Guia de configuração -...
6
Guia de configuração Proximal pressure line Exhalation valve line 1 2 3 4 Visão geral Trilogy 100 Procedimento de destravamento Configuração do circuito Configuração de ventilação
Transcript of Guia de configuração -...
Visão geral
Guia de configuração
1
Proximal pressure line
Exhalation valve line
Procedimento de destravamento2
1234
Visão geral
Trilogy100
Procedimento de destravamento
Configuração do circuito
Configuração de ventilação
Ventilação de ar removível
Conector de alarme Remoto
Conector serial: para conexão com um computador ou aparelhos de polissonografia Alice
Conector Ethernet
Conector de bateria externa
Entrada de ar e filtro de espuma cinza
Bateria Removível
Porta da válvula de oxigênio (fonte de fluxo de até 15 LPM)
Sair
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
SelecionarNavegar
24/04/2007
04:53 PM
Cancelar ação ou sair do menu
Navegar pelos menus ou alterar configurações
Selecionar/modificar/confirmar parâmetros
Botão de pausa de áudio
Botão Liga/Desliga
Cabo de entrada CA
Cartão SD para download de dados de ventilação
6
5
4
1 2 3
7
6
5
4
3
2
1
Local do prescritor, modo de acesso total
Cartão SD inserido no ventilador
Pausa de áudio ativa
Rampa ativa
Status da bateria removível
Status da bateria interna
Status da bateria externa
A bateria está carregando
Símbolos e ícones
Access
Card
Detach
Int
Ext
Pause
Ramp
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para entrar no menu Acesso
Navegue até Opções e pressione Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
Para acessar o menu Completo e alterar as configurações
Para continuar a ter acesso total às configurações
Se for exibido na tela principal, isso significa que o acesso total ao menu já está permitido. Pressione
para acessar o menu
24/04/2007
04:53 PM
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
Menu
B
D
Altere para Total usando e pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para confirmar
A
C
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
e
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída para retornar à Tela Inicial
Pressione e e mantenha pressionados por alguns segundos para acessar a página Configuração
Sair
Configurações e alarmesOpçõesRegistro de alarmeRegistro de eventoInformações
Menu
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/10
SelecionarNavegar
Configuração
Terminar
Acesso ao menu LimitadoExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/18
ModificarNavegar
Configuração
Cancelar
Acesso ao menu TotalExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/18
OKEditar
Configuração
Terminar
Acesso ao menu TotalExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
2/18
ModificarNavegar
Configuração
7
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reservase o direito de realizar alterações em especificações ou de interromper a fabricação de produtos a qualquer momento, sem necessidade de avisos prévios ou obrigações outras, não sendo responsável por conseqüências resultantes do uso desta publicação.
RRD Brazil AE 1/31/11 MCI 4102020
A Philips Healthcare é parte integrante da Royal Philips Electronics
Para falar conoscowww.philips.com/[email protected]
Ásia+49 7031 463 2254
Europa, Oriente Médio e África+49 7031 463 2254
América Latina+55 11 2125 0744
América do Norte+1 425 487 7000800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics1010 Murry Ridge LaneMurrysville, PA 15668
Customer Service+1 724 387 4000800 345 6443 (toll free, US only)
Philips Respironics Sede Internacional+33 1 47 28 30 82
Philips Respironics Ásia Pacífico+65 6882 5282
www.philips.com/respironics
Visão geral
Guia de configuração
1
Proximal pressure line
Exhalation valve line
Procedimento de destravamento2
1234
Visão geral
Trilogy100
Procedimento de destravamento
Configuração do circuito
Configuração de ventilação
Ventilação de ar removível
Conector de alarme Remoto
Conector serial: para conexão com um computador ou aparelhos de polissonografia Alice
Conector Ethernet
Conector de bateria externa
Entrada de ar e filtro de espuma cinza
Bateria Removível
Porta da válvula de oxigênio (fonte de fluxo de até 15 LPM)
Sair
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
SelecionarNavegar
24/04/2007
04:53 PM
Cancelar ação ou sair do menu
Navegar pelos menus ou alterar configurações
Selecionar/modificar/confirmar parâmetros
Botão de pausa de áudio
Botão Liga/Desliga
Cabo de entrada CA
Cartão SD para download de dados de ventilação
6
5
4
1 2 3
7
6
5
4
3
2
1
Local do prescritor, modo de acesso total
Cartão SD inserido no ventilador
Pausa de áudio ativa
Rampa ativa
Status da bateria removível
Status da bateria interna
Status da bateria externa
A bateria está carregando
Símbolos e ícones
Access
Card
Detach
Int
Ext
Pause
Ramp
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para entrar no menu Acesso
Navegue até Opções e pressione Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
Para acessar o menu Completo e alterar as configurações
Para continuar a ter acesso total às configurações
Se for exibido na tela principal, isso significa que o acesso total ao menu já está permitido. Pressione
para acessar o menu
24/04/2007
04:53 PM
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
Menu
B
D
Altere para Total usando e pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para confirmar
A
C
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
e
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída para retornar à Tela Inicial
Pressione e e mantenha pressionados por alguns segundos para acessar a página Configuração
Sair
Configurações e alarmesOpçõesRegistro de alarmeRegistro de eventoInformações
Menu
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/10
SelecionarNavegar
Configuração
Terminar
Acesso ao menu LimitadoExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/18
ModificarNavegar
Configuração
Cancelar
Acesso ao menu TotalExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/18
OKEditar
Configuração
Terminar
Acesso ao menu TotalExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
2/18
ModificarNavegar
Configuração
7
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reservase o direito de realizar alterações em especificações ou de interromper a fabricação de produtos a qualquer momento, sem necessidade de avisos prévios ou obrigações outras, não sendo responsável por conseqüências resultantes do uso desta publicação.
RRD Brazil AE 1/31/11 MCI 4102020
A Philips Healthcare é parte integrante da Royal Philips Electronics
Para falar conoscowww.philips.com/[email protected]
Ásia+49 7031 463 2254
Europa, Oriente Médio e África+49 7031 463 2254
América Latina+55 11 2125 0744
América do Norte+1 425 487 7000800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics1010 Murry Ridge LaneMurrysville, PA 15668
Customer Service+1 724 387 4000800 345 6443 (toll free, US only)
Philips Respironics Sede Internacional+33 1 47 28 30 82
Philips Respironics Ásia Pacífico+65 6882 5282
www.philips.com/respironics
Visão geral
Guia de configuração
1
Proximal pressure line
Exhalation valve line
Procedimento de destravamento2
1234
Visão geral
Trilogy100
Procedimento de destravamento
Configuração do circuito
Configuração de ventilação
Ventilação de ar removível
Conector de alarme Remoto
Conector serial: para conexão com um computador ou aparelhos de polissonografia Alice
Conector Ethernet
Conector de bateria externa
Entrada de ar e filtro de espuma cinza
Bateria Removível
Porta da válvula de oxigênio (fonte de fluxo de até 15 LPM)
Sair
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
SelecionarNavegar
24/04/2007
04:53 PM
Cancelar ação ou sair do menu
Navegar pelos menus ou alterar configurações
Selecionar/modificar/confirmar parâmetros
Botão de pausa de áudio
Botão Liga/Desliga
Cabo de entrada CA
Cartão SD para download de dados de ventilação
6
5
4
1 2 3
7
6
5
4
3
2
1
Local do prescritor, modo de acesso total
Cartão SD inserido no ventilador
Pausa de áudio ativa
Rampa ativa
Status da bateria removível
Status da bateria interna
Status da bateria externa
A bateria está carregando
Símbolos e ícones
Access
Card
Detach
Int
Ext
Pause
Ramp
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para entrar no menu Acesso
Navegue até Opções e pressione Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
Para acessar o menu Completo e alterar as configurações
Para continuar a ter acesso total às configurações
Se for exibido na tela principal, isso significa que o acesso total ao menu já está permitido. Pressione
para acessar o menu
24/04/2007
04:53 PM
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
Menu
B
D
Altere para Total usando e pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para confirmar
A
C
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
e
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída para retornar à Tela Inicial
Pressione e e mantenha pressionados por alguns segundos para acessar a página Configuração
Sair
Configurações e alarmesOpçõesRegistro de alarmeRegistro de eventoInformações
Menu
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/10
SelecionarNavegar
Configuração
Terminar
Acesso ao menu LimitadoExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/18
ModificarNavegar
Configuração
Cancelar
Acesso ao menu TotalExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/18
OKEditar
Configuração
Terminar
Acesso ao menu TotalExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
2/18
ModificarNavegar
Configuração
7
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reservase o direito de realizar alterações em especificações ou de interromper a fabricação de produtos a qualquer momento, sem necessidade de avisos prévios ou obrigações outras, não sendo responsável por conseqüências resultantes do uso desta publicação.
RRD Brazil AE 1/31/11 MCI 4102020
A Philips Healthcare é parte integrante da Royal Philips Electronics
Para falar conoscowww.philips.com/[email protected]
Ásia+49 7031 463 2254
Europa, Oriente Médio e África+49 7031 463 2254
América Latina+55 11 2125 0744
América do Norte+1 425 487 7000800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics1010 Murry Ridge LaneMurrysville, PA 15668
Customer Service+1 724 387 4000800 345 6443 (toll free, US only)
Philips Respironics Sede Internacional+33 1 47 28 30 82
Philips Respironics Ásia Pacífico+65 6882 5282
www.philips.com/respironics
Sair
Configurações e alarmesOpçõesRegistro de alarme
Menu
S/T AVAPS
1/5
SelecionarNavegar
cmH2O
0 5 10 15 20 25 30
Sair
Configurações e alarmesOpçõesRegistro de alarmeRegistro de eventoInformações
Menu
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/10
SelecionarNavegar
Configuração
Cancelar
Prescrição dupla DESLIGADOTipo de circuito PAP ativoModo S/T
Menu Configurações e alarmes
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
2/23
OKEditar
Configuração
Terminar
Prescrição dupla DESLIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOIPAP 30,0 cm H20EPAP 8,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
Modificar
Configuração
Navegar Terminar
Prescrição dupla DESLIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOIPAP 30,0 cm H20EPAP 8,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
Modificar
Configuração
Navegar
Configuração com a válvula de expiração Configuração com a porta de expiração Certifiquese de que o Trilogy100 esteja desligado antes de realizar as seguintes etapas
Configuração do circuito3
Linha de pressão proximal
Linha de válvula expiratória
Tubo flexível
Válvula expirató-ria de platô
Tubo flexível
Whisper Swivel II (porta de expiração)
Whisper Swivel II (porta de expiração)
ou
Máscara com fuga integrada
Máscara sem fuga integrada
Tubo para traqueostomia
Filtro antibacteriano/antiviral (recomendado)
Tubo para traqueostomia
Porta de pressão proximal
Conector em TVálvula expiratória
Máscara sem fuga integrada
Filtro antibacteriano/antiviral (recomendado)
Linha de pressão proximal
Linha de válvula expiratória
Tubo flexível
Válvula expirató-ria de platô
Tubo flexível
Whisper Swivel II (porta de expiração)
Whisper Swivel II (porta de expiração)
ou
Máscara com fuga integrada
Máscara sem fuga integrada
Tubo para traqueostomia
Filtro antibacteriano/antiviral (recomendado)
Tubo para traqueostomia
Porta de pressão proximal
Conector em TVálvula expiratória
Máscara sem fuga integrada
Filtro antibacteriano/antiviral (recomendado)
Verifique se o tipo de circuito está configurado corretamente.
Selecione Configurações e alarmes
Selecione Configurações e alarmes
Use para escolher PAP ativo (configuração da válvula de expiração) ou passivo (configuração da porta de expiração) e, em seguida, pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
duas vezes para confirmar
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para alterar o parâmetro destacado em azul
Antes de executar o Trilogy100, é necessário configurar o tipo de circuito.
Configuração de ventilação4B
B
D
C D24/04/2007
04:53 PM
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
Menu
Sair
Prescrição dupla DESLIGADOTipo de circuito PassivoModo S/T
Menu Configurações e alarmes
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
2/23
ModificarNavegar
Configuração
AA
E
C
Na tela principal, pressione Menu
Pressione e e mantenha pressionados por alguns segundos para acessar a página Configuração
Navegue até Tipo de circuito e pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
SaídaPara alterar o bloco de porta
Prescrição dupla
Se a Prescrição dupla estiver ativada, ambas as prescrições devem ser ajustadas conforme explicado anteriormente
Prescrição dupla LIGADOModo S/TAVAPS LIGADOVolume corrente 400 mlPressão máx IPAP 25,0 cm H20
Menu Configurações e alarmes
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
Navegar
Configuração
ModificarTerminar
Duas prescrições para definir
Sair
Alternar para Configurações secundáriasRemover cartão SD com segurançaConfigurações e alarmes principaisConfigurações e alarmes secundáriosOpções
Menu
Primário: CPAP 12/14/2006 05:07 PM
3/8
SelecionarNavegar
cmH2O
0 5 10 15 20 25 30
RR 20 BPM
PIP 5,9 cm H2O
Vte 435 ml
Fuga 21 l/min
Pico de Fluxo 67,9 l/min
MinVent 8,7 l/min
Role para cima e para baixo para navegar pelos diferentes alarmes e configurações
Pressione para operar o dispositivo ou continuar navegando pelo menu para configurar os parâmetros de ventilação
Linha de pressão proximal
Linha de válvula de expiração
Cancelar
Prescrição dupla DESLIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOVolume corrente 400 mlPressão máx IPAP 25,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
OKEditar
Configuração
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para validar uma nova configuração
F
Cancelar
Prescrição dupla DESLIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOVolume corrente 400 mlPressão máx IPAP 25,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
OKEditar
Configuração
Prescrição dupla LIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOVolume corrente 400 mlPressão máx IPAP 25,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
Navegar
Configuração
ModificarTerminar
E G
Use para alterar o valor ou o status da configuração
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
e
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saídapara retornar à tela principal
Sair
Configurações e alarmesOpçõesRegistro de alarme
Menu
S/T AVAPS
1/5
SelecionarNavegar
cmH2O
0 5 10 15 20 25 30
Sair
Configurações e alarmesOpçõesRegistro de alarmeRegistro de eventoInformações
Menu
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/10
SelecionarNavegar
Configuração
Cancelar
Prescrição dupla DESLIGADOTipo de circuito PAP ativoModo S/T
Menu Configurações e alarmes
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
2/23
OKEditar
Configuração
Terminar
Prescrição dupla DESLIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOIPAP 30,0 cm H20EPAP 8,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
Modificar
Configuração
Navegar Terminar
Prescrição dupla DESLIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOIPAP 30,0 cm H20EPAP 8,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
Modificar
Configuração
Navegar
Configuração com a válvula de expiração Configuração com a porta de expiração Certifiquese de que o Trilogy100 esteja desligado antes de realizar as seguintes etapas
Configuração do circuito3
Linha de pressão proximal
Linha de válvula expiratória
Tubo flexível
Válvula expirató-ria de platô
Tubo flexível
Whisper Swivel II (porta de expiração)
Whisper Swivel II (porta de expiração)
ou
Máscara com fuga integrada
Máscara sem fuga integrada
Tubo para traqueostomia
Filtro antibacteriano/antiviral (recomendado)
Tubo para traqueostomia
Porta de pressão proximal
Conector em TVálvula expiratória
Máscara sem fuga integrada
Filtro antibacteriano/antiviral (recomendado)
Linha de pressão proximal
Linha de válvula expiratória
Tubo flexível
Válvula expirató-ria de platô
Tubo flexível
Whisper Swivel II (porta de expiração)
Whisper Swivel II (porta de expiração)
ou
Máscara com fuga integrada
Máscara sem fuga integrada
Tubo para traqueostomia
Filtro antibacteriano/antiviral (recomendado)
Tubo para traqueostomia
Porta de pressão proximal
Conector em TVálvula expiratória
Máscara sem fuga integrada
Filtro antibacteriano/antiviral (recomendado)
Verifique se o tipo de circuito está configurado corretamente.
Selecione Configurações e alarmes
Selecione Configurações e alarmes
Use para escolher PAP ativo (configuração da válvula de expiração) ou passivo (configuração da porta de expiração) e, em seguida, pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
duas vezes para confirmar
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para alterar o parâmetro destacado em azul
Antes de executar o Trilogy100, é necessário configurar o tipo de circuito.
Configuração de ventilação4B
B
D
C D24/04/2007
04:53 PM
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
Menu
Sair
Prescrição dupla DESLIGADOTipo de circuito PassivoModo S/T
Menu Configurações e alarmes
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
2/23
ModificarNavegar
Configuração
AA
E
C
Na tela principal, pressione Menu
Pressione e e mantenha pressionados por alguns segundos para acessar a página Configuração
Navegue até Tipo de circuito e pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
SaídaPara alterar o bloco de porta
Prescrição dupla
Se a Prescrição dupla estiver ativada, ambas as prescrições devem ser ajustadas conforme explicado anteriormente
Prescrição dupla LIGADOModo S/TAVAPS LIGADOVolume corrente 400 mlPressão máx IPAP 25,0 cm H20
Menu Configurações e alarmes
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
Navegar
Configuração
ModificarTerminar
Duas prescrições para definir
Sair
Alternar para Configurações secundáriasRemover cartão SD com segurançaConfigurações e alarmes principaisConfigurações e alarmes secundáriosOpções
Menu
Primário: CPAP 12/14/2006 05:07 PM
3/8
SelecionarNavegar
cmH2O
0 5 10 15 20 25 30
RR 20 BPM
PIP 5,9 cm H2O
Vte 435 ml
Fuga 21 l/min
Pico de Fluxo 67,9 l/min
MinVent 8,7 l/min
Role para cima e para baixo para navegar pelos diferentes alarmes e configurações
Pressione para operar o dispositivo ou continuar navegando pelo menu para configurar os parâmetros de ventilação
Linha de pressão proximal
Linha de válvula de expiração
Cancelar
Prescrição dupla DESLIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOVolume corrente 400 mlPressão máx IPAP 25,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
OKEditar
Configuração
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para validar uma nova configuração
F
Cancelar
Prescrição dupla DESLIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOVolume corrente 400 mlPressão máx IPAP 25,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
OKEditar
Configuração
Prescrição dupla LIGADOModo S/TAVAPS DESLIGADOVolume corrente 400 mlPressão máx IPAP 25,0 cm H20
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/20
Navegar
Configuração
ModificarTerminar
E G
Use para alterar o valor ou o status da configuração
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
e
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saídapara retornar à tela principal
Visão geral
Guia de configuração
1
Proximal pressure line
Exhalation valve line
Procedimento de destravamento2
1234
Visão geral
Trilogy100
Procedimento de destravamento
Configuração do circuito
Configuração de ventilação
Ventilação de ar removível
Conector de alarme Remoto
Conector serial: para conexão com um computador ou aparelhos de polissonografia Alice
Conector Ethernet
Conector de bateria externa
Entrada de ar e filtro de espuma cinza
Bateria Removível
Porta da válvula de oxigênio (fonte de fluxo de até 15 LPM)
Sair
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
SelecionarNavegar
24/04/2007
04:53 PM
Cancelar ação ou sair do menu
Navegar pelos menus ou alterar configurações
Selecionar/modificar/confirmar parâmetros
Botão de pausa de áudio
Botão Liga/Desliga
Cabo de entrada CA
Cartão SD para download de dados de ventilação
6
5
4
1 2 3
7
6
5
4
3
2
1
Local do prescritor, modo de acesso total
Cartão SD inserido no ventilador
Pausa de áudio ativa
Rampa ativa
Status da bateria removível
Status da bateria interna
Status da bateria externa
A bateria está carregando
Símbolos e ícones
Access
Card
Detach
Int
Ext
Pause
Ramp
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para entrar no menu Acesso
Navegue até Opções e pressione Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
Para acessar o menu Completo e alterar as configurações
Para continuar a ter acesso total às configurações
Se for exibido na tela principal, isso significa que o acesso total ao menu já está permitido. Pressione
para acessar o menu
24/04/2007
04:53 PM
cmH2O
Principal: S/T AVAPS
0 5 10 15 20 25 30
Menu
B
D
Altere para Total usando e pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
para confirmar
A
C
Pressione
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída
e
Selecionar
Modificar
OK
Terminar
Saída para retornar à Tela Inicial
Pressione e e mantenha pressionados por alguns segundos para acessar a página Configuração
Sair
Configurações e alarmesOpçõesRegistro de alarmeRegistro de eventoInformações
Menu
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/10
SelecionarNavegar
Configuração
Terminar
Acesso ao menu LimitadoExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/18
ModificarNavegar
Configuração
Cancelar
Acesso ao menu TotalExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
1/18
OKEditar
Configuração
Terminar
Acesso ao menu TotalExibição detalhada DESLIGADOIdioma Inglês
Menu Opções
S/T AVAPS 25/04/2007 02:51 PM
2/18
ModificarNavegar
Configuração
7
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reservase o direito de realizar alterações em especificações ou de interromper a fabricação de produtos a qualquer momento, sem necessidade de avisos prévios ou obrigações outras, não sendo responsável por conseqüências resultantes do uso desta publicação.
RRD Brazil AE 1/31/11 MCI 4102020
A Philips Healthcare é parte integrante da Royal Philips Electronics
Para falar conoscowww.philips.com/[email protected]
Ásia+49 7031 463 2254
Europa, Oriente Médio e África+49 7031 463 2254
América Latina+55 11 2125 0744
América do Norte+1 425 487 7000800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics1010 Murry Ridge LaneMurrysville, PA 15668
Customer Service+1 724 387 4000800 345 6443 (toll free, US only)
Philips Respironics Sede Internacional+33 1 47 28 30 82
Philips Respironics Ásia Pacífico+65 6882 5282
www.philips.com/respironics
