Groot Voorschoten week31

taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84

‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 30 juli 2015

ZOMER OPRUIMING

WWW.CORRECT.NL

RUIM 1500 PHILIPSTELEVISIES

discussie over koopzondagHet blijft een moeilijke discus-sie, wat betekent het voor de winkelier om open te zijn?

3»

nog één week stemmen!Het speeltuintje aan de Van der Waalslaan maakt kans op de Gouden Glijbaan award!

11»Af en toe een bui en heel veel plezier

voorscHoten - Achthonderd jaar geleden vond de eerste vrijmarkt plaats in Voorscho-ten. Tussen de twee kruisen aan het begin en aan het eind van de vrijmarkt op de Voorstraat waren niet alleen boeren, burgers en buitenlui welkom maar ook iedereen die iets op zijn kerfstok had mocht de markt vrijelijk be-

treden. Tijdens de vrijmarkt viel men onder het kerkelijk gezag.

250 jaar oude Voorschotense kruispaal ontdekt“Onlangs is in het museum in Arnhem een originele kruispaal gevonden waarin al 250 jaar geleden op de Voorschotense vrijmarkt het kruis werd geplant”, maakt burgemeester Jeroen Staat-sen bekend. “De gemeente laat de paal restaureren, vol-gend jaar heeft het planten van het kruis dus een extra historisch tintje”.

28 juli niet meer vanzelfspre-kend PaardenmarktKrijgt Voorschoten de oor-spronkelijke kruispaal te-rug, mogelijk wordt deze in de toekomst niet meer

per definitie op 28 juli ge-bruikt. Er is sprake van een grote verandering. Maak een Voorschotenaar wakker en zeg ’28 juli’ dan zegt hij ‘Paardenmarkt’. Sinds 1812 vind de Paardenmarkt op 28 juli plaats. Voor deze datum is ooit gekozen omdat dan het hooiseizoen eindigt en de paarden die tijdens het hooien werden gebruikt op de paardenmarkt werden verkocht. 28 Juli is een be-

grip voor elke Voorschote-naar, maar dat zou wel eens kunnen gaan veranderen nu er stemmen opgaan om de paardenmarkt op een vaste dag, de laatste zaterdag van juli, te gaan houden. Groen-tenboer Mourits tipte Groot Voorschoten en denkend dat Cees Bijloos, voorzitter van het paardenmarktco-mité, zou ontploffen als je hem zijn mening vraagt, rea-geert hij verrassend positief.

“Inderdaad hier denken we over na, we gaan dan spre-ken over de Voorschotense Paardendagen, we hoeven dan niet alle activiteiten in één dag te proppen. Daan Verschoor van het comité, legt uit “voor de handel is het beter, alle paardenmark-ten vinden plaats op een vaste dag in de week, alleen de Voorschotense paarden-markt is elk jaar op een vas-te datum”.

28 JULI WORDT MOGELIJK NIET MEER VASTE DATUM VOOR DE PAARDENMARKT

42 paarden en 131 pony’s en 1 ezeltje passeerden dinsdag de slagboom van de 733e Voorschotense paardenmarkt, maakte voorzitter Cees Bijloos bekend tijdens de ontvangst in het Ambachts en Baluwhuis voorafgaand aan het officiële planten van het kruis door burgemeester Jeroen Staatsen.

Geslaagde paardenmarkt

Burgemeester Jeroen Staatsen geeft met het planten van het kruis symbolisch het gezag op de Paardenmarkt op 28 juli over aan het kerkelijk gezag, zoals vroeger gebruikelijk was. foto: René Zoetemelk

Kortebaan moet rekening houden met agendaLeo van Vliet, voorzitter van het comité Paardensport Voorschoten, de organisator van de Kortebaandraverij, staat ook niet onwelwillend tegenover deze verande-ring. Wat betreft de Korte-baan kennen wij nog niet zo’n lange traditie op 28 juli. Waar wij wel rekening mee hebben te houden is de agenda van de Korte Baan-draverijen in Nederland, wij kunnen het niet zo maar van het ene jaar op het an-dere veranderen.

Winkels en horecaHans Mourits, tipgever van dit verhaal, ziet het ook zit-ten, “op een zaterdag hoeven mensen ook niet meer spe-ciaal vrij te nemen, ik ver-wacht dat er nog veel meer mensen naar Voorschoten komen”. “Ook voor de ho-reca is een paardenmarkt op zaterdag beter, niemand hoeft op tijd weg omdat hij de volgende dag moet wer-ken”.

734e PaardenmarktVolgend jaar dus nog ge-woon op 28 juli, voor de ja-ren daarna is het verstandig met de vakantie planning rekening te houden met mo-gelijk een andere datum!

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd ‘Mooi was die tijd...’ deel 2Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Spanning en gezelligheid tijdens Kortebaan: VOORSCHOTEN - Het publiek dat aanwezig was bij de Kor-tebaandraverij op de Beetho-venlaan, heeft genoten van de spectaculaire races. Het is een prachtig gezicht hoe op een parcours van slechts 300 meter de paarden met pikeurs op de sulky’s voor-bij razen met een snelheid van bijna 60 kilometer per uur. Op de schermen aan het begin en eind van het par-cours waren start en finish, goed te zien. Veel mensen waagden een gokje bij de to-talisator wat de draverij nog spannender maakte.

‘s Morgens trokken er nog flinke buien over Voorscho-ten en de organisatie keek af en toe bedenkelijk naar de donkere lucht. Maar het klaarde tegen de middag op en het publiek kwam in grote getale naar de Kor-tebaandraverij. De horeca werd goed bezocht en de kinderen leefden zich uit op de springkussens. Winnaar van de Kortebaan werd Uno des Jacquets met Aad Pools op de sulky, na een span-nende strijd won hij van te-genstander Bella Madonna met John de Leeuw.

Het was een prachtig gezicht om de paarden voorbij te zien stormen op het Kortebaanparcours. foto: René Zoetemelk

Tip voor volgend jaar!VOORSCHOTEN - Nu volgend jaar de oude kruispaal terug-keert, is het ook tijd om een oud gebruik in ere te stellen. In ‘even omkijken’ schrijft de in 2013 overleden journalist Joop Peeters hoe er gezorgd kan worden voor mooi weer tijdens de paardenmarkt. ‘In mijn jonge jaren beloof-den we een worst aan Sint Anthonius, wiens beeltenis achter in de Laurentiuskerk stond. Volgens overleverin-gen werd die worst waar-schijnlijk door de pastoor geconsumeerd. Die worst was een smeekbede aan de

heilige, die voor goed weer zou kunnen zorgen. Het beeld van Sint Anthonius is helaas niet ontkomen aan de tweede beeldenstorm in de zestiger jaren van de vorige eeuw. Toch hebben we eigenlijk de voorspraak van Anthonius nodig voor zaterdag. Wanneer de hitte-golf voortduurt dan is het te warm voor mens en dier en wanneer het weer omslaat kan het wel eens veel te nat worden. Daarom dit schiet-gebedje: Anthonius beste vrind, zorg dat je mooi weer voor ons vindt’.

Winnaar Kortebaan 2015

Uno des Jacquets en Aad Pools hebben dinsdag de kortebaan in Voorschoten gewonnen. De Franse vosruin versloeg in de finale Bella Madonna met John de Leeuw. foto: WHM

Schoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710

Zalmfi letnaturel of

gemarineerdPer stuk € 2,50

3 voor € 6,95

Familiezak Kabeljauw Kibbeling

Met gratis saus

€ 7,95

Dikkegebakken

Schar

6 stuks € 5,00Haring

vers van het mes

6 voor € 10,00

Iedere vrijdagVerse

gestoomdemakreel

per stuk € 2,95

Ze zijn er weer:Verse Zeeuwse

Jumbo Mosselen van Adri en Zn.

€ 7,95

Boomstammetjes enamerikaanse HamBurgers8 stuks samen voor maar € 6,98BiologiscHe kip verrassingen

4 halen 3 betalen!arBouwersDe hele week vierde gratis!wilt u dat coen komt barbecuen deze zomer,boek de BBQ-master van arbouw!Bel 071 56 13 522 of [email protected]

Wist u dat wij de enige producent van zuivergecertificeerd echt scharrelvlees zijn in Zuid- Holland.

eerlijk is heerlijk bij arbouw scharrelvlees!meer informatie op:arbouwscharrelvlees.nl of arbouwcatering.nl

Deze weekin de aanbieding

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Tel. 070 - 389 73 01 www.zwennesdenhaag.nl - [email protected]

GROTE KORTINGEN!Op al onze, koelkasten, Amerikaanse-

koelkasten, vrieskasten en kisten, wasautomaten, wasdrogers, vaatwassers, gasfornuizen, kookplaten, magnetrons enz.

MET KORTINGEN OplOpENd TOT 70%WhIRlpOOl WasauTOMaaT 1400 TOEREN

nu 299,-WhIRlpOOl luXE KOElVRIEs-COMBI

nu 299,-Alles uit voorraad en grAtis

bezorgen binnen 24 uur mogelijk!

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den HaagTel. 070-3893872 - Fax 070-3893844www.keukeninbouwspecialist.nl

Donderdag koopavond openALLES MET voLLEdigE gARANTiE

InbouwapparatuurVeel aanbiedingen op onze fornuizen,

combimagnetrons, ovens, gas- en inductie-kookplaten, vaatwassers, koelkasten &vrieskasten, Amerikaanse koelkasten,alles uit voorraad en gratis bezorgd!!!

Korting tot 70%Partij lichtbeschadigde afzuigkappen

vANAf € 99,-Whirlpool inbouwvaatwasser

Nu € 333,-

boretti barbecues numet extra korting.

KEUKENKENNERS

Westvlietweg 95 - Leidschendam (gem. Den Haag)

www.vanvlietkeukens.nlWestvlietweg 95 - Leidschendam (gem. Den Haag)

www.vanvlietkeukens.nl

LezersactieVAAR MET ONS MEE EN BEZOEK MET REDERIJ STICHTSE VECHT SAIL 2015 !

30% korting

Rederij Stichtse Vecht biedt verschillende rondvaarten naar Amsterdam rond de IJhaven aan. SAIL IN PARADE 19 AUGUSTUS 201508:00 uur Bij de start van SAIL wordt u verwacht in Haarlem. Hier staat de bemanning van het schip ‘RIVER CLOUD’ paraat om u een onvergetelijke ervaring te bezorgen. Onder het genot van koffie/thee met ‘Petit Four’ vaart u naar het Noord-zeekanaal om de parade te zien. Vervolgens vaart u mee met alle mooie Tall Ships richting Amsterdam en ge-niet u van de vrolijke drukte op het water onder het genot van een heerlijke bootlunch16.00 uur Aankomst Haarlem.

ARRANGEMENT SAIL IN PARADE € 130,00 p.p. inclusief bootlunch, koffie/thee met ‘Petit Four’ & 2 consumpties

SAIL RONDVAART20 t/m 21 AUGUSTUS 201509:00 uur U wordt verwacht in Vreeland. Hier staat de bemanning van het schip ‘RIVER CLOUD’ paraat om u een onvergetelijke ervaring

te bezorgen. Onder het genot van koffie/thee met ‘Petit Four’ vaart u naar Amster-dam waar u SAIL dichtbij kunt beleven en waar u de Tall Ships kunt bewonde-ren. Heerlijke bootlunch aan boord.15.00 uur Aankomst Vree-land.

ARRANGEMENT SAIL RONDVAART € 95,00 p.p. inclusief bootlunch koffie/thee met ‘Petit Four’ & 2 consumpties

SAIL BBQ 20 t/m 21 AUGUSTUS 2015RONDVAART 16:00 uur U wordt verwacht in Vreeland. Hier staat de bemanning van het schip ‘RIVER CLOUD’ paraat om u een onvergetelijke ervaring te bezorgen. Onder het genot van een borrel vaart u naar Amsterdam waar u SAIL dichtbij kunt beleven en

waar u de Tall Ships kunt bewonderen. Heerlijke BBQ aan boord. Onze zangeres zingt de sterren van de hemel. 23.00 uur Aankomst Vree-land.

ARRANGEMENT SAIL BBQ € 125,00 p.p. inclusief BBQ & 2 consumpties

Een ervaring om nooit te vergeten!

Voor reserveringen neem telefonisch contact met ons op:

REDERIJ STICHTSE VECHTDiependaalsedijk 1 b, 3601 GH MaarssenT 0346 725800 [email protected]

inclusief bootlunch, koffie/thee met ‘Petit Four’ & 2 consumpties op:

inclusief bootlunch koffie/thee met ‘Petit Four’ & 2 consumpties

ARRANGEMENT SAIL BBQ

& 2 consumpties

WIJHIERVANGroot Voorschoten Groot Voorschoten

maken we samen!Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.grootvoorschoten.nl

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 30 juli 2015 · 2


Open middag volkstuinenVOORSCHOTEN - In 1955 werd de Volkstuindersvereniging Voorschoten opgericht. Het complex aan het Tuinders-pad 1 in Voorschoten (naast zwembad Het Wedde) be-staat uit drie delen met tui-nen van verschillende af-metingen. Ter gelegenheid van het 60 jarig bestaan organiseert de Volkstuin-dersvereniging zaterdag 8 augustus van 13.00 tot 15.00 uur een open middag. In en rond het verenigingsgebouw “Het Praethuys” geven be-stuursleden een rondleiding over het complex en voor beantwoorden vragen over de mogelijkheden op de volkstuinen en over de ver-eniging. Aan de hand van een routebeschrijving kun-

nen de verschillende tuinen worden bezocht. Voor de kinderen is er een speur-tocht uitgezet, na afloop is er voor hen een leuke surprise.

Zie ook de website van de vereniging www.volkstuin-dersverenigingvoorschoten.n l .

Het Praethuys, het verenigingsgebouw van de Volkstuindersvereniging. foto: VTV

Voorschoten scoort hoogVOORSCHOTEN - Op de web-site www.waarstaatjege-meente.nl wordt jaarlijks de uitkomst van een onderzoek geplaatst waaruit blijkt hoe inwoners over hun woon-plaats oordelen. Dit jaar scoort Voorschoten een 7, dit ligt ruim boven het ge-middelde. De website is ontwikkeld door KING met behulp van Swing Dash-board van ABF Research (Delft). De gegevens komen uit verschillende bron-nen en onderzoeken, zoals burger- en ondernemers-peilingen, CBS en andere centrale databronnen. De informatie is voor iedereen toegankelijk. Voorschoten scoort goed als het gaat om

een prettig woon- en leefkli-maat. Ook de dienstverle-ning van de gemeente krijgt een dikke voldoende. Inwo-ners hebben vertrouwen in het bestuur. Ook op het ge-bied van zorg en welzijn zijn Voorschotenaren tevreden over hun dorp. Inwoners van Voorschoten voelen zich thuis in hun buurt. Het woon- en leefklimaat krijgt van inwoners een 7,1. Ze ge-ven aan dat er weinig dingen kapot zijn en dat hun buurt schoon is. Hoe Voorschoten op andere punten scoort kunt u zien op de website www.waarstaatjegemeente.nl en in het persbericht van de gemeente op www.groot-voorschoten.nl.

KORT NIEUWS

Creative Textile design in de BiebVOORSCHOTEN - Tot 26 au-gustus zijn in Bibliotheek Voorschoten viltobjecten te zien van textielkunste-naar Annelies Hendriks. De techniek die zij toepast heet Nunovilt, hierbij worden twee natuurlijke materialen sa-mengevoegd. Er ontstaan ideeën n.a.v. inspira-tiebeelden of van een materiaal. Dit past zij toe in verschillende technie-ken. Haar stijl van vilten is te omschrijven als een gevoel wat je weergeeft in kleur en materiaal. De producten zijn uniek, bieden warmte, hebben uitstraling en zijn mooi om naar te kijken. Creative Textile design is voortgekomen uit de techniek vilten. De pas-sie voor vilt is bij Anne-lies Hendriks begonnen in 2013 door het groot assortiment aan vilten sloffen van Webshop Esgii. Esgii ontwerpt de producten samen met de makers in Mongolië op Fair trade basis en geeft daarnaast een positieve bijdrage aan de makers. De tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de openingsuren van Bibliotheek Voorscho-ten, Wijngaardenlaan 4. Maandag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.30 uur. Dinsdag van 10.00 tot 20.00 uur. Vrij-dag van 10.00 tot 17.30 uur en zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur.

Koopzondag, winkeliers reagerenHet artikel in Groot Voorschoten over de Koopzondag waar niet alle winkeliers aan deelnemen heeft van de zijde van de winkeliers heel wat reacties op geleverd.

door: Ellen de Vette

Sieto Wolters van Perez: “het tegenvallen van de koopzondag zou te wijten zijn aan het niet geopend zijn van veel winkels. Een totaal verkeerde voorstel-ling van zaken, een hand-jevol winkeliers heeft geza-menlijk besloten op zondag open te zijn. Daar hebben zij alle recht toe. Net zo zeer als winkeliers het recht hebben niet op zondag open te zijn. Door de centrummanager, Harry Duivenvoorde, wordt de “Zwarte Piet” subtiel neergelegd bij die winkeliers die op zondag, om wat voor reden dan ook, niet geopend zijn. Dat vind ik niet fair”. Willem van Dam, Juwelier, reageerde, “Ik stoor mij aan dergelijke tendentieuze berichtgevingen. Er wordt gesproken over KOOPZON-DAG, een iets te hoogdra-vende naam voor een één keer in de maand terugke-rende activiteit waarbij de openstelling van een aan-tal winkels is gekoppeld aan een biologische markt.

Het venijn zit hem in de aanname dat alle winkels open moeten zijn, eraan voorbijgaand dat sommige ondernemers dat helemaal niet kunnen of moverende redenen hebben om niet open te gaan, zoals een ge-loofsovertuiging, of het feit dat zij die dag mantelzorger

zijn Hier wordt in dit arti-kel niet over gesproken wat echt stoort is de polarisering . Winkeliers worden inge-deeld als good guys en bad guys. Zij die open zijn en zij die dat niet doen. Deze stel-ling wordt onderschreven door de Centrummanager. Het zou de man sieren zich

iets genuanceerder te uiten en niet wederom te functio-neren als een roeptoeter. Ik denk als voormalig voorzit-ter, mede-oprichter van de COV en initiator van het on-dernemersfonds recht van spreken te hebben”. Groentenboer Hans Mou-rits pakte naar aanleiding

van het artikel als eerste de telefoon. Hij tikte mis-schien wel de spijker op de kop waar het om leegstand-problemen in het centrum gaat. “Een veel groter pro-bleem voor het centrum van Voorschoten is volgens mij de veel te hoge huren in de Schoolstraat. Het winkeltje

tegenover mijn zaak staat al tijden leeg, de huur is 40.000 euro per jaar, hoeveel moet je verkopen om dat te kun-nen betalen? Het moet zelfs nog helemaal ingericht wor-den. Daar moet eens iets aan worden gedaan. Ik werk al 80 uur per week”, zegt hij. “Wij zijn geen ‘sleutelwin-kel’ voordat wij open gaan is er al veel werk verricht en de deur op slot doen en vertrek-ken zit er voor ons ook niet in. Onze werkdag begint om 06.00 uur en dan mag ik blij zijn dat ik ’s avonds om 21.00 uur klaar ben”. Centrum manager Harry van Duivenvoorde heeft tot taak om met de Voorschotense winkeliers samen te werken met als doel de leegstand tegen te gaan en problemen als webwinkels en grote winkelcentra in de buurt het hoofd te bieden. Hij geeft desgevraagd de moed niet op, hij blijft gaan voor een bloeiend Voorschotens cen-trum, “met iedereen ga ik een gesprek aan, zegt hij en “Keulen en Aken zijn ook niet in een dag gebouwd”. Maar wat zegt de consument van de koopzondag, winkelt u graag op koopzondag en dan bij voorkeur in Voor-schoten, bezoekt u op zon-dag winkels in de omgeving en welke winkels zouden wel en welke niet open moe-ten zijn? Geef uw mening op www.grootvoorschoten.nl!

Net als een aantal andere winkeliers reageert Hans Mourits op het artikel over de Koopzondag, vorige week in Groot Voorschoten. “Ik werk al 80 uur per week, hoe zou ik dan op zondag ook nog open kunnen zijn”, reageert hij. foto: Ellen de Vette

Voorschoten-panelVOORSCHOTEN - Voor het Voorschoten-panel worden vijf keer per jaar bezoekers uitgenodigd van het cen-trum van Voorschoten om te praten over de beleving van het centrum. Het panel moet belangrijke informatie ople-veren dat inzicht geeft in de wensen en de meningen van alle bezoekers aan het centrum van Voorschoten. Deze informatie is belang-rijk voor ondernemers en de gemeente. We willen met deze inzichten het beleid, de service en dienstverlening nog beter afstemmen op de wensen van onze bezoe-kers. Gedacht kan worden aan een gewenst aanbod van winkels, openingstij-den, veiligheid, bereikbaar-

heid en beleving. Het eerste Voorschoten-panel heeft in-middels plaats gevonden op donderdag 9 juli en heeft ge-leid tot de resultaten die zijn weergegeven in ‘de stem van Voorschoten’. De stem van Voorschoten zal na ieder Voorschoten-panel worden verspreid onder inwoners, winkeliers, gemeente en an-dere relevante partijen. Op deze wijze wil de taskforce gezamenlijk met de inwo-ners werken aan een veelzij-dige beleving van het dorps-centrum van Voorschoten. Voor de tweede bijeenkomst van het panel dat voorals-nog op 9 september gepland staat, kunt u zich aanmel-den via [email protected].

Starrenburg Fase II ter inzageVOORSCHOTEN - In de Star-renburgerpolder is regelma-tig sprake van wateroverlast. Het hoogheemraadschap van Rijnland werkt de ko-mende jaren aan het op orde brengen en toekomstbesten-dig maken van de water-systemen. In het ‘Waterge-biedsplan Zuidgeest’ staan ook voor de bebouwde kom van de Starrenburgerpolder de ‘knelpunten’ vermeld en hoe deze op te lossen. Het projectplan Starrenburg ligt vanaf 23 juli voor zes weken ter inzage op het kantoor van het hoogheemraadschap, Archimedesweg 1, Leiden, en te bekijken via www.rijn-land.net. Gedurende deze weken kunt u reageren.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71E [email protected], I www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopInformatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie Groot Voorschoten T [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvoorschoten.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COLOFON

Minder hoofdpijn en stress

Betere bloedcirculatie en lymfestroom

Minder woelen, dieper slapen en frisser opstaan

Minder rug- en spierpijn

Beter herstel van uw tussenwervelschijven

Ontspannen spieren en snellere recuperatie

Een pijnvrije dag begint ’s nachts

www.dorsoo.nl

Woonmall Alexandrium Rotterdam

Elke zondag open

Kom langs in de Dorsoo Advieswinkel voor meer informatie:

Hallo, ik ben Annemieke Anneveldtchef redactie van Groot Voorschoten

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet

meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voorde papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.grootvoorschoten.nl

WIJHIERVANGroot Voorschoten


Puzzel mee!

Oplossing:

-w-e---e--p--afvoerslootasla-r-cobra--e-atoom-ex-wulps-r-luiwar-p-atlas--k-wedde-g-foksel-e-hera-e-i-oplerenkrediet-m-v---me-l-lever-do-bouillie-eenheid-olm

MOSTERDGAS

Bijzonder experimentHet lijkt zo’n perfect gezin. Rosemary en Fern die als tweeling opgroeien en Rose-mary’s oudere broer Lowell. Maar het is geen standaard gezin. Hun vader is profes-sor in de gedragspsychologie en een deel van zijn onder-zoek vindt in zijn eigen ge-zin plaats. Dat wordt pijnlijk duidelijk als Fern na vijf jaar plotseling uit huis geplaatst blijkt. Dat is lastig voor Ro-semary maar nog meer voor Lowell. Aanvankelijk doet hij pogingen om Fern terug in huis te krijgen. Als dat niet lukt sluit hij zich aan bij het Animal Liberation Front en ligt hij zich toe op ge-welddadige aanslagen. On-dertussen wordt het voor de lezer, die het moet doen met de waarnemingen van Rose-mary, slechts stap voor stap duidelijk wat er nu werkelijk aan de hand is in het gezin. Gelukkig zijn de waarne-mingen van Rosemary niet altijd even betrouwbaar.

Volg Dizzie.nlook op Facebook: dizzieboe-ken

Karen Joy Fowler, Totaal door het dolle heenNw A’dame 21,95 (e-book e 15,99)

Schatzoeken voor gevorderdenRobert Kurson laat de le-zer kennismaken met een wereld die zelfs voor de gemiddelde diepzeeduiker onbekend zal zijn. Het is het verhaal van John Chatterton en John Mattera die zich over laten halen op zoek te gaan naar een enorme schat. Want ze krijgen de loca-tie waar het zeventiende-eeuwse piratenschip Gol-den Fleece ooit zonk min of meer in de schoot geworpen. Hoewel de twee duikers zich realiseren dat de tijd in hun nadeel begint te wer-ken, zijn ze wel in voor een huzarenstukje, ergens in de wateren bij de Dominicaan-se republiek. En als ze dan toch bezig zijn, tja, dan zijn er nog meer schatten te vin-den. Want er is ook nog een oude gezonken duikboot. Misschien nog wel moei-lijker toegankelijk maar al-weer met de mogelijkheid een enorme schat boven water te halen. Vooral span- nend om het geen fictie is!

Geef je mening over dit boek opDizzie.nl

Robert Kurson, Schatjagers

Luitingh-Sijthoffe 19,99

Tussen harmonie en afgunstMet dank aan het grote suc-ces elders, krijgt Louise Penny een nieuwe kans bij het Nederlandse publiek. En terecht, want haar elfde thriller met hoofdinspec-teur Armand Gamache in de hoofdrol is van bovengemid-deld niveau. In dit boek on-derzoeken Gamache en zijn rechterhand Jean-Guy Beau-voir een moord in een afge-legen klooster. Altijd hebben de kloosterlingen zich verre gehouden van de buiten-wereld, maar na het succes van een cd met gregoriaanse gezangen heeft het klooster bekendheid gekregen. Voor de kloosterlingen zorgt de populariteit voor ingrij-pende veranderingen. Waar waar de een het gezang in de eerste plaats ziet als een gesprek met God, heeft de ander de wens om roem te vergaren. En dus is muziek niet alleen een middel om de koorleden te verbinden. Onderzoek in een boeiende wereld van schone schijn.

Kijk ook voor nieuwe acties steeds opDizzie.nl

Louise Penny, Een schitte-rend mysterieBoekerije 19,99 (e-book e 12,99)

Prijzen zijn in euro en excl. BTW/BPM en kosten rijklaar maken. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van stan-daardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. *Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s voorzien van een geregistreerd kenteken in de maand mei. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-20,4; liter/100 km: 4,3-4,9; CO2 gr/km: van 99-114.

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nlBel voor meer informatie: Naaldwijk - 0174 636 444 | Den Haag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 | Zoetermeer - 079 351 7000

Uitgerust met o.a.: airconditioning, centrale portiervergrendeling, radio CD-speler met stuurwielbediening, 6 speakers, elektr. bedienbare ramen, 7 airbags, elektr. bedienbare- en verwarmbare buitenspiegels, getint glas.Technology Navigation Pack met: navigatie 5 inch Europa, SYNC smartphone koppe-ling, Bluetooth, sms-voorleesfunctie, voicecontrol.

Ford FiestaStyle 3-drs - 65 pk

Uitgerust met o.a.: 15” lichtmetalen velgen, interieur LED-verlichting, boordcomputer met EcoMode, chromen sierlijsten, mistlampen vóór, LED-dagrijverlichting, radio/CD/MP3-speler en centrale portiervergrendeling. Advanced Technology Navigation Pack met o.a.: 5” geïntegreerd navi. Europa, automatische airco, Cruise Control, elek. voorruit-verwarming, parkeersensoren achter, regensensor, SYNC-Bluetooth/Voice Control.

Normaal: € 19.085,--/- Ardea & Ford actiepremie*: € 2.260,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 16.825,-


ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 12.650,-

SUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSensationsSUMMERFord Fiesta Voorraad SALE

Ford FiestaStyle 3-drs - 65 pk

€ 12.650,-

airconditioning, centrale portiervergrendeling, radio CD-speler met

VOORDEEL

€ 2.260,-

Ford FiestaTitanium 5 drs - 100 pk

Ford FiestaStyle Automaat 5-drs - 100 pk

VOORDEEL

€ 2.260,-

Uitgerust met o.a.: airconditioning, centrale portiervergrendeling, radio CD-speler met stuurwielbediening, 6 speakers, elektr. bedienbare ramen, 7 airbags, elektr. bedienbare- en verwarmbare buitenspiegels, getint glas.Technology Navigation Pack met: navigatie 5 inch Europa, SYNC smartphone koppe-ling, Bluetooth, sms-voorleesfunctie, voicecontrol.


ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 16.250,-

Ford FiestaFord FiestaStyle Automaat 5-drs - Style Automaat 5-drs - 100 pk

€ 16.250,-

airconditioning, centrale portiervergrendeling, radio CD-speler met

VOORDEEL

€ 2.260,-

CHECK ONZE APP VOOR DE OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

2 STUKS

2 STUKS

4 STUKS

10 STUKS

2 KG

PER STUK

PER STUK

175 G

360 G

4.99* 4.99*

3.99*

12.99*

3.99*

0.59 WEEKEND

0.99 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.59v van 1.69

1.59v van 1.69

1.59v van 1.69

1.59v van 1.69

Ca.2.99 WEEKEND

14.99/kg

3.99*

Vanaf woensdag 29-07-2015

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling. ** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

12. 3.* Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

PRIJSVERLAGINGEN

200 g

Vegetarische schnitzels*

200 g

Vegetarische balletjes*

175 g

Vegetarisch geruld gehakt*

200 g

Vegetarische groenteschijven*

LAAGSTE PRIJS VOOR HUISMERKEN**

31 JULI T/M 2 AUGUSTUSWEEKENDVOORDEEL!

Wilde perziken

Trio sla Breekbrood pomodoroof picanto

Kinderbadponcho

Kindertextielsneakers Damestextielsneakers

Jongenszwembroek

Dames-t-shirt

XL Black pepper braadworsten*

4x 130 g

Gemarineerde kalfskarbonade*

Ca. 200 g

Dekbed -overtreksetDiverse prints. 1-pers.

Het was druk en gezellig op de Voorstraat. foto: René Zoetemelk

42 paarden, 131 pony’s én 1 ezeltje. foto: René Zoetemelk

De koeken van Hoogvliet zijn niet bestand tegen de harde klappen van Leo van Vliet, burgemeester Jeroen Staatsen en Cees Bijloos. foto: René Zoetemelk

Edellieden vertonen hun rijkunst. foto: René ZoetemelkHeeft u ook een mooie paardenmarktfoto gemaakt, doe mee met de fotowedstrijd en mail hem naar [email protected]. foto: René Zoetemelk

Het avondprogramma werd verzorgd Stichting Langenort met vuuracts, en edellieden die hun rijkunst vertoonden. foto: René Zoetemelk

‘Handje klap’, er werd ook gehandeld op de markt. foto: René Zoetemelk

Pastoor Michel Hagen was voor het eerst te gast van het comité paardenmarkt. Eeuwen geleden was het de gewoonte dat de pastoor het gezag over de jaarmarkt overnam door het planten van het kruis. Pastoor Hagen is in 2015 de burgemeester de baas door te winnen bij het koekslaan. foto: René Zoetemelk

Pastoor Michel Hagen was voor het eerst te gast van het comité paardenmarkt. Eeuwen geleden

Burgermeester en Pastoor binden strijd aan

Paardenmarkt 2015 weer helemaal top!

Af en toe een bui mocht de pret niet drukken“Het wordt elke tien minuten mooier weer”, zegt burgemeester Staatsen in zijn openingsspeech, een kwartiertje voordat er een hevige bui losbarst.. maar het plezier werd er niet minder om. Het was, totdat aan het eind van de avond weer een fl inke bui de Voorstraat schoonspoelde, de hele dag gezellig druk in Voorschoten.


Spaarvoor een gratis 2e driegangenmenu.

Bij meer dan 1500 restaurants in Nederland en België speciaal voor u geselecteerd door:

We hebben mooieBonusaanbiedingen

voor u.Nu in de aanbieding bij Albert Heijn

Alle aanbiedingen gelden alleen in week 31 vanaf maandag 27 juli t/m zondag 2 augustus 2015. Voor 2e halve prijs geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs. *Voor deze aanbieding geldt maximaal 6 kratten per klant.

Dr. OetkerBig Americansen pizzaburgers

DiepvriesAlle varianten,combineren mogelijk2 dozen

AH Perziken en nectarinesLosPer 500 gramActieprijs per kilo 1.98

Heineken krat24 flesjes à 0.3 liter*

AH Rundergehakt500 gram2 schalen

ALLE RobijnCombineren mogelijk

Bijv. klein & krachtig color3 flessen à 21 wasbeurten

Knorr wereldgerechtenAlle varianten,combineren mogelijk

Bijv. Indiase kip tandoori2 dozen

Coca-Cola, Fanta enSprite 1.5 literAlle varianten,combineren mogelijk4 flessen

0.991.69

9.8914.19

4.006.00

11.9817.97

3.765.02

5.006.55 - 7.32

STUKS

2BONUS

STUKS

2BONUS

BONUS

GRATIS

2+1

BONUS

HALVE PRIJS

e2STUKS

4BONUS

Kijk voor de dichtstbijzijnde Albert Heijn op www.ah.nl/winkels

4.005.90 - 5.98

Je liefde en je kracht, je warmte en je lach,zullen in onze harten bij ons blijven

Onze lieve echtgenote, moeder, dochter en zus,

Simone Leny miLetić – van der meij

14 januari 1964 – 25 juli 2015

Branko MiletićWilko MiletićSteven Miletić

Lena Geertruida van der Meij – EmmerzaalSimon Maria van der Meij †

Marco en Corry van der Meij

Hans van der Meij

Peter en Tineke van der Meij

Arni Zakrajšek – van der Meij en Marijan Zakrajšek

Boris en Nives Miletić

Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen van Simone. De plechtigheid vindt plaats op vrijdag 31 juli 2015 om 12.15 uur in de aula van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4, 2332 HZ te Leiden. Na afloop is er mogelijkheidelkaar te ontmoeten.

Simone hield van bloemen, die op de dag van de uitvaart kunnen worden bezorgd op Rhijnhof.

Helaas hebben we afscheid moeten nemenvan onze lieve, loyale duizendpoot

SimoneHaar mannen wensen we veel sterkte.

Wilma DaanenSang Yee Schalij

Patrick MelisHenriët SpijkervetYvonne de Ruijter

Mara NikicLeo Groot

Fysiotherapie de Lindehoeve

Het levenspad is afgelopen

De grens bereikt met laatste kracht

De hemel gaat nu voor hem open

Hij is voor immer thuisgebracht

Verdrietig nemen wij afscheid van onze broer en zwager

✩ 08-04-1939 † 24-07-2015

Bob De Graaff

Voorschoten M.J De GraaffPutten G.G De Bruin-De GraaffErmelo T.M.J De Graaff H.De Graaff-Van VeenAlphen J.F.A Van Der Horst-De Graaff R.D Van Der HorstBilthoven C. Bogerd M.J Bogerd-De Graaff

Onverwacht is overleden onze markante

tante LIENTJEGroningen, 8 mei 1930 Wassenaar, 23 juli 2015

Pauline en Koos BaijerJoëlleLennartAloysOdile

De uitvaart vindt plaats in besloten kring.

Correspondentie-adres:Lange Kerkdam 762242 BX Wassenaar

Wij danken huisarts Mark Smit voor zijn voortreffelijkezorg voor Lientje en voor ons.

Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S070 514 61 00 [email protected]

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen.Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

UW UITVAART INZORGZAME HANDEN

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden


Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar

email: [email protected]

Maak van het laatste afscheid een mooi

afscheid. Zo wordt dit moment een waarde-

volle beleving en blijvende herinnering aan

uw geliefde. Ik sta u in deze tijd met raad én

daad terzijde.

www.geertjeponsteen.nl

06 - 10 50 50 61(dag & nacht bereikbaar)

Liefdevol en met stijlafscheid nemen

Wij helpen u verder

Wilt u hulp of advies bij (het regelen van) uw zorg?De onafhankelijke medewerkers van het Adviespunt Zorgbelang helpen u graag. Ook familie, mantelzorgers of kennissen kunnen ons raadplegen.

Algemene informatie en advies Individuele ondersteuning langdurige zorg (Wlz)T: (088) 929 40 19 T: (088) 929 40 40E: [email protected] E: [email protected]

Onze ondersteuning is kosteloos en onafhankelijk van zorginstellingen en zorgverzekeraars.

WIJ KOCHTEN DE EUROPESE VOORRAAD LED TV’S VAN PHILIPS

EEN UNIEKEKANS

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUROpeningstijden:

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Unieke aanbiedingen op gebied van televisies, wij kochten de Europese voorraad van de Philipsfabrieken, ruim 120 verschillende modellen en 1500 stuks. Kom gezellig kijken en laat u informeren

over de mogelijkheden van de televisies. In alle maten, er zit altijd wel iets voor u bij.

Prijzen in euro’s en zetfouten voorbehouden

ZOMER-OPRUIMING

PHILIPS 46PFL3118K/12 46 INCH (± 117 CM) • Full HD, 100 Hz PMR• Digital Crystal Clear• 2x HDMI in en USB-poort• Ook te gebruiken als computermonitor

• Energieklasse A+

649.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 549363

499 699

56 cm 117 cm

431252 PHILIPS 22PFL3415 FULL HD 22 INCH (± 56 CM) RUIMTPRIJS 175 377570 PHILIPS 22PFL5604H/12 FULL HD 22 INCH (± 56 CM) RUIMTPRIJS 249 549600 PHILIPS 23PHK4009/12 23 INCH (± 58 CM) RUIMTPRIJS 199 509518 PHILIPS 241TE5LB TV MET DVD 24 INCH (± 61 CM) RUIMTPRIJS 175 518280 PHILIPS 24PFL4208/H12 24 INCH (± 61 CM) RUIMTPRIJS 275 545319 PHILIPS 24PHK4000/12 HD READY 24 INCH (± 61 CM RUIMTPRIJS 225 547862 PHILIPS 24PHK5210/12 24 INCH (± 61 CM)/HD READY RUIMTPRIJS 269548930 PHILIPS 32PFK4100 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 349 545320 PHILIPS 32PFK5300/12 FULL HD SMART TV 32 INCH RUIMTPRIJS 395 547865 PHILIPS 32PFK5500/12 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 549 532517 PHILIPS 32PFK5709/12 FULL ... 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 345528018 PHILIPS 32PFK6509/12 SMART LED TV 32 INCH RUIMTPRIJS 425 549325 PHILIPS 32PFL3078H12 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 325 549326 PHILIPS 32PFL3138H/12 81 C... 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 335549327 PHILIPS 32PFL3158 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 349 549329 PHILIPS 32PFL3188H/12 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 375506170 PHILIPS 32PFL3258 100HZ SMART 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 395 549360 PHILIPS 32PFL4208 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 399 506171 PHILIPS 32PFL4258H/12 200HZ 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 425463469 PHILIPS 32PFL4606/H12 FULL HD 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 435 506173 PHILIPS 32PFL5008H/12 200HZ 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 399472610 PHILIPS 32PFL5206H/12 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 299549331 PHILIPS 32PFL5306 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 299 463472 PHILIPS 32PFL5406/H12 LED 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 319 424312 PHILIPS 37PFL8605 37 INCH (± 94 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 499 549332 PHILIPS 39PFL3008T/12 99 39 INCH (± 99 CM) RUIMTPRIJS 375 506174 PHILIPS 39PFL3208H/12 100HZ 39 INCH (± 99 CM) RUIMTPRIJS 425 549335 PHILIPS 39PFL4398H/12 39 INCH (± 99 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 449 548931 PHILIPS 40PFK4100 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 439 533796 PHILIPS 40PFK5109/12 FULL HD 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 349545321 PHILIPS 40PFK5300/12 FHD SMART LED TV 40 INCH RUIMTPRIJS 549 528022 PHILIPS 40PFK6609 3D SMART 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 495 549336 PHILIPS 40PFL3018H/12 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 399 549337 PHILIPS 40PFL3028H/12 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 415 549338 PHILIPS 40PFL3078H/12 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 425549340 PHILIPS 40PFL4358H/12 3D 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 475549343 PHILIPS 40PFL5537H/12 3D 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 549549344 PHILIPS 40PFL8505K/02 AMBILIGHT 40 INCH ± 102 CM RUIMTPRIJS 599 549597 PHILIPS 40PFT4319 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 469549345 PHILIPS 42PFL3108H/12 42 INCH (± 107 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 449

549362 PHILIPS 42PFL3218H/12 SMART 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 425 549347 PHILIPS 42PFL3507H/12 42 INCH (± 107 CM) FULL DH RUIMTPRIJS 499 506177 PHILIPS 42PFL4208H/12 200HZ 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 549549348 PHILIPS 42PFL5008H/12 42 INCH (± 107 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 575506179 PHILIPS 42PFL5028 300HZ SMART 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 549 549349 PHILIPS 42PFL6678 3D SMART 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 599347572 PHILIPS 42PFL7403D/10 100HZ 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 499 506194 PHILIPS 46PDL8908S/12 DESIGN 46 INCH (± 117 CM RUIMTPRIJS 1299 506180 PHILIPS 46PFL3108H/12 FHD 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 499 549363 PHILIPS 46PFL3118K/12 46 INCH (± 117 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 499 506182 PHILIPS 46PFL4208 200HZ SMART 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 549506183 PHILIPS 46PFL4508H/12 200HZ 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 699549364 PHILIPS 46PFL4528 46 INCH (± 117 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 725521020 PHILIPS 46PFL4908 SMART TV 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 545 549351 PHILIPS 46PFL5537H/12 46 INCH (± 117 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 599 506193 PHILIPS 46PFL8008 1400 HZ, FULL HD 46 INCH (± 117 RUIMTPRIJS 999 469197 PHILIPS 46PFL8606 AMBILIGHT 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 999 528043 PHILIPS 47PFK7509/12 3D SMART 47 INCH (± 119 CM) RUIMTPRIJS 849 549352 PHILIPS 47PFL4398H/12 47 INCH (± 119 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 599 510395 PHILIPS 47PFL5038H/12 47 INCH (± 119 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 799 533748 PHILIPS 48PFS8109/12 ANDROID SMART TV 48 INCH RUIMTPRIJS 975 530874 PHILIPS 49PUS7809 LED SMART 49 INCH (± 124 CM) RUIMTPRIJS 985 534462 PHILIPS 49PUS7909/12 SMART TV 49 INCH (± 124 CM) RUIMTPRIJS 999549599 PHILIPS 50PFH4329/88 50 INCH (± 127 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 649545322 PHILIPS 50PFK5300/12 SMART TV 50 INCH (± 127CM) RUIMTPRIJS 639 506185 PHILIPS 50PFL4208 200HZ SMART 50 INCH (± 127 CM) RUIMTPRIJS 599 506198 PHILIPS 55PDL8908S/12 UNIEK DESIGN 55 INCH RUIMTPRIJS 1799 528315 PHILIPS 55PFK6409/12 SMART55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 895 549592 PHILIPS 55PFL4308 3D DVB-T 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 999 549356 PHILIPS 55PFL4358 55 INCH (± 140 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 699 506187 PHILIPS 55PFL4508 FHD SMART 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 699 549357 PHILIPS 55PFL4528 55 INCH (± 140 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 699 521971 PHILIPS 55PFL4908 200HZ FULL HD 55 INCH ± 140 CM RUIMTPRIJS 749 481019 PHILIPS 55PFL5507H/12 FULL HD 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 699 549358 PHILIPS 55PFL5537 3D DVB T 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 699 533749 PHILIPS 55PFS8109/12 SMART TV 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1199534463 PHILIPS 55PUS7909/12 SMART TV 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1099 533750 PHILIPS 55PUS8809/12 ULTRA HD 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1569534464 PHILIPS 55PUS9109 HEX CORE 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1795 534466 PHILIPS 65PUS9809/12 SMART TV 65 INCH (± 165 CM) RUIMTPRIJS 2299

PHILIPS 23PHK4009/12LED-TV 56 CM (23 INCH)Digital Crystal ClearDVB-T/C/S/S2HDMI, scart enUSB-aansluitingenEnergieklasse AAfm. 51x32.3x5.6 cm

299.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 549600

199PHILIPS 55PFL4508 3DSMART E-LED TVMET WIFI • 55 inch (± 140 cm)• 1920x1080 Full HD• Pixel Plus HD Engine• Geïntegreerde Wi-Fi • 200 Hz Perfect Motion • energieklasse B

• Afm. 123x73x3.3 cm1499.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 506187

140 cm

Clide MahabierArjan Koster

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

ZON 2 AUG

MA 27 JULI

ZON 2 AUG

MA 27 JULITOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG2 AUGOPEN


Turbo diplomazwemmers!

VOORSCHOTEN - Afgelopen vrijdag hebben 23 kinde-ren die al bij zwembad Het Wedde in een afzwemgroep-zaten, na een intensieve lesweek van vijf dagen lang

iedere dag 1,5 uur zwemles hun diploma gehaald. Alle kinderen zaten op het ni-veau waarmee zij voldeden aan de diploma-eisen die zijn voorgeschreven door de

NPZ-NRZ. De kinderen kre-gen na het vertonen van de geleerde vaardigheden van nijlpaard Jip, de mascotte van zwembad Het Wedde, het diploma uitgereikt.

Gefeliciteerd met jullie diploma, namen lees je op www.grootvoorschoten.nl. NB: niet alle deelnemers staan op de foto. foto: Het Wedde

Speeltuin Van der Waalslaan aan kopVOORSCHOTEN - Omroep West is tijdens deze zomerperi-ode op zoek naar de leukste speeltuin van de Zuid-Hol-land. De Speeltuin ‘Van der Waalslaan’ in de Vlietwijk is al meerdere malen geno-mineerd door inwoners van Voorschoen en staat nu zelfs op kop. Op de website van omroep West staat vermeld: “met bijna 400 nominaties gaat de speeltuin aan de Professor van der Waalslaan in Voorschoten aan kop om de leukste speeltuin van de regio te worden. Naast speeltoestellen biedt het ter-rein heel veel groen. Ideaal voor verstoppertje spelen, voetballen en hutten bou-wen. De speeltuin is ook een ontmoetingsplek voor de jeugd in de tienerleeftijd en een plek waar volwassenen elkaar kunnen ontmoeten en waar ook wel eens een buurtfeest georganiseerd

wordt. Een veilige groene oase in de wijk, voor alle leeftijden. Kortom het hart van de buurt!”

Er kan nog gestemd wordenDe Gouden Glijbaan wordt georganiseerd door Omroep West, er kan nog tot 3 au-gustus gestemd worden. Zie hiervoor de website www.omroepwest.nl/program-mas/de-gouden-glijbaan. De winnende speeltuin wordt op 14 augustus door Omroep West in het zonne-tje gezet en krijgt De Gouden Glijbaan award uitgereikt. De buurtspeeltuin aan de Professor van der Waalslaan in Voorschoten heeft de Goudse speeltuin De Korte Akkeren naar de tweede plek verstoten. De derde plek is voor de Kinderster in Wateringen. In totaal zijn er 55 speeltuinen in de regio Zuid-Holland genomineerd.

De kans is groot dat het speeltuintje aan de Van der Waalslaan de Gouden Glijbaan award krijgt uitgereikt. foto: WHM

Website gemeenteraadVOORSCHOTEN - De gemeente-raad van Voorschoten heeft een nieuwe website: www.voorschoten.nl/gemeente-raadvoorschoten. Hiermee is alle informatie over de gemeente Voorschoten én de gemeenteraad voortaan op één plek vinden. De oude website van de raad www.gemeentebestuurvoorscho-

ten.nl is inmiddels opgehe-ven. Alle informatie over de gemeenteraad wordt nu gepubliceerd op www.voorschoten.nl/gemeente-raadvoorschoten. De ver-gaderingen zijn via de site online te volgen en u kunt een nieuwsbrief aanvragen. De griffie twittert via @grif-fievsn.

Taxi Teheran in FilmtheaterVOORSCHOTEN - Op zondag 16 en maandag 17 augustus draait in het Filmtheater Taxi Teheran. Jafar Panahi rijdt als taxichauffeur door de levendige en kleurrijke straten van Teheran. Met een kleine camera op het dashboard filmt hij de open-hartige passagiers terwijl hij ze interviewt. Het resultaat

is een komische en aangrij-pende schets van het da-gelijks leven in de Iraanse hoofdstad, waarmee de re-gisseur tevens de regels van censuur in zijn land aan de kaak stelt. Meer informatie over de programmering in de komende weken en reser-veren op www.filmtheater-voorschoten.nl

De Golfbaan is tijdelijk geslotenVOORSCHOTEN - In heel Voor-schoten is door de storm van afgelopen zaterdag veel schade aangericht. Vooral bomen hebben het moeten ontgelden, de brandweer is druk in de weer geweest om gevaarlijke situaties te voorkomen bij bomen die op omvallen stonden, of al waren omgevallen. Ook op de golfbaan Het Wedde heeft de storm tot een ravage geleid. Meerdere grote tak-ken van bomen braken af en kwamen op de fairways en greens terecht. Hoe groot de schade exact is, is niet bekend. Het team van golf-baan Het Wedde is maan-dagochtend begonnen met de herstelwerkzaamheden, wanneer de werkzaamhe-den voltooid zijn valt op dit moment nog niet te zeggen.Wanneer de golfbaan weer opengesteld wordt, zal dat via de we website van golf-baan Het Wedde, Facebook en Twitter kenbaar worden gemaakt.

Prijzen zijn in euro en excl. BTW/BPM en kosten rijklaar maken. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard-specificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. *Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s voorzien van geregistreerd kenteken. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 17,8-20,8; liter/100 km: 5,6-4,8; CO2 gr/km: van 129-124.

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nlBel voor meer informatie: Naaldwijk - 0174 636 444 | Den Haag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 | Zoetermeer - 079 351 7000

Uitgerust met o.a.: ABS, elektrisch bedienbare ramen, centrale deurvergrendelingen afstandbediening, radio/CD-speler, airco, mistlampen, Sync (Bluetooth) en laad-vloerbescherming.Extra fabrieksopties t.w.v. € 400: LED laadruimte verlichting en Comfort bestuurders-stoel met 6 airbags.

Ford TransitConnect Trend Ecoboost 1.0benzine 101 pk

Uitgerust met o.a.: ABS, elektrisch bedienbare ramen, centrale deurvergrendelingen afstandbediening, radio/CD-speler, airco, mistlampen, Sync (Bluetooth) en laadvloerbescherming.

Uitgerust met o.a.: ABS, elektrisch bedienbare ramen, centrale deurvergrendeling en afstandbediening, radio/CD-speler, airco, mistlampen, Sync (Bluetooth) en laadvloerbescherming.Extra fabrieksopties twv € 1.800: LED laadruimte verlichting, Comfort bestuurders-stoel met 6 Airbags, kleurennavigatie met achteruitrijcamera, parkeersensoren achter, elektrisch verwarmbare voorruit en Cruise Control.

Ford Transit Connect Navigator - 75 pk


ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 13.640,-

Ford TransitConnect Navigator - 75 pk


ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 11.890,-


ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 10.990,-

Uitgerust met o.a.: Uitgerust met o.a.: ABS, elektrisch bedienbare ramen, centrale deurvergrendeling

€ 10.990,-

SUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSensationsSUMMERTransit Connect Voorraad SALE

Ford Transit Trend 1.6 - 75 pk TDCi

Ford TransitConnect Trend Ecoboost 1.0

Transit Connect Voorraad SALE

VOORDEEL

€ 2.250,-

VOORDEEL

€ 2.250,-

LED laadruimte verlichting, Comfort bestuurders-

VOORDEEL

€ 2.300,-

FINANCIAL LEASE

0% ACTIETARIEF

FINANCIAL LEASE

0% ACTIETARIEF

FINANCIAL LEASE

0% ACTIETARIEF

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl

Voorgoed van uw vetrolletjes af!

VEILIG • BLIJVEND • VERJONGEND

Pompmolenlaan 19-A 3447 GK Woerden 0348-409199 0348-409199 info@fi nessebodylineclinic.nl www.fi nessebodylineclinic.nl

• Al 7,5 jaar in WoerdenAl 7,5 jaar in Woerden

• Uniek in heel NederlandUniek in heel Nederland

• Bekend van TVBekend van TV

• Geen operatieGeen operatie

• Geen littekensGeen littekens

• Geen injectiesGeen injecties

• Mooi resultaatMooi resultaat

• Veilig en blijvendVeilig en blijvend

• Geen herstelperiodeGeen herstelperiode

• In het Erzgebergte, Duitsland• 5 dagen op het landgoed van dit 13e eeuwse kasteel

korting- €89,-

Royaal overnachten op het landgoed vanKasteelhotel Purschenstein

nu€239,-normaal €328,-

ALLE MUZIEK TER WERELDBen jij een iTunes-fan? Of gebruik je liever een streaming muziekservice? Wil je naar radiostations van over de hele wereld luisteren? Waar je voorkeur ook naar uitgaat, Sonos biedt het! Kom luisteren en laat je bij ons informeren!

Wij zijn niet alleen Sonos specialist maar zorgen als je wilt óók voor speelklare installatie aan huis.

FILL YOUR HOME WITH MUSIC

Er is al een Sonos speaker vanaf € 199,=

THE

WIR

ELES

S H

iFi S

YSTE

M

Theresiastraat 151-157 2593 AG Den Haag070-322 22 73 www.praalder.nlAudio/video centers

Cross E-city Torrek S724 Volt-van 1299,- voor 699,-

15.000 merkfietsen rechtstreeks Fabrikant - Gratis thuisbezorgd

Kinderfietsen - Mountainbikes - Stadsfietsen

Cruisers - Urban Bikes - Racefietsen- Oma/Opa

Keuze uit tiental len modellen E-Bikes

GEGARANDEERD DE GOEDKOOPSTE VIA ONZE

WINKELS OF WEBSITE WWW.MATRABIKE.NL

150727/31

TIJDELIJK !

OUTLETSHOP

RIJSWIJK

KORTINGEN

TOT LIEFST 60%Herenstraat 1 -☎ 0416-342012

Open:Dins. t/mVrij. 13 - 20uur - Zat. 10 - 16uur.

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

WK

WK

Grootste eerbetoon aan Elvis in Nederlandter ere van zijn 80e verjaardag!

1e Rang € 69,50 € 49,50 2e Rang € 59,50 € 43,503e Rang € 49,50 € 35,504e Rang € 39,50 € 29,50Excl. bespreek- en transactiekosten

Regulier Lezersprijs

TOT W

EL

30% korting!

Elvis’ onvergetelijke muziek, sexappeal en heupbewegingen ontketenden een verschuiving in de muziekwereld. Elvis wordt nog steeds gezien als grondlegger van de hedendaagse popmuziek. Bijna 150 nummer 1 hits, ruim 1 biljoen verkochte platen, jaarlijks meer dan 600.000 bezoekers aan Graceland zijn het bewijs: ‘The King Of Rock ’n Roll is still alive!’.

Grahame Patrick komt samen met een geweldige live band en The Stamps Quartet, o.l.v. leadzanger Ed Enoch, terug als Elvis. De charmante Grahame is met zijn fysiek, expressie, bewegingen en bovenal zijn indrukwekkende stemgeluid bijna niet van de echte Elvis te onderscheiden. Daarnaast is Ed Enoch sinds 1971 onafscheidelijk verbonden geweest als backing vocal voor Elvis. Elvis verwelkomde hem steevast op het podium met de legendarische woorden: “Ladies and gentlemen, please make welcome, my friend, Ed Enoch, the best and most powerful lead vocalist in the world”. Het grootste eerbetoon in Nederland ter ere van Elvis’ 80e verjaardag zal plaatsvinden in

Ahoy! In deze opzwepende show vol grote hits, met authentieke moves, groot showballet, prachtig decor en een geweldige live band komen alle hits van The King tot leven.

Dit eerbetoon aan ‘The King Of Rock ’n Roll’ is een éénmalige topervaring voor Presleyfans van het eerste uur én nieuwe liefhebbers, dus mis dit unieke concert in Ahoy Rotterdam niet!

Unieke lezersaanbieding: tot maar liefst 30% lezersvoordeel op 1e t/m 4e rangstickets voor de shows in Ahoy Rotterdam.

Zaterdag 12 september - 20.00 uur /Zondag 13 september - 14.00 uur

Tickets zijn exclusief te bestellen via:www.weekkrant.nl/elvisOf bel met RedTickets via: 070 - 413 21 53 (maandag tot en met zaterdag van 10:00u tot 17:00u)

Zaterdag 12 september 20.00 uur / Zondag 13 september 14.00 uur inAhoy Rotterdam


Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Ik ben een lieve en spon-tane vrouw van 42 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor gezellig contact. 0906-10.10.162 Box:527917

Ik ben een leuke alleen-staande moeder uit Bra-bant en ik zoek een man om leuke dingen mee te doen. Wie wil er met mij afspreken? Bel me snel. X 0906-10.10.162 Box:227542

Hallo met Joke ik ben op zoek naar een leuke, lieve man voor een vaste relatie. Ben jij ook op zoek naar mij? Reageer dan op mijn box nr. Groetjes van Joke. 0906-10.10.162 Box:239969

Dag mannen ik ben een mollige vrouw van 38 jaar. Ik ben heel gezellig en lief. Welke leuke man wil met mij afspreken? Bel me snel. 0906-10.10.162 Box:909156

Hallo ik ben een leuke jonge vrouw, donkerbruin haar en ik heb bruine ogen. Ik ben volslank en zoek een leuke man. Heb je interes-se? Reageer direct en bel. 0906-10.10.162 Box:850849

Hallo ik ben Ria. Ik ben op zoek naar een leuke en goed uitziende man. Ik wil samen leuke dingen met je doen. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:797669

Ik ben een lieve weduwe van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve en betrouw-bare man. Wil jij iets leuks met mij opbouwen? Bel. 0906-10.10.162 Box:368286

Mijn naam is Daphne, een leuke vrouw van 40 jaar. Ik ben op zoek naar gezellig-heid. Wil je meer weten? Reageer en bel. Groetjes. 0906-10.10.162 Box:199806

OMGEVING BREDA. Hallo ik ben Janette 62 jr en ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

JOHN Box: 3781Ik werk met de tarotkaarten en de zigeuner kaarten. Ik ben er voor spiritueel advies en al uw levensvragen! Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 3781

OG t.k gevraagdTe koop gevraagd

WONINGENmet een "uitdaging",

achterstallig onderhoudinwendig en/of uitwendig

geen bezwaar. Snelleafwikkeling. Oostveen

Vastgoed, [email protected]

OG AlgemeenWilt u meteen uw woningverkocht hebben? Dat KAN !Wij doen u graag een bod.Afspraak/info: Van der PostMakelaars, tel.: 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Onroerend GoedOnroerend Goed

OG t.k aangeboden4 kmr tussenwon. aan water172m2, Delftweg 347 R'DAM€ 368.000,- tel. [email protected]

de

krac

ht

van

du

bb

el

Hobby & Sport

Verzamelingen

Aankoop oude / exclusieve wijnVan enkele fles tot uw volledige wijnkelder

Gratis taxatie. Contante betaling bij ophaling.Wij betalen de beste prijs voor uw wijn!

Bel of mail ons 070-3560805 / [email protected]

POSTZEGEL- en munten-verz. van de gehele wereld tekoop gevraagd. Bel 070-3388427 of 06-51118436.

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenOpenlucht SNUFFELMARKTzo. 9 Aug. Pr .BernhardlaanVoorburg centrum aanv. 10uur. Gratis Toegang. Alleen2ehands, geen partijen. Wil-ly's evenement 06-53752741

=Vlooienmarkt & Braderie=Don. 30 Juli Binnenrotte,Meent Rotterdam Centrum.Auto achter de kraam!!!Beukers 06 - 50583127

=Braderie & Vlooienmarkt=Zo. 2 Aug. Land van Belofte-Broersveld Schiedam. Allehandel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

Zon. 2 aug VLOOIENMARKTLeidschendam w.c. Leidsen-hage DonEvents.nl 0294-237320

Huis & Tuin

InboedelsTe koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Nu de allernieuwstegashaarden voor zomerprij-zen !! Gebruikte gashaardenmet 3 jaar garantie geheelgereviseerd nu vanaf € 175.-Gratis plaatsen (ex. materi-aal) en thuisbezorgen. Inruilmogelijk! ZWENNES, Brou-wersgracht 5 Den Haag.070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, koelkasten 90cm RVS fornuizen. Met kor-tingen oplopend tot 70%.Amerikaanse Koelkastenvanaf € 749.- Partij schadeafzuigkappen 90 cm vanaf€ 99,- Nu de allernieuwstecollectie barbeques en out-door kitchens van Boretti inonze showroom!Nu met gra-tis accessoires. Alles met ga-rantie. Binnen 24 uur gratisthuis bezorgd! KEUKENIN-BOUWSPECIALIST Prinse-gracht 144, Den Haag 070-3893872

Grote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten.Aanbieding Whirlpool was-automaat nu € 299,-. Allesmet garantie uit voorraad.Gratis binnen 24 uur thuis-bezorgd! ZWENNES Brou-wersgracht 5, Den Haag.

070-3897301. www.zwennesdenhaag.nl

In en Om de Tuin

STRATENMAKER / sierbe-strating / tegelwerk. Vrijbl.prijsopg. Tel. 06-55 32 16 82.

Werk & Inkomen

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

www.kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Altijd goedkoop op vakantie?Altijd op zoek naar de goedkoopste vakantie? Maak kennis met een nieuw, online concept: De Holidayspotter! Vakanties die voor de gelimiteerde tijd van één week te boeken zijn én nergens anders goedkoper.

De Holidayspotter is opge-zet voor mensen die graag goedkoop op vakantie gaan.

Deze week exclusieve actieprijzen vanaf € 69,-*Iedere week worden er op de website, deholidayspot-ter.nl, twee nieuwe aanbie-dingen geplaatst. Het betreft scherp geprijsd aanbod, de kortingen kunnen oplopen tot 85%!

Autovakanties Het aanbod van De Holi-dayspotter bestaat op dit moment met name uit au-tovakanties naar vakantie-parken. De Holidayspotter werkt daarvoor intensief samen met grote spelers binnen de vakantiebranche: Roompot Vakanties en Ho-genboom Vakantieparken. De Holidayspotter biedt va-kanties op diverse vakan-tieparken in onder andere Nederland, Duitsland en België aan tegen lage prijzen die via geen enkele andere

website beschikbaar zijn!

Hoe werkt het?Iedere week komt er op za-terdag en op dinsdag een nieuwe aanbieding beschik-baar op deholidayspotter.nl. Deze aanbiedingen heb-ben een looptijd van een week. Na één week vervalt het aanbod en komt er weer nieuw aanbod beschikbaar. U wordt hier, indien ge-wenst, per mail van op de hoogte gesteld. Zo ontvangt u altijd als eerste het nieuwe

aanbod en is de kans het grootst dat het aanbod nog beschikbaar is! De prijzen die wij vermel-den zijn zo transparant mo-gelijk weergegeven. Komen er nog kosten bij dan staan deze vermeld bij de voor-waarden. De aanbiedingen zijn te boeken op de aan-komstdagen zoals die ver-meld staan in de prijstabel of de kalender. Staat de ge-wenste aankomstdatum er niet meer tussen? U kunt al-tijd vrijblijvend contact met

ons opnemen!

Acties van deze weekDeze week boekt u via deho-lidayspotter.nl onder andere een bungalow voor maxi-maal zes personen op Fe-rienresort Cochem. Dit park ligt in de prachtige moezel-streek in Duitsland. Van 28 juli tot en met 3 augustus 2015 boekt u via Deholi-dayspotter.nl deze zesper-soons bungalow met korting tot 74 % en prijzen vanaf € 69,-*!Daarnaast boekt u deze week een verblijf voor vier personen op vakantiepark Roekenbosch. Dit park ligt in Blitterswijck, nabij de oe-vers van de Maas in het nog net vlakke Noord-Limburg. De comfortabele bungalows van dit park staan garant voor een ontspannen en sportieve vakantie. Van 25 tot en met 31 juli 2015 boekt u via Deholidayspotter.nl een vierpersoons houten bungalow op dit park met korting tot 43% en prijzen vanaf € 209,-*, inclusief ver-plichte eindschoonmaak à € 70,-!

Voor bovenstaande aan-biedingen geldt: op = op! Benieuwd naar De Holi-dayspotter aanbiedingen? Ga dan snel naar

www.deholidayspotter.nl

*prijzen zijn exclusief reser-veringskosten à € 25,- en lo-kale heffingen p.p.p.n.

Beleef de ‘dromerige’ Wereldhavendagen aan boord van de Cruiseferry van P&O Ferries en vaar naar hartje

Rotterdam. Stap op 5 of 6 september aan boord voor een unieke dagtocht. Onze lezers varen mee met 20% korting!

Beleef dit spectaculaire evenement aan boord! Ga voor meer informatie naar www.poferries.com of bel 010 - 714 54 38 en vermeld boekcode: WEG om deze unieke dagtocht te boeken.

Arrangement: • Dagcruise van Europoort naar het centrum van Rotterdam• Bezichtiging schip• Live entertainment• Kinderkorting (t/m 15 jaar): € 10 per kind

WereldhavendagenMinicruise

Cruise naar de Wereldhavendagen in Rotterdam!

€55

deweekkrant.nl/whd

van €69 voor

p.p.

Optioneel bij te boeken • Lunchbuffet

Vergeet niet een geldig paspoort of identiteitskaart mee te nemen.Aanbieding beperkt beschikbaar. Promotievoorwaarden van toepassing.

Bel 010 - 714 54 38, vermeld boekcode ‘weg’ en boek deze speciale aanbieding!

Boeken kan ook via de webshop:


In de spotlights: Corine Ammerlaan: ‘en nu ga ik softballen in Amerika’Ze speelt in Softbal Dames 1 van Adegeest, maar zit daarnaast in het talententeam van Blue Angels, een soort regioteam. Daarmee is ze kampioen van Nederland geworden en won vervolgens het EK in Italië. Als beloning mag zij nu met dat talententeam wedstrijden spelen in de Verenigde Staten (Kirkland). Corine Ammerlaan (14) licht e.e.a. toe.

door: Nico Mos

“Twee, drie jaar geleden heb ik mij voor het eerst opgege-ven voor een try out van de Blue Angels, een samenwer-kingsverband voor toptalen-ten uit Zuid-Holland en de Little League. Dat heb ik elk jaar opnieuw gedaan. Dat heeft goed uitgepakt, want dit jaar speelde ik wedstrij-den met dat talententeam (Blue Angels, red.) waarmee we uiteindelijk het NK heb-ben gewonnen”, stak Corine direct van wal. Corine zit op het Adelbert College (VWO) in Wassenaar. Uiteindelijk

hoopt ze de Makelaars op-leiding te kunnen volgen. “Ik ben eigenlijk door een weddenschap met mijn vriendin op mijn 6e jaar gaan softballen en ben toen van turnen, waar ik ook op zat, afgegaan. Softbal is wel heel erg mijn sport gewor-den en ik speel nu behalve

in mijn eigen team ( Dames 1 van Adegeest, red.) ook de wedstrijden in het talenten-team van Blue Angels. Dat ik daardoor drie uur per week moet trainen vind ik niet erg”.

Nederlands Kampioen en EK“Bij het NK waren wij met Blue Angels veel te sterk en wonnen eenmaal zelfs met 33-0”, vervolgt Corine. “Daardoor werden wij naar Italië gestuurd om deel te nemen aan het EK. In Ita-lië speelde de Blue Angels tweemaal een oefenwed-strijd tegen Emilia (winst 18-11 en 14 -4, red.) en oefen-wedstrijden tegen Lombar-dia (winst 4-2 en 6-5, red.). Daarna leden we tweemaal verlies tegen Praag (7-2 en

6-5, red.). De halve finale werd vervolgens weer van Lombardia met 13-9 gewon-nen en in de finale werden de Tsjechen met 6-4 geklopt. “Door dit mooie resultaat gaan wij 1 augustus nu naar de Verenigde Staten. In Kir-kland in de staat Washing-ton vertoeven we van 2/8 tot 8/8 om daar wedstrijden te spelen tegen o.m. Canada en Latijns Amerika. We gaan natuurlijk voor het hoogste, want ons team bestaat al-

leen maar uit winnaars”. ‘Hoe staat je eigen team Da-mes 1 er eigenlijk voor? “We staan derde en spelen in de 2e klas. We worden getraind door Ron Groenewegen en

Djurik Mérite. Zij zijn prima trainers waar ik veel van heb geleerd en nog steeds leer”, aldus Corine, voor wie dit softbalseizoen natuurlijk niet meer stuk kan.

Corinne Ammerlaan speelt bij HSV Adegeest en gaat met de Blue Angels naar Kirkland. foto: Nico Mos

Door Dit mooie resultaat gaan wij 1 augustus nu naar De Vs

“Adegeest is mijn club”“Ik heb het bij Adegeest hartstikke naar mijn zin. Ik heb niet alleen vriendinnen in mijn eigen team, maar ook met andere leden van andere teams kan ik uitstekend overweg. Adegeest is en blijft mijn club. Een uitdaging is het wel om in het U 18 te komen (speelt nu nog in U 17,red.)”.

Bouwdorp VoorschotenVOORSCHOTEN - Als organisa-tie van het Bouwdorp Voor-schoten zijn wij al geruime tijd bezig om ook dit jaar weer voor ruim 310 kinde-ren een mooi timmerfestijn te realiseren. Het evenement gaat plaats vinden in de laatste week van de zomer-vakantie op 18-19 en 20 au-gustus op het terrein van de ijsbaan. Met hulp van de ge-meente Voorschoten en vele sponsoren gaan we er weer leuke dagen van maken. Het thema is : ”Circus”.Kijk eens op onze site voor meer informatie: bouwdorpvoor-schoten.nl. De inschrijving is al gesloten.

Talenten toernooi V’97VOORSCHOTEN - Op 30 augus-tus vindt bij Voorschoten ‘97 weer het talententoernooi plaats. Volg het nieuws via www.talententoernooi.nl

Sponsortoernooi V’97 atletiekVOORSCHOTEN - De atletiek-tak van Voorschoten ‘97 wil geld genereren voor de aanleg van een kunststof at-letiekbaan. Onder het motto we gaan voor de baan’, wordt er op 29 augustus een spon-sorloop gehouden. Doe mee, laat je sponsoren en down-load een deelnameformulier van de website www.voor-schoten97.nl.

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

Diverse meubelstukken van onze 55 woonwinkels staan vanaf zaterdag 25 julit/m zondag 2 augustus tentoongesteld in het Atrium van de Woonmall en wordenvervolgens schriftelijk geveild.Breng tijdens deze veilingweek een schriftelijk bod uit op je favoriete meubelstuk,vul dit in op de veilingkaart en deponeer deze in de rode brievenbus op debegane grond. In de week van 3 augustus wordt er met iedereen die een bodheeft uitgebracht contact opgenomen. Veel succes!

VEILINGWEEKin Woonmall Alexandrium

Groot Voorschoten week31

Documents

Transcript of Groot Voorschoten week31