Które urządzeniejest odpowiedniedla Twojegopacjenta?

.

Które urządzenie jestodpowiednie dlaTwojego pacjenta?

Opis Strona

Zaburzenia oddychania podczas snu 4-5

Nieinwazyjna wentylacja (NIV) 6-7

Oczyszczanie dróg oddechowych 8

Tlenoterapia 8-9

Interfejs pacjenta 10-11

Monitorowanie oraz diagnostyka 12-13zaburzeń oddychania podczas snu (SDB)

EncorePro i DirectView: 14-15systemy zarządzania danymi

Terapia zaburzeń oddyc

System One REMstar Pro System One REMstar Auto

Pacjenci z obturacyjnym bezdechem (OSA)

• Stałe CPAP

• Zaawansowany system wykrywaniazaburzeń oddychania

- CA vs OA - Oddychanie okresowe (PB) - Spłycenia, ograniczenie przepływu,

chrapanie, RERA• Cyfrowy system Auto-TRAK• System kontroli wilgotności System One

(SOHC)• System kompensacji oporów maski

System One (SORC)• Funkcja C-Flex +• Półautomayczny tryb CPAP Check• Podgrzewany przewód elastyczny

(opcja dodatkowa)

• Poziom ciśnienia (4–20 cm H2O)• C-Flex: Od 0 do 3 • Funkcja Ramp• SOHC: 70%-95% wilgotności względnej

(w wybranym trybie)• SORC (opcja dodatkowa): X1–X5

Oprogramowanie EncorePro 2.x• Kontrola stosowania terapii• Wskaźniki zaburzeń rezydualnych:

AH, CA, OA, FL, VS, RERA• % oddychanie okresowe (PB)/noc• Rejestracja prawidłowego dopasowania

maski• % dużych przecieków powietrza/noc• ciśnienie CPAP• Krzywe przepływów/ciśnienie

(ostatnia noc)

• Ciśnienie, sesje > 4 h, AHI, oddychanieokresowe, średnia wartość kontrolistosowania terapii oraz przecieki (ostatnie 7 i 30 dni)

• Odłączenie obwodu pacjenta (przecieki)

Pacjenci z obturacyjnym bezdechem (OSA)

• Stałe CPAP• Auto CPAP

• Zaawansowany system wykrywania zaburzeńoddychania

- CA vs OA - Oddychanie okresowe (PB) - Spłycenia, ograniczenie przepływu, chrapanie, RERA• Cyfrowy system Auto-TRAK• System kontroli wilgotności System One (SOHC)• System kompensacji oporów maski System One

(SORC)• Funkcja A-Flex• Funkcja Opti-Start• Kontrola dopasowania maski• Półautomatyczny tryb CPAP Check i funkcja Auto-Trial

(opcja dodatkowa)• Podgrzewany przewód elastyczny

(opcja dodatkowa)

• Ciśnienie min. i maks. (4–20 cm H2O)• A-Flex: Od 0 do 3• Aktywnie reagująca funkcja Ramp• SOHC: 70%-95% wilgotności względnej

(w wybranym trybie)• SORC (opcja dodatkowa): X1–X5

Oprogramowanie EncorePro 2.x • Kontrola stosowania terapii• Wskaźniki zaburzeń rezydualnych:

AH, CA, OA, FL, VS, RERA• % oddychanie okresowe (PB)/noc• Rejestracja prawidłowego dopasowania maski• % dużych przecieków powietrza/noc• Ciśnienie 90% (P90)• Krzywe przepływów/ciśnienie (ostatnia noc)

• Ciśnienie, sesje > 4 h, AHI, oddychanieokresowe, średnia wartość kontrolistosowania terapii, przecieki oraz ciśnienie 90% (ostatnie 7 i 30 dni)

• Odłączenie obwodu pacjenta (przecieki)

Ala

rmW

yśw

ietla

czZ

arzą

dzan

ie d

anym

iU

staw

ieni

aA

lgor

ytm

i te

chno

logi

aTr

yby

dzia

łani

aD

ocel

owa

grup

apa

cjen

tów

ddychania podczas snu

System One BiPAP Auto System One BiPAP autoSV Advanced

Z

- - - A

F K P

P

C A A S

S

K W

% R % C K

O

Pacjenci z obturacyjnym bezdechem (OSA)Pacjenci z ciężką postacią bezdechuPacjenci nieprzestrzegający zaleceń lekarza

• Bi-level• Auto bi-level

• Zaawansowany system wykrywania zaburzeń oddychania

- CA vs OA - Oddychanie okresowe (PB) - Spłycenia, ograniczenie przepływu,

chrapanie, RERA• Cyfrowy system Auto-TRAK• System kontroli wilgotności System One

(SOHC)• System kompensacji oporów maski

System One (SORC)• Bi-Flex• Kontrola dopasowania maski• Podgrzewany przewód elastyczny

(opcja dodatkowa)

• Ciśnienie EPAP min. i IPAP maks.• Maks. wartość delta pomiędzy EPAP i IPAP • Min. wartość delta pomiędzy EPAP i IPAP (0–8 cm H2O)• Bi-Flex: Od 0 do 3• Aktywnie reagująca funkcja Ramp• SOHC: 70%-95% wilgotności względnej

(w wybranym trybie)

Oprogramowanie EncorePro 2.x • Kontrola stosowania terapii• Wskaźniki zaburzeń rezydualnych: AH, CA, OA, FL, VS, RERA• % oddychanie okresowe (PB)/noc• Rejestracja prawidłowego dopasowania

maski• % dużych przecieków powietrza/noc• 90% ciśnienia EPAP i IPAP• Oksymetria (przy podłączeniu modułu

SpO2) • Krzywe przepływów/ciśnienie (ostatnia noc)

• Ciśnienie, sesje > 4 h, AHI, oddychanieokresowe, średnia wartość kontrolistosowania terapii, przecieki oraz ciśnienie90% (ostatnie 7 i 30 dni)

• Odłączenie pacjenta (przeciek)

Złożone formy zaburzeń oddychania, takie jak:CSR, CSA, bezdech mieszany i bezdechobturacyjny połączony z centralnym

• Auto CPAP• BiPAP S i S/T• Auto CPAP + tryb serwowentylacji (ASV)• BiPAP + tryb serwowentylacji (ASV)

• Zaawansowany system wykrywania zaburzeń oddychania - CA vs OA - Oddychanie okresowe (PB) - Spłycenia, ograniczenie przepływu, chrapanie• Automatyczny EPAP (możliwość ustawienia)• Automatyczny system wspomagania ciśnieniowego• Automatyczny system częstości oddechów

kontrolowanych (możliwość ustawienia)• Automatycznie obliczany docelowy szczytowy przepływ• Cyfrowy system Auto-TRAK• System kontroli wilgotności System One (SOHC)• System kompensacji oporów maski System One

(SORC)• Bi-Flex• Podgrzewany przewód elastyczny (opcja dodatkowa)

• Ciśnienie EPAP (min. i maks.)• Wspomaganie ciśnieniowe (min. i maks.)• Automatyczny system częstości oddechów

kontrolowanych (automatyczny lub ustawiony od 0 do 30 BPM)

• Poziom funkcji Flex• SOHC: 70%-95% wilgotności względnej

(w wybranym trybie)• SORC (opcja dodatkowa): X1–X5

Oprogramowanie EncorePro 2.x• Kontrola stosowania terapii• Ciśnienie EPAP 90% • Średnie wspomaganie ciśnieniowe (PS)• Wskaźniki zaburzeń rezydualnych: AH, CA, OA, FL, VS• % oddychanie okresowe (PB)/noc• Średnia częstość oddechów• Średnia spontanicznych oddechów• Średnia wentylacja minutowa• % dużych przecieków powietrza/noc • Krzywe przepływów/ciśnienie i opcjonalnie SpO2

(ostatnia noc)

• Ciśnienie, przecieki, SpO2 (opcja), częstość oddechów(RR), objętość wydechowa, wentylacja minutowa

• Bezdech, odłączenie obwodu pacjenta• Niska wentylacja minutowa

Nieinwazyjna wen

BiPAP ST/BiPAP AVAPS BiPAP A30

Pacjenci z przewlekłą niewydolnościąoddechową (pacjenci o wadze > 18 kg)

CPAP, S, ST, PC**, T**

• Cyfrowy system Auto-TRAK• AVAPS (tylko w BiPAP AVAPS): Hybrydowy

tryb wentylacji, który automatyczniedostosowuje ciśnienie wdechu w celuzapewnienia zaprogramowanej średniejobjętości oddechowej

• Ciśnienie IPAP (4–30 cm H2O)• Ciśnienie EPAP (4–30 cm H2O)• Częstość oddechów (RR) (0–30 BPM)• Czas wdechu (Ti) (0,5–3,0 s)• Czas narastania ciśnienia: od 1 do 6

(100ms do 600ms)• Dodatkowe ustawienia AVAPS: Ciśnienie IPAP

maks., IPAP min., Docelowe Vt (200–1500 ml)• Nawilżanie: od 1 do 5 (70% do 95% wilgotności

względnej)

Ciśnienie, przecieki, częstość oddechów (RR),objętość oddechowa, wentylacja minutowa, SpO2

• Bezdech, odłączenie obwodu pacjenta• Niska wentylacja minutowa, niska objętość

oddechowa (tylko AVAPS)

Pacjenci z przewlekłą niewydolnościąoddechową. Dorośli oraz dzieci (pacjenci o wadze > 10 kg)

CPAP, S, S/T, PC, T

• Cyfrowy system Auto-TRAK• AVAPS z możliwością regulacji (hybrydowy tryb wentylacji, który

automatycznie dostosowuje ciśnienie wdechu w celu zapewnienia zaprogramowanej średniejobjętości oddechowej)

• Ciśnienie IPAP: 4–30 cm H2O• Ciśnienie EPAP: 4–25 cm H2O• Częstość oddechów (RR): 0–30 bpm• Czas wdechu (Ti): 0,5–3,0 s (stopniowo co 0,1 s)• Dodatkowe ustawienia AVAPS**:• Ciśnienie IPAP maks., IPAP min., docelowe Vt

(200–1500 ml)• Szybkość zmiany ciśnienia IPAP: od 0,5 do 5 cm

H2O/min.• Czas narastania ciśnienia 1 do 6 ( od 100 do 600 ms)

Odłączenie pacjenta, bezdech, niska wentylacjaminutowa, niska objętość oddechowa (tylko AVAPS),wysoka częstość oddechów A

larm

Wyś

wie

t-la

czZ

arzą

dzan

ie d

anym

iU

staw

ieni

aA

lgor

ytm

i te

chno

logi

aTr

yby

dzia

łani

aD

ocel

owa

grup

a pa

cjen

-tó

w

Oprogramowanie EncorePro 2.xKrótko- i długoterminowe trendy, struktura i statystyki użytkowania, ciśnienie, objętość oddechowa, % odd pacjenta, wskaźniki zaburzeń rezydualnych: AH, CA, A,FL, VS, % oddychanie okresowe (PB)/noc, średnia częs oddechów, średnia wentylacja minutowa, % dużych przecieków powietrza/noc, SpO2, tętno i wskaźnik desa w trakcie terapii) oraz alarmy.

Oprogramowanie DirectViewDo 72 godzin zapisu krzywych oddechowych (tylko seria A i Trilogy) trendy krótko- i długoterminowe, stru objętość oddechowa, % oddechów wyzwalanych spontanicznie przez pacjenta, częstość oddechowa, wenty rezydualnych: AH, CA, A,FL, VS, % oddychanie okresowe (PB)/noc, średnia częstość oddechów,średnia spon minutowa, % dużych przecieków powietrza/noc, SpO2, tętno i wskaźnik desaturacji (podczas podłączenia ze Istnieje możliwość zmiany ustawień wyświetlania raportu.

Ciśnienie, objętość oddechowa, wentylacja minutowa wdechu do wydechu (I/E), SpO2

wentylacja (NIV)

BiPAP A40 Trilogy100 oraz Trilogy200

C A (

s)

,

Pacjenci z przewlekłą niewydolnościąoddechową, wentylacja inwazyjna inieinwazyjna Dorośli oraz dzieci (pacjenci o wadze > 10 kg)

CPAP, S, S/T, PC, T, AVAPS-AE

• Cyfrowy system Auto-TRAK• Czuły Auto-TRAK (Sensitive); zastosowanie

u pacjentów ze słabym wysiłkiemoddechowym i u pacjentów pediatrycznych

• Funkcja AVAPS z możliwością regulacji (hybrydowy tryb wentylacji, który automatycznie

dostosowuje ciśnienie wdechu w celu zapewnieniazaprogramowanej średniej objętości oddechowej)

• AVAPS-AE: tryb wentylacji z automatycznymEPAP, automatycznym systemem wspomaganiaciśnieniowego i automatycznym systememczęstości oddechów kontrolowanych.

Tak, jak A30 przy ciśnieniu maksymalnym40 cmH2O i częstością oddechów (RR) do 40 BPM.Ustawienia AVAPS-AE: szybkość AVAPS: 0,5 do 5 cm H2O, docelowa Vt: 200-1500 ml, ciśnieniemaksymalne od 6 do 40 cm H2O, max. wartośćwspomagania ciśnieniowego od 2 do 36 cmH2O, ciśnienie EPAP maks. od 4 do 25 cm H2O,ciśnienie EPAP min. od 4 do 25 cm H2O,automatyczna częstość oddechówkontrolowanych od 0 do 40 BPM.

Odłączenie pacjenta, bezdech, niska wentylacjaminutowa, niska objętość oddechowa (tylkoAVAPS), wysoka częstość oddechów, alarmniskich przecieków

Pacjenci z przewlekłą niewydolnościąoddechową, wentylacja inwazyjna inieinwazyjna (osoby dorosłe i dzieci o wadze > 5 kg)

• Tryby objętościowe: AC, CV, SIMV• Tryby ciśnieniowe: CPAP, S, S/T, PC, T,

PC-SIMV, AVAPS-AE

• Cyfrowy system Auto-TRAK• Czuły Auto-TRAK (Sensitive)• Funkcja AVAPS z możliwością regulacji• AVAPS-AE (AVAPS z AutoEPAP)• Tryb objętościowy przy zastosowaniu obwodu

z portem wydechowym• Tryb MPV (dedykowany tryb do wentylacji za

pomocą ustnika)

• Ciśnienie IPAP: (4–50 cm H2O)• Ciśnienie EPAP:

0–25 cm H2O w obwodzie z zastawką 4–25 cm H2O w obwodzie z portemwydechowym

• Wspomaganie ciśnieniowe: 0–40 cm H2O• Objętość oddechowa: od 50 do 2000 ml• Częstość oddechów: do 60 BPM

Oprogramowanie DirectViewDo 72 godzin zapisu krzywych oddechowych,trendy krótko- i długoterminowe, struktura istatystyki użytkowania, ciśnienie, objętośćoddechowa, % oddechów wyzwalanychspontanicznie przez pacjenta, częstość oddechowa,wentylacja minutowa, wskaźniki zaburzeń rezydualnych:AH, CA, A,FL, VS, % oddychanie okresowe (PB)/noc,średnia częstość oddechów, średnia oddechówwyzwalanych przez urządzenie, średnia wentylacjaminutowa, % dużych przecieków powietrza/noc, SpO2,tętno i wskaźnik desaturacji (tylko podczas podłączeniamodułu SpO2 w trakcie terapii) oraz alarmy. Istniejemożliwość zmiany ustawień wyświetlania raportu.

Ciśnienie, objętość oddechowa, wentylacja minutowa,częstość oddechowa, średnie ciśnienie w drogachoddechowych, stosunek wdechu do wydechu (I/E), SpO2

Odłączenie obwodu, bezdech, wysoka objętośćoddechowa, niska objętość oddechowa, wysokawentylacja minutowa, niska wentylacja minutowa,wysoka częstość oddechu, niska częstość oddechu

, % oddechów wyzwalanych spontanicznie przez nia częstość oddechów, średnia spontanicznych

nik desaturacji (podczas podłączenia modułu SpO2

we, struktura i statystyki użytkowania, ciśnienie,

a, wentylacja minutowa, wskaźniki zaburzeń nia spontanicznych oddechów, średnia wentylacja

zenia zestawu SpO2 w trakcie terapii) oraz alarmy.

nutowa, częstość oddechowa, przeciek, stosunek

Oczyszczanie dróg oddechowych

CoughAssist E70 EverFlo

Pacjenci mający problem ze skutecznymodkaszliwaniem wydzieliny (szczytowyprzepływ podczas kaszlu < 270 l/min)

Automatyczna lub ręczna kontrola ustawieńpomiaru czasu

Zasada działania: Głęboka insuflacja przydodatnim ciśnieniu, a następnie nagła zmiana na ciśnienie ujemne wywołuje wysoki poziomprzepływu wydechowego, symulując naturalnykaszel• Cough-Trak: funkcja, która w trybie

automatycznym, umożliwia pacjentowirozpoczęcie pełnego cyklu kaszlu przyrozpoczęciu każdego wdechu

• Oscylacja: wibracje oscylacyjne wywoływanew drogach oddechowych w fazie insuflacjii/lub eksuflacji

• Profile nastaw: 1, 2, 3• Ciśnienie wdechu od 0 do +70 cm H2O• Ciśnienie wydechu od 0 do -70 cm H2O• Pomiar czasu (wdech, wydech, pauza): od 0 do 5 s.• Wartość przepływu wdechu:

Niska/Średnia/Wysoka• Funkcja Cough-Trak: Wł./Wył.• Oscylacja: Wył./wdech/wydech/pełny

oddech - amplituda (od 1 do 10 cm H2O) i częstotliwość (od 1 do 20 Hz)

• Wbudowana pamięć wewnętrzna (zapis danych nawet przez 6 dni terapii)

• Karta pamięci SD rejestrująca dane przebieguterapii w oparciu o oprogramowanie DirectView

• Roczny zapis codziennych wyników i krzywychdotyczących ciśnienia, Vti, przepływu, SpO2i tętna (przy zast. modułu SpO2)

• Roczne trendy szczytowego przepływuwydzieliny i Vti

• Kontrola przebiegu terapii, strukturaużytkowania, statystyki, historiawprowadzanych nastaw

Ciśnienie, czas trwania, szczytowy przepływwydzieliny w czasie kaszlu, Vti, SpO2/HR (przyzast. modułu SpO2) tylko w trybie uśpienia.

Ala

rmW

yśw

iet-

lacz

Zar

ządz

anie

dan

ymi

Ust

awie

nia

Alg

oryt

m i

tech

nolo

gia

Tryb

ydz

iała

nia

Doc

elow

agr

upa

pacj

entó

w

Ala

rmKo

nser

wac

jaU

staw

ieni

aO

pis u

rząd

zeni

aTr

yby

dzia

łani

aD

ocel

owa

grup

apa

cjen

tów Koncentrator stacjonarny —

przeznaczony dla pacjentówwymagających długotrwałego leczenia tlenem

Przepływ ciągły

• Wskaźnik czystości tlenu: 93% +/- 3%• Masa: 14 kg• Zgrabna i poręczna konstrukcja

(W zależności od modelu koncentratoraEverFlo, powyższe parametry mogą byćróżne od podanych powyżej)

0,5–5 LPM0,1–1 LPM przy użyciu pediatrycznegoprzepływomierza tlenu

• Nie wymaga konserwacji przez pacjenta• Filtr wlotowy należy wymieniać co 2 lata• Filtr antybakteryjny należy wymieniać

zgodnie z zaleceniami

• Niskie stężenie tlenu – <82%• Bardzo niskie stężenie tlenu – <70%• Awaria systemu

SimplyGo UltraFill

Tlenoterapia

Przenośny koncentrator tlenu-przeznaczony dla pacjentówwymagających długotrwałegoleczenia tlenem, pozwalający namobilne stosowanie terapii

Przepływ ciągły lub pulsacyjny

• Wskaźnik czystości tlenu: 87–96%• Masa: 4,5 kg • Działanie urządzenia bez zasilania: - Przepływ pulsacyjny w trybie 2:

3h (20 BPM) - Przepływ stały 2 LPM: 54 min• Certyfikat FAA zaświadczający

o dopuszczeniu do korzystania z urządzenia na pokładziesamolotu

• Przepływ stały: 0,5–2 LPM• Przepływ pulsacyjny:

ustawienia 1–6• Tryb nocny: ustawienia 1–6 wraz

z funkcją automatycznegoprzełączenia na tryb ciągły

• Nie wymaga konserwacjiprewencyjnej

• Alarm braku oddechu• Niskie stężenie tlenu • Niski poziom baterii/rozładowanie

baterii• Awaria systemu

System napełniania butli z tlenem- przeznaczonydla pacjentów wymagających długotrwałegoleczenia tlenem, pozwalający na mobilnestosowanie terapii

Przepływ ciągły lub pulsacyjny w zależności odrodzajów butli

• Wskaźnik czystości tlenu: 93% +/- 3%• Masa-4 rodzaje butli tlenowych - Ze zintegrowanym systemem regulacji stałego

przepływu: butla 1 l: 2,0 kg, butla 2 l: 3,3 kg - Ze zintegrowanym systemem oszczędzania tlenu

w trybie przepływu stałego i pulsacyjnego: butla 1 l: 2,3kg, butla 2 l: 3,5kg

• Butla 1 l: Przepływ stały, tryb 2: 1 godz. 42 min Przepływ pulsacyjny w trybie 2 (20 BPM): 5 godz. 7min Butla 2 l: Przepływ stały, tryb 2: 3 godz. 24min Przepływ pulsacyjny w trybie 2 (20 BPM): 10 godz. 14 min

• Butla ze zintegrowanym systemem regulacji: 1–6 LPM

• Butla ze zintegrowanym systemem oszczędzaniatlenu:

- Przepływ stały od 0,25 do 4,5 LPM - Ustawienia przepływu

pulsacyjnego 1–6

• Nie jest wymagana prewencyjna konserwacjaurządzenia UltraFill

• Zbyt wysokie/niskie ciśnienie• Zbyt niskie stężenie O2• Nieprawidłowy przepływ tlenu w przewodach• Awaria systemu

W

F

Interfejs pacjentaMaski minimalnego kontaktuGoLife Łatwe dopasowanie, użytkowanie i czyszczenie• Lekka, tylko kilka części• Nie ogranicza pola widzenia • Dla kobiet i mężczyzn • Dostępna w 3 rozmiarach

OptiLife2 rozwiązania w 1 masce• Unikalne rozwiązanie • Zestaw Combo z 2 różnymi rodzajami poduszek (poduszka na nos i pod nos)

• Łatwe dopasowanie• Lekka

Maski nosoweTrueBlueMaska z technologią automatycznego uszczelniania "Auto Seal" • Najwyższej klasy technologia blue gel• Elementy samodopasowujące się do twarzy

• Większa wygoda, szczelność i stabilność

• Dostępna w 5 rozmiarach

Wisp Komfort, skuteczność i zgrabny wygląd • Naturalne dopasowanie dzięki ergonomicznej konstrukcji

• Miękkość i wygoda zapewnia spokojnie przespaną noc

• Nieograniczony obszar widzenia gwarantuje uczucie swobody

• Szybka i łatwa regulacja szczelności i dopasowania• Wybór nowoczesnych i ładnie prezentujących sięram maski

Dostępna wersja SE (bez portu wydechowego) Z portem wydechowym

Maski ustno-nosoweAmara Skuteczna, dogodna i łatwa w obsłudze • Mała i lekka• Modularna budowa, montaż poduszek za pomocą jednego kliknięcia

• Regulowana podpora czołowa zapewnia optymalną szczelność i dopasowanie

• Szybki montaż, tylko 4 części• Dostępna w 4 rozmiarach

ComfortGel Blue Full Zapewnia doskonałą szczelność irównomierne rozłożenie ciśnienia• Najwyższej klasy technologia blue gel• Wymienna poduszka z technologiąSST (Sure Seal Technology)

• System szybkiego odłączenia rury • Dostępna w 4 rozmiarach

Maski pełnotwarzoweFitLifePełny komfort noszenia maskipełnotwarzowej• Nieograniczone pole widzenia• Miękka, silikonowa poduszka zewnętrzna, zintegrowana z korpusem maski

• Uprząż z uchwytami EZ Peel tabs i z klipsami mocującymi

• Dostępna w 3 rozmiarach

Poligrafia i PSGAlice PDx

Doskonałe działanie:• Znacznik dobrej jakości zapisu• Opcja automatycznego

włączenia/wyłączenia• Żywotność baterii 20–24 godzin

Łatwy w obsłudze:• Wyświetlacz LCD• Połączenie wymagające

potwierdzenia podłączenia elektrody

• Instrukcja obsługi oraz film wideo dla pacjenta

Wszechstronny:• Opcjonalny moduł EKG• Opcjonalny moduł ExG

(EEG, EMG, EOG)• Kompatybilność z urządzeniami

terapeutycznymi Philips Respironics

ScreeningRUSleeping

Właściwości:• Szybkość• Status wyświetlany

na monitorze• Czas rejestracji: 9 godzin• Funkcja wykrywania błędów• Niezawodność (czułość: 92%)

Monitorowanie oraz diagnostyka zaburzeń oddychania podczas snu (SDB)

Stacjonarne PSGLDe (Easy), LDxS(Standard) i LDxN (Neuro)

Właściwości:• Czujnik ciśnienia różnicowego• 3 odprowadzenia podbródkowe

z funkcją automatycznej optymalizacji sygnału, zintegrowaną technologią ezRIP oraz oksymetrią Masimo

• Dostępny moduł Neuro z 32 kanałami EEG

Sleepware G3:• Ulepszona wersja: udoskonalone

zabezpieczenia, zwiększona efektywnośćprzepływu danych

• Ulepszone funkcje: w pełni konfigurowalneobszary robocze i raporty, kontrolaimpendancji w czasie rzeczywistym orazzintegrowana baza danych

• Możliwość bezpośredniego podłączenia zewszystkimi urządzeniami Philips Respironicsdo terapii zaburzeń oddychania podczas snuoraz NIV

B)

Pełny zakres wysokiejjakości czujnikówkompatybilny z większościąsystemów diagnostycznychdostępnych na rynku

ProTech:• Nasze czujniki gwarantują

jakość zgodną zestandardami AASM

• Wszystkie nasze czujniki sądostępne w rozmiarach dladorosłych lub dzieci

• Nowa strona internetowa: www.pro-tech.com

EncorePro 2Oprogramowanie Encore pozwala na efektywniejsze prowadzenie pacjentadzięki możliwości zapisu danych, systemowi raportów oraz szybkiegopodsumowania historii pacjenta.• System powiadomień oraz nadzoru pacjentów w stanie ciężkim• Zabezpieczona baza danych• Łatwy w użyciu system nawigacji• Przypomnienia dla pacjentów oraz plan dalszych badań• Śledzenie zmian w historii przepisywanych leków• Kwestionariusz (FOSQ 30 oraz Epworth)• Trendy oraz szczegółowe raporty z terapii

EncorePro i DirectView:systemy zarządzania danymi

DirectViewOprogramowanie DirectView zarządzające wentylacją umożliwia szczegółową analizę danych w celu polepszenia jakości opieki nad pacjentem oraz udoskonalenia metod badań klinicznych.

• DirectView zapewnia pełny zestaw raportów• 72 godziny w postaci krzywych oddechowych (oddech za oddechem)• Analiza trendów krótko- i długoterminowych • Statystyki użycia i struktura użytkowania• W pełni konfigurowalne raporty

Firma Philips Healthcare jestczęścią firmy Royal Philips

Kontakt

www.philips.com/healthcarehealthcare@philips.com

Azja+49 7031 463 2254

Europa, Bliski Wschód, Afryka+49 7031 463 2254

Ameryka Łacińska+55 11 2125 0744

Ameryka Północna+1 425 487 7000800 285 5585 (toll free, US only)

Philips Respironics1010 Murry Ridge LaneMurrysville, PA 15668 USA

Customer Service+1 724 387 4000

Philips Respironics Azja, WybrzeżePacyfiku+65 6882 5282

Philips Respironics Australia+61 (2) 9947 0440

Philips Respironics Beneluks+33 1 47 28 30 83

Philips Respironics Chiny+86 400 828 6665

Philips Respironics Niemcy+49 8152 93 06 0

Philips Respironics Francja+33 2 51 89 36 00

Philips Respironics Iberia+34 91 566 90 00

Philips Respironics Włochy+39 039 203 1

Philips Respironics Polska +48 603 410 089 +48 664 006 480

Philips Respironics Szwecja+46 8 120 45 900

Philips Respironics Szwajcaria+41 6 27 45 17 50

Philips Respironics Wielka Brytania+44 800 1300 845

www.philips.com/respironics

© 2013 Koninklijke Philips N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.Firma Philips Healthcare zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w parametrach technicznych produktów i/lub do zaprzestania produkcji dowolnegoproduktu w dowolnym momencie bez uprzedzenia ani żadnych zobowiązań i niebędzie ponosić żadnej odpowiedzialności za skutki korzystania z niniejszej publikacji.

Broudy NB 12/4/13 MCI 4105893 PN 1080310

Respironics, REMstar, A-Flex, Bi-Flex, BiPAP, autoSV, Synchrony, Trilogy, Encore, Direct View i Auto-TRAK są znakami firmowymi Respironics, Inc. oraz podmiotów zależnych. Znak C-Flex jest wykorzystywany na podstawie licencji.