Gazette juli 2015 eg

10.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Temmuz 2015 • Nr: 112• € 1,50

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Gülbeyaz Beykoz Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

• Kira garantili akıllı yatırımlar• Stuttgart ve çevresinde kendi gayrimenkullerimiz• Evinizi / dairenizi ücretsiz kiraya veriyoruz

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de Q2 23 • Fressgasse • 6181 Mannheim

Altın alım ve satımda en

Mikail Bayıkoğlu26 yıllık

tecrübe

10 yılı aşkın süredir Stuttgart bölgesinde faal olan kuruluşumuz, yatırım ve emlak alanında hizmetinizde.

Ramazan bayramınız kutlu olsun

Ramazan bayramınız

kutlu olsun

Aleviliği islamın dışında gösterenlere karşı sesimizi yükseltmenin zamanı geldi

“Alevilik İslam’ın içinde” 2012 yılında eğitime başlayan Eberhard Karls Tübingen Üniversitesi İslam İlahiyat Fakültesi Yöneticisi Prof. Dr. Erdal Toprakyaran, Tübingen Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde verilen islam eğitimi çerçevesinde Alevilik inancının öğretilip öğretilmediği yönündeki sorumuzu yanıtladı. Prof. Toprakyaran “Alevilik islamın içinde ve islamın bir yorumu, aleviliği islamın dışında gösterenlere karşı sesimizi yükseltmenin zamanı geldi. Umarım orta bir yolda buluşma imkanımız olur. Aleviliği islamın dışında görenlerle tartışmamız gerekir” dedi.

“Eğitim imkanlarını kullanmıyoruz” Almanya’daki Türk gençlerinin eğitimlerine önem verilmesi gerektiğini belirten Prof. Dr. Erdal Toprakyaran “Eğitim konusundaki var olan imkanları yeterince kullanmıyoruz. Çok imkan var. Gençler bu imkanları kullansınlar” diye konuştu. • Haberi 17’de

Eberhard Karls Tübingen Üniversitesi İslam İlahiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Erdal Toprakyaran

Bayramınız kutlu olsun. Bayramınız kutlu olsun.

Selim Ataş: “Her insanın tatile ihtiyacı var”“Bizim yolcumuz tüm hizmetleri alıyor” Almanya’nın yoğun iş ortamında yaşayan insanların güneşe ve tatile mutlak ihtiyaçları var. İnsan bedeni deniz ve kumla birleşince sağlıklı yaşam için ihtiyaç duyulan D vitaminine doyar. Bu nedenle Türkiyede bulunmaz bir fırsat. Vural Öger şirketler grubu olarak yolcularımıza en iyi hizmeti vermeya çalışıyoruz. Bizim yolcumuz, tüm hizmetleri bizden alıyor” dedi. • Haberi 25’de

Saray’da iftar verdi Baden-Württemberg Başbakanı Winfried Kretschmann’ın Schwetzingen sarayında verdiği iftar yemeğinde farklı din ve inançların temsilcileri ile sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri biraraya geldi.

“Herkese açığız” mesajı Başbakan Kretschmann, insanların biraraya gelmeleri, konuşmaları ve birbirlerine görüşlerini açıklamalarının çok önemli olduğunu söyledi. “İftar yemeği vermemizin amacı, yeniliklere ve herkese açık olduğumuzu göstermek. ” dedi. • Haberi 17’de

Başbakan Kretschmann:

Müslümanlar gibi, islam dini Almanya’nın bir parçası

Başbakan Kretschmann, Salih Şahin’e bilgi verdi.

Tatile çıkacaklar dikkatŞemsettin Karayel izincileri hırsızlara karşı uyardı.

Almanya’da yaşayan Türkler için izin sezonu gelirken, polis teşkilatı artan hırsızlık olayla-rına karşı vatandaşları uyardı. Vatandaşların izin süresinde komşularından destek alması, hırsızlık sigortası yaptırması, kapı ve pencerelerini güvenli hale getirmeleri öneriliyor.

Almanya’da yıllık izin dönemine girilirken özellikle Türkiye’ye giden ailelerin hırsızlığa karşı önlem alması gerektiğine dikkat çekiliyor. İçişleri Bakanlığı’nın verilerine göre ev soygunu sayıları bir önceki yıla göre yüzde 1,8 artarak 152 bin 123’e ulaştı. • Haberi 17’de

Ayhan Yıldız şampiyonluğu davulla kutladı

Stuttgart Galatasaraylılar Derneği tarafından organize edilen 20. Şampiyonluk kut-laması Kirchheim Teck, Eventpalast salonlarında ya-pıldı. Kutlamaya Türkiye’den ve Avrupa spor camiasından seçkin isimler, ünlü futbolcular ve taraftarlar katıldı. • Haberi 32’de

Ergo Genel Acetantası Şemsettin Karayel

“Dini bayramlarımızı ailemizle bir gün kutlamak istiyoruz”

Tüm okurlarımızın ve vatandaşlarımızın Ramazan Bayramı’nı tebrik ederiz.

“İşletme sahipleri ve hükümet anlayışlı olmalı” “İzin almadığı sürece bayram gününde tatil yapan müslüman yok. Bunu Alman bunu anlamaz. Ama müslüman işverenler bugünlerin önemini bilir. Çalışanlarına izin verebilirler. Çalışan için önemli gün. İşletme sahipleri anlayışlı olmalı. Başka dinden olanlara da özel günlerinde izin vermeli.

Juli | Temmuz 201522

“Yayla, yayla adı da başka, tadı da başka!”(Stuttgart Grossmarkt Parkhaus altı)

12 ayın sultanı mübarek Ramazan’da sofralarınızda helal Yayla ürünlerinin

bulunmasını dileriz..

Amara GmbH Yayla

Baden-Württemberg BayiliğiTüm müşterilerimizin ve İslam aleminin Ramazan Bayramını kutlar, bayramın tüm insanlığa barış ve

huzur getirmesini, sağlıklı, mutlu ve kazançlı günler dileriz. Amara GmbH

“Adı da başka, Tadı da başka”

Güney Almanya’da siparişleriniz için 2 satış elemanı ve geniş servis ağımızla hizmetinizdeyiz.

İletişim:Langwiesenweg 30, 70327 Stuttgart(Stuttgart Grossmarkt Parkhaus altı)

Tel: 0711-99 71 26 60 • 0172 75 55 758veya [email protected]

Açılış kapanış saatleri: 05:00-12:00 arası

Kursaal‘ınpartneri

Aspendos2017

rezervasyonlarıbaşlamıştır.

Ramazan bayramınızkutlu olsun

Bütün vatandaşlarımızın mübarek Ramazan Bayramı’nı kutlar, bu

bayramın barışa, huzura vesile olmasını dileriz.

Mannheim Defne Kültür Derneği Yönetim Kurulu adına Başkan

Ayhan Kuzu


Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

Mannheim:

Baki Doğan 0162 49 45 862

Marketing ve TV Program SorumlusuAynur Karlıklı Tel: 0172 71 42 733Stuttgart: Nicole Gül Sepin Redaktion: Varujan Hanamirian 0177 649 51 00BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176 321 22 830Sindelfingen Can Korkmaz Tel: 0174 20 49 848Stuttgart Osman Nayman Tel: 0157 39 30 79 28Stuttgart Ahmet Unutmaz Tel: 174 179 17 54Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176 870 00 369Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179 55 92 171Mannheim Frankfurt Murat Dinler Tel: 0172 314 18 37

Denizbank iftar yemeği verdiAlmanya ve Avusturya’daki köklü yapılanması ile geniş bir müşteri kitlesine hizmet veren DenizBank (Wien) AG, her yıl düzenlediği geleneksel iftar davetini bu sene Frankfurt’ta gerçekleştirdi.

Yoğun katılım olan davete, T.C. Mainz Muavin Konsolos Ali Erbaş ve Sivil Toplum Kuruluşları’nın temsilcileri, siyaset, medya ve iş dünyasından birçok isim ilgi gösterdi. Açılış konuşmasını yapan DenizBank AG İcra Kurulu Üyesi Mehmet Ulvi Taner, Ramazan ayının önemine değindi ve iftar davetlerine icabet eden herkese teşekkür etti.

Yemek sonrası gazetemize demeç veren Taner, “DenizBank AG, Avusturya ve Almanya’da toplam 43 şubesi ve yaklaşık 450 çalışanı ile 176.000’i aşkın müşteriye etkin hizmet vermektedir” dedi ve sözlerine şöyle devam etti: „Önümüzdeki zamanda da müşteri memnuniyetini ön planda tutarak kaliteli hizmet sun-maya devam edeceğiz.“

DenizBank (Wien) AG, Frankfurt’un yanı sıra Berlin, Münih ve Düsseldorf’ta da iftar davetleri dü-zenledi.

DenizBank AG Hakkında 1996 yılında Avusturya’da kurulmuş olan

DenizBank AG, 43 şubesi ve yaklaşık 450 çalışanı ile Avusturya ve Almanya’da hizmet vermektedir. Avusturya’da direkt bankacılık alanında öncü bir ko-numa sahip olan DenizBank AG, kurumsal alanda da köklü bilgi, birikim ve deneyimini çeşitli sektörlerdeki müşterilerinin kullanımına sunmakta olup, Türkiye, Almanya ve Avusturya başta olmak üzere, Avrupa Birliği ile ticari bağlantısı olan şirketlere her türlü bankacılık hizmetini vermektedir

Sözümü neden dinlemiyorsun? Çocuğum dersini yaptın mı?Yukardaki bu sözleri çocuklarına söylemeyen var

mı? Bence yoktur. Eğitim uzmanından dinledim. Bir anne ve baba

çocuğuna bu sözleri ne kadar az kullanma ihtiyacı duyuyorsa, çocuğunun okulda, iş ve özel hayatında o kadar çok başarılı olduğunu veya olacağını söyledi. Ve örnekle anlattı.

Bunun böyle olduğunu kaç kişi biliyor? Bence çok az kişi biliyordur. Nasıl mı? Ben de bunu yeni öğrendim. Anlatayım.

Almanya’da 15 yıldır aralıksız gazetecilik yapıyorum. Star gazetesi ile başlayan serüven Yeni Posta, Merhaba, Hürriyet Gazetesi, Türkiye Gazetesi, Post, Milliyet Gazetesi, Sabah gazetesi ve şu anda yine Hürriyet Gazetesi ve Aktuell Gazette ile devam etmekte-yim. Yani yerel gazetelerden tutun da, Almanya’daki tüm ulusal günlük gazetelerde çalıştım. Türkiye’den gelen vatandaşlarımızın eğitm kalitesinin yükselmesi için yapılan etkinlikleri yakından takip etmeye çalıştım. Eğitimin çocuklara, yetişkinlere ve ülkelere ne kadar çok büyük katkı sağlayacağının bilincinde olan birisi-

yim. Toplumumuzun eğitim kalitesinin ve seviyesinin yükselmesi için devamlı yeni projelerle karşılaştım. Ve uzmanların yeni söylemlerini duydum.

Ancak bu güne kadar böylesi doğru bir bilgi duy-mamıştım.

Almanya’da, eğitimde, göçmenlerin başarı oranı çok düşük. Göçmenler arasında Türkiye’den gelen ailelerin çocukları başarısızlıkta lider. Bu kadar proje ve iyi niyetli mücadeleye rağmen başarı oranında gözle görülür büyük bir iyileşme olmuyor. Sonuç ortada, istatistikler ortada. Hauptschule‘yi veya meslek eğitimine başlayıp bitiremeyenler listesinde en yüksek oran bizim çocuklarımızda, Realschule‘ye, Gymnasium‘a giden öğrenci sayımız maa-lesef yine çok düşük.

Stuttgart Eğitim Dairesi ve IHK’nın ortaklaşa organize ettiği, Türk ailelerine Alman eğitim sistemi ve melek yerleri konulu tanıtıma katılmıştım. Alman Eğitim Dairesinin Türk öğretmeni Ali Gülbahar verdiği istatistiki bilgilerle vahim tab-loyu çok net bir şekilde ortaya koydu. Konuşmasının sonunda en büyük görevin anne ve babalara düştüğünü söyledi. Anne ve babaların eğitimine yönelik bazı projeler

yapıldı ve yapılmaya devam ediyor. Mutlaka faydası var. Ancak yeterli değil daha da geliştirilmesi ve daha geniş alanda ailelere ulaşması gerektiği düşünüyorum.

Eğitim uzmanının aklıma yatan anlattıkları şöyle

„Anne ve babanın çocukları dünyaya geldiğinde kazandıkları paradan en önemli harcama yapacakları alan çocuklarının eğitimi ve çocukların sağlıklı psiko-lojisi. Bu bilincin oluşması için eğitim kursu almalı. Bu kursun sonunda diploma veya ‚ çocuk yetiştirebilir‘ ehliyetini kazanmak zorunlu olmalı. Bu benim aklıma çok yattı. Bizler çok büyük bir çoğunluğumuz hata içindeyiz. Çalışıyoruz eve borçlan. Yetmedi yazlık, kış-lık, arsa, yeni son model araba, ev eşyalarını değiştirme gibi konuların içinde yıllarımız geçerken çocuklar da okula gidip geliyor. Ne söylüyoruz? „Çocuğum dersine çalış… Dersini yap…“ Bu çocuk o sözlerle ne kadar başarılı olur. Anne baba olarak zaten çok büyük bir çoğunluğun eğitim bilgisi yok. Ve sonuç felaket! Okul da bitmez, meslek de bitmez. Alkol, sigara, uyuşturucu müpelası olur. Yetmez hırsız, kavgacı ve hatta katil olur. Aslında kazandığımız paradan ilk önce çocuğun ev ödevlerine yardım edecek öğretmene, psikolojik destek vercek olan psikoloğa harcasak eğitimli çocuklarımız, eğitimli bir toplum, bir ülke, bir dünya ortaya çıkar.

Bu yeni öğrendiğim bilginin keyfini yaşarken Türkiye’den Almanya’ya çocuğunu okumaya getiren bir psikolog arkadaşımdan yeni bir şey daha öğrendim. Bu arkadaşım ve çocuğu ile yemeğe gittik. Yemekte çocuk hiperaktif davranış içinde. Yerinde durmuyor. Konuşma şekli bozuk. Konuştuğu zaman birşey anlaşılmıyor. Arkadaşıma sordum; bu çocuğun neyi var? Arkadaşım şu cevabı verdi. „Türkiye’den geldi. Psikolojik desteğe ihtiyacı var. Almanca bilmiyoruz. Türkçe psikolog daha bulamadık.“dedi. „Sen psikolog-sun“ dedim. Arkadaşımın ilginç cevabı: „Ben burada

başkalarının çocuklarına destek veriyorum. Ancak çocuk kendi anne ve babasını dinlemez. Başkasından öğüt almak ister. Başkasını rol model alarak alır. Ben ne kadar söylediysem, ne yaptıysam olmuyor.“

Bunu bir uzmandan dün öğrendim. Bu güne kadar ben de çocuklarıma neden laf anlatamadığımı yeni öğrendim. „Çocuğum sözümü neden dinlemiyorsun? sorularını boşuna sormuşum.Yapılacak iki görev var. Birincisi çocuğumuzun eğitimi sırasında öğretmen ve psikolojik destek devamlı olacak. İkincisi çocuğumu-zun sözünü dinliyeceği birilerini normal karşılamalı ve bulmalıyız. Bu okulda öğretmeni, akrabalardan biri, spor kulübünden biri, tiyatrodan, müzik okulundan biri olabilir. Hadi bakalım marş marş. Zararın neresinden dönersek kar.

XXXYukardaki eğitim ve yetiştirme tarzından uzak olan

ülkemizin hali ortada. Ülkemizin etrafı yangın yeri. Seçim yapıldı. Hükümet ortada yok. Kooalisyon hükü-metinin en kısa zamanda kurulması gerekiyor. Tayyip bey başka telden, muhalefet başka telden çalıyor. Avrupada 30 yıldır kooalisyonla huzur içinde başarıyla yönetilen ülkeler var. Neden bizde olmasın? Yakında ülkeyi felakete sürükleyen vatan hainlerini göreceğiz.

Bütün okurlarımızın ve vatandaşlarımızın bayramlarını en içten duygularla kutluyor, hayırlara

vesile olmasını diliyorum.

Saygılarımla...

SalihŞahin

Yakıştı mı?


Bayramınız kutlu olsun.

Juli | Temmuz 20157

Tüm islam aleminin Ramazan Bayramı mübarek olsun

Antik Restaurant’ın balık ve kahvaltısına doyum olmuyor

Kumkapı’lı Kemal Usta’nın sahibi olduğu Ludwigsburg Antik Restaurant müşterisine balık zevki yaşatıyor. Istanbul’un balık restaurantlarıyla ünlü Kumkapı’da yetişen, 1971 yılından beri gastronomi sek-töründe hizmet veren Kumkapı’lı lakabıyla anılan ünlü Kemal Usta, maharetli elleriyle hazırladığı balık sofrası için “Bu balığı bizden iyi kimse yapamaz” diyor.

Ludwigsburg Antik Restaurant’ta müşterilerine balık ziyafeti çeken Kemal Usta, çalışma prensiplerini şöyle açıklıyor.“Kesinlikle donmuş ürün kullanmıyorum. Et, balık, sebze bizde tazedir. Yemeklerimizin ka-litesi müşterilerimiz tarafından anlaşıldı. Restaurantımıza damak zevkine düşkün Alman ve Türk müşteriler ilgi gösteriyor. Balık menümüze karışık balık tabağını ek-ledik. Karışık balık tabağımızda mevsim balıkları, kalamar, levrek, çupra, jumbo karides, laks, haşlanmış sebze ve salata yer alıyor. İki kişilik olan bu servis 49 Euro. Böyle bir servis, hiçbir yerde bulmak mümkün değil. Zaten balığı bizden iyi kimse yapamaz”

Antik kahvaltıları sürüyorAntik kahvaltılarının da her Pazar

devam ettiğini belirten Kemal Usta terasın açıldığını müjdeledi. “Antik Restaurant’ın alışılagelmiş, ünlü brunch kahvaltılarında Türk mutfağının zengin kahvaltı kültü-rünü yaşatıyoruz. Kahvaltılarımızda 40 çeşit ürün var. Kahvaltı geleneğimizi yaşatıyoruz. Bundan mutluyuz. Her Pazar

günü 200 kişilik salonumuz yoğun ilgi görüyor. Bölgenin en zengin kahvaltısının ücreti 9,90 Euro. Kahvaltı için re-zervasyon yaptırılmasını öneriyor ve rica ediyoruz. Terası hizmete açtık. Kapasitemiz 150 kişi arttı. Özel iş toplantı-ları, dernek, kurum ve kuruluşların etkinlikleri için Antik Restaurant rezervasyon yapmaktadır. Müşterilerimizin isteği doğrultusunda menü ve sofra stili hazırlama imka-nımız var” diye konuştu.

7 yıldızlı açık büfe kahvaltı

Gartenwirtschaft: Restaurant-Cafe-BiergartenGaumenspezialitäten aus der Türkei und Anatolien

Asperger Str. 49 | 71634 LudwigsburgTel.: 07141 50 71 572

E-Mail: [email protected] | www.antikrestaurant.de

Pazartesi-Cuma: 11:30 - 14:30 Uhr - 16:00 - 24:00 UhrCumartesi: 16:00 - 24:00 Uhr - Pazar: 10:00 - 24:00 Uhr - Tatil Günleri: 16:00 - 24:00 Uhr

HERGÜN TAZE ÖĞLEN MENÜSÜ

Kumkapılı Kemal Usta

Kültürümüzün bir parçası olan Türk kahvaltasını yaşatıyoruz.Mutlu

bayramlar.

Charisma Bootshaus özel davetlerin adresi Charisma Bootshaus Dr. Süreyya Nejat Doğan ile Melek Nuran Demir yönetiminde iftar yemeklerinin, etkinliklerin ve toplantıların merkezi oldu.

Charisma Bootshaus Ramazan ayı bo-yunca çeşitli kurum, kuruluş ve derneklerin iftar yemeklerine ev sahipliği yaptı. Açık büfe ve a la carte iftar yemeklerinde müşteri-ler ezan sesiyle iftar açtılar.

Müşterilerine Türk yemek kültüründe yüksek kalitede hizmetler veren Charisma Bootshaus’ta, Türk mutfağının zengin kültürü yanısıra, Akdeniz yemekleri, balık ve ocakbaşı ızgara, oryantal akşamlar

sunuluyor. Neckar nehrinin kenarında, muhteşem bir doğal güzellik içinde, günün stresinden uzaklaştıran havası, zengin Brunch büfeleri ve lezzetleriyle bütünleşen Charisma Bootshaus hizmetileri müşterilerinin beğeni-

sini kazanıyor. E s k i

Ramazan‘ları hatır-latan iftar sofraları bu yaz Charisma B o o t s h a u s ’ t a yaşandı. Türk Hava Yolları, Stuttgart Başkonsolosluğu gibi kurum ve kuruluşların iftar yemeklerine büyük katılım oldu. Güleryüzlü servi-siyle müşteriler en

iyi şekilde ağırlandı.Charisma Bootshaus nişan, düğün, söz,

sünnet, konferans, seminer gibi etkinliklere de kapılarını açıyor. Stuttgartın sevilen isim-leri Lale ve Harun’un söz kesme törenine de ev sahipliği yapan Charisma Bootshaus’ta muhteşem bir eğlence yaşandı. Melek Nuran

Demir, genç çifti ilk kutlayanlar arasında yer alarak çiftin pastasının dağıtımında yardımcı oldu. Sözlenen Lale hanım eğlenceden sonra şöyle konuştu. „Herşey mükemmeldi. Eksiksiz hizmet verildi. Kına ve düğünüm de Charisma Bootshaus’ta olacak”

Tel: 0711 530 59 56 • 0173 641 62 36THY Charisma Bootshaus’ta acentalarına iftar yemeği verdi

THY Stuttgart Bölge Müdürlüğü Charisma Bootshaus’ta iftar yemeği verdi. THY acentaları, basın mensupları ve Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı’nın katıldığı iftar yemeğinde konuşan ilker Başaran tayini çıktığını açıkladı. İki yıl önce Stuttgart’a THY Bölge Müdürü olarak göreve atanan, başarılı çalışmalarıyla hem vatandaşların, hem de çalışanların

gönüllerini kazanan İlker Başaran şöyle konuştu: “İftar yemekleri insanları buluşturuyor, insanlar arasında dayanışmayı güçlendiyor. İftar ve Ramazan değerlerini yaşamalı ve yaşatmalı. THY acentalarıyla birarada bulunmaktan çok mutlu oldum. Başarılı bir çalışma dönemi geçirdik. Teşekkür ediyorum.”

THY’nin Baden-Baden uçuşları başladı Türk Hava Yolları’nın Karlsruhe Baden-Baden

seferleri başladı. Türkiye’nin bayrak taşıyıcı havayolu şirketi Türk Hava Yolları, Karlsruhe/

Baden-Baden seferleriyle Avrupa’da uçuş yaptığı nokta sayısını 106’ya yükseltti.

Mutlu bayramlar



Tüm İslam Alemi‘nin Bayramını kutlar, sevdiklerinizle birlikte huzur ve mutluluk dolu

nice bayramlar dileriz.

seit 1986

www.baktat.com

Güveninizin Eseri

Juli | Temmuz 20159


Antrenör, spor adamı Yüksel Arslan TSC Murrhardt spor kulübünün yöneti-mine seçildi. Takımın geçen sene Bezirks liga’dan Kreisslig A’ya düştüğünü belirten Yüksel Arslan yeni sezona ilişkin hedeflerini açıkladı. Temel hedefinin topluma hizmet vermek olduğunu ve bunu başarmak durumunda olduklarını belirten Yüksel Arslan sözlerini şöyle sürdürdü: “ Sorumluluk üstlendik. Takıma çeki düzen vermek için gereken müdahaleyi yaptık. En iyi antrenörü aldık. Değerli oyuncularımız

var. Güçlü transferler yaptık. Takımda en güçlü kadroyu oluşturduk. Yeni oyuncuları-mız geldi. 11 Temmuzda kampa gideceğiz. İlk maçımızı 23 Ağustosta Murrhardt’ta kendi sahamızda oynayacağız. Tüm fut-bolseverleri bekliyoruz. Takım hocanın idaresinde hazırlanacak. Haftada üç çalışma yapacak. Herkesi takıma desteğe davet ediyoruz. Herkes duyarlı olsun. Takımın güçlenmesi lazım.

Herkesi kucaklıyorumHep beraber yürümemiz lazım. Bu

takım hepimizin. Ayrım yapmadan fut-bolculara antrenöre destek olmak lazım. Önceki yıllarda yaşanan ayrışmaya son ve-relim. Ben herkesi kucaklıyorum. Gereken yapılacak. Takımın muhakkak hedefi şampiyonluk. Fakat asıl hedefimiz takım olmak. Futbol oynamak. Futbol insanları birleştirir, biraraya getirir. Toplumda genç-leri kötü alışkanlıklardan korur. Tanıtım olarak önemli bir spor dalı. Bizim için önemli olan sporun birleştirici olması. Irk ayrımı yapmadan spor yapıp biraraya gel-memiz lazım. Şu aşamada spora daha çok

vakit ayırcağım. İşyerine ayırdığım zaman kadar kulübe de vakit ayıracağım. Yönetim Kurulunda değerli arkadaşlarımız, sponsor olan, destek veren arkadaşlar var. Onlarla birlikte çalışarak başarılı olacağımıza inanıyorum.

Spor birleştirir Futbol, önce toplumda birleştirici bir

unsurdur. Barış spor ile başlar. Gençleri kötü alışkanlıklardan uzak tutar. Onları fut-bol kültüründe eğitip topluma kazandırmak önemli bir etken. Bu düşüncede yönetimi aldık. Yönetim şekli tamamen değişecek.

Takım kabuğundan çıkacak. Kulüpte şu anda iki takım var. Sahamız var. Bir de genç takım oluşturacağız. Seyirci ve sponsor olarak halkımıza sesleniyorum. Takıma destek olsunlar. Biz takım olmak istiyoruz. Herkesi kucaklayacağız. Kimseyi kayırma-yacağız. Kararı sadece antrenör verecek. Eksik neyse yerine getirecek. Antrenöre çok güveniyorum.”

Yeni antrenörTSC Murrhardt’ta antrenör ve futbolcu

olarak göreve alınan Barış Yılmaz Boden See’den geldi. Deneyimli antrenör Barış Yılmaz “Transferlerimiz var. Hepsi iyi oyuncular. Hedefimiz önde oynamak. Taraftarlarımız gelsinler, takımı destekle-sinler. Hafta sonları herkesi Murrhardt’a bekliyoruz. Hedefimiz takımda güçlü bir alt yapı kurmak ve takımı güçlendirmek” dedi.

Yüksel Başkan’ın hedefi ŞAMPIYONLUK KUPASI

Yüksel Veli Arslan kimdir? Antalya doğumlu 80 yılında 11 yaşında

Almanya ‘ya geldi. Spora futbol oynayarak başladı. Futbolu bıraktıktan sonra uzun zaman genç takımları çalıştırdı. 2007 yı-lından itibaren Alman bayan takımını 5 yıl çalıştırdı. Takım hep şampiyonluğa oynadı. Murrhardt futbol sorumlusu olarak daha önceki yıllarda görev aldı. Bu yıl kulübe başkan seçildi. Ota teknikeri olarak meslek eğitimi yaptı. Daha sonra ustalık belgesi aldı. Kendi oto tamir ve servis atölyesini 2002 yılında Backnang’da açtı. Yüksel Veli Arslan spordaki ustalığı kadar araç ta-mirinde de son derece başarılı. Tübingerstr. 70 71522 Backnang adresinde araç tamir şirketi bulunan Yüksel Arslan, her marka araca tamir ve bakım servisi veriyor. Lastik ve kaporta hizmeti yanısıra cam değişimi, TÜV/AU ve çekme hizmetleri de veriyor. Yüksel Veli Arslan iki erkek bir kız üç çocuk babası.

Tel. 07191-933379 www.meister-arslan.de

Haziran 2009 / 13

Gelecek sayımız 14 Temmuz‘da çıkacaktır.

Özel tasarım ve yılın moda gelin-lik ve abiyelerini bulabilirsiniz

Salih Şahin

Backnang- Baden Würrtem-berg eyaleti Rems-Murr bölgesi Bezirsliga’da müca-

dele eden SCF Fornsbach Spor Club’ü bayan futbol takımının Türk teknik direktörü Yüksel Veli Arslan “şampiyonluğu zora soktuk” dedi. İki yıldır teknik direktörlüğünü yaptığı Alman bayan futbol takımında bir çok başarıya imza atan 2008-2009 sezonunda takımını liğin 3.olarak sampiyon-luk adayı haline getiren Veli hoca şampiyonu büyük ölçüde belirleneceği lig ikincisi ile oyna-nan maçta rakibe 2-1 yenildiler. Şampiyonluğu zora soktuklarını

belirten Veli hoca “kendi evimizde oynadığımız şampiyonu büyük ölçüde belirliyecek olan maçta

çok iyi mücadele ettiğimiz halde hakem hatalarından maçı 2-1 kaybettik. Futbolcularımı verdikleri centilmence mücadeleden dolayı kutluyorum.

Lig henüz bitmediLig henüz bitmedi çalışmalarımızı disiplinli bir şekilde liğ sonuna kadar devam ettireceğiz. Matema-tiksel olarak şampiyonluk şansımız devam etmekte ancak gelecek yıl takımın başında kalmamı istiyen kulüp Başkanımız ve yöneticiler-le yaptığım toplantıda kadroyu güçlendirmek için transfere ihtiyacımızın olduğunu en az her mevkiye iki futbolcu gerektiğini söyledim. Ve futbolcuların galibiyet ve beraberlik piriminin arttırılmasını istedim aksi halde yeni sezonda şampıyonluğun zor olacağını bildirdim. Yöneticiler taleplerimin yerine gelmesi için ek bütçe ayıracaklarını yeniz sezonda da birlikte çalışmak istediklerini söylediler. Bende çok iyi anlaştığım takımımı şampiyon yapmadan ayrılmak istemiyorum” dedi.

Yüksel hocanın kızları şampiyonluğu zora soktu Salih Şahin

Stuttgart- Beşiktaş‘ın Turk-cell Süper Lig‘de 2008-2009 futbol sezonunu şampiyon

olarak tamamlaması, Avrupa‘daki taraftarlarını sokağa döktü.Siyah-beyazlı taraftarlar, Beşiktaş‘ın 2-1 galip geldiği Denizlispor maçının bitiş düdüğüyle birlikte Avrupa‘da sokaklara çıkarak şampiyonluklarını doyasıya kutladılar.Almanya’nın Stuttgart kentinde faliyet yürüten Çarşı Beşiktaş’lılar derneği üyeleri De-nizli karşısında elde edilen galibiyet sonrası şampiyonluk kutlamlarını maçın bitiş düdüğü ile birlikte sokaklarda sevinç gösterileri sergilediler giydikleri formalar ve ellerindeki siyah-beyazlı bayraklarla şampiyonluk kutlamalarına katılan taraftar-lar, meşaleler yakıp, tezahüratlar yaptılar.Bu arada araçlarıyla sokaklara çıkan taraftarlar da kornalar çalarak şampiyonluk kutlamaları yaparlar-ken, kimi bölgelerde trafik durma

noktasına geldi. Şampiyonluk coşkusu sırasında polis, araçlarının pencerelerin‘da çıkan ve meşale yakanlara müdaha-le etti.

Beşiktaş’ın şampiyonluk coşkusu

Ergenzingen-Beşiktaş’ın U-20 genç takım

futbolcularının katıldığı Almanya’nın Stuttgart kenti yakınlarındaki Ergenzingen kasabası-nda düzenlenen 38.Uluslararası gençler futbol turnuvasına yapıldı. Almanya ve Avrupa’nın futbolda söz sahibi güçlü 8 kulübünün genç takımları Tus Ergenzingen, A.R.C.S Gumimaraes, Red Bull Salzburg, FC Thun, VfB Stuttgart, 1.FSV Mainz 05, VfL Nagold ve Beşiktaş takımlarının katıldığı üç gün süren tuırnuvanın sonunda Beşiktaşlı gençler 8.oldu. Beşiktaşlı taraftarlar ve Türk futbol severlerin ilgiyle izlediği Beşiktaşlı gençler centilmenlikleri ile spor se-verlerden tam not aldılar.Beşiktaş U 20 antrönörü

Metin Uzun “çok güzel bir organizasyon oldu. Amacımız bu gibi turnuvalara katılarak gençlerimize uluslar arası tecrübe kazandırmak” dedi. Ergenzingen U-20 futbol turnuvası Türk takımlar sorumlusu Yuzuf Zen-gin “Beşiktaş’lı gençler centilmenlikleri ile futbol severlerden ve organize konitesinden tam not aldılar. Türk takımlarının yöneticileri turnuvayı ciddiye almalarını bekliyoruz. Çünkü Türk taraftarları başarısızlık halin-

de üzülüyorlar ” dedi.

Beşiktaş U 20 kafilesinde bulunanlar: Antrönör Metin Uzun, Kafile Başkanı Mete Bozkurt Fut-bolcular: Erdem Köse, Umut Kaya, Oğuz Ceylan, Furkan Şeker, Sezer Özmen, Atınç Nukan, Necip Uysal, Orhan Gülle, Gani Balkan, Mertcan Demirer, Tolga Kuşüzümü, Ömer Karancı, Ali Kuçik, Emir Gökçe, Serhad Kaya, Hasan Türk, Umut Yeşiltepe, Alp Ertunga Çakıroğlu.

Türk takımları turnuvayı ciddiye almalıTürk takımlar sorumlusu Yuzuf Zengin:

Haziran 2009 / 13

Gelecek sayımız 14 Temmuz‘da çıkacaktır.

Özel tasarım ve yılın moda gelin-lik ve abiyelerini bulabilirsiniz

Salih Şahin

Backnang- Baden Würrtem-berg eyaleti Rems-Murr bölgesi Bezirsliga’da müca-

dele eden SCF Fornsbach Spor Club’ü bayan futbol takımının Türk teknik direktörü Yüksel Veli Arslan “şampiyonluğu zora soktuk” dedi. İki yıldır teknik direktörlüğünü yaptığı Alman bayan futbol takımında bir çok başarıya imza atan 2008-2009 sezonunda takımını liğin 3.olarak sampiyon-luk adayı haline getiren Veli hoca şampiyonu büyük ölçüde belirleneceği lig ikincisi ile oyna-nan maçta rakibe 2-1 yenildiler. Şampiyonluğu zora soktuklarını

belirten Veli hoca “kendi evimizde oynadığımız şampiyonu büyük ölçüde belirliyecek olan maçta

çok iyi mücadele ettiğimiz halde hakem hatalarından maçı 2-1 kaybettik. Futbolcularımı verdikleri centilmence mücadeleden dolayı kutluyorum.

Lig henüz bitmediLig henüz bitmedi çalışmalarımızı disiplinli bir şekilde liğ sonuna kadar devam ettireceğiz. Matema-tiksel olarak şampiyonluk şansımız devam etmekte ancak gelecek yıl takımın başında kalmamı istiyen kulüp Başkanımız ve yöneticiler-le yaptığım toplantıda kadroyu güçlendirmek için transfere ihtiyacımızın olduğunu en az her mevkiye iki futbolcu gerektiğini söyledim. Ve futbolcuların galibiyet ve beraberlik piriminin arttırılmasını istedim aksi halde yeni sezonda şampıyonluğun zor olacağını bildirdim. Yöneticiler taleplerimin yerine gelmesi için ek bütçe ayıracaklarını yeniz sezonda da birlikte çalışmak istediklerini söylediler. Bende çok iyi anlaştığım takımımı şampiyon yapmadan ayrılmak istemiyorum” dedi.

Yüksel hocanın kızları şampiyonluğu zora soktu Salih Şahin

Stuttgart- Beşiktaş‘ın Turk-cell Süper Lig‘de 2008-2009 futbol sezonunu şampiyon

olarak tamamlaması, Avrupa‘daki taraftarlarını sokağa döktü.Siyah-beyazlı taraftarlar, Beşiktaş‘ın 2-1 galip geldiği Denizlispor maçının bitiş düdüğüyle birlikte Avrupa‘da sokaklara çıkarak şampiyonluklarını doyasıya kutladılar.Almanya’nın Stuttgart kentinde faliyet yürüten Çarşı Beşiktaş’lılar derneği üyeleri De-nizli karşısında elde edilen galibiyet sonrası şampiyonluk kutlamlarını maçın bitiş düdüğü ile birlikte sokaklarda sevinç gösterileri sergilediler giydikleri formalar ve ellerindeki siyah-beyazlı bayraklarla şampiyonluk kutlamalarına katılan taraftar-lar, meşaleler yakıp, tezahüratlar yaptılar.Bu arada araçlarıyla sokaklara çıkan taraftarlar da kornalar çalarak şampiyonluk kutlamaları yaparlar-ken, kimi bölgelerde trafik durma

noktasına geldi. Şampiyonluk coşkusu sırasında polis, araçlarının pencerelerin‘da çıkan ve meşale yakanlara müdaha-le etti.

Beşiktaş’ın şampiyonluk coşkusu

Ergenzingen-Beşiktaş’ın U-20 genç takım

futbolcularının katıldığı Almanya’nın Stuttgart kenti yakınlarındaki Ergenzingen kasabası-nda düzenlenen 38.Uluslararası gençler futbol turnuvasına yapıldı. Almanya ve Avrupa’nın futbolda söz sahibi güçlü 8 kulübünün genç takımları Tus Ergenzingen, A.R.C.S Gumimaraes, Red Bull Salzburg, FC Thun, VfB Stuttgart, 1.FSV Mainz 05, VfL Nagold ve Beşiktaş takımlarının katıldığı üç gün süren tuırnuvanın sonunda Beşiktaşlı gençler 8.oldu. Beşiktaşlı taraftarlar ve Türk futbol severlerin ilgiyle izlediği Beşiktaşlı gençler centilmenlikleri ile spor se-verlerden tam not aldılar.Beşiktaş U 20 antrönörü

Metin Uzun “çok güzel bir organizasyon oldu. Amacımız bu gibi turnuvalara katılarak gençlerimize uluslar arası tecrübe kazandırmak” dedi. Ergenzingen U-20 futbol turnuvası Türk takımlar sorumlusu Yuzuf Zen-gin “Beşiktaş’lı gençler centilmenlikleri ile futbol severlerden ve organize konitesinden tam not aldılar. Türk takımlarının yöneticileri turnuvayı ciddiye almalarını bekliyoruz. Çünkü Türk taraftarları başarısızlık halin-

de üzülüyorlar ” dedi.

Beşiktaş U 20 kafilesinde bulunanlar: Antrönör Metin Uzun, Kafile Başkanı Mete Bozkurt Fut-bolcular: Erdem Köse, Umut Kaya, Oğuz Ceylan, Furkan Şeker, Sezer Özmen, Atınç Nukan, Necip Uysal, Orhan Gülle, Gani Balkan, Mertcan Demirer, Tolga Kuşüzümü, Ömer Karancı, Ali Kuçik, Emir Gökçe, Serhad Kaya, Hasan Türk, Umut Yeşiltepe, Alp Ertunga Çakıroğlu.

Türk takımları turnuvayı ciddiye almalıTürk takımlar sorumlusu Yuzuf Zengin:

Almanya‘nın ilk Alman kadın futbol takımının Türk teknik direktörü Yüksel Veli Aslan, SC Fornsbachlı kadın futbolcularıyla başarıdan başarıya koştu.

Başarılı futbol adamı Yüksel Veli Arslan TSC Murrhardt’ta başkanlık görevini üstlendi.



Sultan Restaurant, Nazmi Çalış yönetiminde Mannheim Kent şehir merkezinde 1986’dan buyana hizmet veriyor. Kaliteli hizmetiyle kuzu etli Adana Kebap, muzu şiş, kelle paça, döner ve diğer çeşitleriyle müşterilerinin gözdesi olan Sultan Restaurant’ın öne çıkan menüsü Adana Kebap’ın bir porsiyonunda 220 gram et bulunuyor. Adana kebap tabağında ayrıca salata, pilav, kızartılmış domates. Biber servis ediliyor. Fiyatı; 8.00 Euro. 30 yıllın verdiği tecrübesiylle hizmet veren Nazmi Çalış etlerinin helal olduğunu özel-likle belirtip hizmetleri hakkında şu bilgiyi verdi: “Bize gelen etleri ustalarımız önce türlerine göre ayırır. Ardından baharatlanarak bir gün bekletil-dikten sonra müşteriye servis yapılır. İşyerimizin

temizliği olmazsa olmazımız. Üretmiş olduğumuz yemeklerin tadına önce biz bakarız. Lezzetinden emin olduktan sonra müşteriye sunarız.”

Bütün vatandaşlarımızın, Ramazan Bayramını candan kutlarız.

Nazmi UstaAdres; G2.12 68159 Mannheim.Tel; 0621/ 1563982

11

Tunceli’li damat Özgür Koç, hemşehrisi Tuna Aslan ile Ulm Mavi Düğün Salonu’nda muhteşem bir düğünle dünya evine girdi. Düğüne, damadın babası Düzgün Koç, an-nesi Sultan Koç, gelinin babası Hasan Aslan, annesi Güldiye Aslan ve 500’ü aşkın davetli katıldı.

Akşam saatlerinde başlayan, gece 02.00’ye kadar devam eden düğünde gelin ve damadın aileleri ve davetliler gönüllerince dans ettiler, halay çektiler.

Ulm Mavi Düğün Salonu sahibi Alper Doğan ve 20 personelin görev aldığı gecede kusursuz hizmet sunuldu. Düğün sahipleri, salon sahibi, yönetici ve personeli göster-dikleri örnek hizmetten dolayı tebrik ettiler. Düğün sahipleri, damat ve gelinin aileleri “Mutlu günümüzde, bize ve misafirlerimize

mükemmel hizmet verdiler. Çok mutlu olduk. Çok sevinliyiz. Gösterilen özveriye, hizmete ve güleryüze teşekkür ediyoruz”dediler.

Tüm müşterilerimizin, yakınlarımızın ve islam aleminin Ramazan bayramını kutlar, mutluluklar dileriz.

Ulm Mavi Düğün Salonunda muhteşem düğün

Sultan Restaurant lezzetin Mannheim’daki adresi

G2 12 • 68159 Mannheim Tel: 0621 156 39 82

Türkische Spezialitäten Vom Holzbackbackofen & Holzkohlengrill.Bütün müşteri ve dostlarımızın, Mübarek Ramazan Bayramını candan kutlarız.



Dürüst çalıştı, işleri geliştiIşçilikten işverenliğe Anadolu Fleisch und Geflügelhandel’in sahibi Bülent Çelik, “Servisimiz Avusturya’ya, İsviçre, Fransa sınırına kadar tüm şehirlerden geçiyor. 8 servis aracımız 11 personelimiz bulunuyor.” dedi.

Anadolu Fleisch und Geflügelhandel Stuttgart’ta Almanya’nın güney sınırına ka-dar kasap, market, imbiss ve restaurant’lara tavuk, hindi, dana ve koyun eti satışı ve teslimatı yapıyor. Toptacı olarak ağırlıklı olarak tavuk ve et ürünleri satışı yaptıklarını açıklayan Bülent Çelik Temmuz ayından itibaren ürün yelpazesine koyun, kuzu etinin de ilave edileceğini belirtti. Ürünleri müşterinin ayağına giderek teslim ettik-lerine işaret eden Bülent Çelik verdikleri hizmetleri şöyle anlattı.

Helal ürün “Helal kesim isteyen istediği

ürünü bizden temin edebilir. Servisimiz Avusturya’a, İsviçre, Fransa sınırına kadar tüm şehirlerden geçiyor. 8 servis aracımız 11 personelimiz bulunuyor. Toptan fiyatla satış yapıyoruz. ‘Sebil’, ‘Has Kayseri’ ve ‘Selam’ firmalarının genel bayisiyiz.

Ağırlıklı müşterilerimiz kasaplar, kasap bölümü olan marketler ve imbis’ler, res-taurantlar. Siparişi telefonla alıyoruz. Mal ayaklarına gidiyor. Bundan sonra hedefimiz şirketin yerini korumak. Sağlam adımlarla ticaret yapmak. İşi yavaş yavaş geliştirmek. Bizi ileriye atan servis ağımız oldu. İşe 2 araçla başladık. 2,5 yılda servis sayımız 8 e çıktı.

Dürüst ticaret Bize telefonla ulaşıldığına servisimiz

her müşteriye ulaşır. Bizim büyümemizin nedeni işimizi ciddiye almamız. Bir müş-teri sipariş verdiği zaman istediği ürünleri, istediği şekilde teslim alır. Benim müşterin ” Ben istediğim ürünü Anadoluda bulurum” diyebiliyor. Dürüst çalışıyoruz. Müşterimize saygı duyuyoruz. Pazar dışında. Hergün sabah 4.00’de açıyoruz.”

Langwiesenweg 30, 70327 Stuttgart Tel. 0711- 420 86 32Abbas Beker: 0157-733 458 58

Langwiesenweg 30, 70327 Stuttgart | Tel. 0711- 420 86 32Abbas Beker: 0157-733 458 58

www.anadolufleisch.de | [email protected]

FLEISCH UND GEFLÜGELHANDELTAVUK , SUCUK , SALAM, SOSİS TOPTANCISITAVUK , SUCUK , SALAM, SOSİS TOPTANCISI

Seçkin markalarınStuttgart bölgeBayisiyiz.

Ramazan Bayramınız

mübarek olsun.

Tüm islam aleminin Ramazan Bayramını kutlar, hayırlara vesile olmasını dileriz.

Anadolu Fleisch und Geflügelhandel

Anadolu Fleisch und Geflügelhandel’in sahibi Bülent Çelik


Reutlingen’de turizm sektöründe hizmet veren, Turan Özdemir’in sahibil olduğu Özdemir Reisen THY’nin genel acentası oldu. Dünyanın her yerine turistik paket ve bilet satışı yapan Özdemir Reisen sahibi Turan Özdemir genel acenta oldukları için mutlu olduklarını belirtip şu açıklamada bulundu: “ Artık müşterilerimize THY’nın genel acentası sıfatıyla hizmet verebileceğiz. Çok mutluyuz. Bugüne kadar, müşterilerimize sunduğumuz otelli, pauschal seyehat hizmetlerimiz, özel turlarımız, sağlık turizmi, futbol

takımlarına kamp imkanı, tesettürlü alternatif turizm hizmetlerimiz sürüyor. Türkiye’nin deniz, kum ve güneşinden faydalanmak isteyenlere zengin hizmetler ve seçme imkanları sunuyoruz. En uygun tatil yeri, tatil şekli ve fiyatı hakkında vatandaşlar bize danışarak bilgi alabilir. Karar vermeden bizden fiyat bilgisi alma-larını öneriyorum. Yolcularımıza gidip görmediğimiz, kalitesinden emin olmadığımız oteli satmıyoruz. Otelleri gidip yerinde görüyoruz. Denizini, havuzunu, kumunu, yataklarını, temizliğini, servisini, mutfağını yerinde görüp, test ediyoruz. Bize gelen müşterinin beklentilerini öğrenip, memnun kalacakları oteli ve bölgeyi öneriyoruz. Yolcularımız memnun kalıyor.

Her bütçeye uygunHer bütçeye uygun tatil imkanlarımız mevcut. Aile

ziyareti, otelli tatil imkanını birleştiren tatil imkanımız var. Uçak bileti, otel rezervasyonları dışında transfer hizmeti, islami otel rezervasyonları, araba kiralama hizmetleri de veriyoruz. “

Özdemir Reisen sahibi Turan Özdemir, “Müşterilerimize daha iyi hizmet verebilmek için seyahat acentamızı yeniden restore ettik, modern dizayn ve kilamasıyla müşterilerimize ferah ve keyifli bir hizmet sunuyoruz.” dedi.

Özdemir Reisen THY’nin genel acentası olduReutlingen’in tanınmış seyehat şirketi Özdemir Reisen müşterilerine en uygun otel,fiyat ve tatil çeşitleri hakkında bilgiler veriyor.

Torun Ailesi’nden gururlandıran tesis Böblingen Melodi Areal Dornierstr.14’te hizmete girdi.

Torun aileseninin sahibi olduğu Melodi GmbH, Göppingen Melodi Center, Reichenbach 1001 Gece düğün salonların-dan sonra Melodi Event bünyesinde Melodi Areal’i Böblingen’de hizmete açtı.

Kervansaray, Kervanpalast ve Kristalpalast salonlarından oluşan Areal’de yakında restaurant, cafe, bar ve nargile cafe hizmetlerine başlanacak. İç mimar ve deko-ratörler tarafından dekore edilen salonlar müşteriden ve vatandaşlardan büyük beğeni topladı.

Torun ailesinin hiç bir masraftan kaçın-madan yenide dekore ettiği salonlara yoğun ilgi var. Düğün, toplantı, konferans gibi toplu etkinlikler için hizmet verecek olan Melodi Areal’in resmi açılışı Ekim ayında izin dönüşü seçkin davetlilerin katılımıyla yapılacak.

Areal salonlarını gören hayranlığını gizleyemeyip Torun ailesini kutluyor. “Avrupadaki Türkleri gururlandıran tesisler. Bu tesisler göğsümüzü kaparttı. Torun aile-sine teşekkürler” dediler.

Mutlu bayramlar

Ramazan da bizim, Muharrem de bizim iftar davetinin verildiği Melodi Kervansaray’daki programa katılan Ali Orhan DOĞAN, Yahya Kızılaslan, Faik Ergezen, Bülent Çalışkan,

Şehabettin Torun’a yeni salonuna hayırlı olsun dileklerinde bulundular.


Siz de hayalinizdeki evin sahibi olun!Evlerimizin satışları devam ediyor

249.000,- Euro‘dan başlayan �yatlar

Mannheim Waldhof‘ta ev sahibi olabilirsiniz

Satışa sunulan projelerimizSandhausen • Mannheim Waldhof • Mannheim-KäfertalHeidelberg-Kirchheim

RamazanBayramınızkutlu olsun.

Minik müzisyenler büyüledi Derya Bektaş Muzikokulu Klang Oase öğrencileri ile yıl sonu konserinde harikalar yarattı.

Değişik ülkelerden gelen öğrenciler tek dil olarak kullandıkları notlarla farklı kültürler arasında iletişim kurmanın en güzel yolunun ‚müzik‘ olduğunu bu konser ile bir kez daha kanıtladılar. Klasik

eserlerin yani sıra Türk, İngiliz, Alman, Rus ve daha bir çok ülkeye ait eserlerin birlikte çalındığı konserde final şarkısı 4 ile 16 yaş arasında olan 40 kişilik bir öğrenci grubu ile birlikte söylendi.

Flüt ,gitar, keman, klarnet ve ritim aletlerinden oluşan gruba piyano eşliğinde ile ayrı bir canlılık katıldı. Derya Bektaş, öğrencileri ile gerçekleştirdiği konserde kültürler arası iletişimde muziği

Haziran’ı türkülerle ve halaylarla uğurladılar Almanya Alevi Birlikleri

Korosu Şef Zafer Gündoğdu yönetiminde Kulturhaus Arena’da konser verdi. 50 Kişilik Koro solo türküleri de seslendirdi. Kulturhaus Arena’daki konsere yaklaşık 500 kişi katıldı. Konserin birinci bölümünde Soma‘da hayatını kaybeden maden işçileri, Gezi olaylarında yaşamını yitiren gençler, 1972 kuşağından Deniz Gezmiş, Mahir Çayan, Hüseyin Inan, İbrahim Kaypakkaya anıldı. Nazım Hikmet’ten, Hasan

Hüseyin Korkmazgil’den, Can Yücel’den şiirler okunup, büyük yazar Yaşar Kemal anıldı. Projeyi Yöneten, Almanya Alevi Birlikleri Federasyonu, Baden-Württemberg

Kültür Sanat sorumlusu Veli Kılınç, koro çalışmalarının izin dönemi sonunda şef Zafer Gündoğdu yönetiminde çalışmalarına devam edeceğini açıkladı.

TÜM DOST VE MÜŞTERİLERİMİZİN MÜBAREK RAMAZAN BAYRAMINI KUTLAR, SAĞLIKLI, MUTLU, HUZURLU

GÜNLER DİLERİM.İBRAHİM GÜRSOY

GÜRSOYREISENDinglinger Hauptstr. 20

77933 LahrTel: 07821 980 259


SaygılarımlaAli Orhan DOĞAN

ELIT events

Tüm dost, arkadaş ve müşterİlerİmİzİn bayramını kutlar, sağlık ve güzellİklerle dolu nİce bayramlar dİler, her gününüzün bayramtadında geçmesİnİ temennİ ederİm.

Ali Orhan DOĞAN “Ramazan bayramının yanında Galatasaray’ın şampiyonluğuyla birlikte bize çifte bayram yaşatan tüm Galatasaray

yöneticilerine, futbolculara ve teknik heyete teşekkür ediyorum” dedi.

Çifte bayram kutluyoruz

Eventpalast Galatasaray Şampiyonluk gece-sine evsahipliği yaptı

Başarılı işadamı Ali Orhan Doğan Eventpalast’ı Galatasaray’lılara açtı. Şampiyonluk kutlaması için hiçbir talepte bulunmayan Ali Orhan Doğan,

kutlamaya gelen taraftarlara örnek bir ev sahipliği ve ağabeylik yaptı.

Galatasaray sevgisi ve takıma bağlılığı ile tanı-nan Ali Orhan Doğan, Eventpalast’ta Galataray’ın yirminci şampiyonluğu kutlamanın her şeye değdiğini, büyük bir mutluluk ve gurur yaşadığını belirtip şöyle konuştu. “ Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı Ayhan Yıldız ile birlikte başarılı bir kutlama yaşadık. Böyle bir geceyi birlikte organize ettiğimiz için mutluyum. Takımımızın şampiyon olması, dördüncü yıldızı alması bizleri sevince boğdu. Yeter ki takımım Galatasaray heryıl şampiyon olsun. Eventpalast’ı her yıl kutla-maya açarım. Galatasaray büyük bir kulüp ve bunu başarabilir. Zorlu bir sezon yaşamasına rağmen şampiyon olmayı başardı. Şampiyonluğa katkısı olan herkese teşekkür ediyoruz. Taraftar olarak iyi günde, kötü günde takımın arkasındayız. ” Ali Orhan Doğan’dan

eşine görkemli kutlamaStuttgart’ın ünlü işadamlarından Ali Orhan

Doğan eşi Hatice Doğan’ için yaşgünü partisi düzenledi. Stuttgart Hacienda Restaurant’ında başlayan yaşgünü kutlaması akşam Rumors’ta devam etti. İki gün süren kutlamada sevenleri ve yakınları Hatice Doğan’ı yalnız bırakmadı. Çocuklarının annesi eşini mutlu etmekten her zaman sevinç ve onur duyduğunu belirten işadamı Orhan Doğan, “Mutlu kadın eşini de mutlu eder. Eşlerimize, çocuklarımızın annele-rine ne yapsak az” dedi.


Izinciler bu sigortaları mutlaka yaptırmalıERGO Genel Acentası Şemsettin Karayel izine gideceklerin yaptırması gereken sigortalar hakkında bilgi verdi.

Berliner Platz 6 • 71065 Sindel�ngen Tel: 07031 764 22 11 • Mobil: 0173 230 29 16 Büro Açılış Saatleri:

Mo-Fr: 09:30-18:00Sa. Nach Vereinbarung

Şemsettin Karayel

Okul tatilinin yaklaşması ve havaların ısınmasıyla Türkiye’ye gidenlerin sayısı arttı. ERGO Genel Acentası Şemsettin Karayel, vatandaşların huzur içinde tatil yapıp dönmeleri için dikkat etmeleri gereken önemli konulara parmak bastı. Bazı sigortaların vatandaş için olmazsa olmaz olduğuna işaret ederek alınması gereken önlemler konusunda önerilerde bulundu.

Yeşil Kart Türkiye’ye karadan özel araçlarıyla giden vatandaşların

beraberlerinde mutlaka yeşil kartlarını bulundurmaları gere-kiyor. Yeşil kartı mutlaka araba bulunmalı. Sırplar, Hırvatlar yeşil kartı görmeyince ceza kesiyor. Yeşil kart yurt dışında sigortalı olduğunun belgesidir.

Sağlık sigortası Ailenin sağlık sigortası önemli. Yurt dışında hastalık-

larla ilgilenecek veya hastanın daha iyi tedavi alması için Almanya’ya geri getirmesini sağlayacak sigortalar var. Buna hastalik ilave sigortası deniyor. İşverenin, çalışanına yaptığı

sigorta dışındadır. Yurt dışında ameliyet, doktor yeterli değilse hastayı özel uçak veya helikopterle getirip hastalık tedavisini yaptırma sigortasıdır. Karayolunda gidenler için önemli. Hastaneye gidince hasta ön planda tutulur.

Seyahat sigortası Pekçok kişi tatil planını önceden yaparak bilet ve otel

fiaytını önceden ödüyor. Alınan biletler, hastalık sözkonusu olunca yanıyor. Gidilemeyince seyehat şirketi zararı kabul etmiyor. Ama sigorta seyehat masrafını ödüyor.

Kira sigortasıSeyahatte kaybolan eşya, otelde istenmeyen yapılan

ziyanı bu sigorta karşılıyor. Ayrıca kiralık araç için de ge-çerli. Türkiye’de araç kiralarken de bu sigortayı yaptırmak mümkün. Burada yaptırılacak sigorta daha kapsamlı.

Hausrat mutlaka gerekli Tatile giden vatandaşın evine birkaç hafta boyunca

kimse girmeyecek. Yangın, hırsız olabilir. Hırsız masrafını karşılıyor. Su baskını olabilir. Şimşek çakabilir. Hausrat mutlaka gerekli. Tüm mal varlığına gelecek zararı ödüyor. Hausrat adres neresiyle orayı sigortalar. Türkiye’deki evleri bulunanları burada sigortalayamaz.Herhangi birşeyi kiraladınız, ödünç aldınız. İstemeden bunlara zarar verirse-niz bu sigorta zararı karşılar.

Diğer sigortalar Sağlık için baştan tedbir alınmak gerekir. Diş tedavisi

için ek sağlık sigortaları var. Doktorlardan geç terminler alındığı şeklinde şikayetler var. Ek sağlık sigortası yaptıran-lar hasta özel sigortalı gibi muamele görüyor.

Diş sigortasından örnek verelim. 40 yaşında bir kişi ayda 18,20 Euro öderse implant dahil 10 bin Euro’ya kadar olan masrafların 85’ini sigorta karşılıyor. Çocukların sigortası 8.47 Euro. Spange yaptırıldığında tüm masrafları sigorta üstleniyor.

Ücretsiz danışmanlıVatandaşlara her zaman kapımız açık. Ücretsiz da-

nışmanlık alabilirler. Vatandaşa hizmet için buradayız. Bilgilendirmek, anlatmak bizim görevimiz.

Ek sağlık, diş, unfall sigortalarının masrafının hepsini toplasan ayda 100 Euro bile etmez. Vatandaş bu ödemeyi yaparsa huzur içinde yaşar. Vatandaş bu konulara duyarlı değil. Masraf çıkınca geliyor. Geriye dönük başlatabilir miyiz diye soruyor. Digital ortamda bu mümkün değil. Yapmayınca da kızıyorlar. Geçmiş tarihli sigorta yapılmaz.

Ergo arac sigortası Türkiye’nin tüm sınırlarını kapsıyor. Bazı sigortalar sadece avrupa yakasını kapsıyor. Tek şartı o ülkede 6 aydan fazla kalınmamış olması.

Hayırlı Ramazan diliyorum. Vatandaşlarımıza sağlık-larına dikkat etmelerini öneriyorum.

• Garantili ikinci el araçlar çok uygun fiyatlarla alınır - satılır.• Kredili satış yapılır.

Inh. Memet Kundak

Araba alım satımında güvenilir isim

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen Tel: 0172 68 63 167

Ramazan bayramınız kutlu olsun.


Sindelfingen DITIB Ulu Camii Ramazan’da her akşam dolup taştı

Stuttgart bölgemizin estetik mi-marisiyle göz dolduran Sindelfingen Ulu Camii, bu yıl geniş çaplı olarak başlattığı iftar çadırı ile bölgede yaşayan vatandaşlarımızın beğeni ve takdirini topladı. Sindelfingen Ulu Camiinde kurulan iftar çadırı hergün dolup taştı. 300-400 kişinin katıldığı iftar yemeklerinde kardeşlik, birlik ve beraberlik duyguları pekişti. İftar çadırında iftar öncesinde yapılan programlarda camii din görevlileri Abdullah Bora ve Mehmet Akbulut Yasin okuyup, iftar programlarında emeği geçenlerin geçmişlerinin ruhlarına dualar gönderdiler. Doğu Türkistan gibi zulme uğrayan bölgelerde yaşayan insanlar için dualar ettiler. Camii dernek Başkanı Zeki Tekin halkın ilgisinin yüksek olduğunu belirtip, iftar çadırına destek sağlayan ana sponsorlara teşekkür etti. Cami Derneği adına yardımseverlere plaket takdim ettiklerini belirten Zeki Tekin „28 Haziran’da bir tv kanalı iftar programımızı canlı yayında gösterdi. Bu bizlerde ayrı bir heyecan yarattı.

Tüm üyelerimizin ve vatandaşlarımızın mübarek Ramazan Bayramlarını tebrik ederiz.

Müsiad Yönetim Kurulu AdınaBaşkan Mehmet Ali Bulut


Demokratik Esnaflar Birliği kurucu üyesi, duayen turizmci İsmail Özel Desbir’in kuruluş amacı ve misyonu hakkında açıklamada bulundu. Desbir’in bir dayanışma olarak başladığını belirten Özel, bilgi-alışverişi olarak atılan adımın zamanla ticari yönüyle değerlendirildiğini söyledi. .

Desbir neden önemliİsmail Özel Desbir’in önemini şöyle anlattı. “Tüm

kurumların bir hedefi vardır. Desbir ticari amaçla kurulmuş, biraraya gelmiş arkadaşların birlikteliğir ve var olmalıdır. Ticarette üç konu önemli. Sermaye, bilgi ve sosyal ilişkiler. Desbir’de bunların hepsi var. Ticari misyonu olan insanlar biraraya gelerek birbirlerinden bilgi alışverişinde bulunuyorlar. Desbir’in var olma nedeni başarıdır. Başarıya gitme. Başarıya gitmenin yollarını, yöntemlerini keşfetmektir.

Sosyal yönü güçlüDesbir, sosyal yönüyle ağırlıklı bir kurum. Sosyal

adalete, sosyal düşüncelere ve sosyal görüşe açık olan bir kurum. Herkes düşüncesini bilgilerini orada rahat-lıkla söyleyebilir. Desbir’in ilk hedefi de bu. Desbir, küçük esnafın biraraya geldiği bir kurum. Üyelerimiz çok para kazanmayan, küçük işletmeler. Ekonomik gücü olmamasına rağmen sosyal yönü gelişmiş arka-daşların birlikteliğinden dolayı güzel işlere imza attı.

Farklılığımız sosyal yönümüzün güçlü oluşu. Çağdaş olmak bizim ufkumuzu geliştiriyor. Esnafı güçlendiren kapitaldir ancak yaşatan da akıl ve beyin-dir. Sermaye olmadan da küçük esnaf yaşayabilir.

Ihre O2 Partnershops Özcan Bektas

o2 Shop Böblingen

o2 Shop Mercaden

o2 Shop Nagold

Bahnhofstr. 1, 71034 Böblingen, 07031-7330100

Wolfgang-Brumme-Allee 27, 71034 Böblingen, 07031-419986

Freudenstädterstr. 25, 72202 Nagold, 07472-8869291

Boschstr. 11 - 13

71336 Weiblingen / Neustadt

Tel: 07151 99 45 000 - 0

Desbir’in kurucu üyesiyim. Desbir 1997 yılında kuruldu. Yönetimde görev aldım. Bugüne kadar eğitim ağırlıkla çalıştı. Esnafların sıkıntılarını gidermek için eleman yetiştirme faali-yetlerinde bulundu. Çırak eğitme hakkını almak için IHK ile birlikte çalıştık. Restaurantların aşçı sıkıntısı vardı. Aşçı eğittik. Gençler için meslek eğitim projesi yaptık. Diğer esnaf birlikle-riyle de ortak çalışmalarımız oldu. İleriye yönelik bu tür çalışmalarımız sürecek.

Desbir’in çalışmalarını esnaf kullansın istiyorum. 30 yıldır ticaret yapıyorum. Bizim esnaf suya düşüp boğulurken parmağı dışar-dayken ‘beni kurtar’ diyor. Bizi son anda hatırlıyor.

Desbir olarak beklentimiz serbest mesleğe atıla-cakların önce bize başvurmaları. Pekçok kurum var. Bu kurumlara da danışmaları. Biz bunun bedelini ödedik. Bilinçli ticarete atılmayan iki bedel ödüyor. Hem sağlığınız hem de paranız gidiyor. Mühendis, Doktor gibi akademik insanların meslek alanında zaten bilgileri var. Bizim kitlemiz dönerci, bakkal, fırıncı, tamirci gibi küçük esnaf. Bilgi vermek için üye olmaları da gerekmiyor.

Adem İsbir1962 doğumlu. 12 yaşında

Almanya’ya geldi. 25 yaşına kadar eğitim yaptı. 25 yaşından sonra serbest mesleğe atıldı.

Sigortacılık, kredi işlemleri, fırıncı olarak hizmet verdi.

DESBİR kurucu üyesi Finans Uzmanı Adem İspir: Küçük esnaf ticarete atılmadan Desbir’e danışmalı

IHK ile birlikte çalıştık

Başkan İlyas

Yıldız

Tüm dost ve üyelerimizin mübarek Ramazan Bayramını kutlar, başarılar dileriz.Desbir Yönetim Kurulu Adına

Başkan İlyas Yıldız

DESBiR üyeleri anlatıyorNeden DESBiR?

Desbir’in farklılığı sosyal yönünün güçlü olması Demokratik Esnaflar Birliğinin kurucu üyesi İsmail Özel, Desbir’in çağdaş ve demokratik dernek olması nedeniyle ayakta kaldığını söyledi.


Breitenstr. 21 • 73728 Esslingen - Plinsauvorstadt

Tel.: 0711 - 370 92 09www.memonunyeri.de

Türkiye‘nin Süperlig ve Bundesliga maçlarısportwetten, Novo Line Spielautomaten

RAKI İÇERKENMAÇINI İZLE

Bizim yanımızda insan ömrü uzar

24 saathizmetinizdeyiz

Çorba çeşitleri • Mercimek • İşkembe • Izgara • Kavurma • Köfte • Balık • Salata • Soğuk ve Sıcak meze çeşitleri

Mehmet ve Yavuz Tarhan

Tüm islam aleminin Ramazan Bayramı kutlu ve mübarek olsun. Bulunduğumuz dünya şartların-

da çok darda olan müslümanlar var. Zulüme uğrayan müslüman kardeşlerimiz var. Onların da bayramları kutlu olsun. Allah yardımcıları olsun. İslam alemine barış doğsun . Huzur ve

kardeşlik gelsin.

Şahin Reisebüro müşteriye 24 saat hizmet veriyor

Böblingen’de Hanefi Şahin’in sahibi olduğu Şahin Reisebüro Bahnhofstr. 20, 71034 Böblingen adresinde hizmetlerini sürdürüyor.

THY genel acentası Hafefi Şahin, yeni adresinde THY biletleri yanısıra tüm hava yolları şirketlerinin bilet satışını yaparak, vatandaşların istek ve beklentilerine en uy-gun hizmeti vererek müşterilerini memnun ediyor.

Türkiye’ye yoğun ilgi Şahin Reisebüro’da vatandaşa en

güvenilir şekilde dürüst hizmeti ver-

diklerini belirten Hanefi şahin, Türkiye biletlerinin yoğun olarak satıldığını belirtip, tatil yapmak isteyenlerin biletlerini veya tatil rezervasyonlarını mutlaka acentalardan almalarını önerdi. En iyi ve doğru bilginin acentalarda verildiğini, tarih değişikliği gibi durumlarda yolcunun karşısında bir muhatabı olduğunu söyledi. Biletini Şahin Reisebüro’dan alan yolcuların güven içinde seyehat ettiklerine işaret eden Hanefi Şahin, „Bize gelen yolcuya en uygun bileti satıyo-ruz. O nedenle bilet satın alma işini son ana bırakmamakta fayda var“dedi.

Mübarek Ramazan Bayramınız kutlu olsun.



Stuttgart Wangen’de Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart adresinde hizmet veren Ümmet hem hesaplı, hem de kaliteli. Ramazan ayı boyunca özel kampanyalı ürün satışı yapılan Ümmet Süpermarket günlük taze sebze

meyveleriyle en taze ürünleri satıyor. Ramazan ayında müşterinin ençok tercih ettiği ürünleri ürün yelpazesine katan Ürün market bayram için ürün çeşidini daha da arttırdı.

Taze ürün bizde

Ümmet Marketin sahiplerinden Fatih Soysal kampanyalı satışların süreceğini be-lirtti. Vatandaşları Ürün Market‘in indirimlerin-den yararlanmaya davet etti. 2001 yılından beri Fatih Soysal ve Mehmet Akif Soysal tarafın-dan işletilen Ümmet Süpermarkete taze sebze meyve Stuttgart halinden günlük geliyor. En taze şekilde müşteriye sunuluyor. Müşteri mem-

nuniyetinden ödün vermeksizin kaliteli ürünü, uygun fiyata sunmayı hedefediklerini belirten Fatih Soysal müşteriyle güvene dayalı sağlam ilişkiler kurarak daima müşterilerinin yüzünü güldürmeyi amaç edin-diklerini söyledi. „Müşterilerimizle ve çalışanlarımızla olan tüm ilişkilerimizde dürüstlük, güven, yasalara ve ahlak kurallarına uymak temel ilkemizdir. Başarımızın temelinde sürekli gelişme, yaşam kalitesine verilen önem, insana ve çevreye duyulan saygı yatıyor.

Fırın bölümü var Ümmet Süpermarketin

fırın bölümü Ramazan ayında taze pide çıkarttı. Müşterilerin büyük ilgi gösterdiği fırın bölümünde Ramazan bayramı

nedeniyle tatlı çeşitleri, şekerleme, lokum, hamur işleri satışı günün her saatinde sıcak satılacak. Tatlı çeşitleri arttırılacak.

Stuttgart’ın ilk diplomalı kasabı Mehmet Akif Soysal, Ümmet’te helal kesim et satışının yapıldığını, etlerin en iyi şekilde hazırlanıp satışa sunulduğunu söyledi. Sebze ve meyvelerin Stuttgart Halinden gün-lük taze geldiğini açıklayan Soysal taze sebze meyve almak isteyenlerin Ümmet’i tercih ettiklerini söyledi

Ümmet: Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart Wangen Siparişleriniz için telefon: +49 711 461970.

Ümmet Süpermarket’te postane hizmet-leri yapılmaktadır. Hafta içi Pazartesi-Cuma 08:00-20:00, Cumartesi 08:00 - 18:00 arası yurtiçi, yurtdışı paket, pul, iadeli taahhütlü

posta hizmeti ve şehirlerarası postbus otobüs bileti rezervasyonu yapılmaktadır.

Ümmet1: Ulmerstr. 29270327 Stuttgart WangenTelefon: +49 711 461970

Ümmet2: Raitelsberger Str. 5170188 Stuttgart-Ost

Tel.: 0711 / 912 75 220

Ümmet ürün çeşidini artırdıBayram alışverişi için en uygun ürünler Ümmet Süpermarket’te

Evinizde iş imkanı Serbest çalışan elemanlar aranıyor

Inkasso şirketi, iyi Almanca bilen, evinde internet üzerinden çalışacak, serbest çalışanlar aramaktadır.

Lütfen ücretsiz broşürlerimizi talep ediniz. [email protected]

Mobil: 0171 4120464Ramazan bayramınız kutlu olsun

Hantat mutfaklara lezzet getirdiŞah İsmail Han, Stuttgart toptancı halin-

deki kendi markası Hantat’ı satıyor. 1997 yılında Stuttgart’ta Han GmbH’yi

kuran Şah İsmail Han, sektöre Hantat markasını kazandırdı. Stuttgart Toptancı Halinden marketlere taze sebze meyve ve kuru gıda toptan satışı yapılann Han GmbH ‘da 1000’e yakın Hantat ürünü yanısıra ağır-lıklı olarak Türkiye‘den ithal edilen bakliyat ürünleri ve gıdalar pazarlanıyor. Şah İsmail Han, Hantat marka ürünleri Almanya dı-şında , Avusturya, Fransa, İsviçre, Hollanda, Belçika ve Çek cumhuriyetine ihraç ediyor. Bazı malların bu ülkelere direk Türkiye’den

gönderdiklerini açıklayan Şah İsmail Han, Hantat ürünleriyle bir marketin tüm raflarını donatabiliyor.

Hantat’ı müşterilerine kaliteli ürünleri uygun fiyata satabilmek için üretime sok-tuklarını belirten Şah İsmail Han, bakliyat ile başladığı, Hantat markasına turşu, salça, zeytin, sos, helva, pekmez, reçel ve kuru-yemiş çeşitlerini katarak ürün yelpazesini genişletti. Hantat marka ürünler Türkiye’de ‘Uluslararası Kalite Standartlarına’’ uygun olarak üretiliyor. Türkiye’de iç piyasa yanı sıra, başta Avrupa ülkeleri olmak üzere dünyanın dört bir yanına ihraç ediliyor.



Kreissliga B’de oynayan ve ligi şampiyon tamamlayan takım Antalya tatilinden döndü. Futbolcuları ödüllendi-rilmek adına düzenlenen geziden dönen Kulübün Asbaşkanı Cihan Aydın hedefin bu yıl da şampiyonluk olduğunu söyledi. Geçen senenin hedefine ulaştıklarını ve ligi şampiyon olarak bitirdiklerini belirten Cihan aydın yeni mücadelenin bir üst

lige çıkmak olduğunu açıkladı. Şampiyonluk yaşamanın, birşeyleri başarmanın çok güzel bir duygu olduğunu belirten Aydın duygularını şöyle açıkladı. “İnsanların takdirini kazandık. Başarmanın gururunu yaşadık. Bunu anlatmak mümkün değil. Ben hedefleri olan bir insanım. Başarı ölçüdür. Her zaman ken-dime hedef koyarım ve hedef için projelerimi uygularım. Geçen yıl yönetime geldiğimde söz verdim. Plan ve projemi yaptım ve başardık. Bu sevinci yaşa-mak, hatta bu sevinci topluma yaşatmak çok daha güzel bir

duygu. Şampiyon olduğumuzda tüm Herrenberg’liler ile büyük bir sevinç, büyük bir coşku yaşadık. Başarının güzel yönü insanı kulübe bağlaması. İnsanlarda “Ben de buraya ait olmalıyım” duygusu doğdu. Benim de amacım buydu. Kulübe seyirci, üye, gönüllü kazandırmak lazım. Kulüp böylece ilerler. İnsanların bakış açısı

değişir. Başarının olmadığı yerde insanların ilgisi de az oluyor. Geçen yılkı maçlara 15 kişi geliyordu. Buyıl yapılan organizeden sonra 100’ün üzerinde seyirci gelmeye başladı. Çıta yükseldikçe insanların ilgisi daha da artacak.”

Yeni hedefTakımı yeni sezona

hazırlıyoruz. Antreman ve hazırlık maçları olacak. Lig 23 Ağustosta başlayacak. Transfer, maddi kaynak üretmeye çalışıyoruz. Bu sene hedefimiz Kreissliga A’dan Bezirksliga’ya çıkmak. Çalışmalarımız sürecek. Sene sonunda inşallah yine hak ederek hedefimize ulaşacağız. Takıma 4 yeni arkadaş ka-tıldı. Transferleri antrenörle görüşerek yapıyoruz. Büyük, profesyonel düşünüyoruz. Nerde ihtiyaç var. Kim

takıma uyum sağlayacak. Futbolcuları, karakteriyle, duruşuyla, centilmenliğiyle seçiyoruz. Herrenberg Kulübünü yukarıya taşımayı deklare etmek istiyoruz. Bunu nezih bir gece düzenleyerek iş adamlarına anlatacağız. Desteklerini isteyeceğiz. Herrenberg’i farklı bir sunumla tanıtacağız. Kulübün başarısını, sorunlarını insanlara güzel bir şekilde aktaracağız. Katılımın çok olmasını istiyoruz.

Uzun vadeli projeProje ve planlama olmadan kendiliğin-

den birşey olmuyor. Gelecek yıl hedefimiz şampiyon olmak. Bunun için maddeler oluşturuyoruz. Kulüpte uyumlu yönetimi sağladık. Amacımız;Güçlü kadro, takım oluşturmak. Çocukların sezona iyi baş-lamalarını sağlayacak ortam hazırlamak. O nedenle kamp yapacağız. Yeni ve eski futbolcuların birlikte zaman geçirmeleri, birbirlerine kaynaşmaları önemli. Seyirciyi sahaya çekmek, takıma destek kazanmak gerek.

Ben Cihan Aydın olarak Herrenberg, Böblingen Sindelfingen, Stuttgart’taki gençlerimizin okullarında, özel hayat-larında, iş yerlerinde Türk toplumuna yakışır şekilde yaşamalarını, bir Türk gibi davranmalarını, kültürlerine, örf ve adet-lerine sahip çıkan bir gençlik olmalarını diliyorum. Bilinçli bir topluma yakışır şekilde yaşamalarını diliyorum. Kötü alış-kanlıklardan uzak tutacak faaliyetlerde bulunmalarını diliyorum. Esrar, eroin, kumar, alkolden uzak durmalılar. Türk gençleri atalarımızı öğrensinler. Gerçek Türk nasıl olur öğrenmeliler. Hal ve ha-reketlerine dikkat etmeliler. Türk toplumu ancak böyle ileriye gider. İleriye gitmenin yolu doğruluk, dürüstlüktür. Sağlıklı, eği-timli, düzgün ve dürüst insan olan daima kazanacaktır. Ben de Cihan Aydın olarak tüm isteğim böyle bir gençliğin ön plana çıkması, var olması. Ben yardımcı olmaya çalışıyorum. Gençlerimize sahip çıkmak zorundayız.

İş yaşamındaki hedeflerCihan Aydın, Stuttgart bölgesinde dört

yıldızlı marka otellere bakım ve temizlik hizmetleri veriyor. İleriye yönelik hedefinin işlerini aynı başarıyla sürdürmek olduğunu belirten Aydın sözlerini şöyle sürdürdü. “Şu anda marka otelleri temizliyoruz. İsteğim, kendi vatandaşıma hizmet etmek, yeni projelere imza atarak, insanlara istihdam yaratmak.”

TSV Herrenberg’te hedef ikinci şampiyonlukTSV Herrenberg Asbaşkanı Cihan Aydın ikinci şampiyonluk için projelerini uygulamaya koydu.

Bayram mesajı

Ramazan, islam toplumu için her yıl ulaşıldığı zaman in-

sanlar için sevinç kaynağıdır. İftar, sahur programlarını

yaşamak ayrı bir mutluluk. Heryıl ulaştığım zaman

zevkle yaşadığım ve şükür ettiğim bir dönem. Türk

toplumuna, islam alemine bu sevinci yaşamayı daima nasip etsin. Herkese hayırlı olsun. Tüm islam aleminin

Ramazanını,bayramını kutluy-orum. Hayırlı uğurlu olmasını

diliyorum. Nice hayırlı Ramazanlar ve güzellikler

içinde yaşamalarını temenni ediyorum.

Cihan AydınK.P.Z. Dienstleistung


Reutlingen’de nargile kafelerin ihtiyaç duyduğu ürünlerin toptan ve perakende satışının yapıldığı “Die Wundertüte” işletmesinin sahibi Saffet Karaduman Almanya’da en önge gelen nargile mar-kalarını sattıklarını açıkladı. 25 Marka ile çalıştıklarını, bu markaların 100 ün üze-rinde model çeşidi bulunduğunu belirten Karaduman nargile tütününde de 22 marka ile çalıştıklarını söyledi.

Tütünler Türkiye ağırlıklı Dubai, Mısır’dan geldiğine işaret eden Saffet Karaduman sözlerine şöyle devam etti. “ Türkiye’de beraber çalıştığımız arkadaşlar var. İstediğimiz nargile tiplerini söylüyo-ruz. Bizim için tasarım yapıp siparişleri hazırlayıp gönderiyorlar.

Ömür boyu garanti Yaz geldi. Çoğu müşterimiz Türkiye

ağırlıklı olmak üzere tatile gidiyorlar. Mısır, Tunus, Fas gibi ülkelerden nargile alıp geli-

yorlar. Çoğu kalitesiz malzemeden yapılmış. Paslanma yapıyor. İki üç kez içip bize getiriyorlar. Ağzıma küf geldi diye şikayet ediyorlar. Nargile malzemesi çelik olur. Metal malzeme nargilede kullanılmaz. Kullanılırsa sağlıklı olmaz. Bizim nargilelerimiz 5 yıl garantili. Paslanmaya karşı övmür boyu garanti verdiğimiz nar-gilelerimiz var. Ürünlerimizde yüzde 20-40 oranında indirim yaptık. Wundertüte Reutlingen diye google’da arama yapan herkes ürünlerin kampanyalı fiyatı hak-kında bilgi sahibi olabilir. Facebook sayfamızda da tüm ürünlerimiz mevcut.

Nargile cafelere servis Siparişleri nargile cafe’lere servis ediyoruz. İki

şoförümüz a’ dan z’ye bir nargile cafenin ihtiyaç du-yabileceği tüm ürünleri yerine teslim ediyor. Tütün, hortum, kömür, nargile gibi tüm malzemeleri satıyoruz. Engeç üç gün içinde teslim ediyoruz.

Yüce Türk Milletinin Ramazan Bayramını gönülden kutlarız. İzine karadan gidecek arkadaşlarımızın dikkatli gidip, dönmelerini istiyoruz. Yolları açık olsun.

Lindenstr. 38, 72764 Reutlingen Tel. 07121-6952830 Fax: 0721-6952932Çalışma saatleri: Pazartesi-Cuma: 7.30-13.30

15.00-19.00 Pazar ve tatil günleri: Kapalı

Nargile Wundertüte % 40’a varan indirimli bayram kampanyasıReutlingen Wundertüte ürünlerinde yüzde 20-40 arasında indirim başlattı.

Saffet Karaduman kimdir? Saffet Karaduman Afyon Dinarda 1967 yılında

doğdu. Türkiye’de otelcilik eğitimi yaptı. 5 yıldızlı oteller Club Otel Sera’nın ve Sheraton’un barlar şefliğini yaptı. 1991 yılında Almanya’ya geldi. 2009 yılında Lotto, sigara satış büfesini, kendi nargile ca-fesini ve Reutlingen Die Wundertüte’yi hizmete açtı.


Wir wünschen Ihnen und Ihrer Famillie ein gesegnetes Ramadan.

Size ve ailenize hayIrli Ramazanlar dileriz.

SağlIk, huzur ve esenlik dileklerimizle...Şimdiden Ramazan bayraminIz kutlu olsun...

Unsere Shops – Ganz in Ihrer Nähe! Jetzt auch online: www.x7shop.deGraben-Neudorf: Mannheimerstr. 74, 76676 Graben-Neudorf, 07255-7684040, Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-15.00 UhrMannheim: H2, 16-17, 68159 Mannheim, 0621-40188782, Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-19.00 Uhr

Mannheim: Q7, 17b, 68161 Mannheim, 0621-39182430, Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-18.00 UhrLudwigshafen: Prinzregentenstraße 43, 67063 Ludwigshafen, 0621-6290770, Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-15.00 UhrBretten: Melanchthonstraße 37, 75015 Bretten, 07252-561724, Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-15.00 Uhr

Musiad’ın ana hedefi birlik ve bareberlik Musiad’ın Stuttgart Bölge Başkanı Burhan Sağlam’a yeni görev. Karlsruhe Müsiad kurucu başkanlığı nedeniyle Stuttgart Bölge Başkanlığını eski başkan Mehmet Ali Bulut’a devretti.

Musiad Stuttgart Bölge Başkanlığı Echterdingen Masal Düğün Salounda iftar yemeği verdi. 200’ü aşkın davetlinin katıldığı yemekte genel merkezden gelen konuklar da hazır bulundu.

İftar yemeğinde konuşan başkan Burhan Sağlam başkanlık görevini yeni görevi nedeniyle Mehmet Ali Bulut’a devrettiğini açıkladı. Müsiad’a desteğinin süreceğini belirten Sağlam sözlerini şöyle sürdürdü: Musiad Stuttgart’ın kurulma aşamasından bugüne kadar 5 yıldır, haf-talık düzenlediğimiz toplantılara 110 km. mesafeden katıldım. Dernek bugünlere geldi. Göreve devam edemiyeceğimi arkadaşlar anlayışla karşıladı. Karlsruhe bölgesi musiad yapılaşmasını kurma görevi bana verildi.Ekim ayına kadar o yapıyı da oluşturacağım. Bana bugüne kadar destek olan üye, yönetim kurulu ve sivil toplum

kuruluşlarından tüm arkadaşlarıma teşekkür ediyorum. Hakkınızı helal edin”

Plakat verildi İftar yemeğinde görevi devreden

Başkan Burhan Sağlam’a teşekkür plakatı verilmesinden sonra Musiad Genel Merkezi Yurt dışı teşkilatlanma

komisyonu başkanı Namuk Alper ESEN söz aldı. Konuşmasında Musiad’ı tanıtan Esen Musiad’ın amaçları hakkında bilgi verdi. „Musiad 25 yaşında. 11 bin üyesi olan, 72 ülkede 165 noktada temsil edilen, Türkiye‘de ise 81 ilde, dört ilçede şubeleri bulunan 200 kadın girişimci üyesi bulunan

genç, dinamik, aktif sivil toplum kuruluşu. Siyasete, siyasi görüşlere açığız ve tüm

siyasi görüşleri barındıran bir kurumuz. İşadamlarının hangi siyasi görüşe dahil ol-duklarıyla ilgilenmiyoruz. Bizim için sosyal hayat içindeki itibarları önemli. En önemli unsur onların sosyal ahlaka uygun

Birlikte güçlüyüz

Birarada bulunmaktan mutluyuz. İnce farklılıkların birarada bulunmasını sağlamak istiyoruz. Birlik olamazsak ayrı ayrı kalırsak, dünyanın çok çeşitli böl-gelerindeki ezilen, zulüme uğrayanların duacısı olmaktan başka elimizden birşey gelmez. Musiad’ın ana hedefi birlikte hareket, birlikte birşeyler yapabilmek. Bir yumruk olursak, kuvvetli bir güç olarak Türkiye’nin gücü olabiliriz. Birlik olmanın başka bereketi var. Müsiad’ın tek hedefi birlikte olmak. Büyük marka oluşturmak. Ülkemize, insanlığa faydalı fert olmak. Ülkemizin güçlü olması için bizim birarada olmamız lazım.“


Ayhan Yıldız ailesinin hizmete açtığı ünlü nargile markası Huqqa, Geißstr. 1, 70178 Stuttgart adresinde hizmet veriyor. Stuttgart’ın en büyük Shisha-Lounge sport & coctail bar’ı Huqqa hizmete girdiği ilk günden beri sonra spor severlerin, nargile tutkunları ve eğlence severlerin vazgeçilmez mekanı haline geldi. Her türlü teknik alt donanıma sahip Huqqa’da maçlar VIP Lounge’de XXL Leinwand dev ekranlardan izleniyor. Sempatik, güler-yüzle personelin hizmet verdiği Huqqa’da her türlü içecek, farklı lezzetlerde nargile çeşitleri bulunuyor.

Huqqa’da müzik. Huqqa’da hafta sonları müzik yapılıyor. DJ eşliğinde düzenlenen eğlen-

celere ilgi büyük. Huqqa’ya gelen müşterinin memnun ayrıldığını belirten Ayhan Yıldız, Huqqa’nın klimalı olduğunu, yazın en sıcak günlerinde bile insanı ferahlatan temiz bir ortam bulunduğunu açıkladı. Huqqa nargile ürünlerinin hiçbir nargile bar’da bulunmayan üstün kalitede olduğunu söyledi. Huqqa’da en modern ve son teknolojik sistemin kullanıldığına işaret ederek şunları söyledi: “ Huqqa 100 metrekarelik geniş alana sahip. 25 metrekarelik iki VIP bölümü var. Türkiye ve dünyada bir numara olan Huqqa shisha barı Almanya’da aynı kaliteye temsil etmek ve sunmak bizim için gurur verici. Huqqa’da kullanılan, tüm ürünleri İstanbul’da getirdik. Müşterimiz memnun.”

HUQQA’da klimalı ortamda yeni sezonda maç izleme keyfi bir başkaEğlence, spor ve dinlencenin adresi shisha bar Huqqa, en modern teknik alt yapısıyla müşterilerine üstün kalitede müzik, sporseverlere üstün kalitede maç keyfi yaşatıyor.

İsmi yenilenen ve Black lounge cafe olarak hizmetlerini sürdüren işletme Stuttgart’ta 24 saat hizmet veriyor. Ayhan Yıldız ailesi ve Güven Dilsizoğlu yönetimindeki Black, müşterisine güleryüz, hızlı servis, zengin hizmet, sohbet ve eğlence imkanları sunuyor.Black kahve ve çay lezzetleri, spor müdavimlerini ve tüm sohbet severleri bekliyor.

Stuttgart’ın günün 24 saatini yaşayan mekanı Black, gün boyunca genç, çalışan, işhayatında olan herkesi konuk ediyor, en mükemmel şekilde ağırlayarak yolcu ediyor.

Lezzetli, yiyecek servisi de bulunan Black’te doğum günü gibi özel kutlamalar yapılıyor. Futbolseverler dünya ve Türkiye liglerini canlı ve büyük ekranlardan izliyor. Rumors diskoteğinden çıkan gençlerin ikinci uğrak noktası Black, eğlence, dinlenme ve lezzetin yeni adresi.

Hayırlı bayramlar

Black’te kendinizi huzurlu hissedin“Ayhan Yıldız ailesi olarakeğlence severlere Black ile büyük bir sürpriz yaptık. 24 saat açığız” dedi.



Sindelfingen’de ikinci Köz resta-urantı açmaya hazırlanan Muhammet Sabuncu satın aldığı mekanda tadilatın 21 Nisan’dan buyana sürdüğünü söyledi. Sindelfingen’deki geniş mesanda a’dan z’ye titiz ve özenli bir çalışma ve yeni-leme yapıldığına işaret eden Muhammed Sabuncu tatiladın uzadığını belirtip nede-nini açıkladı. “ Gecikme projemizi daha detaylı, düzenli yapmak istememizden kaynaklandı. Projemizi iyi hizmet vere-bilmek için biraz daha geliştirdik. Herşeyi özenerek yapılıyor. Tüm çalışmalar uzmanların ve mimarların denetiminde benim kontrolümde yapılıyor.

Herşey düşünüldü Alt katta personelin dinlenme odası

var. Kadın ve erkekler için mescit. Kadın ve erkek tuvaletleri bulunuyor. Herşey sıfır. Mutfak, soğuk odalar, bulaşıkhane hazırlandı. İtinalı bir çalışma yapılıyor. Zemin fayansından, duvarına, havalan-dırmasına kadar tüm detaylar özveriyle yerine getiriliyor. Köz Sindelfingen’i Ağustos ortasında veya sonuna doğru hizmete açmayı hedefliyoruz.

HizmetlerM u h a m m e d

Sabuncu Köz Sindelfingn’in hergün 5:30 ‘da hizmete gireceğini belirtip verilecek hizmetleri şöyle anlattı. Her sabah açık büfe kahvaltı vereceğiz. Günde 5-6 çeşit çorba çıkacak Oldukça büyük odun fırı-nımız olacak. Fırın için tüm malzemeler özel Türkiyeden geldi. Hergün saat 11.00-12.00 arası sulu yemekler çıkacak. Kebap çeşitlerimiz daha da artacak. Balık çeşidimiz olacak. Pastane bölümünde

akla gelen tüm tatlılar bulunacak. Her gelen ‘Köz muhteşem’ diyecek. 300 kişi-lik kapasitemiz olacak. 300 kişiye kadar nişan, düğün, davet herşey yapılabilir. Personel sıkıntımız yok. Ekibimiz hazır.”

Müşteri mutlu ayrılıyor.Stuttgart Köz’e ilginin her zaman

olduğu gibi sürdüğünü belirten Sabuncu “Müşteri kapasitesi artarak devam ediyor. Buradaki lezzeti başka yerde bulmak

mümkün değil. Müşterimizin gülerek ayrılması bizi motive ediyor”dedi.

Bu bayram, diğer bayramlar gibi değil, savaşların bittiği, kanların

durduğu, tüm dünyada barış ve huzur yaşanan bir bayram olsun. Dünyanın hiçbir köşesinde eziyet çeken olmasın.

Zulüm gören müslümanlara Allah yardımcı olsun. Bu bayramın tüm sa-

vaşların bitmesine vesile olmasını Orta Doğuya barış, kardeşlik ve huzur getir-mesini diliyorum. Tüm islam aleminin Ramazan bayramını kutluyorum. En içten duygularımla barışa ve huzura vesile olmasını Allahtan diliyorum.

‘Köz muhteşem’ diyecekler Köz Stuttgart sahibi Muhammed Sabuncu Sindelfingen’de restore ettiği Köz şubesinin muhteşem olacağını söyledi. Restaurantın Ağustos ayında hizmete açılması bekleniyor.

Vural Öger Grubu Türkiye’de 400 otelle çalışıyor.Vural Öger Travel, Öger Türk Tur ve

IATI Genel Müdürü Selim Ataş, Türkiye’nin tatil için bulunmaz bir fırsat olduğunu söyledi. Vural Öger Şirketler Grubu Genel Müdürü Ataş, 400 otelle çalıştıklarını, Türkiye’de aile ziyareti yapan vatandaşlara ek ücret ödemeden tatillerini geçirdikleri başka şehirden dönme imkanı tanıdıklarını açıkladı. Aileler için özel katalog çıkarttıklarına da işaret eden Selim Ataş 2015 turizm sezonuna ilişkin görüşlerini, Vural Öger grubunun hizmetlerini şöyle anlattı:

Tüm hizmeti bizden alıyorlar ”Almanya’nın yoğun iş ortamında

yaşayan insanların güneşe ve tatile mutlak ihtiyaçları var. İnsan bedeni deniz ve kumla birleşince sağlıklı yaşam için ihtiyaç duyulan D vitaminine doyar. Bu nedenle Türkiyede bulunmaz bir fırsat. Vural Öger şirketler grubu olarak yolcularımıza en iyi hizmeti vermeya çalışıyoruz. Kendimizi vatandaşın yerine koyup ona göre program yapıyoruz. Bizim yolcumuz, biletin alınmasından sonra A dan Z ye tüm hizmetleri bizden alıyor. Profesyonel çalışanlarımızla, uçuş, uçaktan alınma, otele yerleştirilmesi, tekrar alınması hizmetlerini biz veriyoruz.

Kaliteye önem veriyor Üç yıldızdan 5 yıldıza kadar tüm otellerle

çalışıyoruz. Bu nedenle her bütçeye uygun tatil olanaklarımız var. Güvenilir tatil beldeleriyle çalışıyoruz. Ücretler, otelin kaç yıldızlı olmasına bağlı, sezona göre değişiyor. Herkese uygun alternatif bulunuyor. Uygun tatil için erken re-zervasyon her zaman için önemli. Bilet fiyatları ve otel fiyatları daha uygun olduğu için erken rezervasyonu öneriyoruz.

Sigorta ve kredi imkanı Yolcularımızın tatil kre-

disi kullanma imkanı var. Targo bank ile çalışıyoruz. Tatil kredisi alan bütçesine göre ödeme yapıyor.

Örneğin 3 bin Euro tatil kredisi alana borcunu isterse 6 ayda, isterse 1 yıl içinde ödeme imkanı sunuyoruz. Tatil sigortası da yapılıyor.

Çalıştığımız tatil beldelerinde büyük aileler için aile odalarımız var. Aileler için Vural Öger Turistik özel aile kataloğu çıkarttı. Katalogda çocuklar ve aileler için çok zengin olanaklar var. Bu mükemmel kataloğun incelenmesinde fayda var.”

Almanya genelinde yılda 1 milyon 100 bin yolcu taşıyoruz. Türkiyenin 20 noktasına direk uçuyoruz. Geçen sene Haziran ayında Edremit seferlerini başlattık. Edremit’e Düsseldorf’tan direk uçuyoruz. Almanya’nın 22 havalimanın-dan Türkiye’de 20 merkeze uçuyoruz. Adana, Alanya-Gazipaşa, Ankara, Antalya, Balıkesir-Edremit, Bodrum, Dalaman, Elazığ, Gaziantep, Hatay, İstanbul

Atatürk, İstanbul Sabiha Gökçen, İzmir, K a y s e r i , K o n y a , M a l a t y a , S a m s u n , Ş a n l ı u r f a , T r a b z o n , Zafer Bölgesel Haval imanı ( A f y o n -Kütahya-Uşak) ve Zonguldak’a a k t a r m a s ı z direk uçuyoruz. Tü rk iye ’n in dışında Mısır, Dubai, Fas’la da

çalışıyoruz. Önümüzdeki yıl Tayland ve Maldiv’lere uçmaya başlayacağız.

IATI elektronik servis ağı sunuyorIATI GmbH, Merkezi Hamburg` ta bulunan

ve 2011 yılından beri uçak , otel ve transfer gibi ürünleri sitesinde bulundurmaktadır. Bir IATA üyesi olan şirketimiz, uçaklar dışında otel ve transfer gibi hizmetleri de sunmaktadır. Ayrıca şirketimiz web sayfası olan acentelerimize ücretsiz online rezervasyon arama motoru entegrasyonu sağlamaktadır.

IATI , Havayolları ve seyahat büroları ara-sında bağlantı kuran elektronik bir servis ağıdır. Bu sistem sayesinde kolaylıkla havayolu şirket-lerinin en uygun bilet fiyatları, karsılaştırmalı olarak bulunabilmektedir. Amadeus , Galileo ,Sabre ve birçok Havayolu şirketine direkt bağlı olarak çalışır. Teknik yeniliklerin tüm araçlarını kullanan IATI , Ortadoğu , Asya ve Avrupa’da biletleme sektöründe yerini almıştır.”

Selim Ataş: “Her insanın tatile ihtiyacı var”


Osman Reisen: “Bayrama kadar tatil yapın. Kazanın”

Kirchheim’daki camilerden toplu iftar

Heilbronn’da hizmet veren Osman Reisen’in sahibi ve yöneticisi Melih ulusoy va-tandaşlara bayrama kadar tatil yapmayı önerdi. Bayrama kadar tatil fiyatlarının çok uygun olduğuna işaret eden Ulusoy, “Bayramdan sonra uygun fiyatla tatil daha zor. Okullar kapanınca fiyatlar yükseliyor. THY Baden-Baden havaalanından uçuşları başlattı. Fiyatlar bir nebze düştü. Bu nedenle bayramda fiyatlar yüksek değil. Hem tatil, hem de Türkiye akraba ziyareti bayram öncesinde daha uygun. Otel tatillerinde genel olarak uçak ve otel fiyatları ayrı hesaplanıyor.

Müşterilerimin, yakın ve dostlarımın, tüm müslüman aleminin bayramlarını kutlarım.

Melih Ulusoy

DITIB Sultan Ahmet Camii, Bosna İslam Toplumu ile Kirchheim Eski Camii ortaklaşa iftar yemeği verdi. Kirchheim Marktplatz’da üçüncü kez düzenlenen toplu iftara Kirchheim u. Teck Belediye Başkanı Matt-Heidecker, kilise temsilcileri, Türk ve Alman vatandaşlar katıldı.

Ditib camii imamı Halit Açıkel, IGBD camii imamı Petie Mufti, İslam Kültür Merkezi eski camii imamı Nudi Beykoz’un dualarıyla başlayan iftar yemeğinde Ditib Camii Yönetim Kurulu Başkanı Yakub Kambir, İslam Kültür Merkezi Başkanı Murat Lok, Bosna İslam Toplumu Başkanı Enes Serearic mükemmel ev sahipliği yaptılar.

Kirchheim u. Teck’de turizm sektöründe hizmet verep, Ditib Sultan Ahmet Camii kurucularından, Şükrü Yağcı, ortaklaşa verilen yemeğe Kircheim Teck ve 30 km. çevresinden binlerce insanın katıldığını, ortak iftarda farklı dinlerden, kültürlerden insanların biraraya geldiklerini, birbirleriyle tanıştıklarını, islam dini hakkında bilgilen-diklerini söyledi. Ramazan ayının komşuluk ilişkilerini güçlendirdiğini, dialoğu teşvik

ettiğini belirten Şükrü Yağcı şu açıklamada bulundu: „Hedefimiz insanlar, kültürler ve dinler arasında köprü olmak, ilişkileri aktif hale getirmek, bilgi alışverişi sağlamak. Üç yıl önce ilk kez düzenlediğimiz yemeğe 450 kişi katılmıştı. Bu sayı üç yılda bini aştı. İftar da budur. Her müslüman lokmasını başkasıyla paylaşmalıdır. Katılımın çok olması bizi daha da mutlu ediyor.“


HATAY-ADANA-MERSİN DEFNEKÜLTÜR DERNEĞİ

- STUTTGART -

Bilet fiyatı: 10,- Euro0-3 yaş arasıücretsizdir.

Tombala çekilişinde15 alışveriş çeki

(Gutschein) hediye edilecektir.

Menü:Sıcak yemek,Salata. Sınırsızalkolsuz içecek,Meyve, Meze,çerez, tatlı,Çay, kahve

StuttgartHamd. e. V.★★

★★★

★★★★★★

★

Hamd. e.V.

bayramlaşmaprogramı ve eğlence

19.07.2015 PAZAR Yer: Kulturhaus ArenaGİRİŞ: 14:00

Ulmerstr. 241• 70327 Stuttgart

Aytaç ve Müzik GrubuFıkra YarışmasıSürpriz konuklar Sürpriz çekilişler

Folklar gösterisiŞiir dinletisi

Prog

ram

Salih Şahin 0171 266 82 06Habib Yunus 0152 540 70 822

Haydar Aybacı 0176 979 15 667Vehbi Elmas 0174 174 41 62Ayrıntılı bilgi için

Başbakan Kretschmann iftar yemeği verdiKretschmann’ın Schwetzingen

sarayında verdiği iftar yemeğinde farklı din ve inançların temsilcileri ile sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri biraraya geldi. Yemeğe Baden-Württemberg Finans ve Ekonomi Bakanı Dr. Nils Schmid, eşi Tülay Schmid, Uyum Bakanı Bilkay Öney, Stuttgart ve Karlsruhe Başkonsolosları katıldı.

Başbakan Kretschmann Müslümanlar için verdiği iftar yemeğinde Kilise ve diğer dini toplulukları arasında dialoğun önemine değindi. İnsanların bi-raraya gelmeleri, konuşmaları ve

birbirlerine görüşlerini açıklamalarının da çok önemli olduğunu kayd eden Kretschmann Schwetzingen Sarayında yaptığı konuşmasında “Eyalet hükümeti olarak düzenli olarak iftar yemeği vermemizin amacı yeniliklere ve herkese açık olduğumuzu göstermek. Hep birlikte toleranslı bir toplum oluşturmalıyız. Tolerans insanların birbirini karşılıklı olarak kabul etmeleri, günlük yaşamlarını birliktelik üzerine kurmaları. Toplumsal sorumlulukları birlikte yerine getirmeleri. Burada ya-şayan müslümanlar gibi, islam dini de Almanya’nın bir parçasıdır” dedi.

Salih Şahin

Başbakan Kretschmann’ın iftar yemeğine katılan, Eberhard Karls Tübingen Üniversitesi İslam İlahiyat Fakültesi Dekanı ve Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Erdal Toprakyaran, alevi ve sunni inançtan insanların Almanya’da azınlık du-rumunda ve eşit konumda olduklarını, biraraya gelerek eşit şekilde sorunlarını birlikte konuşmaları gerektiğini söyledi.

2012 yılında eğitime başlayan Eberhard Karls Tübingen Üniversitesi İslam İlahiyat Fakültesi Yöneticisi Prof. Dr. Erdal Toprakyaran, Tübingen Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde verilen islam eğitimi çerçevesinde Alevilik inancının öğre-tilip öğretilmediği yönündeki sorumuzu yanıtlayan. Prof. Toprakyaran “Alevilik islamın içinde ve islamın bir yorumu, aleviliği islamın dışında gösterenlere karşı sesimizi yükseltme-nin zamanı geldi. Umarım orta bir yolda buluşma imkanımız olur. Aleviliği islamın dışında görenlerle tartışmamız gerekir. Şimdiye kadar bir güvensizlik vardı. Almanya’da sunniler de azınlık. Aleviler de azınlık. Burada birlikte biraraya gelip eşit seviyede konuları konuşmak mümkün. Birlikten güç, güzellik doğar” dedi.

Alevilerin Almanyada dini grup olarak tanındığına işaret eden Prof. Toprayaran sözlerini şöyle sürdürdü. “Almanya’daki dini gruplar yakın çalışmıyorlar. Herkes kendi eğitimini kendisi vermek istiyor. Alevi inancından olanlar Almanya’da kendi kürsülerini kurdular. Eğitim merkezlerinde alevilik ve sunnilik birlikte verilmiyor. Tübingen İlahiyat Fakultesinde islam öğretilirken Kuran, Hz. Muhammed, Hz.Ali, Hasan Hüseyin, Ehlibeyt, 12 imam Alevilik verdiği-miz eğitim çerçevesinde müfredatımızda klasik islam dersleri içinde var” dedi.

Türkiye’deki ilahiyat fakültelerindeki aynı derslerin Tübingen’de okutulduğunu belirten Prof. Dr. Erdal Toprakyaran “Erasmus programı çerçevesende Türkiye’de 5 üniversitesiyle anlaşmamız var. Oradan öğretim görevlisi, öğrenci mübadelesi oluyor. 150 öğrencimiz var. 30’a yakın öğretim görevlisi var. Almanya’da başlayan bu eğitimi tüm Avrupa ülkeleri örnek alıyor. Diğer ülkelerde böyle bir ilahiyat eğitimi yok. Bu nedenle bizi çok sık yurt dışına ça-ğırıyorlar. Şu an Avusturya ilahiyatını kurmaya hazırlanıyor. Almanya’yı örnek alacak. İsviçre, Fransa, Belçika sırada. Bu eğitimi tamamlayanlar başka ülkelerde de iş sahibi olabilirler. “İmkanlar kullanılsın

Almanya’daki Türk gençlerinin eğitimlerine önem verilmesi gerektiğini belirten Prof. Dr. Erdal Toprakyaran “ Eğitime gereken özeni gösteremiyoruz. Oysa eğitimsiz birşey olmuyor. Din konusuna ilgi duyanlar ilahiyatlara yönelebilir. Eğitim konusundaki var olan imkanları yeterince kullanmı-

yoruz. Çok imkan var. Gençler bu imkanları kullansınlar. Kendimize acımakla, hep kurban olarak görmekle diğerlerini eleştirerek bir yere varamayız. Özeleştiri yapmalıyız” diye konuştu.

“Alevi -Sunni birliğinden güç, güzellik doğar”Başbakan

Kretschmann, Aktuell Gazete

sahibi Salih Şahin ile

2012 yılında eğitime başlayan Eberhard Karls Tübingen Üniversitesi İslam İlahiyat Fakültesi Yöneticisi Prof. Dr. Erdal Toprakyaran, Tübingen Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde verilen islam eğitimi çerçevesinde Alevilik inancının öğretilip öğretilmediği yönündeki sorumuzu yanıtladı. Prof. Toprakyaran “Alevilik islamın içinde ve islamın bir yorumu, aleviliği islamın dışında gösterenlere karşı sesimizi yükseltmenin zamanı geldi. Umarım orta bir yolda buluşma imkanımız olur. Aleviliği islamın dışında görenlerle tartışmamız gerekir” dedi.


Hakverdi’de bayram bereketi Kirchheim-Teck Hakverdi bayramlık alışverişin adresi

20 yıldır vatandaşlara Kirchheim-Teck’te hizmet veren Gökhan Şahin’e ait Hakverdi Süpermarket’te bayram hazırlığı tamamlandı. Süpermarket’te helal kesim et, et ürünleriyle Baktat ürünleri sürekli ola-rak özel fiyatla satışa sunuluyor. Taze sebze ve meyve, kuru gıda, kendi taş fırını, pasta hizmeti, export ve kasap bölümü ile halı ve ev eşyaları bölümü bulunan Hak Verdi’de müşteriler park sorunu yaşamıyor. EC kart ile nakitsiz alışveriş imkanı bulunuyor.

Hakverdi’de kaliteli ve uygun fiyatla ürün satışı yaptıklarını belirten Gökhan Şahin, kasap bölümünde helal et, sabze bölümünde günlük

meyve ve sebze, taş fırında taze pide, simit, açma, baklave, kuru pasta satışları yapıldığını, müşterilere güleryüzlü hizmet sunmak için gayret gösterdiklerini söyledi. Halı bölümünde kampanya başlattıklarını söyledi. Kirchheim Teck Hak Verdi’de ev eş-yaları bölümünde zengin mutfak ve ev eşyaları yanısıra ünlü markaların halı satışı da yapılıyor.

Tüm islam aleminin Ramazan Bayramını kutlarız.

Hakverdi

Hakverdi Kirchheim Teck: Eichendorffstr. 77, 73230 Kirchheim Teck • Tel. 07021-864671

Tüm üyelerimizin ve vatandaşlarımızın mübarek Ramazan Bayramı’nı kutlar, sağlık

ve mutluluklar dileriz.Müslüm EkerbiçerTÜMSİAD Yönetim Kurulu Adına

Tümsiad iftar yemegi verdiTümsiad Güney Almanya temsilciliği

iftar yemeği verdi. Remseck-Aldingen Orient Grillhaus’ta verilen iftar yemeğine Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı, ataşeler, Remseck Belediye Başkanı Dirk Schönmberger, STK temsilcileri, üyeler katıldı.

İftar yemeğinde davetlileri selamlayan Başkan Müslim Ekerbiçer, iftar yemeklerinin farklı kültürlerden, farklı kökenli ve farklı din-lerden insanları buluşturduğuna işaret etti. İftar yemeklerinin uyum çalışmalarını desteklediğini belirtti. “Ramazan islam aleminin en kutsal za-

manı. Kardeşlik ve yardımlaşma ayı. Karşılıklı dayanışma ve tolerans ile gideremiyeceğimiz sorun yoktur” dedi.

Remsek’in kültürlere açık olduğunu belirten Belediye Başkanı Dirk Schönberg toleransı arttırmak için ortak konsept oluşturmak iste-diklerini söyledi.

Defne Kültür Derneği’nden iftar

Baki Doğan

Ayhan Kuzu’nun başkanı olduğu Mannheim Defne Kültür Derneği,

Ramazan ayından dolayı verdiiği iftar yemeğine yoğun katılım oldu. Seydi İsa Sunay Alevilik adına bilgilendirme yaparak yemekten sonra davetlilerin

sorularını cevapladı. Sunay, “Alevilik insanlık ve hoşgörü demektir” dedi.


Mesut Özil Böblingen Merhaba Restaurant’ta yemek yedi

Dünyaca ünlü Türk asılı futbolcu Mesut Özil Böblingen Merhaba Restaurant’ı ziyaret etti.

Korumaları ve arkadaşları ile Böblingen Merhaba Restaurant’a gelen ünlü futbolcu Mesut Özil, bölgede gastronomi sektörünün ünlü ismi Turabi Eroğlu’nu ziyaret etti.

Korumaları ve arkadaşları ile birlikte Merhaba Restaurant’ta balık ve karışık ızgara yiyen Mesut Özil’le restaurant’ın sahipleri Turabi Eroğlu ve Kemal Akyol yakından ilgilendi.

Merhaba Restoraurantın ününü duyarak geldiğini belirten Mesut Özil merak ettiği,hem tadarak hem de yerinde görmek istediği için buraya geldiğini belirtti. Yemek yedikten sonra Merhaba çalışanları ile birlikte hatıra fotoğrafı çektirdi.

Merhaba Restaurant‘ın yemeklerinin lezzetli ve görüntüsünün harika olduğunu söyleyen Özil, tekrar geleceğini belirtip restoranı hizmete açan ve kendilerine harika servisi yapan Kemal Akyol ve ortağı Turabi Eroğlu’na servis çalışanlarına teşekkür etti.

Reutlingen Türk Ocağı Mevlana Camii Jettenburgerstr. 42-44 , 72762 Reutlingen adresinde hizmete başladı. Reutlingen Türk Ocağı’nın hizmete girmesiyle ilgili verilecek hizmetler hakkında bilgi veren Arif Koç ibadethanenin tüm müslümanlara açık olduğunu söyledi. “Tüm müslümanların, Türk vatan-daşların desteğini bekliyoruz. Başkan Murat Çoban ile

birlikte elele çalışıyoruz. Burada, Din dersleri verile-cek. Gençlere Türk kültürü, vatan sevgisi aşılanacak. Sportif çalışmalar yapacağız. Binamızda mescid, lokal, toplantı salonu, bayanlar bölümü, üniversite öğ-rencileri için odalar, din dersi eğitim salonları, sosyal ve külterel çalışma salonları, kütüphane, gasilhane, morg bölümleri olacak.

Reutlingen Türk Ocağı kendi ibadethanesine kavuştu

Rana Elik Sindelfingen’de seminer verecek

Almanya’da yaşayan ünlü spiker Rana Elik ile Gazette Aktuell’in işbirliği ile organize edilen diksiyon ve etkili konuşma kurs ve seminerlerin ilki 26 Temmuz Pazar günü Sindelfingen işçi cemiyetinde başlıyor.

Amerika’da ‘Etkili iletişim teknikleri ve konuşma teknikleri’ üzerine eğitim alan, Türkiye’de TRT Ankara Radyosunda Haber Spikerliği yaptıktan sonra Kanal 6, Show TV, TV 8, Kral TV ve Meltem TV gibi kanallarda haber koordinatörlüğü ve spikerlik yapan Rana Elit ilk seminerini Sindelfingen işçi cemiyetinde verecek. Türkiye’nin en eski diksiyon etkili ko-nuşma sanatı uzmanı Rana Elik seminer ve kursların okul tatilinden sonra yoğunla-şarak devam edeceğini söyledi.

Etkili iletişimin faydaları Türkiye’de birçok politikacı, kurum

yöneticilerine etkili konuşma ve hitabet sanatı konulu kurs verdiğini, seminerler düzenlediğini belirten Rana Elik, etkili konuşma, diksiyon, etkili iletişim ve özellikle sesi doğru kullanma yöntemleri konusunda Almanya’da büyük açık olduğuna işaret etti. Etkili iletişimin önemini anlattı. “Topluluk önünde hitabet çok önemli. Çok insan güzel düşünebilir, pekçok şeyi bilebilir, dü-şüncelerini yakınındaki insanlara güzel aktarabilir.

Ancak toplum önünde konuşma yeteneği farklı bir olay. Sadece yetenekle olmuyor. Teknik öğrenmek şart. Kendini güzel ifade etmek, beden dilini doğru kullanmak insanların yaşamı değiştiriyor. Kendinizi ifade yeteneğine sahip oluyorsunuz. İkna kabiliyeti-niz artıyor. Önce düzgün konuşmalı. Vücut dilini iyi kullanmak lazım” diye konuştu.

Engelli çocuklarına çare için dernek kurdularEngelli anneleri, göçmen kökenli engellilerin sorunlarına

çözüm ve seslerini daha iyi duyurmak için dernek kurdular. Ludwigsburg bölgesinde 3 yıldır düzenli aralıklarla toplanan, dertlerini paylaşan, sorunlarını görüşen, engelli çocukları olan anneler dernekleşerek seslerini duyurma kararı aldılar. Baden-Württemberg Türk Toplumu’nun göçmen kökenli engellilerin sorunlarına yönelik yürüttüğü “Engelsiz Yaşam” projesi çer-çevesinde örgütlenme kararı alan annelerin Ludwigsburg IGBW camiinde düzenlenen dernek kuruluş toplantısında yapılan seçimde Neşide Sakarya başkan seçildi.


Beim Südbahnhof 5 73230 Kirhceim / TeckTel: 07021 - 57 10 21

SELİN 1 Bahnhof Str. 47 71272 RenningenTel: 07159 - 45 86 99

SELİN 1

Ramazan bayramınız kutlu olsun

Selin Market plastik poşete son verdiSelin Süpermarket yöneticisi çevre ve doğa dostu Ayşe Adıyaman özel yaptırdıkları kumaş torbaları müşterilerine ücretsiz veriyor.

Verdiği hizmet ile müşteri güveni ve be-ğenisini kazanan Selin Marketler Ramazan Bayramına hazırlanıyor. Selin Market, bayram nedeniyle ürün çeşitlerini arttırdı. Beim Südbahnhof 5, 73230 Kirchheim Teck adresinde hizmete girişinin 10. yıl-dönümünü kutlayan Kirchheim Teck Selin Market yöneticisi Ayşen Adıyaman 10 yılın nasıl geçtiğini anlayamadıklarını belirtip dü-şüncelerini şöyle açıkaldı. “10 yıl çok çabuk ve çok zevkli geçti. Müşterilerimizi dost, arkadaş misafir olarak görüyoruz. Onları bi-zim için para kaynağı değil. Onlara sevecen gözle bakıyoruz. Sağlıklarıyla ilgileniyoruz. 10 yılda ürün yelpazemiz değişti. Çoğaldı. Müşterilerimiz değişti. Türkler dışında Arnavut, İtalyan, Alman vb. Her ulustan müşterileri edindik. Ramazan boyunca hergün , her saatte sıcak ekmek çıkartıyoruz. Ürünlerimiz beğeniliyor.

Bayram alışverişi Fırın bölümünde ekmek yanında börek,

pidemiz var. Hepsi kendi imalatımız. Fırıncımız çok yetenekli. Et bölümünde tüm ürünler helal. Sebze ve meyve halden gün-lük taze geliyor. Kampanyalarımız düzenli olarak devam ediyor. Herayın son haftasıyla her ayın ilk haftasını birleştiriyoruz. 10 günlük kampanya yapıyoruz. Müşterilerim

buyursunlar gelsinler. Her ürünün en kalite-lisi ve en uygunu bizde.

Çevre dostu market Selin Market olarak naylon poşetlere

karşı olduğumuzu, çevreye zarar verdiğini her zaman açıklıyorduk. Bu nedenle mar-ketimizde naylon poşet uygulamasına son verdik. Müşterimize bez torbalar dağıtıyoruz.

Amacımız goğamız, canlılar zarar görmesin. Naylon ve plastik hastalıklara da neden olu-yor. Kendimizi, denizlerimizi, toprağımızı, suyumuzu kirleşitiyoruz. Oysa temizlik kendi elimizde. Herkes kendi payına düşeni yapsa kirliliğin önüne geçilir. Herkes bez torbasını, cantasını yanında getirse kirlilik ortadan kalkar.

Örnek olsunToplam 4 bin torba yaptırdık. Torbalar

Türkiyeden geldi. Çok uygun oldu. Bizim bu aksiyonumuz herkese örnek olsun. Bez torbaları yıkayıp kullanmak mümkün. Müşteriler hem uzun vadeli kullanıyor hem de şirketin reklamı oluyor. Meslektaşlarımız bu kampanyaya katılsınlar. Müşterilerine

hediye olarak versinler. Hatta satsınlar. “Selin Market müşterisi Ensar –Kader

Demir Erzurumlu alışveriş yaptıkları mar-ketten çok memnun olduklarını açıklayıp ” Devamlı buradan alışveriş yapıyoruz. Malları kaliteli. Alışverişi artık bez torba-larda taşıyoruz. Sağlığımız ve çevre için duyarlılığımız arttı” dedi.

Kirchheim Teck’te hizmet veren Selin Süpermarket’in yöneticisi Tolga Adıyaman; Selin Market olarak yeniliğe açık olduklarını ve enson teknolojiyi kullandıklarını söyledi. “ Müşteriye en iyi nasıl ulaşabiliyorsak onu deniyoruz. App uygulamasına, yeni kasa sistemine ve yeni soğutucu uygulamasına

geçtik. App uygulamasının çok faydasını gördük. Son günlerde postane’de grev vardı. App sayesinde kampanyalarımızı müşteriye duyurmakta zorluk yaşamadık. App ile müşterimize hızlı ulaşıyoruz. nYou’yu indiren en uygun fiyatla alışveriş yapıbiliyor” dedi.

Selin Market’te app dönemiTolga Adıyaman, “nYou app’ini indiren müşterilerimiz günlük cazip kampanyalarımızı öğrenmiş olacaklar” dedi.

Tolga Adıyaman


Stuttgart’ta başlatılan ‘Ramazan da bizim, Muharrem de bizim’ etkinliğinin beşincisi Böblingen’de yapıldı. Böblingen Kervan Saray salonunda düzenlenen iftar yemeğine yoğun katılım oldu.

Sunni ve alevi kökenli vatandaşların katılıp oruç açtıkları iftar yemeğinin ev sahipliğini MustafaFakioğlu ile Türkiye Cem Vakfı temsilcileri Levent ve Deniz Erdoğan kardeşler yaptı.

Yemeğe Stuttgart Başkonsolosu Ahmet

Akıntı, ataşeler, Dede Süleyman Alan ile vatandaşlar katıldı. Sinevizyon gösterisiyle başlayıp, dualar okunan davette konuşan dede Süleyman Alan, alevi ve sunni vatandaşların biraraya gelmelerinin birlik ve beraberlik için ümit verdiğini söyledi. “Alevi ve Sunni’lerin ortak paydaları Ehli Beyt ve Kuran. Hepimiz aynı yolun yolcusuyuz. Gerçek olan Allan ve kullarıdır. Sınıflandırmaya yer yok. Kurana bakın. ‘ey müslüman, ey hristiyan demiyor. Ey insanlar diyor. Kuran insanları millet.,

ırk, kabile, sülale, aşiret olarak ayırmasını da insanların birbirlerini kolayca tanımaları için ayırdığını yazıyor. Hepimiz insanız. Mahşerde uyanacağız. Doğru ibadet edelim. Sevgiyi geliştirelim. Allahı ve kullarını sevelim. Bu beraberlik gerçekleşirse dünya cennet olur. İftarlar bizi biraraya getiriyor, yakınlaştırıyor. Anadolunun farklılıkları, mezhepleri bizim zenginliğimiz. Bu zenginlikler biraraya gelince bütünleşebiliriz” diye konuştu.

‘Hepimiz aynı yolun yolcusuyuz’Alevi ve sunni vatandaşlar Stuttgart’ta ortak iftar yemeği vererek kardeşlik vurgusu yaptı.

EhlibeytEy Kardeşim;İslam kimliğin varsa Ya Ehlibeyttensin yada Ehlibeyt’i sevensin.Yüce Dinimizi Efendimizden sonra bir çok Devlet veya imparator-

luklar yaşam biçimi seçmiş ve günümüze kadar getirmişler ve bizlere emanet bırakmışlar.

Bu Emanet bugünlere hiçde kolay gelmemiştir.Anlayıp ders çıkar-malıyız .

vücudumuz gibi dışardan ve içerden saldırılara maruz kalmış.Ancak Ehlibeyt Güneş’i Söndürülememiştir! ve Asla

Söndürülemeyecektir.Ehlibeyt Allah’ın bizlere vaadi ve

Peygamberimizin Emanetidir!Ne varkiDünya İmtihandır.Sınanırız.Kimin

yanında olduğumuzu kader bize sorgular .Doğru yol da Ehlibeyt yolunda kalmak

isteriz.Ehlibeyt’in yolunda kalmak için;Birlik ve beraberliğin önemini bilme-

liyiz.Ayrılıkların hüsran olduğunu çok iyi anlamalıyız.

Hiç bir Toplum kendilerini hüsrana uğratacak birlik ve beraberliği bile bile terk etmez!

Ancak Yinede ayrılıklar olur ve acı sonuçları yaşanır .

Niye böyle oluyor diye sorar dururuz.Ehlibeyt der ki:İnandığınız gibi yaşamazsanız ,Yaşadığınız gibi inanmaya başlarsınız.Aslında Hastalığımız bu değil mi?Kendimizi iyi sorgulamalıyız

.Gerçekten Ehlibeyt gibi mi yaşıyoruz?Eğer tekrar kuran-ı Peygamberimizin öğrettiği gibi anlamazsak bu

ayrılıklar ve acı sonuçları hiç bitmeyecek.Ehlibeytin bugün temsilcileri haline gelmiş Alevi Toplumu neden

Sünnileri eleştirir veya Ehlibeyt yaşamını hayatlarına model seçtiklerine inanan Sünniler Alevileri neden Eleştirir?

Dikkat ederseniz ortak nokta Ehlibeyt olduğu halde ayrışıyoruz?Neden?Çünki Yanlış bilgi ile yüklenmişiz!Bugünün Tüm Tarihçileri ve bu konunun uzmanları hep aynı gerçeği

Söyler:Gerçek Aleviliğin ve Sünniliğin toplamı Ehlibeyt ve Onu sevenlerdir.Ehlibeyt’i anlamamak asıl sorundur.Ehlibeyt’i doğru anlamak sa çözümdür.Peygamberimiz:Ehlibeyt’i Seven beni sever ,üzen de beni üzer.Anadolu Gemisinde Hepimiz ;Ehlibeyt Sevenleriyiz.Hiçbir farklılığımız yoktur .Tek Farklılığımız; cahilliğimiz ve yanlış bilgilerimiz.Uyanma ve gerçeklerle buluşma zamanıdır.Hiç vakit kaybetme

lüksümüz yoktur .Gelin Haci Bektaşî gibi Mevlana gibi Ehlibeyt’i doğru anlamış ve

doğru yaşamışların yolundan gidelim.Budur kurtuluş.Bir araya gelelim ortak proğramlar yapalım ortak yaşamlar oluştura-

lım hem kendimizi hem de Ehlibeyt’i sevindirelim.Oluşacak Ehlibeyt kardeşliğini Dünya Insanına taşıyalım.Bu Anlayışta Stuttgart ta Düzenlenen Alevi Sünni Kardeşliği etkin-

likleri çok Önemlidir.Daha iyi birşey yapmak için önceden birilerinin iyi birşey yapması

gerekir .Bu iyiliği yapan Alevi ve Sünni kardeşlerimizi tebrik ediyor ve daha

iyi birşey yapacak olan Alevi ve Sünni kardeşlerimizi Muharrem Ayında ve Gelecek Ramazan Ayında ev sahipliği yapmaya davet ediyorum.

Ve Söz Sultanlarından gönüllere akan tavsiyeyle bitirelim.

YAHYA KIZILARSLAN

Ramazan da bizim Muharrem de bizimStuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı, “Farklı kültür ve düşünceden Türk işadamlarının organize ettiği, Alevi ve Sünni kökenli işadamlarının sponsorluğunda yapılan Ramazan da bizim Muharrem de bizim etkinliği birlik ve beraberliği

pekiştirmesinden dolayı, katılan herkesi kutluyor, teşekkür ediyorum.” dedi.


Şampiyonluk kutlamasında Ayhan Yıldız’a 4 yıldızlı forma hediye edildi Stuttgart Galatasaraylılar Derneği tarafından organize edilen 20. Şampiyonluk kutlaması Kirchheim Teck, Eventpalast salonlarında yapıldı.

Kutlamaya Türkiye’den ve Avrupa spor camiasından seçkin isimler, ünlü futbolcular ve taraftarlar katıldı. Eventpalast salonlarında yaşanan muhteşem kutlamada taraftarlar Kanka Yılmaz ekibi, Grup Maxim, DJ OZZY Seven ile coştu. Eventpalast’ı sarı kırmızı bayrak ve flamalarla donatan

Galatasaraylılar dördüncü yıldız zaferini doyasıya kutladılar. Bayraklar sallayıp, marşlar söyleyen Galatasarylılar coşkun müzik eşliğinde çiftetelli oynadı. Gecede Ayhan Yıldıza 4 numaralı dördüncü yıldız forması hediye edildi.

Şampiyonluk büyük başarı Bu camianın ferdi olmaktan gurur

duyuyoruz. Yurt dışında takımıza destek veriyoruz. Yetenekli gençlerin takımıza kazanmak için hizmet veriyoruz. Yeni şampiyonluklarda da birlikte olmak üzere saygılar sunuyorum. Avrupa Galatasaray Dernekleri Federasyonunun Stuttgart Galatasaraylılar Derneği öncülüğünde organize ettiğmiz, “4. yıldız ve 20. şampi-

yonluğu kut lama” gecemize kat ı lan Galatasaray’ımızın kıymetli taraftarlarına, derneklerimizin değerli yöneticilerine, gecemize katılamayıp mesaj göndererek veya telefon açarak şampiyonluğumuzu kutlayan tüm dost ve arkadaşlarıma çok teşekkür ederim“ dedi.

Steinweg 18/20 • 71364 WinnendenTel. 07195-958 60-60 • [email protected]

Açılış saatleri: Pazartesi-Cuma: 07:00 - 18:00 Cumartesi: 07:00 - 14:00

StoneFliesenhandel

10 bin m2 üzeri duvar fayansı ve taban mermerinde

Özel fiyat

Sergi salonu ve depomuzla yeni adresimizdeyiz.Toptan, perakende satış ve döşeme ekibimizle hizmetinizdeyiz.

FAYANS VE MERMER İŞLERİNİZİ YAPTIRMADAN ÖNCE TECRÜBEMİZDEN VE ÜCRETSİZ

DANIŞMANLIK HİZMETİMİZDEN FAYDALANIN.

% 50‘ye varanindirimRamazan

Bayramınız

kutlu olsun.

Inh. Dilaver Oktay

Dilaver Oktay 10 yıllık iş deneyiminden sonra kendi işyerini Winnenden’de hizmete açtı.

İlk işyerini Waiblingen’de açan Dilaver Oktay, yeni iş yerinde hem sipariş alıyor, hem de malzeme satışı yapıyor. Önceki yıllar siparişle ve aldığı örneklere göre çalıştığını belirten Oktay, yeni hizmete giren Stone’de İtalya, İspanya,Almanya,

P o r t e k i z v e Türkiye’den getirdiği 300 çeşit ürünün satışını yapıyor.

İç dekorasyon ihtiyacı olanlara Baden-Württemberg genelinde ekibiyle birlikte hizmet verdiklerini belirten Dilaver Oktay verilen hizmetler hakkında şu açıklamada bulundu: İşimizde özellikle kaliteye önem veriyoruz. Kendi reklamımı kaliteli çalışarak

yapıyorum. Müşterimin beni başkasına tavsiye etmesiyle ayakta kalıyorum. Ayrıca müşterinin zev-kini de dikkate alıyoruz. Müşterinin istediğini yapıyoruz. “

Kristali taşa işliyorFayans, merber gibi taşlara kris-

tal taş döşediklerini belirten Dilaver Oktay taşlar özel yapım taş işçiliği hakkında şu bilgiyi verdi: “Kristal

taşlar özellikle banyolarda özel de-korasyon olarak kullanılıyor. Taşlara ışık vurduğunda elmas gibi parlıyor. İsteyen müşterinin isimlerini de yazabiliyoruz.

Müşteri memnun kalıyorİnşaat firmalarıyla çalışmak

istiyoruz. Müşterimizin memnun kalacağı işçilik yapıyoruz. Bizim müşterimiz verdiğinin karşılığını alıyor. İsteyen, bize gelerek da-nışmanlık hizmeti alabilir. A dan Z ye tüm hizmetleri veriyoruz. Müşterimize ayrıca fayans malze-meleri de veriyoruz. Malzemeyi bizden alana fayans makinesi, granit kesme makinesi de veriyoruz. Nem ve rutubete karşı hangi malzeme uygun, banyolar hangi ürün uygun, kaymayan ürün hangisi şeklinde bilgi veriyoruz.

Tüm müslümanların Ramazan bayramının kutlar, hayırlara vesile olmasını dilerim. Almanyadaki Türk vatandaşlarına başarılar diliyorum.

Stone FliesenhandelSteinweg 18/2071364 Winnenden

Dilaver Oktay kimdir? 90 yılında Almanya’ya geldi. 3

yıllık meslek eğitimi yaptı. Mermer, seramik,fayans ustası oldu. 2005

yılından beri ticaret yapıyor. Hem zemin, hem duvar işi, havuz işi, banyo mutfak gibi iç dekorasyon

işleri yapıyor 5 ay önce Stone Fliesenhandel’i hizmete açtı.

Fayans ve mermerde uzman şirketStone şirketi sahibi Dilaver Oktay “Fayans ve mermer işlerinizi yaptırmadan önce tecrübelerimizden ve ücretsiz danışmanlık hizmetimizden faydalanın” dedi.

Başkan Ayhan Yıldız 4. şampiyonluğu davul çalarak

kutladı.


Rumors disco’da eğlencenin tadına gece boyu doyum yok Stuttgart’ta eğlencenin çekim noktası Rumors disko’da eğlence sabaha kadar sürüyor.

Stuttgart’ın tek Türk diskoteği Rumors, gençleri sahaba kadar eğlendirmeye devam ediyor. Her nesilden insanın uğrak adresi Rumors, eğlenceseverlere renkli ve hareketli eğlence sunuyor. Her Cumartesi gecesi birbirinden coşkulu geçen Türk Pop gecele-rinde Türkiye ve Avrupa’nın ünlü DJ’leri katılıyor. Dans shovları, müzik kalitesi, ses sistemi ile gençlere dört dörtlük eğlence ortamı sunan Rumors eğlencese-verlere stres attırıp, neşe katıyor.

Eğlencenin merkeziRumors’un genç yöneticisi

Akın Dilsizoğlu, gençlerin eğlenir-ken mutlu olmalarını, mekandan memnun ayrılmaları için yenilik arayışı içinde olduklarını ve bir-birinden ilginç müzik, eğlence anlayışıyla hizmet verdiklerini söyledi. Rumors’un eğlence se-verlere sabaha kadar güven içinde eğlenme hizmeti sunulduğuna işaret eden Dilsizoğlu, “ Gençler Rumors’ta huzur ve güven içinde eğleniyor. Yaşgünü gibi özel günler Rumors’ta Avrupa’nın en iyi DJ’lerin müziği eşliğinde daha coşkulu kutlanıyor. Ayhan Yıldız ailesi ve Güven Dilsizoğlu ailesi müşterilerin tüm beklentilerini karşılayacak hizmet verilmesi yönünde son derece hassas” diye konuştu.



Murat Lamm et ve et üretme şirketi 1972 yılından beri döner sektöründe faaliyet gösteriyor. Süleyman Kabalar tarafından kurulan Almanya’nın ilk Türk Kasabı Murat Lamm, Horb’da 11 bin metrekarelik alanda kurulu üretim fabrikasında bölgenin en kaliteli et ve et ürünlerini üretiyor.

Müşteriye teslim ediyorMevlüt, Faik ve Sadık Kabalar kardeşler tarfından

yönetilen Murat Lamm üretim tesislerinde günde ton-larca et işlenip, en hijyenik şartlarda perakendeciye, özel soğutma sistemli araçlarla teslim ediliyor. Murat Lamm, gıda güvenliğini Avrupa Standartlarına uygun ‚Gıda Güvenliği Sistemi‘ ile garanti altına alıyor ve belgeliyor. Kesimlik küçük ve büyük baş hayvanlar Almanya’nın güney bölgesindeki çiftçiklerinden özenle seçiliyor. İslami şartlara uygun kesiliyor. Kesimler Pazartesi,

Çarşamba ve Cuma günleri gerçekleşiyor. “Taze et satışı

Vatandaşlar Murat Lamm Riedbrunnenstr. 3, 71116 Gärtringen merkezi ile Papelstr. 15, 17, 72160 Horb a.N. adreslerinden di-ledikleri kadar perakende et alışverişi yapabiliyor. Satış reyonlarında kuzu, dana,

süt danası, hindi, tavuk eti yanısıra Murat Lamm’a ait sucuk, sosis, salam gibi ürünler satılıyor. (Bilgi: 07034-286034 Gärtringen -07451-5529305 Horb)

Mevlüt Kabalar

Kişilik geliştirme uzmanı Mustafa Göğüş’ün geçtiğimiz yıl büyük ilgi gören seminerleri hakkında bilgi vereceği açık toplantıya tüm vatandaşlar davetli

Bölgemizin tanınmış işadamı, kişilik geliştirme uzmanı Mustafa Gögüş, yaz se-zonu sonunda 23 ekimde halka açık tanıtım toplantısı düzenliyor. Yaklaşık 500 kişinin katılımının beklendiği tanıtım toplantısının yeri ve saati önümüzdeki günlerde açıkla-nacak.

Yoğun ilgiGeçtiğimiz yıllarda gençlerin, ka-

dınların, öğrencilerin , kurum ve kuruluş

çalışanlarının büyük ilgi gösterdikleri ve eğitim aldıkları seminerlerin içeriğine yönelik bilgi verecek olan Mustafa Göğüş, özellikle gençlerin ve kendini geliştirmek isteyinlerin bu toplantıya katılmalarının önemli olduğuna işaret etti.

Uzmanlar yetişecekMustafa Göğüş 500 kişinin beklendiği

toplantıya yönelik şu açıklamada bulundu: “Seminere ilgi çok oldu. Talebe yanıt

veremedik. Seminerlerimiz Ekim ayından sonra devam edecek. mg seminare ile ilgili Ekim ayında devreye girecek yeni projeler var. Böylece seminerlerimizin sürekliliği sağlanacak. Hedefimiz seminerlerimize ka-tılanlardan oluşan bir grup oluşturmak. İki yıllık bir süreçte, bu grup içinden seminer verebilecek uzman yetiştirmek. Yetişen uzmanlara şirketimizin lisansı verilecek. Şirket adı altında bu tür seminer verebilecek

noktaya gelecekler. Ayrıca se-minerlere katılıp, kendini daha çok geliştirmek isteyenler var. Öğretilen metodlar büyütecek ve derinleşecek. Bu elit grubun içinde olma-nın şartı diğier seminerlere katılmış ve sertifikasını almış almak” dedi.

Murat Lamm dönere kalite getirdi Gärtringen’deki modern üretim tesislerinde ürettiği et ve et ürünlerini, Baden-Württemberg eyaleti genelinde dağıtıp, Avusturya ve Fransa’ya ihraç ediyor.

Murat Lamm’dan müşterilerimiz memnun ‘Faik ve Mevlüt Kabalar’a bize böyle kaliteli et ve döner sundukları için teşekkür ederiz.’

Gärtringen Kebap Haus’un sahibi Ali Kaynarca döneri ve eti Murat Lamm’dan aldığını ve çok memnun olduklarını söyledi.

Gaertringen Kebap Haus ‘ta lahmacun , döner ve pizza çeşitleri sattıklarını açıklayan Ali Kaynarca verdikleri hizmetleri şöyle

açıkladı. “ Eti Murat Lamm’dan alıyoruz. Dönerimizden çok memnunuz. Servisi güzel. Siparişimiz düzenli ve aksamadan geliyor. Dönerimizle ün yaptık.Lezzetinden müşteri çok memnun. Mevlüt bey bizi devamlı kolluyor. Murat Lamm ile çok güzel bir ticari

işbirliğimiz var. Faik bey kendine iyi baksın. Mevlüt bey de çok dikkat etsin. Onların saye-sinde ticaret yapıyoruz. Birsürü esnaf ekmek parasını kazanıyor. Böyle titiz, dürüst ve başarılı üreticiler olursa, işlerini iyi yaparsa bizim gibi esnaflara da şans oluyorlar”

Mustafa Göğüş, 23 Ekim’de seminerlerini tanıtacak

Ali Kaynarca

Ramazan bayramınızı

tebrik ederim.

Mustafa Göğüş


Gaz taktırmak ve oto tamir ettirmek isteyenler için en güvenilir adres.

Ahmet Şimşek: Gazlı aracın avantajı kesinlikle tartışılmaz

Stuttgart, Ludwigsburg ve Herrenberg’de şubeleri bulunan, bölgenin en uzman otomotif şirketlerinden Auto Blitz, araç tamir, otomobil satış ve yedek parça satış hizmetleri veriyor. Araçları gazlı’ya çevirme konusunda bölgenin en uzman şirketi Blitz 2000 yılından beri hizmet veriyor.

Auto Blitz şubelerinin sahipleri Şimşek

kardeşler 5 yıldır otomotiv alım satımı ya-pıyor. Auto Blitz GmbH, Simpart Autoteile, Blitz Automobil adında şir-ketleri bulunan Şimşek kardeşler, otomotiv sektöründe a’dan z’ye tüm hizmetleri verip kredili satış konusunda müşteriye esnek ödeme kolaylığı sağlıyor.

Blitz Automobile’nin yöneticisi ve sahibi Muhammed Şimşek galeri ve internet aracılığı ile ağırlıklı olarak BMW marka araç pazarladıkla-rını, diğer markalarda da sıfır kilometre araç satışı

yaptıklarını açıkladı. Muhammed Şimşek şöyle konuştu: “Farklı kredi sistemlerimiz var. Pekçok şirkette olmayan olanaklar sunuyoruz. Örneğin, aracını 48 aylık finans eden müşteriye 48 ay araç garantisi veriyo-ruz. Sigorta şirketleriyle birlikte çalışıyoruz. Kullanılmış araç alan müşteriye 1 yıllık garanti veriyoruz. Garanti bittikten sonra bir arıza olursa ve müşterinin kredisi devam

ediyorsa bozulan parçayı ücretsiz değiştiri-yoruz. Müşteri aracı üç yıl kullanıp bize geri verebiliyor.”

Araç bakım hizmetleri Araçların düzenli bakımdan geçmesinin

araç ve insan güvenliği açısından önemini vurgulayan Muhammed Şimşek, Mart ayından sonra havaların ısınacağı, ısınan havalarla birlikte yaz lastikleri taktırmak gerektiğini hatırlattı. Yeni lastik alacaklara en uygun fiyat uyguladıklarını belirten

Şimşek “Yedek parça ve lastik konusunda www.autoblitz.eu sayfasından müşteriler günlük fiyatlarımızı görebilirler. Piyasanın en ucuz lastikleri bizde. Araçla ilgili ne lazımsa Blitz’ten temin edebilirler” dedi.

Gaz taktırma Muhammed Şimşek bölgede araçlara

gaz montajı yapan en uzman şirketi oldukla-rına işaret ederek şöyle konuştu: “Özellikle yılda 15 bin km. üzerinde araç kullananlara gaz taktırmalarını öneriyoruz. Gaz taktırma

masrafı kendini 1,5 yılda amorte ediyor. Aracını gazlıya çeviren araç sahipleri sonuçta mutlaka kar ediyor. Memnun kalıyor. Şu günlerde benzin fiyatlarında düşüş yaşansa bile gaz daha ucuz. Gazlı araç her durumda kazançlı. Piyasanın en kaliteli ürününlerini kullanıyoruz. Garanti veriyoruz. TÜV AU, kaporta tamir , cam değiştirme hizmetleri veriyoruz. Blitz, araba konusunda alımından, çöpe atılmasına ka-dar her konuda müşterisinin yanında”

Mübarek Ramazan Bayramınızı en içten duygularla kutlarız.

Auto Blitz Ailesi

Ceylan Ateş Architecture & DesignMimar ve Dizayner Ceylan Ateş, ekibiyle birlikte tasarımlar, inşaat izni, kat bölümleri, iç dizayn, şantiye hizmetleri veriyor. İç dekorasyon alanında çok güçlü olduklarını belirten yetenekli mimar Ceylan Ateş, çalışmalarında bilinen Alman tarz mimarlığa Türk oryantal temalarını katarak bir bütün oluşturuyor.

2011 yılında Stuttgart Üniversitesi mimarlık fakültesinden mezun oldu. Fichtner Bauconsulting, Buena Vista Socialarchitecture gibi önemli mimarlık bü-rolarında çalıştı. Şentiye çalışmaları, dizayn çizimleri yaptı. 2014 yılında Ceylan Ates Immobilienbüro Architecture & Design adlı kendi mimarlık bürosunu kurdu. Ceylan Ateş, Stuttgart Calwer Str. 13 numaradaki adreste hizmet veriyor.

Ceylan Ateş, ekibiyle birlikte tasarımlar, inşaat izni, kat bölümleri, iç dizayn, şantiye hizmetleri veriyor. İç dekorasyon alanında çok güçlü olduklarını belirten yetenekli

mimar Ceylan Ateş, çalışmalarında bilinen Alman tarz mimarlığa Türk oryantal tema-larını katarak bir bütün oluşturuyor.

Sadelikle birlikte oryantalStuttgart Calwer Strasse’ye taşınan

firmasında yeni bir aksiyon başlatan Ceylan Ateş 340 Euro karşılığında ev, büro ve ofis gibi alanlara dekorasyon önerisinde bulunup yaşanabilecek ortamlar hazırlıyor. Hizmetleri hakkında bilgi veren Ateş kendine keyifli bir yaşama ortamı yaratmak isteyenleri ofisine konuk etmeye davet etti.

Yeni kampanya “Sadece daireler için yeni açılış nede-

niyle 340 Euro + KDV el çizimi tasarım ve danışmanlık kampanyası başlattık. Ofis ve iş yerleri tasarımı için ayrıyeten konuşmak gerekiyor. Çizim yapıyor, ürün seçiyor daireye yakışacak dekorasyon önerisinde bulunuyoruz. İlk randevu büromuzda olu-yor. Müşterinin beklentilerini öğrendikten sonra dairenin planını alıyoruz. Plana ve beklentilere uygun tsarım hazırlayıp, malzemeler, ürünler,kumaş örneklerini belirliyoruz. Üçüncü buluşmada deko-rasyonu yapılacak büro veya eve giderek mekanda numuneleri gösterip öneride bulunuyoruz. Müşterinin mekanın iç di-zaynının nasıl olması gerektiği konusunda fikri oluşuyor. Bizim önerimizi kabul ederse normal işimize geçiyoruz. O tasarıya uygun dekorasyonu gerçekleştirebiliyoruz. Ev yaptırmak, restore etmek isteyenler, iç dekorasyon konusunda bize danışabilirler.

Her insan için farklı Mimarlık benim için sadece mimarlık

değil. İnsanlarla birlikte oluşur. İnsan psi-kolojisi çok önemli. Çünkü o mekanlarda o insanlar yaşayacok. Dekorasyon da o insana uygun olmalı. Her insan için tasarım farklı olur. O kişinin kimliğiyle bağlantılı oluyor ve bütünleşiyoruz. Ancak bizim önerdiği-miz her çalışmada Ceylan Ateş imzasını görmek mümkün.

Yaşanan ortam keyfi

Herkesi büromuza bekliyoruz. Dairelerinde, iş yerinde daha keyifli bir yaşam ortamı yaratsınlar. Önerilerimizi gerçekleştiren herkesin o ortamda mutlu olacağından çok eminim. Biz bütçeye göre çalışıyoruz. Kalite ağırlıklı çalışıyoruz. Müşteri bize bütçesini söylüyor. Biz de o bütçeye göre çalışıyoruz” diye konuştu.

CEYLAN ATEŞDipl.-Ing. ArchitektinCalwer Straße 1370 173 Stuttgart-MitteFon: + 49 (0) 711 528 59 607Fax: + 49 (0) 711 528 59 449E-Mail: [email protected]

Mimar Ceylan Ateş kendi tasarımı özel masa ve avizeleri

bürosunda sergiliyor.



Almanya’da dernekçilik Dünyada teknolojik alanda yaşanan baş döndürücü

gelişmenin toplumsal ve siyasal alanda önemli dönüşümler yaşanmasına yol açmadığı düşünülemez.. Bu dönüşümlerle birlikte yaşanan toplumu anlamak, in-celemek veya kavrayabilmek için kullanılan kavramların da içeriği değişmekte… Bu kavramlar arasında toplumun çeşitli gruplarını temsil biçimleri de var... Dolayısıyla temsil kavramı da içerik değiştirmekte…

* * *Konuyu Almanya ile sınırlı tutarsak, bugün

Almanya’da Türkiye’den gelenlerin/kökenlilerin kurduğu/yönettiği çoğu cami derneği olmak üzere üç bine yakın dernek olduğu söyleniyor. Yani modern deyim ile sivil toplum kuruluşları… Bunlar demokratik çoğulcu toplumların vazgeçilmezleri…. Temsil ettikleri kişi, grup veya grupların dünya görüşlerini, taleplerini veya çıkarlarını gerçekleştirmeye çalışıyorlar doğal olarak… Dernekçilik Almanya’da geleneksel bir örgütlenme biçimi… Türkiye’den gelenlerin Almanya’da kurduğu/yönettiği derneklerin sayısı da bir hayli fazla…

* * *Bunlara yakından bakılınca

genelde bölük pörçük sorunlu bir tablo ile karşılaşılıyor… Hedefi bir cami yaptırmak veya mevcut camiyi yaşatmak olan cami dernekleri, hemen her ma-hallede olup hedefi kendilerinin dışındaki diğer tüm girişimcileri eğitmek, Almanya ile Türkiye arasındaki ticareti artırmak gibi ülkelerin veya bakanlıkların üstesinden gelemediği işlere soyunan işadamları dernekleri, dostluğa çok önem veren Türk-Alman Dostluk Dernekleri, kültüre çok ağırlık veren Türk-Alman Kültür Dernekleri, gece gündüz Türkiye’den geldiği yeri düşünenlerin bir araya geldiği hemşeri dernekleri, taraftarı olduğu Türkiye’deki futbol takımının şampiyon olmasını isteyen futbol dernekleri, Türkiye’den geldiği kasabayı dünya metropolü Alman kentiyle ile kardeş şehir yapmayı başaranların kurduğu kardeş şehir dernekleri… İlk akla gelenlerden örnekler bunlar… Derneklerin faaliyet gös-termeye çalıştıkları alanlar sayılamayacak kadar çok… Bunlara ilaveten spor dernekleri, akademisyenlerin, öğrencilerin, öğretmenlerin kurdukları dernekler var… Federasyon ve çatı kuruluşları var… Tablo bu…

* * *Günümüzde iletişim ve sosyal medyanın geldiği nokta

itibariyle bu sivil toplum kuruluşlarının (derneklerin) işlevi de ister istemez hızla değişiyor. Bilginin kolay ulaşılabilir ve yayılır olması buralara katılımı veya bunların seslerini duyurmalarını kolaylaştırıyor olmasını gerektirir. Bu derneklerin üyeleriyle iletişimi daha interaktif ve kolay hale geldi. Bu da onların gücünü artırıcı bir etken olmalı… Oysa yakından bakınca bunun

böyle olmadığı görülüyor. Bunlar arasında ciddi, etkin çalışmalar yapan dernekler/çatı kuruluşları muhakkak ki var. Bunların sayısı çok da fazla değil… Geri kalan büyük bir çoğunluğunun etkisi yok gibi… Pek bu etkiyi nasıl ölçeriz… İlk bakışta bu derneklerin temsil ettikleri grubun taleplerini, beklentilerini, yerel ya da eyalet, federal bürokrasiye, siyasi partilere nasıl ve ne şekilde ilettiklerine, bu taleplerin buralarda veya toplumda ne kadar karşılık bulduğuna veya uygulamaya ne kadar geçirildiğine bakmalıyız.

* * *Dernekçilik, para karşılığı olmayan, gönüllü yapılan,

kişisel fedakarlıklar isteyen bir görev… Ama yola çıkılan hedefe ulaşılmak için bir organizasyon gerekiyorsa, bunun için yönetim becerisi, etki yaratma, perfor-mans, kontrol gibi etkenler gerekir. Yakından bakınca

birçoğunda hedefe ulaşmak için ne insan, ne finans kaynağı, ne de organizasyon becerisi var. Göreve talip olan-lar az… Yönetim bir süre sonra ya bir veya birkaç kişinin teke-linde veya belirli grubun kendi arasında el değiştiren kast sistemine dönüşüyor. Derneğe hiçbir katkısı olmayacak kişiler sırf kalabalık gözükmesi için üye/yönetici yapılıyor.

* * *Bu yapısal soranlara

ilaveten dışsal sorunlar da var. Bunların bir bölümü sadece temsil ettikleri grubu/grupları değil de tüm Türkiye’den gelenleri temsil ettikleri kanısına kapılıyorlar. Bu hatalı hedef büyütmenin yanısıra bir bölümün de amacının ne olduğu net olarak anlaşılmıyor. Birbirleriyle çelişebilecek çok sayıda hedefin aynı anda elde edilmeye çalışıldığı örneklere sıkça rastlanıyor. Bu sorunlara çare olarak önce bir mentalite değişikliği gerek gibi

gözüküyor.* * *Diğer bir sorun ise veri yokluğu… Almanya’da

yaşayan Türkiye kökenliler hakkında yeterli ve sürekli bilgi yok… Mevcut bilgiler de kısıtlı… Ya da Alman kurum veya makamlar tarafından belirli bir amaç için yapılmış araştırmalar. Bu yüzden AB Komisyonu’nun yıllardır yaptığı Eurobarometre gibi bir çalışmaya ihtiyaç var… Böylelikle Türkiye kökenlilerin değişen talepleri belirli aralıklarla tespit edilmeli… Bu çalışma sadece Türkiye kökenlileri tanımaya, anlamaya veya sorunlarının çözümüne yardımcı olmakla kalmayacak, binlerce derneğin çalışmasına da ışık tutacaktır. Bu konuda çatı kuruluşları/dernekler tarafsız bilimsel bir merkez kurulması için ortak bir çalışma yapabilirler… İnandırıcılığını yitirmiş derneklerin faaliyetleri temsil ettiği gruba/gruplara faydadan çok zarar vereceği muhakkaktır.

Dost mu? Düşman mı? Facebook CEO’su Mark Zuckerberg bir

toplantıda soruları yanıtlamış. Açıklamaları bilgisayar tutkunu çocukları olan anne ve babaların yüreklerine su serpmiş.

Ailelerin endişelerini çok iyi anladığını açıklayan Zuckerberg, çocukların teknolojiye ulaşmalarına konacak engellerin bu yöndeki kariyer seçimlerini olumlsuz yönde etkileye-bileceğini söylemiş. Kendini örnek göstermiş.

Küçük yaşlarda bilgisa-yarda çok oyun oynadığını, uzun süre oyun oynadıktan sonra oyun yazmaya he-veslendiğini, bu hevesin de onu programcılığa girme yönünde cesaretlendirdiğini söylemiş.

Burada konu eğitim politikasına geliyor. Vicdanı hür, zihni hür insanlar yetiştirmeyi hedefleyen ülkelerde ve ailelerde ço-cuklar bilgisayar oyunundan ‘kod’ yazmaya çok rahat geçebilir. Ancak çocuğunun hangi okula, hangi sınıfa gittiğini bilmeyen anne ve babaların çocukları bilgisayar başındayken oyun mu oynadıklarını, kod mu yazdıklarını ayırt edebileceklerini sanıyor musunuz? Kod yazan çocuğu cesaretlendirmek vermek on-ların aklına gelebilir mi? Sokakların, internet kafelerin çocukları program yazmaya teşvik edecek, onların zekalarını kullanmaya itecek ortamlar olduğunu düşünebiliyor musunuz?

İnsanlar giderek teknolojinin esiri oluyor. Var olanı çok iyi kullanmak başka, yetenekleri geliştirmek başka. Mektup, kart yazmak zaten hayatımızdan çıktı. Elektronik ortamda bile yazı yazmıyoruz artık. Akıllı telefonlarda mesaj yazmak bile zor geliyor. Yazacağımıza fotoğraf çekiyor hoop gönderiyoruz. Bu kadar hazırcılık ve tembellik insanları nasıl geliştirir?

Yapılan son araştırmalar 2 ile 17 yaş arası çocuk ve gençlerin yüzde 70’nin bilgisayar, yüzde 68’nin ise oyun konsolu sahibi olduğunu gösteriyor. Çocuk ve ergenlerin yüzde 87’si rutin olarak bilgisayar oyunu oynuyor. Tabletler 2 ile 7 yaş arası çocukların oyuncağı oldu.

Şiddet içerikli oyunlar düşmanlık duygularını besliyor. Bilgisayar başında geçirilen zaman arttıkça akademik başarıda azalma görülüyor. Şiddet içerikli oyunlar yardımseverlik gibi duygusal davranışlarda azalmaya yol açıyor.

Bunun yanında bilgisayar oyunları bazı kavramları öğrenme fırsatı yaratıyor. Bilgisayar üzerin-den sosyal ağ genişliyor. Zihinsel yeteneklerde artışa neden oluyor.

Bilgisayar oyunlarının içeriği ve denetimi çok önemli. Bunun için de anne ve babaların bilinçli olması, çocuklarına zaman ayırması ge-rekiyor. Çocuklarına bilgisayarı yasaklamadan ama bilgisayarın esiri olmalarını da engelleye-cek derecede denetim gerekiyor. Yoksa bizim aramızdan da yeni Mark Zuckerberg’ler neden çıkmasın?

OyaPoyraz

Görünen Köy

Halit Çelikbudak



Casino 777’de bilardo oynama imkanı ve kahve, meyve, alkolsuz içecekler,

sandöviçler bulunuyor.

Hauptstätter Str. 40 70173 Stuttgart Tel.: 0711 93 56 013

Eberhardstr. 5 70173 Stuttgart Tel.: 0711 93 56 017

Herrenbergerstr. 5 70563 Stuttgart - Vahingen Tel.: 0711 93 56 011

Vahingenmarkt 4 70563 Stuttgart Tel.: 0711 99 74 06 54

Hauptstr. 10 70563 Stuttgart - Vahingen Tel.: 0711 93 56 020

Herrenbergerstr. 5 70563 Stuttgart - Vahingen Tel.: 0711 93 56 010

Günün stresini tavla ile atıyorlar Stuttgart bölgesinde çeşitli işletmeleri hizmete açan iki

ortak Nafız Bakırcı ile Hasan Haydar günün iş stresini tavla oynayarak atıyorlar. Nafız Bakırcı’nın Stuttgart’ta tavla oynamaktan zevk altığı tek rakip olduğunu söyleyen Hasan Haydar, Cazina 777’deki tavla karşılaşmasında şöyle konuştu:” Tavla bir zeka oyunu. Hem zihni çalıştırıyor, hem de günün

stresini unutturuyor. Nafız benden sonra en iyi oyuncu. Ancak tavlanın heyecanına kapıldığında benim kullandığım bazı sözleri söylüyor. Bunu istemiyorum.”

Hasan Haydar ile düzenli olarak tavla oynadıklarını, tüm karşılaşmaların heyecanlı geçtiğini belirten Nafız Bakırcı ise “en güzel stres atma şekli tavla” dedi.

Hasan Haydar: Stuttgart’ta tavla oynamaktan zevk altığım tek arkadaşım Nafız Bakırcı



Mehmet Usta, Turkuaz ve Antik’ten sonra Adana Ocakbaşı restaurantı’nı Stuttgart’ta hizmete açtı.

Mehmet Usta, gastronomi sek-töründe yıllardır hizmet veren Aziz Kamiş ile birlikte “Adana Ocakbaşı” Restaurantını Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttart, Zuffenhausen S-Bahn karşısında hizmete açtı.

Yılların ustası Mehmet Usta, yeni açtığı restaurantında bugüne kadar verdiği hizmetleri geliştirerek sür-düreceğini, menüde ızgara çeşitleri, fırın yemekleri, balık, karides güveç, kalamar çıkacağını, tatlı olarak künfe, sütlaç, ayva tatlısı ile hergün mercimek, işkembe, sebzeli çorbaları çıkacağını söyledi. “Pazartesi-Cuma günleri arası 11.30-14.30 saatleri

arasında 6,90 Euro’ya öğle menümüze herkesi bek-liyoruz. Pazar günleri 10.00-14.00 arası 7 yıldızlı brunch kahvaltımızda hem göz hem de mideler dolacak. Kahvaltı ücretimiz 9,90 Euro. Hergün 10.00-24.00 saatleri arasında lezzetseverleri Adana Ocakbaşı Restaurantımıza bekliyoruz. Müşterimiz bizim misafirimiz. Mehmet Usta’yı tanıyan zaten bunu biliyor. Kına, düğün, doğum günü grup rezervasonları yapıyoruz. Restaurantımızda alkol ve alkolsüz içecek bulunur” dedi.

Adana Ocakbaşı Restaurant Schwieberdinger Str. 3770435 Stuttgart Tel. 0711- 699 43 717

Mehmet Usta Adana Ocakbaşı ile devam ediyor

Mantı, içli köfte, simit, börek, poğaça, sigara böreği, çiğ köfte, kahvaltı, salata gibi Türk mutfağının en sevilen ürün-lerini en uygun fiyatla müşteriyle buluşturan Feinkost in Rot, Zuffenhausen’de hizmete açıldı. Feinkost in Rot’u Stuttgart Zuffenhausen’de hizmete açan Ege Ahmet Kasap, günlük kah-valtı çıkartıyor.Ramazan ayında her akşam iftar menüsü çıkan

Feinkost in Rot hergün 5.00-19.00 arası hizmet veriyor. Günlük çıkan kahvaltıda peynir, zeytin, menemen

kahvaltısı, sosisli yumurta, simit, börek ve tatlı çeşitlerinin bulunduğunu belirten Ege Ahmet Kasap kafeterya tarzı çalış-tıklarını belirtip hizmetleri hakkında bilgi verdi. “ Hergün taze çiğ köfte çıkartıyoruz. Çok yakında helal kesim dana etinden hazırlanan et ezmesi de çıkartacağız. Hergün çorba çıkartaca-ğız. Salata olacak. Sulu yemek çıktığında yanında bulgur pilavı çıkacak.

İşçiler uğruyorYakında şirketler var. Orada çalışan işçiler sabah uğruyor.

Poğaça, simidini alıp, işyerinde kahvaltı yapıyorlar. Her müş-teriye hitap edecek mamüllerimiz var. Tatlısından, tuzlusuna, böreğinden simidine kadar her türlü ürünümüz var. Açılış nedeniyle üç sigara böreği 0,99 Euro, üç içli köfte 1,99 Euro, 200 gr. Çiğ köfte 2,50 Euro’dan satılıyor. İndirimli satışımız 25 Temmuz’a kadar sürecek. Toplu sipariş alacağız. 15 kişilik kapalı, 20 kişilik teras kapasitemiz bulunuyor. Herkesi bekleriz.

Feinkost in Rot hem lezzetli hem de hesaplı Ege Ahmet Kasap’a ait Feiskost in Rot açılış nedeniyle en sevilen Türk ürünlerini kampanyalı fiyatlarla satıyor.


Arslan Event Management şirketiyle kendi düğün salonlarını hizmete açan Tekin Arslan, Schwieberdingen’de bulunan Dobler Green otelinin 5 yıldızlı lüks salonlarında düğün organizasyonları yapıyor.

Tekin Arslan 5 yıldızlı otelde, 5 yıldızlı dü-ğün organizasyonlarını gerçekleştiriyor. Tüm düğünlere şahsen katılarak personeli ile bir-likte hizmet veren Arslan Event Management sahibi Tekin Arslan Stuttgart bölgesinde

salonda düğün hizmetlerini başlatan kişi olarak tanınıyor. Arslan Event Management tara-fından düzenlenen düğünlerde restaurant yemeği kalitesinde yemek servisi verdiklerine işaret eden Tekin Arslan kendi organizasyonlarının beş yıldız taşıdığını belirtiyor.

„Stuttgart bölgesinde ilk otel düğününü ben başlattım. Vatandaş da artık daha lüks sa-lonlarda düğün yapmak istiyor. Düğün hizmetlerinde kalite, şıklık ve profesyonel servis bek-

liyor. Tüm düğünlerimizde pasta büfesi ve çay ve kahve büfemiz yer alıyor. Salonları müşteri-nin isteğine dekor edebiliyoruz. Talep halinde, fotoğraf, kamera, limuzin, konaklama, müzik hizmetleri organize ediyoruz. Davetlileri sekt servisiyle karşılıyoruz. Yemek servisimiz aperetif tabakla başlıyor. Başka hiçbir salonda olmayan farklı ve kaliteli yemek sunuyoruz. Menümüz et, yanında makarna veya pilavdan ibaret değil. Her düğünde gece çorbamız var. Felsenbergweg 3, 71701 Schwieberdingen, adresindeki otelin 300 araçlık kapalı ve açık park yeri var ve davetliler park sorunu yaşa-mıyor“ dedi.

by Doblergreen Otelby Doblergreen Otel

Hayallerinizdekidüğünler için...Düğün, eğlence ve her türlü toplantılarınız içinA‘dan Z‘ye kaliteli ve farklıfull servis

Restoran kalitesindedeğişik ve zengin menü1200

800 600 300 150kişilik salonlar

İlahili dügünler için kadın-erkek ayrı salonlar bulunur. Bay-bayan mescidimiz vardır.

Adres: Felsenbergweg 3 • 71701 SchwieberdingenTel: 0163 28 26 162 • [email protected]

by Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otel

Gelen misafirlerimiz

için konaklama imkanı

Tekin Arslan kimdir?

Tekin Arslan, 1990 yılında ilk Türk düğün sektörünü

başlatan gastronom. Düğün sektörüne 25 yıl önce, Stuttgart bölgesinde catering servisi başlatarak giren Tekin Arslan, düğün, konser, eğlence gecelerine catering servisi hizmetlerini farklı, yüksek kalite ile sürdürüyor.

Dobler Green Otelinde düzenlenen düğünler Tekin Arslan imzasını taşıyor.

Stuttgart otel konforunda yeni düğün salonlarına kavuştu

Tekin Arslan: Bölgenin en modern otelli düğün salonuyuz.

Bayramınız

kutlu olsun.

Gazette juli 2015 eg

Documents

Transcript of Gazette juli 2015 eg