7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 160

v-06m- R-18m-M-8

A k

Guru Yoga of the 8th

Karmapa

第八世噶瑪巴上師相應法

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 260

+amp

Contents

1 v-06m- R-18m-M-8 A k

Guru Yoga of the 8th

Karmapa

第八世噶瑪巴上師相應法 P1-P50

2 W -0-W -13~-[-T8m-= -8+0=k Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig

佛海觀音五尊祈禱文 P51-P58

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

1

+-m--0-1m-0[ +-L-I- --1m--0=1-Wv-1+--o-$-m-v=-9-lt=- lt m-18-8E --0v-$-3~-v-=v1-3~=-k

+0v-`-=m-1=-W 0- -k 8+-v$-m-+0v=--8ampm-1+-0 o+-Pm=-$-08m-- r--=-k 1-) -+1-8m-W -k

6-W -($=-k +8m-1 o- o-I-02t-1m-0[ +-L -I--Y=- lt m-lt1-0=k Q$-amp-gt m-=-8m- R-=-k

-W-Hs -m=-c=-k+0v-`--3u=--3~=-L-I-S-0=-0W -k

-(m=-amp=-8 Ap $-m- -W-] m-0-0+-k60=-9 -[ m- Cs $- +--+$-k 9=-0 V $-0=-9-

lt=- lt m-1-+v$-m-+0v=--0bo=-k +--9v1-9-lt=- lt m-18-8E =-0 o+-Pm-00=-1-gt m=-9-lt=- lt m-1-

+1-8v-gt m=-80-0k $-(m+-9-lt=- lt m-18-8E 8m-L--=-] -H$=k v=--0bo=--1=-k

Tt $-H-^ -gt m-$$-=-= -0-0-m-+$-k -0-1m-0[ +-L-I=- A m-gt m=-T 0--9m--6=- A m-+00-

- A 8 kk

復次 任何時候尤其是四大座法時修持此上師相應法 僅憶持余米覺多傑之不可

思議眾等 此時觀想自身為裸身智慧空行 韶年圓滿 髮散披於身後 於光芒

帳幕中 手持盛滿無死甘露之顱器 身戴紅色花鬘莊嚴 捨棄其他莊嚴 於其前

方 至尊米覺多傑身著虎皮僧裙 象皮七衣 以六手印莊嚴 髮束頂髻 上有十

字金剛杵 月亮為莊嚴 雙手持法基印至於頭頂 左腿半跏趺座右腿略伸端坐

於本智之火聚中央 佛母智慧空行向其呈獻甘露 本智之火因而更加鮮艷熾盛

觀想從自身智慧空行之秘密處迎請(尊者) 安置於心間 於厲行氣之性中作祈請

作此余米覺多傑已賜予加持之修法

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 260

+amp

Contents

1 v-06m- R-18m-M-8 A k

Guru Yoga of the 8th

Karmapa

第八世噶瑪巴上師相應法 P1-P50

2 W -0-W -13~-[-T8m-= -8+0=k Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig

佛海觀音五尊祈禱文 P51-P58

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

1

+-m--0-1m-0[ +-L-I- --1m--0=1-Wv-1+--o-$-m-v=-9-lt=- lt m-18-8E --0v-$-3~-v-=v1-3~=-k

+0v-`-=m-1=-W 0- -k 8+-v$-m-+0v=--8ampm-1+-0 o+-Pm=-$-08m-- r--=-k 1-) -+1-8m-W -k

6-W -($=-k +8m-1 o- o-I-02t-1m-0[ +-L -I--Y=- lt m-lt1-0=k Q$-amp-gt m-=-8m- R-=-k

-W-Hs -m=-c=-k+0v-`--3u=--3~=-L-I-S-0=-0W -k

-(m=-amp=-8 Ap $-m- -W-] m-0-0+-k60=-9 -[ m- Cs $- +--+$-k 9=-0 V $-0=-9-

lt=- lt m-1-+v$-m-+0v=--0bo=-k +--9v1-9-lt=- lt m-18-8E =-0 o+-Pm-00=-1-gt m=-9-lt=- lt m-1-

+1-8v-gt m=-80-0k $-(m+-9-lt=- lt m-18-8E 8m-L--=-] -H$=k v=--0bo=--1=-k

Tt $-H-^ -gt m-$$-=-= -0-0-m-+$-k -0-1m-0[ +-L-I=- A m-gt m=-T 0--9m--6=- A m-+00-

- A 8 kk

復次 任何時候尤其是四大座法時修持此上師相應法 僅憶持余米覺多傑之不可

思議眾等 此時觀想自身為裸身智慧空行 韶年圓滿 髮散披於身後 於光芒

帳幕中 手持盛滿無死甘露之顱器 身戴紅色花鬘莊嚴 捨棄其他莊嚴 於其前

方 至尊米覺多傑身著虎皮僧裙 象皮七衣 以六手印莊嚴 髮束頂髻 上有十

字金剛杵 月亮為莊嚴 雙手持法基印至於頭頂 左腿半跏趺座右腿略伸端坐

於本智之火聚中央 佛母智慧空行向其呈獻甘露 本智之火因而更加鮮艷熾盛

觀想從自身智慧空行之秘密處迎請(尊者) 安置於心間 於厲行氣之性中作祈請

作此余米覺多傑已賜予加持之修法

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

1

+-m--0-1m-0[ +-L-I- --1m--0=1-Wv-1+--o-$-m-v=-9-lt=- lt m-18-8E --0v-$-3~-v-=v1-3~=-k

+0v-`-=m-1=-W 0- -k 8+-v$-m-+0v=--8ampm-1+-0 o+-Pm=-$-08m-- r--=-k 1-) -+1-8m-W -k

6-W -($=-k +8m-1 o- o-I-02t-1m-0[ +-L -I--Y=- lt m-lt1-0=k Q$-amp-gt m-=-8m- R-=-k

-W-Hs -m=-c=-k+0v-`--3u=--3~=-L-I-S-0=-0W -k

-(m=-amp=-8 Ap $-m- -W-] m-0-0+-k60=-9 -[ m- Cs $- +--+$-k 9=-0 V $-0=-9-

lt=- lt m-1-+v$-m-+0v=--0bo=-k +--9v1-9-lt=- lt m-18-8E =-0 o+-Pm-00=-1-gt m=-9-lt=- lt m-1-

+1-8v-gt m=-80-0k $-(m+-9-lt=- lt m-18-8E 8m-L--=-] -H$=k v=--0bo=--1=-k

Tt $-H-^ -gt m-$$-=-= -0-0-m-+$-k -0-1m-0[ +-L-I=- A m-gt m=-T 0--9m--6=- A m-+00-

- A 8 kk

復次 任何時候尤其是四大座法時修持此上師相應法 僅憶持余米覺多傑之不可

思議眾等 此時觀想自身為裸身智慧空行 韶年圓滿 髮散披於身後 於光芒

帳幕中 手持盛滿無死甘露之顱器 身戴紅色花鬘莊嚴 捨棄其他莊嚴 於其前

方 至尊米覺多傑身著虎皮僧裙 象皮七衣 以六手印莊嚴 髮束頂髻 上有十

字金剛杵 月亮為莊嚴 雙手持法基印至於頭頂 左腿半跏趺座右腿略伸端坐

於本智之火聚中央 佛母智慧空行向其呈獻甘露 本智之火因而更加鮮艷熾盛

觀想從自身智慧空行之秘密處迎請(尊者) 安置於心間 於厲行氣之性中作祈請

作此余米覺多傑已賜予加持之修法

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

2

1-1-18-+$-1(1-8m-=1=--1=-+-

MA NA KHA DANGNYAM PAISEM CHEN THAM CHED

如母等虛空有情祈請佛寶上師

R-1-=$=-W =-m--amp--=-0-8+0=-=k

LA MASANG GYE RIN PO CHE LASO WA DEB SO

1-1-18-+$-1(1-8m-=1=--1=-+-MA NA KHA DANGNYAM PAISEM CHEN THAM CHED

如母等虛空有情祈請普遍法身上師

R-1-o-= 0-amp=- lt m-q--=-0-8+0=-=k

LA MA KUN CHYBCHOE KYI KU LASO WA DEB SO

1-1-18-+$-1(1-8m-=1=--1=-+-

MA NA KHA DANGNYAM PAISEM CHEN THAM CHED

如母等虛空有情祈請大樂圓滿報身上師

R-1-0+-amp-$=-] +-Q=-8m-q--=-0-8+0=-=kLA MA DE CHEN LONG CHODZOG PAI KU LASOL WA DEB SO

1-1-18-+$-1(1-8m-=1=--1=-+-

MA NA KHA DANGNYAM PAISEM CHEN THAM CHED

如母等虛空有情祈請大悲勝應化身上師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

3

R-1-v=-I-cu -8m-q--=-0-8+0=-=k

LA MA THUG JETHRUL PAI KU LASO WA DEB SO

h -1-]o-vk

NA MO GU RU

禮敬上師

] m-08m-2t--9-lt=-18-8E -1kCHI WOITSUG NAYE SHEKHA DRO MA

頭頂之上智慧空行母

k-0v-L--ao-1-0-_p-W =k

CHER WUBA GANU MARAB TU GYE

裸身密處雙乳妙開顯

k`-E -] -=v1-1-18m-1$=--7m=k

TRA DROLCHAN SUMNA KHITHONG LA ZIG

散髮三眼觀視虛空界

k0+-0-1m-07 +-8gto-08m--0=- k

DE WAMI ZODGYUR WIGA TAB TON

開演殊勝妙樂之舞姿

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

4

k+-8H-E$=-1+-6-1+-0v-$-$-k

DE DRADRANG MEDSHAL MEDBUN LONG NA

於此無量無數眾會中

kP-08m- R-1-1m-0[ +-L-I-mk

TSA WAILA MAMI KHYODDO JE NI

根本上師米覺多傑尊

k+-U $-amp-v=-6--=-1+$=-k

GE LHONGCHA LUGSHA NAGSER DANG CHEN

比丘僧服黑色金翎冠

k0=-lt=-+ A -1+-L -I-H m-0v -84nk

THAB SHEYER MEDDO JEDRIL BU ZIN

方智無別金剛杵鈴持

k0+- $-+ A -0-1+-8m-W-$=-14+k

DE TONGYE WAMED PAITA TANG ZED

樂空無有分別雙眼視

k=-0-0)0--21-gt m=-1=-]o=-80k

SOL WATAB PATSAM GYIEMOE GUE BAR

僅以虔請之力生虔誠

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

5

k1=-]o=-80-0-21-gt m=- A m-T 0=-8vk

MOE GUEBAR WATSAM GYIEJIN LAB WUR

僅以虔誠之力加持盛

k A m-T 0=-8v-0-21-gt m=-v-1$-+$-k

JIN LABWUR WATSAM GYIETHUN MONG DANG

僅以盛滿之力得執持

k1amp-m-+$=-Es 0--0v-80-0-01=k

CHOG GINGOE DRUBNOR BUBAR WA NAM

共與殊勝成就之珍寶

k1-=- R-8-1+--amp-W-800k

NAM SALHA WOGMED PARCHAR TAR BAB

無分天地上下普降臨

k+-m-$ m$-=-=-0-8+0=-8m-`o=kk

DA NINGING NESOL WADEB PAI DUE

此際即為虔誠祈請時

lt Xk $-6m$- $-- $-6m$-$-k

KHYENANG SHINGTONG LATONG SHING NANG

杰 顯即為空而顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

6

k$- $-+ A -1+- R-18m-q k

NANG TONGYER MEDLA MI KU

顯空無別上師身

k R-18m-q--=-0-8+0=k

LA MAIKU LASOL WA DEB

誠向上師身祈請

k R-18m-q-9m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAIKU YIEJIN GYIE LOB

上師身力賜加持

kE=-m$- $-- $-6m$-E=k

DRAG CHINGTONG LATONG SHING DRAG

聞即為空空而聞

kE=- $-+ A -1+- R-18m-=v$-k

DRANG TONGYER MEDLA MAI SUNG

聞空無二上師語

k R-18m-=v$--=-0-8+0=k

LA MAISUNG LASOL WA DEB

誠向上師語祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

7

k R-18m-=v$-m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAISUNG GIEJIN GYIE LOB

誠向語力賜祈請

k0+-6m$- $-- $-6m$-0+k

DE SHINGTONG LATONG SHING DE

樂即是空空而樂

k0+- $-+ A -1+- R-18m-v=k

DE TONGYER MEDLA MAI THUG

樂空無別上師心

k R-18m-v=--=-0-8+0=k

LA MAITHUG LASO WA DEB

誠向上師心祈請

k R-18m-v=- lt m=- A m-gt m=-T 0=kk

LA MAITHUG KYIEJIN GYIE LOB

上師心力賜加持

lt Xk ]o-v- 1- A -8m-3|k

KYEGU RURED NAJON PAI TSE

杰上師珍寶蒞臨時

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

8

k1-18-88-+$-8 +- lt m=-$-k

NA KHAJA DANGO KYIE GANG

彩虹光影滿虛空

kcu -8m--(-8gt +-14+-m$-k

THRUL PAIPHO NYAGYED ZED CHING

顯現使者變化身

k A m-T 0=-1-+v$-8v-v-vk JIN LABME PUNGWU RU RU

加持如火屋汝汝

k(1=-+$-K=--lt--k

NYAM DANGTOG PASHA RA RA

覺受証悟夏惹惹

lt Xk R-1-amp--= +- lt m-I=-=v-0+-0au 0- mk

KYELA MACHEN POKHYED KYIJE SOUDAG DRUB CHIR

杰尊勝上師我願隨您而修持

k A m-gt m=-T 0- m-lt=-=v-=k

JIN GYIELOB CHIRSHEG SU SOL

願您降臨賜加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

9

k=-1amp-8+m-v- A m-0-k

NE CHOGDI RUJIN PHOB LA

於此勝地賜加持

kau 0-1amp-0+--+0$-06m-q k

DRUB CHOGDAG LAWANG SHI KUR

於我行持賜四灌

k1amp-+$-v-1$-+$=-Es 0-+ k

CHOG DANGTHUN MONGNGOE DRUB TSOL

賜予殊勝共成就

k1m-1v- V -+$-0-amp+-=k

MI THUNKYEN DANGBAR CHED SOL

消除逆緣中斷障

k+E-0=-1-v=-6m-0-14~+kk

DRA GEGMA LUESHI WAR ZOD

平息一切怨敵障

9-lt=-18-8E -V$-]o-18--ltk

YE SHEKHA DROJANG GUKHA LA SHAR

綠色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

10

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -=-1-18--ltk

YE SHEKHA DROSER MOKHA LA SHAR

黃色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

3

R-1-v=-I-cu -8m-q--=-0-8+0=-=k

LA MA THUG JETHRUL PAI KU LASO WA DEB SO

h -1-]o-vk

NA MO GU RU

禮敬上師

] m-08m-2t--9-lt=-18-8E -1kCHI WOITSUG NAYE SHEKHA DRO MA

頭頂之上智慧空行母

k-0v-L--ao-1-0-_p-W =k

CHER WUBA GANU MARAB TU GYE

裸身密處雙乳妙開顯

k`-E -] -=v1-1-18m-1$=--7m=k

TRA DROLCHAN SUMNA KHITHONG LA ZIG

散髮三眼觀視虛空界

k0+-0-1m-07 +-8gto-08m--0=- k

DE WAMI ZODGYUR WIGA TAB TON

開演殊勝妙樂之舞姿

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

4

k+-8H-E$=-1+-6-1+-0v-$-$-k

DE DRADRANG MEDSHAL MEDBUN LONG NA

於此無量無數眾會中

kP-08m- R-1-1m-0[ +-L-I-mk

TSA WAILA MAMI KHYODDO JE NI

根本上師米覺多傑尊

k+-U $-amp-v=-6--=-1+$=-k

GE LHONGCHA LUGSHA NAGSER DANG CHEN

比丘僧服黑色金翎冠

k0=-lt=-+ A -1+-L -I-H m-0v -84nk

THAB SHEYER MEDDO JEDRIL BU ZIN

方智無別金剛杵鈴持

k0+- $-+ A -0-1+-8m-W-$=-14+k

DE TONGYE WAMED PAITA TANG ZED

樂空無有分別雙眼視

k=-0-0)0--21-gt m=-1=-]o=-80k

SOL WATAB PATSAM GYIEMOE GUE BAR

僅以虔請之力生虔誠

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

5

k1=-]o=-80-0-21-gt m=- A m-T 0=-8vk

MOE GUEBAR WATSAM GYIEJIN LAB WUR

僅以虔誠之力加持盛

k A m-T 0=-8v-0-21-gt m=-v-1$-+$-k

JIN LABWUR WATSAM GYIETHUN MONG DANG

僅以盛滿之力得執持

k1amp-m-+$=-Es 0--0v-80-0-01=k

CHOG GINGOE DRUBNOR BUBAR WA NAM

共與殊勝成就之珍寶

k1-=- R-8-1+--amp-W-800k

NAM SALHA WOGMED PARCHAR TAR BAB

無分天地上下普降臨

k+-m-$ m$-=-=-0-8+0=-8m-`o=kk

DA NINGING NESOL WADEB PAI DUE

此際即為虔誠祈請時

lt Xk $-6m$- $-- $-6m$-$-k

KHYENANG SHINGTONG LATONG SHING NANG

杰 顯即為空而顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

6

k$- $-+ A -1+- R-18m-q k

NANG TONGYER MEDLA MI KU

顯空無別上師身

k R-18m-q--=-0-8+0=k

LA MAIKU LASOL WA DEB

誠向上師身祈請

k R-18m-q-9m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAIKU YIEJIN GYIE LOB

上師身力賜加持

kE=-m$- $-- $-6m$-E=k

DRAG CHINGTONG LATONG SHING DRAG

聞即為空空而聞

kE=- $-+ A -1+- R-18m-=v$-k

DRANG TONGYER MEDLA MAI SUNG

聞空無二上師語

k R-18m-=v$--=-0-8+0=k

LA MAISUNG LASOL WA DEB

誠向上師語祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

7

k R-18m-=v$-m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAISUNG GIEJIN GYIE LOB

誠向語力賜祈請

k0+-6m$- $-- $-6m$-0+k

DE SHINGTONG LATONG SHING DE

樂即是空空而樂

k0+- $-+ A -1+- R-18m-v=k

DE TONGYER MEDLA MAI THUG

樂空無別上師心

k R-18m-v=--=-0-8+0=k

LA MAITHUG LASO WA DEB

誠向上師心祈請

k R-18m-v=- lt m=- A m-gt m=-T 0=kk

LA MAITHUG KYIEJIN GYIE LOB

上師心力賜加持

lt Xk ]o-v- 1- A -8m-3|k

KYEGU RURED NAJON PAI TSE

杰上師珍寶蒞臨時

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

8

k1-18-88-+$-8 +- lt m=-$-k

NA KHAJA DANGO KYIE GANG

彩虹光影滿虛空

kcu -8m--(-8gt +-14+-m$-k

THRUL PAIPHO NYAGYED ZED CHING

顯現使者變化身

k A m-T 0=-1-+v$-8v-v-vk JIN LABME PUNGWU RU RU

加持如火屋汝汝

k(1=-+$-K=--lt--k

NYAM DANGTOG PASHA RA RA

覺受証悟夏惹惹

lt Xk R-1-amp--= +- lt m-I=-=v-0+-0au 0- mk

KYELA MACHEN POKHYED KYIJE SOUDAG DRUB CHIR

杰尊勝上師我願隨您而修持

k A m-gt m=-T 0- m-lt=-=v-=k

JIN GYIELOB CHIRSHEG SU SOL

願您降臨賜加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

9

k=-1amp-8+m-v- A m-0-k

NE CHOGDI RUJIN PHOB LA

於此勝地賜加持

kau 0-1amp-0+--+0$-06m-q k

DRUB CHOGDAG LAWANG SHI KUR

於我行持賜四灌

k1amp-+$-v-1$-+$=-Es 0-+ k

CHOG DANGTHUN MONGNGOE DRUB TSOL

賜予殊勝共成就

k1m-1v- V -+$-0-amp+-=k

MI THUNKYEN DANGBAR CHED SOL

消除逆緣中斷障

k+E-0=-1-v=-6m-0-14~+kk

DRA GEGMA LUESHI WAR ZOD

平息一切怨敵障

9-lt=-18-8E -V$-]o-18--ltk

YE SHEKHA DROJANG GUKHA LA SHAR

綠色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

10

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -=-1-18--ltk

YE SHEKHA DROSER MOKHA LA SHAR

黃色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

4

k+-8H-E$=-1+-6-1+-0v-$-$-k

DE DRADRANG MEDSHAL MEDBUN LONG NA

於此無量無數眾會中

kP-08m- R-1-1m-0[ +-L-I-mk

TSA WAILA MAMI KHYODDO JE NI

根本上師米覺多傑尊

k+-U $-amp-v=-6--=-1+$=-k

GE LHONGCHA LUGSHA NAGSER DANG CHEN

比丘僧服黑色金翎冠

k0=-lt=-+ A -1+-L -I-H m-0v -84nk

THAB SHEYER MEDDO JEDRIL BU ZIN

方智無別金剛杵鈴持

k0+- $-+ A -0-1+-8m-W-$=-14+k

DE TONGYE WAMED PAITA TANG ZED

樂空無有分別雙眼視

k=-0-0)0--21-gt m=-1=-]o=-80k

SOL WATAB PATSAM GYIEMOE GUE BAR

僅以虔請之力生虔誠

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

5

k1=-]o=-80-0-21-gt m=- A m-T 0=-8vk

MOE GUEBAR WATSAM GYIEJIN LAB WUR

僅以虔誠之力加持盛

k A m-T 0=-8v-0-21-gt m=-v-1$-+$-k

JIN LABWUR WATSAM GYIETHUN MONG DANG

僅以盛滿之力得執持

k1amp-m-+$=-Es 0--0v-80-0-01=k

CHOG GINGOE DRUBNOR BUBAR WA NAM

共與殊勝成就之珍寶

k1-=- R-8-1+--amp-W-800k

NAM SALHA WOGMED PARCHAR TAR BAB

無分天地上下普降臨

k+-m-$ m$-=-=-0-8+0=-8m-`o=kk

DA NINGING NESOL WADEB PAI DUE

此際即為虔誠祈請時

lt Xk $-6m$- $-- $-6m$-$-k

KHYENANG SHINGTONG LATONG SHING NANG

杰 顯即為空而顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

6

k$- $-+ A -1+- R-18m-q k

NANG TONGYER MEDLA MI KU

顯空無別上師身

k R-18m-q--=-0-8+0=k

LA MAIKU LASOL WA DEB

誠向上師身祈請

k R-18m-q-9m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAIKU YIEJIN GYIE LOB

上師身力賜加持

kE=-m$- $-- $-6m$-E=k

DRAG CHINGTONG LATONG SHING DRAG

聞即為空空而聞

kE=- $-+ A -1+- R-18m-=v$-k

DRANG TONGYER MEDLA MAI SUNG

聞空無二上師語

k R-18m-=v$--=-0-8+0=k

LA MAISUNG LASOL WA DEB

誠向上師語祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

7

k R-18m-=v$-m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAISUNG GIEJIN GYIE LOB

誠向語力賜祈請

k0+-6m$- $-- $-6m$-0+k

DE SHINGTONG LATONG SHING DE

樂即是空空而樂

k0+- $-+ A -1+- R-18m-v=k

DE TONGYER MEDLA MAI THUG

樂空無別上師心

k R-18m-v=--=-0-8+0=k

LA MAITHUG LASO WA DEB

誠向上師心祈請

k R-18m-v=- lt m=- A m-gt m=-T 0=kk

LA MAITHUG KYIEJIN GYIE LOB

上師心力賜加持

lt Xk ]o-v- 1- A -8m-3|k

KYEGU RURED NAJON PAI TSE

杰上師珍寶蒞臨時

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

8

k1-18-88-+$-8 +- lt m=-$-k

NA KHAJA DANGO KYIE GANG

彩虹光影滿虛空

kcu -8m--(-8gt +-14+-m$-k

THRUL PAIPHO NYAGYED ZED CHING

顯現使者變化身

k A m-T 0=-1-+v$-8v-v-vk JIN LABME PUNGWU RU RU

加持如火屋汝汝

k(1=-+$-K=--lt--k

NYAM DANGTOG PASHA RA RA

覺受証悟夏惹惹

lt Xk R-1-amp--= +- lt m-I=-=v-0+-0au 0- mk

KYELA MACHEN POKHYED KYIJE SOUDAG DRUB CHIR

杰尊勝上師我願隨您而修持

k A m-gt m=-T 0- m-lt=-=v-=k

JIN GYIELOB CHIRSHEG SU SOL

願您降臨賜加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

9

k=-1amp-8+m-v- A m-0-k

NE CHOGDI RUJIN PHOB LA

於此勝地賜加持

kau 0-1amp-0+--+0$-06m-q k

DRUB CHOGDAG LAWANG SHI KUR

於我行持賜四灌

k1amp-+$-v-1$-+$=-Es 0-+ k

CHOG DANGTHUN MONGNGOE DRUB TSOL

賜予殊勝共成就

k1m-1v- V -+$-0-amp+-=k

MI THUNKYEN DANGBAR CHED SOL

消除逆緣中斷障

k+E-0=-1-v=-6m-0-14~+kk

DRA GEGMA LUESHI WAR ZOD

平息一切怨敵障

9-lt=-18-8E -V$-]o-18--ltk

YE SHEKHA DROJANG GUKHA LA SHAR

綠色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

10

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -=-1-18--ltk

YE SHEKHA DROSER MOKHA LA SHAR

黃色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

5

k1=-]o=-80-0-21-gt m=- A m-T 0=-8vk

MOE GUEBAR WATSAM GYIEJIN LAB WUR

僅以虔誠之力加持盛

k A m-T 0=-8v-0-21-gt m=-v-1$-+$-k

JIN LABWUR WATSAM GYIETHUN MONG DANG

僅以盛滿之力得執持

k1amp-m-+$=-Es 0--0v-80-0-01=k

CHOG GINGOE DRUBNOR BUBAR WA NAM

共與殊勝成就之珍寶

k1-=- R-8-1+--amp-W-800k

NAM SALHA WOGMED PARCHAR TAR BAB

無分天地上下普降臨

k+-m-$ m$-=-=-0-8+0=-8m-`o=kk

DA NINGING NESOL WADEB PAI DUE

此際即為虔誠祈請時

lt Xk $-6m$- $-- $-6m$-$-k

KHYENANG SHINGTONG LATONG SHING NANG

杰 顯即為空而顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

6

k$- $-+ A -1+- R-18m-q k

NANG TONGYER MEDLA MI KU

顯空無別上師身

k R-18m-q--=-0-8+0=k

LA MAIKU LASOL WA DEB

誠向上師身祈請

k R-18m-q-9m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAIKU YIEJIN GYIE LOB

上師身力賜加持

kE=-m$- $-- $-6m$-E=k

DRAG CHINGTONG LATONG SHING DRAG

聞即為空空而聞

kE=- $-+ A -1+- R-18m-=v$-k

DRANG TONGYER MEDLA MAI SUNG

聞空無二上師語

k R-18m-=v$--=-0-8+0=k

LA MAISUNG LASOL WA DEB

誠向上師語祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

7

k R-18m-=v$-m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAISUNG GIEJIN GYIE LOB

誠向語力賜祈請

k0+-6m$- $-- $-6m$-0+k

DE SHINGTONG LATONG SHING DE

樂即是空空而樂

k0+- $-+ A -1+- R-18m-v=k

DE TONGYER MEDLA MAI THUG

樂空無別上師心

k R-18m-v=--=-0-8+0=k

LA MAITHUG LASO WA DEB

誠向上師心祈請

k R-18m-v=- lt m=- A m-gt m=-T 0=kk

LA MAITHUG KYIEJIN GYIE LOB

上師心力賜加持

lt Xk ]o-v- 1- A -8m-3|k

KYEGU RURED NAJON PAI TSE

杰上師珍寶蒞臨時

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

8

k1-18-88-+$-8 +- lt m=-$-k

NA KHAJA DANGO KYIE GANG

彩虹光影滿虛空

kcu -8m--(-8gt +-14+-m$-k

THRUL PAIPHO NYAGYED ZED CHING

顯現使者變化身

k A m-T 0=-1-+v$-8v-v-vk JIN LABME PUNGWU RU RU

加持如火屋汝汝

k(1=-+$-K=--lt--k

NYAM DANGTOG PASHA RA RA

覺受証悟夏惹惹

lt Xk R-1-amp--= +- lt m-I=-=v-0+-0au 0- mk

KYELA MACHEN POKHYED KYIJE SOUDAG DRUB CHIR

杰尊勝上師我願隨您而修持

k A m-gt m=-T 0- m-lt=-=v-=k

JIN GYIELOB CHIRSHEG SU SOL

願您降臨賜加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

9

k=-1amp-8+m-v- A m-0-k

NE CHOGDI RUJIN PHOB LA

於此勝地賜加持

kau 0-1amp-0+--+0$-06m-q k

DRUB CHOGDAG LAWANG SHI KUR

於我行持賜四灌

k1amp-+$-v-1$-+$=-Es 0-+ k

CHOG DANGTHUN MONGNGOE DRUB TSOL

賜予殊勝共成就

k1m-1v- V -+$-0-amp+-=k

MI THUNKYEN DANGBAR CHED SOL

消除逆緣中斷障

k+E-0=-1-v=-6m-0-14~+kk

DRA GEGMA LUESHI WAR ZOD

平息一切怨敵障

9-lt=-18-8E -V$-]o-18--ltk

YE SHEKHA DROJANG GUKHA LA SHAR

綠色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

10

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -=-1-18--ltk

YE SHEKHA DROSER MOKHA LA SHAR

黃色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

6

k$- $-+ A -1+- R-18m-q k

NANG TONGYER MEDLA MI KU

顯空無別上師身

k R-18m-q--=-0-8+0=k

LA MAIKU LASOL WA DEB

誠向上師身祈請

k R-18m-q-9m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAIKU YIEJIN GYIE LOB

上師身力賜加持

kE=-m$- $-- $-6m$-E=k

DRAG CHINGTONG LATONG SHING DRAG

聞即為空空而聞

kE=- $-+ A -1+- R-18m-=v$-k

DRANG TONGYER MEDLA MAI SUNG

聞空無二上師語

k R-18m-=v$--=-0-8+0=k

LA MAISUNG LASOL WA DEB

誠向上師語祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

7

k R-18m-=v$-m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAISUNG GIEJIN GYIE LOB

誠向語力賜祈請

k0+-6m$- $-- $-6m$-0+k

DE SHINGTONG LATONG SHING DE

樂即是空空而樂

k0+- $-+ A -1+- R-18m-v=k

DE TONGYER MEDLA MAI THUG

樂空無別上師心

k R-18m-v=--=-0-8+0=k

LA MAITHUG LASO WA DEB

誠向上師心祈請

k R-18m-v=- lt m=- A m-gt m=-T 0=kk

LA MAITHUG KYIEJIN GYIE LOB

上師心力賜加持

lt Xk ]o-v- 1- A -8m-3|k

KYEGU RURED NAJON PAI TSE

杰上師珍寶蒞臨時

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

8

k1-18-88-+$-8 +- lt m=-$-k

NA KHAJA DANGO KYIE GANG

彩虹光影滿虛空

kcu -8m--(-8gt +-14+-m$-k

THRUL PAIPHO NYAGYED ZED CHING

顯現使者變化身

k A m-T 0=-1-+v$-8v-v-vk JIN LABME PUNGWU RU RU

加持如火屋汝汝

k(1=-+$-K=--lt--k

NYAM DANGTOG PASHA RA RA

覺受証悟夏惹惹

lt Xk R-1-amp--= +- lt m-I=-=v-0+-0au 0- mk

KYELA MACHEN POKHYED KYIJE SOUDAG DRUB CHIR

杰尊勝上師我願隨您而修持

k A m-gt m=-T 0- m-lt=-=v-=k

JIN GYIELOB CHIRSHEG SU SOL

願您降臨賜加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

9

k=-1amp-8+m-v- A m-0-k

NE CHOGDI RUJIN PHOB LA

於此勝地賜加持

kau 0-1amp-0+--+0$-06m-q k

DRUB CHOGDAG LAWANG SHI KUR

於我行持賜四灌

k1amp-+$-v-1$-+$=-Es 0-+ k

CHOG DANGTHUN MONGNGOE DRUB TSOL

賜予殊勝共成就

k1m-1v- V -+$-0-amp+-=k

MI THUNKYEN DANGBAR CHED SOL

消除逆緣中斷障

k+E-0=-1-v=-6m-0-14~+kk

DRA GEGMA LUESHI WAR ZOD

平息一切怨敵障

9-lt=-18-8E -V$-]o-18--ltk

YE SHEKHA DROJANG GUKHA LA SHAR

綠色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

10

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -=-1-18--ltk

YE SHEKHA DROSER MOKHA LA SHAR

黃色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

7

k R-18m-=v$-m=- A m-gt m=-T 0=k

LA MAISUNG GIEJIN GYIE LOB

誠向語力賜祈請

k0+-6m$- $-- $-6m$-0+k

DE SHINGTONG LATONG SHING DE

樂即是空空而樂

k0+- $-+ A -1+- R-18m-v=k

DE TONGYER MEDLA MAI THUG

樂空無別上師心

k R-18m-v=--=-0-8+0=k

LA MAITHUG LASO WA DEB

誠向上師心祈請

k R-18m-v=- lt m=- A m-gt m=-T 0=kk

LA MAITHUG KYIEJIN GYIE LOB

上師心力賜加持

lt Xk ]o-v- 1- A -8m-3|k

KYEGU RURED NAJON PAI TSE

杰上師珍寶蒞臨時

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

8

k1-18-88-+$-8 +- lt m=-$-k

NA KHAJA DANGO KYIE GANG

彩虹光影滿虛空

kcu -8m--(-8gt +-14+-m$-k

THRUL PAIPHO NYAGYED ZED CHING

顯現使者變化身

k A m-T 0=-1-+v$-8v-v-vk JIN LABME PUNGWU RU RU

加持如火屋汝汝

k(1=-+$-K=--lt--k

NYAM DANGTOG PASHA RA RA

覺受証悟夏惹惹

lt Xk R-1-amp--= +- lt m-I=-=v-0+-0au 0- mk

KYELA MACHEN POKHYED KYIJE SOUDAG DRUB CHIR

杰尊勝上師我願隨您而修持

k A m-gt m=-T 0- m-lt=-=v-=k

JIN GYIELOB CHIRSHEG SU SOL

願您降臨賜加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

9

k=-1amp-8+m-v- A m-0-k

NE CHOGDI RUJIN PHOB LA

於此勝地賜加持

kau 0-1amp-0+--+0$-06m-q k

DRUB CHOGDAG LAWANG SHI KUR

於我行持賜四灌

k1amp-+$-v-1$-+$=-Es 0-+ k

CHOG DANGTHUN MONGNGOE DRUB TSOL

賜予殊勝共成就

k1m-1v- V -+$-0-amp+-=k

MI THUNKYEN DANGBAR CHED SOL

消除逆緣中斷障

k+E-0=-1-v=-6m-0-14~+kk

DRA GEGMA LUESHI WAR ZOD

平息一切怨敵障

9-lt=-18-8E -V$-]o-18--ltk

YE SHEKHA DROJANG GUKHA LA SHAR

綠色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

10

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -=-1-18--ltk

YE SHEKHA DROSER MOKHA LA SHAR

黃色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

8

k1-18-88-+$-8 +- lt m=-$-k

NA KHAJA DANGO KYIE GANG

彩虹光影滿虛空

kcu -8m--(-8gt +-14+-m$-k

THRUL PAIPHO NYAGYED ZED CHING

顯現使者變化身

k A m-T 0=-1-+v$-8v-v-vk JIN LABME PUNGWU RU RU

加持如火屋汝汝

k(1=-+$-K=--lt--k

NYAM DANGTOG PASHA RA RA

覺受証悟夏惹惹

lt Xk R-1-amp--= +- lt m-I=-=v-0+-0au 0- mk

KYELA MACHEN POKHYED KYIJE SOUDAG DRUB CHIR

杰尊勝上師我願隨您而修持

k A m-gt m=-T 0- m-lt=-=v-=k

JIN GYIELOB CHIRSHEG SU SOL

願您降臨賜加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

9

k=-1amp-8+m-v- A m-0-k

NE CHOGDI RUJIN PHOB LA

於此勝地賜加持

kau 0-1amp-0+--+0$-06m-q k

DRUB CHOGDAG LAWANG SHI KUR

於我行持賜四灌

k1amp-+$-v-1$-+$=-Es 0-+ k

CHOG DANGTHUN MONGNGOE DRUB TSOL

賜予殊勝共成就

k1m-1v- V -+$-0-amp+-=k

MI THUNKYEN DANGBAR CHED SOL

消除逆緣中斷障

k+E-0=-1-v=-6m-0-14~+kk

DRA GEGMA LUESHI WAR ZOD

平息一切怨敵障

9-lt=-18-8E -V$-]o-18--ltk

YE SHEKHA DROJANG GUKHA LA SHAR

綠色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

10

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -=-1-18--ltk

YE SHEKHA DROSER MOKHA LA SHAR

黃色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

9

k=-1amp-8+m-v- A m-0-k

NE CHOGDI RUJIN PHOB LA

於此勝地賜加持

kau 0-1amp-0+--+0$-06m-q k

DRUB CHOGDAG LAWANG SHI KUR

於我行持賜四灌

k1amp-+$-v-1$-+$=-Es 0-+ k

CHOG DANGTHUN MONGNGOE DRUB TSOL

賜予殊勝共成就

k1m-1v- V -+$-0-amp+-=k

MI THUNKYEN DANGBAR CHED SOL

消除逆緣中斷障

k+E-0=-1-v=-6m-0-14~+kk

DRA GEGMA LUESHI WAR ZOD

平息一切怨敵障

9-lt=-18-8E -V$-]o-18--ltk

YE SHEKHA DROJANG GUKHA LA SHAR

綠色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

10

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -=-1-18--ltk

YE SHEKHA DROSER MOKHA LA SHAR

黃色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

10

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -=-1-18--ltk

YE SHEKHA DROSER MOKHA LA SHAR

黃色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

11

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+1--18--ltk

YE SHEKHA DROMAR POKHA LA SHAR

紅色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -+-1-18--ltk

YE SHEKHA DROKAR MOKHA LA SHAR

白色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

12

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E --1 -18--ltk

YE SHEKHA DRONAG MOKHA LA SHAR

黑色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

13

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E - -1-18--ltk

YE SHEKHA DRONGON MOKHA LA SHAR

藍色智慧空行空中顯

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=k

NAL GYORMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k9-lt=-18-8E -D-1-18--ltk

YE SHEKHA DROCHRA MOKHA LA SHAR

花色智慧空行空中顯

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

14

k+-+-H m-18m-3~=-M1=-8+- lt m=-0=k

NED DONDRI MAITSOG NAMO KYIE SAL

放光消除病魔覆之聚

kamp m-a m0-(=--Wv+-`o-8D m=--M1=k

DIG DRIBNGE PAGYUD DUCHRIE PA NAM

纏縛心續眾多罪過患

kM-8 A -1-+-1`o-`o-1- -0lt=kk

NAL GYOLMA PALDUN DUTHOL LO SHAG

威德瑜伽母前誠懺悔

k1-18-$-08m-1m-0[ +-L-I- r

NAM KHAGANG WAIMI KYODDO JE A

充盈虛空不動金剛「阿」

k8+-7-8gt +-8m-L-I-+8-0-gt

WO SERGYED PAIDO JEGA WA HO

光明照耀金剛喜悅｢后｣

k-(-80-08m-+ A $=--ao=--f z _k

PHO NYABAR WAIYANG CHENNUE PA HUNG

使者化顯妙音威力｢吽｣

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

15

kH m-1-=-08m-J m-=-H-- f k

DRI MASEL WAITHRIN LEDRAG PO OM

淨除垢染事業憤怒｢嗡｣

kI-02t-+1--q-06m8m-+0$- p

JE TSUNDAM PAKU SHIWANG CHUG

淨妙尊者四身自在者

km-14+-9-lt=- lt m---8amp-0k

CHI ZEDYE SHE KYIROL PARCHAR WA

任作皆為智慧之化現

k= 0-0+-W -+0$-O--amp-k

CHYAB DAGGYAL WANGKAR MA PACHEN PO

遍主勝王噶瑪巴尊者

k=$=-W =- A m-T 0=- lt m-W-13~-1= -k

SANG GYEJIN LAB KYIGYAL TSOCHYEN NO

佛陀加持之大海鑒知

k9-)-gt m-v$--(=--o-=k

YON TAN GYIPHUNG PONGE PAKUN SEL

功德之蘊聚過患盡除

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

16

k=$=-W =- lt m-$ m$-- R-1-$-0k

SANG GYE KYINGING POLA MARNANG WA

佛陀之精髓顯為上師

kv=-I8m-+0$--1amp-m-cu -q k

TUG JEIWANG POCHOG GITHRUL KU

大悲之自在殊勝化身

kI-02t-L-I8m-+ A $=--1= -k

JE TSUNDO JEIYANG CHENCHYEN NO

至尊金剛之妙音鑒知

k1-06-)-gt m-8`o-18m--=k

NA SHAGTAN GYIDUN MIRE SA

平日恆常意樂之期望

kq-06m8m-0+-(m+-3=--08-0Wv+k

KU SHIDAG NGIDDAG POKA GYUD

四身之自性達波噶舉

k-X-gt m-=1=-Wv+- A m-gt m=-T 0=-k

KAL DANGYI SEMGYUD JINGYIE LOB PA

具緣之心續加持轉化

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 1960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

17

k8E-S-+$-K-08m-0Wv+--1= -k

DRAN DA DANGDRAL WAI GYUD PACHYEN NO

無有匹敵之傳承鑒知

k-1-gt m-8Ds --$--6m- k

THA MAL GYICHRUL PARANG GARSHIG TE

平常之迷惑當下平息

kamp=-+ A m$=-H m-1+- lt m-$-7v=-=-0k

CHOE YINGDRI MED KYIRANG ZUGSAL WA

法性無垢之本質明顯

kJ m-=- lt m-1$8-0+-`o=-=v1-1= -k

THRIN LE KYINGA DAGDU SUMCHEN PA

事業之主宰杜松虔巴

k0P-0-amp-8m-0+-(m+-1= -k

TSE WACHEN POIDAG NGIDCHEN NO

大悲仁慈之本性鑒知

k$ m=-18m-`o=-8+m--3~=-3u-gt m=k

NYIG MAIDUE DIRNA TSOGTSUL GYIE

濁世之此時以各種力

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

18

k=1=--8`o-14+-W -08m-+0$-k

SEM CHENDUL ZADGYAL WAIWANG PO

教化有情勝利之國王

k-=-W=-=-+$-0=--9m-=k

RE SATOE SA DANGCHE PAYIN PE

由於圓備寄託之所依

k+$=-Es 0- lt m-8 Ap $-v$=-+1--1= -k

NGOE DRUB KYIJUG KHUNGDAM PACHYEN NO

成就之泉源勝妙鑒知

kI-W -0-1=-+-m-_p-0ampq =-=k

JE GYAL WATHAM CHEDCHIG TUDUE NE

至尊一切佛融匯於您

k-X- m--14+-8m-ao=-k

KAL DANMIN PARZED PAINUE CHEN

能作成熟具緣之力者

k0+-0-lt=--O--9m- Z-3$-k

DE WARSHEG PAKAR MA PA YIKAM TSANG

趨安樂道噶瑪巴岡倉

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

19

ka m0-(m=-J=--+$-K-0-1= -k

DRIB NYIENYOG PA DANGDRAL WACHYEN NO

遠離二障之垢染鑒知

kI-J m-=-06m--$-+0$-0-=k

JE THRIN LESHI LARANG WANGTHOB NE

至尊之四業我到自在

k9-lt=-)+-21-gt m- A m-T 0=-8-0k

YE SHETAD TSAM GYIJIN LABPHO WA

僅示智慧而傳遞加持

kau 0-0Wv+-m-0ampq =-L-I-+ A $=-k

DRUB GYUDCHIG DUEDO JEYANG CHEN

修傳匯集金剛妙音者

k+-X-O--amp--1= -k

PAL DANKAR MA PACHEN POCHEN NO

具德噶瑪巴聖者鑒知

kL-I-8amp$-amp-9-)-0W +-Xk

DO JECHANG CHENYON TENGYED DEN

大金剛持具八功德者

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

20

kgt-v--+-m-9--0`o-Xk

HE RUKA PAL NIYAN LAGDUN DEN

殊勝嘿汝噶具七支分

kW -08m-+0$--=$=-W =-8`o=-8m-q k

GYAL WAIWANG POSANG GYEDUE PAI KU

勝利之王集聚佛陀身

kI-W -+0$-1m-0[ +-L-I-1= -k

JE GYAL WANGMI KYODDO JECHEN NO

勝王尊米覺多傑鑒知

kW -0-m-0ampq =-O--1= -k

GYAL WACHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

勝者匯集噶瑪巴鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-O--1= -k

SANG GYECHIG DUEKAR MA PACHYEN NO

覺者匯集噶瑪巴鑒知

k0+-lt=-m-0ampq =-O--1= -k

DE SHEGCHIG DUEKAR MA PACHEN NO

善逝匯集噶瑪巴鑒知

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

21

k1=-+-1= --O--1= -kk

THAM CHEDCHYEN PAKAR MA PACHYEN NO

遍知一切噶瑪巴鑒知

O--1= -kk 6=-E$=-1+-0I+k

KAR MA PA CHYEN NO

噶瑪巴鑒知 作念修

v=-I-m-0ampq =-1= -k

THUG JECHIG DUECHYEN NO

大悲匯集鑒知

k=$=-W =-m-0ampq =-1= -k

SANG GYECHIG DUECHYEN NO

覺者匯集鑒知

ko-8`o=-amp=-I-1= -k

KUN DUECHOE JECHYEN NO

總集法尊鑒知

k1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

MI KHYODDO JE LASOL WADEB SO

誠向米覺多傑尊祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

22

kamp=-E=-W-13~ --=-0-8+0=-=k

CHOE DRAGGYA TSO LASOL WADEB SO

誠向確扎嘉措尊祈請

k3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

DAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

誠向達波噶舉眾祈請

kO- Z-3$--=-0-8+0=-=k

KAR MAKAM TSANG LASOL WADEB SO

誠向噶瑪岡倉眾祈請

kI-02t-= +-$-W-0v-lt-m

JE TSUNCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為至尊您一般

kamp=-I-= +-$-W-0v-lt-m

CHOE JECHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為法尊您一般

k R-1-= +-$-W-0v-lt-m

LA MACHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為上師您一般

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

23

k8E -1-= +-$-W-0v-lt-m

DRO GONCHYED RANGTA WURSHOG CHIG

祈願成為眾怙您一般

k-m-1=-+-1= -k

PHA CHIGTHAM CHEDCHYEN PA

唯父遍知一切

k=$=-W =-1(--Es 0-0k

SANG GYENYEN PADRUB THOB

桑傑年巴大師

kW -+0$-1m-0[ +-L-Ik

GYAL WANGMI KYOD DO JE

勝王米覺多傑

k=-0-$-9m=-1m-8+0=--=v-9m=-8+0=k

SOL WANGA YIEMI DEB NASU YIE DEB

若我不作祈請之誰來作

kv=-I=-= +- lt m=-1m-7m=--=v-9m=-7m=k

THUG JECHOD KYIEMI ZIG NASU YIE ZIG

大悲若您不顧之誰來顧

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

24

k=-0-8+0=-=- A m-gt m=-T 0=-lt

SOL WADEB SOJIN GYIELOB SHIG

虔誠祈請請賜加持

k] m-`o-=1=--1=-+k

KYIR DUSEM CHENTAM CHED

總利一切眾生

k =-=v-$ m=-18m-`o- A k

GOE SUNYIG MIDUL JA

更為末世眾生

k[---W=-m-amp-_p-0=-8mk

LAG PARRE TOECHIG CHOG TUCHE PAI

尤其具備唯一寄託之

k R -)+-8gto-0-1+-k

LO TEDGYUR WAMED PA

堅固無變心依

k -W-amp-8m-+$=-Es 0-+ -m

CHYAG GYACHEN POINGOE DRUBTSOL CHIG

大印之成就祈賜予

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

25

k A m-T 0=-= +--1+--=v--9+k

JIN LABKHYOD LAMED NASU LA YOD

若您不具加持誰能具

k A 1=-=-0+--1m-[ $--=v--[ $-k

JAM PEDAG LAMI KYONG NASU LA KYONG

慈心若不顧我還顧誰

kq-H m-$-9m=-1m-6--=v-9m=-6k

KU DRINNGA YIEMI SHAL NASO YIE SHAL

我若不報恩德誰來報

k`o- A-= +- lt m=-1m-8`o--=v-9m=-8`ok

DUL JAKHYOD KYIEMI DUL NASU YIE DUL

眾生您不教化誰來教

k=-$-$-I--1m---=v--k

LE NGAN NGAJE LAMI RE NASU LA RE

鄙劣如我不依尊還依誰

k1v- 0=--= +-0+-1m-[ 0--=v--[ 0k

THU TOB CHENKHYOD DAGMI KYOB NASU LA KYOB

具大力者您不護我誰來護

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

26

k0+-m-)-8`o-[ -0-o-gt m-[ -1k

DAG GITEN DUNKYE WAKUN GYIKYEL MA

敦促究竟意樂生起之護員

k-3~1-P+-=-7+-8m-)-k

THE TSOMTSED NEZED PAITAN NOR

懷疑完全殆盡究竟寶

k R -)+-m$=-[w-v0-8m-1-k

LO TEDLING KYURTHUB PAIGON PO

全心托付大力之怙主

kN m+-13~-)- 1=-=v-=-8m-=$=-W =k

SID TSOTEN KEM SUNE PAISANG GYE

直住有海乾盡之覺者

k9-)-6-0-1m-ao=-8m-W-13~k

YON TENSHAL WARMI NUE PAIGYAL TSO

功德無法量度之大海

k18-1(1-=1=--1=-+- lt m-1-m

KHA NYAMSEM CHENTHAM CHED KYIMA CHIG

等空一切有情唯一母

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 2960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

27

kv=-I-_p=--1+-8m-)-ampk

THUG JETUG PAMED PAITER CHEN

無邊大悲之鉅藏寶

k$ m=-`o=-8E -0-1m-+$=--=v-+$=k

NGIG DUEDRO WAMI GONGNA SU GONG

濁時眾您若不顧誰顧

k0P-0=-+-W-1m-[ $--1-[ $-k

TSE WEDA TAMI KYONG NANAM KYONG

此時不呵護何時護

k+$=-Es 0-+$-=$-1m-+ --1-+ k

NGOE DRUBDENG SANGMI TSOL NANAM TSOL

此時不賜成就何時賜

kv=-9m+-m-8H =-=v-$-k

THUG YIDCHIG DREN SUTHONG LA

心意合一已達成

k8Ds -E -1`o+--ltm-+$-k

CHRUL DROLDUD PASHIG DANG

惑離結已開解

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

28

k18-= 0- m-Wv8m-8E -0k

KHA KHYABMIG GYUIDROL WA

遍空陽焰之眾生

k+-W-)-E -`o-14~ +-m

DA TATAN DROL DUZOD CHIG

願當下究竟解脫

R-1-+1-k 18-1+-=1=---7m=-+$-k

LA MADAM PATHA MEDSEM CHEN LAZIG DANG

殊勝上師 願您慈謢無邊眾

=-0-8+0=---[ 0=-+$-k

SOL WADEB PO LAKYOB DANG

守護虔誠祈禱者

1m-07+-`o$-08m-`o=-8+mk

MI ZEDDUNG WAIDUE DIR

無盡憂苦此際

m- A-3$-0T -0=-k

CHI JATSANG LAGKAB NA

無所適從之際

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

29

B-$-8m=-$=- lt m-`o=-=v-7m=-ltm

NYA NGENJIG NGAG KYIDU SUZIG SHIG

願您慈護驚嚇懼怕時

R-1-m--ampk +-gt m-0Wv+--k

LA MARIN PO CHEDUN GYIGYUD PA CHEN

上師仁波切 密意傳承者

A m-T 0=- lt m-8-0-1k

JIN LAB KYIPHO WA KHAN

加持之傳遞者

kK=-8m-+$-3+-k

TOG PAIDENG TSED CHEN

証悟之自信者

k1$-lt=-] -+$-X-k

NGON SHECHAN DANGDEN PA

具備神通之眼

kQw-8Js -0+--0-)k

ZU CHRULKOD PATEN TE

開演莊嚴變幻

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

30

k07+-1+-08-H m-+ -0k

ZUD MEDKA DRINTSOL WA

賜予無比恩德

k=$=-W =--0$=-=v-)+-k

SANG GYELAG CHANG SUTOD PA

佛陀手執持處

k-1-$-0-0w-)k

THA MALNANG WAGYUR TE

轉變平常顯想

k+--0-8 A 1=- -k

DAG PARAB JAMTON PA

示現無邊清淨

k8=--8m-K-+0$- p

PHAG PAJIG TENWANG CHUG

聖者世間自在

k$ m$-v$-v=-8m-)m$-=k

NYING KHUNGRUE PAITING NE

從心坎骨髓處

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

31

km-v0-=-0-8+0=-=k

CHIG THUBSOL WADEB SO

至誠虔心祈請

kv=-I=-84n--bo-+$-k

THUG JEZIN PARSHU DANG

您以大悲接受我

k+$=-Es 0- lt m-3--k

NGOE DRUB KYITSEN KHA CHEN

成就之具力者

k08-0Wv+-P +--1+-k

KA GYUDTSOD PAMED PA

噶舉無有辯論

k+1v-G+-8`o-0-ao=-8mk

MU GODDUL WARNUE PAI

能伏殘暴具力之

kJ m-=-8E-S-+$-K-0k

THRIN LEDREN DA DANGDRAL WA

無與倫比事業

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

32

kQ=-8m-=$=-W =-+1-k

ZOG PAISANG GYEDAM PA

圓滿淨妙覺者

k -=v1-+-P-+$-0=-k

GO SUMGE TSA DANGCHE PA

余將三門善根

k18-1+-=1=--+-`ok

THA MEDSEM CHENDON DU

為利無邊有情

k+-W-(m+-`o-80v-k

DA TANYID DUBUL LO

當下供養汝等

k0P-0-amp-=-06=-ltm

TSE WACHEN POESHE SHIG

願您慈悲納受

k06=-=-8E -0-o -gt mk

SHE NEDROL WAKON GYI

受後能成眾生

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

33

k)-[ 0=-v0-8m- R-1k

TEN KYABTHUB PAILA MA

究竟怙主上師

kI-02t-= +-$-W-0v-k

JE TSUNKHYED RANGTA WUR

祈願至尊加持

$ m$-=- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING NEJIN GYIELOB SHIG

賜予成就等至

+-X- R-1-+1---=-0-8+0=-=k

PAL DENLA MADAM PA LASOL WADEB SO

虔誠祈請具德勝妙上師寶

km-14+-=--1 $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI ZEDLEB PARTHONG WARJIN GYIELOB SHIG

能視所作皆善祈求加持

km-=v$-3+-1-84n-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI SUNGTSED MARZIN PARJIN GYIELOB SHIG

能識所說正確祈求加持

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

34

kv=-9m+-m-_p-8H -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

THUG YIDCHIG TUDRE WARJIN GYIELOB SHIG

心意合而為一祈求加持

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

+-X- R-1-+1--+gt =-8m- A-0-+$-

PAL DENLA MADAM PAGYE PAIJA WA DANG

所作皆不離讓具德勝妙上師歡喜的事

1m-8K-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI DRAL WARJIN GYIELOB SHIG

1m-+gt =-8m- A-0-M1--1=-+-`o-

MI GYE PAIJA WANAM PATHAM CHED DU

願我永遠不作讓

1m-8 Ap $-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI GYUNG WARJIN GYIELOB SHIG

上師不歡喜之事

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

35

[ -0-=-[ -0-3|-0=-=-3|-0=-1=-+-`o-

KYE WA NEKYE WATSE RAB NETSE RABTHAM CHED DU

祈求您的加持 願我一切生世中

R -)+- R-1--0=-=-amp =-06m-gt m-

LO TEDLA MA LACHE NECHOE SHIN GYI

依止信賴上師

08-+ -$-$-0-+---_p-

KA TSALGANG NANG WADE LAGTHOG TU

所有上師告誡之如法囑咐

-ao=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

LEN NUE PARJIN GYIELOB SHIG

願我都能承擔領受

W-=- lt m-$-0Ns $-+$-amp =-0W +- lt m-

TO GOE KYINGO SUNG DANGCHOE GYED KYI

祈求您的加持願我徹底斷除對衣食

8K --amp+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

DREL THAGCHOD PARJIN GYIELOB SHIG

世間八法的貪執

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

36

$ m$--v=--`o1-0v--9+-- A m-gt m=-T 0=-ltm

NYING LARUE PADUM BU REYUD PAJIN GYIELOB SHIG

祈求您的加持願我自內心深出開展徹入骨髓之精進

$=--8ampm-0-$ m$-=-H--+$-k

NGE PARCHI WANYING NEDREN PA DANG

心中憶念｢一定會死｣

k1=-]o=-M-1-Wv+--[ -0-=k

MOE GUENAL MAGYUD LAKYE WA NE

心中生出真實虔敬心

k6--18-v- m-8m-$=-8 Ap $-m=k

SHEN LOGTHA RUCHYIN PAINGE GYUNG GIE

由於究竟離貪出離力

k1m-0[ +-+8-08m- A m-T 0=-8v-gto-m

MI KYIDGA WAIJIN LABJUG GYUR CHIG

願得米覺噶哇加持力

k[ -0-o-_p-+-X-O-k

KYE WAKUN TUPAL DENKAR MA PA

一切生世具德噶瑪巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 3960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

37

k1m-0[ +-L-I- R-1-0 - A =-=k

MI KYODDO JELA MARTEN JE NE

依止米覺多傑上師尊

k=$-=-L -I--- R-1+- lt mk

SANG NGAG DO JE THEG PA LA MED KYI

秘密金剛乘道無上之

k0[ +-Q=-1-gt m-7v$-8v-q-8Es 0-lt

KYED ZOGLAM GYIZUNG JUGKU DRUB SHOG

生圓雙融身道祈成就

k[ -0-o-_p-9$=-84n-+1--1amp

KYE WAKU TUYONG ZINDAM PA CHOG

一切生世最勝上妙師

k6--+--84n----+$-k

SHA NAGCHOD PANZIN PAKHO NA DANG

唯一持有黑色寶冠者

k9m-+1-$ m$--+-X-0+-0-1amp

YI DAMNYING POPAL DENDE WA CHOK

本尊精髓具德勝妙樂

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

38

k8--amp 1-=-I=-=v-84n-gto-m

KHOR LODOM PAEJE SUZEN GYUR CHIG

勝樂金剛本尊祈指引

k1-gt m-$ m$--1=-]o=- -W-ampk

LAM GYINGING POMOE GUECHYAG JA CHE

道之精髓虔敬大手印

k6--$-0-+-X- R-18m-q k

SHEN LOGNGO WOPAL DENLA MI KU

離貪之性具德上師身

k7v$-8v-L-I-8amp$-m--8$-(m+k

ZUNG JUGDO JECHANG GIGO PHANG NGID

雙運金剛持之果位性

kM-8 A -8+-1-Es 0-0-=$=-W =-I8mk

NAL GYORDEN MADRUB THOBSANG GYE JEI

瑜伽登瑪成就覺尊之

k-8$-0+- R-=1=--1=-+- lt m=k

GO PHANGDE LAGSEM CHENTHAM CHED KYIE

為利一切眾生易得果

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

39

k8Es 0- m-0+-==-=1=--1=-+- lt m=k

DRUB CHIRDAG SOGSEM CHENTHAM CHED KYIE

祈得此位我等發善心

k+-3~=-80+--+-9m- m-`o-0 k

GE TSOGBED PADE YICHIR DU NGO

勤聚之善皆於此迴向

k+-X-=$=-W =-1(--90-N=-+$-k

PAL DENSANG GYENYEN PAYAB SE DANG

具德桑傑年巴父子眾

k[ -+$-3|-0=-o-_p-1m-8K-lt

KYE DANGTSE RABKUN TUMI DRAL SHOG

願能生世不與之相離

1(1-1+-3=--08-0Wv+--=-0-8+0=-=k

NYAM MEDDAG POKA GYUD LASOL WADEB SO

祈請無比達波噶舉

1m-1amp-`o=-=v1-1= ---=-0-8+0=-=k

MI CHOGDUE SUMCHYAN PA LASOL WADEB SO

祈請人中最勝杜松虔巴

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

40

au 0-0Wv+-O- Z-3$--=-0-8+0=-=k

DRUB GYUDKAR MAKAM TSANG LASO WADEB SO

祈請實修傳承噶瑪岡倉

v=-I--$- Ap $-o-1= --=-0-8+0=-=k

THUG JE CHENRANG JUNGKUN CHYEN LASOL WADEB SO

祈請大悲者讓炯昆千

ao=---=$=-W =-1(---=-0-8+0=-=k

NUE PA CHENSANG GYENYEN PA LASOL WADEB SO

祈請大力尊桑傑年巴

A m-T 0=--+8-08m-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JIN LAB CHENGA WAIYANG CHEN LASO WADEB SO

祈請加持主嘎威央金

I-02t-L-I-+ A $=---=-0-8+0=-=k

JE TSUNDO JEYANG CHEN LASOL WADEB SO

祈請至尊多傑央金

13u$=-1+-L -I-+8-0--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDDO JEGA WA LASOL WADEB SO

祈請無比多傑嘎哇

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4360

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

41

S-1+-+ A $=--07$---=-0-8+0=-=k

DA MEDYANG CHENZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比央金桑波

8E-1+-1m-0[ +-07$---=-0-8+0=-=k

DREN MEDMI KYODZANG PO LASOL WADEB SO

祈請無比米覺桑波

1= -0-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

CHYEN ROBTSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大智

v=-I-13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

THUG JETSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大悲

ao=--13u$=-1+--=-0-8+0=-=k

NUE PATSUNG MED LASOL WADEB SO

祈請無比大力

8ampm-0-$ m$-=-7-0- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHI WANYING NEZER WARJIN GYIELOB SHIG

祈請加持深刻憶念死亡

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4460

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

42

6--)m$-=--- A m-gt m=-T 0=-ltm

SHEN PATING NELOG PARJIN GYILOB SHIG

祈求加持徹底斷除貪欲

m=- lt $-+=-1+-K=-- A m-gt m=-T 0=-ltm

CHIE KYANGGOE MEDTOB PARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持體証無須一切

1m-K-$=-lt=-[ -0- A m-gt m=-T 0=-ltm

MI TAGNGE SHEKYE WARJIN GYIELOB SHIG

祈求加持生起無常決定信

(-m$-1+-8m-v=-I---=-0-8+0=-=k

NYE RINGMED PAITHUG JECHEN LASOL WADEB SO

祈請無有親疏分別之大悲主

=-[ r$-1+-8m-J m-=---=-0-8+0=-=k

CHOG LHUNGMED PAITHRIN LECHEN LASOL WADEB SO

祈請不落邊際分別之事業主

- m-1+-8m- A m-T 0=---=-0-8+0=-=k

NGA CHIMED PAIJIN LABCHEN LASOL WADEB SO

祈請無有時際分別之加持主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4560

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

43

1$-=-+-X-gt m-14+----=-0-8+0=-=k

THONG THOEDON DEN GYIZED PACHEN LASOL WA DEB SO

祈請見聞皆施大利之大力主

W -+0$-amp=-E=-W-13~--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGCHOE DRAGGYAL TSOL LASO WADEB SO

祈請勝王確扎嘉措(第七世大寶法王)

o-1= -1m-0[ +-L-I--=-0-8+0=-=k

KUN CHYENMI KYODDO JE LASO WADEB SO

祈請遍知米覺多傑(第八世大寶法王)

W -0-+-1amp-9---=-0-8+0=-=k

GAL WAKON CHOGYEN LAG LASOL WADEB SO

祈請勝者昆秋延蠟(第五世夏瑪)

I-02t-+0$- p -L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNWANG CHUGDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊旺秋多傑(第九世大寶法王)

-+0$-amp=- lt m-+0$- p --=-0-8+0=-=k

GAR WANGCHOE KYIWANG CHUG LASOL WADEB SO

祈請嘎旺確吉旺秋(第六世夏瑪)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4660

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

44

W -1amp-amp=-+ A m$=-L-I--=-0-8+0=-=k

GAL CHOGCHOE YINGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝妙確映多傑(第十世大寶法王)

+-X-9-lt=-$ m$---=-0-8+0=-=k

PAL DENYE SHENYING PO LASOL WADEB SO

祈請具德耶謝寧波(第七世夏瑪)

13u$=-1+-9-lt=-L-I--=-0-8+0=-=k

TSUNG MEDYE SHEDO JE LASOL WADEB SO

祈請無比耶謝多傑(第十一世大寶法王)

+-amp-amp=- lt m-+-Es 0--=-0-8+0=-=k

PAL CHENCHOE KYIDON DRUB LASOL WADEB SO

祈請大德確吉敦珠(第八世夏瑪)

kW -+0$- A $-ampu0-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGJANG CHUBDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王蔣秋多傑(第十二世大寶法王)

=m-_p-amp=- lt m-8 Ap $-=--=-0-8+0=-=k

SI TUCHOE KYIJUNG NE LASOL WADEB SO

祈請司徒確吉穹乃(第八世大司徒)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4760

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

45

I-02t-0`o`-8`o-L-I--=-0-8+0=-=k

JE TSUNDUD DULDO JE LASOL WADEB SO

祈請至尊堆督多傑(第十三世大寶法王)

1m-1-amp =-Es 0-W-13~--=-0-8+0=-=k

MI PHAMCHOE DRUBGYA TSO LASOL WADEB SO

祈請米滂確珠嘉措(第十世夏瑪)

]-(m- A +-+0$---=-0-8+0=-=k

PED MANYIN JEDWANG PO LASOL WADEB SO

祈請具瑪寧傑旺波(第九世大司徒)

W -+0$--1amp-L-I--=-0-8+0=-=k

GYAL WANGTHEB CHOGDO JE LASOL WADEB SO

祈請勝王特秋多傑(第十四世大寶法王)

I-02t- R -E =-18-9=--=-0-8+0=-=k

JE TSUNLO DROETHA YE LASOL WADEB SO

祈請至尊羅卓泰耶(第一世蔣貢)

o-07$-18-= 0-L-I--=-0-8+0=-=k

KON ZANGKA CHYABDO JE LASOL WADEB SO

祈請昆桑康洽多傑(第十五世大寶法王)

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4860

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

46

]-+0$-1amp-W ---=-0-8+0=-=k

PED MAWANG CHOGGYAL PO LASOL WADEB SO

祈請貝瑪旺秋加波(第十世大司徒)

+-X-1= -0P-8 +-7--=-0-8+0=-=k

PAL DENCHEN TSEO ZER LASOL WADEB SO

祈請具德欽哲唯色(第二世蔣貢)

$- Ap $-m-8m-L-I--=-0-8+0=-=k

RANG JUNGRIG PAIDO JE LASOL WADEB SO

祈請讓炯日佩多傑(第十六世大寶法王)

H m--P-08m- R-1--=-0-8+0=-=k

DRIN CHENTSA WILA MA LASOL WADEB SO

祈請大恩根本上師

6m$-1=-cu -=-= 0---=-0-8+0=-=k

SHING KHAMTHRUL PEKHYAB PA LASOL WADEB SO

祈請幻化淨土遍滿

0-8 A 1=-6m$-m-0+---=-0-8+0=-=k

RAB JAMSHING GIDAG PO LASOL WADEB SO

祈請無邊淨土欴領主

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 4960

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

47

0=1-0I+--0-=-8+=---=-0-8+0=-=k

SAM JODRE WA LEDE PA LASOL WADEB SO

祈請超越言說希求

6=- A-0-8+m-m-8K --=-amp-18m-=-8+0=-=v-

SHE JA WADI NIDREL PATHOG CHOG MAISOL DEB SU

以上祈請稱名為［哲巴透秋瑪祈請文］

E=----`o+-8E 8m-[ -=-=v-ampu+-8m-M-1-`o-

DRAG PATHA NADUD DROKYE NE SUCHUD PAINA LAM DU

乃至畜生聽聞到一次都能斷除投生惡道之門

-m-0a=- lt $-$-=$-m-[ - -`o-1-amp+-=k

LEN CHIGDRAG KYANGNGAN SONG GIKYE GODU MA

CHOD NE

k1-ao0- =-0+-0--gt m-6m$-1=--

THAR NUB CHOGDE WACHEN GYISHING KHAM NA

最後皆能被西方極樂世界之 I-02t-L-I8m-+ A $=--+-(m+-8=-

JE TSUNDO JEIYANG CHENDE NGIDPHAG PA

至尊-金剛妙音觀自在菩薩以其

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5060

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

48

] -=-7m=-+0$- p -ltm-_p-+-08m-8 +-7-gt m- -m$--0 V $-=k

CHYEN RE ZIGWANG CHUGSHIN TUKAR WAIO ZER GYICHAG RING

POKYANG NE

勝妙白光之手接引度脫

+-m---0 V $-0q 1-21--8H --6-gt m=-06=--9m-k

KED CHIGLAG PAKYANG KUMTSAM LADREN PARSHAL GYIESHE

PAYIN NO

1m-8m=-8m-+0v=-amp--8 A m-8m-amp=-I- 0=--amp--=-0-8+0=-=k

MI JIG PAIWUG CHEN POJIN PAICHOE JETOB POCHE LASOL

WADEB SO

祈請無懼傳予大氣之法尊大力者

[ -6m$-[ -0-+-m-1=-+-`okKYI SHINGKYE WADAG NITHAM CHED DU

願吾輪迴一切生世中

km=-07$- R -=-$-W -1+--+$-k

RIG ZANGLO SALNGA GYALMED PA DANG

無傲心明種性家族圓

k$ m$-I-amp-6m$- R-1--]o=-8mk

NYING JECHE SHINGLA MA LAGUE PAI

悲心廣大恭敬上師尊

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5160

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

49

k+-X- R-18m-+1-3n--=-lt

PAL DENLA NAIDAM TSIG LANE SHOG

住守具德上師之誓句

k+-X- R-18m-M1----k

PAL DENLA MAINAM PARTHAR PA LA

對於具德上師之傳記

k+-m-21-9$--W-1m-[ -6m$-kKED CHIGTSAM YANGLOG TAMI KYE SHING

剎那短暫亦不生邪見

km-14+-=--1$-08m-1=-]o=- lt m=k

CHI ZEDLEG PARTHONG WAIMOE GUE KYE

觀視所作皆善之虔敬

k R-18m- A m-T 0=-=1=--8v--lt

LA MAIJIN LABSEM LAJUG PAR SHOG

願得上師加持入於心 k[ -0-o-_p-9$-+- R-1-+$-k

KYE WAKUN TUYANG DAGLA MA DANG

一切生世能與勝妙師

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5260

噶舉書院 第八世噶瑪巴上師相應法

50

k8K-1+-amp=- lt m-+--$=-] +-m$-k

DRAL MEDCHOE KYIPAL LALONG CHYOD CHIN

無分受用佛法之威德

k=-+$-1-gt m-9-)-0-Q=-=k

SA DANGLAM GYIYON TENRAB ZOG NE

究竟圓滿地道之功德

kL-I-8amp$-m--8$-Bp -0-ltk

DO JECHANG GIGO PHONGNGUR THOB SHOG

祈請速証金剛持果位

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5360

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

51

=-] m-2t-+-S8m-+- $-k

NE CHYI TSUGPAD DAIDEN TENG NA

頭頂蓮花月輪上

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-k

SEM PARANG JUNGDO JE LA

讓炯多傑菩提尊

k08-0Wv+- R-18m-3~ =- lt m=-0 k

KA GYUDLA MAITSOG KYIE KOR

噶舉上師眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k+0v=-1m-8gto-L-I8m-+- $-k

WUE MI GYURDO JEIDEN TENG NA

中間米確多傑墊上

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5460

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

52

k01-X-v=-I-amp--k

CHOM DENTHUG JECHEN PO LA

佛陀大悲之尊者

kW -0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

GYAL WAGYA TSOITSOG KYIE KOR

勝利大海眾圍繞 k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=kNANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9=-1-+v$-80-08m- P $-+ lt m-k

YE ME PUNGBAR WAILONG KYIL NA

右方火蘊燃燒壇城

kD -08m-W --K-1amp-k

CHRO WOIGYAL POTA CHOG LA

憤怒主馬頭明王

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5560

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

53

k+8-0 -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

PA WOGYA TSOITSOG KYIE KOR

勇父大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請 k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k9-18-] +-+-8m-6-9=-kYON KA CHYODDANG PAISHAL YE NA

左方空行清淨殿中

k9v1-=$-0-9-lt=-B s- m-k

YUM SANG WAYE SHEDHRA KI LA

秘密母耶嘉扎基拉

k18-8E -W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

KHA DROGYAL TSOITSOG KYIE KOR

空行大海眾圍繞

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5660

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

54

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有 k $-+--[-9m-6-9=-k

TENG DANG PALA YISHAL YE NA

上方清淨本尊殿中

kU 0-+- ]-8 Ap $-=-kLOB PONPAD MAJUNG NE LA

上師蓮花生大士

kEs 0-0-W-13~8m-3~=- lt m=-0 k

DRUB THOBGYA TSOITSOG KYIE KOR

成就大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5760

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

55

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

k8-+1-3n-amp-8m-6-9=-k

WOG DAM TSIGCHEN POISHAL YE NA

下方誓句尊眾殿中 kamp=-[ $-1-1-U1-H-k

CHOE KYONGMA GONCHAM DRAL LA

瑪昆護法兄妹尊

k+1--W-13~8m-3~=- lt m=-0 kDAM CHENGYAL TSOITSOG KYIE KOR

護法大海眾圍繞

k0+-1=-]o=-`o$-0=-=-0-8+0=k

DAG MOE GUEDUNG WESOL WA DEB

吾以至誠之心祈請

k$-N m+- A m-gt m=-0T 0-_p-=k

NANG SIDJIN GYIELAB TU SOL

願您加持眾萬有

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5860

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

56

kP-0-0Wv+--0=-M1=-k

TSA WAGYUD PARCHE NAM LA

根本傳承一切尊

k++-m$-]o=--= -0)0-=k

DED CHINGGUE PARSOL TAB PE

以吾具信虔祈請 k0+-+$-8E -Hs -=1=--M1=k

DAG DANGDRO DRUGSEM CHEN NAM

願吾與一切有情眾

kM1--o-1= -0--ltNAM PAKUN CHENTHOB PAR SHOG

得証最勝遍知智

k=1=-+8-$- Ap $-L-I-mk

SEM PARANG JUNGDO JE NI

讓炯多傑菩薩尊

k9m+-06m--0v-J+--Wk

YID SHINNOR BUNYED PA TAR

如同尋得如意寶

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 5960

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

57

k0+-6-9$=- lt m-+0v-0-=k

DAG SHENYONG KYIWUL WA SEL

淨除自他一切貪

k+=-8++-8 Ap $-08m-0 C- ltm=-lt

GOE DODJUNG WITRA SHE SHOG

願得滿意之吉祥 k A $-ampu0-=1=- lt m-J m-=- lt m=k

JANG CHUBSEM KYITHRIN LE KYIE

以菩提心之事業

kv=-I8m-8+-7- =-0t-8J kTHUG JEIO ZERCHOG CHUR CHRO

大悲光明照十方

k0-T8m-S-0-(-W =-Wk

CHO NGAIDA WANGA GYE TAR

如同十五圓滿月

k841-Q m$-0+-08m-0 C- ltm=-lt

ZAM LINGDE WITHRA SHIE SHOG

祈願世間悅吉祥

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk

7312019 Guru Yoga of the 8th Karmapa + Prayer of the 5 Deities of the Red Chenrezig - 62

httpslidepdfcomreaderfullguru-yoga-of-the-8th-karmapa-prayer-of-the-5-deities-of-the-red-chenrezig 6060

噶舉書院 佛海觀音五尊祈禱文

k841-Q m$-0+-0-14+-`o -=k

ZAM LINGDE WARZED DU SOL

祈願世間吉祥增

=-Es 0-amp-O-=-14+-8kk

此文由大成就者噶瑪巴造

wwwkagyulibraryhk