Hermanus times 21 08 2014

32
THURSDAY, 21 AUGUST 2014 | Tel 028 - 312 3717 | Fax 028 - 312 4316 Hermanustimes.mobi/www.hermanustimes.co.za R5.20 2 Mussel Rd, Hermanus Your local home, DIY and garden centre open 7 days a week Fire services no longer free 2 Perlemoen- sindikaat voor hof 4 ‘Moenie emigreer’ sê Croucamp 14 New safe haven for penguins 15 ILLEGAL CULTIVATION: KLEINMOND COUPLE ARRESTED Dagga ‘factory’ discovered JANINE VAN DER RIET A couple living in Kleinmond was arrested last week after po- lice members searched their house and found a dagga ’facto- ry’ inside. The arrest followed after mem- bers of the Kleinmond Police and the Overberg K9 dog unit followed up on information received from the community regarding illegal drug activities in Gerrit Maritz Street in Palmiet, Kleinmond on Wednesday 13 August. According to WO Jaco van Wyk from the Kleinmond Police sta- tion, police members found home- made cannabis cultivating rooms with heaters, fans, lights and oth- er equipment in the house. They also found 97 dagga plants, small amounts of loose dagga and one packet of magic mushrooms. The estimated value of the seized equipment and drugs is R40 000. The arrested suspects, Michael and Nicole (Nikki) Pietersen, both in their early thirties, ap- peared in the Caledon Magis- trate’s Court on Friday 15 August on a charge relating to the culti- vating of cannabis and dealing in dagga. According to a spokesperson at the court, Michael Pietersen re- ceived bail of R1 000 and Nicole re- ceived a warning to appear in court on 3 October when the court case against them will continue. The couple runs an online busi- ness selling household items over the Internet. When the Hermanus Times con- tacted the couple for comment, Nicole replied the following via e- mail: “We are under strict in- struction from our attorney not to talk to the media until the case is completed. We unfortunately can- not give you an interview at this time.” Police members found home- made cannabis cultivating rooms with heaters, fans, lights and other equipment in the house in Kleinmond. PHOTOS: SUPPLIED

description

Hermanus times 21 08 2014

Transcript of Hermanus times 21 08 2014

  • THURSDAY, 21 AUGUST 2014 | Tel 028 312 3717 | Fax 028 312 4316 Hermanustimes.mobi/www.hermanustimes.co.za

    R5.20

    2 Mussel Rd, Hermanus

    Your local home, DIY and garden centre open 7 days a week

    Fire services

    no longer

    free 2

    Perlemoen

    sindikaat

    voor hof 4

    Moenie

    emigreer s

    Croucamp 14

    New safe

    haven for

    penguins 15

    ILLEGALCULTIVATION: KLEINMONDCOUPLE ARRESTED

    Dagga factorydiscovered

    JANINE VAN DER RIET

    A couple living in Kleinmond

    wasarrestedlastweekafterpo-

    lice members searched their

    houseand foundadagga facto-

    ry inside.

    The arrest followed after mem-

    bers of the Kleinmond Police and

    theOverbergK9dogunit followed

    up on information received from

    the community regarding illegal

    drug activities in Gerrit Maritz

    Street in Palmiet, Kleinmond on

    Wednesday 13 August.

    According toWOJacovanWyk

    from the Kleinmond Police sta-

    tion,policemembersfoundhome-

    made cannabis cultivating rooms

    with heaters, fans, lights and oth-

    er equipment in the house.

    They also found 97 dagga

    plants, small amounts of loose

    dagga and one packet of magic

    mushrooms. The estimated value

    of theseizedequipmentanddrugs

    is R40 000.

    The arrested suspects, Michael

    and Nicole (Nikki) Pietersen,

    both in their early thirties, ap-

    peared in the Caledon Magis-

    trates Court on Friday 15August

    on a charge relating to the culti-

    vating of cannabis and dealing in

    dagga.

    According to a spokesperson at

    the court, Michael Pietersen re-

    ceivedbailofR1 000andNicolere-

    ceived a warning to appear in

    court on3Octoberwhen thecourt

    case against them will continue.

    The couple runs an online busi-

    ness sellinghousehold itemsover

    the Internet.

    When theHermanusTimescon-

    tacted the couple for comment,

    Nicole replied the following via e-

    mail: We are under strict in-

    struction fromourattorneynot to

    talk to the media until the case is

    completed.Weunfortunatelycan-

    not give you an interview at this

    time.

    Police members found home

    made cannabis cultivating rooms

    with heaters, fans, lights and

    other equipment in the house in

    Kleinmond. PHOTOS: SUPPLIED

  • 2HermanusTimes

    21 August, 2014

    Nuus

    News

    Nn weekhet leerders

    weerbusvervoer

    JANINE VAN DER RIET

    Die meer as 200 leerders van

    Mount Pleasant wat by Haws-

    ton Sekondr skoolgaan, is

    Maandag terug skool toe n

    hulle amper n week skool ge-

    mis het omdat busse wat die

    leerders tussen Hawston en

    Mount Pleasant vervoer deur

    die verkeersdepartement na

    die skut geneem is.

    Volgens Hawston Sekondr se

    skoolhoof Idy Adams, het hy en

    die beheerliggaam van die skool

    saam met die ouers van die

    Mount Pleasant-leerders Maan-

    dagaand n dringende vergade-

    ring gehou.

    nPlanvanaksie is ondermeer

    ingestel oor hoe die leerders die

    agterstallige werk kan inhaal.

    Die skool is verlede Maandag

    11 Augustus onkant gevang n

    drie busse na die skut geneem is.

    Die skool het drie roetes, en een

    van die busoperateurs is as n af-

    gewentelde kontrak deur die

    skool aangestel.

    Die ander twee busoperateurs

    is deur die onderwysdeparte-

    mentaangestel,maaralbei busse

    hetnogniealhulpermittegereed

    gehad om die leerders te vervoer

    nie.

    Volgens Rudi Fraser, die hoof

    van verkeer by die Overstrand-

    Munisipaliteit, het hulle verlede

    Maandagoggend die busse ge-

    skut. Hy het verduidelik dat die

    busse geskut is nadat twee van

    die busse nie die toepaslike per-

    mitte gehadhetnie eneenonpad-

    waardig was.

    Jan Gelderblom, voorsitter

    van die skoolbeheerliggaam, het

    Dinsdagoggend ges dat van die

    busse weer op die pad is, en be-

    vestigdatdie leerderswatviram-

    per nweekskoolgemishet, terug

    is by die skool.

    Toe dieHermanus Times Dins-

    dag met Adams telefonies gesels

    het, was dit duidelik dat Adams

    ontsteld is oor die vorige berig

    Hawston-busse geskut in die

    uitgawe van 14 Augustus.

    Hy het ges dit is nie die skool

    se skuld dat die busse geskut is

    nieendatmensenoudieverkeer-

    de idee oor die skool gekry het,

    n hulle die opskrif gelees het.

    Hysvoortshyhetverskeieop-

    roepe van ouers en of voorne-

    mende ouers die afgelope week

    ontvang wat ongelukkig is met

    die nuus dat daar probleme is

    met die busdienste.

    Ekhet reeds agt jaar die skool

    opgebou waar mense ons kan

    vertrou. Nou dink ouers wat hul

    kindersvolgende jaarwil inskryf

    dat ons skool nie op standaard is

    nie, en dit as gevolg van die bus-

    dienste, en die verkeerde indruk

    as gevolg van die artikel.

    Die busse behoort nie aan die

    skool nie en word besit deur pri-

    vaat busmaatskappye. Die skool,

    sowel as die Wes-Kaapse Onder-

    wysdepartement, het kontrakte

    met die betrokke busmaatskap-

    pye om die leerders te vervoer.

    Gelderblom het verlede week

    reeds ges die probleem l by die

    onderwysdepartement.

    Volgens Paddy Attwell, direk-

    teur van kommunikasie van die

    Wes-Kaapse Onderwysdeparte-

    ment, is daar tans twee busse

    weer in werking. Twee busse is

    nog buite werking. Dit beteken

    dat die tweewerkende busse nou

    twee roetes per dag moet ry in

    plaas van een.

    With effect from 1 July, proper-

    ty owners were charged for Fire

    Brigade call-outs:

    . Structural fires per hour or

    part thereof: R1 500. Free to indi-

    gent households.

    . Veld and other fires per hour

    or part thereof: R500. In addition,

    R300will be levied for the issuing

    of certificates for flammable sub-

    stances as well as inspections

    (third and thereafter) conducted

    intermsof firesafetycompliance.

    Call 028 313 8111 for info. ) See

    Overstrand Municipalitys ad-

    vert on page 19.

    Property owners now charged

    for using fire brigades services

    Changes to sewerage

    charges

    As from 1 July, single resi-

    dential properties areno long-

    er granted an unlimited

    number of free-of-charge

    tanker callouts per month.

    In future, owners of these

    properties will have one of

    two options.

    Either opt to pay a basic fee

    of R70 plus the infrastructure

    levy of R10,94 permonth,with

    the understanding that every

    time a tanker service is re-

    quested, this service will be

    charged at R478 (office hours,

    weekdaysbefore15:00)orR956

    (after hours) per removal of

    up to 5/6kF of sewerage per

    call or the second option is to

    pay a monthly fee of R103,90

    plus R11,70 per kF of water

    used per month, based on a

    maximum of 35 kF per month

    (70% of 50 kF), plus the infra-

    structure levy of R10,94 per

    month, which will entitle you

    to a maximum of two tanker

    service callouts during office

    hours at no additional charge

    per month.

    As per the first option, all

    additional service requests

    will be charged at either R478

    (office hours, weekdays be-

    fore 15:00) or R956 (after

    hours).

    Where in the past the tariff

    for the second option allowed

    for an unlimited number of

    tanker requests per month

    per household, this is no long-

    er sustainable since council

    experienced a substantial

    (16%) increase in the number

    of service requests that de-

    spite a decrease in water con-

    sumption in Overstrand.

    According to a statement

    from the Overstrand Munici-

    pality (OM), this is largely at-

    tributed to storm water and

    ground water ingress into

    conservancy tanks, resulting

    in more service requests.

    In numerous instances, it

    was found that the volume of

    sewage removed per month

    exceeded the 70%of the actual

    water consumption per

    month, implicating leaking

    tanks.

    Leaking tanks result in

    higher volumes of diluted

    sewage having to be removed

    and treated which, in turn,

    causes an overloading of our

    sewerage tanker service as

    well as our sewerage treat-

    ment plants.

    This situation should be

    avoided at all cost, and home

    owners are urged to ensure

    that their conservancy tanks

    are watertight since this will

    definitely be in their best in-

    terest too.

    Should you require further

    informationcontact theOMat

    [email protected]

    Beware of this new scheme that

    is now being used country-wide.

    If you see a piece of paper stuck

    to your back window, lock your

    doors and just drive away. Re-

    move the paper later.

    This is a newway to do carjack-

    ings. When you climb into your

    car in a car park or where ever

    and you look into the rearview

    mirror to back out of your space,

    you notice a piece of paper stuck

    to the middle of the rear window.

    So, you stop and jump out of

    your car to remove that paper

    that is obstructing your view.

    When you reach the back of

    yourcar toremovethepaper, that

    iswhen thecarjackersappearout

    of nowhere, jump into your car

    and take off. Usually a handbag

    or purse with all your informa-

    tion, addresses and house keys

    are still in the car.

    Beware of new carjacking scheme

    R300 000 for festivals

    The Overstrand Municipality

    willdecideonthepartial sponsor-

    ship of festivals on 27August dur-

    ing the mayoral committee meet-

    ing.

    AnamountofR300 000hasbeen

    allocated in councils 2014/2015

    budget

    The following festivals propos-

    als will be considered by council:

    ) Two Oceans Whale Festival:

    R60 000

    ) Kalfiefees: R55 000

    ) Stanford Country Fair

    Festival: R35 000

    ) Hot Heels Africa: R20 000

    ) Hermanus FynArts: R50 000

    ) Hawston Sea Festival:

    R40 000

    ) Gansbaai Funky Flower

    Festival: R40 000.

    During the 2012/2013 period,

    the OM paid out an amount of

    R640 000 as partial sponsorships

    and in 2013/2014, the amount of

    R587 500.

  • 3HermanusTimes

    21 August, 2014

    Nuus

    News

    Skubaduikuitstappiesng lekkerder

    JANHENDRIK COETZER

    Ocean Quest, n 36 voet lange katamaran

    en die nuutste toevoeging tot Neptunes

    Divers Hermanus, het onlangs sy perma-

    nente staanplek by die nuwe hawe gekry.

    Neptunes Divers is begin deurMarxMohr

    wat in2010matriekaanHorskoolHermanus

    behaal het, en bied kursusse in skubaduik

    aan.Ennou,metOceanQuest aanboord, kan

    mense op skuba-uitstappies geneem word.

    Die tweerompboot is toegerus vir 16mense

    (12 duikers en vier bemanningslede).

    Mohr het reeds op skool op internasionale

    vlak aan seiljagkompetisies deelgeneem en

    sy erekleure in di sport verwerf.

    N skool het hy twee jaar lank in lande

    soos Portugal, Frankryk en Bermuda as in-

    strukteur en duikgids gewerk. Met sy terug-

    keer na Hermanus het hy Neptunes Divers

    begin.

    Nadat hy al sy kursusse voltooi het, het hy

    as instrukteur mense opgelei in skubaduik.

    Nou, twee jaar later, kanhymetOceanQuest

    ook mense op skuba-uitstappies neem.

    Mohrvertel diekatamaran is oorspronklik

    in Durban in 1998 gebou.

    Ocean Quest het die afgelope drie jaar by

    Mykonos vasgemeer gel. Toe ek begin van-

    jaar hoor die boot is te koop, het ek dit met

    finansile hulp van my ouers aangeskaf.

    Ek het die boot in Mykonos gaan haal en

    na die Waterfront in Kaapstad geseil, want

    daarwas baie herstelwerknodig endiemees-

    te bootbouers is in daardie omgewing. Verle-

    de Saterdag het ons die boot gaan haal en na

    Hermanus geseil. Dit het sowat 19 uur ge-

    duur, s Mohr.

    Omnkatamarantemagstuur,moet jyeers

    aansoekdoenbySamsa (SouthAfricanMari-

    time Safety Authority) wat jou lisensie goed-

    keur nadat jy n kursus en eksamen afgel

    het.

    Mohr het n spesiale boodskap van dank

    aan oom Boet Schein van BS Divers.

    As dit nie vir hom was nie, sou hierdie

    droom nooit werklikheid geword het nie. As

    22-jarige het mense my by vergaderings nie

    regtig ernstig opgeneem nie. Oom Boet het

    egter n passie inmy raakgesien. Hy het selfs

    nou een van sy twee vasmeerplekke by die

    nuwe hawe aan ons verkoop.

    Vir meer inligting oor duikkursusse of om

    op n skuba-uitstappie te gaan, besoek die

    webwerf: www.neptunesdivers.co.za.

    Marx Mohr saam

    met Andr du

    Preez, een van sy

    duikmeesters en

    kollega.

    MASERATIS MOVE IN: The parking area at the

    waterfront resembled an exotic Italian golden mile when

    spectacular specimens of Viglietti Motors (exclusive importers

    of Maserati) were seen lined up during a breakfast run

    outing on Sunday morning. The group of 16 people, and 6

    Maseratis with an average value of R1,5 million each, drove

    the scenic route from Cape Town via Rooi Els to Hermanus

    where they enjoyed breakfast at La Pentola restaurant.

    Maggie is aanbieder in FCHammanvideo

    ELB VAN HEERDEN

    Volgende keer as jy n fliek maak,

    moet jy laat weet! Ek sal graag wil

    act!

    Maggie Heiberg van Hermanus se

    woorde aan die bekende filmmaker

    FCHammanwas skaars koud, toe hy

    haar inderdaad n rol aanbied in n

    video met n anti-kapingsboodskap

    wat hy vir sy klint, Afrox, maak.

    FC Hammanwoon deesdae in Her-

    manus van waar hy sy produksie-

    huis, FC Hamman Films, bestuur.

    Hy vertel hy het vir Maggie ont-

    moet toe hy by Kia Motors na voer-

    tuie komkykhet. Hywas hoogs ben-

    druk met haar. Sy is perfek as aan-

    bieder vir die video.

    N ek byKiawas, het ekAfrox ge-

    naderommoontlikdimotorgroep te

    nader om betrokke te raak. Die idee

    is goed ontvang en ons het besluit om

    die verfilming hier te doen met Mag-

    gie as aanbieder.

    Hulle het die eerste gedeelte van

    die verfilming gedoen deur middel

    van drones (afstandbeheerde kame-

    ras) en die res is by die motorhande-

    laar verfilm.

    Maggie vertel sy het haarself baie

    geniet, hoewel synooit gedinkhetFC

    sal haar opmerking ernstig opneem

    nie.

    FC Hamman Films het talle ander

    projekte in die omgewing waarmee

    hulle besig is. Baie daarvan is op om-

    gewingsbewaring gebaseer.

    Onswildronesookgebruikomdie

    walvisse af te neem en tel, en werk

    ook saammet plaaslike organisasies

    om die natuurskoon te bevorder.

    FC is ook in die gemeenskap be-

    trokke byTheo enAngieKrynauwse

    SparkleKids-projek.

    Theo Krynauw, FC Hamman, Maggie

    Heiberg, Timothy Hamman en Priscil

    la Pheiffer by Kia Motors.

    FOTO: ELB VAN HEERDEN

  • 4HermanusTimes

    21 August, 2014

    Nuus

    News

    The Camphill Farm Community Hermanus

    Wish to invite the Hermanus public to their

    Annual General Meeting

    on Wednesday 27th August 2014 at 13:30h for 14:00h in

    Mercury Hall, Hemel en Aarde Valley, Hermanus

    RSVP: Jacky Booyens,

    Tel. 021 200 2230 Fax 086 776 2764

    [email protected]

    Perlemoensindikaatweer inhof

    Die Wes-Kaapse hooggeregshof het Maan-

    dag een van die grootste perlemoensindi-

    kaat-sakevir nverderetweewekeuitgestel

    sodat finale besluite oor moontlike plei-

    tooreenkomste en erkennings geneem kan

    word.

    Di vermeende sindikaat, wat uit 25 beskul-

    digdes bestaan, meeste afkomstig van Gans-

    baai en Stanford, het in die hooggeregshof ver-

    skyn waar die verhoor na verwagting sou be-

    gin.

    Regter Nathan Erasmus het aangedui dat

    twee van die beskuldigdes, Frank Barends van

    Gansbaai en sy vrou, Josephine, n aansoek om

    n staking van vervolging by die hof gaan in-

    dien.

    Erasmus het ges hul regsverteenwoordiger

    was nog nie gereed om die aansoek in te dien

    nie en het die saak tot 1 September uitgestel.

    Hy het die res van die beskuldigdes gemaan

    engesditweewekeisgenoegtydomtebesluit

    of enige van hulle saammet die Barends-eg-

    paar n aansoek wil indien. Die aansoek sal

    skriftelik ingedien word en sal op 1 Septem-

    ber hanteer word.

    Erasmus het ges geen van die beskuldigdes

    kan pleit voordat di aansoek nie afgehandel

    is nie.

    Hy het bygevoeg dat dit ook genoeg tyd is vir

    diegene wat erkennings of pleitooreenkomste

    met die staat wil sluit om dit ook te doen.

    Die saak het die potensiaal om jare te duur.

    n Mens se lewe staan stil, het hy ges.

    Hy het die saak met n seekat vergelyk deur

    te s die Poca-wetgewing (die Wet op die Voor-

    koming van Georganiseerde Misdaad), inge-

    volge waarvan die beskuldigdes aangekla

    word, het baie tentakels wat jou op verskeie

    plekke kan vang.

    Die enigstemanier om van di tentakels los

    te kom, is om n pleitooreenkoms aan te gaan.

    Die vermeende sindikaat was glo betrokke

    by onwettige bedrywighede van miljoene ran-

    de.

    Dieaanklagteteenhullesluit inrampokkery,

    geldwassery en die onwettige besit van perle-

    moen. Sommigevandie beskuldigdes staannet

    tereg opvier vandiemeer as 700 aanklagte teen

    die sindikaat.

    Die hoofverdagte, RanWei, word steeds deur

    Interpol gesoek. Jana Breytenbach / Die Bur-

    ger

    Die hoofbeskuldigdes in die perlemoensindikaatsaak het Maandagoggend saam met hul

    medebeskuldigdes in die hof verskyn. FOTO: LERATO MADUNA (FOTO24)

    ELB VAN HEERDEN

    A short reprieve was granted to abalone

    quota holders after a decision by the De-

    partment of Agriculture, Forestry and

    Fisheries (DAFF) to extend quotas by a

    year.

    DAFF Minister, Senzeni Zokwana, is-

    suedastatementon31Julyextendingthe

    quotas until July 2015. He will exempt

    right holders who had abalone fishing

    rights in the 2013/2014 fishing season

    from the expiration of their rights in or-

    der toaffordcurrentquotaholdersanop-

    portunity to fill their 2013/14 abalone al-

    location until 30 September 2014.

    This follows a statement by former na-

    tional minister of DAFF, Tina Joemat-

    Pettersen, earlier thisyear thatall abalo-

    ne quotas will be revoked due to a crisis

    in the sector. Revoking all commercial

    abalone quotas on 1 August 2014 would

    have left the 303 legal abalone divers, of

    which 250 reside in the Overstrand, and

    their families without an income.

    In his statement Zokwana said: The

    decline in numbers in the abalone fish-

    ery is extremelyworrying, hence our de-

    cision takes into consideration the long-

    term conservation of the fishery. This

    downward trend suggests that the cur-

    rent stock levels would likely only be

    able to sustain one abalone fishing sea-

    son.

    Extensive consultations are still un-

    der way with the industry, according to

    the minister. This will include a recov-

    ery plan that will look at, among other

    things, alternative livelihoods for those

    involved in the sector.

    Ourdecisionhas taken into consider-

    ation socio-economic factors that have

    contributed to hardships experienced in

    coastal communities and particularly in

    communities that rely on abalone for

    their livelihood.

    SaysShaheenMoolla,managingdirec-

    tor of Feike, a Cape Town-based natural

    resources advisory firm in a statement:

    Having bungled the entire 2013 Fishing

    Rights Allocation Process (FRAP), the

    department has now confirmed the bun-

    gling of the 2014 abalone fishing rights

    allocation process.

    The Fisheries Minister has today (31

    July) announced that abalone fishers

    will be exempted fromholding section 18

    abalone fishing rights until 30 July 2015

    because the department failed to

    timeouslyallocateabalonefishingrights

    when these expired yesterday (30 July

    2014).

    In reply to queries from theHermanus

    Times, he said: It (the extension) is a

    complete farce.First theentire2013proc-

    ess was declared unlawful. Now abalone

    quotas are not allocated only exemp-

    tions. We just go from crisis to chaos.

    Zelda Jongbloed, the DADeputy Shad-

    ow Minister for Fisheries said that fish-

    eries are in complete disarray. The

    price we pay for cadre deployment and

    putting a minister in charge (referring

    to former minister Joemat-Pettersen)

    whowas clueless and had no sense of ur-

    gency whatsoever.

    I am in the process of introducing a

    private members bill to amend the Ma-

    rine Living Resources Act (MLRA),

    which will allow the department to roll

    over fishing rights in the abalone sector

    for three years.

    It takes three years from preparation

    to the awarding of rights. There is thus

    no way in which the DAFF can speed up

    the process because of their lack of prop-

    er planning.

    It is the fishers who get the short end

    of the stick, once again, as a result of the

    uncertainty they now face and the man-

    ner inwhichthemesswiththere-issuing

    of abalone rights impacts on their lives

    and creditworthiness, Jongbloed add-

    ed.

    There is no real solution here, said

    Moolla in an earlier statement (HT, 5

    June 2014). The quota holders will have

    to approach the public protector as soon

    aspossibleandstate theircase.Theywill

    have to raise their voices and speak to

    the public through the use of the media

    to try and force the departments hand.

    Weneed our legal divers in thewater.

    History tells us that poaching increased

    after the last closure (of the abalone fish-

    ing sector) because there is no compli-

    ance strategy in place.

    Between 2008 and 2009 poaching in-

    creased to about 4 000 tons per year.

    Poachers benefited hugely.

    Department extends quotas for

    abalone divers by one year

  • 5HermanusTimes

    21 August, 2014

    Nuus

    News

    Kleinmondgetsastroturf

    soccer field

    JANHENDRIK

    COETZER

    Anoldsoccerfieldin

    Kleinmond, that

    was originally built

    on a dump site, has

    made way for a

    brand new astro-

    turf field.

    Development of this

    astro-turf field started

    in March this year

    and will be completed

    by the end of August.

    The facility will be

    managed by the Over-

    strand Municipality.

    According to Den-

    nis Hendriks, senior

    manager: engineer-

    ing services at the

    Overstrand Munici-

    pality, the funding for

    this facility comes from the MIF

    (Municipal InfrastructureFunding)

    and is estimated at roughly R11 mil-

    lion. Costs include the building of

    the astro-turf, fencing, clubhouse

    with bathrooms, the upgrading of

    the access road as well as seating.

    Thisfieldcameaboutbecausethe

    previous grass field caused a lot of

    problems in terms of the drainage

    system that didnt work properly as

    well as the fencing thatwas in avery

    poor condition. So whenever it

    rained, the storm water couldnt

    drain, says Hendriks.

    TheKleinmondSoccerFederation

    will be the main beneficiary of the

    new astro-turf, which will be under

    themanagementof themunicipality

    and only beused for soccermatches.

    The big benefit of this new field

    is that you save on the water usage,

    its much cheaper

    to maintain and

    you dont need to

    wait between

    games for the

    grass to recover,

    says Hendriks.

    Willie August,

    chairman of the

    Hangklip/Klein-

    mond Sport and

    CultureOrganisa-

    tion, is all in fa-

    vourof thenewas-

    tro-turf soccer

    field.

    His only con-

    cern is that it

    wont be main-

    tained properly.

    Overall Im very

    positive and glad

    about this new fa-

    cility, as long as

    the municipality

    keeps their hands on it, says Au-

    gust.

    Adrian de Kock, vice-chairman of

    the Bettys Bay Ratepayers Associa-

    tion, says although it cost a lot of

    money he thinks it is a good idea.

    It is important to have facilities

    of such a high standard here in

    Kleinmond, says De Kock.

    The only other similar facility in

    the Overstrand is in Gansbaai.

    The new astroturf soccer field at Proteadorp in Kleinmond should

    be ready for action by the end of August.

    Recovery after fall a miracle

    JANINE VAN DER RIET

    Thewomanwho suffered serious injuries on

    Monday 7 July when she fell down the cliff

    near The Marine Hotel, is grateful that she

    is alive and can walk again.

    OnSaturday Iwasable to tiemyshoelaces

    for the very first time since the fall, said Lu-

    crecia Scullard (43) whowas here on holiday

    from Johannesburg visiting her parents

    when the incident occurred.

    Even her doctors agree it is a miracle that

    she survived the fall, said Scullard, who con-

    tacted the Hermanus Times last week to

    thank the people who had helped her after

    the incident.

    EMR paramedics had transported her to

    the Hermanus Provincial Hospital, and she

    was then transferred to Worcester Hospital

    and later Tygerberg Hospital where she un-

    derwent surgery.

    She had suffered several fractures includ-

    ing her pelvis.

    I cried for three days after the doctors told

    me Imightbepermanentlyparalysed. I could

    not feel the bottom part of my body and was

    in total shock.

    Scullard says she was supposed to leave

    Hermanusthedayafterher fall.Shewasbusy

    doing last minute shopping for gifts for

    friends and family, when she decided to take

    a stroll along the cliff path, enjoying the fresh

    air and sea breeze.

    I walked on top of a rock when I slipped.

    All I can remember is trying to hold on to

    the rock, but my nails were too long, and I

    let go. I remember when my body hit the

    ground, I thought to myself: This is just like

    in the movies.

    She cannot remember much after that

    though, except for a man with a green and

    white shirt who phoned her parents and

    helped her.

    I really wish I could get hold of him to

    thank him. He was an angel in disguise.

    After this, she remembers waking up in

    hospital while getting stitches in her leg.

    On 15 July, she underwent surgery, and

    three days later Scullard discharged herself

    from hospital and flew back to Johannes-

    burg, where a friend is looking after her.

    She says she discharged herself as she felt

    her situation was deteriorating in the hospi-

    tal and that she could recover faster, back in

    Johannesburg.

    But,shesays,shehascomealongwaysince

    the fall and sees a daily improvement. I can

    nowwalk without a wheelchair or help from

    others and for this I am extremely thankful.

    Being a passionate athlete, Scullard says

    it will still be a while before she can put on

    herrunningshoes.However, the fact that she

    canwalk again, is amiracle and she is happy

    with how far she has come.

    Besides broken bones, Lucre

    cia Scullard (43) sustained

    lacerations to her legs and

    head. She received eight

    stitches to her leg. Lucrecia Scullard. PHOTOS: SUPPLIED

    Speeding offences in the

    Overstrand on the decline

    JANINE VAN DER RIET

    The Overstrand traffic de-

    partment issued their quar-

    terly statistics for the

    months of April to June

    2014, during which the traf-

    fic department received

    R369 582 for transactions

    such as learners licence ap-

    pointments, drivers licenc-

    es issued, renewalsand tem-

    porary drivers licences.

    A staggering 12 025 traffic

    related offences/cases were

    processedwiththepotential

    income of R5 944 840.

    In the same quarter in

    2013, 12 638 cases were proc-

    essed with an income of

    R3 297 420.

    It seems that speeding of-

    fences (mobile cameras) in

    the Overstrand decreased

    from 13 638 between April

    andJune 2013 to 7 839 for the

    same period this year, of

    which 2 700 offenceswere in

    Hermanus, 4 169 in Klein-

    mond, 640 in Gansbaai and

    330 in Stanford.

    In the quarterly statistics

    April to June, Overstrand

    Law Enforcement opened

    203 cases of drinking in pub-

    lic in Gansbaai, two in

    Kleinmond and three in

    Hermanus. Gansbaai also

    had the highest number of

    cases against people urinat-

    ing in public, with 23 cases

    opened in Gansbaai and

    three in Hermanus.

    Gansbaai was also the on-

    ly town in theOverstrand to

    have cases of nudity opened

    against residents/visitors.

    Ten people received fines to

    the total value of R5 000 be-

    tween April and June this

    year.

    Altogether 104 cases of

    dog nuisance were investi-

    gated in Hermanus, 18 in

    Kleinmond and 62 in Gan-

    sbaai,with45dogs thatwere

    impounded in Hermanus,

    one in Kleinmond and 33 in

    Gansbaai, as well as 15 cats

    in Hermanus.

    A total of 29 veld and bush

    fires were reported and at-

    tended to by theOverstrand

    Fire Brigade and Disaster

    Management.

    They also attended to 33

    motor vehicle accidents in

    the Overstrand of which 16

    were in Hermanus, four in

    Gansbaai, seven inStanford

    and two in Kleinmond be-

    tween April and June 2014.

  • 6HermanusTimes

    21 August, 2014

    Nuus

    News

    HOSPICE MONTHLY DRAW WINNERS:

    The Overstrand Hospice 600 Club draw took

    place on Friday 15 August and Arno Hill

    from Soho Systems (centre) drew the winning

    numbers. Making sure everything was above

    board were Elaine du Preez (left) from Don

    Adams Auditors and Colin Harvett (right),

    Hospice Board Member. The months winners

    are: R5 000 Linda & Dave Schutte; R2 500

    Jill Dunn and R1 000 Jack Davis.

    PHOTO: JANHENDRIK COETZER

  • 7HermanusTimes

    21 August, 2014

    Algemeen

    General

    For bookings

    Tel: 028 312 2848

    10 High Street, Hermanus.

    Enjoy a glass of

    house with every

    main course ordered.

    Monday to Friday 11 a.m. to 3 p.m.

    Rossi's - Local favourite since 1985.

    FREE

    WINE

    Genetiese

    manipulasie oorsaak

    van piesanggroottes

    Met verwysing na Leo Benning se fo-

    to (bl 6Hermanus Times 14/8) oor die

    verskillendepiesanggroottes,hetGN

    Coetzee, Lewenswetenskaponderwy-

    ser van Northcliff House College laat

    weet:

    Hierdie 2 soorte piesangs is soos

    volg: Die kleintjies is die wilde pie-

    sangs en die groter een die geneties

    gemanipuleerde (GM) een.

    Lewende organismes het twee stel-

    le chromosome (diploied -2n)maar in

    hierdie geval van die groot piesang

    het hy 3 stelle chromosome (triploied

    -3n).

    Dit is gedoen om seker te maak dat

    geen kruisbestuiwing tussen die

    wildeenGMkanplaasvindnie.Die

    organismesmetmulti-stelle chromo-

    some word na verwys as poliploidie

    (engels: polyploidy).

    Triploid-gewasse (3n): piesangs,

    appels, sitrus en waatlemoen.

    Tetraploid-gewasse (4n): aartap-

    pels en grondboontjies

    Heksaploied-gewasse (6n): koring

    en hawer.

    Die GMs soos byvoorbeeld die pie-

    sang hou voordele in soos n groter

    vrug en harder skil.

    Help die honger diere

    Die trollies van Hermanus Times

    OperasieBrakkenjan is die afgelope

    paar weke baie leeg. Helpers van

    Operasie Brakkenjan is bekom-

    merd, veral met die koue wat steeds

    in die Overstrand heers.

    Annelie le Roux, medestigterslid

    van Brakkenjan, s hulle wil juis

    nou n voorraad vir die September-

    en Desembervakansie opbou.

    Winkels soos Pick n Pay, Eastcliff

    en Gateway Spar en Checkers het

    winkeltrollies in die winkels ge-

    plaas vir skenkings van hondekos

    wat Joyce Rawstorne (87) die diere

    inveralZwelihle tweekeerperweek

    voer. Kosskenkings kan by enige

    vandiebogenoemdewinkelsgedoen

    word.

    Vir meer inligting, bel Annelie le

    Roux by 082 516 6446.

  • 8HermanusTimes

    21 August, 2014

    Mense

    People

    WOMENS DAY EVENT: Stanfords V.E.P. (Victims Empowerment Programme) team led by Stanford Polices

    Constable Aniza Ali (second from right, organised a morning for some 50 local women in the community hall,

    where they were spoilt rotten in an inspirational morning of tea, talks, manicures, pedicures, massages and

    health checkups. The special guest speakers were social worker, Merle Swart and Elim national awardwinning

    entrepreneur Preline Swart, who addressed the audience with advice on parenting and the vital role women

    play in the community, respectively. With Ali are Serina Buys, Jolline October and Ntombi Jacobs of Stanfords

    V.E.P. team. PHOTOS: STUART ANDERSON

    Women from the Fynbos Trust were

    invited to enjoy the Womens Day

    event in Stanford.

    FLOWER SHOW TALK

    BLOOMIN GOOD: Whale

    Coast Conservation (WCC) re

    cently hosted a talk by racon

    teur David Davidson, who

    was part of the South African

    team at the Chelsea Flower

    Show this year. In his talk

    Davidson also touched on the

    logistical challenge of getting

    the local flora shipped to

    England, calling the trip A

    Midsummers Nightmare. But

    totally worth the effort! One

    of the hightlights of the exhi

    bition had included a floral

    tribute to Nelson Mandela

    with a pixel portrait made

    from Protea buds.

    PHOTO: SUPPLIED

    RIGHT: Around 50 flo

    ralenthusiasts attend

    ed the talk by David

    Davidson (second

    from left) With him

    are Dr Pat Miller

    (WCC board member),

    prof John Verster

    (WCC vice chairman)

    and WCC chairman

    Jamie Hart.

    Catching up after the

    talk are: Dr Di Ma

    rais (chairman of the

    Hermanus Botanical

    Society), Rob Fryer

    (manager of Whale

    Coast Conservation)

    and Anina Lee,

    Whale Coast Conser

    vations communica

    tions officer.

    PHOTOS: ELBE VAN HEER-

    DEN

    ROUND TABLE GEE

    TERUG: n Groep van

    Hermanus Round Table

    het Vrydag van hul tyd

    afgestaan om vis te

    braai vir die inwoners

    van Huis Lettie Theron

    as deel van n gemeen

    skapsprojek. Die geel

    stert wat gebraai is, is

    deur Alexis Zietsman

    gevang en die Tafelron

    ders en hul vroue het

    ingespring om die kos

    betyds op die tafel te

    kry. FOTO: ELB VAN

    HEERDEN

  • 9HermanusTimes

    21 August, 2014

    Mense

    People

    REAL DEAL

    DRIVE EAT PLAY ENJOY

    SHUTTLE

    E

    V

    E

    R

    Y

    W

    E

    D

    A

    N

    D

    S

    A

    T

    ,

    1

    0

    A

    M

    F

    R

    O

    M

    H

    E

    R

    M

    A

    N

    U

    S

    T

    O

    U

    R

    I

    S

    M

    T

    O

    T

    H

    E

    C

    A

    L

    E

    D

    O

    N

    W

    I

    T

    H

    4

    P

    M

    R

    E

    T

    U

    R

    N

    .

    LICENSED BY THEWESTERN CAPE GAMBLING AND RACING BOARDTSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE

    GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOWWHENTO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL

    PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.

    028 214 5100 | thecaledon.co.za

    jackiedesigns

    CATCHTHE SHUTTLE HERMANUS TO

    CALEDON RETURN, FOR THE

    ALL INCLUSIVE.

    FOR ENQUIRIES PHONE 028 214 5100

    R200

    WEEKEND

    PACKAGE

    R150

    MIDWEEK

    PACKAGE

    T&CApply.

    WOMEN

    ACTION

    GROUPS

    WOMENS

    DAY EVENT:

    The Women Ac

    tion Group re

    cently held a

    Womens Day

    event at Learn to

    Earn with Lize

    van der Walt,

    daughter of well

    known actress

    Wilna Snyman, as the main speaker. Lize spoke about her re

    lationship with her mother and the moments she treasured the

    most. She captured the ladies attention with stories about her

    mother, and how she had kept her from hitting rock bottom.

    Wilna in turn spoke about her daughter and read a poem by

    Antjie Krog. Standing in the picture is Carmen Titus (project

    manager of the Women Action Group) with Christelene

    Brikkels, Caroline Thompson and Mariana Gardiner.

    When Wilna Snyman and

    Lize van der Walt entered

    the building they were wel

    comed with a standing ova

    tion. PHOTOS: SUPPLIED

    MASKERBAL: Die Hermanus Provinsiale

    Hospitaal het n deftige maskerbal Vrydag

    aand by die Sandbaaisaal gehou as geldin

    sameling vir di hospitaal. Gaste het pragtig

    formeel aangetrek met die mooiste maskers.

    Ooswald Oosthuizen en sy vrou Sonja, Cor

    nel Janse van Vuuren en Attie Voges het in

    teressante maskers gedra en die aand op

    die dansvloer deurgebring op die maat van

    lekker ou musiektreffers.

    FOTOS: JANINE VAN DER RIET

    By die 200 gaste het die geleentheid onder

    steun. Onder hulle was Nombulelo Bleki, Ak

    hona Nyathela van Hermanus en Simone Ty

    ers van Kaapstad.

    Pieter Otto, Alenda Otto, Silke Schmidt en

    Andr Bester het ook die geldinsameling Vry

    dagaand ondersteun.

    Ilse Lourens, sekretaresse van die mediese bestuurder van die

    Hermanus Provinsiale Hospitaal en een van die organiseer

    ders van die funksie, oorhandig n geskenk aan Heidi Nortier

    van Hermanus Toyota, om dankie te s vir hul borgskap van

    die breekware, glase, tafeldoeke en eetgerei wat die aand

    gehuur is. Ilse het na die tyd ges dat die organiseerders nog

    besig is met die finansies, om te bepaal hoeveel wins hulle

    gemaak het, maar dat die aand wel n groot sukses was. Die

    hospitaal wil graag DVDspelers en opvoedkundige DVDs

    koop om dit vir pasinte te speel.

    Nicolene en Lourens Smith se maskers het

    baie aandag getrek.

  • 10

    HermanusTimes

    21 August, 2014

    Briewe

    Letters

    Overstrand is paying

    it forward

    There are so many wonderful organisa

    tions based in theOverstrandwhere you

    can lend a hand, or pay it forward, as

    one reader says in his letter.

    Whether your love lies with animals,

    the elderly, the youth or the needy, there

    is an organisation that caters for each

    of these.

    The Dyer Island Conservation Trust

    (DICT) is focused onmaking a difference

    to the lives of penguins and seabirds that

    are threatened by a variety of causes

    such as oil pollution and the declining

    fishing resources.

    As such, DICT started dreaming about

    having their own sanctuary andwith the

    help of generous sponsorships, this

    dream has become a reality.

    The Hermanus Round Table took time

    out to braai fresh fish for the residents

    of Huis Lettie Theron. The same can be

    said about local schools who are sup

    ported by individuals or companies.

    These are just a few examples of people

    trying to make a difference in the world

    around them and giving freely.

    We can be proud to live in such a

    sharing society.

    Increase in traffic

    Sandbaai over the years has expanded from

    a once small suburb to now one of the largest

    suburbs in Hermanus, this of course means

    an increase in traffic, especially over peak

    traffic times. With the addition of Curro

    School and the completion of the new Mbeki

    Road that joins Bergsig Street (connecting In-

    dustrial area and Sandbaai) this has become

    a rather busy road, resulting in the intersec-

    tionofBergsigandMainRoadSandbaaibeing

    chaos. Can a 4-way stop not be introduced

    here. If the process of implementing a 4-way

    stop is a long one then cant our helpful traffic

    police direct the traffic at this intersection at

    peak times?

    With winter here, it is visible that there is

    a problem in the way the town fixes/repairs

    potholes.Apotholeappearsandtwodayslater

    it is filled in a quick haphazardmanner, only

    to have the sand fill fall away and the thin

    tar cover crack exposing the pothole yet

    again, this process is nearly a weekly event

    with most of the potholes in the town. I can

    commend the towns service provider for

    their speedy attendance of fixing potholes but

    the method of repair?

    HERMANUS ROAD USER

    ResponsefromClrBenSolomon,WardCoun-

    cillor: Regarding the crossing at Main Road

    and Bergsig Street, it is envisaged that a circle

    will be put inwhenBergsig Street is upgraded.

    This upgrade will have to be done by the devel-

    oper of the Mall if the mall is approved.

    Potholes are difficult to repair duringwinter

    when the gravel underneath the tar is wet, as

    the tar will not set properly.

    Almost killed by drunken driver

    Ihavedecided tosharemytraumaticexpe-

    rience I had on Saturday 16 August at

    around 20:00.

    IwasheadinghometoOnrusaftera long

    day at work. I turned left at the robot into

    Main Road, Onrus. The next second I

    heard a car just as I was about to enter

    thehairpinbend. I realisedsomethingwas

    not right as the speed at which the oncom-

    ing car was travelling was very fast. In a

    flash the driver lost control and the car

    careened towards me. It was about to hit

    me head on.My only optionwas to swerve

    sharply to my left to avoid this. I hit the

    pavement and slid on the loose gravel. The

    driver drove on to the red robot.

    I was badly shaken up and got out of my

    car to get his details as my cars rims had

    been badly damaged and buckled. I called

    to the driver but he tried to ignore me.

    I went up to him and said he nearly hit

    me head on. He got out of his car and that

    is when I realised he was under the influ-

    ence.

    He could hardly stand on his two feet

    and supported himself by holding onto his

    car door, he slurred an apology.

    I was badly shaken up and said to him

    I cannot drive further as my left front

    wheel was buckled and I want his details.

    He got back into his car and said he was

    going to make a u-turn and come back to

    my vehicle.

    I took a photo of his number plate. Two

    morevehiclescamearoundthebend. Iwas

    amazed thatwhen I tried to get their atten-

    tion for help, they just ignored me.

    The driver that caused my accident

    sped off. I had to changemy cars left front

    wheel with the spare wheel before I could

    drive home. The other rim I had to have

    repaired.

    I would like to say to that driver: Sir,

    youdecided to consumealcohol to suchan

    extent that it affected your driving. You

    arrogantlygotbehindyoursteeringwheel

    and endangered my life and every other

    soberdriveron the roadand their families

    as well as pedestrians.

    How dare you? I could have been your

    daughter.Youcouldhavecausedanentire

    family immense sorrow. You nearly

    caused my death.

    I sincerely hope that none of your loved

    ones ever experience what I did on Satur-

    dayeveningbyadrunkdriver.Youshould

    be ashamed of yourself. Your drunken

    apology means nothing.

    When I arrived home I broke down. I

    considermyselfextremelyluckytohave

    escaped serious injury.

    TANYA MALAN

    Hoe s mens dankie?

    Ekissoemosioneelvandagenvrahoesmens

    dankie?

    Woorde kan nie beskryf hoe ons menswees

    besig is om terug te kom nadat Tronel en Edi-

    an van Hermanus Staan Saam ons twee weke

    terug kom besoek het nie.

    Julle bring saam met die skenkers en hel-

    pers soveel moed terug in ons lewe, wat alles

    verloor het en sukkel om weer op die been te

    kom.

    Vir drie jaarmoes ons water in bottels gooi

    waarin ons moes bad, kosmaak en drink.

    Onshetnie toiletgeriewegehadnie enmoes

    n emmer gebruik.

    Nico het aangebied om n toilet vir ons in

    te sit. My kleinkind van drie na wie ek kyk

    ken nie eens n toilet nie.

    Ek dank en prys en vra Jesus se sen oor

    ieder en elk van jullewat skenkings gegee het

    en nog gee.

    n Toilet is vir almal algemeen, maar weet

    julle hoe dankbaar ons daarvoor is.

    Ek het huise in Volklip ens. skoongemaak

    vir n inkomste, maar ons karretjie se enjin

    het opgepak en nou het ons nie vervoer nie.

    Dit isookhoekomonssosukkel enHawston

    toe moes trek.

    Tronel, jy enEdian enal diemensewatHer-

    manus Staan Saam ondersteun, mag jul so-

    veel seninge ontvang, want julle het nie n

    idee wat julle vir ons beteken nie.

    n Bewo, hartseer-van-geluk ouma vra

    vanoggend hoe s mens dankie?

    Daar is nie woorde wat dit kan beskryf nie.

    God sen ieder en elk van julle.

    BRENDA DOUGLAS

    Verkeer doen nie hul

    werk

    Ekwilnetbaiegraagnvraagaandiebetrokke

    mense van die Hermanus Verkeersdeparte-

    mentvra.Watdoendiebeampteswatpatrollie

    te voet doen in die middedorp? Is dit om op

    hul fone te speel of window shopping te

    doen? Ek sien dat hier geen dissipline toege-

    pas word nie.

    Een voorbeeld om te noem is die laaisone

    en rolstoelsone in die dorp. Ek self bedryf n

    koerierdiens en daar is elke dag privaat mo-

    tors op die laaisone geparkeer, geenkenteken

    of plakker wat bewys dat dit n koeriermaat-

    skappy is nie.

    Ek moet my voertuig soms op n rooi lyn

    parkeer om aflewerings te maak. Ek dink die

    superintendente van die verkeersdeparte-

    mentmoet nslaguitdiekantoorkomenhulle

    werk doen.

    KOERIERDIENSEIENAAR

    RudiFraser,HoofVerkeer/Lisensiesre-

    ageer:

    Ekkrydie ideedatdaar nverskuildeagenda

    kan wees aangesien die skrywer die volgende

    noem: Die supsmoet n slag uit kantore kom.

    Nou is my vraag die volgende? Waar is die

    skrywer dan daagliks om te weet dat die sups

    in hulle kantoor sit enmy tweede vraag: Indien

    die skrywer weet die sups sit in hulle kantoor,

    waarommaak hy/sy nie kontak om die aange-

    leenthede te bespreek nie?

    Ek kan u verseker dat die sups se hande vol

    is met dag-tot-dag verpligtinge en meer spesi-

    fiek om toe te sien dat verkeersoperasionele

    dienste vlot verloop in alle opsigte.

    Ek vertrou dat ons streef na die batho pele

    beginsels en die skrywer is welkom omdie kan-

    toor van die (sups) te nader waar die beweerde

    klagtebespreekkanwordenonmiddellikeaan-

    dag kan geniet.

    Ek kan u verseker dat daar op n daaglikse

    basis aandag geskenk word aan die klagtes

    soos genoem en dat n vergadering reeds bel

    wasmetoperasionele toesighouersomdiekwes-

    sie te monitor en aandag te skenk.

    Sisteme is reeds in plek en lede wat hul skul-

    dig maak aan wangedrag sal die gevolge van

    dissiplinre aksies in die gesig staar.

    Daarwasreeds lede ingeroepoordiegenoem-

    de klagte en streng riglyne is voorgel. Die kan-

    toor van die (sups) kry op n gereelde basis na-

    vrae en verto aangaande laaisones, wat my

    die idee gee dat die beamptes wel optree teen

    diegene wat hulself skuldig maak aan die oor-

    tredings.

    Daar sal meer gelet word op die skrywer se

    klagte maar wat die dag tot dag monitering

    betref, versoek ek vriendelik dat diegene wat

    dit oplet of dan enige klagte onder verkeer se

    aandagwil bring, asseblief die kantoor vandie

    superintendente moet nader waar spoedig

    moontlik aandag geskenk kan word aan leem-

    tes.

    Ek hoop ek antwoord die skrywer op die ge-

    noemde vrae.

    Dankie vir die Kalfie

    Weereens n heerlike ervaring: Kalfiefees

    2014. Ons het gelag en gehuil in ons taal. Elke

    produksie/vertoning wat ons bygewoon het

    was spesiaal en die standaard was baie hoog.

    Baiedankieaandieorganiseerdersvir julle

    tyd en moeite om dramas, musiek en bespre-

    kings hier na ons toe te bring.

    Dankie vir julle entoesiasme, harde werk

    en goeie bestuur - alles vrywillig. Ons is trots

    op julle.

    Dankie ook aan die borge wat verstaan hoe

    belangrik dit is om kultuur te bevorder.

    NELIA LOUW

    HERMANUS

    EDITORIAL COMMENT

    Staffie survives cliff fall, thanks to young man

    Our 8-year-old Staffie, Kali, had amiraculous

    escape from death or serious injury last week

    when she careered after a dassie on the Cliff

    Path near Ficks Pool and crashed over the

    edge on to the rocks below. From above my

    wife and I heard a terrible yowling and then

    there was silence.

    Heavy-hearted we walked round and down

    the steps to the pool, prepared for the worst.

    We were met by a young man walking to-

    wards us with Kali cradled in his arms. He

    had seen her fall and said she was still alive.

    I carried her to the top and laid her down on

    the grasswhilemywife fetched the car. There

    was some blood round the mouth, but Kali

    wagged her tail when I spoke to her.

    Jean, the Irish vet, gave her a thorough ex-

    amination and the only injury she could find

    was a smashed tooth, appropriately a canine,

    that had gone through the upper lip. Kali,

    meanwhile, skippedaroundthesurgery floor,

    proving that all four legs were still working.

    Its a miracle, said Jean. We would like

    to thank the young man who picked her up

    after the fall. He did tell us his name, but in

    the emotion of the moment we forgot it.

    JOHN SCOTT

    VOLKLIP

    SHEPHERDS

    WARNING:

    Facebookuser

    JacquesMario

    Robert shared

    this wonderful

    picture with us

    of the sunrise as

    seen from East

    cliff on Tuesday

    morning.

    PHOTO: JACQUES

    MARIO ROBERT

    Abig thanks

    I, Winnie Nywebeni, want to thank everyone

    who donated paint and other items after my

    house was set on fire by my daughter earlier

    this year. And thank you to those who paid

    for a prepaid meter box. To know that there

    are still good and kind people out there can

    make a big difference. God bless you all.

    WINNIE

  • 11

    HermanusTimes

    21 August, 2014

    Briewe

    Letters

    )Opregtedankaandiebestuurenper

    soneel van Cattle Baron vir hul wonder

    like diens aan die tien dames geduren

    dedie verjaardagete opWoensdagdie

    13de en meestal vir die lieflike ruiker.

    CHRISTENE

    ) We are pensioners now but have

    lived in Hermanus since 1986.We nor

    mally shopat the supermarkets because

    they are cheapest.Well, we were faced

    with a beautiful day on Saturday but

    alas! Nothing in the freezer to braai.

    Off to the localOnrusButcherywewent.

    We all know steak and chops dont fea

    ture in the pensioners budget, but what

    did we find? The best pork sausage we

    havehad!Deliciouson thebraai!Saved

    half the pack to have with mash and

    beans. ANON, VERMONT

    ) A big thank you to everyone who

    came to our help with the dog fight at

    Checkers circle on Monday afternoon.

    MARITJIE

    ) To chef Shane and staff at La Pentola:

    a huge thank you for making our cele

    bration very special one!

    THE MEYER CLAN

    ) My kleindogter van Namibi kuier

    bymy.Syhet nBankWindhoekdebiet

    kaart. Sy wou geld onttrek en was by

    Absa, FNB en Standard Bank. Nie een

    kon help nie. Was na Capitec. Baie

    dankie dat ons binne 10 minute gehelp

    is en kon geld trek sonder probleme.

    HELENE KOBERZIG

    ) A huge thank you to Jeffrey and his

    son of Vygie St. Mount Pleasant, for of

    fering up his fishing time, late on Mon

    day evening, to help three ladies

    change a flat tire. I hope you caught

    a big fish! O. WINTER

    ) Baie dankie aan Santam en Dawie

    Bothma! Julle is staatmakers!HENRY

    )Who is responsible for the two foun

    tains in front of Village Square? One

    has been empty for weeks and the

    Whale Tail fountain never works, the

    water is constantly filthy and the tiles

    all fell off years ago. Surely in a tourism

    town like ours it shouldnt be difficult to

    keep two smallwater features cleanand

    functioning. In their present state they

    give a very real impression of neglect

    and disinterest. Please, whoever is re

    sponsible, do the right thing, fix the

    fountains and then maintain them.

    IAN M

    ) Ek het my leesbril in die dorp verloor.

    Bril se maak Bassie, met n swart raam.

    Indien gevind skakel my asb. Ek voel

    verlore sonder hom.

    0 083 393 2446. DOREEN

    )Baiedankievirgoeiediens:PathCare

    Hermanus en personeel; dr V. Wium

    vennote en personeel asook dr. L.Riddel

    (tandarts) en personeel. Almal omgee

    mense. Dankie. E. GILES

    )Waaroor kan ons nog kla?O, ja kom

    ons kla nou oor kindersmet skaatsplan

    ke wat my honde laat blaf en ontstel,

    motoriste wat in die nag jaag. Sal aan

    nog ergernisse dink en binnekort op

    volg met die klagtes. ELAINE

    ) The report about the Milkwood sign

    has reminded me that the municipality

    might also not have realised that Dirkie

    UysStreet in central town ismisspelt and

    reads Dirky Uys.

    ) Ek is n diereliefhebber en het ook

    twee honde binne my erf. Ek gee nie

    om as hulle blaf as iemand by die deur

    of hek is nie. 95% van aanvalle by of

    in jou huis is jy onverhoeds betrap. My

    honde waarsku my as iemand daar is.

    En as ek dan gaan kyk dan maak ek

    hulle stil. Honde moet blaf en sal blaf

    virmensewat verby jouhuis loopof kom

    klop. Dis dood normaal. Ek stem dat

    mens honde kry wat aanhou en aan

    hou. Maar ek voel dis die eienaar se

    verantwoordelikheid.Byges,niemand

    weet wat hul honde doen as hulle nie

    tuis is nie. As hulle dan blaf is dit ook

    nafskrikmiddelby tye.Houopkla.Her

    manus Times is nie n klakoerant nie.

    Die een oomblik vra almal jy moet hon

    deaanneem.Volgendeoomblikklahul

    le omdat jy honde het. En die kere wat

    daar by jou ingebreek, gesteel of jy in

    jou huis aangeval word vra hulle weer,

    waar was jou honde?

    ) Excellent TV repair/aerial etc. Rod

    Dacre. Eugene. Fast & well done.

    BRIDGET CROFFORD

    ) Well done Fisherhaven, thats the

    spirit. Lets be positive and fight crime.

    D

    )Met trane in my o sit ek in my warm

    motor voor Absa en kyk na n ou omie

    in n rolstoel wat sit enwag vir die dame

    wat hom rond stoot terwyl sy minute

    lank gesels met iemand wat sy toevallig

    raakloop. Hys totaal en al afhanklik

    van haar en sit maar gedwee. Hy staar

    stil voor hom uit, lyk so hartseer en hul

    peloos. Ai oom, wens ek kon jou net

    n drukkie gee en s eks jammer vir jou

    lot! Dit laat my besef my probleme en

    struikelblokke is niks nie. Ek kan nog

    loop waar ek wil wees, ek het n s, ek

    is onafhanklik.

    ) It is such a pleasure to shop at the

    OK MiniMark in Onrus clean, and

    friendly staff. But can they please do

    something about their bakery? Buns,

    etc. almost always overdone, and un

    dersized. DT

    )Wat gaan aan in Mountain Drive in

    Northcliff met die gejaag en doodry

    van diere en fisante wat loop tussen die

    koppie en kragstasie? Kan daar nie

    asb. spoedhobbel gebou word nie.

    HOPPIES

    )Nouhet diemunisipaliteit weer n nu

    we manier gedink om geld letterlik en

    figuurlik uit ons te suig met di van ons

    wat uitsuigriooltenks by ons huise het.

    Voorheen het ons dieselfde bedrag be

    taal om n hele tenk uit te suig. En nou

    ewe skielik suig hul net 6 kiloliter riool

    vir die bedrag wat ons voorheen op n

    10 kiloliter riool betaal het. So verneem

    ek toe as jy als wil laat uitsuig soos dit

    voorheen altyd was, moet jy nou dub

    beld vir n 10 000 l riool betaal. Ek glo

    nie n mens wat 2 en 2 bymekaar kan

    tel sal dinkdatdit regverdig is nie. Liewe

    land, ons kry swaar genoeg soos dit is.

    DU TOIT

    ) Hermanus Botanical Society raffle

    tickets now on sale. Lots of great prizes

    to win. Contact a Botsoc member.

    ) Pensioenaris (dame) is op soek na n

    rygeleentheid van Hermanus na Bela

    Bela (Warmbad) in Limpopo. Is bereid

    om te help met die brandstof. Bel asse

    blief 0 076 115 7382.

    ) Lift required urgently to Benoni or

    nearby. From04/09/2014.Will share

    fuel and driving. Call 072 994 1835.

    ALLAN DE BEER

    Paying it forward hereorabroad

    We live in Hermanus, South Africa.

    Myson,Jamie, lives inPortland,Or-

    egon. This letter is about what hap-

    pened in both places.

    My wife, Felicity Jane Maclen-

    nan-Smith recently arranged an ap-

    pointment for a friend with local

    Hermanus urologist, Dr J Basson.

    She paid for the appointment. A

    gift to a friend. After the initial con-

    sultation, Dr Basson arranged for

    further investigations, including a

    scan. Not inexpensive.

    Finally he diagnosed the problem

    and prescribed certain medication.

    Then he refunded the full fee Fe-

    licity Jane had paid and wrote off

    the cost.

    Recently my son had a legal prob-

    lem. He was quoted US$ 3 000 by an

    attorney in Portland, which Jamie

    couldnotafford, sohewent toanoth-

    er Portland attorney, Jim Shad-

    duck. Jim sorted it out for him, and

    although it took several hours, in-

    cluding two court appearances, he

    refused anypaymentwhatsoever. It

    reaffirms my faith in the innate

    goodnessofpeople whichhasbeen

    a little dentedbyyears practising as

    an attorney. Hence this letter.

    Although those involved did not

    do it for accolades or praise in fact

    went to some lengths to conceal

    what they had done. These are good

    people. There are others. And I

    think theydeserve to be recognised.

    I took that lessontoheartandpaid

    it forward to someone who needed

    legal advice here in Hermanus,

    South Africa, but couldnt afford it.

    Perhaps you can do the same

    when someone does something to

    help you, or your family or your

    friend?

    KEN MACLENNANSMITH

    Stilte voor storm?

    Toe ons gister op iWeather se toring op Hermanusberg

    inskakel, het die noordwes so 500 m bokant die rustige

    Overstrand teen 65 km/h gejaag.

    Tienminute later om 09:10 was dit 75 en n bekommer-

    de Weerhaan die res van die dag op di sein vasgenael.

    Die vols het hoeka Dinsdagmiddag vroeg duidelik

    verskrik teruggekombometoeenFrancoisbuurmanhet

    bekommerd gewys na die grys sperwer wat met halftoe

    vlerke teen die noordwes huiswaarts beur.

    Dalk die stilte voor n storm, het ons gewonder. Op

    die skerm het alles so kalm gelyk. Die grafieke wys die

    windrigting is pal op 330 noordwes.Dit help omdie tem-

    peratuur (hitte vanuit die noordweste) te kniehalter op

    rondom 15 C. Die barometer het egter te stadig gedaal

    en dit s (gewoonlik) dat die aankomende vogvrag nie

    aggressief is nie.

    Wat dit beteken, s ek op buurman se vraag, is dat

    net n klein persentasie van die vog wat deur konveksie

    met warm lug opgeneem word, weer sal terugval aarde

    toe. Vog kom in drie vorme aan: as vlugtige gas, solied

    in ysvorm en in vloeibare vorm. Wat daarmee tussen

    Gough-eiland en Mosselbaai gemaak word, hang alles

    van die wind af.

    Gister draai die wind sigbaar weer in die rigting van

    die Overstrand en die vrag vogmet nmoontlikheid van

    15 tot 20 mmrenword effensweggekeer.Dit gee die oor-

    skot vog kans om via die Weskus en Worcester dieper

    die binneland in te dryf waar dit tot volledige

    renwolke sal groei vir neerslae tot in die

    noordooste van die land.

    Die lugverplasing oor die Overberg skep

    ruimtevirdie resvandie frontwatuitAntark-

    tika inonsrigtinggestuurword.Dienoordwes

    sal inbeweeg en opnuut die vogtige lug oplek

    om dit met sy hor druk, as die vog, in sy sel

    in te slinger.

    As die grafieke konstant bly, sal die vogtige

    lug mre (Vrydag) met n moontlikheid van

    nog 15 mm ren by ons aankom. Los neerslae

    kan Dinsdagaand begin skiet gee voor dit vol-

    gende Donderdag weer uitsak.

    Tussenin kry ons Sondag heerlike sonskyn.

    Toestandewaarinvoorspellingtansgemaak

    word, word gestriem deurdat die aarde op n

    nuwebaanisenselfskompassemet ingeboude

    magnete wat afgelaai is, nog moet aanpas in

    onderskeie apps-programme. Die beste is om

    by die venster uit te kyk waar die son opkom.

    A cold but sunny weekend is expected for most parts of the

    weekend. A minimum of 9C is expected on Saturday and, al-

    though sunny, Sunday will still be cold with a minimum of

    only 10C and a maximum of 17C.

  • 12

    HermanusTimes

    21 August, 2014

    Algemeen

    General

    Lizette Britz from Bierman

    Britz optometrists says:

    Womens Day is there to

    represent womens cour

    age and strength, and I

    am one of those girl

    power females who be

    lieve you can achieve an

    ything and everything

    you put your mind to. I love the idea of hav

    ing a whole day put aside to think about

    those achievements. Look back and be proud

    of all you have done, whether it is starting a

    small business, surviving breast cancer, being

    a mom, running an empire, bungee jumping

    or starting a vegetable garden. Be proud of

    it as you are doing it for yourself. We as

    women have come a far way for it to be re

    cognised.

    As a woman

    with all the

    challenges in

    life, anything

    can be

    achieved if you

    just put your

    mind to it and

    have faith in

    what you do.

    Doubt sees ob

    stacles, but

    faith sees the way! Vonji Steneveldt.

    11yearold still semicomatose

    after caraccident

    JANINE VAN DER RIET

    TroyWilliams, who was with his par-

    ents,RodgerandMilandr in their car

    on 14 May on the R43 between Sand-

    baai and Onrus when a bus hit the car

    from behind, is still in a semi-coma-

    tose state in a rehabilitation centre in

    Cape Town.

    The family from Johannesburg was on

    holiday in Strand and decided to drive

    through to Hermanus for a day visit. The

    accident occurred on their journey back

    to Strand.

    Little Troy was immediately taken to

    TygerbergHospitalwhereheremainedin

    ICU in a coma for more than three

    months.

    Two weeks ago he was transferred to

    the St Joseph Rehabilitation Centre in

    CapeTownwherehe isundergoingdiffer-

    ent therapies to aid him to learn to walk

    and talk again.

    Milandr says her husbandmakes sev-

    eral trips to Johannesburg for work, but

    she has been by his side ever since the

    accident.

    Financially and emotionally it is a

    strainonthe family,andthey live inguest

    houses to be close to Troy. They have no

    family or acquaintances in Cape Town.

    According to Milandr, Troy is facing

    at least another six months of rehabilita-

    tion in Cape Town before they can think

    of moving him to Johannesburg.

    The bus, belonging to HanekomCoach-

    ing in Cape Town, was transporting

    school learners from Zwelihle to Klein-

    mond when the accident happened. The

    learners in thebusdidnot suffer any seri-

    ous injuries.

    Troy Williams is still recovering in a re

    habilitation facility in Cape Town. This

    photo was taken on Troys 11th birthday

    on Monday 18 August. PHOTO:

    SUPPLIED

    RESEPTE/RECIPES

    Perdeblom Pesto

    BESTANDDELE

    25ml sesamsaad, droog gerooster

    5ml knoffel, gekap

    20ml amandelvlokkies, droog gerooster

    125ml perdeblomblare, gekap

    15ml surings gekap (opsioneel), gebruik meer blare

    as stingels.

    125ml pietersielie (opsioneel)

    Sout en varsgemaalde swartpeper (na smaak)

    Suiwer sonneblomolie

    METODE

    Spoeleersdieperdeblomblaregoedafonderwater, sodat

    al die sand verwyder word.

    Sny perdeblomblare op in kort stukkies, en voeg dit in

    die twister. Voeg by jou knoffel, amandelvlokkies, se-

    samsaad, sierings, sout en peper en laastens jou olie.

    Meng als lekker fyn in jou twister en siedaar jou pesto

    net reg vir jou pizza basis, stews, braai brooitjies en

    ook op jou braaivleis.

    INGREDIENTS

    1 packet marie biscuits,

    crushed

    1 egg and 5ml vanilla

    essence mixed together

    250g butter

    500g icing sugar and 40ml

    cocoa powder

    METHOD

    Melt the butter in a sauce pan.

    Mix in the icing sugar and co-

    coa and stir well.

    Add in the egg and beat well.

    Take off the heat and add in the

    crushed marie biscuits. Allow

    tocool inpanandcutinsquares

    Recipe by Margeaux Victor,

    Pack n Bake, 028 313 1475.

    Smudge

    Droom en droom groot! Met harde werk en

    deursettingsvermo sal jy jou droom verwe

    senlik. Voor van links is Natasha Leaf

    Wright, Francis van Wyk en Mari Swane

    poel. Agter is Sandra Kruger.

    Marjoh Pienaar en Leslene Savage is die

    trotse eienaars van die Van Blommenstein

    slaghuis: Hulle s: Dit gaan oor om n ver

    skil te maak.

  • 13

    HermanusTimes

    21 August, 2014

    Nuus

    News

  • 14

    HermanusTimes

    21 August, 2014

    Sakegids

    Business Guide

    Moenieemigreernie, blyhier

    JANHENDRIK COETZER

    Tydens die naweek van die

    Hermanus Times Kalfiefees het

    dr. Piet Croucamp, n spreker

    watniedoekiesomdraainie, n

    praatjie gelewermet die fokus

    optegnologie,dieekonomieen

    politiek.

    CroucampgeeklasaandieUni-

    versiteit van Johannesburg en

    spesialiseer in navorsingsmeto-

    des, en die demokratisering van

    politieke stelsels. Hy het Sater-

    dag 9 Augustus n vol gehoor by

    die Whale Coast Hotel toege-

    spreek oor wat mense in Suid-

    Afrika te wagte kan wees.

    Croucamp het onder andere

    baie klem gel op tegnologie en

    hoe dit die onderwys, landbou en

    die arbeidsektor gaan verander.

    Tien jaar gelede het niemand

    gedinkdatdiegrootstebiblioteek

    op aarde in die vorm van n sel-

    foon in jou handpalm gaan pas

    nie. Net so kan ons ook binne die

    volgende paar jaar 3D-printers te

    wagte wees. Jy sal letterlik enig-

    iets kan druk, as n koppie breek,

    dan druk jy eenvoudig vir jou n

    nuweeen. Indietoekomsgaandit

    ook nie meer nodig wees vir n

    onderwyser om fisies voor in die

    klas te staan en klasgee nie aan-

    gesien i-pad-onderwys gaan toe-

    neem.

    Volgens Croucamp sal ons

    meer moet begin fokus op ont-

    werp en nie noodwendig ver-

    spreiding nie. Dis hoekom n

    land soos Amerika so vinnig

    vooruitgaan. Amerikaners is

    baie meer ontwerp-georinteer

    engeedithulle ngeweldigevoor-

    sprong in terme van innoverend

    dink en sodoende altyd op die

    voorpunt van ontwikkeling bly.

    Oor die ontwikkeling van mo-

    derne tegnologie, s Croucamp

    grappenderwys ek het byvoor-

    beeld nou my vierde Landrover,

    en ek is seker my vyfde een gaan

    nie olie lek nie.

    Oor politiek voel Croucamp

    dat meer mededingende party-

    politiek nodig is en dat die ANC

    beter sal presteer as die DA by-

    voorbeeld meer druk toepas.

    Die geheim is uiteraard dat ons

    iets nalaat vir ons kinders en die

    land n beter plek vir hulle los.

    Ons kla so maklik oor misdaad

    en korrupsie, maar ons verloor

    uit die oog dat ons in Suid-Afrika

    ten minste nie n burgeroorlog

    het nie.Onshet dalk n ietwat on-

    bestendige demokrasie op die

    oomblik,maartenminstehtons

    n demokrasie. So baie mense

    wonderaltydofonsnieopdieself-

    de pad as Zimbabwe is nie, maar

    ek kan hulle verseker dat ons nie

    is nie. Die hele Zimbabwe se eko-

    nomie is so te s gelykstaande

    aan di van Durban. So ons poli-

    tiek en ekonomie is baiemeer di-

    vers as di van Zimbabwe, s

    Croucamp.

    Volgens Croucamp is die pro-

    bleem waarmee ons wel sit, dat

    die verkeerde mense toegang tot

    grond kry. In plaas daarvan dat

    ons swart boere wat reeds boer,

    bemagtig en aan hulle die grond

    gee, gee ons tans grond eerder

    aanswartesmetpolitiekebelang.

    As ons dit aan huidige swart boe-

    re gee, dan kan grondhervor-

    ming n suksesverhaal wees.

    Croucamp voer ook aan dat

    SEB (Swart Ekonomiese Bemag-

    tiging) een van die grootste son-

    des inSuid-Afrika is. Die ekono-

    mie groeinou teenminderas 2%.

    SEB is n redelike radikale ingry-

    ping in produktiwiteit en onder-

    myndieaansporingvirentrepre-

    neurs om kapitaal te bel. SEB is

    seker die belangrikste faktor in

    ons ekonomiese inkrimping dit

    is ideologies gedrewe en het n

    enorme ekonomiese invloed.

    Croucamp s ook dat verstede-

    liking in Suid-Afrika binne die

    volgende 10 jaar geweldig gaan

    toeneem.Onshetreeds ngewel-

    dige ho verstedelikingspatroon

    in Suid-Afrika. Die redes het te

    doen met armoede op die platte-

    land,maarookomdatdiegeleent-

    hede vir groei en ontwikkeling

    grootliks n stedelike fenomeen

    is. Skole op die platteland sal nie

    die bronne h wat nodig is om te

    bly nie, maar daar is ook nie die

    markofbelastingbasis inlandeli-

    ke areas nie. So as jy welvaart op

    die platteland wil h, sal jy dit in

    die stede moet gaan haal.

    Volgens Croucamp is n groot

    probleem dat daar van president

    Jacob Zuma ontslae geraakmoet

    word. Hymoet aangekla en ver-

    volgword vir verskeie sake. Kor-

    rupsie in die geval vandie Shaik-

    saak,maar ook vir sy betrokken-

    heid by die Nkandla-debakel.

    Zuma is opportunisties en is be-

    sig om n patronaat-staat te skep

    waarin korrupsie en politieke

    spanning sal floreer. Hy is n tra-

    disionele leier, nie die staatshoof

    van n gemoderniseerde land-

    skap nie.

    Croucamp het ook gepraat oor

    die feit dat die middel- en wer-

    kersklas hopeloos te min ver-

    dien. n Onderwyser hier ver-

    dien gemiddeld R12 000 per

    maand teenoor n onderwyser in

    Engeland wat sowat R25 000 per

    maand verdien - en dis n aftrek-

    kings. Wat dan gebeur, is jy kom

    nie uit met jou geld nie, jy het n

    familie om te onderhou en dan

    moet jy op die ou end gaan geld

    leen. En so bly jy net heeltyd ag-

    teruit boer. Dis byvoorbeeld hoe

    wit Suid-Afrikaners jare terug

    ryk geword het deur bates en

    nie noodwendig harde werk nie.

    Daar is vroeg in hulle lewe huis

    gekoop en afbetaal en was die

    skuldlas vroer minder.

    VerdervoelCroucampdatmis-

    daad en korrupsie aangespreek

    en tegnologie en dienste-ekono-

    mie uitgebou moet word. Die

    dienste-ekonomie is tans 70%

    van die totale ekonomie. Dit is

    ook die een sektor wat n tekort

    aan opgeleide arbeid ervaar.

    Hoewelditnienoodwendignuwe

    welvaart skep nie, is dit n gewel-

    dige groot area vir indiensne-

    ming. Die media speel ook na-

    tuurlik n baie belangrike rol en

    mense moet die media onder-

    steun. Dis die rol wat die media

    speel, wat verseker dat die rege-

    ring nie net kan maak en breek

    sooshullewilnie.Dis juisdieme-

    diawat hulle in toomhou.Mense

    moet ook die waarde van entre-

    preneurskap begin besef en hul

    eie ding begin doen. Ons kan nie

    verwag die regering moet vir als

    pa-staannie.Vatbyvoorbeelddie

    privaatskool, Curro, hulle doen

    geweldig goed op die aandele-

    beurs en is nie deel van die staat

    nie, en trek al hoe meer mense.

    Entrepreneurskap is sentraal

    tot vooruitgang, ontwikkelingen

    groei. Dit is egter n konsekwen-

    sie van onderwys, opleiding en

    ervaring - iets wat tans nie ge-

    noeg aandag kry nie. Al wat ek

    vir mense kan s is, hou op kla,

    raak betrokke by organisasies in

    jou gemeenskap, vestig digte net-

    werkeenneemverantwoordelik-

    heid vir jou eie bestuur. Van die

    sowat een miljoen mense wat

    reeds landuit is hulle het nie al-

    mal gemigreer oor misdaad en

    korrupsienie, vanhullehetbloot

    beter geleenthede gekry.

    Croucamp het verder ges

    mense moet positief bly en nie

    emigreer nie. Baie van die pro-

    bleme in Suid-Afrika deel ons

    met ander stelsels en lande. Ten

    spyte van ons gebreke is daar ge-

    weldigbaie geleenthedeom nge-

    rekende lewenskwaliteit te

    handhaaf inhierdie land.Die toe-

    koms blink met n groter prent-

    jie waaruit jy net voordeel kan

    trek indien jy entrepreneurskap,

    goeie gesondheid, kapitaal en ba-

    tes kan akkumuleer.

    Die wyse waarop mense n le-

    we maak of welvaart genereer,

    gaan revolusionr verander oor

    die volgende dekade.

    Somoenie weggaan nie, want

    jy is goed geplaas om voordeel te

    put uit hierdie verandering, s

    Croucamp.

    Dr. Piet Croucamp tydens sy toespraak by die Whale Coast Hotel.

    Hy was die gasspreker by die Kalfiefees se besprekingsprogram.

    INMYOPINION: The awesome power of an apology

    CHRIS MOERDYK

    It is a window of opportunity that has

    opened up for perhaps just a fewyears

    but it is going to take the mass media,

    marketing strategists, ad agencies,

    and clients with titanium balls to really

    make the best of it.

    But, get it right and the rewards will

    be enormous. It is called the power

    of apology and it all started when En

    ron was exposed a dozen or so years

    ago. Then came September 11 and

    wars in Afghanistan and Iraq, fol

    lowed closely by the sex abuse cover

    up scandal in the Catholic Church,

    mayhem as a gay priest was appoint

    ed bishop in the Anglican church and

    all sorts of other misdemeanours

    among the worlds religions.

    The list is fairly endless of occurrenc

    es that have left the worlds consumers,

    those ordinary Joes we call the man

    in the street, with their confidence in

    human nature shattered.

    Business, politics and religion have

    let themdownandnow theyredesper

    ately looking for someone to trust.

    This means enormous opportunities

    for companies prepared to throw

    away those We Care plaques on

    their reception walls and stop using

    their ads as platforms for empty prom

    ises with Were the Best and all that

    sort of guff. And then, to start making

    accountable, measurable promises to

    win the trust of consumers by deliver

    ing quality on time and backing it up

    with nononsense aftersales service.

    Just say it: We screwed up and

    were sorry and mean it.

    But, there is anevenbiggeropportu

    nity for companies that really want to

    takemaximumadvantage of the social

    climate right now and win the hearts

    andminds of disenchanted consumers

    by hanging their dirty laundry out for

    everyone to see.

    Because this is what the power of

    apology is all about. Not being scared

    to tell consumers that youre not per

    fect, that youmademistakes,whatmis

    takes youve made and what youre

    doing to get things right.

    Its a good start by saying youre not

    perfect, but whats needed to get con

    sumer confidence today is to say why

    youre not perfect.

    It all boils down to the old adage

    our parents used to teach us when they

    insisted we go and say sorry to friends

    and family we had hurt. It is also in

    all those management training cours

    es. Not just avoiding colleagues and

    playing no speaks because you feel

    they need to apologise first, but rather

    taking the initiative, no matter who is

    right or wrong and apologising.

    Not only are fences mended but

    whatever relationships there were be

    fore, are strengthened. It is a manage

    ment basic.

    Companies that are going to milk

    this situation to theutmostare those that

    are going to include in all theirmarket

    ing communications some serious,

    honest, breastbeating accompanied

    by measurable promises.

    Going the extra mile... actually cre

    ating mistakes...

    Some companies overseas have al

    ready cottoned on to this phenomenon

    and seem to have had somuch success

    that when they run out of things they

    have done wrong and for which they

    have apologised, theyre actually

    starting to concoctmistakes just so they

    have somethingmore to apologise for.

    Whatmost companies dont realise,

    particularly in the field of customer

    service, is that the normal kneejerk re

    action employees have of defending

    their firms actions is pointless, time

    wasting and counterproductive.

    My biggest lesson in life came from

    my brother on my wedding day. Al

    ways agree with your motherinlaw,

    he advised. Why? Because arguing is

    pointless and in most cases it doesnt

    matter who was right or who was

    wrong; all that counts is moving on to

    something more constructive than a

    petty argument.

    So, when customers phone to com

    plain, agree with them, whether

    theyre right or wrong. You have to re

    solve the problemanyway, so youmay

    as well get the unproductive part of the

    conversation over with.

    Now, this is all moving into advertis

    ing and PR. Wideawake companies

    welcome something theyve cocked up

    as a wonderful opportunity to apolo

    gise and win the trust of the consumer.

    Because right now, nothing is more

    trusted by mankind generally than the

    honesty of an admission of guilt.

    No lies, no deceit, no smoke and

    mirrors, just the plain, honest truth. It

    not onlyworkswonders, but its profita

    ble and then some.

    Right, nowwhohasenough titanium

    in their goonies to get this going?

    ) Chris Moerdyk is a corpo

    rate marketing analyst, advi

    sor and media commentator.

    The article first appeared on

    www.themediaonline.co.za.

    This is youropportunity to shareanybreaking

    news, about your business with potential cus

    tomers in Hermanus and surrounds.

    Have you recently started a new business,

    opened a new branch, made new appoint

    ments, won awards or heard about interest

    ing developments? Send your business news

    to: [email protected].

    The Business Times section appears in the

    third week of every month.

    Next issue date: 18 September.

  • 15

    HermanusTimes

    21 August, 2014

    Sakegids

    Business Guide

    Offshore investing, just aRandhedge?

    Over the past year or three the

    rand depreciated meaningful-

    ly against major currencies

    such as the US dollar, Sterling

    and Euro.

    Whilemany commentators be-

    lieve that the local currency is

    now trading much closer to its

    long-termparity,most agree that

    trying to forecast the rands ex-

    changerate isa futileandhazard-

    ous exercise. Having regard to

    the uncertainty as to where the

    randmaybe inamonthorayear,

    many investors have reacted to

    a weakening rand exchange rate

    and the risk of further weakness

    by allocating increasing percent-

    ages of their investment portfoli-

    os to offshore assets.

    We do not believe that a view

    on the rand should be the domi-

    nant determinant of an inves-

    tors strategic allocation to off-

    shore assets. Even though off-

    shore investment exposure will

    protect your investment portfo-

    lio against a weakening rand,

    there are other material advan-

    tages to offshore investing. Some

    of these are:

    ) Diversification across geo-

    graphicalregionsandcurrencies

    ) Protection against country-

    specific risks and political con-

    cerns

    ) Obtaining exposure to secu-

    rities/assets not available in

    South Africa

    There are various ways in

    which an investor can obtain ex-

    posure to offshore assets and

    each has its own set of advantag-

    es, disadvantages and costs. An

    investor, inconsultationwithhis

    financial adviser or portfolio

    manager, should carefully con-

    sider the suitability of the differ-

    ent alternatives for his specific

    circumstances.

    A popular option is to invest in

    top-quality international compa-

    nies that are also listed on the

    JSE, suchasSABMillerandBHP

    Billiton. This option is usually

    cost-effective and easy to imple-

    ment, as it forms part of ones lo-

    cal share portfolio. At the same

    time, it offers a good hedge

    against the weakening of the

    rand and offers diversification

    across different economies and

    geographical regions. One also

    does not need to take the funds

    offshore, hence avoiding the

    process of applying for tax clear-

    ance.

    The unit trust industry offers

    various rand-denominated

    South African funds that are one

    hundred percent invested in

    theiroffshoreequivalents.These

    funds can often be identified by

    the reference to feeder fund in

    their names. An example is the

    PSG Global Equity Feeder Fund.

    While the fund isdenominated in

    rand, it is solely invested in the

    PSG Global Equity Fund IC Lim-

    ited, which is a US dollar based

    fund. Investors will mainly ob-

    tain exposure to international

    equity when investing in this

    fund. No tax clearance is re-

    quired when investing into a

    South African feeder fund.

    Many of the prominent South

    African fund managers offer a

    range of offshore unit trusts,

    mostlydenominated inthemajor

    international currencies, such

    as the US dollar, sterling and eu-

    ro. Investors are offered options

    to choose a fund that fits a partic-

    ular risk profile or desired asset

    allocation, as funds range from

    conservative money market in-

    vestments to high risk equity-on-

    ly investments. In this case one

    will need to obtain tax clearance

    if the amount invested offshore

    exceeds the R1 million per year

    that an individual can use for fo-

    rex transactions without clear-

    ance.Thetotalamount thatanin-

    dividual can move offshore is R5

    million per year.

    An even more direct involve-

    ment in offshore equities is a be-

    spoke share portfolio for the por-

    tion of your total investments for

    which you require offshore equi-

    ty exposure.

    This alternative gives an in-

    vestor access to a broad universe

    of shares listed on exchanges all

    over the world. One of the main

    advantages of a direct offshore

    share portfolio usually is lower

    management fees comparedwith

    offshore equity unit trusts. Fur-

    thermore, an investor can cus-

    tomize his share selection to suit

    his long-term investment plan or

    specific requirements. Tax clear-

    ance is also required for invest-

    ments larger than R1million per

    year.

    It is important for an investor,

    togetherwith his auditor, to gain

    informationon the taxandestate

    planning implications of off-

    shore investments. Foreign in-

    terest and dividends need to be

    declared in South Africa. Some

    countriesalso imposeestateduty

    when the foreign assets held in

    that country exceed a certain

    threshold.

    The offshore allowance of R5

    million per year is only available

    for natural persons. Trusts and

    otherlegalentitiescan

    also investdirectlyoff-

    shore by using the as-

    set swop mechanism.

    However, one needs to

    keep in mind that the

    funds invested via an

    asset swop cannot re-

    main offshore indefi-

    nitely and need to be

    repatriated to South Africa and

    converted into rand at some

    point in the future.

    One very important aspect to

    remember when investing off-

    shore is that the characteristics

    of the countrys economy in

    which you are investedwill have

    a significant bearing on your in-

    vestment return. For example,

    developed countries typically

    have lower inflation rates than

    emerging markets. As a result,

    theprevailing interest rate in the

    developedcountrywillmost like-

    ly be lower and investment re-

    turns measured in the countrys

    home currency may also fall

    shortof thoseofyourlocal invest-

    ments.Alsobemindful of the fact

    that the currency exposure can

    add unwanted volatility to your

    portfolio.

    Evaluate your desired long-

    term exposure to offshore assets

    in consultationwith your invest-

    ment adviser or portfoliomanag-

    er and do not be swayed by short-

    termmovements of the rands ex-

    change rate.

    Irrespective ofwhether you in-

    vest in local or offshoreassets, al-

    ways ensure that you stick with

    high-quality investmentsandad-

    here to your investment plan.

    Note: This article does not con-

    stitute formal advice. Past per-

    formance is not indicative of fu-

    ture returns. Always remember

    to consult your stockbroker be-

    fore investing.

    Jaanre Muller is

    a portfolio analyst

    at PSG, Hermanus.

    FINMONITOR

    Jaanre Muller

    New sanctuary for penguins and sea birds to be built

    A group of individuals pas-

    sionate about conservation

    andtheirsponsors,gatheredat

    theBirkenheadLodgegrounds

    at Gansbaa