Griechische- und Internationale...
Transcript of Griechische- und Internationale...
Öffnungszeiten:Montag bis Samstag 17.00 bis 23.00 Uhr
Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr
Kein Ruhetag
Griechische- undInternationale Spezialitäten
Liebe Gäste, fal l s S ie von Al lergien oder Lebensmittelunverträgl ichkeiten betroffen sind
und Auskunft über Al lergene und Zusatzstoffe in unseren angebotenen S peisen benötigen, wenden S ie sich an unser S ervice Personal .
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 1
Die Familie Leontarakiheißt Sie herzlich willkommen
Wir freuen uns sehr, Sie in unserem griechischen Spezialitäten-Restaurantbegrüßen zu dürfen. Genießen Sie die gemütliche, familiäre Atmosphäre undentdecken Sie die immer frisch zubereiteten Köstlichkeiten. Bei uns könnenSie sich wie bei Freunden fühlen, schließlich sind die Griechen bekannt für
ihre Gastfreundschaft.
Die traditionelle griechische Küche wird Sie begeistern. Sie beruht auf eineruralten Esskultur, deren Basis die pure Freude am Leben ist.
Vielleicht möchten Sie Ihre Urlaubserinnerungen auffrischen oder einenVorgeschmack auf die nächste Griechenland-Reise bekommen? So oder so,bei uns sind Sie in jedem Fall richtig, denn wir verstehen es, Ihnen im Alltag
eine kleine Urlaubsinsel zu schaffen.
Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Auswahl der Gerichte oder derZusammenstellung eines Menüs behilflich. Und steht Ihr Lieblingsgericht
nicht auf unserer Speisekarte, lassen Sie es uns wissen. Natürlich erfüllen wirIhnen gerne auch einen Sonderwunsch!
Besondere Anlässe brauchen besondere Menüs.Gerne beraten wir Sie,
wenn es um Ihre private oder geschäftliche Feier geht.
Das gesamte Team vom Restaurant ELENA wünschtIhnen einen angenehmen Aufenthalt. Wir werden alles
dafür tun, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 2
Vorspeisen1 Kalamaris 6,20
gebratener Tintenfisch mit Salat und Knoblauchsauce
2 Oktopus 8,80gekochter Polypenfisch in Essig und Öl eingelegt
3 Sardinen 5,40gebraten mit Salat
4 Taramasalata 5,30Fischrogensalat
5 Zaziki 4,00pikante Quarkspeise auf griech. Art
6 Gebratene Peperoni 4,807 Tyrosalata 7,40
Käsecreme aus Schafskäse mit Paprika und Peperoni auf griech. Art
7a Die Crème de la Crème 7,40Zaziki, Tarama-, Tyrosalata
8 Oliven – Peperoni 4,509 Auberginen 6,50
gebraten mit Zaziki9a Zuchini 5,50
gebraten mit Zaziki10 Dolmadakia 5,10
mit Reis gefüllte Weinblätter11 Garides 8,90
gebratene Scampis mit Tomaten-Gurken-Salat12 Seemuschelfleisch 5,40
gebraten mit Tomaten-Gurken-Salat13 Gedünstete frische Champignons 7,40
mit Knoblauchsauce14 Muscheln – Pikant 6,90
in pikanter Sauce16 Garides – Pikant 9,90
Scampis in pikanter Sauce mit Knoblauch, und Butterreis17 Blätterteigröllchen mit Käsefüllung 6,40
und gem. Salat18 Mesesplatte für 1 Person 12,50
Kalamaris, Sardinen, Dolmadaki, BlätterteigröllchenZuchini, Auberginen, Zaziki, Tarama, Krautsalat, Olive, Peperoni, Käse, Tomaten, Gurken
19 Mesesplatte für 2 Personen 21,5020 Knoblauchbrot 2,1021 Knoblauchbrot 4,10
mit gewürzten Tomaten, gegrillt
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 3
Salate28 Krautsalat 4,0029 Tomaten-Gurken-Salat 5,5030 Beilagen Salat 3,00
Krautsalat, Bohnen, Zaziki, Olive, Käse, Peperoni31 Grüner Salat 4,00
verschiedene Blattsalate32 Großer Bauernsalat 8,90
Krautsalat, Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Fetakäse, Zwiebeln
33 Kleiner Bauernsalat 7,5034 Thunfischsalat 8,90
versch. knackige grüne Salate mit Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Käse, Thunfisch, gek. Ei
35 Kleiner Thunfischsalat 7,5038 Rotonda-Salat 9,90
versch. knackige grüne Salate mit Tomaten, Gurken, Mais, Hühnerfleisch, gek. Ei
39 Thalassa-Salat 11,90versch. knackige grüne Salate, mit Zwiebeln, Tomaten, Gurken, Peperoni, Thunfisch, Scampis, Kalamaris, Oktopus, Muscheln
Suppen22 Elenasuppe 5,3023 Tomatensuppe 5,3025 Hühnersuppe 5,30
Alle Salate können Sie mit:Hausdressing (mit Senf), Joghurtsauce oder Balsamicoessig und Olivenöl bekommen
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 4
Beilagen46 Pommes frites 2,6047 Reis 2,6048 Kroketten 3,3049 Gebratene Kartoffeln 3,30
mit geriebenem Käse50 Kritharaki 3,30
griech. Nudeln51 Riesenbohnen 4,80
gedünstet in Tomatensauce nach griech. Art52 Grüne Bohnen 4,80
in Tomatensauce nach griech. Art52a Gegrilltes Gemüse 4,9052b Metaxa- oder rote scharfe Sauce 2,50
Omeletts und Toast53 Feta-Käse-Omelett 8,50
mit gem. Salat mit Joghurtsauce55 Champignon-Omelett 9,10
mit gem. Salat mit Joghurtsauce56 Omelett mit Gyros gefüllt, 11,50
mit Zwiebeln, Tomaten und gem. Salat mit Joghurtsauce
Käse41 Schafskäse 7,20
mit Oliven, Peperoni, Zwiebeln, Olivenöl42 Gebackener Feta 6,90
mit Tomaten, Peperoni, Zwiebeln44 Fetakäse in Alufolie 6,90
gegrillt, mit Tomaten und Gewürzen45 Fetakäse 6,90
aus dem Ofen, mit Tomaten und Gewürzen
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 5
Grill-Spezialitäten59 Gyros 11,50
geschnetzeltes Schweinefleisch, mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
59a Gyros 12,50in Metaxasauce, mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
60 Gyros überbacken 13,50Gyros mit Metaxasauce und Käse überbacken, mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
60a Gyros à la Chefkoch 13,50aus der Pfanne mit Tomaten-Sahnesauce, Champignons und Paprika dazu Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
61 Suvlaki 11,802 Fleischspieße, mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
62 Suzuki 11,303 Hacksteaks, mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
63 Leber 10,50mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
64 Gyros – Suvlaki 12,90mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
65 Gyros – Suzuki 12,90Gyros mit 2 Suzuki, mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
66 Gyros – Leber 11,50mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Olive, Peproni, Reis
67 Gyros mit 2 Lammkoteletts 13,90mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
68 Bifteki 13,50Hackfleisch, gewürzt nach griech. Art, mit Feta Käse gefüllt, mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
70 Lammkoteletts 15,90mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
71 Steak vom Schwein (ca. 200 g) 12,90mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Reis
72 Lammsteak 17,50mit Pommes frites, Reis, Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 6
Grill-Spezialitäten73 Steak Spezial 17,60
Rinder- und Schweinesteak mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Pommes frites und Reis
74 Filet vom Schwein 15,60mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni,Pommes frites und Reis
76 Rumpsteak (ca. 200 g) 18,50mit Krautsalat, Bohnen, Zaziki, Olive, Peperoni, Käse,Pommes frites und Reis
78 Rumpsteak 20,50mit gedünsteten frischen Champignons und Zwiebeln, Zaziki, Kroketten und Krautsalat, Zaziki, Bohnen, Olive, Käse, Peperoni
80 Zyklopenspieß 17,701 Riesenspieß mit versch. Fleischsorten, Paprika und Zwiebeln,dazu Zaziki, Kroketten und gem. Salat
81 Bauernsuvlaki „Delikaris” 14,904 kleine Bauernspieße, mit Zaziki, Tomaten, Zwiebeln, Pommes frites und griech. Pita (Brot)
82 Schnitzel „Kostas” 13,502 Hähnchen o. Schweineschnitzel paniert, mit Pommes frites und Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni
83 Hühnerbrust Filet natur 13,50mit Pommes frites, Reis, Zaziki und Krautsalat, Zaziki, Bohnen, Olive, Käse, Peperoni
84 Lammfilet 18,90mit Pommes frites, Reis, Zaziki und Krautsalat, Bohnen, Olive, Käse, Peperoni
84a Lammteller 18,00Lammfilet, Lammsteak und Lammkoteletts,mit Pommes frites, Reis, Zaziki und Krautsalat, Bohnen, Olive, Käse, Peperoni
85 Olympic-Teller 15,00Gyros, 1 Schweinesteak, 1 Schweinefilet, Leber, mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Pommes frites und Reis
86 Omiros Spezial 15,00Gyros, 2 Schweinesteaks mit 2 Spiegeleiern,mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Pommes frites und Reis
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 7
Grill-Spezialitäten87 Troja-Teller 16,00
1 Schweinesteak, Filet vom Schwein,2 Lammkoteletts, Leber,mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Pommes frites und Reis
88 Pegasus-Teller 13,50Gyros, 1 Suvlaki, 1 Suzuki, mit Krautsalat, Käse, Zaziki, Bohnen, Olive, Peperoni, Pommes frites und Reis
89 Pegasus Spezial 16,50Gyros, 1 Suvlaki, 1 Suzuki, 2 Lammkoteletts mit Krautsalat, Käse, Zaziki, Bohnen, Olive, Peperoni, Pommes frites und Reis
90 Sapfo Teller 16,60Gyros, 1 Suvlaki, 1 Schweinesteak, 1 Suzuki, Leber mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Pommes frites und Reis
92 Herkules Teller 21,50Gyros, 1 Suvlaki, 1 Suzuki, Schweinefilet, 2 Lammkoteletts, Rumpsteak, Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni, Pommes frites und Reis
Griechische Spezialitäten93 Kaninchen 14,50
in pikanter Sauce, mit geschmorten, kleinen, ganzen Zwiebeln95 Mousaka 14,50
ein Auflaufgericht mit Auberginen, Hackfleisch, Kartoffeln, Béchamelsauce, mit Käse überbacken und Krautsalat, Bohnen, Olive, Käse, Peperoni, Zaziki
96 Pfanne – Mediteran 15,90versch. Filetstücke aus der Pfanne, gebraten mit frischem Gemüseauf griech. Art, dazu Pommes frites und gem. Salat mit Joghurtsauce
97 Giuwetsi 13,90Kritharaki (griech. Nudeln) mit geschmortem Lammfleisch, überbacken mit Käse und Krautsalat, Bohnen, Olive, Käse, Peperoni, Zaziki
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 8
Besonders zu empfehlen102 Filet Jota 16,90
Schweinefilet in feiner, heller Sauce, mit frischen Champignons, Kroketten und gem. Salat mit Joghurtsauce
103 Filet Metaxa 16,90Schweine- oder Hühnerbrustfilet in feiner Metaxasauce, dazu Kroketten und gem. Salat mit Joghurtsauce
104 Filet Elena 16,90Schweinefilet in feiner Sauce Hollandaise, Kroketten und gem. Salat mit Joghurtsauce
105 Filet Dimitra 16,90Hühnerbrustfilet in einer feinen Sauce, mit frischen Champignons, Kroketten und gem. Salat mit Joghurtsauce
108 Filet Aliki 19,90Lammfilet in Rahmsauce, mit frischen Champignons, Kroketten und gem. Salat mit Joghurtsauce
109 Leber 14,90in feiner Metaxasauce, mit frischen Champignons, Kroketten und gem. Salat mit Joghurtsauce
Nudelgerichte111 Spaghetti 7,00
in Tomatensauce112 Spaghetti 9,00
mit Hackfleisch113 Spaghetti Carbonara 10,00
mit Sahne, Eiern und Schinken
Griechische Spezialitäten99 Leber – Spezial 13,90
Leber in der Pfanne mit frischem Gemüse gebraten, auf griech. Artdazu Reis und gem. Salat mit Joghurtsauce
101 Suvlaki – Spezial 16,90gefüllt mit Schafskäse, Tomaten, Paprika, Krautsalat, Bohnen, Olive, Käse, Peperoni, Zaziki und Pommes frites
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 9
Spezialitäten für 2 Personen
115 Ritsos Platte 37,502 Suvlaki, 2 Suzuki, 2 Schweinesteaks, Gyros, 2 Hühnerbrüste, Leber, Pommes frites, Reis, Zaziki und ein großer Bauernsalat
116 Seferis-Platte 37,502 Schweinesteaks, 2 Suvlaki, Gyros, 2 Hühnerbrüste, 2 Schweinefilets, Pommes frites, Reis, Zaziki und ein großer Bauernsalat
Spezialitäten für 3 Personen
117 Manos Platte 55,003 Hühnerbrüste, 3 Suvlaki, Gyros, 3 Suzuki, 3 Schweinesteaks, Leber, Pommes frites, Reis, Zaziki und ein großer Bauernsalat
Spezialitäten für 4 Personen
118 Mikis Platte 74,004 Suzuki, 4 Schweinesteaks, 4 Suvlaki, Gyros, 4 Hühnerbrüste, Leber, Pommes frites, Reis, Zaziki und zwei große Bauernsalate
Für unsere kleinen Gäste118a Spaghetti mit Butter 5,90119 Aladin 7,50
1 Hühnerbrustfilet mit Pommes frites und Salat120 Pinocchio 9,00
1 kleines Filet, 1 Suvlaki, Pommes frites und Salat121 Teeny 7,50
1 Schweinesteak, Pommes frites und Salat122 Donald Duck 7,50
1 Suzuki mit Pommes frites und Salat122a Schnitzel Melina 8,00
Hähnchen- oder Schweineschnitzel paniert mit Pommes frites und Salat
123 Kleiner Gyros 9,50mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni und Reis
123a Kleiner Gyros (überbacken) 10,50Gyros mit Metaxasauce und Käse überbacken, mit Krautsalat, Zaziki, Käse, Bohnen, Olive, Peperoni und Reis
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 10
Für den kleinen Hunger124 Alonisos Teller 9,20
1 Suvlaki mit Leber, Krautsalat, Zaziki, Bohnen, Käse, Olive, Peperoni und Reis
125 Thassos Teller 9,901 Suzuki, 1 Schweinesteak mit Krautsalat, Zaziki, Bohnen, Käse, Olive, Peperoni und Reis
126 Jaros Teller 10,901 Schweinesteak, 1 Suzuki, Leber mit Krautsalat, Zaziki, Bohnen, Käse, Olive, Peperoni und Reis
127 Spetses Teller 11,901 Schweinefilet, 1 Schweinesteak, 1 Suzuki mit Krautsalat, Zaziki, Bohnen, Käse, Olive, Peperoni und Reis
Lammfleisch aus dem Backofen128 Lammfleisch 13,50
mit weißen Riesenbohnen129 Lammfleisch 13,50
mit jungen grünen Bohnen130 Lammfleisch 13,50
mit geschmorten kleinen, ganzen Zwiebeln131 Lammfleisch 13,50
mit Bamies (Okraschoten)132 Lammfleisch 13,00
mit Spaghetti
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 11
Fischgerichte138 Sardinen „Baburas“ 12,50
gebraten dazu gem. Salat mit Joghurtsauce und Zaziki139 Kalamaris „Andreas Sepos“ 14,00
gebraten dazu gem. Salat mit Joghurtsauce und Zaziki140 Kalamaris 14,50
gegrillt dazu gem. Salat mit Joghurtsauce und Zaziki141 Schollenfilet „Ägeon“ 13,50
gebraten, mit Butterreis und dazu gem. Salat mit Joghurtsauce
142 Seelachsfilet „Voras“ 14,00gebraten dazu gem. Salat mit Joghurtsauce
144 Scampis 17,90gegrillt, mit Knoblauchsauce, Butterreis und dazu gem. Salat mit Joghurtsauce
145 Scampis-Oriental „Bubulina“ 18,90Scampis geschält, gedünstet in pikanter Sauce flambiert, dazu gem. Salat mit Joghurtsauce und Butterreis
146 Scampis-Spezial 18,90Scampis geschält, gedünstet in Cocktailsauce, mit Metaxa verfeinert und flambiert, dazu gem. Salat mit Joghurtsauce und Butterreis
147 Fischplatte „Tsirigotis“ 18,90Schollenfilet, Seelachs, Kalamaris, Sardinen, Scampi, dazu Sauce und gem. Salat mit Joghurtsauce
Vegetarische Gerichte 148 Kritharaki Überbacken 10,50
griech. Nudeln mit Gemüse und Käse überbacken,dazu Krautsalat, Zaziki, Bohnen, Käse, Olive, Peperoni
149 Rigatoni in Metaxasauce 9,90mit Käse überbacken
150 Sarsavat 11,50versch. frische Gemüsesorten gebraten, mit pikanter Tomatensauce und Brot
151 Vegetarische Mesesplatte 11,50gebackener Feta, Blätterteigröllchen, Auberginen, Zuchini, Dolmadakia, Zaziki, Krautsalat, Oliven, peperoni, Tomaten, Gurken
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 12
Eiskarte „ELENA”152 Gemischtes Eis 3,50153 Gemischtes Eis 3,80
mit Sahne154 Afrika Becher 6,30
gemischtes Eis mit Schokoladensauce und Sahne 155 Amaretto Becher 6,30
gemischtes Eis mit Amaretto und Sahne156 Baileys Becher 6,30
gemischtes Eis mit Baileys und Sahne
Dessert157 Joghurt mit Honig 4,50
und Walnüsse158 Schoko Soufflé 4,90
mit Vanilleeis und Sahne
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 13
Offene Weine Rot 0,25 l
159 Imiglikos Black Label mittelsüß 4,90160 Kokinelli herb 4,90161 Athos trocken 4,90162 Naussa Tsantali herb, trocken 5,50163 Makedoniko ein süffiger Wein 5,80
aus Nordgriechenland, halbtrocken164 Mavrodaphni süß, Likörwein 6,80
Offene Weine Weiß 0,25 l
165 Weinschorle 0,25 l 3,90166 Imiglikos mittelsüß 4,90167 Athos trocken 4,90168 Retsina geharzt 4,90169 Moschofilero trocken 5,80
hellfarbiger Weißwein mit glänzender Farbe und fruchtigem Aroma170 Makedoniko ein süffiger Wein aus Nordgriechenland, halbtrocken 5,80171 Samos natursüß, Likörwein 6,80
Offene Weine Rosé 0,25 l
172 Amyntheon leichter, frischer, trockener Qualitätswein 4,90173 Makedonikos ein süffiger Wein aus Nordgriechenland, halbtrocken 5,80
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 14
Flaschenweine Weiß 0,7 l
180 Malamatina Retsina 0,5 l 8,50weltbekannter griechischer Weißwein aus reifen Trauben
181 Imiglikos auserlesener halbsüßer Wein 12,90mit intensivem Aroma, reifer Frucht und reichem Geschmack
182 Athos nach altem Rezept hergestellter herber Wein 14,90aus dem Sitz der gleichnamigen berühmten Mönchsrepublik in Nordgriechenland
183 Makedoniko halbtrockener Wein aus ausgesuchten 14,90Traubensorten der besten griechischen Bergregionen
184 Santorini trocken, leicht und fein im Geschmack 17,50185 Lazaridis Asyrtiko, Chateau Julia, 18,90
ein anderer Ausdruck der ägaischen Traubensorte von denHängen Dramas mit außergewöhnlicher Balance von Alkohol,Säure und einer leuchtenden Farbe
186 Samos ein Likörwein aus der Insel Samos, 18,90vollaromatischer gereifter Wein, samtig im Geschmack
Flaschenweine Rosé 0,7 l
187 Amyntheon leichter, frischer, trockener Qualitätswein 12,90188 Makedonikos halbtrockener Wein aus ausgesuchten 13,90
Traubensorten der besten griechischen Bergregionen189 Boutari rosé demisec ein ausgezeichneter Wein 14,90
für Genießer
Flaschenweine Rot 0,7 l
174 Imiglikos Black Label auserlesener halbsüßer Wein 12,90mit tiefroter Farbe, intensivem Aroma, reifer Frucht und reichem Geschmack
175 Athos nach altem Rezept hergestellter herber Wein 14,90aus dem Sitz der gleichnamigen berühmten Mönchsrepublik in Nordgriechenland
176 Makedonikos halbtrockener Wein aus ausgesuchten 14,90Traubensorten der besten griechischen Bergregionen
177 Naussa Tsantali trocken „Für Ihre gemütlichen Stunden” 15,90178 Mavrodaphni ein rubinroter Likörwein aus Nord-Pelopones 17,90179 Domaine Costa Lazaridi 19,90
ein reinsortiger Syrah mit allen Vorzügen der beliebten Traubensorte
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 15
Alkoholfreie Getränke203 Coca Cola, Fanta, Sprite, Spezi 0,4 l 3,80204 Malzbier 0,33 l 2,50205 Coca Cola 2 0,2 l 2,20206 Coca Cola light 2 1 0,2 l 2,20207 4 0,2 l 2,20208 0,2 l 2,20209 Spezi 0,2 l 2,20210 Mineralwasser 0,25 l 2,20211 Mineralwasser 0,75 l 5,40212 Original Bitter Lemon 3 0,2 l 2,40213 American Ginger Ale 2 0,2 l 2,40214 Indian Tonic Water 3 0,2 l 2,40
Fassbiere190 Haake Kräusen Pils 0,3 l 2,50191 Haake Kräusen Pils 0,4 l 3,00192 0,3 l 2,50193 0,4 l 3,00194 Alster 0,3 l 2,50195 Alster 0,4 l 3,00
Fruchtsäfte215 Apfelsaft 0,2 l 2,50216 Orangensaft 0,2 l 2,50217 Roter Traubensaft 0,2 l 2,50218 Kirsche-Fruchsaft-Getränk 0,2 l 2,50219 Bananen-Fruchtsaft-Getränk 0,2 l 2,50220 Apfelschorle 0,2 l 2,20221 Apfelschorle 0,4 l 3,80
Flaschenbiere196 Alt 0,33 l 2,50197 Jever 0,33 l 2,50198 Alkoholfrei 0,33 l 2,50199 Erdinger Weizenbier – naturtrüb 0,5 l 3,80200 Erdinger Weizenbier – dunkel 0,5 l 3,80201 Erdinger Weizenbier – kristallklar 0,5 l 3,80202 Erdinger Weizenbier – alkoholfrei 0,5 l 3,80
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 16
Spirituosen 2 cl
222 Plum 20 % Vol. 1,50223 Traditions Korn 32 % Vol. 1,50224 Ouzo 38 % Vol. 1,90225 Ouzo 12 38 % Vol. 2,00226 Ouzo Plomari 38% Vol. 2,10227 40 % Vol. 2,20
Weinbrand 2 cl
231 38 % Vol. 2,50232 Springer 36 % Vol. 2,20233 Metaxa ***** 38 % Vol. 2,90234 Metaxa ******* 40 % Vol. 3,80235 Metaxa 40 Jahre alt 40 % Vol. 4,80236 Metaxa flambiert 40 % Vol. 4,20
Aquavit 2 cl
228 Malteserkreuz Aquavit 40 % Vol. 2,00229 Aquavit 41,5 % Vol. 2,50230 Aalborg Jubiläums Aquavir 42 % Vol. 2,50
Liköre 2 cl
237 Armaretto Romanza 21,5% Vol. 2,50238 4 cl on Ice 20 % Vol. 2,50
Bittere 2 cl
239 Ramazotti 30 % Vol. 2,50240 Fernet Branca 42 % Vol. 2,50241 35 % Vol. 2,50242 35 % Vol. 2,50243 32 % Vol. 2,50
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 17
Heiße Getränke248 Kaffee Tasse 2,00249 Kaffee Kännchen 3,50250 Tee Schwarz, Kamille, Minze Glas 1,60251 Tee Schwarz, Kamille, Minze Kännchen 3,00252 Grog von Hansen 4 cl Rum Glas 3,00253 Paradiso – Bananenlikör, Kaffee, Sahne Glas 2,50254 Heißer Amaretto mit Sahne Glas 3,50255 Glühwein (weinhaltiges Getränk) Glas 2,50256 Original griech. Mokka Tasse 2,20257 Cappuccino Tasse 2,50258 Cappuccino mit Amaretto Tasse 2,90259 Milchkaffee Tasse 2,60260 Latte Macchiato Tasse 2,60261 Espresso Tasse 2,00262 Kakao mit Sahne Becher 2,50
Whisky & Whiskey 2 cl
244 Johnnie Walker Red Label 40 % Vol. 2,60245 40 % Vol. 2,60246 Ballantines 40 % Vol. 2,60247 40 % Vol. 2,60
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 18
Sekt263 Henkell Trocken Pikkolo 0,20 l 5,80264 Henkell Trocken 0,75 l 19,50
Aperitif265 Martini Bianco 4 cl 16 % Vol. 2,50266 2 2 cl 25 % Vol. 2,50267 2 2 cl 40 % Vol. 2,50
Longdrinks268 Soda 3,60269 Orange 3,60270 Charly 3,50271 Wodka mit Tonic, Orange, Lemon 4,00272 Whisky mit Coca Cola 4,00273 Gin mit Tonic 4,00274 Bacardi mit Coca Cola oder Orangensaft 4,00275 Havana Club 4,00
(1) mit Cyclamat, Aspartam (enthält eine Phenylalaniquelle), (2) mit Farbstoff, (3) chininhaltig, (4) gefärbt mit Beta Carotin
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:36 Seite 19
Party- & Außer-Haus-CateringSie bekommen Besuch und wollen Ihre Gästemit einem original griechischen Menü überra-schen? Sie möchten Ihr eigenes Festessen miteinem griechischen i-Tüpfelchen abrunden? Sierichten eine Feier aus und es fehlen Zeit undLust zum Selberkochen?
Ob Vorspeisenplatte, Grillteller, gekochteGerichte, ob einzelne Komponenten oder einvollständiges griechisches Menü: mit unseremCatering Service wird Ihr Fest zu einem echten „Leckerbissen“!
Ihr Team vom Restaurant „Elena“
Besondere Anlässe brauchen besondere Menüs.
Gerne beraten wir Sie, wenn es um Ihre private
oder geschäftliche Feier geht.
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:37 Seite 20
Catering Menü Vorschläge (ab 10 Personen)1) verschiedene Vorspeisen (kalt und warm) 10,90 p. P.
- Bauernsalat (Kraut, Tomaten-Gurken, Feta Käse)- Käseplatte- Kalamaris- Sardinen- verschiedene Gemüsesorten in Tomatensosse- Oliven und Peperonis- Weinblätter- riesen Bohnen- Zaziki- Brot
2) verschiedene Vorspeisen (kalt und warm) und ein oder zwei Haupgerichte zur Auswahl mit Beilagen 23,90 p. P.
Haupgerichte zur Auswahl:- Gyros in Metaxaxause und gegrillte Hühnerspieße und Hacksteaks- Gyros in Metaxaxause und Lamm aus dem Backofen,
mit grünen Bohnen oder Okraschoten (Bamies)- Gyros in Metaxasause und Schweine- oder Hühnerbrustfilet,
in Metaxa- oder Hollaindaissauce- Gyros in Metaxasauce und Mousaka
3) 3 ein oder zwei Haupgerichte zur Auswahl mit Beilagen 16,90 p. P.
Beilagen:- Reis- Krautsalat - Zaziki udn Brot
Ab 15 Personen 1 Flasche Ouzo
Speisekarte Elena_2015_ Speisekarte Elena A4 05.10.16 08:37 Seite 21