3/12

EN ALUMNTIDSKRIFT FRÅN SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN

3 Ledaren: Nina Olin4 Hänt på Hanken

6–12 Hankendagen i Vasa13 Bättre anlita proffsrevisor14 Bra chef beaktar personliga olikheter15 Boktipset16 Nätverksdag för företag och studerande19 Ingen enkel match balansera två språk20 Partnersidan21 På jobb22 Brief in English

DETTA NUMMER: Finland i världen år 2020 var temat när alumnerna samlades till Hankendagen i Vasa. Sid. 6–12

AVSNITTSBESKRIVNING

2

BORGERLIGT VAL i Helsingfors.

Framtidsinriktad och erfaren – också vad gäller högskolepolitik.

WWW.MARCUS.FIANNONSEN BETALD AV SVENSK METROPOL

RLIGT VALgfors.

tad och erfaren –ller högskolepolitik.

RCUS.FISVENSK METROPOL

560

Marcus är 35-årig

politices magister och

statssekreterare vid

Försvarsministeriet,

tidigare verkat bland

annat vid Undervis-

nings- och kultur-

ministeriet och nyligen

utsedd till

styrelsemedlem

i Helsingfors-

alliansen.

Hur göra den nordiska välfärdsmodellen konkurrenskraftig i framtiden?Är den nordiska välfärdsmodellen nyckeln till framgång? Fungerar den också i fortsättningen? Hur ser den europeiska industrins framtidsprognos ut? Och hur kan generation Y:s och näringslivets krav anpassas till varandra?

Det här är centrala frågeställningar på Handelsgillets och Hankens gemensamma framtidsseminarium torsdagen den 1 november kl. 14–19.30 på Hanken.

Bland föredragshållarna: Ole Johansson (Finlands Näringsliv), Teija Tiilikainen (Utrikespolitiska Institutet), Li Andersson (Vänsterförbundet) och Juhana Vartiainen (Statens ekonomiska forskningscentral).

Deltagaravgiften: 95 euro, för innehavare av KSF Medias förmånskort 75 euro, för medlemmar i Handelsgillet och för Hankenanställda 45 euro, studerande gratis. I priset ingår kaffe och vincoctails.Anmälningar: Handelsgillets kansli, tfn (09) 66 97 98 eller per e-post info@handelsgillet.fi eller erik.lund@hanken.fi senast den 29 oktober.Mera information: tfn (09) 66 97 98 och www.handelsgillet.fi.

nätbutik: skarvik.fi

D E S I G N

SkärvikD E S I G N

Skärvik

Skärvik Design har en läcker kollektion av sängkläder, kökstextilier, badrumsartiklar och

dekorationskuddar för hem, stuga och båt.

Fräscha lakan mot din kind,

3

LEDAREN

Henna Virkkunen

NINA OLINDIREKTÖR FÖR EXTERNA RELAT IONER OCH KOMMUNIKATION

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLANPB 479, 00101 Helsingforstfn (09) 431 331, fax (09) 43133 404

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLANPB 287, 65101 Vasatfn (06) 3533 700, fax (06) 3533 703

CHEFREDAKTÖR Nina Olin

ANSVARIG UTGIVAREEva Liljeblom

REDAKTIONSSEKRETERAREPeter Nordling

REDAKTIONSRÅDInger AaltonenJens Alderin Patrick FuruMargareta GranholmSaku MantereMaura Rosqvist Pia Simons Björn Sundell

REDAKTION OCH OMBRYTNINGOy Nordinfo ABLillviksvägen 6, 02360 Esbotfn (09) 888 60 17fax (09) 888 60 19

ANNONSFÖRSÄLJNINGOy Nordinfo Abtfn (09) 888 60 18

ADRESSFÖRÄNDRINGARGör adressförändringen själv på webben

alumnkoordinator Maura Rosqvist Tfn 050 552 7271

UPPLAGA 9 000 ex

TRYCKERIEdita Prima Oy, Helsingfors

ISSN 1795-1534Medlem i Tidskrifternas förbund

UTGIVNINGSDAGAR 2012nr 1 14.3, nr 2 13.6, nr 3 24.10, nr 4 12.12

PÄRMFOTOJohannes Tervo

Upplevt och noterat om nätverk

4

HÄNT PÅ HANKEN

RECTOR’S LIST 2012

Dag Sandås har utsetts till Svenska handelshögskolans Årets alumn 2012. Han har ett mångårigt engagemang i Hankens rådgivande organ, har fungerat som en aktiv länk mellan Hanken och näringslivet och fortsätter vara en rollmodell för alumner och studerande.

Årets alumn är en person som via sitt engagemang i sam-hället har varit aktuell och fått erkännande under det gångna året. Alumnen har hållit kontakt med högskolan efter sin utexa-minering. Hanken vill genom hedersomnämnandet komma ihåg sina synliga alumner och för allmänheten understryka att personen är en Hankenalumn.

Årets Hanken Network Day fokuserade på generation Y, de förväntningar denna generation ställer på arbetsgivare och på hur företagen ser på den.

Evenemanget arrangera-des av Hanken i samarbete med Hankens studentkår.

Under dagen fick studenter-na träffa experter från och höra om karriärer inom olika bran-scher. Studenterna deltog också i snabbintervjuer med några av de deltagande företagen.

Dagen avslutades med en paneldiskussion på temat “Employing generation Y- pos-sibilities and challenges”. I den deltog Frank Korsström, vd för Accenture Finland, Kati Sulin, Online dialogue director, Fazer, Helka Pirinen, Principal head of people and performance, Cap-Gemini och Rasmus Savander, ordförande, Svenska Handels-högskolans Studentkår.

Den åttonde årliga Hankendagen hade temat Finland i världen 2020 och samlade över 100 alumner på Hankens Vasa campus första fredagen i oktober.

Under dagen framförde huvudtalare Björn Rosengren sina tankar om Kina som hemmamarknad. En intressant paneldiskus-sion om Finlands konkurrenskraft fördes också.

Dagen avslutade med middag och dans på restaurang Stram-pen för närmare 100 personer. Läs mera och se bilderna från Hankendagen på sidorna 6–12.

Jeff Hearn Beata Segercrantz

–

BUSINESSDESIGN FORUMI samband med Helsinki Design Week i september ordnade Hanken & SSE Executive Educa-tion och konsultbolaget Talent Vectia ett seminarium kring design i affärer för att illustrera att design inte endast berör produkter utan även är en viktig del av affärsverksamhet och ledarskap.

Seminariet samlade omkring 100 företagsledare som kom för att höra bland annat Finnairs vd Mika Vehviläinen berätta hur Finnair har tacklat utmaningen att skapa en identitet och kultur av tjänstedesign i en hårt kon-kurrensutsatt bransch.

Deltagarna tacklade också konkreta utmaningar i två inno-vationskliniker som berörde hur man designar en tillväxtmark-nad och kunduppleverser inom icke-lineär television samt hur man genom ledarskap kan skapa en positiv kundservice-kultur.

SANDÅS ÅRETS ALUMN

HANKENDAGEN DROG ÖVER 100

FOKUS PÅ GENERATION Y

HANKENFORSKARE FICK FA-PENGAR

5

--

55

DISPUTATIONER

I somras stod Hanken i Helsing-fors värd för två stora internatio-nella forskningskonferenser. Konferensen SERVSIG Inter-national Service Research ordnades den 7–9 juni av CERS Centre for Relationship Marke-ting and Service Management. SERVSIG syftar till en intres-sebevakningsgrupp för tjänste och relationsmarknadsföring inom American Marketing As-sociation. Bland talarna fanns Hankenalumnen Petri Kokko vid Google. Han pratade kring temat Customer Driven Change.

Årets Grönroos Service Research Award tilldelas Raymond P. Fisk, professor och ledare för institutionen för marknadsföring vid Texas State University-San Marcos, Förenta Staterna.

Utmärkelsen tilldelas forskare med banbrytande forskning samt utstående insatser inom tjänsteforskning och för deras förmåga att ifrågasätta normer. Priset är skapat för att speciellt uppmärksamma innovativ forskning.

Grönroos Service Research Award initierades 2010 av Hankens Center för tjänste- och relationsmarknadsföring (CERS). Priset är uppkallat efter professor Christian Grönroos för att hedra hans banbrytande insatser och framsteg inom tjänsteforskning.

FISK FICK GRÖNROOSPRIS

Forskningscentret Centre for Financial Research (CEFIR) byter namn i anknytning till en donation av Marianne och Marcus Wallenbergs Stiftelse. Centret döps om till Wallenberg Centre for Financial Research - WCEFIR.

Enligt direktören för WCEFIR, professor Anders Löflund, stöder Wallenberg Center for Financial Research forskning inom finansiell ekonomi genom att av sina vinstmedel bevilja finansiering och publikations-stipendier för doktorander. Cen-tret stöder även anskaffningar av finansiella data, nödvändiga för framgångsrik forskning inom finansiell ekonomi.

CEFIR BLIR WCEFIR

Professor Lars-Johan Lindqvist tog den 1 augusti 2012 över prorektorskapet vid Hankens Vasa campus. Professor Sören Kock återgick från prorektorska-pet till sin professur i företags-ledning.

Lindqvists mandatperiod sträcker sig från den 1 augusti 2012 fram till slutet av 2013. Lindqvist har varit prorektor tidi-gare under åren 1986–1996.

I sitt inskriptionstal i september konstaterade rektor Eva Lilje-blom att Hanken under de se-naste åren tagit många viktiga steg för att stärka forskningen vid vid högskolan samt för att uppnå en allt djupare interna-tionell inriktning. Införandet av den obligatoriska utlandstermi-nen i kandidatprogrammet har varit ett viktigt steg i detta.

Liljeblom diskuterade också de ekonomiska ramarna som utgör såväl ett hot som en möj-lighet för Hanken. Bland annat kommenterade hon det para-doxala i att universitetsindexet frysts snabbt efter införandet och ifrågasatte dess trovärdig-het. Samtidigt konstaterade Liljeblom att Hankens starka ba-lans kan möjliggöra väsentliga satsningar i framtiden.

Lyssna på inskriptionstalet via Hankens webbplats.

LINDQVIST NY PROREKTOR

MÅNGA VIKTIGA STEG

HANKEN KONFERENSVÄRDDen 28: e EGOS Colloquium

samlade ca 1 600 forskare på Hanken till en konferens med temat Design!? Begrep-pet design har definierats och använts inom ett flertal akade-miska områden, allt från klassisk organisationsdesign till estetik. Syftet med konferensens tema var att uppmärksamma behovet av att aktivt ta i beaktande olika perspektiv och föreslå nya och innovativa idéer vad gäller befintligt arbete.

Xing Liu disputerar i finansiell eko-nomi på avhandlingen: ”Empirical research on spatial and time series properties of agricultural commo-dity prices”Tid: Den 19 november 2012 kl. 12Plats: Svenska handelshögskolan, HelsingforsOpponent: professor Holly Wang, Purdue University, Förenta StaternaKustos: professor Anders Löflund, Svenska handelshögskolan

Virpi Sorsa disputerar i företagsled-ning och organisation på avhand-lingen: ”Discourse and the social practice of strategy: Of interaction, texts, and power effects”Tid: 10 november 2012 kl. 12Plats: Svenska handelshögskolan, HelsingforsOpponent: Professor David Seidl, University of Zurich, SchweizKustos: Professor Eero Vaara, Svenska handelshögskolan

Saint Kuttu har disputerat på avhandlingen “Essays on Volatility and Time Varying Conditional Jumps in Thinly Traded African Financial Markets”. Datum: 9.8 Plats: Svenska Handelshögskolan, Vasa Opponent: Professor Seppo Pynnönen, Vasa universitet Kustos: Professor Johan Knif, Svenska handelshögskolan

Rosa Maria Ballardinis har dispu-terat på avhandlingen “Intellectual Property Protection for Computer Programs. Developments, Challen-ges, and Pressures for Change”.Datum: 24.8Plats: Svenska HandelshögskolanOpponent: Professor Bengt Domeij, Uppsala universitet, SverigeKustos: Professor Niklas Bruun, Helsingfors universitet och IPR University Center

Violett Khoreva har disputerat på avhandlingen ”Gender inequality, gender pay gap, and pay inequity: perceptions and reactions in Fin-nish society and workplaces”.Tidpunkt: 27.9Plats: Svenska handelshögskolanOpponent: Professor Iiris Aaltio, Jyväskylä universitet Kustos: Professor Jeff Hearn, Svenska Handelshögskolan

AVSNITTSBESKRIVNING

6

HANKENDAGEN

Finland i världen 2020 var temat för årets stora alumnträff. eltagarna ck höra intressanta och aktuella inlägg av såväl Hankens egna forskare som inbjudna gäster, bland andra Nordeas chefsekonom Roger Wessman och Wärtsilächefen Björn Rosen-gren, samt experter från Hankens samarbetspart-ner. En intressant paneldebatt om hur Finland ska behålla sin konkurrenskraft bjöd dagen också på.

Björn Rosengren.

VISION OCH EXPANSION PÅ H

KINA OM 20 ÅR

Ibland räcker det inte att vara duktig på det man gör idag. Man måste vara på hugget och förutse vad som kommer att behövas i framtiden, konstaterade universitetslektor Peter Björk när han inledde den interaktiva vetenskapssmedjan om framtidens af-färslandskap.

Peter Björk

Annika Ravald

Sök nya affärslandskap

Mikael Paltschik

AVSNITTSBESKRIVNING

7

HANKENDAGEN

ANKENDAGEN

-

-

-

LOKALA SAMARBETSPARTNER

-

-

- -

ÅSA NYMAN

IVRIGA DISKUSSIONER

-

-

-

-

-

-

ÅSA NYMAN

FOTO: JOHANNES TERVO

Björn Rosengren betonade vikten av att göra Kina till sin hem-mamarknad om man vill verka framgångs-rikt i landet. FOTO: JOHANNES TERVO

Smedja på stående fot. Maria Östergård, Mikael Paltschik och Andreas Hanstén studerar resultaten av grupparbetena.

8

HANKENDAGEN

Jannica Rönnqvist (t.v.) är här på sin tredje Hankendag. Vi hittar henne tillsammans med Jenna Vilkkula som är executive assistant på Wärtsilä i Helsing-fors, och som har kommit upp till Vasa och sin gamla studie-plats för att återknyta kontakter. Jannica Rönnqvist, numera regionförsäljningschef på Isku Interiör, är en av dem. För henne har Hankendagen haft en särskild betydelse eftersom hon i fjol hittade sin mentor. Det var visserligen i Helsingfors, men de har haft regelbunden kontakt sedan dess. För Jenna Vilkkula var det naturligtvis en speciell dag, eftersom hennes egen koncernchef Björn Rosen-gren var en av huvudtalarna.

– Jag tycker att program-upplägget är bra, säger hon och ser fram emot kvällens begivenheter.

Hanna Grönroos (t.v.) och Johanna Nisuls står i matkön som ringlar genom aulan. De har kommit för att få nya perspektiv och ”röra om i soppan” som Grönroos uttrycker det. Nisuls är doktorand i entrepre-nörskap och företagsledning och var på sin första Hankendag.

– Programmet är givande och man får ta del av sånt som man inte själv sysslar med dagligen, sade hon.

Hans Jåfs (t.v.) och Simon Nygård har hittat sittplatser i varsin föns-ternisch där de intar lunchen. Jåfs firar sin tredje Hankendag och för honom betyder det att han får träffa folk.

– Och så hinner man prata lite också, säger han, som till vardags är revisor på Waasa Numeric.

Nygård är också utbildad revisor och delägare i bokföringsbyrån Waasa Tilit.

– Huvudtalarna brukar alltid vara suveräna. Alltid är det nåt nytt man tar med sig härifrån, sade han.

Hankendagen fick en festlig avrund-ning med middag

på restaurang Strampen. Efter-

släppet firades på Cella Nova.

Lunchpausen erbjöd också en ypperlig möjlighet att diskutera da-gens teman och att utbyta åsikter i största allmänhet. Vid lunchbuf-fén: Daniel Häggström, Joakim Häggblom, Mårten Vikberg och Monica Asplund.

FOTO: JOHANNES TERVO

PÅ JOBB

9

HANKENDAGEN

Kjell Antus (t.v) och Fredric Tidström har varit på alla Hankendagar hittills. Antus fick sin examen vid Hanken i Vasa 1988 och är numera CFO på KWH-koncernen. Tidström är vd för Orapac som tillverkar papperbaserade förpackningar. Han fick sin magisterexamen 1999. Båda kom för att uppdatera sig på vad som är på gång i den finan-siella världen och för att träffa gamla studiekompisar.

– Jag var aktiv i studentföreningen när jag studerade här och jag vill gärna komma hit och backa upp min gamla högskola, säger Antus.

Tidström ser Hankendagen som en möjlighet att komma ifrån det egna jobbet en stund och få intryck utifrån.

– Man blir så lätt en fackidiot när man bara håller på med sitt eget jobb, säger han.

Annika Holkkola (t.v.) var på sin första Hankendag, ditlockad av sin syster Pia-Maria Holkkola. Pia-Maria Holkkola är financial assistant på the Switch och hon har kommit för att företagets CEO, Dag Sandås, är en av talarna.

– Det är ett intressant program och jag ser fram emot vetenskaps-smedjorna, sade hon.

Från vänster, Sari Noromies, Anne Norrgård, Katarina Bärdén, Daniela Sand och Ulla Skrifvars har samlats i en klunga under eftermiddagens kafferast och är mitt uppe i ett livligt samtal när vi träffar dem. De är inte gamla studiekompi-sar, utan för de flesta av dem är de andra nya bekantskaper.

– Det här är ett utmärkt tillfälle att träffa både nya och gamla vänner, säger Katarina Bärdén.

Lasse Eriksson, känd närpesisk dialektsångare och bygdeoriginal, och Johan Eriksson på gitarr avslutade dagens program. Publiken fick höra flera sånger på olika dialekter och så blev det allsång: Kåtongfields, en sång som finns i många studentkå-rers sångbok.

KOLUMN

10

HANKENDAGEN

-

H.C. Blomqvist

Roger Wessman

-

PANEL GAV UPPSLAGSPAKET

VARNADE UNDERLEVERANTÖRERBjörn Rosengren -

-

VÄRNA OM PERSONALEN

FOTO: JOHANNES TERVOPanelmedlemmarna betonade bland annat vikten av att kunna locka de rätta människorna till företagen. Belönade för framträdandet, från vänster: Roger Wessman, Benita Öling, Björn Rosengren, H.C. Blomqvist och Dag Sandås.

Hur skall Finland behålla sin konkurrenskraft? var temat för Hankendagens paneldiskussion. Anpass-ning, exibilitet, kundfokus, högre produktivitet, gott företagsklimat svarade paneldeltagarna koncern-chef Björn Rosengren (Wärtsilä), CFO Dag Sandås (The Switch), professor emeritus H.C. Blomqvist, chefsekonom Roger Wessman (Nordea) och CGR-revisor Benita Öling, (Ernst & Young). Moderator var ekonomiredaktör, ledarskribent Björn Stenbacka (Vasabladet).

AVSNITTSBESKRIVNING

11

HANKENDAGEN

– Jag har egentligen aldrig tappat kontakten med Hanken. Det är varje alumns ansvar att inte släppa taget och att ställa upp för Hanken när det behövs.Dag Sandås hörde till den första årskullen som började studera på Hanken i Vasa och till de första som utexami-nerades därifrån. Han är ett välbekant ansikte också på tidningen Hankens sidor genom sitt engagemang. – Hanken och Vasacampus ligger mig varmt om hjärtat, jag har följt med alla skeden sedan ekonomutbildningen startade här.Bland annat sitter han i alumnrådet, fungerar som mentor och föreläser när han blir ombedd.– En av mina två döttrar studerar på Hanken, men som mentor får man en helt annan kontakt till unga studerande, ett neutralare samspel med objektiva diskussioner. En ung adept kan ställa varför-frågor som kräver att jag tvingas fundera noga på svaret, och det kan vara en utvecklande utmaning. Sandås ser Hanken som ett utbildningsmässigt hem och som ett team i ett större sammanhang.– Som aktiv alumn får jag ett stort nätverk både bakåt och framåt, med kontakten till äldre ekonomer och till unga, blivande ekonomer. Förstås är det enklare att hitta nya för-mågor till företaget när jag har goda kontakter till Hanken.Att han tilldelas titeln Svenska Handelshögskolans Årets alumn 2012 känns bra, men förvånande.– Jag gör bara så som jag anser att varje alumn borde göra; håller kontakten till och stöder min alma mater. Om alla var lika aktiva som jag skulle det inte utmärkelsen årets alumn behövas. Men jag är naturligtvis glad och hedrad.Svenska handelshögskolan har utsett Dag Sandås till årets alumn 2012 för hans mångåriga engagemang i Hankens rådgivande organ, för att han har varit en aktiv länk mellan Hanken och näringslivet och fortsätter vara en förebild för alumner och studerande. Årets alumn är en person som via sitt engagemang i samhäl-let har varit aktuell och fått erkännande under det gångna året. Alumnen har hållit kontakt till högskolan efter sin utexa-minering. Hanken vill igenom hedersomnämnandet komma ihåg sina synliga alumner och för allmänheten understryka att personen är en Hankenalumn.

Årets alumn – en eldsjäl

-

HÖG BARRIÄR FÖR SMÅFÖRETAG -

Benita Öling -

-

MAXIMAL AVKASTNING KANSKE INTE RÄTT

- Gregory Koutmos Johan Knif

-

-

-

- -

-

- -

-

- -

PETER EHRSTRÖM

AVSNITTSBESKRIVNING

12

HANKENDAGEN

För att lyckas på den ryska marknaden bör man lära sig vilka spelregler som gäller. I Finland lägger vi stor vikt vid uppgjorda överenskommelser och kontrakt, men i Ryssland är de informella kontak-terna viktigare.

Tamara Galkina

- -

- -

-

Markku Mäkitalo

-

JOBBA PÅ LÅNG SIKT!

- -

-

FOTO: JOHANNES TERVO

Rasmus Backlund - -

- -

- -

-

GÖR HEMLÄXAN!Markus Jussila -

-

-

TEXT: KARIN DAHLSTRÖM

Goda relationer ger framgång i Ryssland

Markus Jussila, Tamara Galkina och Rasmus Backlund var eniga om att kontakter spelar en viktig roll när man vill etablera sig på den ryska marknaden.

AVSNITTSBESKRIVNING

13

Det nns ett värde med revision, säger ED Henrik Höglund på Hanken som har undersökt följderna av att revisionslagen ändrades år 2007. Enligt honom märks en signi kant skillnad i kvaliteten på revi-sionen om ett företag väljer att låta göra den av en kvali cerad revisor än om företaget inte gör det.

Henrik Höglund -

-

- -

- -

- -

HÖGRE KOMPETENS = STÖRRE SKILLNAD

-

-

-

-

- -

-

SPINNER VIDARE -

- -

-

PETER EHRSTRÖM

BETYDANDE SKILLNADER I KVALITETEN PÅ REVISION

FOTO: JOHANNES TERVO

Henrik Höglund tänker också undersöka hur företag manipulerar sina resultat före en företagssanering.

13

AVSNITTSBESKRIVNING

14

Den som någon gång haft en ledande ställning, i vil-ket sammanhang som helst, har förmodligen insett att det inte alltid är så lätt att förmedla sitt budskap till dem som ska ledas. Varför budskapet inte alltid går fram som det är tänkt, var en av frågorna som Margareta Ivarsson svarade på i sin föreläsning om kommunikativt ledarskap vid Hanken i Vasa.

Margareta Ivarsson - -

-

-

KULTURELLA FÖRHÅLLNINGSSÄTT -

Geert Hofstede

-

EN BRA LEDARE BEA

Framtidsutvecklare, konsult, författare, processutvecklare och inspiratör. Margareta Ivarsson är expert på att lösa knutar i företag och andra organisationer och röja hinder för utvecklingen av dem.

AVSNITTSBESKRIVNING

15

BOKTIPSET

FOTO: MATIAS UUSIK YL ÄHans Blomqvist är professor emeritus i nationalekonomi.

Utbildningen i ekonomi saknar i dag en historisk dimension. För att förstå varför de ekonomiska doktrinerna ser ut som de gör och för att kanske kunna plocka upp och återanvända lösa ändar från tidigare teoriutveckling kan det vara nyttigt att då och då läsa en bok i doktrinhistoria. En aktuell sådan är Martin Kraghs De ekonomiska idéernas historia. SNS, Stockholm 2012. Boken går in också på de senaste decenniernas teoribildning. Författaren gör även ett försök att lösgöra sig från den vanliga eurocentriska vinklingen.

Kinas ökade tyngd i den globala ekonomin och politiken har ökat intresset att förstå vad som är

på gång i landet. Veten-skapliga artiklar är dock hårt fokuserade på speci-alproblem medan mera populära skrifter igen ofta är starkt vinklade. Linda Yuehs The Economy of China (Edward Elgar, Cheltenham, UK 2010) är ett bra alternativ för den som med en rimlig arbetsinsats vill få en översikt av vad som hänt med den kinesiska ekonomin sedan slutet av 1970-ta-let, då reformpolitiken inleddes. Kina gick då från att ha varit ett u-land till att vara världens näst största ekonomi, vilket är en

av de största omvälvningarna i den ekonomiska historien någonsin.

Den som trodde att det romerska riket gick under år 476 e.Kr. har fel. I själva verket levde riket kvar, med tyngdpunkt på den östra rikshalvan, i tusen år till. En bok som ger en levande beskrivning av det bysantinska (dvs. östromerska) rikets historia är Judith Herrins Byzantium: the Surprising Life of a Medieval Empire. (Princeton University Press, Princeton 2007). Tyvärr har det bysantinska riket, ganska oförtjänt, fått dålig press, något som beror på de religiösa stridigheter som pågick mellan Rom och Konstantinopel under rikets hela existens. Vid en närmare granskning framträder bilden av ett sällsynt vitalt rike med stor förmåga att förnya sig självt. Landet fungerade under många sekler som en propp mot expanderande muslimska riken. Hade denna propp saknats hade Europas historia sett mycket annorlunda ut.

- -

-

-

BETEENDET PÅVERKAR

-

-

-

-

-

-

KARIN DAHLSTRÖM

AKTAR OLIKHETERFOTO: JOHANNES TERVO

KOLUMN

16

En torsdag i september förvandlades Hankens aula till ett nätverksforum. Det var dags för den andra Hanken Network Day där företag ck möjlighet att presentera sig för studerande och vice versa. Han-kens aula fylldes snabbt av propert klädda hankeiter – det är viktigt att göra ett gott första intryck.

FLERA INTERNATIONELLA JOBBOuti Mäkinen Susan Wacklin

-

-

- -

-

Ethan Jordan

-

ATTITYDEN AVGÖR

-

Mirel Leino

Christoffer Owren -

-

Riitta

Vuorenvirta

NÄRINGSLIVET, HANKEN OCH STUDENTER

FOTO: OSKAR HAMRÈN

HANKEN NETWORK DAY:

Inte mindre än 17 företag deltog i årets Hanken Network Day.

Deltagare i Hanken Network Day: AccentureBearing PointDeloitte

Ernst & YoungFazerFinpro

AVSNITTSBESKRIVNING

17

RNA NÄTVERKADEGENERATION Y GILLAR SNABBHETHanken Network Day avslutades med en paneldiskussion kring de utmaningar generation Y, det vill säga de som är födda på 80- och 90-talet, ger upphov till.

Enligt Helka Pirinen, som bland annat jobbat på Gap Gemini, är det viktigaste för generation Y att jobbet känns meningsfullt. Hon får medhåll av Frank Korsström, vd på Accenture Finland.

– Du jobbar inte för att köpa dig ett stort hus utan därför att du verkligen vill göra en skillnad i samhället.

I motsats till de äldre generationerna, som gärna tog anställning på stora börsbolag, är dagens unga mer intres-serade av att bygga upp Finland.

– Projekt inom den offentliga sektorn upplevs idag som väldigt intressanta, säger Korsström.

Kati Sulin, Online Dialogue Director på Fazer, säger att generation Y vill ha snabba beslut. Hon har försökt skapa en sådan kultur på Fazer.

– Men då måste man också samtidigt acceptera att man fattar fel beslut ibland. Men det är okej, man kan lära sig mycket av sina misstag.

Rasmus Savander representerade generation Y i diskus-sionen. Han sade att “nine to five” är dött och att människor i hans ålder i princip kan jobba hela tiden och var som helst. Om arbetsgivaren ger flexibilitet ser inte generation Y det som ett problem att svara på e-postmeddelanden på kvällen.

FOTO: PATRIK L INDSTRÖM

FINSKA INTE NÖDVÄNDIGT -

-

Fredrik Heinonen -

- -

-

LEVANDE DIALOGAnders Lö und

-

-

LENA BARNER- RASMUSEN

Ethan Jordan var ute efter kontakter, både som arbetssökande och som entreprenör.

Outi Mäkinen och Susan Wacklin presenterade sig för företagen.

FOTO: PATRIK L INDSTRÖM

Handelsbanken H&MKPMG

MeltwaterMilttonMTG

NiordNordnetOutotec

PwCStudentwork

KOLUMN

18

Sedan den första augusti i år är Tua Ericsson-Knifs 32-åriga lektorsgärning i engelska vid Hanken i Vasa avslutad. Hon har varit med ända från starten, när Vasaenheten grundades, och har därför ett långt perspektiv på språkutbildningen. – Men jag ser inte pensioneringen som slutet utan som början på något nytt, säger hon.

– Tua Ericsson-Knif

- Johan Knif -

-

- -

ACADEMIC WRITING

-

- -

-

- -

- -

-

LÄGGER INTE AV HELT

-

-

- -

KARIN DAHLSTRÖM

FRÅN GLOSOROCH GRAMMATIK TILL AFFÄRSKOMMUNIKATION

FOTO: JOHANNES TERVO

PÅ JOBB

19

-

-

-

-

-

-

-

-

MARIKA TANDEFELTPROFESSOR I SVENSKA

KOLUMN

Ingen enkel match att balansera två språk

Bo ”Bobi” Herr-gård

- -

-

-

-

SURSTRÖMMINGSPARTY MED NACHSPIEL Bror ”Broidi” Hellman

- -

NEDTECKNAT AV PETER NORDL ING

KOLUMN

20

HANKEN PREMIUM PARTNER

HANKEN PARTNER

HANKEN VASA PARTNER

Är du intresserad av att samarbeta med Hanken? Genom partnerprogram-met kan du vara med om att utveckla Hanken till en allt mer internationell ochframstående handelshög-skola.

För närmare information: Partnerskapsansvariga Lena Jungell, 040 3521 380, lena.jungell@hanken.fi eller näringslivskoordina-torn i Vasa Inger Aaltonen, 050 53 50 197, inger.aaltonen@hanken.fi

PARTNERPROGRAMMET PÅ HANKEN GER NYA INSIKTER OCH KONTAKTER

Hanken Finance Day Hanken Premium Partner-lunch Hanken Vasa Partner-lunch PwC CEO survey seminarium CV Check-in-möten med Deloitte, Ernst & Young, KPMG och PwC Karriärseminarier med Deloitte, Ernst & Young, KPMG och PwC

Partnerseminarium med Fazer med rubriken Leading Success in Russia Rector’s List 2012 Hanken Network Day & Dinner

Synlighet i tidningen Hanken, Hanken Newslet-ter, på portalen Hanken Network, Hanken.fi och i Hankens byggnad.

PARTNERPROGRAMMET 2012

Lena Jungell.

-

-

-

FÖRETAGSPROFILERIING PÅ HANKEN

- -

- -

-

-

-

KONTINUERLIG UTVECKLING

-

-

-

PÅ JOBB

21

DET HÄR GJORDE VI...HANKEN presenterar i varje nummer några alumner som berättar hur deras senaste månad på jobbet varit. Den här gången träffar vi Marina Velikova och Maria Österåker.MARIA ÖSTERÅKER

-

-

-

-

- -

-

KD

MARINA VELIKOVA Marina Velikova

-

-

- - -

-

-

-

-

ÅN

PÅ JOBB

FOTO: JOHANNES TERVO

AVSNITTSBESKRIVNING

22

BRIEF IN ENGLISH

-

- Roger Wessman Björn

Rosengren - -

-

-

-

FUTURE VISIONS AND GLOBAL EXPANSION AT HANKENDAGEN

Björn Rosengren. PHOTO: JOHANNES TERVO

-

-

-

-

Tamara Galkina

-

-

Rasmus Backlund

GOOD RELATIONSHIPS KEY TO SUCCESS IN RUSSIA -

-

-

Markus Jussila -

- -

AVSNITTSBESKRIVNING

23

BRIEF IN ENGLISH

-

-

-

-

Frederik Heinonen

Anders Lö und

NETWORKING FOR STUDENTS, COMPANIES AND FACULTY

-

-

-

Björn Rosengren Dag Sandås H.C. Blomqvist Ro-

ger Wessman Benita Öling

Björn Stenbacka -

PANELLISTS DISCUSSED COMPETITIVE ADVANTAGES -

-

-

-

Peter Björk -

-

-

Annika Ravald, -

A VIEW FROM ABOVE GIVES BETTER PERSPECTIVE Mikael Paltschik

-

- -

-

-

PHOTO: PATRIK L INDSTRÖM

MP2 Itella Oyj

www.interflora.fi

Interfloraskapar minnen