Harburg KW03-2015

zwei Duschräume und zwei Toi-lettenräume - jeweils mit mehre-ren Kabinen- für die Bewohner.Die Benutzung ist nach Ge-schlechtern getrennt. Zusätzlichstehen Toiletten und Sanitärräu-me für die Mitarbeiter von för-dern & wohnen zur Verfügung.

Wie viele Betreuer werdenvor Ort sein? Bei einer Einrich-tung mit 224 Plätzen stehen 2,75Stellen Unterkunfts- und Sozial-management und 1,5 Stellentechnischer Dienst bereit. DieMitarbeiter des Unterkunfts-und Sozialmanagements sindwerktags tagsüber anwesend. Sieverfügen über sozialarbeiterischeoder sozialpädagogische Qualifi-kationen, haben häufig Fremd-sprachenkenntnisse oder sindMuttersprachler einer nicht-deutschen Sprache und haben invielen Fällen selbst Migrations-oder Fluchterfahrung. Zusätz-lich ist auf der „Transit“ ganztä-gig ein sogenannter „Bargemas-ter“ an Bord, der für die Sicher-heit des Schiffes verantwortlichist.

Wann soll die Belegung star-ten? Anfang Februar.

Wird das Wohnschiff inner-halb des Binnenhafens nochverlegt? „Der Bezirk hat ange-kündigt, eine Alternative zu prü-fen. Das Ergebnis dieser Prüfungwurde uns bislang nicht mitge-teilt. Deshalb richten wir unsgegenwärtig darauf ein, dass dasSchiff am Kanalplatz liegen

bleibt“, sagt Behörden-SprecherMarcel Schweitzer.

Welche Harburger Schulensollen schulpflichtige Flüchtlin-ge besuchen? Die schulpflichti-gen Kinder werden an einer ge-eigneten Schule, möglichst inWohnortnähe, in eine Basisklasseoder eine Internationale Vorbe-reitungsklasse (IVK) aufgenom-men. Unterricht auf dem Schiffist nicht vorgesehen

AbsageKein Beachvolleyball-Turnierauf der Schloßinsel - Veranstaltersagt ab

ExperimenteLüften, aber richtig: Kinderexperimentieren im Elbcampus.Jetzt anmelden!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Süden Harburg

Nr. 3 | 14. Januar 2015 | Träger Auflage: 52.111 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

ReisenVerlosung: Eintrittskarten fürdie Messe „Reisen Hamburg“zu gewinnen3 2 16

224 Flüchtlingewerden auf demWohnschiff leben

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

In Hamburg fehlen Unterbrin-gungsplätze für Flüchtlinge.Der Bedarf ist so groß, dass so-garWohnschiffe wieder zur Op-tion geworden sind. Am Lotse-kai im Binnenhafen hat jetzt dasWohnschiff „Transit“ festge-macht. Der Bezirk hatte bis zu-letzt vergeblich versucht, einWohnschiff an diesem Standortzu verhindern.

Wie viele Flüchtlinge werdenauf demWohnschiff leben? DasSchiff verfügt über 110 Doppel-und vier Einzelkabinen, also übereine Kapazität von maximal 224Personen.

Wie groß sind die Unterkünf-te? Gibt es auch Wohnraum für

Familien? Die Doppelkabinensind jeweils etwa zwölf Quadrat-meter groß. Die Kabinen sindzum Teil mit Verbindungstürenausgestattet, die eine flexibleNutzung von bis zu drei Kabinengemeinsam erlauben, so dassauch Familien untergebrachtwerden können.

Wowird auf demWohnschiffgegessen? Können die Bewoh-ner sich selbstständig Essen ko-chen? Die „Transit“ verfügt über13 gemeinschaftlich genutzte Kü-chen. Dort können sich die Be-wohner ihre Mahlzeiten selbstzubereiten.

Wie viele Waschräume, Du-schen und Toiletten sind vor-handen? Auf jedem der dreiWohndecks befinden sich jeweils

Belegung startet Anfang Februar

Wohnschiff„Transit“

Für das Wohnschiff entste-hen monatliche Kosten inHöhe von 122.670 Euro(Charter, Herstellung Liege-platz, Bargemaster). Ver-brauchsabhängige Kostenwie Wasser, Abwasser, Stromund Gas kommen noch hin-zu.Ausstattung und Einrichtungdes Wohnschiffs sollen sichnicht von denen einer Unter-kunft an Land unterscheiden.Die Unterbringung vonFlüchtlingen auf einemWohnschiff ist teurer als anLand. Denn zusätzlich zu derMiete und den Nebenkosten,sowie dem Sozialraumma-nagement muss auch nochder Bargemaster (ein „Haus-meister“, der rund um dieUhr vor Ort sein muss) be-zahlt und für ein Schiff be-sondere Versicherungen ab-geschlossen werden.

DasWohnschiff „Transit“ hat am Kanalplatz festgemacht. Hinter den Kulissen wird über eine Verlegung an einen anderen Ort im Binnen-hafen verhandelt. FOTO: C. KRAFT

HTB richtetRadmeisterschaft ausHARBURG. Anlässlich des Ju-biläums „150 Jahre HarburgerTurnerbund“ wurde die Rad-sportabteilung des Sportver-eins mit der Durchführung derDeutschen Straßenmeister-schaft der Senioren 2015 be-auftragt. Am Sonntag, 5. Juli,starten die Radler an der Stadt-teilschule am Ehestorfer Wegin Eißendorf. SD

Katholische Schulestellt sich vorHARBURG. Die KatholischeSchule Harburg, Julius-Ludo-wieg-Straße 89, veranstaltetam Freitag, 16. Januar, von 15bis 18 Uhr einen Tag der offe-nen Tür. Interessierte Schülerund deren Eltern können dannmit den Lehrkräften, Elternver-tretern und der Schulleitungins Gespräch kommen. SD

Countdown fürTeichwette läuftHARBURG. Die Fans derMarmstorfer Teichwette zäh-len wahrscheinlich schon dieTage auf dem Kalender. DasWarten hat bald ein Ende,denn am Sonntag, 15. Januarum 12 Uhr fällt der Startschußfür die 15. Teichwette. In die-sem Jahr versuchen Prof. Dr.

Nach dem Sturm:Wälder bitte meidenHAMBURG SÜD. Die obersteForstbehörde Hamburg rät derBevölkerung, die HamburgerWälder bis mindestens Mitt-woch, 21. Januar 2015 zu mei-den. Grund: Die Stürme dervergangenen Tage haben be-reits Schäden verursacht,außerdem haben die Meterolo-gen weitere Stürme angekün-digt. Fast entwurzelte Bäumeund lose Äste könnten auchohne weitere Windeinwirkungherabstürzen und Spaziergän-ger gefährden SD

Rainer-Maria Weiss, DirektorHelms Museum/Archäologi-sches Museum, und König Rai-ner Kurda, amtierende Majes-tät vom SchützenvereinMarmstorf, trockenen Fußesüber den Tümpel zu kommen.Bereits ab 11 Uhr gibt es deftigeGulaschsuppe, Bratwurst, Cre-pés, Kakao, Limo, Punsch undBier. Der Erlös der Veranstal-tung kommt wieder einer sozi-alen Einrichtung zugute SD

Zum 25. Todestagvon Herbert WehnerHARBURG. Die SPD Harburgwidmet die nächste Veranstal-tung in der Reihe „Der roteSessel“ am Montag, 19. Januar,dem langjährigen HarburgerBundestagsabgeordneten Her-bert Wehner, der vor 25 Jahrenverstarb.Christoph Meyer (Herbert undGreta Wehner Stiftung) undZeitzeugen erinnern ab 19.30Uhr im Herbert-Wehner-Haus,Julius-Ludowieg Straße 9 anden streitbaren Sozi. Der Ein-tritt ist frei. SD

Sport Club bietetKick-Aerobic-KursHARBURG. Der HarburgerSport Club, Hölscherweg 11,bietet ab sofort donnerstagsum 17.15 Uhr einen Kick-Aero-bic-Kurs mit Funktionsgymnas-tik an. Anmeldung unter760 31 48 oder per E-Mail [email protected] SD

Stars von Morgenan der ViolineHARBURG. In der Reihe „Starsvon Morgen“ stellt Prof. TanjaBecker-Bender von der Hoch-schule für Musik und Theateram Mittwoch, 21. Januar, um19.30 Uhr im Großen Sitzungs-saal im Harburger Rathaus,Harburger Rathausplatz 1, ihreViolinen-Meisterklasse vor.Eintritt: zwölf Euro, Schülerund Studierende zahlen siebenEuro. SD

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

20.01.2015

auch sonntags 13.00-18.00 Uhr geöffnet

Gültig vom 14.01.2015 – 20.01.2015

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Trauer-CaféGemeindehausPaul-Gerhardt-Kirche HarburgEigenheimweg 52so 14 Uhr SeniorencaféHaus der Kirche HarburgHarburger Ring 20so 15 Uhr SchuldnerberatungTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5Harburgmo 15 bis 17 Uhr Dialog in DeutschMenschen treffen und klönenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47aHarburg Carreedi 16 Uhr Kleines KinoAuf dem Weg zur SchuleKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6mi 20 Uhr (Foto)

Offener Treff mit Musikund Willi WackerTreffpunkt ElbinselFährstraße 51afr 16.30 bis 18.30 Uhr Kleines Kino„Oh Boy“ (Foto)Kulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6fr 20 Uhr

LesungHelmut Barthel (Foto)Kulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13do 20 Uhr

MUSIK/PARTYS

KINDER Sonntagsfrühstückfür die ganze FamilieTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5, Harburgso 10.30 bis 13.30 Uhr Malen mit Farbstiftenund Künstler Rohullah KazimiTreffpunkt ElbinselFährstraße 51aso 15 bis 17 Uhr (Foto)

Extra Ohrdinär-KonzertDuo Valentine & True BelieverHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125do 21 Uhr KonzertCanyon SerenadeKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13fr 20 Uhr KonzertAffenmesserkampf undRobinson KrauseHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125fr 21 Uhr

SonntagskinderZurück in die AltsteinzeitArchäologisches MuseumHarburger Rathausplatz 5so 14 UhrAnmeldung 428 71 24 97

Theater

TheaterDie GeiselnahmeHarburger TheaterMuseumsplatz 2do-sa 20 Uhr, sa 15 Uhr TanztheaterRomeo und JuliaTheater LüneburgAn den Reeperbahnensa 20 Uhr TheaterFaust ITheater LüneburgAn den Reeperbahnenso 20 Uhr TheaterWo der Pfeffer wächst (Foto)Theatergruppe WeltenbrecherRieckhof HarburgRieckhoffstraße 12mi 18.30 Uhr

KonzertCookie Tuesday (Foto)KulturWerkstatt HarburgKanalplatz 6sa 20 Uhr KonzertMrs. VolbridgeMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11fr 21 Uhr Konzert-PartyR.J. Schlagseite, Keldy & JP,Ash Cloud, Tischlerei LischitzkiTechnische Uni HarburgGebäude A/KaserneSchwarzenbergstraße 93sa ab 19 Uhr Ü40-PartyRieckhof HarburgRieckhoffstraße 12sa ab 20 Uhr KonzertDennis Adamus & BandMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11sa 21 Uhr

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 14. JANUAR 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Entspannungs-Workshopmit Margarita MartinezTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5, Harburgso 14 Uhr Plattdüütsche Kaffeestundmit Silke FraksteinBundt’s GartenrestaurantHasselwerder Straße 85Neuenfeldeso 14 Uhr

RENÉ DAN, HAMBURG

Ob in ferne Gefilde oder indeutsche Regionen: Die Messe„Reisen Hamburg“ bietet inacht Hallen für verschiedeneVorlieben zahlreiche Hinter-grundinformationen. Mehr als900 Aussteller präsentieren sichvon Mittwoch bis Sonntag, 4. bis8. Februar, auf der Messe für Ur-laub, Caravaning, Outdoor undRad. Das Elbe Wochenblatt ver-

lost fünf mal zwei Karten für Rei-sen Hamburg.Der Themenbereich „Kreuz-

fahrtTräume“, sogenannte „Er-lebnisinseln“ mit Aktivitäten so-wie eine eigene Rad-Halle gehö-ren zu den Neuheiten auf demGelände der Hamburg-Messe. Sobekommen Elektro-Bikes undFahrräder eine eigene Halle, inder sich alles um die neuestenModelle, Ausrüstungen sowieRadtouren und -urlaub dreht.Außerdem können Besucher aufeinem Parcours E-Bikes erpro-ben.Bauchtänzerinnen, exotische

Düfte und eine kleinem Palmen-oase laden unter dem Motto„1001 Nacht“ zu einem Basar,der die Länder des Orients prä-sentiert. Hier können sich Besu-cher unter anderem über die Ge-würzroute von Oman nach San-sibar oder neue Hotels in denEmiraten informieren.Interessierte gewinnen auf der

Messe Einblicke in viele weitereexotische Regionen. Spezialver-anstalter bieten Reisen in die An-tarktis ebenso an wie nach Fran-zösisch-Guayana – oft verbun-

den mit speziellen Aktivitäten.So können Urlauber auf KubaSalsa lernen, mit vietnamesi-schen Fischern Netze einziehenoder in einem „Jaguar E-Type“Irland erkunden.Auch wer lebende Raubkatzen

auf einer Safari erleben möchte,findet auf der Reisen HamburgSpezialanbieter. Zudem be-kommtman von der Veranda ei-ner Safari-Lodge aus den Ein-druck, die „Big Five“ der afrika-nischen Steppe zu beobachten:Löwe, Elefant, Büffel, Leopardund Nashorn.Die Messe bietet auch die

Möglichkeit, die heimische Tier-welt kennenzulernen – in gleichdrei Hallen präsentieren sichdeutsche Feriengebiete sowie at-traktive Städte.Wer weitere Regionen ken-

nenlernen will, sendet bis Mon-tag, 19. Januar, eine Postkartemit Absender und Telefonnum-mer an: ElbeWochenblatt, Stich-wort: „Reisen“, Harburger Rath-ausstraße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit demBetreff„Gewinne: Reisen“, an [email protected]

Besucher von Reisen Hamburg erwarten auch exklusive Shows sowie Angebote, bei denen sich Inter-essierte erproben können. FOTO: HARTMUT ZIELKE

Reisen Hamburgvom 4. bis 8. Februar aufdem Gelände der HamburgMesse, Messeplatz 1, täglichvon 10 bis 18 Uhr. Preise: Co-meback-Karte (gilt auch an ei-nem weiteren Tag ab 15 Uhr)zehn Euro, ermäßigt 7,50 Eu-ro, für Kinder (6 bis 15 Jahre)5,50 Euro, als Familienkarte19 Euro. Die Eintrittskartengelten auch für die AutotageHamburg, die parallel geöff-net haben.Mehr Informationen unterwww.reisenhamburg.de

Urlaub zwischenAntarktis und Afrika

Messe „Reisen Hamburg“ vom 4. bis 8. Februar –Karten zu gewinnen

ElbeAktion★

Phoenix-Center:Sicherheit im VerkehrHARBURG. Die BürgernahenBeamten des Polizeikommissa-riats 46 bieten von Montag, 26.bis Sonnabend, 31. Januar, imPhoenix-Center Harburg eineVerkehrssicherheitswoche an.Die Polizei ist an allen Tagenmit einem Info-Stand vertre-ten, am Mittwoch von 10 bis 14Uhr steht ein Verkehrsquiz fürSchulkinder auf dem Pro-gramm, außerdem werden einFahrrad-Roller-Parcours undeine große Bilderausstellungzum Thema „Gib Acht“ gebo-ten. SD

Tom Schillingimkleinen KinoHARBURG. In der Reihe „Klei-nes Kino“ zeigt die Kulturwerk-statt Harburg, Kanalplatz 6, amFreitag, 16. Januar, um 20 Uhrdie Film-Perle „Oh Boy“. Niko(Tom Schilling) ist Ende 20, hatsein Jurastudium geschmissen,lebt ziellos in den Tag hineinund zieht nachts durch BerlinsSzene. Doch plötzlich istSchluss mit lustig: Seine Freun-din schickt ihn in die Wüste,Papa dreht ihm den Geldhahnzu, und ein Psychologe attes-tiert ihm eine „emotionale Un-ausgeglichenheit“. Muss Nikotatsächlich seine „Komfortzo-ne“ verlassen und sein Lebenändern? Eintritt: fünf Euro. SD

Hofa-Konzert:Wir liebenPunkWILHELMSBURG. Frei nachdem Motto „Wir lieben Punk“erobern am Freitag, 16. Januar,ab 21 Uhr die Combos Affen-messerkampf (Foto) und Ro-binson Krause die Bühne derHonigfabrik, Industriestraße125. Die „Affen“ sorgten vor ei-nigen Jahren mit ihrem Debüt„Seine Freunde kann man sichnicht aussuchen“ erstmals für

kollektives Aufhorchen in derSzene. Seither werden sie nichtmüde, die „geistigen Kleingär-ten einer zynischen Gesell-schaft zu zertrampeln“. DasTrio Robinson Krause singtmeist auf Deutsch, selten ver-ständlich und wahlweise miterhobenem Zeige- oder ausge-strecktem Mittelfinger. Ticketskosten sechs Euro im Vorver-kauf. Restkarten gibt es mit et-was Glück für acht Euro an derAbendkasse. SD

Film und Vortragmit Andre SternHAUSBRUCH. Andre Stern,Sohn von Arno Stern (PariserForscher und Begründer desAusdrucksmalen) besucht amSonnabend, 24. Januar, die Ru-dolf-Steiner-Schule Hausbruch,Ehestorfer Heuweg 82. In derZeit von 14 bis 19 Uhr zeigt erden Film „alphabet“, der dasThema Erziehung durch Ver-trauen, Zuwendung und Liebebehandelt. Anschließend hälter einen Vortrag. Der Eintrittist frei, um eine Spende wirdgebeten. SD

Plattdüütsch to deKaffeestünnNEUENFELDE. Auf Einladungdes Heimatvereins erzählt Sil-ke Frakstein am Sonntag, 18.Januar, ab 14 Uhr in Bundt`sGartenrestaurant, Hasselwer-der Straße 85, plattdüütscheGeschichten un Dööntjes. Da-zu spielt Waldemar Keil opsien Knopfakkordeon. Eintrittmit Kaffee und Kuchen: fünfEuro. Anmeldung unter

740 19 41. SD

Beschwingt ins neueJahr tanzenHARBURG. DJ Norbert be-dient die Turntables auf derÜ40 Tanz-Party, die am Sonn-abend, 17. Januar, ab 20 Uhr imRieckhof, Rieckhoffstraße 12,gefeiert wird. Also runter vomSofa und ab auf die Tanzfläche,um auch den letzten Lebku-chen und Gänsekeulen auf denHüften den Garaus zu machen.Eintritt: acht Euro im Vorver-kauf, zehn Euro an der Abend-kasse. SD

Winterflohmarktin MarmstorfHARBURG.AmSonnabend, 24.Januar, findet von 14 bis 17 Uhr inder Aula der GrundschuleMarmstorf, Ernst-Bergeest-Weg54, einWinterflohmarktmit Kin-dersachen statt. Ein Stand kostetfünf Euro und einen selbst ge-backenen Kuchen. Mehr Infosund Anmeldungen unter 3038 44 84 SL

MITTWOCH 14. JANUAR 2015 Lokal Harburg 3

Kein Beach-Volleyballauf der Schloßinsel


Schlechte Nachricht für alleBeachvolleyball-Freunde: Die„Smart Beach Tour“ kommt indiesem Jahr nicht wieder auf dieHarburger Schloßinsel. Stattdessen wird das Beachvolleyball-Spektakel auf die Moorweide am

Dammtor verlegt. Warum? „DasTurnier ist an das HarburgerBinnenhafenfest gekoppelt. Undam 6./7. Juni, wenn das Hafen-fest stattfindet, steht in Polenzeitgleich ein wichtiges Turnieran“, erklärte Veranstalter FrankMackerodt (Beach ServicesGmbH) auf Anfrage.

Hat bei der Entscheidung eineRolle gespielt, dass am Kanal-platz demnächst Flüchtlinge le-ben? Stört ein Wohnschiff imHintergrund bei der TV-Über-tragung im Bezahlfernsehen?Mackerodt: „Nein, die Entschei-dung hat nichts mit demWohn-schiff zu tun.“

Ist eine Rückkehr der „SmartBeach Tour“ auf die Schloßinseldenkbar? „Ausgeschlossen istnichts. Aber nur zusammen mitdem Hafenfest, sonst ehernicht“, so Mackerodt. „Wir wer-den natürlich auch den neuenStandort mit Harburg verglei-chen.“

Smart Beach Tour macht einen Bogen um Harburg -Veranstalter Mackerodt: „Hat nichts mit demWohnschiff zu tun“

Zeitgleich mit dem Binnenhafenfest gab’s 2014 auf der Schloßinsel Beachvolleyball der Spitzenklasse. So sollte es auch in diesemJahr sein, doch das Beachvolleyball-Turnier wurde abgesagt. FOTO: NORBERT SCHACHT

Nur ein übler Scherz?


Groß-Alarm in Harburg. AmDonnerstag wurde auf derPoststelle im Amtsgericht einBriefumschlag geöffnet, ausdem weißes Pulver rieselte. So-fort bestand der Verdacht,dass es sich um giftige Milz-brand-Sporen handeln könnte.Kein Wunder, denn auch anzwei weiteren Hamburger Ge-richten waren verdächtigeBriefe entdeckt worden. Poli-zei und Feuerwehr rückten miteinem Großaufgebot an.Da der Harburger Gerichts-

mitarbeiter mit dem Briefnoch einige Räume durch-querte, musste das gesamteGebäude evakuiert, die Buxte-huder Straße teilweise gesperrt

werden. Erst gegen 13 Uhrkonnte Entwarnung gegeben

werden. Das Pulver war harm-los.

Briefe mit weißem Pulver sorgten in HamburgerAmtsgerichten für Aufregung - auch in Harburg

Die Schutzanzüge der Feuerwehr werden gereinigt. Wegen desGift-Verdachts waren die Feuerwehrleute nur in speziellen Schutz-anzügen ins Amtsgericht gegangen. FOTO: ZAND VAKILI

Mit Yoga durch dieWechseljahreHARBURG. Die EvangelischeFamilienbildung im Haus derKirche, Hölertwiete 5, bietetam Freitag, 23. Januar, um 19Uhr den Hormon-Yoga-Workshop „Frauen im Wan-del“ an. Kosten: acht Euro.Anmeldung unter 519 0009 61 SD

Stadtteilschule stelltsich vorHARBURG. Viertklässler undderen Eltern sind herzlich ein-geladen zu einem Infoabend,den die Stadtteilschule Ehes-torfer Weg, Ehestorfer Weg 14,am Freitag, 16. Januar, anbie-tet.Ab 17 Uhr können sich die Be-sucher über das pädagogischeKonzept informieren und mitSchulleiter Wolfgang Meyerund seinem Lehrerteam insGespräch kommen. SD

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- € (Umgebung nach Vereinbarung)

( Naturkost ( Glutenfreie Kost (( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

Gültig vom 14.01. bis 20 .01 . 2015 !

1Gutschein

proPerso

n

Aktion

An alle zukünftigen 5.-Klässler !

Die Stadtteilschule Maretstraßelädt ein

zu Gesprächen mit Eltern, Lehrkräftenund Schulleitung bei einem gemütlichen

Schulfrühstück.Anschließend: Schulrundgänge und andere Aktionen.

Samstag, 24. Januar 201510.00 – 13.00 UhrMaretstraße 50

...verschenkt jetzt 3 Monate Gratistraining und ein Neujahrspräsent** bei Abschluss eines Abos bis zum 30.01.15

Eißendorfer Straße 19 · Tel. 76 75 02 44 · www.figurella.de-Bahn + direkt vor der TürS

!

HAMBURG-MARMSTORF BEUTNERRING 10

Geträ

nkel

andH

eide

brec

htGm

bH&

Co.K

G.H

aupt

stra

ße10

3a.1

8107

Elm

enho

rst

Irrtum vorbehalten. FACE

BOOK

.COM

/GET

RAEN

KELA

ND

Gültig vom 19.01. - 24.01. 2015

.CO M

20 x 0,5 l 1 l/1,00 €

zzgl. 4,50 € Pfand

Frankenbräu Pilsener

oder Festbier

A K T I O N S P R E I S

20%SPAREN 12.4912.49

9.99

GÜLTIG BIS 31.01.2015

10 x 0,5 l 1 l/1,56 €


Paulaner Hefeweizenverschiedene Sorten


13%SPAREN 8.998.99

7.79

20 x 0,5 l 1 l/1,50 € zzgl. 3,10 € Pfand


statt 16.4916.4.49.49

14.99

6 x 1,0 l 1 l/1,00 €


Punica verschiedene Sorten


14%SPAREN 6.996.99

5.99

12 x 1,0 l PET 1 l/0,42 €


Fürst Bismarck Mineralwasser

verschiedene Sorten


17%SPAREN 5.995.99

4.99

Flasche 0,7 l1 l/11,43 €

Winter PalaceVodka

40% Vol.MIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMI

GÜLTIG AM 21.01.2015


27%SPAREN 10.9910.99

8.-

Ernst-Bergeest-Weg 55 II 040-7607656 II Di.–Fr. 9–18 II Sa. 9–13 II [email protected]

Stoffwechsel am Hirschwechsel

PolsterarbeitenMöbelverkaufSonderanfertigungen

Am Hirschwechsel 5

21244 Buchholz /Sprötze

Telefon 04186 - 89580www.loeffelsend.de

Ihre Polstereiseit 1950

NEUbei uns!Boxspring-

Betten!www.gegen-0815.npage.de

Ihr Partner für WerbungElbeWochenblatt

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 14. JANUAR 2015

Infoabend: Wahlzur BürgerschaftHARBURG. Die Seniorendele-giertenversammlung lädt einfür Dienstag, 20. Januar, zu ei-ner Informationsveranstaltungzum Thema „Wahl zur Bürger-schaft“, die um 10 Uhr im Gro-ßen Sitzungssaal im HarburgerRathaus, Harburger Rathaus-platz 1, beginnt. Im Rahmen ei-ner Podiumsdiskussion stellensich Kandidaten von SPD, CDU,Grünen, FDP und Die Linke vorund beantworten Fragen ausdem Publikum. SD

Neujahresempfangim Hamburger SüdenHAUSBRUCH. Für Sonntag,18. Januar, lädt die CDU Har-burg-Mitte ins Landhaus Jäger-hof, Ehestorfer Heuweg 12, zuihrem Neujahrsempfang ein.Die Harburger Bürgerschafts-abgeordnete Birgit Stöver so-wie der CDU-Bürgermeister-kandidat Dietrich Wersich ste-hen für Gespräche bereit. EH

Bürgergesprächin HeimfeldHEIMFELD. Die SPD im Dis-trikt Heimfeld stellt ihreKandidatin für die Bürger-schaft vor: Claudia Loss wirdsich am Donnerstag, 15. Janu-ar, um 16.30 Uhr am S-BahnhofHeimfeld den Fragen der Bür-ger stellen. EH

Briefwahl absofortmöglichHAMBURG. Für die Briefwahlzur Bürgerschaftswahl am 15. Fe-bruar 2015 sind dieWahldienst-stellen der Bezirksämter ab so-fort geöffnet. Wahlberechtigte,die per Brief an derWahl teilneh-menmöchten, können die erfor-derlichen Unterlagen bei ihrerzuständigen bezirklichenWahl-dienststelle auch ohne die amtli-cheWahlbenachrichtigung ab-fordern. Der Antrag kann auchonline an dieWahldienststellegerichtet werden unterwww.hamburg.de/briefwahl. DieZusendung dauert etwa vier Ta-ge. SD

Informationsstandder „Linken“HARBURG. AmSonnabend, 17.Januar informieren Politiker derPartei „Die Linke“ an einemStand über aktuelle Themen derBürgerschaftswahl in Hamburg.Ab 10 Uhr kann der Stand amSand/Hölertwiete an der Unter-führung besucht werden. EH

Ukraine-Krise:Fakt oder Fiktion?HARBURG. Am Mittwoch, 21.Januar, sprechen der Bundes-tagsabgeordnete Manuel Sar-razin (Grüne), Prof. Golczewe-ski (Professor für Geschichtean der Universität Hamburg)und der Harburger Wahlkreis-spitzenkanidat über die Ukrai-ne Krise. Die Veranstaltung be-ginnt um 19.30 Uhr im Restau-rant „Dom Carlos“,Lämmertwiete 9. EH

Diskussion mitSPD-FachexpertenNEUGRABEN. Am Donerstag,15. Januar, wird der SPD-Bür-gerschaftsabgeordnete JanQuast auf Einladung von Brigit-ta Schulz über das Thema „So-lide Finanzen, gutes Regieren“reden.Los geht es um 17 Uhr im Info-Zentrum, Neugrabener Markt 1,City Haus. Nach dem Vortragstehen die beiden Politiker denBürgern für Fragen und Anre-gungen zur Verfügung. EH

„Grüne“ Diskussionüber BezirkeHAUSBRUCH. Manfred Brandund Gudrun Schittek(Grüne) la-den zu einer Diskussionsrundeein,. Die Veranstaltung mitdem Thema „Bezirke stärken,Demokratie leben“ beginnt amSonntag, 1. Februar, 19.30 Uhrim „Landhaus Jägerhof“, Ehes-torfer Heuweg 12. EH

Mit Birgit Stöver insHamburger RathausHARBURG. Die Bürgerschafts-abgeordnete Birgit Stöver(CDU) lädt zu einem Besuch derHamburgischen Bürgerschaftein. Termin: Mittwoch, 21. Janu-ar. Die Teilnehmer treffen sichum 13 Uhr vor dem HamburgerRathaus, Rathausmarkt 1. EineAnmeldung ist erforderlich un-ter 765 31 83 SD

1.400 Wahlhelferim Einsatz

O. ZIMMERMANN, HAMBURG-SÜD

Braucht Hamburg schnellereBusse und Bahnen? SolltenStadtteilschulen mehr Geld fürInklusion erhalten? Solche Ent-scheidungen werden in der Bür-gerschaft gefällt. Das Parlamentstellt die Weichen dafür, wiesich Hamburg künftig ent-wickelt. Die Bürgerschaftswahlam 15. Februar bietet denWahl-berechtigten die Chance, Ein-fluss zu nehmen. Sie können(mit)bestimmen, ob Hamburgauf der „richtigen Strecke”bleibt oder in Richtung Abstell-gleis rangiert.In den beiden Harburger

Wahlkreisen werden 110 Wahl-lokale sowie 47 Briefwahllokaleeingerichtet. Davon sind acht (!)barrierefrei, 96 eingeschränktbarrierefrei und sechs Wahllo-kale nicht barrierefrei. Für dieEingruppierung zählen Krite-rien wie Zugang zum Gebäude,Zugang zum Gebäude, Breiteder Türöffnung oder Fahrstuhl.Insgesamt 1.400 Wahlhelfer

sind im Bezirk Harburg im Ein-

satz. Nicht alle werden auf ihreAufgaben besonders vorberei-tet. Schulungen beginnen ab 28.Januar. Geschult werden Wahl-vorsteher (w/m) sowie deren

Stellvertretungen. „Erstmaligbieten wir auch drei Schriftfüh-rerschulungen an“, sagt Bezirks-amtssprecherin Bettina Maak.Das Auszählen der Stimmen

ist aufwändiger und dauert län-ger als bei einer Bundestags-wahl. Warum? Selbst wenn beieiner Partei vorne gleich fünfKreuze gemacht werden, mussdas Stimmzettelheft bis zur letz-ten Seite durchgesehen werden.Denn: Macht der Wähler hintennoch ein Kreuz, ist alles ungül-tig.Die Mehrheitsverhältnisse in

der neuen Bürgerschaft sollenam Wahlabend bis 22.30 Uhrfeststehen. Am Montag wirddann erst die Landesliste ausge-zählt. Die Wahlkreiskandidatenmüssen vermutlich bis zumNachmittag auf das Ergebniswarten.Auch logistisch ist die Ab-

stimmung ein Kraftakt: Dennnicht in allen Wahllokalen – et-wa in Schulen – können die Hel-fer am nächsten Tag ungestörtauszählen.Bettina Maak: „Die Briefwahl

wird Sonntag und Montag inder CU-Arena ausgezählt. 18Wahllokale müssen für die Aus-zählung am Montag in den Jä-gerhof umziehen.“

Bürgerschaftswahl am 15. Februar: Wahlkreislistenwerden erst am Montag, 16. Februar, ausgezählt

Bei ihm laufen bei der Bürgerschaftswahl 2015 alle Fäden zusam-men: Landeswahlleiter Willi Beiß. FOTO: INNENBEHÖRDE

Im Bezirk Harburg gibt eszwei Bürgerschaftswahl-kreise: 16 und 17. Wilhelms-burg und Finkenwerdergehören zumWahlkreis 2.FOTO: STATISTISCHES AMT FUR HAM

BURG UND SCHLESWIG HOLSTEIN

Reiseträume werden wahr!

Istanbul zählt zu den faszinierendsten Städten der Welt! TauchenSie ein die Welt zwischen Orient und Okzident und erleben Sie

spannende Tage in dieser atemberaubenden Metropole. Sie fliegennonstopp nach Istanbul und wohnen dort sehr zentral im 4****-Ho-tel Antea Palace in unmittelbarer Nähe zur Blauen Moschee. UnserBesichtigungsprogramm umfasst so tolle Highlights wie die HaghiaSofia, das Hippodrom, die Blaue Moschee, den prächtigen Topkapi-Palast mit dem Harem (fakultativ), den Großen Basar mit seinenunzähligen Gassen, die wunderschön restaurierte Süleymanyi-Mo-schee und dermoderne Stadtteil Beyoglumit der quirligen Einkaufs-trasse Istiklal. Diese Reise wird ab Hamburg begleitet.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 129,-Topkapi-Palast: Euro 39,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 4 Nächte inkl. Frühstück,Transfers, Besichtigungsprogramm, deutschspr. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro649,-

ISTANBUL - Metropole am Bosporus13. bis 17. März 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

GroßesAusflugspaket!

„TOSCA“ in der Semperoper

Erleben Sie ein abwechslungsreiches Kultur-Wochenendeim schönen Elbflorenz - DRESDEN! Sie reisen bequem per

Bahn und wohnen im 4****- Hotel Westin, direkt an der Elbeim Zentrum gelegen. Unser tolles Programm beinhaltet eineStadtführung, den Besuch im Grünen Gewölbe und eine Elb-fahrt. Höhepunkt ist aber der Besuch der Oper „Tosca“ vonGiacomo Puccini in der Semperoper!Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 2 Nächte im HotelWestin inkl Frühstück, Stadtführung, Elbfahrt, Grünes Gewöl-be, Karte für die Semperoper PK 3.Inkl. Reisebegleitung!Pro Person /DoppelzimmerEZ-Zuschlag: Euro 80,- / PK 2: + Euro 25,-

€ 429,-


Elbe Wochenblatt

040-609 115 13

Preis proPerson/DZ

€ 429,-

DRESDEN24. bis 26. April 2015

Reiseträumewerdenwahr

QUEEN ELIZABETHLondon & Kreuzfahrt nach

HamburgVon Hamburg aus fliegen Sie nach London und wohnen dort im4****-Hotel in Kensington. Eine Stadtrundfahrt führt zu den schöns-ten Sehenswürdigkeiten und Ihre Reisebegleitung zeigt Ihnen weitereHighlights der faszinierenden Metropole. Dann geht es nach South-ampton und an Bord der „Queen Elizabeth“. Das elegante Schiff ver-eint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvollem Ambi-ente. Zwei Tage haben Sie Zeit, Ihr schwimmendes Hotel kennen zulernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Timeverwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade.Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen.

Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine:

07. bis 11. August 2015


Elbe Wochenblatt040-609 115 13

ab Euro 795,-

Frische und leckereGrillspezialitäten!

HEINRICH SIERKE, NEUGRABEN

Jede Menge frisch zubereiteteSpezialitäten vom Grill – undnoch viel mehr – erwartenBesucher im neu eröffnetenRestaurant MyGrill. Genießerkönnen sich in der Marktpassa-ge 9 unter anderem mit Classic-Burgern, Spezial-Burgern, Steaksund Schnitzel verwöhnen lassen.Hinzu kommen beispielsweiseWurst-Spezialitäten vom Grill,Salate und Bruschetta sowieWraps, Potatos und verschiede-ne Beilagen.

Frische Zutaten, die auf Be-stellung zubereitet werden,kennzeichnen MyGrill ebensowie die hohe Qualität der Spei-sen. „Der MyGrill-Burger be-steht aus 100 Prozent Rind-fleisch und ist lecker gewürzt“,erläutert Mitarbeiter Mario Batt-ner. Das frische Brot aus demHolzofen belegt das Team mitknackigen Zutaten wie Salaten,Tomate und Zwiebel sowieleckerer Sauce bei der „Classic“-Variante. Weitere Zutaten sindzum Beispiel Käse oder gegrillterBacon.

Gegen einen geringen Auf-preis können Burger, Grillwurst,Salate und Wraps zu Menüswerden – also zum Beispiel ein-schließlich Softdrinks und knu-sprigen Pommes frites oder wür-zigem Röstbrot. Und wer will,kann für sehr wenig Geld statteines Softdrinks ein Bier alsMenü-Getränk bekommen.Auch Steak- und Spezial-Bur-

ger werden in der Küche à la mi-nute saftig gegrillt zubereitet. Soerfreut der Turkey Steak Burgerunter anderem mit Putensteak,gegrillten Champignons und Sa-lat – auf Wunsch auch als Menü.Saftig auch die gegrillten

Steaks, die mit verschiedenenBeilagen serviert werden. Eigen-händig vom Chef paniert sinddie Schweine- und Putenschnit-zel, so auch der Klassiker „Wie-ner Art“ mit Pommes – oder aufWunschmit Baked Potato bezie-hungsweise Bratkartoffeln.MyGrill bietet auchWurstfans

eine große Auswahl: Diese reichtvon Currywurst „Classic“ bis zur„XL Schinkenwurst ‘Hot DogArt’“. „Die Wraps bereiten wirebenfalls bei jeder Bestellungfrisch zu“, erläutert Battner.

Auch Vegetarier könnenunter vielen Angeboten auswäh-len und bekommen beispiel-weise einen „Greek Burger“. Dererquickt die Gaumen mitWeichkäse, Salat, Zwiebeln undTomaten.Spezielle Kinder-Menüs sor-

gen bei den jungen Besucherndank Chicken-Nuggets und klei-nen Burgern für leuchtendeAugen. Alle Generationen be-geistern zudem die hausgemach-ten Crêpes, die man gegen einenkleinen Aufpreis auch mit einem

Kaffee genießen kann.Außer den Speisen und vielen

Getränken laden auch die schö-nen, rustikal eingerichteten Räu-me zum Verweilen ein. Bei wär-

meren Temperaturen könnenBesucher auf der Sommerterras-se entspannen. Alle Speisen bie-tet MyGrill auch für außer Hauszum Abholen an.

Neueröffnung: MyGrill verwöhnt mit Burgern, Steaks,Schnitzel, Salaten, Wraps – und vielem mehr

Das Restaurant MyGrill präsentiert zahlreiche kulinarische Spezialitäten, die Mitarbeiter Mario Battnergerne serviert. FOTOS: MK

MyGrillMarktpassage 9mo-sa 11-21 Uhrwww.mygrill.info

ANZEIGE

Das Restaurant MyGrill hat vor Kurzem neu eröffnet. Die im Country-Stil eingerichteten Räume laden ein zumVerweilen.

ALLE ANGEBOTE AUCH AUSSER HAUS!

MyGrill · Marktpassage 9 (Fußgängerzone) · 21149 Hamburg-Neugraben · www.mygrill.info · eMail: [email protected]

SPARTIPP: MENÜ!

Chicken Steak BurgerHähnchenbrustfiletmit Tomaten-Salsa,Rucola, Salat undMyGrill-Sauce2

ALLES FRISCH!

MENÜ:7,80 €Einzelpreis:5,50 €


Currywurst „Classic“ 1,2,3,4,11

Knackwurst mitfruchtig-tomatigerSoße und einerköstlichen Currynote


Turkey-Wrapsgefüllt mit gegrilltenPutenbrustfiletstreifen,knackigem Salat, rotenZwiebeln undGouda-Käse1


MyGrill Puten-Salatgegrillte Putenbrustfilet-streifen (ca. 140 g) aufversch. Blattsalaten,Tomate, Gurke, Paprika,Radieschen undrote Zwiebeln

Schnitzel „Wiener Art“ 7,60 €Der„pure“ Klassiker, serviert mitZitrone und Pommes frites

Unsere Schnitzel bekommen Sie auf

Wunsch auch statt mit Pommes frites:

mit Baked Potato + 1,40 €

mit Bratkartoffeln + 1,30 €

HIER NUR EINE KLEINE AUSWAHL UNSERER KÖSTLICHEN ANGEBOTE:

DA BEISST JEDER GERN AN.

Wir garantieren, dass wir nur allerbesteZutaten und Produkte verwenden.

Knackfrisch und aromatisch für den purenGenuss und einzigartigen Geschmack.

Better food, statt nur fast food …

Schweine- oder Putenschnitzel

* Abgabe alkoholischer Getränke erst ab 18 Jahre,1)mit Farbstoff, 2)mit Konservierungsstoff oder konserviert, 3)mit Antioxidationsmittel, 4)mit Geschmacksverstärker, 5)geschwefelt, 6)geschwärzt, 7)mit Phosphat, 8)mit Milcheiweiß, 9)koffeinhaltig, 10)chininhaltig, 11)mit Süßungsmittel oder mit einer Zuckerart u. Süßungsmittel, 12)enthält eine Phenylalaninquelle, 13)gewachst

oder + oder+ 50 Cent

Pommes frites oder Röstbrot Softdrink 0,3l oder 0,3l Bier*nach Wahl

7,60 €utenschnitzel

Neueröffnung Marktpassage 9Neugraben

6 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 14. JANUAR 2015

Mutter (38)undTochter (5)überfahrenHARBURG. Der Fahrer einesMercedes-Benz fuhr die Moor-straße entlang und wollterechts in die Wilstorfer Straßeabbiegen. Dabei übersah der40-Jährige eine Mutter (38) undihre fünfjährige Tochter, die dieWilstorfer Straße an der Ampelüberqueren wollten. Das Autofuhr die Fußgängerinnen an,beide stürzten. Sie wurdenschwer am Kopf verletzt undkamen in ein Krankenhaus. DA

Eingeschlafen – in derS-Bahn bestohlenNEUGRABEN. Kaum hatte einMann in Neugraben eine S-Bahn in Richtung Stade betre-ten, da hielt er schon Ausschaunach schlafenden Fahrgästen.Der Taschendieb stahl aus demPortemonnaie eines Schlafen-den 55 Euro. Zivilfahnder derBundespolizei hatten die Szenebeobachtet und nahmen den32-jährigen polizeibekanntenTäter fest. Sie gaben dem Be-stohlenen (35) sein Geld zurück.Die BundespolizeiinspektionHamburg rät: Bargeld und EC-Karten sollte man nur in ver-schlossenen Innentaschen mitsich führen. DA

Wer kennt dieKiosk-Gangster?FINKENWERDER. Zwei mitschwarzen Sturmhaubenmaskierte Männer haben amSonnabend, 27. Dezember,um 20.23 Uhr einen Kiosk inder Ostfrieslandstraße über-fallen. Einer der Täter gingsofort zum Tresen, schlugdem Kioskbesitzer (56) miteinem Hammer auf den Kopfund forderte Bargeld. Dannriss der Unbekannte die Kas-se samt Stromkabel vom Tre-sen und flüchtete mit seinemKomplizen, der während derTat den Ausgang sicherte,über die Ostfrieslandstraße.In der Kasse befanden sichrund 100 Euro. Der Überfalle-ne erlitt eine Platzwunde amKopf, die Sanitäter vor Ortbehandelten.Der Haupttäter ist 30 bis 40Jahre alt, schlank und circa1,90 Meter groß. Er sprichtakzentfrei deutsch und trugdunkle Oberbekleidung. SeinKomplize ist etwas kleinerund wird ansonsten wie derHaupttäter beschrieben, erwar ebenfalls mit einemHammer bewaffnet.Hinweise nimmt die Verbin-dungsstelle im Landeskrimi-nalamt (LKA) unter 428 6567 89 entgegen. DA

Maskiertes Duoüberfällt SupermarktHEIMFELD. Zwei maskierteMänner haben am Dienstag, 6.Januar, um kurz vor 22 Uhr ei-nen Supermarkt an der Heim-felder Straße überfallen. Einerder Täter ergriff den Filialleiteram Arm, bedrohte ihn mit ei-ner schwarzen Pistole und rief:„Überfall! Kasse öffnen!Schnell, schnell!" Er bugsierteden 44-Jährigen zur Kasse, woer die Kassiererin (43) eben-falls bedrohte. Der Gangsterraubte laut Polizei rund 150 Eu-ro und verließ dann rückwärtsgehend den Supermarkt, wäh-rend er die Mitarbeiter undKunden bedrohte. Mit seinemKomplizen flüchtete er in Rich-tung Harburger Innenstadt.Der Haupttäter ist 25 bis 30Jahre alt, circa 1,85 Meter großund sportlich. Er hat eine brau-ne Hautfarbe und eine Knollen-nase. Der Gangster trugschwarze Oberbekleidung undeine schwarze Sturmhaube.Sein Komplize hat einen dun-klen Teint und ist etwa 1,75 Me-ter groß. Er war dunkel geklei-det und trug eine schwarzeSturmhaube.Hinweise nimmt die Verbin-dungsstelle im Landeskriminal-amt (LKA) unter 428 65 6789 entgegen. DA

Sturm: Reihenhäuserim Süden ohne DachHAMBURG. Die Sturmtiefs„Elon“ und „Felix“ haben amWochenende die Feuerwehr inden Ausnahmezustand ver-setzt. Zu einem der schwerstenVorfälle in Hamburg kam esam Sonnabend in Neugraben-Fischbek, als „Felix“ am Ohrns-weg das Dach eines Reihen-hauskomplexes wegwehte.Bei der Feuerwehr kam eshamburgweit zeitweise proStunde zu mehr als 130 Einsät-zen aufgrund der Stürme. Ins-gesamt rückte die Feuerwehrzu 1.063 wetterbedingten Ein-sätzen aus, unter anderemwegen umgestürzter Bäumeoder herabgefallener Äste, diedrei Menschen – darunter zweiKinder in Bahrenfeld – verletz-ten und etliche Wagen beschä-digten. Hinzu kamen zum Bei-spiel Einsätze wegen über-schwemmten Straßen undKeller.Zusammen mit den alltäg-lichen Einsätzen und Notfällenhatte die Feuerwehr von Frei-tag bis Sonntag fast 3.500 Ein-sätze. Rund 400 Berufsfeuer-wehrleute waren im Einsatz,sie wurden von rund 2.500Mitgliedern der FreiwilligenFeuerwehr sowie vom Techni-schen Hilfswerk unterstützt.DA

FeuerwehrberichtAus demPolizeibericht

Erinnerung anHarburger Nazi-Opfer


Vor 70 Jahren, am 29. Januar1945, wurde Hans Leipelt imGefängnis München-Stadel-heim hingerichtet. Sein Ver-brechen: Der aus Harburgstammende Student hatte zu-sammen mit seiner FreundinMarie-Luise Jahn Flugblätterder Münchener Widerstands-gruppe Weiße Rose verteilt. Inder Bücherhalle Harburg, Ed-delbüttelstraße, wird jetzt inder Ausstellung „Hans Leipeltund die Weiße Rose“ daran er-innert. Verantwortlich für diebis 5. Februar laufende Aus-stellung: die Initiative Geden-ken in Harburg sowie die Wei-ße Rose-Stiftung.Hans Leipelt wuchs im Ham-

burger Süden auf und stammteaus einer weltoffenen, wohlha-

benden Familie, die mütterli-cherseits von antisemitischerVerfolgung betroffen war. Erselbst galt als „Halbjude“ undstudierte am Chemischen Ins-titut München.Dort traf er Gleichgesinnte,

und lernte seine Freundin Ma-rie-Luise Jahn kennen, die sichseinem Widerstand aktiv an-schloss. Im Oktober 1943 wur-den Hans Leipelt, Marie-LuiseJahn und weitere Freunde ver-haftet. Ein Jahr später verur-teilte der VolksgerichtshofHans Leipelt zum Tode. Am

29. Januar 1945 wurde er imGefängnis München-Stadel-heim mit der Guillotine hinge-richtet. Als einziges Familien-mitlied überlebte seine Schwe-ster Maria Leipelt dieNS-Diktatur.In der Harburger Ausstel-

lung „Hans Leipelt und dieWeiße Rose“ kommen auchzwei Personen zu Wort, dieLeipelt besonders nahe stan-den: seine Freundin Marie-Lu-ise Schultze-Jahn sowie KarlLudwig Schneider, engerFreund aus Hamburg.

Sonderausstellung in der Bücherhalle Harburg bis 5. Februar:Hans Leipelt und die Weiße Rose

Weiße RoseDie Weiße Rose war der Na-me einer Widerstandsgrup-pe in München während derNazi-Zeit. Im Juni 1942 wurdedie Gruppe gegründet undbestand bis zum Februar1943. Zu den Mitgliedern ge-hörten unter anderem dieGeschwister Hans und So-phie Scholl. Die Mitgliederder Weißen Rose verfassten,druckten und verteilten un-ter Lebensgefahr insgesamtsechs Flugblätter, in denenzumWiderstand gegen denNationalsozialismus aufgeru-fen wurde.Am Ende des Zweiten Welt-kriegs hatte die Weiße Rosedeutschlandweit 16 Tote zubeklagen. Zu denen, die nichtüberlebten, gehörten auchHans Leipelt und seine Mut-ter, die am 9. Dezember 1943tot in ihrer Zelle im Polizeige-fängnis Fuhlsbüttel aufgefun-den wurde.

DerHarburger StudentHans Leipeltwurde 1943beimVerteilen vonFlugblättern gefasst, vomVolksgerichtshof deswegen zumTodever-urteilt und am29. Januar 1945hingerichtet. FOTO: PR

3,5 Millionen Eurofür einen Kilometer Straße

KARIN ISTEL, WALTERSHOF

Zwei Jahre hat es gedauert,jetzt ist er fix und fertig: derneu ausgebaute RugenbergerDamm.Was wurde gemacht?Die Hamburg Port Authority

(HPA) baute den Damm auf ei-nem Kilometer Länge neu undstattete ihn mit einem zeitge-mäßen Fuß- und Radweg aus.Wie teuer war das?3,5 Millionen Euro.Warum wurde die Straße

neu gemacht?Klaus-Dieter Peters, Vor-

standsvorsitzender der Ham-burger Hafen und Logistik AG(HHLA), geht davon aus, dasszukünftig immer mehr Contai-ner am Burchardkai umge-schlagen werden. Damit sie si-cher und schnell vom Schiff zuden jeweiligen Firmen trans-portiert werden können, wirddas Hafengebiet aus- und um-gebaut.Eine der Maßnahmen ist die

„Verkehrsanbindung Bur-chardkai“. Die Straßen undSchienen zu Hamburgs größ-tem Containerterminal sowieden umliegenden Firmen wer-

Der neu ausgebaute Rugenberger Dammwurde feierlich eröffnet

Klaus-Dieter Peters (Vorstandsvorsitzender der Hamburger Hafen und Logistik AG), AndreasRieckhof (Staatsrat der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation), Jens Meier (Vorsitzenderder Geschäftsführung der HPA) und Karlheinz Pröpping (Leiter Entwicklungsvorhaben bei der HPA)geben den neu ausgebauten Rugenberger Damm für den Verkehr frei. FOTO: PR

den erneuert oder bekommeneine neue Streckenführung.Was wird noch im Hafen

gemacht?Neben dem Rugenberger

Damm werden auch die Wal-tershofer Brücken neu gebautund mit einem dritten Verbin-dungsgleis zum HafenbahnhofMühlenwerder ausgestattet.Die Erneuerung der Rugen-

berger Schleuse, mit der dieHPA 2012 begonnen hat, wirdim Laufe des Jahres 2015 fertiggestellt werden.Und die Kosten?Das Gesamtprojekt hat ein

Budget von rund 110 Millio-nen Euro und wird voraus-sichtlich Ende 2019 fertig ge-stellt sein.

Der neue Volvo XC90.Liefermöglichkeit in 2015.

Der neue Volvo XC90 ist der erste Volvo einer neuen Genera-tion; Ausdruck unserer neuen Designsprache und vollständigin Schweden entwickelt. Er ist ein SUV, der die Werte Schwe-dens zu etwas wirklich Einzigartigem verbindet – zu wahremLuxus.

9``-TOUCHSCREENVOLL-LED-SCHEINWERFERAUDIOSYSTEM PREMIUM SOUND BY B&WADAPTIVES LUFTFAHRWERKCITY SAFETY MIT KREUZUNGSBREMSSYSTEM

DER NEUE VOLVO XC90. BEI BESTELLUNG BIS ENDEFEBRUAR MIT LIEFERMÖGLICHKEIT IN 2015.

Kraftstoffverbrauch XC90 D5 AWD (in l/100km) 7,8 (inner-orts), 4,7 (außerorts), 5,8 (kombiniert), CO2-Emissionen (kom-biniert): 152 g/km (gemäß vorgeschriebenem Messverfahren).

AMC Krüll GmbH kruell.comHarburg Großmoorbogen 22, Tel.: 040/ 766 01-222Sonntags Schautag von 11 - 17 Uhr. Keine Beratung, Verkauf, Probefahrten.

Endlich mal einer,der die Bayern schlägt.Nur € 29.950,–*inkl. Navi undFracht.

**Ein Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer LeasingGmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellenzugleich das 2/3-Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. *Alle Preise inkl. Überführungs-und zzgl. Zulassungskosten. Kraftstoffverbrauch (in l/100km) 6,4 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,3 (kombiniert),CO2-Emissionen (kombiniert): 139 g/km (gemäß vorgeschriebenem Messverfahren).Abb. zeigt Sonderausstattung. Nur gültig solange der Vorrat reicht.

Das ADAC Kundenbarometer 2014 belegt: Volvo hat die zufriedensten Kunden. Erstmals erzielte mit Volvo einnicht deutscher Hersteller den 1. Platz in der Markenwertung des ADAC Kundenbarometers.1) Der Volvo XC60holte zudem den Sieg in der Kategorie SUV und erreichte die höchste Punktzahl aller bewerteten Fahrzeuge.Übrigens: der zweite Platz in der Markenwertung ging an eine Ingolstädter und der dritte Platz an eine Münch-ner Mannschaft. 80 Jahre Krüll Jubiläumsangebot: Volvo XC60 D3 Diesel Premium Edition: Klimaautomatik,Leichtmetallfelgen 235/65 17“ Zoll, Navigationssystem (mob.), Audio Performance Radio/CD/AUX/MP3 uvm...

Harburg, Großmoorbogen 22Tel.: 040/ 76601-0Sonntags Schautag von 11 - 17 Uhr.Keine Beratung, Verkauf, Probefahrten.kruell.com

Leasingangebot Volvo XC60 D3 Jubi-Edition 100 kW (136 PS)Nettodarlehensbetrag** 29.151,43 € Gesamtbetrag 17.342 €Leasing-Sonderzahlung 2.990,– € Eff. Jahreszins 4,18 %Vertragslaufzeit 48 Monate Geb. Sollzinss. p.a. 4,10 %Laufleistung pro Jahr 15.000 km

€ 299,– Leasingrate/Monat inkl. Fracht

AMC Krüll GmbH

UPE und Fracht € 35.605,–

80 Jahre Krüll - € 5.655,–

Krüll Aktionspreis € 29.950,–

A n z e i g e

Das neue Jahr ist erst wenigeTage alt und schon gibt es imAutohaus Volvo Krüll im

Großmoorbogen 22 – demVolvo-Spezialisten im Süden Ham-burgs - die erste Hammer-Aktion:Unter dem Motto „Lagerwagen zumJubelpreis” werden Neuwagen ausdem Bestand zum echten Hammer-preis angeboten. Egal, ob XC60, V40 oder XC90: Unter den angebote-nen Neuwagen sind Fahrzeuge dergesamten Volvo-Modellpalette. Al-lerdings nur so lange der Vorratreicht! Insgesamt warten rund 200Top ausgestattete Aktions-Volvos aufeinen neuen Besitzer. Und dasDabeisein lohnt sie denn: „DiesesAngebot stellt alles in den Schatten,was es vorher gegeben hat„, sagtCenterleiter Thomas Überall. Außerden beliebten SUV -Modellen, XC60

und XC90 richtet sich die Aktionauch an Liebhaber großzügigerKombis, wie den V70, der ebenfallszu unglaublichen Konditionen ange-boten wird. „Nach Insiderinformati-onen ist davon auszugehen, dass derPremium-Kombi Volvo V70 dem-nächst eine Verjüngungskur be-kommt. 2015 wird also bei Volvo einechtes Kombi-Jahr“, sagt Überall.Wie attraktiv die Autos aus Schwe-den in Deutschland sind, zeigt dasaktuelle ADACKundenbarometer:DieMarke Volvo heimste einen Doppel-sieg beim Kundenbarometer 2014ein. In der aktuellen Umfrage zurKundenzufriedenheit gewinnt Volvodie Markenwertung und stellt mitdem Volvo XC60 auch das Fahrzeugmit der besten Bewertung. Dieschwedische Premium-Marke hatsich im Vergleich zum Vorjahr um

sechs Plätze gesteigert und lässt nundie gesamte Konkurrenz hinter sich.

|EWeitere Informationen zurAktion „Lagerwagen zum Jubelpreis”gibt es bei Volvo Krüll unter der Te-lefonnummer 0 40176 60 12 22.

Große Freude herrscht derzeitim Citroën-Autohaus Krüll imGroßmoorbogen 22: Die Har-

burger Citroën-Experten wurdenvom Französischen Autoherstellermit der Auszeichnung „CitroënTop-Händler 2014” geehrt. Die Aus-zeichnung erhielt natürlich einenEhrenplatz im Showroom.Lars Wietheger und Hamzo Redzepi,die beiden Citroën-Experten im Au-tohaus Krüll, sind richtig stolz.

„Diese Auszeichnung bekommennur sehr wenige ausgewählte Händ-ler verliehen. Unser Dank gehört na-türlich unseren Kunden, die mit ih-ren Bewertungen von verschiedenenKriterien diese Auszeichnung erstermöglicht haben”, betont Wiethe-ger. Und Redzepi fügt hinzu: „Aufdiesem Wege wünschen wir allenunseren Kunden ein frohes neuesJahr.”Weiterhin auf der Überholspur istderzeit auch der neue Citroën C4Cactus, der weiterhin für Begeiste-rung bei Testern und Kunden sorgt.Unter dem Motto „Verrückt nachmehr . . .” wurde ein gewagtes undmodernes Fahrzeug konzipiert, dassich ganz auf das Wohlbefinden anBord konzentriert. Citroën-ExperteLars Wietheger: „In der Kombinationaus stylischem Look und nützlicherFunktion liegt beim neuen Citroën

C4 Cactus eine ganz neue Finesse.”Der Citroën C4 Cactus hat die Größevom C4, aber der Verbrauch unddas Gewicht sind auf dem Niveaudes C3. Sein extravaganter Look isteinzigartig. Ein echter Hinguckersind sie Airbumps: Sie bieten einenSchutz, den es noch nie gab: Spezi-elle Luftkissen am Fahrzeug schützenden Wagen vor Beulen und Krat-zern.Und das Beste: Der Cactus lässt sichderzeit für 149 Euro im Monat nichtnur sehr günstig finanzieren. Für nur19,90 Euro im Monat gibt es dieVersicherungs-Flatrate dazu.

|EWeitere Informationen zumneuen Citroën C4 Cactus und derVersicherungs-Flatrate für ausge-wählte Citroën-Modelle gibt es imAutohaus Krüll unter der Telefon-nummer 0 40/76 60 11 63.

Hamzo Redzepi (links) und Lars Wietheger freuen sich über die Auszeich-nung „Citroën Top-Händler 2014”.

Nils-Gerrit Specht hat in einem lu-xuriösen XC60 Platz genommen.

Harburger Krüll-Standort als„Citroën Top-Händler 2014”ausgezeichnetTop-Angebot: Citroën C4 Cactus mit günstigerVersicherungs-Flatrate

Sieht klasse aus: der neue CitroënC4 Cactus mit seinen Airbumps,die vor Beulen und Kratzernschützen.

Großer Kehraus im Krüll-Showroom: Benjamin Bloch und Nils-Gerrit Spechtgreifen symbolisch zum Besen, um bei den Lagerfahrzeugen „Klarschiff’ zumachen.

Die Aktion richtet sich auch anLiebhaber großzügiger Kombis,wie den Volvo V70, der ebenfallszu unglaublichen Konditionen an-geboten wird.

www.citroen.de

VERSICHERUNGS-FLATRATENUR € 19,90

DER CITROËN C4 CACTUS.BESTECHEND ANDERS.CRÉATIVE TECHNOLOGIE

ab mtl.149,–€1INKL. 4 JAHRE GARANTIE

2

CITROËN C4 CACTUS PURETECH 75 START

Barpreis13.885,– €

Effektiver Jahreszins1,99 %

Sollzinssatz gebunden1,97 %

Nettodarlehensbetrag12.595,– €

Anzahlung1.290,– €

Laufzeit48 Monate

Mtl. Rate47 x 149,– €

Schlussrate6.365,45 €

Gesamtbetrag derTeilzahlung 13.345,42 €

Fahrleistung p.a.10.000 km

1Car Credit-Angebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK,Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für Privatkunden gültig bis zum 31.10.2014. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB.2Inkl. 2 Jahre Herstellergarantie und für das 3. und 4. Jahr (bis max. 20.000 km Gesamtfahrleistung) dieGarantieverlängerung gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLANDGmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstat-tung. XXXXXXXXXXXXX

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 105 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwär-tig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B

Krüll Ci GmbH 3x Citroën in HamburgCITROËN in Harburg (H) CITROËN in Bergedorf (V)Großmoorbogen 22 Curslacker Neuer Deich 2-14Tel.: 040 / 76601-163 Tel.: 040 / [email protected] [email protected](H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Die Citroën-Experten Lars Wiethgerund Hamzo Redzepi sind be-geistert vom neuen Citroen C4Cactus.

Aktion bei Volvo-Krüll:„Lagerwagen zum Jubelpreis”200 Neufahrzeuge wechseln jetzt zum Hammerpreisden Besitzer

8 Elbe Wochenblatt Sport MITTWOCH 14. JANUAR 2015

Zu wenig Biss!

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Oberliga-Aufsteiger TVFischbek hat die Vorrundemit einer bitteren 25:31-Niederlage gegen den MTVHerzhorn abgeschlossen. Vor170 Zuschauern konnten dieGastgeber den Steinburgernnur in der Anfangsphase Paro-li bieten. Nach einer ausgegli-chenen Viertelstunde (5:5) zo-gen die Gäste bis zur Halbzeitauf 14:10 davon. „Wir spielenuns viele gute Chancen heraus,sind im Abschluss aber nichtclever genug“, kommentierteLigamanager Jens Kabuse dieerste Halbzeit. Seine Hoffnungauf Besserung erfüllte sich imzweiten Spielabschnitt abernicht. Im Gegenteil: DennisSchoofs Doppelpack direktnach Wiederanpfiff beantwor-tete Herzhorn mit ein paarklug vorgetragenen Angriffen,die jeweils mit Torerfolgen ab-geschlossen werden konnten.So baute der MTV seine Füh-

rung schnell auf 19:12 und spä-ter gar auf 23:14 aus. Erst alsHerzhorn einen Gang zurückschaltete, konnte sich der TVFein wenig herankämpfen.Beste Torschützen für denTVF, dessen Rückstand auf ei-nen Nichtabstiegsplatz sichdurch die Niederlage gegenden direkten Konkurrenten aufvier Punkte vergrößert hat, wa-ren Alexej Kisilev (acht Tref-fer) und Dennis Schoof (vierTreffer). „Mit so wenig Bisskönnen wir die Klasse aller-dings nicht halten“, zeigte sichJens Kabuse von der Leistungder zweiten Hälfte enttäuscht.Vor allem, dass die Rückraum-asse Peter Misiak und MariusKabuse verletzungsbedingtfehlten, machte sich wiedereinmal nachteilig bemerkbar.„Ich hoffe sehr, dass beide inzwei Wochen wieder einsatz-bereit sind“, so Jens Kabuse.Die Chancen auf den Klassenerhaltsind ohne die beiden Leistungsträgersehr viel geringer.

Bevor es so weit ist, wird das Team vonTrainer Roman Judycki im nächstenHeimspiel am kommenden Sonnabend

in der Arena Süderelbe (18.30 Uhr,Neumoorstück) auf TabellenführerDHK Flensborg treffen. Jens Kabuse:

„Dann können wir mal befreit aufspie-len, da von uns gegen diesen Gegnerniemand Wunderdinge erwartet.“

Handball-Oberliga: TV Fischbekweiter Schlusslicht

Augen zu und durch: Viel zu selten konnten sich die Fischbeker wie hier Dennis Schoof (2. v.l.) undMatthias Steinkamp gegen die zupak-kende Herzhorn Abwehr durchsetzen. FOTO: RP

GHP PflegedienstGesellschaft für häusliche Pflege in Hamburg und UmgebungmbH

für Intensivpflege und BeatmungGlashütter Landstraße 9, 22339 Hamburg, Telefon: 040 - 422 91 16

Frau Ute Daniel, [email protected], www.ghp-pflegedienst.de

Exam. Pflegefachkräfte (m/w)

für unsere Intensiv- und Beatmungspflege

Haben wir Ihre Neugier geweckt?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir bieten:• Karriereplanung mit Aufstiegs-

chancen entsprechend ihrerQualifikationen

• freiw. Urlaubsgratifikation

Ihr Aufgabengebiet:• Grund- und Behandlungspflege• Erstellung von Pflegeanam-

nesen und Pflegeplanungen• Führen und Aktualisieren der

Pflegedokumentation• Medikamentenmanagement

Wir wünschen uns von Ihnen:• Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfl eger oder Altenpfl eger (m/w)• Organisationsqualität• eventuell Intensiverfahrung• Einsatzbereitschaft und Teamgeist, Flexibilität

• Fort- & Weiterbildungen• Mitarbeit in einem fachlich versierten,

engagierten, freundlichen Team• Vermögenswirksame Leistungen• angemessene Sozialleistungen• Dienstkleidung wird gestellt• Kindergartenzuschuss• HVV-ProfiCard

Mit Eröffnung eines weiteren festen Stützpunktes inHamburg (Barsbüttel) suchen wir in Vollzeit:

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir für

Rönneburg, Langenbek und Wilstorf

deutschsprachige Mitarbeiter/innen(u.a. auch als Urlaubsvertretung).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Ihr beruflicher Neustart 2015!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus,Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

• Radladerfahrer • Kommissionierer• Containerpacker • Industriereiniger• Staplerfahrer • Containerstaplerfahrerjeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir suchen per sofort mehrere

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.02.2015 mehrere

Lagermitarbeiter (m/w) – Gabelstaplerführerschein wünschenswert –

und mehrere

LKW-Fahrer (m/w) für ein Neuobjekt im Raum Seevetal.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Veolia Umweltservice Industrie- und Gebäudedienstleistungen GmbHFrau Mareike Winter • Hammerbrookstraße 69 • 20097 HamburgTel.: 040/78101-282 • [email protected] • www.veolia.de

450-Euro-Job in Hamburg-Wandsbekmotivierte und engagierte Mitarbeiter/in für Telefondienst gesucht.

Auch gerne Hausfrauen, Studenten oder Rentner

Terminierung für vorgemerkte Kunden, keine Verkaufsgespräche!12,50 Std./Woche zwischen 11 Uhr und 19 Uhr.

Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 040/41438870

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Sie suchen einenNebenjob?Wir, ein erfolgreichesDienstleistungsunter-nehmen, suchen ab sofortfür Verbrauchermärkte in Hamburgzuverlässige, flexibleInventurhelfer m/w in Teilzeit undbis 450€ und in DrogeriemärktenServicekräfte m/w zurWarenverräumung bis 450€.

Arbeitszeiten: VerbrauchermarktMo-Sa nach AbspracheDrogerie Di, Do u. Sa ab 6.00 Uhr.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungunter v 0331-581 71 161www.impulsone.de/jobs/

Landschaftsgärtner/-in/Gartenhelfer/-in

zur Festeinstelllung für die Gartenpflege in Vollzeit gesucht. Berufser

fahrung, kundenfreundliches Auftretenund FS Kl. 3/B2 sind Voraussetzung.

Die Vergütung erfolgt nach Tarif.

Garten- und LandschaftsbauWEIKAMM

Frau PhilippczykHandy: 0163 6969433 (8 – 17 Uhr)E-Mail: [email protected]

Wir suchenHausmeister m/w

auf 450-€-BasisMulti Casino

Neu Wulmstorf0172/408 50 48 ab 15 Uhr

Treppenhausreiniger/-inerfahren und zuverlässig, deutsch

sprachig, mit FS 3 (B + E),für Objekte im Großraum Hamburg,

in Vollzeit gesucht.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

GEBÄUDESERVICE WEIKAMMGmbH

Fr. Suhr, Handy: 0163 6969533(08:00 – 13:30 Uhr)

E-Mail: [email protected]

Raumpfleger (m/w)erfahren und zuverlässig,

für Schlüsselobjekt in Harburg(Bostelbeker Damm 2),

Mo. – Do. ab 05:00 Uhr sowie Sa.ab 18:00 Uhr für 3,0 Std. gesucht.Vergütung erfolgt nach Tarif.

GEFAS Reinigungsservice GmbHFrau Niestroj, Handy: 0163-760 65 10

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust für das

frühmorgens in Harburg oderMoorburg

(Fahrrad oder Auto erforderlich)eine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur von

Herrn Taher unterTel. 040 / 767 560 70

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust für das

frühmorgens in Fleestedt, Meckelfeldoder Hittfeld (Auto erforderlich)

eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derMedia Vertriebsgesellschaft mbHTel. 04181 / 92 38 663 oderunter [email protected]

Sie telefonieren gern?Haben freie Zeit?Wollen viel Geld verdienen?2.500,00 €?Unternehmen sucht dynami-sche selbstständige Damenund Herren für telefonischeKundenbetreuung.Auch für Anfänger.Info unter: Tel. 040/23789525

STELLENMARKT

Call Agents (m/w)mit guten Deutschkenntnissen

Verdienst zwischen 10–20 E/Std.in Vollzeit oder auf 450-€-BasisRuf uns an und starte

Deine KarriereWachstum freundliche

AtmosphäreAufstiegs-möglichkeiten 36 Std./Woche

UNIVERSAL DRUCKERZUBEHÖR GMBH

Tel. 0 40 / 24 87 [email protected]

Telefon 040/68 91 77 19Mehr Jobs unter: www.avanti.jobsWandsbeker Allee 62, 22041 HH

gew

@av

anti.

jobsElektriker Tischler

Gas-/WasserinstallateurAnlagenmechaniker (SHK)Maler Metallbauer

sucht(m/w, AÜG):

Dein erster Job - dein erstes Geld

Zusteller gesuchtab 13 Jahre für adressierte Sendungen

(Zeitschriften, Kataloge,etc.)Taschengeldverdienst, je Mittwoch und

Freitag ca. 1-2 Stunden.Im Raum Harburg mit allen Stadtteilen.Tel. 04181/138200 od. 0176/48684600

www.zusteller-online.de

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

www.arbeitenbeimdrk.de

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:e 9,55 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Maler m/wper sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!mainplan Hamburg GmbH

Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0

[email protected]

Lagermitarbeiter m/wper sofort gesucht.



[email protected]

Facharbeiter m/wDRINGEND GESUCHT

Überdurchschnittliche Bezahlung!Ab sofort, unbefristet in Vollzeit

Rose Zeitarbeit GmbH 040-688 60 [email protected]

Gebäudereinigerfür 40 Std./Wo., m. Führerschein

ab sofort gesucht.Telefon 040 / 31 99 39 40

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit ab sofort für unbefris-tete Einstellung mit Erfahrung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Wieder-/Einstieg? Entdeckerlaune?Wir suchen ErzieherInnnen, SPA (m/w)

und HeilerziehungspflegerInnen.www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Facebook “f” Logo

CMYK / .eps

FRISEUR/INfür Hamburg in Teil- od. Vollzeitgesucht! Tel.: 0151-15003211

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Fischbecker Heidestatt Alhorner Heide

04

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir

in Voll- und Teilzeit sowie auf 450-€-Basis

Wir bieten:– Fort- und Weiterbildungen

– Firmenwagen– Wochenend- und Feiertagszuschläge

– betriebliche Altersvorsorge– flexible Arbeitszeiten

– freundliches Team– Gesundheitsförderung

HH-Harburg Tel. 040/702 68 08Buchholz Tel. 04181/37 09 57Hollenstedt Tel. 04165/998 85 28

häusl. Senioren- u. Krankenbetreuung

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir

• Pflegedienstleitung (PDL)• exam. Pflegefachkräfte• GPA• Medizinische Fachangestellte• Haushaltskräfte (Standort Neuwiedenthal)

in Voll- und Teilzeit sowie auf 450-E-BasisWir bieten:

– Fort- und Weiterbildungen– Firmenwagen

– Wochenend- und Feiertagszuschläge

– betriebliche Altersvorsorge– flexible Arbeitszeiten

– freundliches Team– Gesundheitsförderung

Klinik Altona

Gemeinsam für Gesundheit www.asklepios.com

Wir sind

DieAsklepios Klinik Hamburg-Altona (Akademisches Lehrkranken-haus der Universität Hamburg, Krankenhaus derMaximalversorgungmit 741 Betten und 15 Fachabteilungen) ist ein medizinischesHochleistungszentrum mit einem breiten fachlichen Versorgungs-angebot und modernen interdisziplinären Behandlungsstrukturen.Die Klinik versorgt ca. 35.000 stationäre und 48.000 ambulanteFälle im Jahr und ist zertifiziert nach KTQ.Im Rahmen der Erweiterung unseres Leistungsspektrums bietenwir Ihnen auch Einstiegsmöglichkeiten für zukünftig zu besetzendeFührungspositionen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m)• für unsere konservativen und operativen Fachabteilungen

Fachgesundheits-und Krankenpfleger (w/m)• für unsere konservative und operative Intensivstation• für den Funktionsdienst Anästhesie und Zentral-OP

in Voll- oder Teilzeit

Weitere Informationen sowie unser Online-Bewerbungsformularerhalten Sie unter der Rubrik „Job & Bildung“ auf unsererHomepage www.asklepios.com/altona

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Veolia Umweltservice Industrie- undGebäudedienstleistungenGmbHkonzipiert für Industriekunden, Gewerbetreibende und Kommunenbundesweit technische und organisatorische Lösungen aus denGeschäfts-bereichenGebäudeservice, Industrieservice und technische Dienste.

Ihre Aufgaben:• Kontinuierliche Kundenbetreuung und Pflege des Kontakts mit demAuftraggeber

• Abwicklung verschiedener Dienstleistungsaufträge• Fristgerechte und einwandfreie Dienstleistungserbringung beimKunden

• Koordination, Dokumentation und Optimierung der Arbeitsabläufeim Objekt

• Führung, Anleitung und Einsatzplanung der Mitarbeiter

Ihre Qualifikation:• Mehrjährige Berufspraxis in gleicher oder ähnlicher Position• Sehr gute Kenntnisse im Bereich Industrie- und Gebäudereinigung• Ausbildung zur Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft mitlängerer Erfahrung im Bereich Abfallwirtschaft

• Gutes betriebswirtschaftliches Fachwissen• Routine in MS Office und Bereitschaft zur Einarbeitung in dievorhandenen Softwarelösungen

• Erfahrung in der Organisation des Fuhrparks• PKW-Führerschein zwingend erforderlich• Kundenorientierung, Teamgeist und Stressresistenz


Veolia Umweltservice Industrie- und Gebäudedienstleistungen GmbHHerr Soeren Kettenring • Am Torhaus 52 • 66113 Saarbrü[email protected] • Stellen-ID 41122 • www.veolia.de

Ressourcen für dieWelt

Objektleiter (m/w)Industrie-undGebäudereinigungzurVerstärkungunseresTeams in unsererRegionNordBereichHamburg/SchleswigHolstein

H HH HH HH HH HH HH HH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Frohes Neues Jahr 2015

– Vertriebspartner –

Wir suchen für die Standorte Wandsbek & Altona

Kundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040/241 90 780

... für Hamburg!

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams in Hamburg-Finkenwerderund Umgebung suchen wir ab sofort oder später

Teilexaminierte und ExaminiertePflegefachkräfte (m/w)in Teilzeit (20-30 Stunden/Woche)

Wir wünschen uns von Ihnen eine Ausbildung zum Gesundheits-/Krankenpfleger, zum Altenpfleger oder Gesundheits- und Pflege-assistenten, Freude am Umgang mit alten Menschen, Verant-wortungsbewusstsein sowie einen Pkw-Führerschein.

Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit vielen Möglich-keiten der Mitgestaltung, ein breites Spektrum an Fort- und Weiter-bildungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Entlohnung.

Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Frau Holst unter040/743 45 96 gern zur Verfügung.


ASB Sozialstation FinkenwerderFocksweg 521129 Hamburg

Weiterbildung ist Ihr NeustartBeginn 19.01.2015 • Dauer: 6 Monate inkl. Praktikum

EU-Berufskraftfahrer/-in im Güter- und Personenverkehr

Beginn 09.02.2015 • Dauer: 21 bis 24 Monate inkl. Praktikum

Kfz-Mechatroniker/-inFahrzeuglackierer/-inKaufmann/-frau im EinzelhandelFachkraft Lagerlogistik (m/w)Kaufmann/-frau für Speditions- und Logistikdienstleistungen

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KGGründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • [email protected]

Beratung und Informationen: Telefon 040 780814-0

Förderung über

Agentur für Arbeit,

JobCenter oder BFD

möglich.

Die dennree GmbH ist das führende Handelshaus für Bio-Lebensmittel und Naturkosmetikim deutschsprachigen Raum. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Nieder-lassung Hamburg:

Lagermitarbeiter (w/m) in VollzeitArbeitszeit von 8.00 –17.00 Uhr, 5-Tage-Woche von Montag bis Samstag

Lagermitarbeiter (w/m) in Teilzeit 25 Std.Arbeitszeit von ca. 19.00 –23.00 Uhr, 5-Tage-Woche von Sonntag bis Freitag

Kraftfahrer (w/m)FS Klasse 2/CE mit Fahrerkarte

Aushilfsfahrer (w/m)für die Nachtschicht von Freitag auf Samstag

Mehr Informationen zu den Angeboten auf www.dennree.de.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:dennree GmbH, z.Hd. Herrn Zimmermann, Hofer Str. 11, 95183 TöpenE-Mail: [email protected]. 040 780436-19, Herr Tolzien, NL Hamburg

Ihre Chance!

TEMPTON ist der ganzheitliche Personaldienstleister mit 8.600qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie rund 100Niederlassungen in Deutschland.

Wir brauchen Verstärkung (m/w):

∙ Gas-/Wasserinstallateure (ab € 11,50*)∙ Elektroinstallateure (ab € 11,50*)∙ Schlosser (ab € 11,00*)*nach fachlicher Überprüfung und festgestellter Eignung möglich

Wechselwillige aus der Zeitarbeit sind uns willkommen!TEMPTON Personaldienstleistungen GmbHTelefon: 0178 9270723, [email protected]

TEMPTON – weil jeder Einzelne zähltwww.tempton.de

Spielcasino su. flex. Aushilfe für Tag undNacht auf 450-€-Basis, gern weiblich

Tel. 77 49 88

Bürokraft, 2–3x wö., von 15–18 Uhr,für Fahrschule Harburg gesucht,

Tel. 77 05 90

Altenpflegeschule HamburgHeinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg(direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)

Bildungszentrum für Gesundheits- undSozialberufe GmbH -gemeinnützig-

Grone Altenpflegeschule HamburgWir bieten an:Umschulung zur staatlich anerkanntenGesundheits- und Pflegeassistenz

das „kleine Examen“

Start-Termin: 2. Februar 2015Info-Veranstaltung (kostenlos u. unverbindlich)Jeden Dienstag und Donnerstag, jeweils um 15.30 UhrFörderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.

Informationen unter: 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke)

gratisASUS Tablet

inklusive




Moorwerder und Kirchdorf








Neugraben





Ihr dauerhafter Einstieg als

• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung• Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr

in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbe-fristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]

Flugzeuglogistik

Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7

Wir suchen Sie

Verkäuferm/w

Wir bieten Ihnen ein interessantesund abwechslungsreichesAufgabengebiet Stundenlohn +Provision + Bonus10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa

LandungsbrückeSozialpsychiatrische HilfeFür den Ausbau unseres fachpsychiatrischen Pflegeangebots suchen wir eine/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/insowie eine/n

Fachkrankenpfleger/in PsychiatrieWeitere Informationen auf unserer Homepage: www.landungsbruecke-hamburg.deLandungsbrücke – Sozialpsychiatrische Hilfe · Budapester Straße 38 · 20359 Hamburg · Tel. 040 65793877

Das 4-Sterne-Superior HotelARCOTEL Onyx Hamburg

sucht engagierte Mitarbeiter/innen imFrühstücksservice in Teilzeit (25h)und einen Bellboy /Pagen in Vollzeit.

Bewerbungen an Frau Düsenerunter Tel. 040 209 409 2840

Staplerfahrer m/wper sofort gesucht.



[email protected]

MITTWOCH, 14. JANUAR 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 14. JANUAR 2015

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Mit dem Jahreswechsel hatdas Figurella-Team beschlos-sen, sich noch mehr demKonzept der ganzheitlichenTrainingsbetreuung und derHerzlichkeit und gemüt-lichen Atmosphäre zu ver-

schreiben!Dem authentischen Traine-

rinnen-Team sind die allzu ofttotgeschwiegenen Probleme wieDepression, Burn-out, Rücken-schmerzen, Übergewicht undpsychosomatische Folgeerkran-kungen wie Rheuma nicht nurein Begriff, sondern „Tagesge-

schäft“. „Wir werden nie einMassenabfertigungs-Discountersein“, lautet DIE Firmenphilo-sophie!In diesem Sinne geht es ab so-

fort weiter mit dem optimiertenCoachingsystem „Figufit“ sowiekonsequenter MENSCH-LICHER Dienstleis-tung. Mitdem neuen Beckenbodenkursund dem neuen „Lady-Kickbo-xen“ wird gesetzt auf starkeWeiblichkeit! Jetzt einen Info-Termin vereinbaren und beiEntscheidung für ein Abo mitdrei Gratismonaten den Neu-jahrsvorsatz umsetzen!

Bei Figurella –Fitness fürFrauen:GemeinsamgegendieWinterdepression!

ANZEIGE

Figurella - Fitnessfür Frauen

Eißendorfer Straße 1976 75 02 44

mo-fr 9-22 Uhrsa 12-18 Uhrso 10-16 Uhr www.figurella.de

Figurella - Fitness für Frauen verhilft zu neuer Kraft. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Speisen wie der Kaiser und dasfür wenig Geld: Seit einem Jahrverwöhnt das Restaurant Kai-ser Pavillon seine Gäste. Besu-cher schätzen besonders das üp-pige Büfett, das unter anderemmit chinesischen und mongoli-schen Spezialitäten selbst denallergrößten Appetit stillt.Auch an den besonders gut

besuchten Wochenenden er-freut eine große Auswahl amBüfett. Der Gast bestimmt sel-ber, welche der frischen Ange-bote er in welchem Umfang inder Liveküche zubereiten lässt.Ob Exotisches wie Zebra,

Krokodil, Känguru oder Frosch-schenkel, ob Klassiker wie Rind,

Schwein, Lamm, Hirsch oderEnte und Huhn: dies alles – undnoch viel mehr – präsentiert derKaiser Pavillon in klein ge-schnittenen Fleischstücken.Diese bringt man zumKoch, deralles frisch auf der heißen Plattezubereitet. Auch Rotbarsch,Garnelen, Nudeln, Gemüse undReis erfreuen Feinschmecker.„Unsere besondere Spezialität

sind mongolische Spieße, vondenen das Fleisch am Tisch her-untergeschnitten wird. Wie frü-her an den Lagerfeuern der

Mongolen im Mittelalter“, er-läutert Yongshen Zheng.Das Sushi-Angebot beein-

druckt ebenfalls. Die Bandbreitereicht von Avocado über Gurke,Lachs und Rogen bis zu Wasabi.Als Nachspeisen erfreuen diver-se Eissorten, Tiramisu oderauch chinesische Litschi.Angesichts der Fülle köst-

licher Speisen ist somit klar: DerKaiser Pavillon bekommt jedenBesucher satt – und bringt ihnin den siebten kulinarischenHimmel.

Der Kaiser kriegt alle satt

Seit einem Jahr verwöhnt Yongshen Zheng, Inhaber des Kaiser Pa-villons, seine Gäste unter anderemmit der Spezialität des Hauses:mongolische Spieße. FOTOS: MK

ANZEIGE

Kaiser PavillonCuxhavener Straße 355

76 96 07 19mo-so 11.30-23.30 Uhr

Das üppige Büfett des Kaiser Pavillons begeistert die Gäste.

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

frah

mun

dwan

delt.

de

FAMILIENANZEIGEN

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer liebenMutter, Oma und Uroma

Ruth Siedschlaggeb. Halwe

* 18. Juni 1922 † 6. Januar 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Kinder, Enkel, Urenkelund Freundinnen

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2

21079 Hamburg-Harburg

30%RABATT AUF DIE

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 74 26 536

www.gbi-hamburg.de

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905

Telefon 040/77 35 36

Lüneburger Tor 321073 Hamburg

www.fritz-lehmann.de

LEHMANN · KNÜPPELBEERDIGUNGSINSTITUT

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Erledigung aller erforderlichenFormalitäten und Behördenwege.

Ihr vertrauensvollerund hilfreicher Beistand

seit 100 Jahren.Vorsorgliche Bestattungs-

regelung zu Lebzeiten.Trauerfeiern oder Abschied-

nahme auf allen Friedhöfen.

TELEFON 701 83 46FALKENBERGSWEG 72

HAMBURG-NEUGRABEN

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Statt Karten

Du wirst immer einen Platz in unseren Herzen haben.

Margret Stemmer† 6. November 2014

Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an demschmerzlichen Verlust, der uns betroffen hat, sagen wir hierdurchherzlichen Dank.

Ein besonderes Danke an Frau Pastorin Polnau für die liebevolleBegleitung und die bewegenden Worte der Trauerrede sowie demBestattungsinstitut H.-J. Lüdders für die würdevolle Ausführung.

IngridDirkCord

Neuenfelde, im Januar 2015

Manchmal geschehen Dinge, die wir nicht begreifen könnenund stehen machtlos und stumm daneben.

Wir werden Dich immer vermissen

Karl Schladenhaufen* 14. Februar 1939 † 21. Dezember 2014

In tiefem Schmerz müssen wir Abschied nehmen.

Deine MarliesConny und Lara

und alle die Dich lieb hatten

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet amMontag, dem 19. Januar 2015 um 12.00 Uhr in der Kapelle desSinstorfer Friedhofes, Sinstorfer Kirchweg, 21077 Hamburg statt.

* 16. Februar 1925 † 5. Januar 2015

Karin und DieterKlausMatthias und NataliaChrista


geb. Wöllnitz

Irmgard Vogelsang

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. Januar 2015,um 12.00 Uhr, in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg,Bremer Straße 236, 21077 Hamburg, statt.

Nach einem langen Leben müssen wir Abschied nehmen vonunserer lieben Mutter, Oma und Uroma

Alma Schulzgeb. Ramm

* 4. Dezember 1921 † 20. Dezember 2014


Jürgen SchulzSönke und Laura Arndt, geb. Schulz

mit LaleAndré Schulz und Familie

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 16. Januar 2015, um 14.00 Uhran der Kreuzkirche Kirchdorf statt.

Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Sohn, unser Bruder,Schwager und Onkel

Torsten Ossadnik* 1. Juni 1966 † 22. Dezember 2015

Wir sind sehr traurig und werden dich vermissen.

Deine MutterPeter und JuttaLinda und Karl

Marlies und GüntherDeine Jutta

Nichten und NeffenTrauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, dem 16. Januar2015 um 13.30 Uhr, in der St. Maria Magdalena Kirche zu Moorburg.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir im Sinne desVerstorbenen abzusehen.

Wir denken an dich, wir reden von dir.Wir spüren, du bist bei uns,doch immer wieder fließen leise Tränen.

Erich Matthies† 13. Dezember 2014

Herzlichen Dankfür tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben,für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,für Blumen, Kränze und Geldzuwendungen.

Dadurch haben wir tiefe Verbundenheitund Wertschätzung erfahren.

Im Namen der FamilieIlse Matthies

Hamburg-Fischbek, im Januar 2015

Die Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte des Amtsgerichts-bezirks Hamburg-Harburg trauern um ihren im Alter von nur48 Jahren verstorbenen Kollegen

Michael KlotmannRechtsanwalt

Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Anwaltverein Harburg-Wilhelmsburg1. VorsitzenderJürgen Walczak

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 15. Januar 2015, um14.30 Uhr, auf dem Neuen Friedhof Harburg (Bremer Str. 236),statt.

Anne-Gret Theophil* 13.1.1937 † 4.1.2012

Ein unwiederbringlicher Menschvoller Güte und Liebe wurde der Familie genommen.

Dein Sohn Oliver

Karin Seidel* 30. August 1941 † 5. Januar 2015

In Liebe und Dankbarkeitnehmen wir Abschied von unserer Mutter

Jürgen SeidelJutta Thiemann mit Familie

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Irmgard Priebegeb. Juncker

* 31. 7. 1920 † 5. 1. 2015

Ein langes und erfülltes Leben ist zu Ende gegangen

In Liebe und DankbarkeitJens-Peter und Renate

Carmen und Thomas mit JenniferCirsten mit Patrick und Domenik

nehmen in aller Stille Abschied

Plötzlich und für uns alle unerwartet verstarbnach kurzer, schwerer Kankheit mein lieber Mann,unser guter Vater, Schwiegervater und Opa

Manfred Silberbach* 7. August 1935 † 9. Januar 2015

Wir trauern

RenateChristel und Sievertmit Tanja und TamaraGeroldMaren und Svenmit Steven und Jennifer

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Montag,19. Januar 2015, um 14.00 Uhr in der Kapelle desFriedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

MITTWOCH, 14. JANUAR 2015 Familienanzeigen Elbe Wochenblatt 11

Familienanzeigenim


Familienanzeigenim


Völlig unerwartet und für uns viel zu früh verstarb unserKamerad und Freund

Michael Klotmann* 4. August 1966 † 2. Januar 2015

In ewigem Gedenken

Deine Kameraden derFreiwilligen Feuerwehr Wilhelmsburg

Orden und UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EKIu.EKII,MilitärfotoalbenI.undII.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgardero-ben, edle Hand- und Reisetaschen,Damenbekleidung, Münzen , Uh-ren, Schmuck, Mode- und Bern-steinschmuck und Tafelsilber. Zah-le bar u. fair. 040/333 77 020

Achtung! Aufgepasst! Seriöser Käu-fer kauft an: Nähm., Schreibma.,Pelzmäntel, Porzellan, Puppen,Römergläser, Bilder, Orienttep.,Uhren, Antiquit., Tischwäsche,Garderobe, Orden, Tafelsilber,Mode- Goldschmuck, Münzen,Tel.: 0174/675 17 64

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Kaufe Bibliotheken/ Büchernachläs-se aller Wissensgebiete (Kunst-Mi-litär) - Freue mich über Ihren An-ruf! Tel.040/67 58 73 77 oder0179-49 19 333

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

Sammlungen aller Art: Eisenbah-nen, Briefmarken, u. ä. (kostenl.Hausbesuche) kauft: Fa. C. Wuh-row, t 040-65729009

Zahngold gsucht Hobby-Gold-schmied sucht Zahngold/Altgoldzu einem fairen Preis Tel: 01590-22 65 761

Pelze, Trachten, Abendmode, Le-der, Bekleidung Smoking, Handta-schen, Hüte, Bernstein, Uhren, Ac-cessoires, T. 0152/08 23 83 50

planetderbuecher.de kauft Bü-cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Zinn, Kristall, Orientteppiche, Ge-mälde, Silberbest., Nähm., antikeMöbel, Uhren T. 0152/08238350

Wiking u. Herpa Modellautos ge-sucht. Einzeln oder Sammlung,Tel.: 040/ 55 44 04 41 ab 18 Uhr

Kaufe Nerzmantel, Bernstein, Mün-zen & Briefmarken, Schmuck, an-tike Möbel, 01577-189 19 54

Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche,Porzellan, Modeschmuck, Orden,zahle bar. Tel. 01577-903 52 49

Schallplattenkauft Tel. 040-839 896 49

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Uhren aller Art Tel. 39 99 19 65

Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

ANKAUF

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUFBriefmarken 8 Steckbücher

¤ 120,- BRD alle Welt! Münzen 5,-DM, 51 und 74 Silber ¤ 5,- ! 040/753 33 84

Kinderwagen, neuwertig, Laufstall,Wickeltisch mit Wanne, auszieh-bar, diverse Babykleidung preis-wert abzugeben. 0173/869 15 00

Kaminofen, "Liva", Specksteinplat-te, neuwertig, VB ¤ 1.600,-;Tel.: 0175/ 18 62 936

Viele Comics und ein Schlagzeug zuverkaufen VS, 0151/19155556

Treppenlift günstig: 04630-930 95

Verkaufe Ford Escort Cabrio, BJ 94,TÜV 8-16, Batterie + 2 Reifen neu,Fahrbereit., an Bastler, kl.Mängel,Festpr. ¤ 650,-; T.: 0175/7671582

Kia Carnival 2.9, Erstzulassung08.2003, HU 09.2016, Siebensit-zer, Diesel, VB ¤ 2300, T. 0175-816 31 62

Büfett, Nussbaum ca. 1920,B: 1,71 m, H:1,66 m, T: 0,59 m, ¤500,- . Tel.: 040/760 75 68

Wohnungsauflösung in Harburg,Tel.: 0179-130 16 50

Haushaltsauflösung am So, 18.1.,10-14 Uhr, in Langenhorn-Dieck-wisch 11/4. OG; u.a. Kühlgefrier-kombi neuwertig, Gästezi./Ar-beitszi. schwarz, Eisenbett weiß B1,40 m, Eichenvitrine + Eicheneck-schrank u.v.m., 0160/172 25 05

Gebrauchtes renoviertes Fahrradzu verkaufen ¤ 120,-,Tel.: 04103/703 22 75

Gebrauchtes/ renoviertes Fahrradzu verkaufen, ¤ 120,00. T: 04103/703 22 75

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00

Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

Reiki hilft b. Stress/Müdigkeit. Reiki-Meisterin, Tel.: 429 100 59massage-und-reiki-hamburg.de

MBSR-Stressbewältigung durchAchtsamkeit 8-Wochen-Kurs vom

31.01. – 20.03.2015, immer freitagsvon 17- 19.30 Uhr,

BGZ Süderelbe, Neugraben- direkt an der S-Bahn, Infos und

Anmeldung: Silke Lebender,Tel.: 04108–5003307, www.achtsam.jetzt

GESUNDHEIT

TIERMARKTPinki, kl. freche Katze (9 Mon.) sucht

Einzelplatz mit Auslauf. Tel.:643 04 25 od. 0176-42 06 27 05

UNTERRICHTSchwedisch für Anfänger + Fortges-

schrittene, Muttersprachler, kl.Gruppe, Tel. 0162-173 76 80

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Prüfungsvorbereitung aller Art(RS,Abi) v. erf. Pädag. 31 99 31 24

Ma., Dt., Engl. 6,50 ¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

NACHHILFE.Tag der offenen Tür

Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33

2 kostenloseProbestundenAb 7,- € pro Unterrichtsstunde

www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Flexible Laufzeiten

2 kost l

Mit guten Noten zum Ziel

www.lernstudio-harburg.de

2 kosteProbestAb 7,- € pro UnterrichtsstundeFlexible Laufzeiten

Jetzt 20 %Ermäßigung

2 kostenloseProbestundenn Prüfungsvorbereitung

n Flexible Laufzeitenn Ab 7,- pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de

Englisch unterrichtet Nachhilfeleh-rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abi-vorber., Pr., Mamstorf, 76102 909

Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl. & Prü-fungsvorbereitung, T. 796 12431

UNTERRICHT

Konzentrationsmangel??Lese-Rechtschreibschwäche??

Leistungsdruck?? Mathe – oh nein!!Für Kinder und Erwachsene

Rufen Sie mich an:Anja Franke 040/24198255

Linedance, neuer Kursfür fortgeschrittene Anfänger. Ab9. Januar 2015. Dauer 3 Monate.Kosten¤60,-;AnmeldungbitteperE-Mail: [email protected]

Nachhilfe-Unterricht in fast allenFächern. Ich habe ein abgeschlos-senes Lehrerstudium und sehr vielErfahrung mit Nachhilfeunter-richt. Tel. 040-850 98 29

Theaterkurs für Kinder + Jugendli-che, Raum Blankenese. Futuristi-scher Krimi frei nach Tolkien("Hobbit" etc.). Von Privat, 040-866 35 30

Latein, Englisch,Französisch, Deutsch, Griechisch:Oberstudienrat gibt Nachhilfe.Tel. 040-200 60 80

Nachhilfe in HH-Eidelstedt, alle Fä-cher&Klassen, ab ¤ 69,-/Monat,10 Jahre Erfahrung, kompetenteLehrer, T. 0157/89 08 49 86

Erfahrene Biologielehrerin bietetHilfe für Klausuren und auch fürAbiturvorbereitungen an.Tel.: 040/ 820 662

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik und EnglischKl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Gitarren- und Blockflötenunter-

richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Mathe, Latein, Physik, Chemie,Deutsch, Englisch günstig von Pri-vat, Tel. 21 04 07 85

Gitarre lernen bringt Spass ! AuchEbass & Klavier. Unterricht von Pri-vat. Tel: 040/53 26 62 62

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

Hauptschulabschluss nachholen inEidelst. m. Deu Eng Bio Che MatheStart 1.2.2015 T. 0157/89084986

GESCHÄFTL. EMPF.

e PC-Probleme eJederzeit dienstbereit! Hardware,Software,Netzwerk;Rep.uVerkaufTel. HH 41910183

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380.-¤, Erledigung aller Forma-litäten T. 040/280 97 331

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Umzüge, Entrümp.,Renovierungen, 040/41 48 11 13

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692

Bäume fällen, Gartenarb. aller Artinkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230

Gartenarbeiten aller Art, mit Ab-fuhr zum Festpreis. T. 64506186

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

BuchhalterDiplKfm.Tel.661235

Elektriker, Tel. 0172/953 35 66

PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

TV-Hilfe, Sender Sortierung +alles rund um’s Fernsehen

C. Lenz · Tel.: 0176/23 3313 50

TV-Hilfe, Sender Sortierung + allesrund um’s Fernsehen. C. Lenz. Tel.0176/23 33 13 50

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge undKleintransporte, besenrein, mitWertanrechnung. Kostenlose Be-sichtigung und Angebotsabgabe.040-73127357 www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Umzug, Räumg. alle Art z. F. preis,kostenl. Besichtig., 04038635083,0176/90277929 Fa. Picobello

Entrümpl. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Avanti-Avanti040/88938042 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räumungaller Art zum Festpreis, kostenloseBesichtigung, Firma Tip Top,22 88 74 58, 0176-62 00 58 08

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Express-Umzüge, günstige PreiseTg. Pauschale 4 Mn+Lkw 8 Std., ab¤ 529, keine Anfrt-kosten od.3 Packer m. Lkw 5 Std. ab ¤ 239kostnl. Beratung 040/21057918

MEIN MÖBELTAXI.deMöbeltransporte,Kleintransporteoder Umzüge zuverlässig undgünstig 0176 - 81 81 71 71

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechnung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Lilly-Umzüge,3 Mann 5 Std. 229,-,4 M. 6 Std. 329,-, 4 M. 8 Std.550,-, Montage o. Festpreis, hand-werkl. Hilfen, 040/333 78 100

Haushaltsauflösung kompetentund fachgerecht, Wertanrech-nung, auch kostenlos o. Zuzah-lung möglich, T. 040-413 580 39

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kosten-lose Besichtigung. 0174/9115550

Lebensberatung, Schutz- undHeilstein. Energiearbeit. Tel. 040/31 18 23 78

Macintosh, PC/TV/Sat/DSL/Inter-net, Reparatur, Wartung und In-stallation, v. priv., 0151/61416201

Umzüge, Lagerungab¤10,-/Std.,Tel.0179-658 43 23

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik / Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177-647 22 23

PC/ Laptop gebraucht ab 100,-¤,z.B. für Rentner/ Schüler mit Garn-tie ; Tel.: 0171/476 35 42

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Umzüge, Entrümpel., Renov., sof.günst. 01736444503, 25491706

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhrgünstiger Festpreis. Tel. 668 38 25

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Baumfäller Tel. 0179/879 69 30

Gartenarb. ¤ 10,-/h.01798796930

Baumfällarbeiten, sof., 87600444

RäumungsdienstTransp.66853694

Für Familien: www.ReiseMitKind.de

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Frisörin kommt ins Haus 55893006

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Frisörin nach Haus 015255919471

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

VERSCHIEDENES

Begleitservice(Behördergänge Einkäufe, Arztbe-suche usw.,) 040/701 79 46 od.0172/41 32 66 3

Familientreffen im Oberharz organisiertwww.pension-cecilie.deoder 0162/ 9537200

Für meinen E-Rollstuhl suche icheine Alurampe fürs Auto. (Breitemin. 25 cm) Tel. 0175-816 31 62

Bäume fällen, kürzen, Obstb.-Schnitt, Seilklettertechnik, Baum-stumpf fräsen, 0174/179 45 24

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

www.tausendschoen-flohmarkt.de7./ 8.2. Kulturhaus Eppendorf, In-formationen Tel.: 040/58 35 38

Renoviere Räume, Wand, DeckeBoden, Malen, Fliesen usw., vonprivat, Tel. 040/89 06 37 47

Maler-, Tapezier- Fussboden- undFliesenarbeiten, sofort. Tel. 0177/15 89 892

Gärtner übernimmt: Baumfällung u.Gehölzschnitt, Heckenschnitt, Gar-tenpflege, 0176/34 71 78 79

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

23,00 €46,00 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 69,00 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 92,00 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 115,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 138,00 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

MITTWOCH, 14. JANUAR 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Einfühlsame AGNES57 J., eine tolle Frau: repräsentativ,attraktiv, eine gute Gesprächspart-nerin mit liebevollem u. herzl. We-sen. "Leider bin ich schon seit eini-ger Zeit allein, doch nun möchteich wieder e. ehrlichen u. humorv.Mann an meiner Seite haben, dermit mir die schönen Seiten des Le-bens genießen möchte. Ich bindurch Eigentum u. Beruf finanziellabgesichert, aber trotzdem un-abhg. Bitte melden Sie sich!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

WOLFGANG, 64 J.,verw., sagt: "Was Liebe bedeutetspürt man erst, wenn man sie ver-loren hat. Ich bin ehem. Bauleiterund weil die Kinder aus dem Haussind, oft einsam. Ich bin nicht un-ansehnlich, hellwach im Kopf undaufgeschlossen. Geldsorgen habeich keine, sondern kann das Lebenheute sorgenfrei genießen. WennSie nicht länger allein sein möch-ten, wagen Sie mit e. Anruf denSchritt ins Glück...!"040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROSWITHA, 62 J.,verw., e. natürl. Frau, sehr hübschund mit Körper & Seele jung ge-blieben. Ich liebe die Häuslichkeit,mag Natur und Garten und sucheeinen netten, offenherzigen u. auf-richt. Mann für e. zufriedene Zu-kunft. Finanz. bin ich versorgt, binnicht ortsgeb. und kann Sie gernbesuchen. Über e. Anruf von Ihnenwürde ich mich sehr freuen. Ein-fach nach mir fragen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Witwer u. PensionärLUDWIG, 71 J., ist e. unkomplizier-ter Mann mit sympath. Ausstrah-lung und elegantem Äußeren. ImBeruf habe ich viel erreicht, dahersind beste Rücklagen vorhanden.Mit dem Tod meiner Frau kamauch die Einsamkeit. Was ist falsch,wenn man noch einmal glücklichwerden möchte? Lassen Sie sichvon meiner Lebensfreude anste-cken u. fassen Mut für e. Treffen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HELMUT, 58, WitwerEin Mann zum Anlehnen! Sehrmännlich mit dunklem Haar undstrahl. Augen, e. Sport. Figur. Sehrvermögend mit schönem Eigen-tum. Ich halte mich fit, bin ein gu-ter Handwerker, mag das Segelnund genieße auch mal Glas Weinbei schöner Musik. Ich würde sehrgern wieder für ZWEI sorgen. Wel-che Dame mit Herz wagt den Neu-anfang über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

50-j. verw. MARINAe. hübsche, natürl. Frau mit weibl.Figur und freundl., nettem Wesen.Ich bin nicht ortsgeb. u. Finanz.durch Rente u. Erspartes versorgt.Nachdem mein Mann plötzlichverstarb, bin ich sehr einsam undsuche für e. neue, glückl. Zukunfte. einfachen, aufrichtigen Mannbis ca. 60 J. Damit wir uns noch amWochenende treffen, melden Siesich gleich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

84 jährigerrüstiger Witwer sucht eine gepfl.Dame in seinem Alter für eine an-spruchsvolle Freundschaft.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

KIRSTEN, 44 Jahre,Krankenschwester, e. aufgeschlos-sene, sympath. Frohnatur, schlk.,hübsch, aktiv u. vielseitig, mit demfesten Glauben an Treue u. Zuver-lässigkeit. Zu lange bin ich schonallein u. einsam. Suche e. aufrich-tigen Herrn bis ca. 55 J. für eine lie-bevolle, dauerhafte Partnerschaft.Habe e. PKW u. könnte Sie besu-chen kommen. Ich würde michfreuen, wenn Sie gleich anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hübsche Sie, EVA...38 J., e. bezaubernde u. liebevolleFrau mit toller Figur, e. hellen La-chen u. strahl. blauen Augen, diestets fröhl. in die Zukunft blicken.Mein Beruf als kfm. Angestelltebietet mir ein finanz. unabhg. Le-ben. Ich würde mich gern wiederverlieben u. suche einen humorv.Mann (gern älter), der sich jetztspontan zu e. Verabredung "hin-reißen" lässt. Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevoller PartnerGESUCHT! "Mein Name ist LUISE,68 J., und seit längerer Zeit allein.Ich möchte meiner Einsamkeit einEnde setzen u. das Leben zu zweitgenießen. Ich bin ehemalige Bank-kauffrau, habe eine gute Rente u.bin absolut flexibel, sodass einemspontanen Treffen nichts mehr imWege steht! Wagen Sie den Anrufins Glück!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

CAROLIN, 31 J. jung,Krankenpflegerin, sportl., zärtlichund treu, e. anschmiegsame undhübsche jg. Frau zum VERLIEBEN!Ich bin eher etwas zurückhaltendu. wünsche mir nach e. schmerz-haften Enttäuschung e. liebevol-len, aufrichtigen Partner. Wenn Dumagst, können wir uns evtl. schonbald am Wochenende treffen. Zö-gere nicht und ruf gleich an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Richard 76/verw.sagt... Alter schützt vor Liebe nicht,aber Liebe schützt zu e. gewissenGrad vorm Altern. Sind Sie - werteDame-zw.72&80 J. auchderMei-nung, d. sollten wir uns kennenl. u.unser Leben so schön wie möglichgemeins. gestalten. Getr. Wohng.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Peter 74/verw.Ist ein "ganz normaler Mann" bo-denständig, hilfsbereit u. freundl.Er möchte wieder mit einer nettenFrau schöne Dinge unternehmenz.B. hin & wieder verreisen, Tanzengehenod.durchd.StadtbummelnPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Aparte "Sie"70/verw. möchte einen charm.Herrn zw. 70 & 85 J. kennenlernen.Näheres in e. pers. Gespräch überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

Attrakt. Witwe m. fraul. Figur,warmh., natürl., vital, nicht orts-geb., m. Pkw, liebt kochen, ge-mütl. Stunden zu zweit u. suchtnetten ihn, auch älter. Senioren PV,Tel. 04295/69 53 77

VONHERZ ZUHERZ

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Faasch BodenbelägeParkett, Dielen, Treppen schleifenund versiegeln oder ölen, verlegenvon Parkett und Dielenböden.Tel. 040-6439421 + 040-6781157

Nasse Keller? Nasse Wände?Schimmelpilz? Dauerhafte preis-günstige Sanierung. Ihr Partner inSachen Werterhaltung. Raasch-Bausanierung,t040/73 08 24 40

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

HolzfußbödenVerlegen, Schleifen, Versiegeln.040/39877513, 015773379650

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Badsanierung inkl. Installationsar-beiten, Innenausbau, Bau.ComTel.: 0157/89 51 56 80

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderpreisen.Tel. 040-81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen. Tel. 6510776

www.specservice-fenster.deK38622

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,Tel. 0176 68 17 80 23

Flachdachreparatur u. Kellersa-nierung + Trockg. 017668178023

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Dachrinnenreinigung!Gutundgünstig. Tel. 60 03 85 28 10

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Pol. Fliesen/Malen 0151/27918385Malerarb. vom Meister, 632 11 84Maler sofort frei 0178/1620015 Fa.Malerarb. günst., 0151-14426002Tischler neu u. Reparat. 5405923 FATischler sofort. 0176/52032562 FAIhr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

BAUENUNDWOHNEN

SPORTAMRUM/SURFEN

Haus Dünensand+Exkl Fe-Wo+Norddorf+Kite-surfen undmeer...www.amrum.net/unterku-enfte/duenensand tel 04682 1212

Tischtennis Damen brauchen Un-terstützung. BSV 19, E-Mail:[email protected]

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-57 70 40 91www.profifinanz.de

VfK-Schuldnerberatung.de040-636 655 60

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

DIE GUTE TATKleiderschrank in Buche hell,

2,70x2,25, 6-türig (Spiegel,grau),3 Schubl., an SAH, 040/75661725

BEKANNTSCHAFTENHübsche Frauen aus Osteuropa su-

chen Partner, PV, 04455/948359Sympathische Witwe, alleinste-

hend, kinderlos sucht liebenswür-digen Witwer, kinderlos, ohne Al-tersgrenze für gemeinsame, unter-haltsame Abende, Nähe EEZ Os-dorf. K38643

Ilona, 66, Witwe. Allein ist alles doof!Ich suche einen netten, humorvol-len Kameraden für gemeinsameUnternehmungen und Reisen. Ichfreue mich auf Ihre Antwort.K38640

Schau mich doch erstmal an und ur-teile dann. Moderne, spontane69-Jährige möchte ebenso jung-gebliebenen Herren kennenler-nen. Es müssen keine Rosen sein,sondern Ehrlichkeit. K38635

Einsame Sie, 50 J., 1,67 groß, suchtlieben, ehrlichen Mann - nur ernst-gemeinte Zuschriften (gern auchAusländer) K38638

Mo - Der Teufel ist ein Eichhörnchen.Bitte melde Dich! So

VERLOREN/GEFUND.Wer vermisst Katze (schwarz, weiße

Pfoten, weiße Brust) seit ca. 6 Wo.in Altona Altstadt? Tel. 430 10 16

SENIORENBETREUU.Ich helfe Ihnen!

24h Std. Pflege und Betreuung inIhrem Hause. 040/701 79 46 o.0172-413 26 63

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEFahrlehrer Gesucht

für die Klassen A,B oder C/CE,D/DE...VBZ-GmbH Hamburg. infosunter [email protected] oder 040-23687168 Festanstellung!

Handwerker sucht Arbeit: als Flie-ßenleger, Trockenbau, Maler, Fuß-boden versiegeln, Laminat verle-gen, Tel.: 0157/77 79 52 30

Baumfällung/Entsorgung jun-ger Mann m. Erfahrung u. Know-How 0151-12670549

2 kräftige Männer übernehmen Gar-tenarbeiten aller Art. Tel.81 99 15 49 o. 0157-57 79 66 42

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. Tel. 04103-188 20 72oder 0152-10 65 72 91

Der Gärtner macht noch DeinenGarten laubfrei usw., ¤ 10,-/Std.,Tel. 0151/26 07 69 69

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Putzfrau su. Arb. 015218179612

Fr. su. Arb./Haush. 017655472502

Putzfr. su. Arbeit T. 01727529891

Putzfr. su. Arbeit 017629960711

Heilerzieher, jetzt Rentner, su. Be-treuung, Pflege u. die dazugehöri-gen Aufgaben v. Menschen mitBehinderg., Arbeitszeit u. Entgeltnach Absprache. 0176/49996711

Deutschsprachige Frau su. Tätig-keit als Putzfrau in priv. Haushalt f.Harburg, Neugraben, Fischbek,Neuwiedenth., 0176-31 33 38 06

Frau sucht Putzstelle im HaushaltTel: 01520/82 488 48

STELLENGESUCHESuche Arbeit im Haushalt inkl. Ko-

chen, Putzen, Pflege etc. fürDeutsch-Rumänin, 48J., vorzugs-weise Bereich Altona/Bahrenfeld.T: 04103/703 22 75

Afrikanische Frau mit Deutsch-kenntnissen sucht Abeit im Haus-halt: Bügeln, Fenster putzenu.s.w.; Tel: 0152/15 37 56 11 oder040/38 66 64 51

Polnische Frau, 39, sucht Arbeit imPrivathaushalt, Referenzen vor-handen, Tel.: 0179/189 10 35,040/41 43 36 47

Frau sucht Arbeit im Haushalt, Trep-penhausreinigung u. im Büro.040/2190245 od. 0176/7193565

Frau sucht Arbeit im Haushalt, Trep-penhausreinigung und im Büro, T.040-2190245 od. 0176-7193565

Pfleger, 40 J., sucht Tätigkeit imHaushalt, auch Seniorenpflegeund Betreuung. 040-688 70 650

Erf. Pflegerin, 60 J., hilfsbereit, bietetälteren Menschen ihre Hilfe an.Tel.: 04519017264

Nette Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe, Tel. 040/76 90 41 33oder 0152-17 25 75 36

Suche Putzstelle im Haushalt, 2 Std.wöchentl. oder 14-tägig. Tel.:0157/32 11 98 21

Suche Putzstelle im privaten Haus-halt mit Bügeln, Tel. 040/540 71 95

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt. Tel. 040/87 33 09 od.0151/12 42 42 82

STELLENANGEBOTE

Vorabeiter m/wfür Gebäudereinigung in VollzeitZur Verstärkung unseres Teams su-chen wir ab sofort einen Vorabeiterm/w in Vollzeit. Sie erhalten eineleistungsorientierte Vergütung.Ihre Aufgaben: fachliche Betreu-ung der Kunden, fachliche undrechtliche Betreuung der Mitarbei-ter, unterweisen der Reinigungs-kräfte, Qualitätsstandards umset-zen, Dokumentation und Berichts-wesen. Sie betreuen mehrere Ob-jekte im Großraum Hamburg. Wirerwarten: einen gültigen Führer-schein Kl. B- Firmenfahrzeug wirdgestellt, EDV-Anwenderkenntnissein MS-Office Excel und WORD, ge-pflegte Umgangsformen und einansprechendes Erscheinungsbild.Analyse- und Problemlösefähig-keit; Belastbarkeit; Teamfähigkeit;Flexibilität und Zuverlässigkeit.Idealerweise verfügen Sie auchüber Berufserfahrung in dem be-schriebenen Tätigkeitsbereich.Interesse? Dann freuen wir uns aufIhre schriftliche Bewerbung RimexGebäudemanagement GmbH,Schulbergredder 23, 22399 Ham-burg oder per Email an:[email protected]

*Telefonieren Sie gern?* Wir su-chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Qutbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH und Umland inVZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std/Wo. Spaß steht beiuns an erster Stelle! Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Martina Steiner freu-en sich auf Ihre Bewerbung unter040/300 888 30. Maximum Per-sonalmanagement GmbH, Über-seequartier Haus Java, Singapurstr.1, 20457 HH, [email protected]

65+Telefonverkäufer(w/m) gesucht!

Sie wollen Ihre monatliche Renteaufbessern? Unser Team sucht ein-wandfrei deutschsprachige Rent-ner für unsere kundenorientiertenVerkaufsgespräche. Wir bieten Ih-nen: Bezahlung über Tarif + Provi-sionen/Einstellung in TZ&VZ/ fle-xible AZ/ergonomische Arbeits-plätze/sehr gute Verkehrsanbin-dung: Bewerbung unter: 040/338833-3300 oderwww.winfone.de

*Opgelegt (m/w)* Für ein Top-Kun-denservicecenter suchen wir en-gagierte und motivierte Mitarbei-ter (m/w) die neben der deutschenSprache auch fließend niederlän-disch sprechen. Arbeitszeit 20-30Std./ Woche zwischen 8 ud 22 UhrMo-So. Martina Steiner freut sichauf ihre Bewerbung unter 040/300 88

*Sachbearbeiter Forderungsma-nagement (m/w)* Für ein renom-miertes Unternehmen suchen wirMitarbeiter/innen für den Bereichtelefonischer Forderungseinzug/Inkasso. Sie verfügen über Kennt-nisse im Inkassobereich und habenErfahrung in der telef. Kundenbe-treuung? Dann freut sich JulianeZuch auf Ihre Bewerbung. Maxi-mum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier Haus Java,Singapurstr. 1,20457 HH, [email protected]

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.goldohneschufa.de01805-012792 (14cent/min)

Servicemitar-beiter (m/w)für „Vulkan-Stern“-Automatencasinos in meh-reren Stadtteilen Hamburgs u.Umgebung gesucht! Wenn Dufreundlich, zuverlässig u. flexibelbist, bewirb Dich mit Lebenslaufunter [email protected](Fr. Glander 030/ 2388 4691).

Grundstücksaquisiteur gesucht,nebenberuflich, Provision für jedesEnfamilienhausgrundstück¤ 3.000,-, für jedes Doppelhaus-grundstück ¤ 5.000,- für ein durchuns bebautes Grundstück. Haus-bauwerk Hamburg GmbH, 040/656 60 46

Laiendarsteller gesucht! Für aktu-elle TV-Produktionen u.a. „BerlinModels", „Berlin Tag & Nacht“und „Köln 50667“ suchen wirFrauen und Männer ab 16 Jahren.Anmeldung zum kostenlosen TV-Casting in Hamburg, Tel. 0221/66 952 22 22 www.filmpool.de

Datenerfasser/in gesucht zur Da-teneingabe und Telefonie, gutePC-Kenntnisse, 10 Finger blindund 10er Tastatur, Beherrschungd. deutschen Sprache, Bewerbungan BSD Communication CenterGmbH,Tel. 040/23520-400,[email protected]

Windkraftanlagen-Wartung:VZ, guter Verdienst, langfrist. Per-spektive, gern Quereinsteiger, be-rufl. Quali. mögl., gern auch Be-werbung von [email protected]: 040-36160818 (PEW) oder0157-37551809

Deutsch plus! Neu: Gesundheits-und Pflegeassistenten (m/w) plusDeutsch für alle, deren Mutter-sprache nicht Deutsch ist. Siewerden dringend gesucht! Voll-zeit 20 Monate, Teilzeit 24 Mo-nate. Beginn: 09.02.2015 / InfosTel.: 040 211 12-123

Friseur/ingesucht, Voll-/ Teilzeit! Wir sind einjunges, motiviertes Team , habenviele Karriere- und Weiterbildung-möglichkeiten, Zahlen gutes GeldudfreuenunsaufDich!FONFriseurClaudia 040/398 87 40

Exam.Altenpfleger/in& Pflegeassistent/in. Wir suchenmotivierte Mitarbeiter für Alten-heime.FürweitereFragenrufenSieuns gern an unter Tel. 18 13 73677. Fr. Kuller, Limes ConsultGmbH, Gotenstr. 6, 20097 HH

Wir su. für Hamburg Maurer- u. Flie-senleger, Sanitärinstallateur (m/w)mit mehrjähriger Berufserfahrung,Vollzeit, Führerscheinklasse B. Be-werbungen: Schultz BGM GmbH,Hamburger Str. 152, 22083 Ham-burg od. [email protected]

Pflegefachkraft m/w ab sofort ge-sucht. Sie sind Freiberufler und su-chen Aufträge, dann melden Siesich bei uns. Wir bieten gute Ho-norare und flexible Einsatzzeiten.Meddan Personalvermittlung,040-18138379 www.meddan.de

Gesundheits- und Pflegeassisten-ten (m/w) werden dringend ge-sucht - eine Umschulung in Vollzeit(16 Monate) oder Teilzeit (20 Mo-nate) führt zum Ziel. Beginn:09.02.2015, Infos Tel.: 040/211 12-123

AnästehsieGesundheits -und Krankenpfleger(m/w) für ambulantens OP-Zen-trum in HH-Eppendorf gesucht.Tel. 040-689899930 oder E-Mail:[email protected]

JOB gesucht? Arbeit in Lager undProduktion oder Servicekräfte (m/w) am Flughafen Hamburg, Check-In (mit/ohne Vermittlungsgut-schein). A PRIORI, T. 46 96 11 [email protected]

Glasreiniger, Reinigungskraft aufTeilzeit in Poppenbüttel, Norder-stedt, Osdorf, Bergedorf gesuchtTel.040-59468978,0176-10515743

Fachkraft Schutz und Sicherheit(m/w) - gute berufliche Perspekti-ven durch Umschulung oder Wei-terbildung. Start: März 2015, SBBKompetenz, Info: 0170/222 77 87

Zerspanungsmechaniker (m/w) -gute berufliche Perspektivendurch Umschulung. Start: Februar2015, SBB Kompetenz, Info: 040/21112-123

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Reinigungspersonal auf 450,- ¤-Basis im gesamten HamburgerGebiet gesucht. Krüger Gebäude-management GmbH. Tel. 040-609 43 65 30, von 9-17 Uhr.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine speziellen Vor-kenntnisse und können nebenbe-ruflich tätig sein.www.isc-concept.com

Objektleiter m/wmit Führerschein für die Gebäude-reinigung gesucht. Tel: 040/38 67 12 81

Elektriker (m/w) zur Soforteinstel-lung, Bezahlung über Tarif, Lab-bow Personalleasing e. K. 040/54 80 78 12 oder [email protected]

Sanitärinstallateur (m/w) zur So-forteinstellung, Bezahlung überTarif, Labbow Personalleasing e. K.040/54 80 78 12 [email protected]

Fernfahrer/in, bei sehr guter Be-zahlung, für Wechselbrückenver-kehr im Fernverkehr, für sofort, ge-sucht. Tel. 040-22 71 89 12 oder0170-333 82 06

Betreuungskraft nach § 87b, inkl.Alltagsbegleitung nach § 45 SGBXI. Fortbildung - monatlicher Start- Dauer: 4 Monate. SBB Kompe-tenz Infotelefon! 040-211 12-123

Pflegehelfer/Innen werden drin-gend gesucht. Fortbildung - mo-natlicher Start - Dauer: 3 Monate.SBB Kompetenz Infotelefon! 040-211 12-123

KFO-Praxis in Wandsbek sucht zurErweiterung des Teams eine enga-gierte ZFA ohne KFO-Erfahrung,für Abdrücke u. Röntgenbilder, T.040/68 01 15, [email protected]

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Teilzeit und aufBasis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.713 49 41

Aushilfsfahrer/in zu sofort ge-sucht. FS 3 bzw. C1 Vorausset-zung. TRIOFLOR GmbH, Tel04191 5070990

Raumpfleger/in, 5-6 Std. wö-chentlich, Std. ¤ 12,-, Nähe S-Bahn Rissen, gesucht. Tel. 040/81 15 86, von privat

Wir suchen nette Telefonisten (m/w)für den Vertrieb in Wandsbek auf450,-¤-Basis oder in Vollzeit, Tel.040-711 85 665

FWS sucht selbständige Interviewerfür tel. Markt- u. [email protected]

Bürokraft, erfahren (m/w) fürHandwerksbetrieb gesucht auf450,-¤-Basis oder Teilzeit. Bewer-bungen unter [email protected]

Anlagemechaniker (m/w) - guteberufliche Perspektiven durch Um-schulung. Start: Februar 2015, SBBKompetenz, Info: 040/21112-123

Kraftfahrer/in Kl. CE f. Hambur-ger Nahverkehr und Wechselbrü-ckenverkehr gesucht, Tel. 040-78 09 40 19 o. 0176-190 265 00

Heizungsbauer (m/w) mit FS fürKundendienstarbeiten gesucht,[email protected], Tel. 68 91 77 29avanti GmbH (AÜG)

Reinigungskräfte für den RaumHamburg auf Teilzeit und geringfü-gig ab sofort gesucht. Tel. 040-65 72 49 80

Verkäufer m/w Fleisch & Wurst fürEdeka Hamburg und Umgebung.Keine Zeitarbeit! Tel. 040 /500 311 24

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Krimidinner suchtmännl. Darsteller. 040-38655848Web: www.tt-evenTTainment.de

Bürokraft (m/w)für den Raum Hamburg gesucht,Tel. 0179/239 12 41

2 kräftige Männer übernehmen Re-novierungsarbeiten aller Art. Tel.81 99 15 49 o. 0157-57 79 66 42

Lager- und Produktionshelfer (m/w)in Vollzeit per sofort gesucht, Tel.040-23 99 88 33

Reinigungskräfte für Schlüssel-reviere gesucht HDG, t 040-819 74 20

Freiberufliche exam. Pflegehelferab 18 ¤/Std. brutto & Pflegekräfte ab

25 ¤/Std. brutto 040-238 00 556

Zuverlässige Verkäufer/ Kassierer(m/w) auf 450,-¤-Basis per sofortgesucht, Tel. 040/522 41 50

Escort-Agentur sucht neue weibl.Modelle. Info: 015756390382

Sicherheitskräfte m/w mit/ ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Akquisiteur/in für Handwerksbe-trieb gesucht. T.: 040-54 76 34 58

Kurierfahrer/in mit Lagertätig-keit. 329 08 90

Blindenware Callcenter sucht Ver-stärkung, auch in TZ, 52 01 39 99

Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubiges., NSP Friseursalon T. 2543009

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

MITTWOCH, 14. JANUAR 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

VERANSTALTUNGENHamburger Kunst & Kreativmarkt

Norddeutschlands erste Kreativmesseim neuen Jahr!

Basteln, Nähen, DIY, Perlen, Handmade.17./18.1., Sa./So. 11– 18 Uhr

Audimax der Uni · Von-Melle-Park 4www.kreativ.events

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEGabelstaplerfahrer gesucht sowie

Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Auslieferungsfahrer m/w in Voll-zeit gesucht, 040/357 04 54 20

Lagermitarbeiter/in 329 08 90

Tischler/in gesucht. Tel: 329 08 90

Staplerfahrer/in ges. 329 08 90

Friseur/in, in TZ ges.; Tel. 643 02 01

Küchenhilfen m/w 400032

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

Vorarbeiter (m/w) für ein Indus-trieobjekt (Werft) im HamburgerHafen gesucht. AZ.: Mo.-Fr. jeweils4 Std. Kontrolltätigkeiten u. 2 Std.Reinigung. Erfahrung in der Ge-bäudereinigung, Deutschkennt-nisse u. Führerschein erforderlich.Tel: 040/84 05 16 94

Frdl. Bürokraft für Fahrschule inHarburg, Mo.- Do., 14.30 - 18.30Uhr gesucht, FS erforderl. (evtl.auch Mo. - Mi., auf 450- ¤ - Basis),schriftl. Kurzbewerbung an: Fahr-schule M. Kuhne, Meyerstr. 16,21075 Hamburg

Harburg zuverlässige Reinigungs-kraft 3x wtl. Mo, Mi, Fr von 07.00 -09.00 Uhr gesucht. Bewerbungunter: 0151/1260 3635 oder04221⁄ 6001 48

Neu Wulmstorf, zuverlässige Reini-gungskräfte für 3x wtl. von 07.30 -09.00 Uhr gesucht. Bewerbungunter: 0151/1260 3635 oder04221/6001-48

Neu Wulmstorf zuverl. Reini-gungskraft gesucht. AZ: 5x wtl.Mo.- Fr. 09.00-10.00. Bewerbungunter : 0151/1260 3635 oder Tel.04331-6001 48

Putz- und Bügelhilfe gesucht, lang-fristig ca. 8 Std./Wo. für 3 Pers. auf¤ 450,- Basis; feste Tage in derGroße Str.; Tel. 764 292 14

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung&von zu Hauseaus, auch für Selbstständige; B.Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88

Aushilfe m. Pflegeerfahrung 2x wö.und als Urlaubsvertretung für Pri-vat ges. Tel.: 764 46 51

Großhandelsunternehmensucht für seine Geschäftsstellen inHamb. mehrere Mitarbeiter m/w40h/Wo., Festeinstellung. Es wer-den keine Vorkenntnisse erwartet,da wir Sie firmenintern einarbeit.Gutes Deutsch in Wort u. Schrift.Bewerb: [email protected]: 040/68 91 35 22

Elektromechaniker/in oder ähn-liches Berufsbild für dauerhaftenund unbefristeten Einsatz in Ham-burg Altenwerder, Wartung undInstandhaltung von Containern,AVANCE Automotive GmbH,Wendenstrasse 377 - 20537 HH,Fr. Thormählen, (040) 23 800 [email protected]

Staplerfahrer (m/w) gesucht fürdauerhaften Einsatz in HH Moor-burg, unbefristete Einstellung,Früh- und Spätschicht. AVANCEAutomotive GmbH, Wenden-strasse 377 - 20537 Hamburg, Fr.Thormählen, T. (040) 23 800 [email protected]

Brunckhorst-Catering sucht fürden Bereich Schul- und Kitacateringab sofort Mitarbeiter für dieGrund- und StadtteilschuleEppendorf als Speisenausgabe auf450-€-Basis. Schicken Sie IhreKurzbewerbung an: [email protected]

Reinigungskräfte (m/w) für neuesObjekt in Teilzeit oder 450-!-Basisfür Büroreinigung gesucht. Sie sindmotiviert, zuverlässig und gründlichbei der Arbeit, dann bewerben Siesich: [email protected]

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im HamburgerStadtgebiet suchen wir engagiertedeutschspr. Mitarbeiter (m/w) inVoll-/Teilz. T: Mo.-Fr. 04322-10 03

Pflegekraft für die Betreuung einerDame in Rissen u. Ex. Pflegekraftvon Mo. - Fr. gesucht, kein WEDienst. Tel: 04101/83 06 336 oder0176/57 08 99 02

Büroangestellte für 10 Std. wö. inRissen für 450 - ¤ monatl. gesucht.PC-Kenntnisse erforderl. Chiffre:W032015

Security für Hamburg gesucht. AZnach Absprache. Stölting ServiceGroup, Tel. 0511-676 69 39-0

Raumpfleger/Raumpflegerin f.Stellingen. Mo. - Fr., 17.30-19.30Uhr gesucht. Tel. 040/524 00 95

Bügel-/Wäschehilfe gesucht für 2Tage á 2 Std. /Wo., Nähe S-BahnBlankenesse. Tel: 0178/511 16 25

Familie aus Iserbrook sucht Haus-haltshilfe ca. 4 Std. 14täg., die sichanmelden lässt. 0176/700 988 90

IMMOBILIEN ANGEBOTE

IMMOBILIEN ANG.

ETW bei Laboev. priv. VB ¤ 295.000, 96m² Wfl.,40m² Terrasse, dir. Strandlage ander Kieler Förde, hundefreundl.,TG u. Stellplatz inkl., Besichtigungüber mobil: 0171-780 22 52

Ottensen, 2-Zim. ETW, Top-Lage,Immobilienscout ID 78681735

IMMOBILIEN ANG.Finkenwerder, EFH mit Einlieger-

wohnung, von privat, Baujahr1907, modernisiert 1978, obereWE 98 m², untere WE 36 m²,33 m² Nutzfl., 2 Süd-Blk., Dielen-boden, 441 m² Grund, 3 feste Ga-ragen. Angebote ab ¤ 250.000,-.Tel. 040/743 40 03 ab 15 Uhr

HH-Rönneburg, dörfliches Leben...!ETW, Bj. 01, 5 Räume/123 m2. € 275.000,-falck-immobilien.de, Tel. 57 20 63 76

IMMOBILIEN

MIETGESUCHE

Möbl. WohnraumFür Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Beamter i. geh. Dienst sucht DHH o.RH im Hamburger Westen, auchrenov.-bedürftig. Für Anbieter kos-tenfrei u. unverbindlich! Immobi-lien Fair & Freundlich, Herr Wojtal.Tel. 040-69657306

Suche 3-4-Z.-Whg., alleinerz. Mut-ter, Töchter 2+5 J., ab Juni 2015,gerne von privat. Ottensen, Blan-kenese, Altona. 0163-735 84 35

2 Familien suchen 3- u. 4-Zi.-Whgen,gerne in Nachbarschaft, damitdie Kinder zusammen bleiben.Tel.: 0173-614 70 99

MIETANGEBOTEWilhelmsburg, 2-Zi.-Whg., ca.

50 m², teilmöbl., kl. Garten, an äl-tere Dame, sofort frei, v. priv.,450,- ¤ + NK + KT, Tel. 040/753 12 45

Groß Borstel möbl. 1 Zi.-Whg,27,5 m², kl. Küche, kl. Flur, D-Bad,frei ab 15.1., EG, an Frau/NR,300 ¤ warm, 1 Monatsmiete Kau-tion, 040/18 12 35 04

Moderne Zi., Doppelbett, U-Bahnvor der Haustür, 5 min zum Zen-trum, NR, ¤ 390,-; ab sofort frei,T.:0176/ 26 11 93 95

2 x 3-Zi.-Whg. + Spitzboden je ca. 70m², 1. Stock/OG, Vollbad, Garten,EBK, Drochtersen-Hüll bei Stade,kalt je ¤ 325,-; T.: 04101/789832

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Traumwohnung, ca. 100 m² groß+ großer Balkon, 2. OG, Bj. 2012,Nähe Außenmühle, ruhig undzentral, Energieausw. liegt vor,neuester Standard, ¤ 985,- zzgl.NK ca. ¤ 170,-. 0176-345 794 92

An Wochenendfahrer, möbl. Zi., nh.Harburg, günstig zu vermieten,(inkl. Küchen- / Badbenutzung)040-768 23 18 (0178-468 23 55)

Eißendorf, 3 Zi.-Whg., ca. 69 m²,Vollbad, Balkon, von privat, 690,-¤ warm, Engergieausweis in Vor-bereitung, Tel. 550 37 77

Eißendorf, 2 Zi.-Whg., ca. 49 m²,Vollbad, Balkon, von privat, 490,-¤ warm, Energieausweis in Vorbe-reitung. Tel. 550 37 77

Haakestr. 2 1/2-Zi.-Whg, 3. OG,D-Bad, EBK, frei zum 01.03.2015,¤ 490,- exkl. zzgl. NK/Kt., courta-gefrei. Tel. 040/763 70 00

Mieterin gesucht, Kirchd., 2,5 Zi,56 m², Duschbad, Garten, S-Bahn-nähe, ca. 500 ¤ kalt, ab 15.03.15,Tel. 85 100 440

Möbl. Zi., Neu-Wulmstorf, 18 m²,Küchen- u. Badbenutzung, Pkw-Stellpl., 300 ¤, 0157-52 68 66 46

Privat: Stade (¤ 750 w.) + Bützfleth(¤ 700) 3Zi.-Whgen. m. V’bad,Blk., EBK, Keller, 0179/6995915

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige, 01577/9637467

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

Courtagefrei –geräumige Ladenfläche

zu vermietenLurup, ca. 80 m2, Büro-/Ladenfläche,große Fensterfront, gepflegt, Wände weiß,PVC, WC, Bezugstermin nach Vereinba-rung, Energieverbrauchsauswels: 134kWh/(m2a), Baujahr 1973, Klasse D, Fern-wärme, Energieverbrauch für Warmwas-ser enthalten: NEIN, NKM € 729.00 zzgl.NK und Kaution. Keine Courtage.

Besichtigungstermine nachVereinbarung: Lüdersring, 2 b, EG

HWC Hamburger Wohn ConsultTel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Gewerbefläche im Neubau– courtagefrei!

Sternschanze, ca. 158 m2, Büro-/Ladenfläche, Neubau, WC, gute Ver-kehrsanbindung, zentrale Lage, keineGastronomiefläche, frei ab 04/2015,Energieverbrauchsausweis: 36 kWh/(m2a), Baujahr 2012, Klasse A, Gas,Energieverbrauch für Warmwasserenthalten: JA, NKM € 12,00/m2 zzgl.NK und Kaution. Keine Courtage.

Rosenhofstr. 20, EGHWC Hamburger Wohn Consult

Tel.: (0 40) 4 26 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Tel.: 040-35 91 50www.meravis.de

WedelFeldstraße, 2 Zimmer, ca. 67 m², Ein-bauküche, Vollbad, Balkon,

Miete € 469,– zzgl. Nk./Kt.Verbrauchsausweis: 170 kWh/(m²a),Heizöl, Energie für Warmwasser ent-halten, Baujahr 1956

Courtagefrei!

Tel.: 040-35 91 50www.meravis.de

PinnebergReichenberger Straße 4, 3 Zimmer,65 m², Einbauküche, Vollbad, Loggia,

Miete € 553,– zzgl. Bk./Kt.Verbrauchsausweis: 72,7 kWh(m²a),Fernwärme, Baujahr 1971

Courtagefrei!

Ein möbliertes Zimmer an Berufstä-tige von Privat zu vermieten, auchMonteure, 275,- ¤ Miete, Tel.0157/84 69 80 19

Sülldorf, nähe Wald, 2 Zi.–Whg.,Dusche Küchenzeile keller sitzplatzim Garten, Autostellplatz. 400,-¤plus Nebenkosten. 040/87 49 07

IMMOBILIEN GES.

Bauplatz gesuchtWir sind Bauträger und suchen füruns in den Elbvororten ein Grund-stück für die Bebauung mit einemDoppelhaus oder mit bis zu fünfWohnungen. Förster & Hilms Im-mobilien GmbH, Süllbergsterrasse2, 22587 HH.Tel.: 040/ 866 243-0E-Mail: [email protected]

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Ihr geliebtes HausSie möchten an jmd. verk., der Al-tesschätzt&erhält?Wir (bald4)su.Haus m. Süd bis Westgrdst., Wedelbis Bahrenfeld, ohne Makler. 040-18 17 91 18

Baugrundstück von 2 jungen Fa-milien ab 450 m² gesucht , gernemit Altsubstanz, ZFH o. DH, auchrenovierungs-/sanierungsbedürf-tig im Hamburger Westen einschl.Wedel, Tel.: 0172/ 67 36 716

IMMOBILIENIMMOB. VERSCH.

HH-Niendorf„Niendorfer Parkvillage“

IFB/KfW-Effizienzhaus 40

■ 10 exklusive Stadthäuser,2 davon im Penthousestil

■ 4-5 Zimmer über 2 bis 3 Ebenenab 130 m2 Wohnfläche

■ Fußbodenheizung, 3-fachIsolierverglasung, Be- und Entlüftungmit Wärmerückgewinnung, etc.

■ TÜV-Begleitung in der Bauzeit■ Öl-/Gas-Unabhängigkeit durch

Wärmepumpe, eigene Strom-erzeugung durch Photovoltaik

■ B: Energieeffizienzklasse A+, Energie-bedarf 11,1 kwh/(m2a), Baujahr 2015

■ Provisionsfrei, direkt vom Bauträger■ IFB- und KfW-Förderung

ab € 399.990,–Tel.: 040-28 66 81 [email protected]

Alt-Wilhelmsburg, Ladenbüro, ca.51 m², Energieverbrauchskennw.148,7 kw/h (m²* a Gas), ¤ 600,00ex. + NK, 3 MM Kt., o. Courtage.Tel. 2000-130; www.nordelbe.de

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.:0157-358 00 559

GEWERBERÄUME

Courtagefrei –Büro-/Ladenfläche

in OttensenOttensen, ca. 66 m2, Bürofläche, ge-pflegt, PVC, WC, gute Verkehrsanbin-dung, zentrale Lage, Bezugstermin nachVereinbarung, Energieverbrauchsaus-weis: 169 kWh/(m2a), Baujahr 1982,Klasse F, Gas, Energieverbrauch fürWarmwasser enthalten: JA, NKM€ 655,40 zzgl. NK und Kaution.Besichtigungstermin nach Verein-barung: Behringstr. 31, SouterrainHWC Hamburger Wohn Consult

Tel.: (0 40) 4 26 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)Eidelstedt, Baumacker 3, Keller-

räume/Lagerräume, ca. 69,42 m²,Mt. ¤ 300,00 zzgl. 19% MwSt./mtl. Frei ab sofort, ohne Makler-courtage, Hausverwaltung ArnoldHertz & Co., Frau Moock, Tel.040/35 91 92 79

Suche Büro (ca. 15 m²) zur Unter-miete in Bürogemeinschaft. Tel.0171-524 01 25

KAUFGESUCHEGEW.Grundstück von privat zu kaufen

gesucht, Tel. 0170-801 07 28

GARAGEN/STELLPL.Tiefgaragenstellplatz Schwar-

zenbergstraße für Motorräder,48,- ¤, Tel.: 0176-49 10 67 23

Tiefgaragenstellpl. in St. Pauli-Nord, in der Wohl-Will-Str. 41 frei75 ¤ + MwSt. 040/643 40 00

Parkplatz ab sofort bis 31.05.15Nähe Schwencke Telemannstr.¤ 70,- p. M., Tel: 0172/4366771

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- € bis 50.000,- €

alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

S 8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

AUTOVERKAUF

John Deere 6110SE, Bj. 2001

80 PS, 3142 Bstd., top Zu-stand, mit Frontlader, Preis:

8.000,- Euro.Kontakt: 08464642832 [email protected]

Fiat Stilo Kombi, mit Motorschadenzu verkaufen, TÜV 10/2016, ¤500,- VB, Tel.: 0172/88 88 122

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, 0171/3743474

WOHNMOBILE

AUTOMARKT

WOHNMOBILEKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDKinderparadies und Ruheoase

Bauernhof b. Grömitz; strand- undwaldnah; Angeln, Reiten, Saunainkl.; FeWo ab ¤ 29,-/ Tag; auchmit Hund; Tel.: 04562/55 51;www.ferienhof-kruse.de

Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

FRANKREICHProvence/ Avignon, komf. Haus,

Garten, Pool, Grill, Blick Ventoux,www.urlaub-in-der-proven-ce.com, Tel. 04162-7216

SPANIENUrlaub buchen auf Mallorca,

Finka - und Ferienvermietungen.www.immobilien-führer.com

Ferienwohnung in Porto Petro,Mallorca zu verm./weitere im S/O,www.immobilien-fuehrer.com

UNGARNBalaton 024026847 www.tillem.de

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTelefon +49 (0)228 [email protected]

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1

MITTWOCH, 14. JANUAR 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Immer gut informiertmit dem

ElbeWochenblatt

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40 / 32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZUNG

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

IHRE PLANUNG FÜR 2015Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 [email protected] Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE&METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

ROLLADEN/MARKISEN

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

EP Electronic Partner

Apotheke in derRindermarkthalle

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

Wissen Sie, wie hochIhr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHgriskieren Sie Herzinfarktund Schlaganfall!

Bluthochdruck

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 14. JANUAR 2015

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Sie speisen und amüsierensich im Event-Kontor Otten-sen bei „Der 60. Geburtstag –Dinner for Five“: AnkeSchwentke und AndreasThorsten Ullmann.

Meyer-Burckhardtund die LiebeHARBURG. Hubertus Meyer-Burkhardt (Foto) moderiertnicht nur gemeinsammit Barba-ra Schöneberg die NDR-Talk-show, er ist auch Autor zahlrei-cher Bücher. „Auf meiner letztenLesereise kamen viele Frauen

auf mich zu und fragten, warumich nicht mal etwas über Liebeschreiben würde. Anscheinendhielten sie mich für kompetent“,erzählt der Journalist schmun-zelnd. Im Theater im Helms-Mu-seum, Museumsplatz 2, stellt eram Sonnabend, 14. Februar, 20Uhr, sein neues Buch „Die kleineGeschichte einer großen Liebe“vor. Darin geht es um Susan(54), die eigentlichmit dem The-ma „Liebe“ abgeschlossen hat.Doch dann trifft sie Simon in ei-nem italienischen Restaurant.Bei Rotwein und Seezunge kom-men sie ins Plaudern...Die Karten kosten im Vorver-kauf 15 Euro plus Gebühren beider Theaterkasse im Helms-Mu-seum, Museumsplatz 2, in Lei-chers Buchhandlung, Meyerstra-ße 1, bei Heike Burda unter

701 68 93 und an allen be-kannten Vorverkaufsstellen.Resttickets gibt es an der Abend-kasse für 18 Euro. SD/Foto: pr

Weit und breit kein KloANNA SOSNOWSKI, MARMSTORF

Apotheke, Blumenladen, Fisch-geschäft, Sparkasse, Bäcker,Drogerie, Supermarkt, Opti-ker, Tabakladen, Kneipe, Pa-ketshop und Discounter – daskleine EinkaufszentrumMarmstorf im Ernst-Bergeest-Weg ist bestens aufgestellt.Nur eines suchen Kunden ver-geblich und zuweilen auch ver-zweifelt: eine öffentliche Toilet-te! „Mit kleinen Kindern ist dasnicht schön“, sagt Svjetlana Pul-kowski. Die Eißendorferinkommt gerne zum Einkaufennach Marmstorf. Nur wenn ihreTochter Mila (8) in der Vergan-genheit dringend auf Toilettemusste, sei es problematisch ge-wesen. „Wir mussten in den Ge-schäften fragen. Das hat abernicht immer geklappt“, erzähltPulkowski.Eigentümernicht verpflichtetKundentoilette einzurichten

Auch für ältere Menschen seidie fehlende Toilette ein Pro-blem, meint Helga Dessler. „Esgibt sehr viele Ältere hier inMarmstorf“, gibt sie zu beden-ken. Wer es nicht mehr recht-zeitig nach Hause schaffe, seiauf die Mitarbeitertoiletten inden Läden angewiesen. „Es wärefür viele nicht schlecht, wenn es

hier eine öffentliche Toilettegäbe“, meint Dessler.„Sicher wäre das wünschens-

wert, aber es ist völlig unrealis-tisch“, sagt der MarmstorferCDU-Mann Rainer Bliefernicht.Die Pflege einer solchen Anlagewäre sehr teuer. Die Politik habehier außerdem keinen Einfluss,weil es sich bei dem Einkauf-szentrum um eine private Flä-che handelt.Das EKZ Marmstorf gehört

einer Fondsgesellschaft undwird seit rund einem Jahr vonder Deutschen Gesellschaft fürImmobilienmanagement ver-waltet. Der Verwaltung ist dasProblem nicht bekannt, Be-schwerden von Gewerbetrei-benden habe es bisher keine ge-geben, heißt es auf Wochen-blatt-Nachfrage. Sollte sich dasändern, sei man jedoch gerne be-reit, sichmit dem Eigentümer zu-

Einkaufszentrum Marmstorf: Wer hier einkauft, muss eine gute Blase haben

Svjetlana Pulkowski undMila (8) gehen gerne im EinkaufszentrumMarmstorf einkaufen. Eine öffent-liche Toilette wäre eine gute Idee, finden die beiden. FOTOS: AS

sammenzusetzen und zu gucken,was realisierbar wäre.Grundsätzlich ist der Eigentü-

mer nur dann gesetzlich dazu ver-pflichtet, eine Kundentoilette ein-

zurichten, wenn sich in dem Ein-kaufszentrum gastronomischeBetriebe befinden, die nicht übereine eigene verfügen. Das ist inMarmstorf jedoch nicht der Fall.

Das EinkaufszentrumMarmstorf ist nicht nur bei Anwohnern beliebt,hier kaufen auch viele Bewohner der umliegenden Stadtteile ein.

EINAR HÜTZ, HARBURG

Wenn es draußen kalt ist, liebtman es zu Hause gemütlich.Aber wie erreicht man die rich-tige Zimmertemperaur? Unterdem Motto „Lüften, aber rich-tig“ können Kinder amDienstag, 27. Januar, im Elb-campus Experimente durch-führen. Zusammen mit ihrenEltern erforschen sie dasRaumklima anhand von Profi-Messgeräten.

So messen sie beispiels-weise Luft- und Feuchtig-keitswerte, um später auch zu

Hause ein gemütliches undgleichzeitig gesundes Klima zuschaffen. Mithilfe einer Nebel-

maschine kann die herrschendeLuftströmung im Raum verfolgtund entdeckt werden. Anschlie-ßend gibt es für die ErwachsenenInformationen zumMitnehmen.Am Ende der Veranstaltung

bekommt jedes Kind eine Ur-kunde zum „Zimmerwetter Ex-perten“ und kann damit auchkünftig für gutes Zimmerwettersorgen.Die Veranstaltung ist von 16

bis 18 Uhr im Elbcampus, Kom-petenzzentrum Hamburg, ZumHandwerkszentrum 1. Anmel-dungen werden per Telefon un-ter 40 40 05 oder per Mailunter [email protected] angenommen. Die Teil-nahme ist kostenlos.

Hurra, geschafft!Ich bin „Zimmer-wetter Experte“!

FOTO: PR

Kinder sorgenfür gutes Klima

„Lüften, aber richtig“:Kinder experimentieren im Elbcampus

Sturm: Reihenhäuserim Süden ohne DachHAMBURG. Die Sturmtiefs„Elon“ und „Felix“ haben amWochenende die HamburgerFeuerwehr in den Ausnahme-zustand versetzt. Zu einem derschwersten Vorfälle kam es amSonnabend in Neugraben-Fischbek, als „Felix“ am Ohrns-weg das Dach eines Reihen-hauskomplexes wegwehte.

Bei der Feuerwehr kam eshamburgweit zeitweise zumehr als 130 Einsätzen proStunde. Insgesamt rückte dieFeuerwehr zu 1.063 wetterbe-dingten Einsätzen aus, unteranderem wegen umgestürzterBäume oder herabgefallenerÄste, die drei Menschen – dar-unter zwei Kinder auf einemBahrenfelder Schulhof – ver-letzten und etliche Wagen be-schädigten. Hinzu kamen zum

Beispiel Einsätze wegen über-schwemmten Straßen undKeller.Zählt man die alltäglichen Ein-sätze und Notfälle hinzu, mus-ste die Feuerwehr von Freitagbis Sonntag fast 3.500 mal aus-rücken. Rund 400 Berufsfeuer-wehrleute waren im Einsatz,sie wurden von 2.500 Mitglie-dern der Freiwilligen Feuer-wehr sowie vom TechnischenHilfswerk unterstützt. DA

FoodForFriends

Tel. 040-8830209- 0 · Fax 040-883020 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Burgunderbratenmit krosser Kruste,Soße, Ananaskraut,Krautsalat undLaugengebäckab 15 Personenpro Person 6,50 € inkl. MwSt.

Silvesterparty 2014/2015im Bürgerhaus Wilhelmsburg

mit DJ, Büfett, Mitternachtsberlinerund allen vorhandenen Getränken

VVK All inkl. 60,00* € p./P.*ab 15. Nov. 65,00 € p./P.

Partyknaller:

Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderung

möglich!

Interkulturelle(r) Berater(in)inkl. Xpert CCS Culture Communication Skills

Start: 23.02.2015 (5 Monate)

Fachkraft im Einzelhandelmodular, Teilzeit, inkl. Kassenpass®

Start: 16.03.2015 (4,5 Monate)Pflege- u. Betreuungsassistent (in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in)nach § 87 b Abs. 3 SGB XI

Start: 16.03.2015 (4 Monate)

Umschulungmit HK-Berufsabschluss

Fachinformatiker(in)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 02.02.2015 (24 Monate)

Immer gut informiertmit dem

ElbeWochenblatt

Harburg KW03-2015

Documents

Transcript of Harburg KW03-2015