GUIDe D’INSTALLATION...
Transcript of GUIDe D’INSTALLATION...
NOTICE: The manufacturer will accept no responsibility for any electrical damage resulting from improper installation of this product, be that either damage to the vehicle itself or to the installed device. This device must be installed by a certified technician. This guide has been written for properly trained technicians; a certain level of skill & knowledge is therefore assumed. Please review the Installation Guide carefully before beginning any work.
!AVIS: Cet appareil doit être installé par un technicien certifié; un certain niveau de compétence est requis pour effectuer ce genre d’installation. Une lecture complète du guide d’installation doit être faite avant l’installation du produit. Le fabricant n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage électrique qui surviendrait à l’appareil ou au véhicule suite à une mauvaise installation.
eNGLISH VeRSION AVAILABLe ONLINe. VISIT www.idatalink.comVISITeR www.idatalink.com/support POUR PLUS De DÉTAILS
Automotive Data Solutions Inc.
GUIDe D’INSTALLATION BladE-tB-cH6-Fr disponiBlE pour : ads-BladE tB
CH6
Les marques et logos dans ce guide sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Automotive Data Solutions Inc. © 2011
Date de Rev.: 21 septembre 2011Num. de Doc.: ##6564##20110915
SÉLECTION DU TYPE D’INSTALLATION
XX-XX PAGE X-XADS-TB-CH6 PAGE 2-4
Ma
rQ
ue
Mo
dÈL
e
an
nÉe
TYp
e d
’InsT
aLL
aTIo
n
Co
nTo
ur
neM
enT
d’IM
Mo
BIL
IsaT
eur
CTr
L: d
ÉMa
rr
eur
daT
a/M
uX
CH
rYs
Ler
300M 99-04 1 •
Concorde 99-04 1 •
LHS 99-01 1 •
Neon 00-05 1 •
Pacifi ca 04-08 1 • •
PT Cruiser 01-05 1 •
Sebring Berline/Décapotable 01-06 1 •
Town & Country 01-03 2 •
Town & Country 04-07 1 • •
Voyager 01-03 2 •
do
dG
e
Caravan/Grand Caravan 01-03 2 •
Caravan/Grand Caravan 04-07 1 • •
Dakota 01-04 1 •
Durango 01-03 1 •
Intrepid 99-04 1 •
Ram 02-05 1 •
SRT 4 03-05 1 •
Stratus Berline 01-06 1 •
SX 2.0 03-05 1 •
Jeep
Grand Cherokee 99-04 1 •
Liberty 02-07 1 •
TJ 01-06 1 •
Wrangler 01-06 1 •
pLY
Mo
uTH
Neon 00-01 1 •
Page 2 de 7 BLADE-TB-CH6-FR 20110915
GUIDe D’INSTALLATION
english guides available online. Visit www.idatalink.com
www.IDATALINk.cOm/SUPPORT Automotive Data Solutions Inc. © 2011
Transpondeur
ChrysLer/DoDge/Jeep
Num. de Doc.: ##6564##
XX-XX PAGE X-X
WIRE CROSS REFERENCE CHART
XX-XX PAGE X-XADS-TB-CH6 T1 PAGE X-X
TYPE 1 - TABLEAU DES RÉFÉRENCES CROISÉES DE FILS
Ma
rQ
ue
Mo
dÈL
e
an
nÉe
aLLuMaGe J1850
Co
uLe
ur
d
e FI
L
Co
uLe
ur
d
e FI
L
CH
rYs
Ler
300M 99-04 Bleu/Blanc Violet/Jaune
Concorde 99-04 Bleu/Blanc Violet/Jaune
LHS 99-01 Bleu/Blanc Violet/Jaune
Neon 00-05 Bleu/Blanc Violet/Jaune
Pacifi ca 04-08 Rose/Gris Blanc/Violet
PT Cruiser 01-05 Bleu/Noir Violet/Jaune
Sebring Berline/Décapotable 01-06 Bleu/Blanc Violet/Rose
Town & Country 01-07 Rose/Blanc Blanc/Violet
Voyager 01-03 Rose/Blanc Blanc/Violet
do
dG
e
Caravan/Grand Caravan 01-07 Rose/Blanc Blanc/Violet
Dakota 01-04 VertClair/Noir Violet/Jaune
Durango 01-03 VertClair/Noir Violet/Jaune
Intrepid 99-04 Bleu/Blanc Violet/Jaune
Ram Pickup 02-03 VertClair/Noir Violet/Blanc
Ram Pickup 04-05 Rose/Gris Blanc/Violet
SRT 4 03-05 Bleu/Blanc Violet/Jaune
Stratus Berline 01-06 Bleu/Blanc Violet/Rose
SX 2.0 03-05 Bleu/Blanc Violet/Jaune
Jeep
Grand Cherokee 99-04 Bleu/Blanc Jaune/Violet ou Violet/Noir
Liberty 02-04 Bleu Jaune/Violet ou Violet/Noir
Liberty 05-07 Rose/VertClair Blanc/Violet
TJ 01-04 Bleu Violet/Jaune
TJ 05-06 Rose/Blanc Blanc/Violet
Wrangler 01-04 Bleu Violet/Jaune
Wrangler 05-06 Rose/Blanc Blanc/Violet
pLY
Mo
uTH
Neon 00-01 Bleu/Blanc Violet/Jaune
Page 3 de 7 BLADE-TB-CH6-FR 20110915
GUIDe D’INSTALLATION
english guides available online. Visit www.idatalink.com
www.IDATALINk.cOm/SUPPORT Automotive Data Solutions Inc. © 2011
Transpondeur
ChrysLer/DoDge/Jeep
Num. de Doc.: ##6564##
TYPE 1 - SCHÉMA DES CONNEXIONS
Page 4 de 7 BLADE-TB-CH6-FR 20110915
GUIDe D’INSTALLATION
english guides available online. Visit www.idatalink.com
www.IDATALINk.cOm/SUPPORT Automotive Data Solutions Inc. © 2011
Transpondeur
ChrysLer/DoDge/Jeep
1 2 3 4 5 62 4
SKIM
IMMOBILIZER MODULE
ALLUMAGE
J1850
BRUN/ROUGE (NC)BRUN/ROUGE (NC)
BLEU/ROUGE (NC)BLEU/ROUGE (NC)
JAUNE (NC)JAUNE (NC)
BRUN/JAUNE (NC)BRUN/JAUNE (NC)ORANGE/NOIR (NC)ORANGE/NOIR (NC)ORANGE/BLANC (NC)ORANGE/BLANC (NC)ORANGE - DATA (J1850)ORANGE - DATA (J1850)ROSE/NOIR (NC)ROSE/NOIR (NC)
BLEU/JAUNE (NC)BLEU/JAUNE (NC)VERT/ROUGE (NC)VERT/ROUGE (NC)
NOIR (NC)NOIR (NC)
GRIS/ROUGE (NC)GRIS/ROUGE (NC)GRIS/JAUNE (NC)GRIS/JAUNE (NC)
ROSE (NC)ROSE (NC)
BLANC/NOIRBLANC/NOIRBLANC/ROUGEBLANC/ROUGEBLANC (NC)BLANC (NC)
DÉMARREUR À DISTANCE
CONNECTEUR BLADE*
GRIS/ROUGE GRIS/JAUNE
BLEU/JAUNE
JAUNEVERT/ROUGE
BLEU/ROUGE
PAS DE FILORANGE
ORANGE/BLANCORANGE/NOIR
BRUN/JAUNEBRUN/ROUGE
NOIRPAS DE FIL
ROSEROSE/NOIR
PAS DE FILBLANC
BLANC/NOIRBLANC/ROUGE
*CONNECTEUR BLADE POSITION ET COULEUR DE FIL
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Num. de Doc.: ##6564##
TYPE 2 - SCHÉMA DES CONNEXIONS
Page 5 de 7 BLADE-TB-CH6-FR 20110915
GUIDe D’INSTALLATION
english guides available online. Visit www.idatalink.com
www.IDATALINk.cOm/SUPPORT Automotive Data Solutions Inc. © 2011
Transpondeur
ChrysLer/DoDge/Jeep
86
30
87
87A85
1 2 3 4 5 62 4
SKIM
IMMOBILIZER MODULE
1N4001
DIODE
BRUN/ROUGE (NC)BRUN/ROUGE (NC)
BLEU/ROUGE (NC)BLEU/ROUGE (NC)
JAUNE (NC)JAUNE (NC)
BRUN/JAUNE (NC)BRUN/JAUNE (NC)ORANGE/NOIR (NC)ORANGE/NOIR (NC)ORANGE/BLANC (NC)ORANGE/BLANC (NC)ORANGE - DATA (J1850)ORANGE - DATA (J1850)ROSE/NOIR (NC)ROSE/NOIR (NC)
BLEU/JAUNE (NC)BLEU/JAUNE (NC)VERT/ROUGE (NC)VERT/ROUGE (NC)
NOIR (NC)NOIR (NC)
GRIS/ROUGE (NC)GRIS/ROUGE (NC)GRIS/JAUNE (NC)GRIS/JAUNE (NC)
ROSE (NC)ROSE (NC)
BLANC/NOIRBLANC/NOIRBLANC/ROUGEBLANC/ROUGEBLANC (NC)BLANC (NC)
DÉMARREUR À DISTANCE
CONNECTEUR BLADE*
GWR (-) SORTIEGWR (-) SORTIE
RÉSISTANCEENTRE 180-210 0HMS
RÉSISTANCEENTRE 180-210 0HMS
ALLUMAGE - ROSE/BLANC
J1850 - BLANC/VIOLET
VIOLET/B
RUN - COMMUTATEUR (M
UX*)
ROSE/BLANC - A
LLUMAGE (+)
JAUNE - DÉMARRER (+
)
UTILISER LE FIL MASSE ÀL’ACTIVATION ISOLÉ DU
DÉMARREUR À DISTANCEPOUR ALIMENTER LE RELAIS
GRIS/ROUGE GRIS/JAUNE
BLEU/JAUNE
JAUNEVERT/ROUGE
BLEU/ROUGE
PAS DE FILORANGE
ORANGE/BLANCORANGE/NOIR
BRUN/JAUNEBRUN/ROUGE
NOIRPAS DE FIL
ROSEROSE/NOIR
PAS DE FILBLANC
BLANC/NOIRBLANC/ROUGE
*CONNECTEUR BLADE POSITION ET COULEUR DE FIL
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Num. de Doc.: ##6564##
Page 6 de 7 BLADE-TB-CH6-FR 20110915
GUIDe D’INSTALLATION
english guides available online. Visit www.idatalink.com
www.IDATALINk.cOm/SUPPORT Automotive Data Solutions Inc. © 2011
Transpondeur
ChrysLer/DoDge/Jeep
MODULE PROGRAMMING
XX-XX PAGE X-XXX-XX PAGE X-X
5 Tourner la clé à la position “OFF”.
PROCÉDURE DE PROGRAMMATION DU MODULE
7 Procédure de programmation du module complétée.
OFF
1 Insérer la clé dans le contact.
2 Tourner la clé à la position “ON”.
ON
4 Patienter, cela peut prendre jusqu’à 20 secondes. La DEL émettra une lumière VERTE puis s’éteindra.
3 La DEL émettra une lumière ROUGE.
6 Retirer la clé.
INSTALLATION DE LA CARTOUCHE
2 Prêt pour la procédure de programmation du module.1 Faire glisser la cartouche dans
l’unité. Remarquer la DEL sous le bouton.
BLADE-AL(TB)-CH6 PAGE X-X
Num. de Doc.: ##6564##
Page 7 de 7 BLADE-TB-CH6-FR 20110915
GUIDe D’INSTALLATION
english guides available online. Visit www.idatalink.com
www.IDATALINk.cOm/SUPPORT Automotive Data Solutions Inc. © 2011
Transpondeur
ChrysLer/DoDge/Jeep
BLADE-TB-FR PAGE 1-1
ÉTaT de La deLdIaGnosTIQue
Lors de La proGraMMaTIon Lors du dÉMarraGe À dIsTanCe sans GesTIon d’aLLuMaGe
Clignote ROUGE Absence ou mauvaise information du micrologiciel ou du véhicule Mal programmé Mal programmé ou mal connecté
Allume ROUGE En attente de plus d’information du véhicule Mal programmé Non programmé, en attente de plus
d’information du véhicule
Clignote VERT D’autres étapes sont nécessaires pour compléter la programmation
Correctement programméet opérationnel
Mauvaise mise à la masse en fonction de l’état du démarreur à distance
Allume VERT, puis s’éteint Correctement programmé Réinitialisation en cours Réinitialisation en cours
Éteint Pas d’activité ou déjà programmé Mise à la masse invalide en fonction de l’état du démarreur à distance
Au repos et prêt pour une séquence de démarrage à distance
DIAGNOSTIQUE DU MODULE
IDENTIFICATION DE L’ANNÉE DU VÉHICULE
1 Repérer le Numéro d’Identifi cation du Véhicule (NIV) et identifi er le 10ème caractère.
2 Associer le 10ème caractère du NIV à l’année qui correspond.
L > 1990 s > 1995 Y > 2000 5 > 2005 a > 2010
M > 1991 T > 1996 1 > 2001 6 > 2006 B > 2011
n > 1992 V > 1997 2 > 2002 7 > 2007 C > 2012
p > 1993 W > 1998 3 > 2003 8 > 2008 d > 2013
r > 1994 X > 1999 4 > 2004 9 > 2009 e > 2014
4 Y 1 N53 A 5 T A L 8 D 5 R 0 X
PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION
5 RECONNECTER tous les connecteurs et refaire la procédure de programmation
! Si cette procédure n’est pas suivie, des codes d’anomalies ou des messages d’erreurs peuvent apparaître. (ex: “CHECK ENGINE”)
1 DÉCONNECTER la cartouche du démarreur à distance.
2 APPUYER ET TENIR le bouton de programmation en connectant la cartouche au démarreur à distance.
3 La DEL clignotera rouge. RELÂCHER immédiatement le bouton de programmation.
4 La DEL émettra une lumière rouge pendant 2 secondes. RÉINITIALISATION COMPLÉTÉE.
Num. de Doc.: ##6564##