Glasilo občine MP april 2013

Glasilo Občine Mirna Peč št. 48, april 2013

str. 6Občinski praznik letos od 21. do 23. junija v znamenju Pavčka in Slaka

str. 4Prvi priklop na optično omrežje na novi osnovni šoli

str. 19Na mirnopeških kmetijah več kot 3000 glav goveda

april 2013Glasilo Občine Mirna Peč2

Glasilo Občine Mirna Peč, javno glasiloizdaja Občina Mirna Peč, Trg 28216 Mirna PečSpletna stran: www.mirnapec.si

Medij Glasilo Občine Mirna Peč je vpisanv razvid medijev Ministrstva za kulturo rS pod številko 169 (odločba 006-392/2002).Trr 01370-0100015628

Telefon: 07/39 36 100Faks: 07/39 36 107Elektronska pošta: [email protected]

Odgovorna urednica:Ljudmila Bajc

Uredniški odbor v sestavi: Ladislava rupena, Ljuba Sukovič, Andrej Gašperič, Tatjana Kupljenik, Luka Piko, Urška rapuš, Nataša rupnik

Oblikovanje in grafična priprava:Fotografika, Boštjan Colarič s.p., KrškoTisk: Tiskarna Jordan, KrškoNaklada: 1000 izvodov

ž u p a n o v a b e s e d aSpoštovane občanke in občani!

Zaključuje se prva četrtina leta, ki jo je zaznamovala zelo velika količina snega, kakršne že vrsto let nismo vi-deli. Letošnja zima je imela poleg ve-likih možnosti za zimske radosti tudi slabo plat, kar se tiče nenehnega od-metavanja snega, kot tudi zimskega vzdrževanja in sanacije na občinskih cestah ter s tem posledično krepko prekoračitev proračunskih sredstev za ta namen.

Zaradi neugodnih vremenskih razmer so gradbena dela v industrijski coni in pri izgradnji sekundarnih priključkov na širokopasovnem omrežju zastala. Na občinski upravi pa smo aktivno nadaljevali z ureditvijo in zaključe-vanjem potrebne dokumentacije pri izgradnji nove osnovne šole z vrtcem. Dokumentacijo je bilo potrebno pri-praviti tudi za pridobitev uporabnega dovoljenja za kanalizacijo v Dolnjem in Srednjem Globodolu kot tudi za primarni vodovod v severnem delu občine, prav tako je uprava pripravila vse potrebno za pravočasno odda-

jo zaključnega računa. Takoj v prvih mesecih leta so vsa društva, kot je običaj, organizirala in izpeljala občne zbore. Lahko rečem in tudi iz poročil je možno razbrati, da je večina društev delala dobro, sredstva, ki so jih prejeli za svojo dejavnost, so večkratno ople-menitili in na ta način omogočili izpe-ljavo večine prireditev, ki so se odvijale preko celega leta v naši občini. Kar nekaj društev pa je prepoznavnost

naše občine poneslo tudi preko nje-nih meja. Nekatera društva so izvolila tudi nova vodstva, s katerimi bomo, verjamem, dobro sodelovali. V tem obdobju je bil imenovan tudi odbor za pripravo občinskega praznika. Pri-pravil je program, ki je nekoliko dru-gačen kot zadnja leta, in ga predstavil vsem društvom, ki so bila povabljena k sodelovanju tako v času občinskega praznika kot tudi preko celega leta. V zimskem času je bilo organiziranih tudi kar nekaj kulturnih prireditev in vse so bile dobro obiskane, kar kaže na željo ljudi po tovrstnih dogodkih. Na tem področju se nam odpira še ve-liko možnosti.

Kljub nejasni politični in gospodar-ski situaciji, kajti tako finančna kot tudi gospodarska kriza ne pojenjata, upam, da bomo lahko nemoteno na-daljevali z začrtanimi projekti, pri če-mer imam v mislih predvsem začetek izgradnje Suhokranjskega vodovoda, za katerega je bila v začetku marca že izpeljana prva faza razpisa.

Andrej Kastelic, župan

Foto: Andreja Golob

iz občinskih klopiSpoštovani bralci!Zaključili smo z našo rubriko Fo-tografski natečaj za naj fotogra-fijo 2012. Strokovna komisija je kot najboljšo izbrala fotografijo »Vrabček na veji«, ki jo objavlja-mo na naslovnici.

Iskrene čestitke avtorici zmago-valne fotografije Andreji Golob, ki bo prejela tudi darilni bon v vre-dnosti 50 €.

Uredništvo

Uredništvo si pridržuje pravico do preobli-kovanja besedil v vsebinsko in oblikovno ustrezne članke.

Avtorji fotografij rubrike Iz naših treh dolin na zadnji strani:Luka Piko, Franci ramovš, Klemen Kramar, Žiga Pungerčar, Tatjana Kupljenik

Glasilo Občine Mirna Peč 3april 2013

iz občinskih klopi

POROČILO Z 19. REDNE SEJE OBČINSKEGA SVETA OBČINE MIRNA PEČ

Na 19. redni seji Občinskega sveta 19. 2. 2013 so svetniki sprejeli poslovni plan Ko-munale Novo mesto, d.o.o., za leto 2013 ter dopolnitev sklepa o višini cene za m3 do-stavljene pitne vode. Sprejeli so tudi Odlok o spremem-bah in dopolnitvah odloka o programu opremljanja in merilih za odmero komunal-nega prispevka za sekundar-ni vodovod višinske cone. Odlok se vsebinsko ne spre-minja, podaljša se le plačilo komunalnega prispevka iz šestih na osemnajst obro-kov. Potrjene so bile tudi spremembe Pravilnika o dodeljevanju nepovratnih fi-nančnih spodbud občanom za naložbe v učinkovito rabo energije in izrabo obnovlji-vih virov energije. Spremem-ba se nanaša na možnost sofinanciranja vgradnje zu-nanjega stavbnega pohištva na novogradnjah. Sprejet je bil predlog za spremembo območja naselja, določitev novih petih ulic ter določitev uradnega kratkega imena in osnutek Odloka o naseljih in ulicah v občini Mirna Peč v prvi obravnavi in potrjen kot primeren za drugo obravna-vo. Vsa poimenovanja novih ulic se nanašajo na območje Industrijske cone Dolenja vas. Zaradi enormno visokih stroškov zimskega vzdrževa-nja zaradi letošnjih snežnih padavin je bilo potrebno sprejeti sklep o povečanju višine omejitve pri preraz-porejanju sredstev med po-sameznimi proračunskimi postavkami.Svetnikom je bila podana še informacija o izdelani idejni zasnovi odvajanja in čišče-nja komunalnih voda v naši občini, župan pa je dodal še nekaj informacij o projektu »Suhokranjski vodovod«.

Irena Mežan,občinska uprava

RAZPIS ZA PODELITEV OBČINSKIH NAGRAD IN PRIZNANJ

Spoštovane občanke in občani!

Bliža se praznik Občine Mirna Peč. Ob tej priložnosti bodo podeljena priznanja in nagrade občine. Odlok o priznanjih in nagradah Občine Mirna Peč določa naslednje nagrade in priznanja: naziv častnega občana, nagrada občine in plaketa občine.

1. Naziv častnega občana Občine Mirna Peč se podeli za: • pomembne trajne uspehe na gospodarskem, znanstvenem, umetniškem, kul-

turnem, športnem, vzgojno-izobraževalnem, humanitarnem in drugih podro-čjih, ki pripomorejo k ugledu občine doma in po svetu,

• dobitnik naziva ima lahko stalno prebivališče tudi izven občine, vendar mora biti s svojim življenjem ali delom trajno povezan z občino Mirna Peč.

2. Nagrada Občine Mirna Peč se podeli za:• enkratne izjemne dosežke kot spodbuda za nadaljnje strokovno delo ali aktivno-

sti na posameznem področju delovanja,• dobitnik nagrade je lahko občan, skupina občanov ali pravna oseba s sedežem

v občini Mirna Peč.

3. Plaketa Občine Mirna Peč se podeli za:• izredne uspehe in rezultate v daljšem časovnem obdobju na področjih, na kate-

rih delujejo in s tem bistveno pripomorejo k razvoju in ugledu občine,• izredne uspehe in rezultate v daljšem časovnem obdobju, ki jih le ti dosežejo s

svojim odnosom do dela, gospodarnostjo, uvajanjem racionalnih novosti, po-sebnim naporom in prizadevanji in imajo velik pomen za občino Mirna Peč,

• dobitnik plakete je lahko občan ali pravna oseba s sedežem v občini Mirna Peč.

S tem razpisom pozivam občanke in občane ter institucije, da posredujete pre-dloge za občinske nagrade in priznanja do 30. 4. 2013 na naslov: »Občina Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč, s pripisom »Za nagrade in priznanja občine«.

Predlog mora vsebovati tudi podrobno utemeljitev. Župan Andrej Kastelic

Lionsi za dvig bralne kulture med otrokiKonec marca sta Vrtec Cepe-tavček obiskala predstavni-ka Lions kluba Novo mesto Ivo Longar in Drago Muhič ter otroke obdarila s kupom zanimivih novih knjig. No-vomeški Lionsi, ki so obdarili več vrtcev, so se tako na-mreč pridružili svetovni akci-ji zbiranja in podarjanja knjig ter pripomogli k zgodnjemu opismenjevanju in dvigu bralne kulture med otroki. Zadovoljstvo nad donacijo sta izrazila ravnatelj OŠ To-

neta Pavčka Danijel Brezovar in vodja vrtca Irena Kozlev-čar, dogodku pa je priso-

stvovala tudi Nataša rupnik iz občinske uprave. L.B.


občinska uprava sporoča

Prvi priklop na optično omrežje na Osnovni šoli Toneta PavčkaPrvi priklop v sklopu projekta gradnje odprtega širokopasovnega omrežja (GOŠO) elek-tronskih komunikacij konzorcija sedmih občin so izvedli na Osnovni šoli Toneta Pavčka v Mirni Peči 4. januarja letos.

Veseli in ponosni smo, da smo leto 2013 v občini Mirna Peč pričeli s prvim priklopom na optično omrežje in da smo ga izvedli ravno na novozgra-jeni OŠ Toneta Pavčka, ki je svoja vrata slavnostno odprla 21. decembra. Gre tudi za prvi priklop v okviru celotnega projekta konzorcija sedmih občin sploh in je pomemben mejnik in prehod na drugo fazo projekta - izgradnjo hišnih priključkov, priključevanje in uporabo storitev na novozgrajenem omrežju, kar pomeni tudi piko na i več kot štiriletnemu delu na tem projektu.Gradnja omrežja je šla po načrtih. V začetku izvajanja projekta si glede na velik obseg gradnje skorajda nismo upali verjeti, da bo gradnja tako lepo in normalno potekala. Pri tem se želimo zahvaliti predvsem občanom in last-nikom zemljišč, ki so spoznali, da želimo ta projekt realizirati predvsem za njih in so zato prijazno pomagali in sodelovali.

Občina Mirna Peč

Simbolično gesto prvega priklopa so izvedli ravnatelj OŠ Toneta Pavčka Danijel Brezovar, direktor GVO Ljubljana Edo Škufca, župan nosilne občine v projektu občine Mokronog-Trebelno Anton Maver, Nada Pepelnak, podžupanja občine Trebnje in župan občine Mirna Peč Andrej Kastelic.

Izvajanje projekta GOŠO v računalniški učilnici nove šole je predstavila ga. Mojca Pekolj, vodja projekta in direktorica občinske uprave nosilne občine Mokronog-Trebelno.

Glasilo Občine Mirna Peč 5


april 2013

Menimo, da bodo tudi občani zadovolj-ni; seveda, ko bodo konkretno dobili priključke in bodo dejansko videli, kaj pomeni širokopasovno omrežje in kat-ere prednosti prinaša.

Celotna naložba v izgradnjo hrbtenič-nega omrežja je vredna 31,5 milijonov evrov (z DDV). Delež javnih partnerjev v višini 14,65 milijona evrov pokrivata Evropska unija (Evropski sklad za re-gionalni razvoj) in republika Slovenija, prej preko ministrstva za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo, sedaj preko ministrstva za infrastrukturo in pros-tor. V projektu zagotavljajo občine soudeležbo skozi poračun DDV-ja in neodplačnih služnosti za uporabo zemljišč ter razliko sredstev v projektu zasebni partner, podjetje GVO d.o.o. Ljubljana, kot kasnejši upravljavec omrežja.

LETO 2013 V ZNAMENJU IZGRADNJE HIŠNIH PRIKLJUČKOV IN PRIKLOPOV BELIH LIS

V okviru projekta GOŠO je bilo konec minulega leta dokončano ce-lotno hrbtenično omrežje odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij, ki ga sofinancira Evropski sklad za regionalni razvoj. Vsaka bela lista v projektu – skupaj jih je 5.585, v Mirni Peči pa 286 – bo imela že v letu 2013 možnost priključitve, če že ima zgrajen hišni priključek in sklenjeno po-godbo z enim od operaterjev, s katerimi je podjetje GVO podpisalo pogodbo. Terminski plan izgradnje hišnih priključkov na belih lisah, ki si ga je za-dal izvajalec, je kratek – izvedba grad-nje čez pomladne in poletne mesece.

Sodelujoči partnerji v projektu…

Gospodinjstva, ki so na območju belih lis (le-teh je 286), imajo prednostno priključitev (označene rdeče pikice v spletni aplikaciji PISO http://www.geo-prostor.net/PisoPortal) in se bodo na omrežje lahko priključile v enem mes-ecu po izgradnji hišnega priključka, vpihovanju vlaken do omarice in na osnovi podpisane pogodbe z izbranim ponudnikom storitev. S tem pa bodo lahko pričeli tudi uporabljati sodobne telekomunikacijske storitve. Trenutno na območju občine Mirna Peč storitve na odprtem širokopasovnem omrežju ponujata dva operaterja, to sta Telekom Slovenije in Amis.

V Mirni Peči so že izgrajeni hišni priključki na območju celotne glo-bodolske doline in Jordankala, Vrhpeči, Sv. Ane, Jelš in Biške vasi, Ivanje vasi,

Stisk rok ravnatelja D. Brezovarja in župana A. Kastelica ob uspešno izvedenem priklopu in »novem oknu v svet«

Dolenjega in Gorenjega Podboršta ter Malenske vasi in Malega Vrha. Grad-nja hišnih priključkov se bo pospešeno nadaljevala spomladi (Jablan, Vrhovo, Goriška vas, Golobinjek in Grč Vrh itd.) in se bo izvajala povsod tam, kjer so ali še bodo tekom izgradnje sekundarne-ga omrežja gospodinjstva za to izrazila interes.

Vsi zainteresirani, ki Pogodbo o izgrad-nji priključka na odprto širokopasovno omrežje s podjetjem GVO še niso pod-pisali, lahko svoj interes po izgradnji priključka izrazijo s podpisom pogodbe ves čas gradnje. Cena izgradnje hišnega priključka je enaka za vse in znaša 192 evrov z DDV.

Ko bodo izvedene vse prednostne priključitve na območju belih lis, pred-vidoma bo to proti koncu leta, bo upravljavec na hrbtenično omrežje priključeval tudi vse ostale, ki bi to želeli, pa niso na območju belih lis. Naj še omenimo, da je za priklop na optično omrežje pristojno izključno podjetje GVO, d.o.o., in ne že omenjena ponud-nika storitev, ki omrežje tržita.

O načinu izgradnje priključkov in priključevanja na novozgrajeno omrežje bomo vsa gospodinjstva obveščali tudi po pošti in na spletni strani občine: www.obcinamirnapec.si, kjer lahko natisnete tudi pogodbe o izgradnji priključka.

Vladimira Fabjan Barbo, Občinska uprava

V turističnem društvu se in se bo letos dogajalo

V Turističnem društvu Mirna Peč bomo jeseni obeležili 20 let uspe-šnega delovanja, tudi zato bo to leto še posebej delovno. Na pobu-do vaščanov Malega Kala, kjer je pri

Barbovih preživel mladost Lojze Slak, smo pri TD ustanovili sekcijo ljubi-teljev Slakove glasbe Mali Kal. V okviru letošnjega občinskega prazni-ka bo v petek, 21. 6. 2013, na Malem Kalu velika veselica z več ansambli, posvečena spominu Lojzeta Slaka. Pred tem bo na pobudo TD popol-dne odkritje spominske plošče v spomin Lojzetu Slaku na Barbovi domačiji. V soboto, 22. junija, bomo pripravili pohod po krožni poti, ime-novani Pot Slakove in Pavčkove mladosti v sodelovanju z večimi mirnopeškimi društvi. 17. tradicio-nalni pohod preko Hmeljnika bomo

prestavili iz termina ob občinskem prazniku na jesenski čas, ko bomo obeležili tudi 20-letnico društva. Med pomembnejšimi tradicionalni-mi nalogami letošnjega leta je pro-jekt Moja dežela lepa in gostoljubna - ocenjevanja urejenosti in jesensko srečanje na Frati. Pridružite se nam.

Jože Barbo



Občinski praznik letos od 21. do 23. junija

V znamenju Toneta Pavčka in Lojzeta SlakaLetošnji praznik Občine Mirna Peč bo nekoliko drugačen od dosedanjih, ki so bili po mnenju mnogih časovno preveč razvlečeni in vsebinsko tako raznoliki, da so že zgubljali rdečo nit. Programski odbor je prisluhnil tem pripombam in željam ter celotno praznično dogajanje strnil v tri dni, od petka, 21. junija, do nedelje, 23. junija 2013, s središčem v Mirni Peči, ob tem pa bo posebna pozornost veljala odkritju spominskih plošč dvema pomembnima rojakoma - Tonetu Pavčku v Šentjuriju in Lojzetu Slaku na Malem Kalu. Namen program-skega odbora je k sodelovanju na tak ali drugačen način pritegniti čim več društev in krajanov, saj je občinski praznik prvenstveno namenjen njim.

NAJPREJ V ŠENTJURIJ Vse skupaj se bo začelo nekoliko prej, kajti odkritje spominske plošče književ-niku Tonetu Pavčku v Šentjuriju je smi-selno povezano z zaključkom in pred-stavitvijo celoletnega šolskega projekta

Vsak človek je svet zase, namenjenega prav njemu. Učenci in mentorji osnovne šole bodo staršem ter drugim projek-tno nalogo v obliki zbornika predstavili v petek, 31. maja, ter se nato odpravili proti Šentjuriju, kjer se bo ob 16. uri za-čela slovesnost z odkritjem spominske plošče, popestrena s kulturnim progra-mom, ob prisotnosti Pavčkovih soro-dnikov in sodobnikov, krajani pa bodo poskrbeli za pogostitev.

IN POTEM NA MALI KAL TER V MIRNO PEČTja ste vabljeni v petek popoldne, 21. junija, na odkritje spominske plošče Lojzetu Slaku. O slovesnosti, ki bo do-stojna velikemu glasbeniku, in drugih podrobnostih tridnevnega praznika več v junijski številki občinskega glasila. V Mirni Peči bo zvečer najprej slavnostna seja občinskega sveta Občine Mirna Peč in nato festival vin mirnopeških vino-gradnikov, ki se bo na primeren način poklonil tudi spominu obeh velikih mož.

V SOBOTO POHOD, VAŠKE IGRE, PO-VORKA IN VESELICAOd dopoldneva do večera in pozno v noč bo trajalo sobotno dogajanje, 22. junija. Začelo se bo s pohodom po poti Slakove in Pavčkove mladosti, ki ga pri-pravlja turistično društvo, saj bosta obe spominski plošči že odkriti. Popoldne bodo na osrednjem prireditvenem pro-storu pred Kulturnim domom najprej vaške igre (razpis na str. 15), nato povor-ka s predstavitvijo vseh društev, zvečer pa veselica v taktih ansambla Čuki, kjer bodo za pestro ponudbo poskrbela raz-lična društva.

NEDELJA ZA KOLESARJE IN LJUBITELJE PETJA Kdor si bo želel razgibati in očistiti telo, bo lahko v nedeljo dopoldne, 23. ju-nija, kolesaril po tradicionalni pentlji, za duhovno obogatitev pa popoldne prisluhnil koncertu v župnijski cerkvi sv. Kancijana. Dobrodošli vsi na občinskem praznova-nju!

Za programski odbor Jože Rozman


april 2013 7Glasilo Občine Mirna Peč

UGODNA POSOJILA ZA PODJETNIKE v letu

2013rAZVOJNI CENTEr Novo mesto, d.o.o., razpisuje po-sojila po ugodni obrestni meri z možnostjo pridobi-tve tudi garancije, in sicer:

• Razpis dolgoročnih posojil in garancij GSD za leto 2013

Predmet razpisa so dolgoročna posojila, namenje-na za materialne in nematerialne investicije ter fi-nanciranje obratnih sredstev, po ugodni obrestni meri z možnostjo pridobitve garancije za odobreno posojilo. Na razpis se lahko prijavijo mala podjetja, samostojni podjetniki in fizične osebe z dopolnilno dejavnostjo na kmetiji iz regije JV Slovenija.

• Razpis dolgoročnih posojil in garancij GSD2 – dodatna sredstva za belokranjsko in kočevsko subregijo za leto 2013

Predmet razpisa so dolgoročna posojila, namenjena za začetne materialne in nematerialne investicije, po ugo-dni obrestni meri z možnostjo pridobitve tudi garan-cije za odobreno posojilo. Na razpis se lahko prijavijo mala podjetja in samostojni podjetniki iz občin Črno-melj, Kočevje, Kostel, Loški Potok, Metlika in Semič.

• Razpis posojil za nova delovna mesta in obra-tna sredstva za leto 2013

Predmet razpisa so gotovinska posojila po ugodni obrestni meri z možnostjo pridobitve garancije za odobreno posojilo. Na razpis se lahko prijavijo ose-be, ki so realizirale samozaposlitev od 1. 1. 2012 da-lje, mala podjetja oz. samostojni podjetniki in fizične osebe z dopolnilno dejavnostjo na kmetiji, ki so za-poslili novo osebo od 1. 1. 2013 dalje ter posojiloje-malci, ki so v letu 2013 prejeli investicijsko posojilo iz GSD za nakup tehnološke opreme ali ekološkega tovornega vozila.

Razpisi so odprti do porabe sredstev oz. do objave o zaprtju.

Informacije: razvojni center Novo mesto, d.o.o., Ljubljanska c. 26, 8000 Novo mesto, Polona Kovač--Brulc, tel. 07/ 33 72 987 ali www.rc-nm.si

in razvojni center Kočevje ribnica d.o.o., Trata XIV 6a, 1330 Kočevje, kontaktna oseba Mašenjka Hvala, tel. 01 89 50 610.

Vljudno vabljeni k oddaji vlog!

Turistično društvo Mirna Peč, Trg 2, Mirna Peč

VABILO

V pričakovanju pomladi že razmišljamo o naših okra-snih vrtovih in zasaditvi balkonskih rastlin. V Turistič-nem društvu Mirna Peč vsako leto za vas organizira-mo predavanje v zvezi z urejanjem okolja in ureditvijo naših domov.

Letos smo medse povabili ga. Ireno Pust Rangus, dipl. ing. agr.

in hortikulture.

Tema predavanja: MODNE ZASADITVE

IN VZGOJA BALKONSKIH RASTLIN

Predavanje bo v četrtek, 11. aprila 2013, ob 18. uri,

v večnamenskem prostoru kulturnega doma Mirna Peč (nad lekarno).

Vljudno vabimo vse, ki vas vzgoja okrasnih rastlin zanima.


obiskali smo ...

EKOLOŠKA KMETIJA KASTELIC

Povpraševanje po ekoloških pridelkih velikoPred enajstimi leti so Kastelčevi z Malega Vrha pri Mirni Peči posadili prvi sadovnjak na kmeti-

ji. Do takrat so se ukvarjali z intenzivno prirejo mleka. Odločili so se, da jo bodo nadomestili z

ekološko pridelavo sadja in govedorejo. Sedaj pridelujejo jabolka (predvsem sorto topaz), žita

(pšenica, pira) in zelenjavo. Imajo krave dojilje, tudi zato, da pridelujejo svoj ekološki gnoj.

Gospodar Alojz Kastelic z ženo Ano obdeluje 20,5 hektarjev veliko ekološko kmetijo, pomagajo pa tudi štirje otroci, hči Katja (25 let), Matej (24), Marko (22) in Jaka (17 let). Alojz je po izobrazbi agro-nom. V Kmetijski zadrugi Krka v Novem mestu je bil zaposlen devet let kot kme-tijski pospeševalec. V začetku devetde-setih let je doma prevzel kmetijo. Žena Ana, ki je po izobrazbi kmetijski tehnik, je delala v novomeški Tovarni zdravil Krka. In četudi so danes službe v Krki najbolj zaželene, Ani ni niti za trenutek žal, da se je odločila za delo na kmetiji. »Tako sem imela tudi čas za svoje otro-ke,« pravi.

»VEDELI SMO, DA KOMERCIALNO KMETIJSTVO NI PRAVA POT. Da v taki obliki kmetovanja ni perspektive, smo ugotovili že v letu 1995. Poleg tega nismo mogli povečati mlečne proizvo-dnje, ker ni bilo dovolj obdelovalnih površin. Krava namreč rabi pol hektarja

zemlje. Vedel sem, da moramo kmetiji povečati dodano vrednost, zato je bila odločitev toliko lažja. Najprej smo ko-masirali zemljo (Komasacija ali zložba kmetijskih zemljišč je upravni postopek, v katerem se zemljišča na določenem območju zložijo in ponovno razdeli-jo med prejšnje lastnike tako, da dobi vsak čim bolj zaokrožena zemljišča.), pri čemer je sodelovalo osem vaščanov.

Tako smo dobili večje, enotnejše par-cele in to je bila pridobitev za vso vas. Tako smo tudi mi pridobili prostor za sa-dovnjak. V letu 2002 smo posadili prvi sadovnjak in začeli z ekološko pridelavo jabolk sorte topaz po standardih ekolo-

ške pridelave: brez kemije, sintetičnih pesticidov, nobenih umetnih gnojil, le organska gnojila. Kompost prideluje-mo iz slame in gnoja našega goveda. Nekaj pa ga moramo tudi dokupiti pri Metrobu, kjer kupujemo tudi zaščitna sredstva. res je zelo drag, je pa nara-ven.«

»OD LETA 2010 IMAMO KRAVE DO-JILJE, NA NJIVAH PA KOLOBARIMO. Dve do tri leta sejemo žita, zatem dve leti deteljo, da se zemlja spočije. Na dvajse-tih hektarjih zemlje imamo 4,5 ha sadov-njaka, 5,5 ha travnikov in dobrih 10 ha njiv. Na njih sejemo pšenico, piro, ajdo in deteljo. Dogovarjamo se z Žitom, da bi sejali kamut, ki je starodavni sorodnik pšenice. rečejo mu tudi pražito. radi bi posejali tudi oves, a nam letos predolga zima tega ne dovoljuje.«

»PRVI ZAČETKI TRŽENJA SEGAJO V LETO 2005. S stojnico jabolk sva se z ženo prvič predstavila na prireditvi To-pliško jabolko. Sedaj enkrat do dvakrat tedensko dostavljamo naše pridelke v Ljubljano. Letos smo začeli prodajati v

Sparu na Viču. Tam imamo ekološko tr-žnico ob četrtkih popoldne. Prodaja je bila uspešna, jabolka smo že vsa prodali pred zaključkom leta. Tako da bomo v Sparu zopet jeseni z novo bero jabolk. Povpraševanje po ekoloških pridelkih je

Kastelčeva družina: z leve hči Katja, učiteljica biologije, (pripravnica v mirnopeški osnovni šoli), oče Alojz, mama Ana, sinovi Jaka , ki obiskuje 3. letnik srednje šole ter Marko in Matej, ki končujeta diplomo na gozdarski in elektro fakulteti.

»Kar se tiče prehrane, je vse več ljudi ozaveščenih. K temu pripomorejo tudi prehranske afere.«

Kastelic pred trgovino

Gospa Ana nam je zaupala recept za polnozrnate piškote: ANIN RE-CEPT ZA BIO POLNOZRNATE PI-ŠKOTE – UČKE (brez jajc): 4 enote pirine polnozrnate moke, 2 enoti maščobe (bio maslo), 1 enota sladkorja. Zmešaš sestavine, raz-valjaš, poljubno izrežeš, namažeš z marmelado in daš peči na 180 ° za približno 15 minut.


veliko, imamo stalne kupce. Prisotni pa smo tudi preko spletne prodaje: Nakup pri kmetu, Kupujmo domače (vključeni smo v biodinamično društvo Ajda) in Zeleni zabojček - dostava ekološke hra-ne; oskrbujemo z jabolki. Prodajamo pa tudi v obeh ljubljanskih trgovinah Kalček.

»TRGOVINO NA KMETIJI IMAMO OD LANSKEGA LETA in je odprta ob petkih in sobotah. V njej je prostor za pripravo pridelkov na trg, tu pakiramo jabolka v devetkilogramske zabojčke. Tu bo tudi prostor za izdelavo teste-nin. Poleg jabolk prodajamo še sok, kis, suho sadje, moko, vloženo zelenjavo, v sezoni pa tudi svežo zelenjavo. Prodaja ni problem, saj so ljudje vse bolj oza-veščeni. K temu pripomorejo tudi pre-hranske afere.«

»KONTROLA EKOLOŠKIH PRIDELKOV JE ZELO NATANČNA. Vključeni smo v kontrolo pri IKC - Inštitutu in certifikacijo Univerze v Mariboru (IKC UM), ki je certifi-kacijski organ in nosilec javnega poobla-stila za izvajanje postopka certificiranja ekološkega kmetijstva. Imamo redne kontrole, enkrat letno pride kontrolor in vse pregleda. Vzame tri vzorce, jih zapa-kira in zapečati pred mano. Na pečat se oba podpiševa. Enega obdržim jaz, drugi

Kastelčeva domačija

gre v analizo, tretji pa ostane kontrolorju za super analizo. Lahko vzame vzorce ze-mlje, rastlin in plodov. Po končani analizi pošljejo certifikat, če je vse v redu. Certi-fikat velja eno leto, naslednje leto ga je potrebno pridobiti znova. Enkrat letno pridejo obvezno, lahko tudi večkrat, ve-dno nenapovedano. Te analize so zelo natančne in pokažejo vsa nedovoljena sredstva že v sledovih. Če vzorec ni čist, ne izdajo certifikata, zato je res prava eko-loška hrana le tista, ki ima certifikat !«

»NA KMETIJI JE VEDNO DELO . Zaradi snega ne moremo sejati spomladanske setve ovsa. Tudi jablane smo zaradi dol-ge zime obrezali izredno pozno. Nekaj malega smo obrezali pred novim le-tom, sedaj smo morali uloviti čas pred ponovnim mrazom. Na kmetiji je pač

tako, da mora biti vse opravljeno ob pravem času. Npr. jabolka okopavamo vsaj trikrat letno. Strojno, seveda. Za-radi plevela, ki je konkurenca jablani v času, ko jabolko rabi dušik. Prezračimo zemljo, da hitreje poteka mineralizacija, dušik mora dobiti drevo, ne plevel.«

KJE SE VIDITE ČEZ DESET LET? »Čez deset let upam, da bom »penzionist«, ki bo delal na kmetiji (smeh). Seveda bi rad, da bi kdo od štirih otrok prevzel kmetijo. In znanje bo moral imeti, da bo lažje delal. Če imaš širino, se lažje soočaš s problemi.« Že oče Janez mi je dejal: »Glej, da boš ohranil kmetijo in jo predal naprej. Kmetija ni tvoja last, ti jo dobiš, moraš jo oplemenititi in predati nasledniku!«

Tekst in foto: Ljudmila Bajc

Alojz in Ana na prireditvi Topliško jabolko leta 2005, prvi začetki trženja.(Foto:družinski arhiv)


reportaža

15. motoristični blagoslov kljuboval snegu in dežjuNa letošnji velikonočni ponedeljek, 1. aprila, sta Moto klub Trebnje in predsednik Zveze moto klubov Slovenije Leo-pold Pungerčar kljub snegu in dežju pripravila že 15. tradicionalni vseslovenski blagoslov motorjev in motoristov, ki se ga je udeležilo več kot 200 motoristov in motoristk z jeklenimi konjički, še več pa z avtomobili, ter tako odprla motoristično sezono v Sloveniji. S tem blagoslovom so želeli vse motoriste in ostalo javnost na začetku motoristične sezone opozoriti predvsem na prometno varnost vseh udeležencev v prometu.

Slabo vreme najbolj vztrajnih ni odvrnilo od tradicije, saj se je druženja motoristov v rojstnem kraju letečega Kranjca Lud-vika Stariča v pravih zimskih razmerah, v sneženju in le pri nekaj stopinjah nad lediščem, udeležilo več kot 200 mo-toristov in motoristk na svojih jeklenih konjičkih, še več pa jih je prišlo z avto-mobili, saj so jim organizatorji razdelili 1.500 spominskih nalepk. To kaže, da se je prireditev dobro uveljavila ne le v občini, temveč tudi širše v slovenskem prostoru. Po pričakovanju je bilo največ udeležencev Dolenjcev in Posavcev. Na blagoslov se je med drugimi z mo-torjem pripeljal domžalski župnik in motoristični navdušenec Janez Šimenc, ki je bil pred 14 leti, ko je vodil župnijo Mirna Peč, po-budnik blagoslova motorjev na velikonočni ponedeljek.V nekoliko okrnjenem kultur-no-zabavnem programu so nastopili mirnopeški harmon-ikarji in ansambel Mikola s skladbo Lojzeta Slaka Mama, za katero je besedilo napisal Tone Pavček, in se tudi na ta način spomnili obeh žal pokojnih znanih rojakov. Program je povezoval

Slavko Podboj, ki je v svojem značilnem slogu in v slogu 1. aprila obiskovalcem privoščil kar nekaj duhovitih šal na ta račun.

Motoriste in številne obiskovalce pri-reditve, med katerimi je bila tudi žena pokojnega Lojzeta Slaka, gospa Ivanka, je nagovoril mirnopeški župan Andrej Kastelic v želji, da bi se dobro imeli in se vsako leto vedno znova vračali v Mirno Peč. Predsednik Zveze moto klubov Slovenije Leopold Pungerčar pa jih je v

svojem na-gov-

oru opozoril, da s tem blagoslovom želijo njih in vso ostalo javnost na začetku motoristične sezone opozoriti predvsem na prometno varnost vseh udeležencev v prometu. Tudi zaradi dolge zime se letošnja motoristična se-zona še ni prav začela in ceste še niso pripravljene za varno vožnjo z motorji, saj so polne nesnage in peska, česar cestne službe zaradi podaljšanjih zim-skih razmer še niso uspele počistiti.

Da so se udeleženci blagoslova ogreli in da iz mirnopeške doline niso odšli domov ne lačni in ne žejni, so poskrbeli člani PGD Globodol in Okrepčevalnica Gedžo. Svoje preventivno delovanje so na prireditvi predstavili tudi policisti, ki stremijo k zniževanju števila žrtev prometnih nesreč. Lani je na slovenskih cestah umrlo 129 ljudi, za 9 % manj kot v enakem obdobju leta 2011. Policija opozarja, da je lani na slovenskih ces-tah življenje izgubilo 22 motoristov, leto prej pa 30. A dejstvo je, da se tudi število motornih koles povečuje in da glavni vzrok za nastanek najhujših promet-nih nesreč še vedno ostaja neprilago-jena hitrost. Motoristi, pešci, kolesarji in vozniki koles z motorjem so še vedno najbolj ogrožene in ranljive skupine udeležencev v cestnem prometu, saj je na primer tveganje za smrt pri vožnji z motornim kolesom 50-krat večje kot pri vožnji z osebnim avtomobilom. Zmanjševanje smrtnosti med njimi je oteženo zaradi manjših možnosti kon-

trole spoštovanja cestnoprometnih predpisov.

In prav zaradi navedenega je glavni namen velikonočnega vsesloven-skega blagoslova motoristov, mo-torjev in ostalih udeležencev ved-no znova opozarjati na varnost v

prometu in vzgajati že najmlajše, da bi bilo takih posledic čim manj ali nič.

Tekst: Ljuba Sukovič, Foto: Klemen Kramar ter Žiga Pungerčar

Blagoslov je po praznični sveti maši opravil domači župnik Janez Rihtaršič s priporočilom za varno vožnjo in željo, da bi se z vseh poti vedno varno vrnili domov.

Ali se šalite?Na koledarju smo obšli še en 1. april, edini dan v letu, ko je dovoljeno la-ganje in si marsikdo privošči, da se pošali z bližnjimi. Občane smo pov-prašali, ali se sploh pošalijo na ta dan in če se spominjajo kakšne šale, ki je bila do sedaj najbolj zanimiva.

Urška Rapuš

ALEKSANDER POTOČNIK, Češence»Načeloma ve-dno pozabim na ta dan, tako se z menoj prej pohecajo drugi. Spomnim pa

se, da sem se eno leto dobro zlagal partnerki, da je zunaj zapadlo veliko snega. Ker je morala na daljšo pot, je bila laž zelo učinkovita. Vendar pa bi bila ta šala letos neizvedljiva, glede na stalno sneženje, ki smo mu bili priča zadnje mesece.«

JANJA DRENIK, Malenska vas» Pr vo a p r i l s k e šale so lahko prav zabavne. Vedno se trudim, da bi koga kako „ n a p l a h t a l a “, vendar običajno

to ostalim bolj uspeva kot meni, kar pomenii, da sem običajno jaz tista, ki sem tarča šale. Vsako leto pa mi doma uspe, da domačim budilke prestavim za eno uro prej. Pred „pretiranimi iz-padi jeze“ pa me rešuje dejstvo, da je to le prvi april.«

JERNEJ SAJE, Golobinjek»Ponavadi se vsako leto poša-lim s kom na ta dan, saj včasih ljudje ne priča-kujejo tega ali pa pozabijo, kateri

dan v letu sploh je. Zagotovo najbolj-ša laž je bila, ko sem eno leto očetu sporočil, da so nam zbežali konji. Oče jih je iskal po celi vasi, konji pa so bili lepo doma na varnem.«


anketa

Za jubilejni 15. vseslovenski motoristični blagoslov so se organizatorji prireditve posladkali s torto, ki jim jo je pripravila domača motoristka Nina Mikec.


prejeli smo

Obiščite spletno stran www.nalijem.si in izpolnite anonimni vprašalnik!

SPOROČILO V STEKLENICIKatedra za družinsko medicino Medicinske fakultete v Ljubljani že več let izvaja projekt SPOROČILO V STEKLENICI, katerega namen je zmanjševanje škode zaradi pitja alkohola. Obiščite spletno stran projekta: www.NALIJEM.SI, kjer lahko pridobite precej informacij, hkrati pa lahko izpolnite anonimni vprašalnik za samooceno pitja, ki vam omogoča, da samo v petih minutah sami ocenite svoje pitje alkohola. Na koncu dobite povratno sporočilo.

O ALKOHOLUAlkohol je eden od najpomembnejših dejavnikov, ki neugodno vplivajo na zdravje posameznika, družine in življe-nje v skupnosti. Stanje v Sloveniji je izre-dno zaskrbljujoče, saj je poraba alkohola v Sloveniji med najvišjimi v Evropi: 16 – 18 litrov čistega alkohola/leto/prebival-ca nad 15 let, kar je 160 litrov vina na pre-bivalca na leto. Več kot polovica odraslih moških in več kot ena tretjina odraslih žensk pije tvegano ali škodljivo, alkoholi-kov pa je več kot 150.000. Pitje alkohola je v Sloveniji razširjeno že med otroci in mladino. Alkohol ima pomemben vpliv na družinsko življenje, pomembno vpli-va na življenje otrok, saj so pivske nava-de staršev zelo pomembne za otrokov odnos do alkohola kasneje v življenju. Žal so med mnogimi ljudmi in tudi med

nekaterimi strokovnjaki še vedno razšir-jena prepričanja in navade, ki niso v skla-du s sodobnimi spoznanji, ki pravijo, da alkohol ni potreben za zdravje človeka. Če pa človek pije alkoholne pijače, naj bi upošteval meje manj tveganega pitja.

Meja manj tveganega pitja alkohola do-loča količino alkohola, ki je še nekako sprejemljiva (to ne pomeni priporočlji-va!), in verjetno tudi v daljšem obdobju ne bo povzročila resnih težav pri zdravih odraslih ljudeh. Meje so zaradi bioloških razlik v zgradbi telesa različne za moške in ženske. Količino alkohola izražamo v standardnih mericah ali enotah, lahko pa v različnih količinah posameznih pijač. Tako 1 merica ali enota alkohola vsebuje 10 gramov čistega alkohola, kar je:en deciliter vina = eno šilce (0,3 dcl) žga-

ne pijače = pol steklenice piva (2,5 dcl) = 2,5 dcl mošta.

KAKŠNE SO MEJE MANJ TVEGANEGA PITJA?

MOŠKI: • do 14 meric alkohola v enem tednu (to je npr. do 2 dcl vina na dan ali ena ste-klenica piva na dan)• ob posebni priložnosti ne več kot 5 meric v enem dnevu (npr. na novoletni zabavi do pol litra vina), upoštevajoč, da v enem tednu ni presežena meja 14 meric

ŽENSKE (in vsi ljudje, starejši od 65 let):• do 7 meric alkohola v enem tednu (to je npr. do 1 dcl vina na dan ali pol stekle-nice piva na dan)• ob posebni priložnosti ne več kot 3 merice v enem dnevu (npr. na novoletni zabavi do 3 dcl vina), upoštevajoč, da v enem tednu ni presežena meja 7 mericOb tem v vsakem primeru moškim in ženskam priporočamo en ali dva dneva v tednu povsem brez alkohola. Za več informacij in za anonimno samooceno pitja obiščite www.nalijem.si !!

Prim.prof.dr. Marko KolšekKatedra za družinsko medicino

MF v Ljubljani

BI PREŽIVELI DOPUST V TUJINI NA ZABAVEN IN POUČEN NAČIN, IN SICER BREPLAČNO?Ste razmišljali, da bi osvežili svoje znanje angleškega jezika, ob tem pa se seznanjali z zgodovino Anglije (delavnica v Ve-liki Britaniji)? Bi se morda želeli naučiti varčevati z energijo (delavnica v Nemčiji) ali pa izpopolniti svoje veščine brska-nja po internetu (delavnica Moja družina na Sky-pu, Dan-ska)? Si želite naučiti kuhati zdravo (delavnica v Turčiji) ali pa narediti ustvarjalne izdelke iz recikliranega odpadnega materiala (delavnica na Finskem)? Brezplačne delavnice so namenjene vsem odraslim, ki si želijo pridobiti mednarodno neformalno učno izkušnjo, ki ni vezana na poklicno in strokovno usposabljanje. Grunt-vig delavnice trajajo od 5 do 10 dni. V katalogu za leto 2012/2013 lahko izbirate izmed več kot 200 delavnicami različnih uporabnih tematik. Potne stroške in stroške na-stanitve vam krije organizator. Delavnic se lahko udeležite tudi s svojimi prijatelji, tudi v manjši skupini, saj organi-zator pri izvedbi delavnice upošteva pravilo "največ 1/3

oseb iz posamezne države". Znanje jezika je v dogovoru z organizatorjem in ni pogoj pri vseh delavnicah. Katalog Grundtvig delavnic je dostopen na spletni strani Cmepiu-sa (http://www.cmepius.si/vzu/grundtvig/delavnice.aspx). Prijavite se na Grundtvig delavnice in ne zamudite prilo-žnosti. Prijava je mogoča pod takimi pogoji samo še v le-tošnjem šolskem letu, delavnice se izvajajo po katalogu do 31. 8. 2013. Pomoč pri izbiri delavnic in prijavi nudimo v Svetovalnem središču Novo mesto (Tina Strnad in Tea Sulič, tel.: 031 701 191, 07 393 45 52). Uradne ure (na sedežu središča, rIC Novo mesto, Topliška cesta 2): ponedeljek in četrtek od 8.00 do 12.00 ter ob sredah od 13.00 do 18.00. Dosegljivi smo tudi v krajih: Trebnje, Žužemberk, Šentjernej, Metlika. Prosimo za predhodno najavo za osebni obisk. Pomoč je brezplačna, saj je financirana iz Evropskega socialnega sklada ter Ministr-stva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport.

»Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: razvoj človeških virov in vseživljenjskega učenja; prednostne usmeritve: izboljšanje kakovosti in učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja.«


požarna varnost

Sončne elektrarne v Mirni Peči in obvladovanje požarnih tveganj

Resne težave pričakujemo po osmih ali desetih letih obratovanjaSončne elektrarne so v zadnjem času zelo aktualna tema obravnav in strokovnih posvetov predvsem s stališča po-žarne varnosti in dodatne obremenitve konstrukcije oz. strehe, na katero je vgrajena.

V občini Mirna Peč so trenutno štiri de-lujoče sončne elektrarne skupne moči nekaj manj kot 100 kW. Lokalni gasilci se zavedajo odgovornosti, ki so jo s tem pridobili, zato je Občinsko gasilsko po-veljstvo Mirna Peč v sodelovanju z Ob-čino Mirna Peč in Gasilsko – reševalnim centrom Novo mesto organiziralo stro-kovni posvet na temo Obvladovanje tveganj pri sončnih elektrarnah. Ja-nuarsko predavanje v Kulturnem domu sta vodila robert Kejžar iz Gasilsko re-ševalne službe Jesenice, strokovnjak na področju fotovoltaike v gasilstvu, ter Luka Piko iz Službe požarne pre-ventive Gasilsko - reševalnega centra Novo mesto. Predstavila sta delovanje sončnih elektrarn, posredovanje ga-silcev na objektih s sončno elektrarno, državne regulative na tem področju in pomembnost požarnih načrtov za to-vrstne objekte. Pohvalimo se lahko tudi s tem, da je bil tovrsten posvet v Mirni Peči za raven prostovoljnega gasilstva in širšo javnost prvi v regiji. Posvet je bil namreč namenjen v prvi vrsti operativ-nim prostovoljnim gasilcem v občini,

lastnikom sončnih elektrarn in pa tudi vsem ostalim občanom. Investitorji zaradi želje po čim večjem zaslužku zagotavljajo požarno varnost elektrarn po zakonodajnem minimu-mu, zakonodaja pa vsaj v začetku ni sledila hitremu trženju tovrstnega pri-dobivanja električne energije. Sončne elektrarne v dnevnem času običajno sploh ni mogoče izklopiti. Elektrarna ni v obratovanju samo v nočnem času, ko ni zadostne sončne svetlobe, kar pa v primeru izrednih razmer posredo-

Poveljnik jablanskih gasilcev Jure Drenik

valcem predstavlja kar velik izziv. Zelo malo investitorjev se odloči za vgradnjo posebnih odklopnikov, ki omogočajo izklop elektrarne. Naložba v varnost elektrarne se namreč izkaže šele v pri-meru izrednega dogodka na takem energetskem objektu. V kolikor pa za to ni primerno poskrbljeno, pomeni, da bodo intervencije bistveno zahtevnejše in daljše, škode na objektih pa veliko večje. Posledično je lahko tudi bistveno bolj ogrožena varnost posredovalcev.Gasilci resne težave pričakujemo po osmih ali desetih letih obratovanja sončnih elektrarn, ko bodo materiali dotrajali zaradi vpliva zunanjega okolja in se bodo začeli na napeljavah poja-vljati kratki stiki. Poleg tega pa se je v zadnjem času izkazalo, da so postavitve elektrarn na obstoječe objekte ob izda-tnem sneženju statično preobremenile konstrukcijo ostrešja objekta. Udeležba na posvetu je bila nad pričakovanji, kar je potrdilo to, da se Mirnopečani zave-damo resnosti problematike.

Luka Piko

Konec januarja smo člani PGD Jablan organizirali redni, 30. občni zbor, ki se ga je udeležilo 65 članov. Potem ko so dosedanji predsednik, poveljnik in blagajnik prebrali svoja poročila o mi-nulem letu, smo izvolili tudi novo vod-stvo društva. Mesto poveljnika je tako prevzel Jure Drenik, društvenega bla-gajnika pa Janez Mežan. Nekoliko se je zamenjalo tudi članstvo upravnega od-bora in nadzornega sveta. Sprejet pa je bil tudi načrt dela in financ za leto 2013.Nagovorili in pozdravili so nas tudi po-vabljeni gosti: župan Andrej Kastelic, občinski poveljnik Martin Krevs, pred-sednik GZ Novo mesto Andrej Pate, poslanec v Državnem zboru Zvone Lah ter predstavniki sosednjih društev in pobratenega društva. Podelili smo pri-znanja za 10, 20 in 30 let članstva, Jože

Drenik pa je dobil priznanje za napre-dovanje v gasilskega častnika I.stopnje. Po uradnemu delu je sledila pogostitev.

S preteklim delovanjem društva smo člani zadovoljni in verjamemo, da bo delo potekalo uspešno tudi naprej.

Klemen Drenik


društveno satje

10 let Moškega pevskega zbora Rožmarin z novo zgoščenko

Beri, beri, rožmarin zeleni…V nedeljo 10. februarja, smo bili lahko priča čudovitemu koncertu moškega pevskega zbora Rožmarin. Praznovanje 10. obletnice delovanja so želeli preživeti s svojimi najdražjimi poslušalci in oboževalci. Izkazalo se je, da vas ni malo, saj je dvorana kulturnega doma Mirna Peč tako rekoč pokala po šivih.

Druženje s prijateljiLjudske pevke Čebelice se že dobrih enajst let družimo in prepevamo. V teh letih smo se naučile veliko novih pesmi, obiskale mnoge kraje v naši lepi deželi in spoznale številne ljubitelje ljudskega petja.

Letos smo nekatere izmed njih povabile na naše 5. srečanje ljudskih pevcev in godcev. Vsi so se z veseljem odzvali na naše vabilo. K nam so prišli: ljudske pevke Lipa iz Šmartnega ob Dreti, ljudske pevke Pušeljc iz Zgornje Savinjske doline, ljudski pevci iz Tepanja, ljudske pevke Šmarjetke, ljudski pevci Vaški zvon iz Prečne, ljudski pevci Fantje z vasi iz Ško-cjana ter etno skupina Nojek iz Bistrice ob Sotli. Zaradi bo-lezni so odpovedali nastop ljudski pevci in godci reber. Vsi naši gostje so se v Mirni Peči zelo dobro počutili. Navdušila jih je polna dvorana obiskovalcev, ki potrjujejo, da je v Mir-ni Peči veliko ljubiteljev ljudskega petja. Nekoliko smo po-grešale mlade poslušalce. Ali to pomeni, da se bodo pri nas sčasoma pozabile slovenske narodne pesmi? Upajmo, da ne.Čebelice pa ne bomo odnehale. Še naprej bomo raziskovale na terenu, zbirale stare ljudske pesmi in jih prepevale. Za vso pomoč smo hvaležne Občini Mirna Peč, Osnovni šoli Toneta Pavčka, predsednici in članicam Društva podeželskih žena in vsem ostalim, ki nam vedno radi pomagate.

Milka Obrekar, foto: Franci Ramovš

Poleg slovenske himne so zapeli še deset pesmi. Pri pe-smi, vzeti iz domačih logov, skladbi Mirnopeški zvon pa sta jih na harmonikah spre-mljala Aljaž Prinar in Primož Fabjan.Kot gostje koncerta so nasto-pale še ljudske pevke Čebeli-ce, mirnopeški harmonikarji, družina Tomić s Korčule - te-sni prijatelji zbora rožmarin in ansambel Pogled.Koncert sva vodila Blažka Gorenc in Matjaž Bevc, svojo otroško navihanost sta poka-zala tudi Rok Drenik in Katja

Šuštaršič. Da pa je vse pote-kalo brez večjih zapletov in da je koncert dobil mično obliko, pa se moramo zahvaliti Lojzki Krevs (na fotografiji levo).

Seveda moramo omenit tudi njihovo novo zgoščenko, ki so jo izdali prav za to prilo-žnost. To je sedaj že druga zgoščenka in za zveste obo-

ževalce je bila na voljo tudi ob koncu koncerta.

Koncert smo zaključili z mir-nopeško »himno« pesmijo V dolini tihi, nato pa je sledila pogostitev in druženje s pri-jatelji. Komaj čakam njihov naslednji koncert. Pa vi?

Blažka Goren, foto: Luka Piko in Franci Ramovš


društveno satje

Mirnopeški lovci aktivni že pred začetkom nove lovne sezone

Prvi mučeniški pohod PGD JablanV soboto, 9. marca, sta PGD in športna sekcija Jablan organizirala prvi muče-niški pohod ob prazniku 40. mučenikov. Enako kot resničnih 40 mučencev v zgodovini tudi nas ni čakala lahka pot, saj nam vreme ni bilo ravno naklo-njeno. Vendar slabo vreme ni niti malo uničilo odličnega razpoloženja med pohodniki. Okoli 20 udeležancev je pot vodila iz Jablana do Skupic, kjer smo se v koči Jožeta Bedanca malo okrepčali ter vpisali v knjigo obiskovalcev.

Pot smo na-daljevali do G l o b o d o -la, kjer nas je prijazno sprejel go-spod Peter rozman in nam pred-stavil svojo zbirko starih orodij in na-prav. Ogled vsem srčno

priporočam! V lovski koči nas je čakal odličen pasulj, ki se je že prav prilegel po vseh prehojenih kilometrih v blatu, snegu in dežju. Pot nas je nato vodila čez Golobinjek, kjer so nas naši člani pogostili z odličnim vinom iz svojih kleti. Počasi smo se vračali v Jablan, kjer nas je na cilju čakal odličen odojek. Druženje se je nato nadaljevalo pozno v noč. Upam, da bo pohod postal tradicionalen, saj so bili vsi udeleženci izjemno zadovoljni.

Matej Papež

Lovska družina Mirna Peč je februarja v lovskem domu v Globodolu organizirala srečanje s krajani – kmetovalci, ki jim je

divjad povzročila škodo. Škode se poja-vljajo vsako leto, ampak v lanskem letu so bile izjemno velike, zato so s kmeti – oškodovanci pripravili okroglo mizo, kamor je bil povabljen republiški inšpek-tor za kmetijstvo in lov Borut Tavčar, ki je predaval o preprečevanju škod in zakon-skih obveznosti lovskih družin, kmetov in države.

Pogovor in izmenjava mnenj je potekala v korektnem in mirnem vzdušju. Lovski inšpektor pa je z 20-minutnim preda-vanjem razložil marsikaj zanimivega in uporabnega. V zaključku uradnega dela so lovci pripravili divjačinski golaž. Tovr-stna srečanja s kmeti – oškodovanci naj bi zaradi boljšega sodelovanja in odno-sov z njimi potekala vsako leto.Marca je LD Mirna Peč v sodelovanju z ZLD Novo mesto, Občino Mirna Peč, Kul-turnim društvom Mirna Peč, gibanjem radi imamo Mirno Peč ter s pomočjo finančnih sredstev sponzorjev organi-zirala za krajane brezplačno kulturno prireditev, na kateri je nastopil Pevski zbor ZLD Novo mesto, nato pa je igra-lec Gorazd Žilavec, ki ga poznamo iz TV nadaljevanke Lepo je biti sosed, uprizoril monokomedijo z lovsko tematiko LEPO JE BITI BENO... PA TAKE PA TO! Uprizori-tev je navdušila nabito polno dvorano.

Karol Zagorc

Razpis za 1. vaške igre Občine Mirna PečV okviru občinskega praznika bodo v soboto popoldne, 22. junija 2013, na Trgu v Mirni Peči potekale 1. vaške igre.Namen vaških iger je zabava, druženje ter medgeneracijsko povezovanje ob igrah, uglašenih na tradicijo, zgodovino, temati-ko občinskega praznika ipd.Vsaka vas lahko na tekmovanje prijavi le eno ekipo, ki mora šteti 4 tekmovalce: enega otroka do 14 let, enega mladostnika od 15 do 25 let, eno žensko, staro nad 25 let, in enega moškega, stare-ga nad 25 let. Ekipa ob prijavi na-vede tudi po enega rezervnega tekmovalca za vsako generacij-sko kategorijo.Ekipe se bodo med seboj po-merile v petih igrah, od katerih bo ena igra stalna, to je kviz, v katerem bodo nastopali vsi člani ekipe, v preostalih štirih igrah pa bo nastopal po en tekmovalec iz vsake kategorije. Kviz bo vsako leto vezan na drugo tematiko. Ostale igre bo programska sku-pina vsako leto znova določala.Prijava ekip je možna po pošti s priloženo prijavnico na naslov Občina Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč, s pripisom Za vaške igre, ali preko elektronske pošte na naslov [email protected]. razpis in prijavnica bosta objavljena na spletni strani ob-čine. Prijavnico je potrebno oddati do 31. maja 2013. O sestanku in seznanitvi s pravili bodo ekipe obveščene naknadno.Kot organizator si v primeru ve-čjega števila prijavljenih ekip pridržujemo pravico do spre-memb pravil iger in števila le--teh, najkasneje do 7. 6. 2013.Vsaka ekipa oz. član ekipe tek-muje na lastno odgovornost.

Vodja programske skupineJože Rozman


društveno satje

TRADICIONALNE MIRNOPEŠKE JEDI V NOVI TURISTIČNI PONUDBI – RAZVAJANJE PO MIRNOPEŠKO

Poznate štruklje z ženofom, krompir v oblicah, pečeno proseno kašo, čebulno potico?Kulturna dediščina izginja in z njo tudi jedi, ki so bile v preteklosti pogosto na mizah. Zato smo se člani turističnega krožka na OŠ Toneta Pavčka na pobudo ravnatelja Danijela Brezovarja odločili, da sodelujemo v projektu Turistične Zveze Slovenije »TURIZMU POMAGA LASTNA GLAVA – POTUJ Z JEZIKOM«.

Katere jedi so jedli ob različ-nih priložnostih, smo pov-prašali naše babice, sodelo-

vali z Društvom podeželskih žena Mirna Peč, poiskali lite-raturo o jedeh, značilnih za

naš kraj, in iskali odgovore tudi pri nekaterih kuharicah in kuharjih. Zanimalo nas je,

»V slogi je moč,« so dokazale Sandra, Urška in Petra pri zvija-nju orehovega štruklja.

Učenci ob bogato obloženi stojnici

kako so včasih poimenovali jedi, ki jih kuhamo še danes na sodoben način.

rAZVAJANJE PO MIrNOPE-ŠKO. Izbrane krajevne jedi smo vključili v novo turistič-no ponudbo šole. Kulinarič-no ponudbo smo povezali z novo šolo in našimi rojaki - Tonetom Pavčkom, Lojzetom Slakom in Alojzom Kasteli-cem ter na kratko predstavili tudi glavne zanimivosti naših treh dolin. Nastala je zgiban-ka, s katero želimo zbuditi za-nimanje ljudi, da nas obiščejo v novi šoli, spoznajo naš kraj in poskusijo naše kulinarične dobrote.

IZ ODGOVOrOV ANKETI-rANK SMO IZVEDELI, da so bili štruklji nekoč in so še da-nes pogosto sestavni del na-ših jedilnikov. K štrukljem so ponudili žinaf ali ženof. Zato smo se odločili, da štruklje

»Uspelo nam je«, se je veselila Petra.


društveno satje

Petra in Hana na turistični tržnici sprejemata obiskovalce.

Od cvetlice do poticeV današnjem času se nam zdi kar samo po sebi umev-no, da je v trgovinah vedno zadosti sadja, zelenjave in ostalih živil za vsakdanje potrebe. V kolikor pa česa zmanjka, se znamo pošteno razjeziti, ker trgovci ne napolnijo pravočasno svojih polic. Vendar bi vsakdo izmed nas, ki ima vsaj nekaj zemlje in mu je vsaj malo mar samooskrba, marsikaj, kar je lepo za oko in dobro za pod zob, lahko pridelal doma.

Ko mi je teta pred nekaj leti dala nekaj ščepcev makovega semena, ko sem opazovala malo gredico živo rdečih vr-tnih makov pred njenim vikendom, sem ga kot okrasno rastlino posejala in v dobrih treh letih se mi je dodobra zasejal pred našim čebelnjakom kot tudi doma na zele-njavnem vrtu. Čim bolj je zemlja bogata s humusom, lepši in večji so cvetovi, ki rabijo veliko sonca in vedno znova privabljajo roje čebel. Tudi po pet do šest neumornih nabiralk cvetnega prahu lahko v času cvetenja naenkrat naštejemo na enem samem cvetu. Makovo seme lahko uporabimo kot posip za razna makova peciva, še najbolj pa razvije svoj vonj, ko ga zmeljemo za nadev za makovo pito ali potico. Odveč je strah, da bi v dozorelih semenih zasledili kakršnekoli ostanke opija. res pa je, da je nezrelo ali le napol zrelo seme lahko strupeno. Meni ga je letos uspelo nabrati slab kilogram, torej vsaj za dve potici. Za praznike pa se seveda spodobi postaviti na mizo tudi po-tico, katere recept vam prilagam.

Jožica Cerovšek

TISKArSKI ŠKrAT

V januarski številki nam je ponagajal ti-skarski škrat v rubriki Fotografski natečaj. Pod fotografijo Čebe-la v letu je zapisal na-pačnega avtorja. Prava avtorica je namreč Mateja Drenik. Gospe Mateji se za neljubo napako opravičujemo.

Uredniški odbor

MAKOVA POTICATesto:1 kg moke40 g kvasa4 jedilne žlice sladkorja1 čajna žlička soli3 rumenjaki5 dl mleka3 - 4 jušne žlice olivnega oljamalo ruma1 vanilin sladkorNadev:500 g zmletega maka5 dl sladke smetane za ku-hanje6 - 8 jušnih žlic medu (po okusu)sneg 3 beljakov3 žlice drobtin2 naribani jabolki1 vanilin sladkormalo naribane limonine lupinemalo rumaPremaz :1 jajce

Postopek:Iz navedenih sestavin nare-dimo kvašeno testo, ki naj vzhaja. Smetano zavremo, dodamo maslo, med, mak, in premešamo. Dodamo vanilin sladkor in limonino lupinico ter naribani jabol-ki. Ohladimo. Iz beljakov, ki so ostali pri pripravi testa, naredimo trd sneg in gavmešamo v nadev. Testo razvaljamo, premažemo z nadevom, ga zvijemo terpoložimo v pomaščen pe-kač. Potico pokrijemo in pustimo vzhajati, nato jopremažemo s stepenim jaj-cem in pečemo na 180 sto-pinj ogreti pečici približno eno uro.

IZ MIRNOPEŠKIH KUHINJ…

poleg nekaterih drugih tra-dicionalnih krajevnih jedi, kot so: ajdovi žganci, matevž s ki-slim zeljem ali repo, krompir v oblicah, pečena prosena kaša, češpljeva kaša, šarkelj, orehova potica, ocvirkova potica, čebulna potica, ore-hovi štrukeljčki, jabolčni zavi-tek, češpljevi cmoki, jabolčni sok, zeliščni čaj, vključimo v novo turistično ponudbo.

NEKAJ TEH JEDI SO UČEN-CI SAMI PrIPrAVILI. Seveda s sodobnimi pripomočki na sodoben način in v novi gospodinjski učilnici. Pridih stare kulinarične tradicije pa je ostal. recepte za pripravo teh starih slovenskih jedi so gospodinje podedovale po

svojih starih materah in so dragocena dediščina naših dolin. res pa je, da so te jedi v posameznih pokrajinah ali krajih različno pripravljali. Gospodinje so dobro vedele, kako morajo svoje najbližje hraniti, da jim ohranijo zdrav-je in dolgo življenje. Vedele so, kakšna hrana je zdrava in kaj človek potrebuje. Znale so jedi tudi okusno pripraviti.

SODELOVANJE NA DrŽAV-NEM FESTIVALU. Člani turi-stičnega krožka so sodelovali na 27. državnem festivalu Tu-rizmu pomaga lastna glava - Potuj z jezikom, ki je bilo v Mercatorjevem centru v No-vem mestu 2. aprila letos. Z nastopom in predstavitvijo tradicionalnih domačih jedi na turistični tržnici so posku-šali obiskovalce navdušiti, da obiščejo Mirno Peč. Pri iz-delavi in predstavitvi naloge so pod vodstvom mentorice Ladislave rupena sodelovali učenci: Matjaž Bevc, Hana Ka-stelic, Aljaž Kolenc, Urška Ma-kše, Petra Saje, Urška Smrke, Sandra Vizlar in Petra Zupan. Osvojili so srebrno prizna-nje za turistično nalogo in predstavitev na tržnici.

Vsem, ki ste nam pri ustvar-janju te naloge kakorkoli po-magali, se prisrčno zahvalju-jemo. Naj se z našo turistično in kulinarično ponudbo in z novo šolo začne tudi novo obdobje turističnega razvoja v naši občini.

Ladislava Rupena


šport

Nogometaši Avtoservisa Parkelj prvaki zimske lige V okviru Športno rekreacijskega društva Mirna Peč že 16 let deluje tudi sekcija za nogomet. Letos je mirnopeško no-gometno moštvo doseglo lep uspeh. Prvak zimske lige v malem nogometu v dvorani za sezono 2012/2013 je namreč postala ekipa Avtoservis Parkelj, ki v rekreacijski ligi malega nogometa v dvorani pod okriljem Agencije za šport Novo mesto sodeluje neprekinjeno že od leta 1997.

Uspela smučarska sezona na domačih StrmačahNa Šrangi je veliko mladih družin z majhnimi otroki. Njihovi starši složno skrbijo, da podmladek ustvarjalno preživlja prosti čas, zla-sti pozimi. Že leta nazaj so v zimskem času vsako leto uredili kraj-šo smučarsko progo, kjer so takrat šele 2-3 leta stare otroke prvič postavili na smučke ali posedli na sanke. Z odraščanjem malčkov pa je domača strminica postala premajhna in zato so se starši po-vezali s krajani Jablana ter skupaj z njimi ter z lastnimi finančni-

mi sredstvi letos že tretje leto na Bartljevih kmetijskih površinah postavili smučišče Strmače. Pridne in delavne ljudi, predvsem pa mladež, je zima letos bogato nagradila z obilico snega, ki so ga s pridom izkoristili. Na Strmačah so med zimskimi počitnicami organizirali celotedenski smučarski tečaj, kar bo praksa tudi v pri-hodnje, če bo le snega dovolj. Organizatorji se zahvaljujejo vsem prostovoljcem, ki so kakorkoli pripomogli k uspelemu projektu priprave smučišča in izvedbi smučarskega tečaja, in vas prijazno vabijo, da jih prihodnje leto zopet obiščete.

Tatjana Kupljenik

Krevs na Švedskem nastopil na evropskem prvenstvu v atletiki

Od 1. do 3. marca je v Göteborgu potekalo evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, kjer je nastopil tudi Mir-nopečan Mitja Krevs. Mitja je kljub izpolnjeni normi na 800 m in 1500 m tekel le v teku na 1500 m. S časom 3:47,06 je osvojil končno 18. mesto. Višjo uvrstitev mu

je preprečil tudi taktičen tek njegove skupine, v katerem so bili posle-dično slabši časi in manj možnosti za višje uvrsti-tve. To je bilo njegovo prvo veliko tekmovanje med člansko konkuren-co, v poletni sezoni pa bo med njegovimi cilji nor-ma za sredozemske igre, nastop na univerzijadi ter nastop na evropskem ekipnem pokalu v Litvi.

Tadeja Ambrožič

V vseh teh letih so se med tre-nutno 33 moštvi prebili v sam vrh, kjer v prvi, drugi in 3. a ligi sodeluje po osem ekip, v 3. b pa celo devet moštev.

Nogometaši Avtoservisa Par-kelj tekmujejo tudi v občinski rekreacijski nogometni ligi na travi, kjer pa so med deseti-mi ekipami prve travne lige

zasedli sedmo mesto. Njihov sponzor je Avtoservis Parkelj oz. njegov lastnik Gregor Par-kelj, tudi sam navdušen no-gometaš, ki krije vse stroške

nogometnega moštva. Treni-rajo dvakrat tedensko v telo-vadnici kot rekreativni špor-tniki, poleti tudi zunaj. Zaradi izrednega zanimanja so med

mladimi, starimi do 20 let, oblikovali še ekipo mlade se-lekcije, ki zdaj tekmuje v tretji ligi. Vsako leto organizirajo tudi tekmovanje 10 ur nogo-meta, to je nogometni turnir, kjer tekmujejo vse generacije nogometašev.

Z občino Mirna Peč in osnov-no šolo se dogovarjajo, da bi v prihodnje prevzeli skrb za vzdrževanje in urejanje nogo-metnega igrišča in prostora ob njem, ki bi ga radi upora-bljali za pripravo piknikov ob nogometnih turnirjih. Prav tako želijo urediti prostore za garderobe, za kar bodo po-trebni še dogovori. Laskavi naslov prvakov bi radi ubranili tudi v prihodnje in se tudi po lestvici travne lige, če bo le mogoče, povzpeli v zgornjo polovico.

Ljuba Sukovič

Glasilo Občine Mirna Pečapril 2013 19

društveno satje

Na mirnopeških kmetijah več kot 3000 glav goveda, kar je več kot samih prebivalcev

Govedoreja v Mirni Peči pretežno usmerjena v mlečno proizvodnjoV mirnopeški občini je največja panoga govedoreja. Delujočih je približno 170 kmetij, od tega se jih 149 ukvarja z govedorejo, pet s prašičerejo, ostale pa s pitanci in kravami dojiljami. V program Kmetijsko okoljskih plačil KOP, ki spodbuja ohranjanje narave in zdravja ljudi, je vključenih 49 kmetij, od tega le dve z ekološkim kmetovanjem.

Za druženje in razna izobraževanja kme-tovalcev v vseh panogah največkrat po-skrbi GOVEDOrEJSKO DrUŠTVO MIrNA PEČ, ki šteje okoli 70 članov. Tudi v tej dolgi zimi, ko imajo kmetovalci več časa, so pripravili kar nekaj predavanj, stro-kovnih ekskurzij in zabavnih druženj. Aktualna obvestila in dogodki društva so na voljo tudi na spletni strani: www.govedorejsko-mirnapec.si.

MATOHOVA VITA NA EVROPSKI RAZSTAVI KRAV V ŠVICI

Da smo v govedoreji res pomembni, se je dokazalo tudi z izborom krave mirno-peške kmetije romana in Zdenke Matoh z Vrhpeči za evropsko razstavo krav črno-bele pasme, ki je potekala marca v Fri-bourgu v Švici. Na razstavi je sodelovalo 14 evropskih držav, skupno 125 najlep-ših črnobelih krav. Krava Vita, ki je zasto-pala kategorijo mladih krav prevesnic (to je krav po prvi telitvi), je bila poleg petih krav z Gorenjske edina Dolenjka. Da so Matohovi sodelovali na razstavi, jih je prepričala dr. Marija Klopčič iz Biotehnič-ne fakultete, ki je pri njih na kmetiji od-birala bikovske matere črnobele pasme. Pred razstavo je bila Vita že od 25. janu-arja nastanjena v karantenskem hlevu v Podbrezjah na Gorenjskem, kjer so jo, skupaj z ostalimi kravami, pripravljali na razstavo, in sicer s hranjenjem na dve uri, tuširanjem, striženjem, rednim sprehaja-njem in privajanjem na pravilno držo. V

Sloveniji sicer sodelovanje na taki razsta-vi rejcu ne prinese večjih ugodnosti, tudi take krave niso veliko več vredne, med-tem ko bi bila na primer v Italiji ocenjena tudi na 35 tisoč evrov.

STROKOVNI EKSKURZIJI - OGLED KOMPOSTNIH HLEVOV IN SIP-a

Lanskega decembra so v Društvu gove-dorejcev Mirna Peč organizirali preda-vanje o sodobni gradnji hlevov s pou-darkom na kompostnih hlevih, nato pa se 11. januarja odpravili v Avstrijo, kjer so si ogledali tri kmetije, ki se ukvarjajo s prirejo mleka v sodobnih kompostnih hlevih. Ugotovili so, da so ti hlevi pre-prosti, leseni, grajeni z majhnimi stroški, medtem ko je mlečnost, dolgoživost in zdravje krav v takih hlevih boljše. Člani društva so si v začetku leta ogledali tudi proizvodnjo SIP-ovih strojev od začetka do končnega izdelka v Šempetru v Sa-vinjski dolini. Ob poti nazaj pa so postali

Krava Vita na razstavi

še na Turistični kmetiji Podpečan v Gali-ciji, kjer so si ogledali sirarno in degusti-rali njihove izdelke.

NUJNO JE NENEHNO IZOBRAŽEVANJE

V februarju so pripravili predavanje na aktualno temo o dodatkih za obdelavo organskih gnojil in uporabi PrP gnojil (gnojila, ki na splošno izboljšujejo vital-nost tal s povečevanjem biološke razno-likosti in povečanega delovanja mikro-organizmov ter imajo tudi certifikat za ekološko pridelavo), saj prihaja čas, ko se bo zopet začelo obdelovati polja in dognojevati travnike. Dvodnevno izo-braževanje med šolskimi počitnicami pa je potekalo v računalniški učilnici OŠ Toneta Pavčka. Delavnico Metode inte-raktivnega strateškega managementa je vodila dr. Marija Klopčič iz Biotehnične fa-kultete v Ljubljani. Metoda je bila najprej razvita in preizkušena na Nizozemskem, nato pa se je v projekt vključila tudi Slo-venija. Kmetijstvo postaja vse bolj go-spodarska dejavnost, okolje in razmere pa se stalno spreminjajo, zato se morajo tudi kmetije hitro prilagajati, odzivati na spremembe s poglobljenim načrtova-njem, kjer je potreben strateški pristop. Tako so udeleženci delavnice pridobivali potrebna računalniška, strateška teore-tična in praktična znanja za podjetniško, tržno usmerjeno vodenje kmetij.

Urška Rapuš


društveno staje

Uspešno leto Društva podeželske mladine Mirna Peč V drugem letu delovanja obnovljenega društva so člani ponovno dokazali svojo aktivnost in uspešnost. Z uresni-čevanjem dejavnosti so pričeli na občnem zboru, kjer so med drugim potekale tudi volitve za posamezne funkcije znotraj društva. Tako je bila na mesto predsednice izvoljena Polona Opara.

V februarju so se udeležili zimskih športnih iger na SC Cerkno, ki sta jih organizirala ZSPM ter DPM Vrsnik-Ledine.

Marca so skupaj z DPM Treb-nje v Planici spodbujali naše smučarske skakalce, vodilni v društvu so se udeležili redne volilne skupščine Zveze slo-venske podeželske mladine, začelo pa se je tudi resnejše delo s pripravami na občinski ter na regijski kviz Dolenj-ske in Bele krajine Mladi in kmetijstvo. Organizacija sle-

dnjega je bil največji projekt DPM v lanskem letu. Potekal je 13. aprila, v sodelovanju s Kmetijsko gozdarskim zavo-

dom Novo mesto in ostalimi mirnopeškimi društvi, kjer je gostujoča ekipa osvojila 3. mesto. V začetku aprila so Govedorejskemu društvu pomagali tudi pri pripravi hrane in pijače ter redar-stvom pri blagoslovu moto-ristov. Konec meseca pa so se udeležili državnega kviza, kjer so spodbujali ekipo DPM

Suha krajina.Aktivno so sodelovali tudi na občinskem prazniku, in sicer z organizacijo kmečkih iger, kjer so zasedli 4. mesto. Tudi sicer so se zelo izkazali na kmečkih igrah, saj so enkrat osvojili 1. mesto, dvakrat 2. in 3. ter trikrat 4., kar skupno pomeni 2. mesto na Dolenj-skem. Udeležili so se tudi re-gijskih kmečkih iger, kjer so bili 4. in se tako uvrstili na dr-žavne Kmečke igre, ki so po-tekale v Braslovčah na Štajer-skem. Tam so izmed 32 ekip dosegli odlično 8. mesto.Za lepe rezultate so se mo-rali zelo potruditi, zato so se vmes tudi zasluženo sprošča-li na paintballu, društvenem pikniku in bowlingu. Proti koncu leta so se odpravili na strokovno ekskurzijo na Štajersko, uspešno leto pa v veselem duhu zaključili s sil-vestrovanjem.

Petra Smrekar

IN ŠE VrOČA NOVICA: Mirnopeška podežel-ska mladina se je uvr-stila na državni kviz Mladi in kmetijstvo 2013!Osvojili so namreč dru-go mesto na regijskem kvizu Mladi in kme-tijstvo 2013, ker pa je prvo mesto zasedla ekipa iz Centra bioteh-nike in turizma, ki pa ni član Zveze slovenske podeželske mladine, so se na državni kviz uvrstili člani iz Mirne Peči.„Zmagovalno“ ekipo so sestavljali: Nuša Fa-bjan, Matej Makše in Janez Opara. Državni kviz bo potekal 13. 4. 2013 v Svetem Juriju ob Ščavnici.

Polona Opara

Društvo upokojencev Mirna Peč vabiDuštvo upokojencev Mirna Peč, ki ima 391 članov, je marca v novi Osnovni šoli Toneta Pavčka pripravilo občni zbor, ki se ga je udeležilo 162 članov. Po kratkem programu, ki so ga pripravili učenci OŠ in nastopu pevskega zbora Rožmarin, sta prisotne pozdravila predsednik društva Drago Saje ter župan Andrej Kastelic.

Letos so predvideni trije po-hodi, poleg marčevskega še13. aprila 2013 (sobota) ob 9.00 – smer Zijala

25. maja 2013 (sobota) – ob 8.00 – smer Gorjanci – Trdi-nov vrh

Izlete bomo organizirali 16. maja, 13. junija in 8. sep-tembra. Predvideni sta tudi dve srečanji, in sicer:6. julij 2013 (sobota) – DU Mirna Peč in 3. avgust (so-bota) v Dolenjskih Toplicah vseh upokojencev Dolenjske in Bele Krajine.

NOVA PREDSEDNICA MAJDA ZAGORC

Letos so tudi potekale volitve za novega predsednika ter Upravni odbor za dobo štirih let. Izvoljena je bila Majda Zagorc iz Češenc. Po dolgo-

letnem vodenju se je z veli-kim aplavzom poslovil dose-danji predsednik Drago Saje. Člani Upravnega odbora DU pa so naslednji: Saje Drago, Štefanec Zdenka K.(tajnica), Žagar Slavka, Strajnar Anton, Saje Ludvik, Cesar Jože, Saje Jože, Matoh Marjan, Krevs Mirko, Verbič Leon, Udovč rudi in Saje Fani.

Po končani seji so bili vsi prisotni člani skromno po-goščeni in ob dobri domači kapljici so se še nekaj časa zadržali v jedilnici nove šole.

Zdenka Štefanec K.


cepetavčkove novice

PROSLAVA OB KUL-TURNEM PRAZNIKU Slovenski kulturni praznik smo s proslavo obeležili tudi v vrtcu Cepetavček. Proslavo smo pričeli s slo-vensko himno, nato pa so nastopile vse skupine našega vrtca. Otroci so se predstavili s prepe-vanjem pesmi, recitaci jami in plesom. Otroci iz s k u p i n e Vrtavke so izdelali tudi s l o v e n s k e zastave, s ka-terimi so po-nosno prikorakali na prizorišče. Vsi smo z zanimanjem sledili zani-mivim nastopom ter se tako navajali na kulturno vedenje.

PROJEKT MIZICA, POGRNI SECopatki v letošnjem šolskem letu sodelujemo v pro-jektu Turistične zveze Slovenije, ki smo ga poimeno-vali Mizica, pogrni se. Do sedaj smo spoznali in pri-pravili dve jedi. Obiskala nas je Anejeva mamica in skupaj smo pripravili kostanjeve minjone. Z veseljem smo valjali, dodajali sestavine, mešali, gnetli in obli-kovali kroglice, ki smo jih s slastjo pojedli. Na obisku Sanjine mamice pa smo skuhali ajdove žgance z mle-kom. Za pripravo smo potrebovali vodo, sol, ajdovo moko in mleko. Čas kuhanja smo izkoristili za učenje pesmi Na planincah luštno biti in tako lažje dočakali okusen zajtrk.

Tina Berkopec

MARČEVSKA OSREDNJA TEMA V VRTCU DRUŽINAVseskozi smo se ob dejavno-stih pripravljali tudi na sreča-nje družin, ki smo ga pripra-vili za starše. Vsaka skupina je starše razveselila na drugačen način. Otroci iz skupine Me-hurčki so s starši izdelovali spomladansko dekoracijo za igralnico, Palčki so se odpra-vili na orientacijski sprehod v okolico vrtca ter izpolnjevali različne naloge. Otroci iz sku-pine Žogice so s starši barvali stiroporna jajca ter izdelali za-nje tudi košarice. Copatki so se z očki in mamicami z vlakom odpravili v Novo mesto, Poka-lice pa so jih povabile na telo-vadbo v skupni prostor vrtca. Vrtavke so za starše pripravile zabavno popoldne z različni-mi igrami, kjer so morali po-kazati, kako spretni in hitri so. Na koncu srečanja so vsi otroci svoje starše razveselili z darilci, ki smo jih izdelali sami.

PUSTNO RAJANJE Kakšna zmešnjava je vladala na pustni torek! Zjutraj so v vr-tec drug za drugim prihajale princese, čebelice, Nodiji, tigri, levi, Spidermani, gasilci, čarovnice,… Le kje so ostali naši Ce-petavčki? Ampak kljub temu je bilo v igralnicah slišati smeh in veselo čebljanje. Vse maškare so se zbrale v skupnem prostoru vrtca, se predstavile druga drugi in skupaj zarajale. Imeli smo se zelo lepo.

M. Rajšel


iz šolskega panja

Materinski dan na OŠ Toneta PavčkaPonedeljek, 25. marca 2013, ni bil poseben le za mamice, ki na ta dan pra-znujejo, temveč tudi za učence OŠ Toneta Pavčka, ki so jim želeli polepšati dan s prireditvijo, namenjeno le njim. Že vabilo, s katerim smo mamice po-vabili na prireditev, je bilo posebno: s pomočjo šolskega razpisa smo izbrali vabilo, ki ga je izdelala učenka Mia Oberč.

Na sami prireditvi je nastopilo veliko učencev, vse od 1. do 9. razreda. Med prireditvijo smo imeli kar devet povezovalcev – po enega predstavnika vsakega razreda, ki so med posameznimi točkami povedali, zakaj so ravno njihove mame najboljše na svetu.

Darja Rugelj

Anketa

»Zakaj so naše mame najboljše na svetu?«

Kratek povzetek odgovorov učencev po posameznih ra-zredih:

1. razred

Naše mame so najboljše, ker nas imajo rade, se z nami igra-jo, nam dovolijo iti ven, nam kupijo igrače in zato, ker nas ne bi bilo, če ne bi bilo njih.

2. razred Naše mame so najboljše, ker spečejo najboljše torte, nam dovolijo gledati risanke, so

Z zaključno pesmijo, ki so jo zapeli vsi nastopajoči ob spremljavi harmonike, pa smo združili dva naša rojaka, Lojzeta Slaka in Toneta Pavčka.

Nekaj posameznih odgovorov učencev oz. učenk 6. a razreda:

»Zakaj je moja mama najboljša na svetu?«

Luana Ovnih: »Nihče me nima tako rad, kot moja mama. In koga skrbi zame? Kdo skrbi, da bi postala dama? Ona me za lahko noč poljubi in tolaži, ko gre kaj narobe. Vedno razkrije moje laži, moje skrivnosti in moje skrbi. Želim, da bi bila vedno ob meni, a nima te sreče vsak.«

Tina Makše: »Moja mama je res najboljša mama. Ne bi je zamenjala za nobeno. Če sem slabe volje, me potolaži in me objame. Ko včasih ne znam naloge, mi pomaga in mi govori: »Pridna si.« Ko je čas za trgo-vino, mi kupi kakšno sladkarijo. Zato je zdaj in bo zmeraj moja najboljša mama.«

Vanja Hribar: »Mama me je imela že pred rojstvom, na skrivaj se je pogovarjala z mano. Po rojstvu me je prva prijela in zazibala v naročju, zato se ob njej počutim varno. Ve-dno me je hranila, me podpirala in pravilno vzgajala. Vse do danes in še naprej. Zato je mama najboljša mama.«

prijazne, nam kupijo stvari, ki si jih želimo, nas vsak dan stisnejo in se pogovarjajo z nami.

3. razred Naše mame so najboljše zato, ker skrbijo za nas, nam kuhajo, nam kupijo stvari, ki si jih želimo, nas vzgajajo, so delavne in najbolj prijazne na svetu ter nas vsako jutro prebudijo z nasmehom na obrazu.

4. razred naše mame so najboljše zato, ker nas imajo zelo rade, nas vzgajajo, skrbijo za nas, si vza-mejo čas za igro z nami, nas potolažijo, ko smo žalostni ter skuhajo najboljšo govejo juho in pire krompir z mesno omako.

5. razred Naše mame so najboljše na svetu zato, ker so skrbne, nam kuhajo, jim lahko zaupamo svoje težave, nam pomagajo pri težkih nalogah, nam ve-dno stojijo ob strani, nas ima-jo neizmerno rade in bi za nas storile vse.

6. razred Naše mame so najboljše zato, ker skrbijo za nas, nas vzgaja-jo, nam kupijo, kar potrebuje-mo, nam prisluhnejo, ko smo v stiski in nam stojijo ob strani v dobrem in slabem.

7. razred Naše mame so najboljše, ker so nas rodile, nas imajo najra-je, skrbijo za nas, nam poma-gajo, nas razumejo, skrbijo za nas že 13 let in so pač zakon.

8. razred Naše mame so najboljše na svetu zato, ker nas imajo rade, nas razumejo, nam hočejo le najboljše, nam pomagajo pri domačih nalogah in pri po-spravljanju sobe ter spečejo najboljši burek.

9. razred Naše mame so najboljše zato, ker so nekaj posebnega, ker dobro kuhajo, nas prenašajo ne glede na vse in so »kul«! preprosto so naše, najboljše in nas imajo najrajši na svetu.

iz šolskega panja

V okviru projekta Vsak človek je zase svet:

Obisk pri Mariji Pavček v SečiPrvega marca smo se učenci, ravnatelj Danijel Brezovar, predsednik Turi-stične zveze Dolenjske in Bele krajine Jože Barbo in učitelja Klemen Kramar in Barbara Goršič odpravili na Primorsko v Sečo k Mariji Pavček, ženi pesni-ka Toneta Pavčka.

Gospa Marija nas je toplo sprejela na posestvu v Seči, ki sta ga kupila s To-netom Pavčkom pred štiridesetimi leti, obsega pa vrt, vinograd in nasad oljk. Povabila nas je v notranjost hiše, ki je bila zgrajena leta 1848. Najprej smo

vstopili v manjšo sobo, v kateri je kamin na odprtem. Povedala nam je veliko zanimivega o našem rojaku. Postavili smo ji tudi nekaj vprašanj, na katera je z veseljem odgovarjala. Odgovori so bili zelo zanimivi, veliko smo se smejali in vzdušje je bilo zelo sproščeno. S tem smo nekako prebili led. Potem nam je razkazala še preostanek hiše. Pokaza-la nam je Tonetovo spalnico, v kateri je ustvarjal, videli smo tudi njuno sku-pno sobo, iz katere je čudovit razgled na soline. Po celi hiši smo videli veliko slik in stvari, ki so jih otroci naredili za Toneta Pavčka (kipci, slike, igrače, posli-kane panjske končnice na temo pesni-kovih pesmi, …). Po ogledu hiše pa nas je gospa Marija povabila na primorsko tradicionalno jed – joto. Poskusili smo

olive na primorski način, prav tako nam je postregla s posebnim sadjem - žižulo. Jedli smo tudi flancate. Gospa Marija nam je ves čas pripovedovala o Tonetu in prigodah, ki sta jih doživela na Dolenjskem. Po obilnem kosilu smo

si ogledali še velik vrt. Na njem ima po-sajenih zelo veliko rastlin. Na posestvu je tudi veliko trt in oljk. Zaupala nam je, da je Tone Pavček najraje pil refošk. O skoraj vsaki rastlini je povedala nekaj zanimivega, na primer o Prešernovi vr-tnici (prva slovenska vrtnica). Za šolo nam je podarila tudi palme, saj jih ima zelo veliko. Jože Barbo je odrezal cepič trte, ki jo bomo posadili pred našo šolo. Podarila nam je tudi vnukovo vino, do-mače olivno olje in mandeljne.Gospa Marija je zelo prijazna gospa in pogovor z njo je bil sproščen in zani-miv. Za nas se je zelo potrudila in izve-deli smo veliko novega o Tonetu Pavč-ku in Primorski. Mi pa skorajda nismo našli besed, s katerimi bi se ji zahvalili.Petra Hrastar, 7. b, in Petra Zupan, 8. b

Poznate vaš kraj?Seveda ste, dragi bralci, prepoznali vhodna vrata v starem župnišču v Mirni Peči, po katerih smo vas povpraševali v januarski številki. Žreb je tokrat določil nagrajenko Jožico Ovnik iz Viher. Čestitamo gospe Jožici, vas pa že spra-šujemo sledeče.Ob vinskih cestah in v vinskih goricah pogosto vidimo objekte, ki so povezani z vinogradni-štvom. Popestrijo pokrajino, mimoidoči pa si jih z veseljem ogledajo. Ali veste, kje si lahko pohodniki ogledajo vinsko prešo na sliki? Če veste, kje bi to lahko bilo, nam seveda sporočite na naslov: Glasilo Občine Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč s pri-pisom: Poznate vaš kraj. Upoštevali bomo od-govore, ki bodo na naš naslov prispeli do 20. maja.

Uredniški odbor, Foto: Ladislava Rupena

Čebelice in Rožmarin Mmmm, kako dišijo žganci

Najboljši na Strmačah

Na moto zboru vedno več štirikolesnikov Jablaniški mučeniki

Igre na snegu

Iz naših treh dolin ...

Glasilo občine MP april 2013

Documents

Transcript of Glasilo občine MP april 2013