GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji...

20
GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. Navodila za montažo Kompakt talno gretje 3K3908 (GV: 3K3108)

Transcript of GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji...

Page 1: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

GR

ET

JE

. H

LA

JE

NJE

. U

DO

BJE

.

Navodila za montažo

Kompakt talno gretje3K3908 (GV: 3K3108)

Page 2: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Kazalo Stran 2

Ÿ Za monterje gretja vse straniŸ Za monterje talne obloge strani 3, 16-18

Za gradbince vse strani

4 Talne obloge 164.1 Keramične ploščice 164.2 Lesena talna obloga ali parket 184.3 Linolej, PVC ali tekstil 18

2 Lastnosti podlage 42.1 Vlažnost podlage 42.2 Ravnost podlage 42.3 Nosilnost podlage 42.4 Primeri podlage 52.4.1 Direktno na obstoječo podlago 52.4.2 Suhi estrih 52.4.3 Dodatna izolacija pod gretjem 6

1 Varnostna navodila 31.1 Direktive 31.2 Pogoji garancije 31.3 KomPakt plošča 31.4 11,6 x 1,5 / 0,20 Alu Variomodul cev 41.4.1 Vremenska odpornost Variomodul cevi 4

3 Montaža 73.1 Robni dilatacijski trak 73.2 Dilatacije 73.3 KomPakt plošča 93.3.1 Na masivna tla 93.3.2 Na OSB3 ali iverno ploščo 103.3.3 Na mavčno-vlakneno ploščo 103.3.4 Možno polaganje KomPakt plošč 113.4 11,6x1,5 / 0,20 Alu Variomodul cev 123.4.1 Možni vzorci polaganja Variomodul cevi 123.4.2 Polaganje Variomodul cevi 123.4.3 Spajanje cevi 133.4.4 Preverjanje montaže cevi 153.5 KomPakt polnilna masa 15

6 Pogoji pred uporabo gretja 19

5 Protokol vodotesnosti in predgretja 19

Čestitamo vam za izbiro Kompakt talnega gretja in vam želimo uspešno montažo. Prosimo, da najprej preberete celotna navodila:

Uživajte v prijetni toploti talnega gretja VarioKomp!

Page 3: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

1 Varnostna navodila

1.1 Direktive

1.2 Legalni pogoji garancije

1.3 KomPakt plošča

Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje ogrevanja, polaganje talnih oblog in montažo suhih estrihov.

Garancija ne velja v primeru, če sistem ni zmontiran po navodilih ali ni zadoščeno pogojem pred zagonom sistema (glej točko št. 6).

Teža plošče je 10,8 kg (50 kos/paleta), zato je potrebno skladiščenje na prostoru z ustrezno nosilnostjo. !

Stran 3

KomPakt plošča je 18 mm FERMACELL mavčno-vlaknena plošča, dobavljena na paletah.

KomPakt plošča mora biti vedno skladiščen vodoravno na ravni podlagi. Mora biti zaščiten proti vlagi, še posebej proti dežju. Plošče, ki so bile vlažne za kratek čas, se morajo pred uporabo popolnoma posušiti.

Plošče morajo biti vedno skladiščene z utori, obrnjenimi na zgornjo stran.

kg

Dvigovanje, prenašanje in zlaganje več plošč:Če prenašamo 5 ali več plošč naenkrat, morata to početi dve osebi.

Najprej položite en rob plošče, potem pa še drugega. Vertikalno skladiščenje lahko plošče deformira in poškoduje.

Kako pravilno dvigovati, prenašati in polagati KomPakt ploščo:

Pomembno:

Posamezne plošče naj prenaša ena oseba, saj se lahko po sredi zlomijo.

100mm

10

00

mm

600 mm

Page 4: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 4

1.4 11,6 x 1,5 / 0,20 Alu Variomodul cev

Variomodul cev je 5-slojna kompozitna cev (100 % zrakotesna). Dobavljiva je v kolutih po 250 m, pakirana v kartonskih paketih.

Da preprečimo poškodbe cevi, ki bi nastale s prevrtanjem ali rezanjem med montažo, morajo biti na vidnem mestu obešena opozorila o ceveh v tlaku.

1.4.1 Odpornost Variomodul cevi na vremenske vplive

Variomodul cev je vremensko odporna le določen čas in mora biti zaščitena pred soncem. Variomodul cev ne sme biti skladiščena zunaj. Paketa se ne sme odpirati z ostrimi predmeti.

2 Lastnosti podlage

KomPakt plošča je le podporni element. Toplotna in zvočna izolacija ter zaščita pred vlago mora biti zagotovljena v konstrukciji pod KomPakt ploščo. Prostori morajo biti izpraznjeni, očiščeni in suhi. Izvajalci del morajo biti po montaži gretja obveščeni o talnem gretju, da se izognemo poškodbam (lahko se na vidno mesto obesi opozorilo) - dobavljivo pri dobavitelju.

12

345Struktura:

MERILNA LETEV

2.1 Vlažnost podlage

Vlažnost podlage ne sme presegati 1,0 % CM.

2.2 Ravnina podlage

Zahtevana ravnost podlage je po ÖNORM DIN 18202.

Dolžina merjenja

Dolžina merjenja [m]

Maksimalen odklon [mm]

0,1 m

1 mm

1 m

3 mm

4 m

9 mm

10 m

12 mm

Suho, čisto, nemastno

Opozorilo

2.3 Nosilnost podlage

Zagotovljena mora biti nosilnost iz tabele spodaj. Če so v prostoru kakšne koncentrirane obtežbe, morajo biti vsaj 50 cm narazen.

1 ... Temperaturno odporen polietilen (PE-RT)2 ... Lepilni sloj3 ... Homogena, absolutno okrogla aluminijasta cev (0,20 mm)4 ... Lepilni sloj5 ... Temperaturno odporen polietilen

Maksimalen odklon

Page 5: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 5

Površine s fiksnimi sedeži, kot so cerkve, gledališča ali kino, kongresni centri, predavalnice, čakalniceKategorija C2

2.4 Primeri podlage

Talna obloga

KomPakt talno gretje

0,2 mm PE folija

Cementni estrih

Toplotna/zvočna izolacija in

0,2 mm PE folija

Kategorija uporabe A2/A3 + B2

Nosilna podlaga

Talna obloga

KomPakt talno gretje

0,2 mm PE folija

Hidroizolacija

Toplotna/zvočna izolacija

Nosilna podlaga

OSB3 18 mm/pero in utor ali FERMACELL suhi estrih

Kategorija uporabe A2/A3 + B2

2.4.1 Direktno na obstoječo podlago

2.4.2 Suhi estrih

kot v poglavju 2.2/2.3

kot v poglavju 2.2/2.3

Uporaba prostorapo DIN 1055-3

Maksimalna koncentrirana obtežba [kN]

Maksimalna servisna obtežba [kN/m²]

Maksimalna deformacija

V [mm]m

Sobe in hodniki v stanovanjskih objektih, spalnice v bolnišnicah, sobe in apartmaji v hotelihKategorija A2/A3

Hodniki v bolnicah, hotelih, domovih za ostarele, šolah itd., kuhinje in ambulante brez težke opremeKategorija B2

1,0

3,0

4,0

1,5

3,0

4,0

1,5

1,0

-(konstrukcija tal

po povpraševanju)

Pozor: vsota koncentrirane obtežbe ne sme presegati maksimalne dovoljene obtežbe tal. Predvsem težki objekti (klavir, kopalna kad ...) morajo biti posebej obravnavani.

100 kg

100 x 100 mm(10.000 mm²)

Maksimalna deformacija V m

s100 kg na 100 x 100 mm.

> 250 mm

Page 6: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 6

2.4.3 Dodatna izolacija pod gretjem

* Styrodur 2800 C, Pavatex ISOLAIR L22, wedi plošče

** Styrodur 3035 CS, wedi plošča

Kategorija uporabeA2/A3 + B2

Kategorija uporabe A2/A3

Izolacija do debeline 30 mm (za večje debeline glej poglavje 2.4.2)

Cementni estrih

Toplotna/zvočna izolacija

Nosilna podlaga

Parna zapora

Talna obloga

KomPakt talno gretje

0,2 mm PE folija

Izolacija * maksimalno 20 mm Tlačna obremenitev 20 t/m²

kot v poglavju 2.2/2.3

Talna obloga

KomPakt talno gretje

0,2 mm PE folija

Cementni estrih

Toplotna/zvočna izolacija

Parna zapora

Izolacija ** maksimalno 30 mmTlačna obremenitev 30 t/m²

Nosilna podlaga

kot v poglavju 2.2/2.3

Page 7: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 7

3 Montaža

3.1 Robni dilatacijski trak

Robni dilatacijski trak mora biti montiran ob zidovih ter tudi okrog stebrov, stopnic, podbojev ... pred montažo KomPakt gretja kot po ÖNORM EN 1264-4 mora robni dilatacijski trak dopuščati premike vsaj 5 mm.

Robni dilatacijski trak mora segati od vrha izolacije do vrha talne obloge (poglavje 4.1-4.3).Če to ni mogoče zaradi že obstoječe podkonstrukcije, mora robni dilatacijski trak segati vsaj od vrha talne obloge do spodnjega roba KomPakt talnega gretja.Folija, ki je na robnem dilatacijskem traku, se nalepi na konstrukcijo z lepilnim trakom.

Nosilna podlaga

Cementni estrih

Robni dilatacijski trak

Folija

Lepilni trak

Toplotna in zvočna izolacija

75 m

m

Po montaži talne obloge se robni dilatacijski trak, ki sega nad talno oblogo, odreže.

PE folija

Page 8: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 8

3.2 Dilatacije

� Maksimalno razmerje kotov 1:2� Maksimalna površina brez dilatacije 40 m², maksimalna dolžina 8 m� Čim manj cevi preko dilatacije

³ 8

m

³ 8 m

£ 8

m

³ 8

m

³ 8 m

6-10 mm

Elastičnotesnilo

6-10 mm

MOŽNOST POKANJA

Za razbremenitev dolžinskih napetosti morajo biti pri trdih talnih oblogah izvedene dilatacije:

Elastično tesnilo

Page 9: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 9

Ob vratih, dilatacija pod vratnim krilom:

Dilatacija

PodbojRobni dilatacijski trak

Zid

Za polaganje KomPakt plošč povprečna dnevna relativna zračna vlažnost ne sme presegati j = 70 %.

0

2040

60

80

100%

RELATIVNAVLAŽNOST

j = max. 70 %

3.3 KomPakt plošče

Polna podlaga, suha, čista, nemastna

Informacijsko opozorilo

Za nosilnost podlage glej poglavje 2

Nosilna podlaga

Izravnava

Masivni estrih

Robni dilatacijski trak

PE folija

KomPakt plošča,plavajoče, stikoma

Toplotna/zvočnaizolacija

Folija tovarniškonalepljena na robni

dilatacijski trak

3.2.1 Na masivna tla

Neravnine poravnati z izravnalno maso. KomPakt plošče polagati stikoma, plavajoče, z vsaj 200 mm zamikanjem stikov.

!

Page 10: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 10

3.3.2 Na OSB3 ali iverno ploščo

Za suhomontažne konstrukcije z OSB3 ali iverno ploščo so KomPakt plošče položene stikoma, plavajoče, z vsaj 200 mm zamikanjem stikov.

Nosilna podlaga

Suhi estrih

Robni dilatacijski trak

Toplotna/zvočnaizolacija

PE folija

KomPakt plošča, plavajoče, stikoma

®3.3.3 Na Fermacell suhi estrih

Za suhomontažne konstrukcije so KomPakt plošče položene stikoma, z zamikom stikov vsaj 200 mm.

®Na plošče z enakim koeficientom razstezkov (npr. FERMACELL ) so KomPakt plošče lahko vijačene na plošče pod njim z vijaki

®FERMACELL FCT30 (vsaj 6 vijakov na Kompakt ploščo).

Nosilna podlaga

®Vijak FERMACELLFCT30

Suhi estrih sÒFERMACELL ploščo

KomPakt plošča, vijačenv podlago

Vijaki FermacellFCT 30

Robni dilatacijski trak

Toplotne/zvočnaizolacija

Folija, tovarniško nalepljenana dilatacijski trak

Folija - tovarniškonalepljena na

dilatacijski trak

Page 11: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 11

3.2.4 Možne sheme polaganja KomPakt plošč

(polaganje po dolžini)

(po

lag

aje

po d

olž

ini)

(po

lag

an

je p

o š

irini)

Križni stikiniso dovoljeni!

KomPakt plošče so položene po dolžini ali širini.

Površino pred razdelilnikom pustimo brez KomPakt plošče zaradi razvoda cevi (cevi so bolj skupaj). Razpreti je potrebno 0,2 mm debelo PE folijo in jo vstaviti pod sosednje plošče s preklopom vsaj 200 mm. Cevi se lahko pritrdi tudi s pomočjo fiksirne letve 11.6/77.

Toplotna veja 1

Toplotna veja 2

Toplotna veja 3

Toplotna veja 4Razdelilnik

Zapolniti področjepred razdelilnikoms polnilno maso

Toplotna veja 5

³ 200 mm

³ 2

00 m

m

Ko so cevi položene, se površino popolnoma zalije s polnilno maso.

Variomodul cev11,6x1,5 / 0,20 Alu

Vario fiksirna letev 11.6/77

Pod kuhinjskimi elementiali tušem se uporabljapolne plošče.

Polne plošče

KomPakt plošče

Kompaktpolnilna masa

0,2 mm PE folija

9 l

8 l

Page 12: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 12

3.4 11,6x1,5 / 0,20 Alu Variomodul cevi

Dovodne cevi:11,6x1,5 / 1,5 Alu Variomodul cev

Pomembno:Maksimalna dolžina toplotne veje z dovodno cevjo je 80 m (bodite pozorni na tip črpalke). Dolžina cevi po normativu za 100 mm razmak je 10 m/m². Za pomoč so na cevi metrske oznake (0 do 250 m).

3.4.1 Možni vzorci polaganja 11,6x1,5 / 0,20 Alu Variomodul cevi

Bifilarni sistem

Meander sistem

Enakomerna porazdelitev temperature površine, ker je dovod vstavljen ob odvod.

Neenakomerna porazdelitev temperature površine. Priporočljivo za manjše sobe in področja ob oknih, zunanjih vratih.

3.4.2 Polaganje Variomodul cevi

11,6x1,5 / 0,20 Alu Variomodul cev se polaga brez zvijanja od razdelilnika do ogrevalne površine. Pri dolžini je potrebno upoštevati tudi razdaljo med razdelilnikom in površino ogrevanja.

100 mm

0

20

40

80

°C 60

0

20

40

80

°C 60

54321

Page 13: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Variomodul cev se vstavlja v utore na KomPakt plošči, z razmakom 100 mm oziroma pogojno 200 mm.200 mm razmak ni primeren za bivalne prostore ali prostore, kjer se hodi brez obutve (ali v copatih). Pozor: zvini ali zlomi cevi niso dovoljeni! Ročno krivljenje brez gretja je mogoče pri temperaturah +5°C. Pri nižjih temperaturah moramo cev predgredi.

3.4.3 Spajanje s stiskanjem

Za porabo krajših delov se cev lahko spaja s stisljivimi spojkami.

Priprava koncev cevi

Če je na koncu cevi pokrovček, ga odstranite.

Polagajte cev udobnoob hoji: cev vtisnite vutore s čevljem.

Ko se grelna veja konča, se Variomodul cev vrne do razdelilnika, odreže na primerno dolžino in skalibrira.

Stran 13

Indikator pretokas pokrovom

Povratni modul

razdelilnika

Spojni vijak

Spojni vijak

11,6x1,5 / 0,20 AluVariomodul cev

Pravokoten rez s specialnimi škarjami

Škarje za pravokotniodrez cevi

Dolgotrajni tesni spoj je garantiran le, če so uporabljene originalne Variotherm komponente:

� 11,6x1,5 / 0,20 Alu Variomodul cev � Stisljive spojke� Orodje za rezkanje in kalibriranje cevi � Orodje za stiskanje spojk

Orodje za rezkanjein kalibriranje

Prirezovalno inkalibrirno orodje

Kjer je potrebno cev večkratzaviti, uporabite roke.

Page 14: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 14

MBE

N

M

O

O

!

P

POMEMBNO: Vizualna kontrola, da je čerljust POPOLNOMA stisnjena

6

·Stisnite čerljust skupaj (ročno), da se odpre toliko, da lahko vstavite stisljivo spojko. Cev mora biti vstavljena povsem pravokotno glede na čerljust.

·Spustite čerljust, da objame stisljivo spojko.

·Držite orodje in stisnite (pri Rems Akku-Press) stikalo (S) in ga držite stisnjenega, dokler čerljust ni popolnoma stisnjena - do zvoka klik.

·Pritisnite reset gumb (R) in ga držite, dokler se valji (P) popolnoma ne umaknejo. Stisnite čerljusti in odstranite cev s spojko (glej tudi REMS Akku-Press navodila za uporabo).

Postopek stiskanja za Eco-Press

A B

C

·Ročaji škarij se lahko daljšajo ali krajšajo glede na razmere na gradbišču. Uporabite priložene cevi za podaljšanje. Vedno dobro zategnite pred uporabo.

·Razmaknite ročaje, da se čerljust odpre toliko, da lahko vstavite stisljivo spojko. Poravnajte čerljust popolnoma pravokotno na spojko oziroma cev.

·Stisnite ročaje toliko, da se dotaknejo na poziciji stop (C) (sliši se klik). Ko so čerljusti popolnoma zaprte na točki A in B, je dovoljeno spoj sprostiti => vizualna kontrola.

· Odprite ročaje, da se lahko odstrani spojko (glej tudi REMS Eco-Press navodila za uporabo).

Postopek stiskanja za Akku-Press

Stisljivo spojko vstavite na cev

CEV CEV

RE

MS REMS REMSAKKU-PRESS

Z

REMSAkku-Press

P

M

R

G S

5

Pritisni tukaj, da se čerljust odpre

Vizualni nadzorluknje

Kolikor daleč gre

Da Da

H čerljust za stiskanje TH čerljust za stiskanje

Da Ne

Primernost

H stisljiva spojka

TH stisljiva spojka

MBE

N

M

O

O

!

P

POMEMBNO: Vizualna kontrola, da je čerljust POPOLNOMA stisnjena!

6

Page 15: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 15

Kompakt-

Füllmasse

net. 25 kg

VARI THERM

8 - 9 litrovhladne vode

25 kgKomPakt polnilna masa

Maksimalno600 rpm

Compact-

Filling

Compound

Poravnava na linijo KomPakt plošč

Gladilka

20Minut

Hoja možna po ca. 20°C .... 2 h 10°C .... 4 h

Obdelovalni čas

Čiščenje orodja: takoj po uporabi , z vodo.Skladiščenje: v suhih prostorih. Približno 1 leto, neodprto.

3.5 KomPakt polnilna masa

Suha,razprašenanemastna podlaga

Poraba mase ca.6 kg/m²

Vsaj +5 °C

Temperatura zamontažo

3.4.4 Preverjanje montaže cevi

PRAVILNO:

NEPRAVILNO:

Vse Variomodul cevi ležijo v nivoju KomPakt plošč.

Variomodul cevi gledajo iz KomPakt plošče.

Če je cev potrebno spajati, je na tem predelu potrebno narediti odprtino v plošči. Stisljiva spojka mora biti popolnoma pod nivojem KomPakt plošče.

Pred zlitjem polnilne mase je potrebno narediti tlačni preizkus za vse veje gretja (po protokolu na strani 19, poglavje 5). Ko se zlije polnilno maso, morajo biti Variomodul cevi pod vodnim pritiskom.

npr. alu letev

20Minut

Odstranite posušeneostanke: uporavitečisto orodje!

Page 16: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 16

4 Talne obloge

Tesnilni sistem

Ardex

PrednamazPrimer proizvajalca

Ardex 8 + 9 Ardex P51

Cimsec Dichtflex Gipsgrundierung

Uporabljena talna obloga mora biti primerna za talno gretje (po navodilih proizvajalca).

Čas sušenja brez pečenjapri temperaturi = 20° C

h

144 h

192 h

24 h

36 h

h%CM

1,3%

0,3%

1,3%

0,3%Lesena obloga, parket

Kamen ali keramika

%CM

Čas sušenja s pečenjem* pri temp. vode=40°C, temp. prostora=20°C

Talna obloga(pozorni bodite nanavodila proizvajalca)

* Pri sobni temperaturi 20°C je potrebno počakati vsaj 3 ure po končanem zalitju polnilne mase preden začnemo s pečenjem.

4.1 Keramične ploščice

�talnega gretja, morajo biti suhi.

�Površina mora biti razprašena.�Vodotesni sloj mora biti izveden na površinah s povečano

obremenitvijo z vodo (kopalnice, javni hodniki ...).�Uporabiti je potrebno fleksibilno lepilo za ploščice. Če proizvajalec

lepila zahteva prednamaz, ga je potrebno nanesti, kar še posebej velja pri fleksibilnih cementnih lepilih.

�Uporabiti je potrebno fleksibilno fugirno maso.�Stike ploščic s steno je potrebno tesniti s silikonom ali poliuretanom.

Vsi mokromontažni materiali, kot je mavčna polnilna masa KomPakt

Mapei Mapegum WPS Primer G

KomPakt talno gretje mora biti zaščiteno pred vlago: � z grundiranjem površine � z elastičnim kitom na dilatacijah � z vodotesno folijo ali premazom

10

2

3

45

6 7 8 910

Feuchtigkeitsmessgerät G - 8

12

ESTRICHE

PUTZE

°C+

KomPakt plošče ni

dovoljeno brusiti!

Za kritične talne konstrukcije je priporočljivo v lepilo vstaviti mrežo iz steklenih vlaken (4 x 4 mm).

Glej tudi gradbeni standard za montažo keramike in mozaikov ÖNORM B 2207

Prednamaz

Nastavite% CM vrednost(CM - karbidna metoda)

Pred montažo talne obloge, izravnalne mase ali hidroizolacije mora biti KomPakt talno gretje suho - kot po tabeli:

Page 17: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Stran 17

Pokrijte stik med KomPakt ploščo in polno ploščo z mrežo 4 x 4 mm iz steklenih vlaken s preklopom vsaj 200 mm.

20

0 m

m

KomPakt talno gretje

Polna plošča

Skupinauporabe(ÖN B 2207) Kateri prostori? Tesnilni sistem Lepilna malta

W1WC, hodnik, stopnišče, garderoba Cementna fleksibilna

malta

Ni potrebno Anhidritna fleksibilna malta

W2

Kuhinje Cementna fleksibilna malta (ne uporabljajte anhidritnih fleksibilnihmalt

W3

Prostori, obremenjeni z vodo kot so tuš, kopalnica

Cementna fleksibilna malta (ne uporabljajte anhidritnih fleksibilnihmalt

W4Javne kuhinje, javni tuši Ni dovoljena uporaba KomPakt talnega gretja.

Prednamaz

Ni potrebno

Ni potrebno

Potrebno

Potrebno

Če to zahteva proizvajalec

Potrebno

Mreža iz steklenih vlaken 4 x 4 mm

4 mm

4 m

mRobni dilatacijski trak sprivarjeno PE folijo

Silikonskikit

Penasto polnilo

Silikonskikit

Ploščice na fleksibilnemlepilu po možnostiz armirno mrežo

KomPakt talnogretje

Sestava v sobah, odpornih na vlago:

Zid

ali

ko

nstr

ukcija

ka

di

Če to zahteva proizvajalec

Vodotesnisloj

200 mm

Robno tesnilo

Page 18: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Robna dilatacija s privarjeno PE folijo

Zid

Linolej ali tekstil

KomPakt talno gretje

Izravnalni sloj anhidridna izravnalna

masa min. 4 mm

Stran 18

4.2 Lesene talne obloge ali parket

Primeren je samo 2- ali 3-slojni parket, za katerega proizvajalec jamči, da ga je dovoljeno polagati na talno gretje. Vlažnost KomPakt talnega gretja s KomPakt polnilno maso mora biti £ 0,3 % CM.

Parket mora biti položen plavajoče na podlago. Ob stenah in vseh fiksnih elementih je potrebno pustiti dilatacijo vsaj 10 mm. Upoštevati je potrebno tudi navodila proizvajalca.

Zid

KomPakt talno gretje

Lesena oblogaDilatacija min. 10 mm

Robna letev

4.3 Linolej ali tekstil

Za mehke talne obloge mora biti položen vsaj 4 mm izravnalni sloj čez VarioKomp sistem.

Prednamaz

Talna izravnalnamasa

Furnir boljše kvaliteteSredinski sloj

iz masivnegalesa

Furnir slabšekvalitete (grče ...)

3-slojni parket

Tekstilna talna obloga

Mehak vmesni sloj

Linolej

Elastično

Primer proizvoda Prednamaz Anhidridna talna izravnalna masa

Mapei Primer G Planitex D10

Schönox Schönox VD, PG Schönox AP

Maxit maxit floor 4716 maxit floor 4095

Upoštevajte navodila proizvajalca za potreben prednamaz.

Robna dilatacija s privarjeno PE folijo

Page 19: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Projekt:

Izvajalec:

Glavni izvajalec:

Monter gretja:

Tlačni preizkus: Preizkusni tlak mora biti enkrat večji od projektiranega oziroma vsaj6 barov. Če je tveganje zmrzovanja, morajo biti sprejeti ustrezni ukrepi (segrevanjeobjekta ...).

Montaža KomPakt plošč zaključenað

Odobritev:

Izvajalec/stranka Projektant/arhitekt

Ko je bila montirana KomPakt polnilna masa, je bil tlak v sistemu

Protizmrzovalna tekočina je bila dodana vodi in navodila ̈Da ̈Neso bila upoštevana

KomPakt talno gretje je bilo posušeno, kot je opisano v pogl. 4 ̈Da ̈Ne

Datum:

Montaža in spajanje cevi zaključenað Datum:

Začetek tlačnega preizkusað Datum:

Konec tlačnega preizkusað Datum:

Začetni datum:

Datum:

Datum:

KomPakt polnilna masa montirana

Tip talne obloge: ̈Ploščice ̈Parket ̈Tekstil, linolej ipd. ̈

Začetek obratovanja (gretja)Opozorilo! Maksimalna vhodna voda je 50°C

ð

ð

ð

ð

ð

ð

5 Protokol za test vodotesnosti in predgretje

Sistem je bil odobren dne od .

Inštalater

s tlakom bar

bar

s tlakom bar

Stran 19

Končni datum:

Končanje polaganja talne obloge

Temperatura dovodne vode je lahko maksimalno 50°C. Vsi vstopni ventili morajo biti odprti, cel sistem mora biti napolnjen z vodo. Črpalka se lahko prižge, ko je sistem popolnoma napolnjen z vodo. Ko je bilo pogojem pred uporabo zagotovljeno, se lahko talno gretje uporablja.

6 Pogoji pred uporabo gretja

ð

(glej tudi navodila za montažo distribucije in upravljanja)

Page 20: GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE. - · PDF file1 Varnostna navodila 1.1 Direktive 1.2 Legalni pogoji garancije 1.3 KomPakt plošča Upoštevati lokalne regulative in standarde za inštaliranje

Vaš Variotherm partner:

VARIOTHERM HEIZSYSTEME GMBH

GÜNSELSDORFER STRASSE 3AA-2544 LEOBERSDORF

T: +43 [0] 22 56 - 648 70-0F: +43 [0] 22 56 - 648 70-9

[email protected] www.variotherm.at

Variotherm proizvaja in prodaja ekološka gretja že od leta 1979. Sisteme kot so:

· Stensko gretje/hlajenje, primerno za omet

· Modularno stensko gretje/hlajenje za suhomontažno gradnjo

· Modularno stropno gretje/hlajenje

· Talno gretje

Vse pravice zadržane.

GRETJE. HLAJENJE. UDOBJE.

KALCER d.o.o., Ljubljanska cesta 51, 1236 Trzin, tel.: 01 724 67 70, www.kalcer.siKALCER PE Novo mesto, Livada 8, 8000 Novo mesto, tel.: 07 371 90 90, www.kalcer.siKALCER TRGOVINA d.o.o. Maribor, Tržaška cesta 89, 2000 Maribor, tel.: 02 320 74 20, www.kalcer-mb.si