Grundlagen- und Orientierungsprüfung des Instituts für ... · M05, POL-M05, TSC-M05, BKS-M05...

Grundlagen- und Orientierungsprüfung des Instituts für Slavistik: Für die Fächer Russische Philologie, Polnische Philologie, Tschechische Philologie und Südslavische Philologie im Rahmen des Bachelorstudiengangs der Philosophischen Fakultäten müssen bis zum Ende des 2. Fachsemesters folgende Leistungen absolviert werden:

a) im Hauptfach:

1. zwei Lehrveranstaltungen aus:

- Einführung in die Sprachwissenschaft

- Einführung in die Literaturwissenschaft

- Einführung in die Kulturwissenschaft

2. eine Vorlesung aus den Basismodulen

3. Sprachkurse im Umfang von 8 SWS

b) im Nebenfach:

1. eine Lehrveranstaltung aus:

- Einführung in die Sprachwissenschaft

- Einführung in die Literaturwissenschaft

- Einführung in die Kulturwissenschaft

2. Sprachkurse im Umfang von 8 SWS

OSL M 01

1. Name des Moduls: Basismodul Sprachausbildung Russisch 1 (Haupt-

und Nebenfach)

2. Fachgebiet / Verantwortlich: Russische / Ostslavische Philologie / Dr. Kristina

Senft

3. Inhalte des Moduls: Erwerb von ausbaufähigen Grundkenntnissen der

russischen Sprache, insbesondere in folgenden

Fertigkeiten: Hör- und Leseverständnis, Grammatik

sowie schriftliche und mündliche Sprachkompetenz

4. Qualifikationsziele des Moduls: Das Zielniveau orientiert sich an den Niveaustufen

„A2+“ bis „B1“ (unter Einbezug des zusätzlichen

Lehrangebots im Wahlbereich) des „Gemeinsamen

europäischen Referenzrahmens für Sprachen“ des

Europarats bzw. an UNIcert®-Stufe I

5. Teilnahmevoraussetzungen: Keine

a) empfohlene Kenntnisse:

b) verpflichtende Nachweise:

6. Verwendbarkeit des Moduls: Russische / Ostslavische Philologie als Haupt- oder

Nebenfach

Master Slavistik

7. Angebotsturnus des Moduls: Die Kurse werden im Studienjahr einmal angeboten.

8. Dauer des Moduls: 2 Semester

9. Empfohlenes Fachsemester:

1.-2. Fachsemester

10. Gesamtarbeitsaufwand des Moduls

(Workload) / Anzahl Leistungspunkte: 360 Stunden / 12 Leistungspunkte

11. Zusammensetzung des Moduls:

11.1 Lehrveranstaltungen:

11.1.1 Pflichtveranstaltungen:

Lehrform Themenbereich/Thema SWS / Std.

Voraussetzung für LP-Vergabe LP

1) Übung Grundkurs Russisch I 4 Die Voraussetzungen für die LP-

Vergabe werden im jeweiligen

kommentierten Vorlesungs-

verzeichnis spezifiziert.

4 2) Übung Grundkurs Russisch II 4 5 3)

Übung Phonetik 2 3

Bemerkungen:

11.1.2 Wahlveranstaltungen:



4)

Übung

Landeskunde (Praktische

Landeskunde, Audiovisuelle

Landeskunde, Tandem-Arbeit)

2 Die Voraussetzungen für die LP-




3

5) Übung Sprachpraktische Übungen 2 3 6) Übung Intensivkurs I 2 3 7) Übung Intensivkurs I im Ausland 2 3

Bemerkungen:

11.2 Modulabschlussprüfung (A) oder Modulteilprüfungen (T):

A/T Art und Inhalt der Prüfung Dauer Zeitpunkt Art der Bewertung

T Art, Inhalte, Dauer und Zeitpunkt der Prüfungen sind dem jeweiligen

fachspezifischen kommentierten Vorlesungsverzeichnis zu entnehmen

benotet T benotet T benotet

Bemerkungen:

12. Modulnote:

Die Modulnote entspricht der Note der Modulabschlussprüfung.*

X Die Modulnote setzt sich wie folgt zusammen:*

Grundkurs Russisch I 4/12

Grundkurs Russisch II 5/12

Phonetik 3/12 * Zutreffendes bitte ankreuzen.

13. Sonstiges:

OSL M 02

1. Name des Moduls: Basismodul Sprachausbildung Russisch 2

(Hauptfach)


Senft

3. Inhalte des Moduls: Ausbau der im Basismodul Sprachausbildung 1

erworbenen Fertigkeiten im schriftlichen und

mündlichen Ausdruck, Textverständnis und

Übersetzen auf mittlerer Schwierigkeitsstufe


„B1+“ bis „B2“ (unter Einbezug des zusätzlichen



Europarats bzw. an UNIcert®-Stufe II und befähigt

zu einem Studien- und Arbeitsaufenthalt im Land der

Zielsprache (unterste Mobilitätsstufe).

5. Teilnahmevoraussetzungen:

a) empfohlene Kenntnisse: Erfolgreich abgeschlossenes Basismodul

Sprachausbildung Russisch 1


6. Verwendbarkeit des Moduls: Russische / Ostslavische Philologie als Hauptfach

Master Slavistik

7. Angebotsturnus des Moduls: Die Kurse werden im Studienjahr zweimal

angeboten.



3.-4. Fachsemester








1) Übung Russisch-deutsche Übersetzung I 2 Die Voraussetzungen für die LP-




3 2)

Übung Konversation I oder Intensivkurs II

im Ausland 2 3

3) Übung

Deutsch-russische Übersetzung I

oder Systematische Grammatik 2 3

4) Übung Schreibtraining 2 3

Bemerkungen:




5) Übung

Intensivkurs II an der Universität

Regensburg 2 Die Voraussetzungen für die LP-




3

6) Übung Intensivkurs II im Ausland 2 3 7) Übung Hörverstehen I 1 2 8) Übung Lektürekurs I 1 2

Bemerkungen:



T Art, Inhalte, Dauer und Zeitpunkt der Prüfungen für die

Lehrveranstaltungen sind dem jeweiligen fachspezifischen

kommentierten Vorlesungsverzeichnis zu entnehmen

benotet T benotet T benotet T benotet

Bemerkungen:

12. Modulnote:


x Die Modulnote setzt sich wie folgt zusammen:*

Russisch-deutsche Übersetzung I 1/4

Konversation I oder Intensivkurs im Ausland 1/4

Deutsch-russische Übersetzung I oder Systematische Grammatik 1/4

Schreibtraining 1/4

* Zutreffendes bitte ankreuzen.

13. Sonstiges:

OSL M 03

1. Name des Moduls: Basismodul Sprachausbildung Russisch 2

(Nebenfach)


Senft

3. Inhalte des Moduls: Ausbau der im Basismodul Sprachausbildung 1

erworbenen Fertigkeiten; Training des mündlichen

Ausdrucks sowie des Übersetzens und der

Grammatik


„B1+“ bis „B2“ (unter Einbezug des zusätzlichen



Europarats


a) empfohlene Kenntnisse: Erfolgreich abgeschlossenes Basismodul



6. Verwendbarkeit des Moduls: Russische / Ostslavische Philologie als Nebenfach


angeboten.



3.-4. Fachsemester








1) Übung Russisch-deutsche Übersetzung I 2 Die Voraussetzungen für die LP-



verzeichnis spezifiziert

3 2)

Übung Konversation I oder Intensivkurs

II im Ausland 2 3

Bemerkungen:




3) Übung

Intensivkurs II an der Universität

Regensburg 2 Die Voraussetzungen für die LP-




3

4) Übung Systematische Grammatik 2 3 5) Übung Schreibtraining 2 3 6) Übung Intensivkurs II im Ausland 2 3

Bemerkungen:





benotet T benotet

Bemerkungen:

12. Modulnote:



Russisch-deutsche Übersetzung I 1/2

Konversation I oder Intensivkurs II im Ausland 1/2 * Zutreffendes bitte ankreuzen.

13. Sonstiges:

OSL M 04

1. Name des Moduls: Basismodul Russische Sprachwissenschaft

2. Fachgebiet / Verantwortlich: Russische / Ostslavische Philologie / Prof. Dr. Björn

Hansen

3. Inhalte des Moduls: Einführung in die Thematik und Methodik der

russischen Sprachwissenschaft mit Vertiefung in

einem ausgewählten Teilbereich

4. Qualifikationsziele des Moduls: Erwerb von Grundbegriffen und grundlegenden

Methoden der Sprachwissenschaft und ihre

Anwendung auf synchrone Sprachzustände;

Vertiefung der Anwendung sprachwissenschaftlicher

Fragestellungen in ausgewählten Teilbereichen.


a) empfohlene Kenntnisse: Grundkenntnisse einer ostslavischen Sprache

(können parallel im Sprachunterricht erworben

werden)

b) verpflichtende Nachweise: keine


Nebenfach

7. Angebotsturnus des Moduls: Die Kurse werden im Studienjahr einmal angeboten



1. / 2. Fachsemester








1) Übung

Einführung in die russische

Sprachwissenschaft 3 Die Voraussetzungen für die LP-




6

2) Seminar

Proseminar Russische

Sprachwissenschaft 2 6

3) Vorlesung Russische Sprachwissenschaft 2 6

Bemerkungen: Falls aufgrund der Fachkombination (zwei oder drei slavistische Fächer) zwei oder drei der Module OSL-

M04, POL-M04, TSC-M04, BKS-M04 absolviert werden, so kann die Übung „Einführung in die russische

Sprachwissenschaft“ (04.1 (6 LP)) nur einmal eingebracht werden. In den jeweils anderen Modulen ist die

Übung mit einer thematischen Übung zu ersetzen.




4)

Übung Übung zur russischen

Sprachwissenschaft 2

Die Voraussetzungen für die LP-




Bemerkungen:




fachspezifischen kommentierten Vorlesungsverzeichnis zu entnehmen.


Bemerkungen:

12. Modulnote:



Einführung in die russische Sprachwissenschaft 1/3

Proseminar zur russischen Sprachwissenschaft 1/3

Vorlesung zur russischen Sprachwissenschaft 1/3 * Zutreffendes bitte ankreuzen.

13. Sonstiges:

OSL M 05

1. Name des Moduls: Basismodul Russische Literaturwissenschaft

2. Fachgebiet / Verantwortlich: Russische / Ostslavische Philologie /Dr. Kenneth

Hanshew


russischen Literaturwissenschaft; Überblick über

die russische Literaturgeschichte. Vermittlung

russischer literaturwissenschaftlicher Ansätze

(Rezeptionsästhetik u. ä.) und ihre Anwendung auf

russische literarische Texte verschiedener

Jahrhunderte in der Originalsprache.

4. Qualifikationsziele des Moduls: Analysefähigkeit russischer literarischer Texte aus

verschiedenen Stilformationen und allen Gattungen.

Einsicht in die Typologie der Evolution der

russischen Literatur. Erkennen der Spezifik

russischer Literatur im Vergleich mit anderen

(slavischen) Literaturen.





Nebenfach











1) Übung


Literaturwissenschaft 3 Die Voraussetzungen für die LP-




6

2) Vorlesung Russische Literaturwissenschaft 2 6 3)

Seminar Proseminar Russische

Literaturwissenschaft 2 6



Literaturwissenschaft“ (04.1 (6 LP)) nur einmal eingebracht werden. In den jeweils anderen Modulen ist die

Übung mit einer thematischen Übung zu ersetzen.

11.1.2 Wahlpflichtveranstaltungen:



Bemerkungen:






Bemerkungen:

12. Modulnote:



Einführung in die russische Literaturwissenschaft 1/3

Vorlesung zur russischen Literaturwissenschaft 1/3

Proseminar zur russischen Literaturwissenschaft 1/3 * Zutreffendes bitte ankreuzen.

13. Sonstiges:

OSL M 06

1. Name des Moduls: Basismodul Russische Kultur- und

Medienwissenschaft

2. Fachgebiet / Verantwortlich: Russische / Ostslavische Philologie/ Dr. Kenneth

Hanshew


russischen Kultur- und Medienwissenschaft;

Kenntnisse in ausgewählten Bereichen der

russischen Kultur- und Medienwissenschaft

(Sprache, Literatur, Film, Medien u.a.). Die

relevanten Leistungen sind i.d.R. in der Russistik

(Slavistik) zu erbringen. Vermittlung russischer bzw.

ostslavischer Ansätze zur Kulturwissenschaft und

Anwendung auf ausgewählte Bereiche der

ostslavischen Kultur(en).

4. Qualifikationsziele des Moduls: Analysefähigkeit ostslavischer

kulturwissenschaftlicher Themen aus verschiedenen

Jahrhunderten (von den Anfängen bis ins 21.Jh.).

Einsicht in die nationale Spezifik ostslavischer

Kulturentwicklung, aber auch ihre spezifischen

kulturellen Mischungen (mit ukrainischer, jüdischer

u. a. Kulturen).





Nebenfach











1)

Übung


Kultur- und

Medienwissenschaft

3





6

2)

Übung / Seminar

Übung o. Proseminar zur

Russische Kultur- und

Medienwissenschaft

2 6

3)

Vorlesung/

Übung/ Seminar

Vorlesung o. Übung o.

Proseminar zur Russische

Kultur- und

Medienwissenschaft

2 6



Kultur- und Medienwissenschaft“ (04.1 (6 LP)) nur einmal eingebracht werden. In den jeweils anderen

Modulen ist die Übung mit einer thematischen Übung zu ersetzen.




4)

Praktikum

Auslandspraktikum von

mindestens 4 Wochen Dauer als

Alternative für die Veranstaltung

Nr.11.1.1 -3) (mit ausführlichem

Ergebnisbericht als

Leistungsnachweis)





6

Bemerkungen:






Bemerkungen:

12. Modulnote:



Einführung in die russische Kultur- und Medienwissenschaft 1/3

Übung o. Proseminar zur russischen Kultur- und Medienwissenschaft 1/3

Vorlesung o. Übung o. Proseminar zur russischen Kultur- und

Medienwissenschaft

1/3

13. Sonstiges:

OSL M 09

1. Name des Moduls: Aufbaumodul Sprachausbildung Russisch 3

(Hauptfach)


Senft

3. Inhalte des Moduls: Erwerb allgemeinsprachlicher und berufsbezogener

sprachlicher Kenntnisse und Fertigkeiten auf

höherem Niveau


„B2+“ bis „C1“ (unter Einbezug des zusätzlichen



Europarats bzw. an UNIcert®-Stufe III und

qualifiziert für einen Studien- und Arbeitsaufenthalt

im Land der Zielsprache (= empfohlene

Mobilitätsstufe)



b) verpflichtende Nachweise: Erfolgreich abgeschlossenes Basismodul


6. Verwendbarkeit des Moduls: Russische / Ostslavische Philologie als Hauptfach,

Lehramt Gymnasium


angeboten.



5. bis 6. Fachsemester








1) Übung

Russisch-deutsche

Übersetzung II 2





3

2) Übung

Konversation und

Landeskunde II 2 3

3) Übung/Seminar

Eine Veranstaltung aus dem

Wahlpflichtbereich 2 3

Bemerkungen:




3a) Seminar

Spezialseminar zu wechselnden

Themen zu Russland 2





3

3b) Übung Lektürekurs II 2 3

Bemerkungen:






Bemerkungen:

12. Modulnote:



Russisch-deutsche Übersetzung II 1/3

Konversation und Landeskunde II 1/3

Eine Veranstaltung aus dem Wahlpflichtbereich 1/3 * Zutreffendes bitte ankreuzen.

13. Sonstiges:

OSL M 23

1. Name des Moduls: Aufbaumodul Russische Sprachwissenschaft


Hansen

3. Inhalte des Moduls: Vertiefung in einem speziellen Problembereich der

russischen Sprachwissenschaft; Grundzüge der

historischen Entwicklung des Russischen

4. Qualifikationsziele des Moduls: Fähigkeit zur selbständigen Anwendung

sprachwissenschaftlicher Methoden in einem

ausgewählten Teilbereich der russischen

Sprachwissenschaft; Grundverständnis für Fragen

des Sprachwandels



b) verpflichtende Nachweise: erfolgreich abgeschlossenes Basismodul Russische

Sprachwissenschaft

6. Verwendbarkeit des Moduls: Russische / Ostslavische Philologie als

Bachelorfach [nicht verwendbar in Master Slavistik

(Jede Veranstaltung ist nur einmal anrechenbar)]

7. Angebotsturnus des Moduls: im Studienjahr einmal










1) Seminar

Hauptseminar Russische

Sprachwissenschaft 2





10

2) Übung Geschichte des Russischen 2 2

Bemerkungen:




3)

Vorlesung Russische Sprachwissenschaft 2





6

Bemerkungen:



A Im Rahmen des Hauptseminars:

Art, Inhalte, Dauer und Zeitpunkt der Prüfung sind dem jeweiligen


benotet

Bemerkungen:

12. Modulnote:


Die Modulnote setzt sich wie folgt zusammen:*


13. Sonstiges:

OSL M 24

1. Name des Moduls: Aufbaumodul Russische Literaturwissenschaft

2. Fachgebiet / Verantwortlich: Russische / Ostslavische Philologie / Prof. Dr.

Walter Koschmal

3. Inhalte des Moduls: Vermittlung der Fähigkeit zur selbständigen

Anwendung literaturwissenschaftlicher Methoden in

einem begrenzten Teilgebiet der russischen

Literaturwissenschaft. Vertiefung eines oder

mehrerer Teilgebiete der russischen

Literaturwissenschaft an ausgewählten Beispielen

und an ausgewählten Gattungen. Eigenständige

Erarbeitung russischer literaturwissenschaftlicher

Forschungsliteratur und ihre kritische Diskussion.

4. Qualifikationsziele des Moduls: Ziel ist die Befähigung zum eigenständigen Umgang

mit literarischen und literaturwissenschaftlichen

russischen bzw. russistischen Texten und die

Diskussion der Ergebnisse im Kontext russischer

Literaturen.



b) verpflichtende Nachweise: erfolgreich abgeschlossenes Basismodul Russische

Literaturwissenschaft


Bachelorfach [ nicht verwendbar in Master Slavistik

(Jede Veranstaltung ist nur einmal anrechenbar)]











1) Seminar


Literaturwissenschaft 2





10

2)

Übung/Vorlesung

Übung zur russischen


ODER

Vorlesung zur russischen


2 2

Bemerkungen:




Bemerkungen:






benotet

Bemerkungen:

12. Modulnote:




13. Sonstiges:

OSL M 25

1. Name des Moduls: Aufbaumodul Russische Kultur- und

Medienwissenschaft


Hansen

3. Inhalte des Moduls: Vertiefung in einem speziellen Problembereich der

russischen Kulturwissenschaft

4. Qualifikationsziele des Moduls: Fähigkeit zur selbständigen Anwendung

kulturwissenschaftlicher Methoden in einem

begrenzten Teilgebiet der russischen

Kulturwissenschaft



b) verpflichtende Nachweise: erfolgreich absolvierter Besuch des Basismoduls

Russische Kulturwissenschaft


Bachelorfach [ nicht verwendbar in Master Slavistik

(Jede Veranstaltung ist nur einmal anrechenbar) ]

7. Angebotsturnus des Moduls: im Studienjahr einmal










1)

Seminar


Kultur- und

Medienwissenschaft

2





10

2)

Übung/Vorlesung

Übung zur russischen

Kulturwissenschaft

ODER

Vorlesung zur russischen

Kulturwissenschaft

2 2

Bemerkungen:




Bemerkungen:






benotet

Bemerkungen:

12. Modulnote:




13. Sonstiges:

Grundlagen- und Orientierungsprüfung des Instituts für ... · M05, POL-M05, TSC-M05, BKS-M05...

Documents

Transcript of Grundlagen- und Orientierungsprüfung des Instituts für ... · M05, POL-M05, TSC-M05, BKS-M05...