

hot\rârii. Montatorul emite odeclara]ie de conformitate CE.

Ascensor proiectat conform unuiascensor care a fost supus

examin\rii CE de tip (Anexa 4)

Ascensor proiectat conform unuiascensor pentru care a fost

imp