GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 149

Numer 26 (149) • 22 października 2013 • Rok VI • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

Będzie zjazd z S8 w Kępnie

reklama

Wszystko na to wskazuje, że w 2015 roku zakończy się budowa węzła kę-pińskiego, który połączy trasę S8 z drogą krajową 11. Umożliwi to wjazd mieszkańcom Kępna w Myjomicach na S8, ale także będzie pierwszym z trzech etapów budowy obwodnicy miasta w kie-runku Poznań – Katowi-ce. Informację taką prze-kazała Senator Andżelika Możdżanowska (PSL) wraz z Posłem Józefem Rackim.

Cała planowana obwod-nica Kępna S11 liczyć ma ponad 12 km, a jej koszt opiewa na kwotę 475 mi-lionów złotych. - 1/3 całej inwestycji ma być realizowana w 2015 roku, a jej koszt to oko-ło 100 milionów złotych. Przyjmując, że rozpoczęcie inwestycji to jej ogłoszenie, to może rozpocząć się już w 2014 roku. Oczywiście uzależnione jest to od prze-targów, które rozstrzygną się już w I oraz II kwartale przyszłego roku (jeżeli nie

będzie żadnych odwołań, wydłużonych procedur, do-datkowych opinii). Realne

jest wówczas w I połowie przyszłego roku ogłoszenie i wybór wykonawcy. Pierw-sze prace przygotowawcze, decyzje lokalizacyjne: wy-cinka drzew, wytyczenie trasy ruszyłyby w przy-szłym roku, a zaraz potem prace budowlane. Jestem dumna, że udało się dopro-

wadzić do tej inwestycji, w czym duża zasługa Posła RP Józefa Rackiego wice-

przewodniczącego Sejmo-wej Komisji Infrastruktury - powiedziała senator Moż-dżanowska. Poseł Racki poinformował, że jeszcze w tym roku, tuż przed Bo-żym Narodzeniem trasa S8 będzie oddana do użytku (przejezdność drogi S8). - Razem z panią senator

spotykaliśmy się z Mini-strem Sławomirem Nowa-kiem oraz Ministrem Zbi-

gniewem Rynasiewiczem na rozmowach w sprawie budowy obwodnicy. Cie-szę się, że ruszy budowa pierwszego odcinka długo-ści 4 km. Jednocześnie zda-jemy sobie sprawę z tego, że jeżeli nie dokończymy w całości tej inwestycji, to obwodnica nie będzie speł-

niać w pełni oczekiwań. Kępno wyprowadzając ruch z S8 odciąży miasto, ale do pełni szczęścia będzie bra-kowało dwóch kolejnych odcinków, które planowane są na lata 2015-2020 - po-wiedział poseł Racki. Przypomnijmy, iż w 2007 roku były już uzgodnienia dokumentacji technicznej z ówczesnym starostą Je-rzym Trzmielem i wtedy to zdecydowano, że oprócz węzła „Kępno” należy uwzględnić realizację po-łączenia „S8” w miejsco-wości Bralin. - Kiedy byłem wicemar-szałkiem województwa wielkopolskiego w tym cza-sie nie było jeszcze decyzji co do budowy S11. Kiedy było uzgodnienie co do drogi S8, zapadła decyzja wyznaczająca miejsce wę-zła „Kępno”, który w nie-dalekiej przyszłości będzie częścią S11 - jak sobie wy-obrażał śp. Jurek - mówi poseł Racki.

facebook.com/kurierlokalnyKOLEJNY KURIER 29 PAŻDZIERNIKA

SKARGA ODRZUCONA

Skarga na działalność Burmistrza Miasta i Gminy Kępno, którą zło-żył Zarząd MUKS Marcinki Kępno odrzucona

2 ANGLIA ZNOWUZA MOCNA

Relacja z wyjazdu kępińskich kibiców na mecz eliminacji Mi-strzostw Świata w Brazylii Anglia - Polska na Wembley.

4 W MAJU ŁĄCZNIKBĘDZIE GOTOWY

Wójt Roman Wojtysiak oraz sta-rosta Włodzimierz Mazurkiewicz podpisali porozumienie w sprawie budowy łącznika z S8

6BĘDZIE LĄDOWISKOPRZY SZPITALU

W najbliższych latach przy szpita-lu w Kępnie powstanie lotnisko, do inwestycji przygotowuje się Powiat Kępiński.

5

10 tysięcy egzemplarzy140 punktów dystrybucji

ZZO OLSZOWAW BUDOWIE

Uroczyście wmurowano kamieńwęgielny pod budowę Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Olszowie.

6

dokończenie str. 3

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 Kępno tel.: 62 58 31 550 • fax: 62 58 31 550 • mail: [email protected]

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska

• Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA,

DRUKARNIA WROCŁAW• Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

reklama

2 informacje 22/10/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Skarga na działalność Burmi-strza Miasta i Gminy Kępno, którą złożył Zarząd MUKS Marcinki Kępno odrzucona przez Radę Miejską. Decyzja zapadłą podczas Zwyczajnej Sesji Rady Miasta, w czwart-kowe popołudnie w Ratu-szu. Zdecydowała przewaga większości głosów. - Wnosimy skargę na dzia-łalność Burmistrza Miasta i Gminy Kępno Anielę Kempę, zarzucając nienależyte wyko-nywanie zadań przejawiające się naruszeniami zasad: pra-worządności, równości wobec prawa, uczciwej konkurencji oraz ograniczeniem dostępu do środków publicznych, a także przejawiające się bra-kiem sprawowania właściwe-go nadzoru nad działalnością Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji - to początek skargi, której radni poświęcili blisko trzygodzinną dyskusję. Prak-tycznie jedynym punktem była uchwała w sprawie oddalenia skargi na działalność Burmi-strza Miasta i Gminy Kępno, o którą wnioskował Przewod-niczący Rady Krzysztof Dą-browski. Radni nie otrzymali wcześniej ofi cjalnych materia-łów w tej sprawie, a większość z nich miała ze sobą materiały wydrukowane ze strony ra-diosud.pl. Tam zamieściliśmy pełną wersję zarzutów wobec burmistrza. Przewodniczący Dąbrowski zaznaczył, że ma-teriały były ogólnodostępne i kto chciał, mógł się z nimi zapoznać wcześniej. Kiedy oddano głos Aleksandro-wi Woźniakowi, prezesowi MUKS Marcinki, sytuacja uległa zmianie. Autor skar-gi - z wykształcenia prawnik - przedstawiając stosowną ar-gumentację stwierdził, że jest rzeczą niedopuszczalną, aby radni miejscy dyskutowali, a później głosowali w temacie, który nie został im ofi cjalnie przedstawiony. Z argumentami jakie przedstawił Woźniak nie polemizował przewodniczą-cy Dąbrowski, który w koń-cu odczytał kilkustronicową treść skargi. Trudno oprzeć się wrażeniu, że prawnicy, którzy przygotowywali dokumenty pod obrady chyba nie odrobili lekcji domowej, bowiem nie potrafi li kilka razy odpowie-dzieć na pytania rajców, czym wprowadzili w konsternację nawet prowadzącego obrady. W punkcie czwartym skargi, dotyczącym braku sprawowa-nia właściwego nadzoru nad

działalnością Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, na pytanie radnego Andrzeja Jóźwika - czy w ich opinii dy-rektor Jan Sienkiewicz złamał prawo odpowiedzieli, że na chwilę obecną nie są w stanie odpowiedzieć na to pytanie. - Przyznam szczerze, że w tej chwili nie rozumiem pana mecenasa - mówił zaskoczo-ny takim obrotem sprawy przewodniczący Dąbrowski. Skoro prawnicy nie potrafi li odpowiedzieć twierdząco, za wyjaśnienia zabrał się sam za-interesowany. Dyrektor Sien-kiewicz mówił o wszystkim, ale nie na temat. Przedstawił zasady funkcjonowania KO-SiR skupiając się na ekonomii, związanej głównie z branżą hotelarską... Sesja dobiegła końca, a my nadal nie wiemy, czy dyrektor naruszył prawo, czy też tego nie uczynił, gdyż przegłosowano całą skargę Marcinków, a nie poszczegól-ne jej punkty, o co apelował prezes Aleksander Woźniak. - Zdaję sobie sprawę, że jest przygotowany projekt ogól-ny uchwały za odrzuceniem skargi, ale uniemożliwia on właściwe głosowanie. Ktoś z radnych może nie zgodzić się z jednym czy drugim punktem, ale może ma odmienne zda-nie w innym punkcie, dlatego głosowanie powinno odbyć się nad poszczególnymi zarzuta-mi - mówił prezes Woźniak. Podobnego zdania był radny Andrzej Stachowiak. - Na znak protestu cały nasz klub Poro-zumienie Samorządowe nie wziął udziału w głosowaniu bo od samego początku były wątpliwości natury prawnej i nie zostały one rozwiane pod-czas obrad, bo prawnicy urzę-du wypowiadali się w jednym kierunku, natomiast nie ma tego sformułowania konkret-nego na piśmie. Radni powinni otrzymać materiały sporzą-dzone przez prawników. To da się sprawdzić w orzecznic-twie, wszak na nie powoływał się oskarżyciel. Inny powód, naszej absencji w głosowaniu była próba skłócenia środowi-ska sportowego. Nie można łą-czyć dwóch spraw. Ktoś składa skargę na niewłaściwe działa-nie administracyjne, a drugi to obraca i próbuje skłócić dwa dobrze działające kluby w naszym mieście. To nam się bardzo nie podobało, dlatego postanowiliśmy nie brać w ogóle udziału w tej farsie - po-wiedział Stachowiak. Sporo uwagi poświęcono

trzem pierwszym zarzutom wobec pani burmistrz doty-czących naruszenia zasad: pra-worządności, równości wobec prawa oraz uczciwej konku-rencji, ograniczenia dostępu do środków publicznych. - Środowisko sportowe, zwłasz-cza dzieci są dla mnie najważ-niejsze. W ubiegłym roku pro-siłam pana Henryka Rachla (prezesa Polonii), bo kontaktu z panem Woźniakiem nie mam, żeby doszło do spotkania klu-bów sportowych, żeby się do-gadali jak podzielić dotację, żeby było sprawiedliwie. Nie-stety do takiego spotkania nie doszło, ponieważ tak jest skon-fl iktowane to środowisko, że konsensusu żadnego nie było. Musiałam podjąć jakieś decy-zje. Może nie najsłuszniejsze, ale takie podjęłam - mówiła w swoim wystąpieniu Aniela Kempa. Prezes Marcinków poproszony o zabranie głosu podczas sesji zaznaczył, że nie tylko Marcinki korzystają ze środków miasta, ale tak-że Kępno wiele zawdzięcza klubowi. Wszystkie kontakty partnerskie Kępno zyskało dzięki współpracy Marcinków z innymi klubami z zagranicy. Prezes Woźniak był stanow-

czy wobec swych racji, jakie przedstawił w skierowanej skardze. - W lipcu 2012 w ga-binecie u pani burmistrz odby-ło się spotkanie i wśród wielu zarzutów, które pani kierowała pod adresem Marcinków, mię-dzy innymi o nie prawidłowym rozliczeniu dotacji, co okaza-ło się nieprawdą, miała pani także pretensję o to, że były burmistrz preferował Marcin-ki. Dała nam pani do zrozu-mienia, że jeśli współpraca między nami nie będzie się układała tak jak pani oczeku-je, to nie będzie najlepiej się układało, po czym wyrzuciła nas pani z gabinetu. Nie dalej jak 28 czerwca przed godzi-ną 18:00, przed wejściem do Cafe Polonia, wobec niepeł-

noletnich piłkarzy Marcinków podważyła pani autorytet klu-bu i w niewłaściwym aspekcie przedstawiła Pani władze tego klubu. Po czym tego samego dnia na zebraniu sprawozdaw-czym Polonii Kępno w swym wystąpieniu wskazała pani na to, że w przypadku, że jeżeli współpraca nie będzie układa-ła się tak jak powinna, to bę-dzie tak jak z Marcinkami. Co miała Pani na myśli, można się tylko domyślać. Na to wszystko są dowody, świadkowie. Ta-kie są fakty, które świadczą o tym, że pani nie jest w stanie obiektywnie i bezstronnie roz-patrywać ofertę naszego klubu - mówił w swym wystąpieniu Aleksander Woźniak. Większością głosów uchwałę o odrzucenie skargi przyjęto. Przysłuchujący się obradom rodzice i działacze Marcin-ków opuszczali Ratusz z nie-dowierzaniem. Nie brakuje komentarzy, że wygrana Pani Burmistrz nie przyszła łatwo, a już na pewno pozostawiła wielki niesmak. Zwłaszcza styl w jakim przygotowano i przeprowadzono czwartkową sesję Rady Miasta. Brak jasno określonych wyjaśnień praw-nych, opuszczenie sali sesyj-

nej na kilkanaście minut przez radnych w celu wypracowania strategii dalszych obrad, bli-skie było kompromitacji. - Nie mnie oceniać jest decy-zję radnych, jednak pozostaje wiele wątpliwości. Odnio-słem wrażenie, że ta uchwała za odrzuceniem skargi miała podtekst polityczny, bo nie zwrócono uwagi na meryto-ryczne zarzuty, ale na inne aspekty pozaprawne. Mam żal, bo każde rozstrzygnięcie rady powinno być poparte wcze-śniej głęboką analizą, a w tym wypadku na mój apel została dopiero odczytana w całości skarga naszego klubu - sko-mentował wyniki głosowania prezes Marcinków. (dete)

Skarga na burmistrza odrzucona

Kępno - Szpital, rej. 502 517 325, przyjęcia: soboty

KĘPNO: PRAWNICY NIE ODPOWIEDZIELI, DYREKTOR WYJAŚNIAŁ, A RADNI WNIOSEK ODRZUCILISpływają do nas kolejne informacje na temat obwodnicy Kępna. Tym razem przynosi je senator Możdżanowska i poseł Racki. Jeśli będą oszczędności na przetargach pozostałych 12 zaplanowa-nych w kraju obwodnic to może się doczekamy I etapu obwodnicy Kępna. Niby niewiele, bo tylko do zjazdu z S8 w Myjomicach, ale to już jednak coś, i Kępna miałoby swój wjazd na ósemkę... Oby tylko nie były to kolejne obietnice. Trzymamy za słowo i trzymamy kciuki za oszczędności przetargowe...

Skarga na burmistrz Kępna odrzucona głosami koalicji. Marcinki przegrały batalię w Radzie Miasta. Oby się to nie odbiło na mło-dych piłkarzach, na których szkolenie może zabraknąć funduszy. O tym piszemy w tym numerze...

Piszemy o porozumieniu gminy Bralin z Powiatem Kępińskim, dzięki któremu będzie wjazd na S8 w Bralinie. Co prawda dopiero w maju, a więc kilka miesięcy po oddaniu do użytku odcinka Sy-ców-Kępno, ale nadzieja dla mieszkańców powiatu na wjazd na ósemkę jest... Na razie pozostanie nam jeździć do Wieruszowa lub Sycowa.

W poprzednich numerach zamieszczaliśmy zdjęcia z tzw. chmur-ką. Nie ukrywam, że bardzo nam się to spodobało i postaramy się dostarczać Wam, Drodzy Czytelnicy, powodów do uśmiechu w każdym numerze. W tym obrazek z sesji w gminie Kępno. W rolach głównych: Andrzej Stachowiak i Irena Sadek. Jeśli chcecie podzielić się podobnymi zdjęciami, do których można domalować zabawny tekst to bardzo o takie fotki prosimy... Rozpoczynamy więc cykl „W krzywym zwierciadle”. Jeśli komukolwiek do śmie-chu nie będzie - z góry nie przepraszamy :)

Kolejny numer Kuriera za tydzień - 29 października. Zapraszam do lektury! Michał Zaczyk, redaktor naczelny

Drodzy Czytelnicy

W nawiązaniu do arty-kułu „Brudny problem w centrum”, który ukazał się w Kurie-rze Lokalnym nr 147 z dnia 24 września 2013 roku, informujemy, iż wskazana w artykule Zo�ia Baranowska-Scheffs - właścicielka nieruchomości, na te-renie której działalność rozpoczął skład węgla, nie ma nic wspólne-

go z prowadzoną tam działalnością. Zo�ia Baranowska-Scheffs nie jest właścicielką składu węgla, nie ma też związku z działal-nością składu opału. Jednocześnie przepra-szamy Panią Zo�ię Ba-ranowską-Scheffs za użycie jej nazwiska w artykule.

Redakcja Kuriera Lokalnego

OD REDAKCJI

Prawnicy nie potra�ili kilka razy odpowiedzieć na pytania rajców, czym wprowadzili w konsternację nawet prowadzącego obrady

W krzywym zwierciadleywyywyw mymy zwierciad Irena...przyszły burmistrz Kępna na literę P, sześć liter pionowo.... ?

KOLEJNY KURIER29 PAŹDZIERNIKA

fot. Daniel Tarchała

informacje 322/10/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

O decyzji budowy S11 mowa jest dopiero od 2012 roku. Do-kumentację przygotowano w latach 2007-2008. - W 2007 roku z tego też po-wodu powołałem Stowarzysze-nie na rzecz budowy S11 oraz przyspieszenia prac, aby wę-zeł Kępno był czynny. Z mojej inicjatywy - wiceprzewodni-czącego Komisji Infrastruktu-ry w marcu zostali zaproszeni na specjalne posiedzenie Ko-misji Infrastruktury do Sejmu wszyscy Marszałkowie woje-wództw, samorządowcy oraz parlamentarzyści, przez które przebiega S11, gdzie stronie rządowej przybliżono proble-my wynikające z konieczności budowy tej drogi, a w przypad-ku braku środków finansowych pilnej konieczności budowy najbardziej newralgicznych obwodnic. To spotkanie miało decydujący wpływ na podjęte przez rząd decyzje o budowie

tych 2 obwodnic w Wielkopol-sce (Ostrowa Wlkp.i Jarocina). Decydujące dla Kępna było nasze spotkanie 4 października w Ministerstwie, gdzie po na-szych rozmowach z Ministrem Infrastruktury ustaliliśmy,

że oszczędności uzyskane na przetargach ogłoszonych przez GDDKiA zostaną przeznaczo-ne na budowę pierwszego od-

cinka drogi, obwodnicy S11 od węzła Północ do węzła Kępno, tj. 4 km. W sprawie obwodnic Kępna na drogach S8 i S11 wspierała mnie i uczestniczy-ła w tych spotkaniach wasza senator, która podejmowa-

ła w tym kierunku skuteczne działania, gdyż jest wiceprze-wodniczącą Klubu PSL oraz sekretarzem Rady Naczelnej

PSL. Dla nas najważniejszy jest efekt i finał inwestycji oraz wspólne zaangażowanie wszystkich, bo to rozwiązanie ma służyć mieszkańcom, a nie politycznym przepychankom o sukces. Warto zadać sobie py-tanie retoryczne, co inni zrobili w tym kierunku, przed decyzją tego koalicyjnego rządu - pyta Józef Racki.Parlamentarzyści PSL podjęli działania, aby w uroczystym oddaniu S8 uczestniczył Mi-nister Infrastruktury, by mógł osobiście przekonać się o pilnej realizacji wszystkich odcinków obwodnicy Kępna. Teraz najważniejsze jest, aby wszystkie samorządy lokal-ne, bez względu na sympatie i upodobania politycznie zjed-noczyły siły i poparły starania naszych parlamentarzystów w najważniejszej dla miasta dro-gowej inwestycji. (dete)

Będzie zjazd z S8 w KępnieDOKOŃCZENIE ZE STRONY 1 Podczas XXXIII Sesji Po-

wiatu Kępińskiego wręczo-no medale okolicznościowe z okazji 60-lecia Szkolnego Związku Sportowego „Wiel-kopolska”.

Obchody 60-lecia były okazją do wręczenia okolicznościo-wych medali nauczycielom wychowania fizycznego, dy-rektorom szkół ponadgimna-zjalnych i samorządowcom. Na zaproszenie Starosty Wło-dzimierza Mazurkiewicza przyjechał prezes Szkolnego Związku Sportowego w War-szawie Wojciech Ziemniak i jednocześnie poseł na Sejm Rzeczpospolitej Polskiej, prezes Szkolnego Związku Sportowego „Wielkopol-ska” w Poznaniu Zdzisław Urbańczyk, członkowie Za-rządu SZS „Wielkopolska” w Poznaniu Powiatowi Orga-

nizatorzy Sportu Szkolnego Zdzisław Machowski, Aloj-zy Kabat. Z ich rąk medale odebrali: Czesława Sien-kiewicz, Zofia Michalczyk, Barbara Ślęk, Urszula Jóź-

wik, Iwona Nowicka, Jolan-ta Musiał, Małgorzata Fal-szewska, Magdalena Tobias, Sylwia Bednarz, Joanna Stręk-Poszwa, Edyta Ryb-czyńska, Jan Sienkiewicz, Józef Lemanik, Bogusław Pawlus, Sławomir Nowicki, Lechosław Kępa, Paweł Fal-szewski, Dariusz Lemanik, Adam Mikołowski, Ryszard Dachowski, Andrzej Jóźwik, Adam Kłodnicki, Włodzi-mierz Mazurkiewicz, Danu-ta Stefańska, Zygmunt No-wacki, Andrzej Kowalczyk. Starosta oraz dyrektorzy szkół odebrali również wyróżnienia zbiorowe dla urzędu i szkół.

Po raz kolejny Po-wiatowa Biblioteka Publiczna w Kępnie gościła najmłod-szych mieszkańców powiatu kępińskiego w ramach corocznej akcji „Cała Polska czyta dzieciom”.

Tym razem tematem wierszy były drze-wa. Progi biblioteki

odwiedziły dzieci z Prze-dzkola nr 5 w Kępnie oraz z Przedszkola w Mikorzynie. Wiersze o drzewach czytał najmłodszym m.in wicestaro-sta Ryszard Dachowski oraz Radosław Ertel z Leśnego Zakładu Doświadczalnego w Siemianicach. Temat spotkania nie był przypadkowy, bowiem 10 pażdziernika obchodzono w Polsce Dzień Drzewa. Dzieci oprócz wysłuchania wierszy

wzięły też udział w rozwiązy-waniu zagadek dotyczących właśnie drzew. - Głośne czy-tanie dzieciom to też przecież element edukacyjny, ważny w życiu każdego dziecka - mówił organizator czytania w Kępnie, dyrektor Biblioteki Wiesław Walas. Spotkanie z przedszko-lakami zakończyło się wspól-nym posadzeniem przed Po-wiatową Biblioteką Publiczną drzewka. (jk)

KĘPNO: CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOMCzytali najmłodszym wiersze

KĘPNO: 60 lat SZS Wielkopolska


reklama

Ostatni mecz piłkarskiej Re-prezentacji Polski rozgrywa-ny w ramach eliminacji do przyszłorocznych Mistrzostw Świata – 2014 FIFA Word CUP Brazil, odbył się prawie 40 lat po pamiętnym „zwy-cięskim” remisie, dającym piłkarzom Kazimierza Gór-skiego awans do WM 1974 w Niemczech.

Niestety, już przed spotka-niem wiadomym było, że pod-opieczni Waldemara Fornali-ka szanse na awans pogrzebali wcześniej, a mecz będzie miał tylko charakter prestiżowy. Mimo to ponad 18 tys. pol-skich kibiców zasiadło na sta-dionie Wembley w Londynie, by wspierać naszą reprezenta-cję podczas meczu z Anglią. W tej grupie zna-leźli się sym-patycy futbolu z Południowej Wielkopolski w tym z powia-tu kępińskiego.Tego dnia Londyn został o p a n o w a n y przez Polaków. Polaków naj-różniejszych, tych, którzy na wyspach mieszkają na co dzień, jak i tych, którzy w Anglii zjawili się specjalnie, by zobaczyć mecz reprezen-tacji. Zmierzając na stadion z każdej strony można było usły-szeć „Polska biało-czerwoni!”, „Biało-czerwone to barwy nie-

zwyciężone!” i jeszcze jedno hasło, „Gramy u siebie, Polacy gramy u siebie!”. Faktycznie wraz z pierwszym gwizdkiem doping polskich fanów był tak

intensywny, iż można było od-nieść wrażenie, że na stadionie nie ma w ogóle angielskich kibiców. Przed rozpoczęciem meczu miało miejsce rozwi-niecie dużej liczącej blisko 400

metrów kwadratowych flagi - szachownicy lotnictwa pol-skiego. W ten sposób polscy fani uczcili pamięć lotników z naszego kraju poległych w Bi-

twie o Anglię. Były też za-palone race w polskim sek-torze, za co bezpośrednio po meczu an-gielska poli-cja wyłuskala z tłumu kil-kudziesięciu „śmiałków” którym po-stawiono za-

rzut używania środków pirotechnicznych, za co na Wyspach grożą im su-rowe kary. Fana futbolu, któ-ry postanowił zaistnieć chyba nikt nie przeoczył. „Szalone-go kibica”, któremu udało się

przedostać na murawę, chociaż na chwilę odwrócił uwagę od słabej gry naszej drużyny i rozładował napiętą atmosferę wśród oglądających mecz.

Po meczu zrezygnowani pol-scy kibice, którzy liczyli na to, że Wembley przyniesie nam szczęście i spodziewali się powtórki sprzed czterdziestu lat zaczęli powoli opuszczać stadion. Mimo porażki więk-szość nie mogła wyjść z podzi-wu widowiska na tak pięknym obiekcie. Przegraliśmy mecz na boisku, to fakt, ale w kon-frontacji kibiców - zdecydowa-nie 2:0 dla nas. Nie wiem, czy w Polakach wciąż jest wiara w naszą drużynę, ale dla takiej atmosfery zdecydowanie war-to choć raz wybrać się na mecz i przekonać się, że czasem jed-nak potrafimy się zjednoczyć. Niezależnie od wyniku.

Andrzej Mroziński

Anglia znowu za mocna dla nasLONDYN: WRAŻENIA Z WEMBLEY KEPIŃSKICH KIBICÓW

SKUP MACIOR I KNURÓW

PŁATNE GOTÓWKĄ, DOJAZD NA MIEJ-

SCE, DOBRE CENY 724-297-937

FIRMA Z SIEDZIBĄ W MIANOWIACH

ZATRUDNI TAPICERÓW ORAZ

KRAWCOWE NA BARDZO DOBRYCH WARUNKACH

PRACY I PŁACY. PRACA W MIŁEJ ATMOSFERZE. 690-960-250

reklama

chcesz zamieścić ogłoszenie w ramce?zadzwoń! 62 58 315 50

Grupa wielkopolskich kibiców podczas wycieczki po Londynie

informacje 522/10/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

W najbliższych latach w Kępnie powstanie lotnisko, do inwestycji przygotowuje się Powiat Kępiński.

- Budowa lotniska jest niezbęd-na do prawidłowego funkcjo-nowania Szpitalnego Oddziału Ratunkowego - przekonywał starosta Włodzimierz Ma-zurkiewicz. Rozważano wiele lokalizacji i najlepszym miej-scem okazał się dach budynku szpitala w Kępnie. Jednym z istotnych wymogów, ja-kie będą musiały spełniać w najbliższych latach Oddziały Ratunkowe będzie posiadanie w pełni funkcjonalnego lotni-ska dla helikopterów ratunko-wych. Dziś taką funkcję pełni lotnisko prywatne w Klinach. Nie spełnia jednak ono wyma-gań technicznych i jest znacz-nie oddalone od szpitala w Kępnie. Starosta nie ukrywał, że jest to dla SOR-u priorytet.- Nie ukrywamy, że w tej chwi-li kluczowe jest dla nas lą-dowisko helikopterów, które

musi powstać jak najszybciej. Będzie to duży koszt, jeśli nie dostaniemy dofinansowania to

te koszty będzie musiał ponieść powiat - dodał starosta.Radni powiatowi podjęli już decyzję o przesunięciu 100 tys. zł na przygotowanie pro-jektu. Pieniądze przesunięto z planów budowy zalewu w Przybyszowie, zawirowania wokół jego budowy są mało optymistyczne. W pierwszej koncepcji lądowisko miało się znaleźć na nowo wybudowa-

nym budynku SOR-u, który konstrukcyjnie przygotowany był na kolejne piętro, co dzisiaj

pozwala na w i ę k s z e o b c i ą ż e -nie ścian n o ś n y c h . N i e s t e t y s p r a w y f o r m a l n e związane z trwałością p r o j e k t u b u d o w y SOR-u, na który uzy-skano dofi-

nansowanie komplikują takie rozwiązanie.- Prawdopodobnie łatwiej było by to zrobić bez niszcze-nia tego co zrobiliśmy SOR-u i zlokalizować lądowisko nad laboratorium - mówił Mazur-kiewicz.Projekt lądowiska ma być gotowy na wiosnę, wówczas rozpoczną się starania o pozy-skanie środków zewnętrznych

na dofinansowanie inwestycji. Szacuje się, że koszt wybu-dowania lotniska na dachu szpitala sięgnie 2,5 mln zł. Lotnisko będzie musiało po-siadać oświetlenie, systemy nawigacyjne i mieć długość 28 metrów. Pierwsza wstępna analiza lokalizacji na podsta-wie zdjęć satelitarnych została już wykonana. W tym roku ze szpitala w Kępnie odbyły się dwa trans-porty lotnicze oraz kilka pro-sto z miejsc zdarzenia. - Czy śmigłowce z miejsc zdarzenia lądować będą u nas - trudno powiedzieć. Decyduje o tym le-karz na pokładzie śmigłowca. Trudno też powiedzieć czy pa-cjenci będą transportowani do naszego szpitala. Lądowisko powinno być przy SOR-e takie są przepisy nie ma co się tu za-stanawiać. Choćby raz do roku wylądował śmigłowiec i uratu-jemy komuś życie, to cel został spełniony - mówił dyrektor szpitala Andrzej Jackowski. (icz)

Kępno będzie miało lądowiskoKĘPNO: SZPITAL PRZYGOTOWUJE SIĘ DO BUDOWY

W związku z publikacją pt. „Rodzicu! Złotówka za przed-szkole”, która ukazała się w „Kurierze Lokalnym Powia-tu Kępińskiego” nr 25 (148) z dnia 8 października 2013 r., stanowisko Urzędu Miasta i Gminy dotyczące braku zajęć dodatkowych w przedszkolach Gminy Kępno, po przeanalizowaniu wszelkich aspektów sprawy przez Komisję Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji, przedsta-wione zostanie w następnym wydaniu „Kuriera Lokal-nego Powiatu Kępińskiego.

Urząd Miasta i Gminy Kępno

ODPOWIEDŹ URZĘDU MiG KĘPNO

14 października symbolicz-nie oddano do użytku nowy parking przy szpitalu w Kępnie. Symbolicznego otwarcia par-kingu dokonał starosta Wło-dzimierz Mazurkiewicz wraz z dyrektorem szpitala Andrze-jem Jackowskim. Nie było przecinania wstęgi a jedynie podniesienie i obrócenie zna-ku. Niewielki, bo zaledwie na 23 miejsca parking, był dokoń-czeniem budowy Szpitalnego Oddziału Ratunkowego a za-razem wykorzystaniem nieza-gospodarowanego placu przed szpitalem. Nowy parking nie rozwiązuje problemu parkin-gowego w obrębie szpitala,

który służy opieką medyczną mieszkańcom Powiatu Kępiń-skiego i nie tylko, mówił sta-rosta. Ważne jest jednak, aby służył on pacjentom i odwie-dzającym. - To jest parking przyszpitalny to znaczy on ma służyć przede wszystkim tym, którzy do tego szpitala przyjeżdżają. Jest to nasza wspólna prośba abyśmy to rozumieli. Nie chcemy w ja-kiś restrykcyjny sposób robić - mówił starosta.Budowa parkingu wraz z prze-budowa infrastruktury pod-ziemnej kosztowała 240 tys. złotych. Jeszcze kilka miesię-cy temu rozważano budowę kolejnego parkingu od strony południowo-wschodniej przy

Oddziale Rehabilitacyjnym przy ulicy Dąbrowskiego. - Niestety kolejna inwestycja

musi poczekać - tłumaczył sta-rosta. (icz)

Nowy parking szpitala otwartyKĘPNO: POWSTAŁ PARKING NA 23 MIEJSCA

Do tragicznego zdarzenia doszło w miejscowości Mro-czeń, w gminie Baranów. - Policjanci, którzy udali się na miejsce ustalili, że w trak-cie budowy zadaszenia hali, z rusztowania na betonową kostkę spadło dwóch męż-czyzn. Jeden z nich, 60-la-tek z gminy Kępno, zginął na miejscu natomiast drugi mężczyzna, 43 letni miesz-kaniec gminy Kępno, został przewieziony do szpitala. Na miejscu zdarzenia pracował

prokurator. Specjalnie po-wołani policjanci z wydziału kryminalnego zabezpieczyli ślady i przesłuchali świadków zdarzenia, wykonali dokładną dokumentację fotograficzną - poinformowała Radiu SUD rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Kępnie, st. post. Anna Lubojańska.Wszystkie te zabiegi pozwo-lą na dokładne określenie przyczyny wypadku. (pah)

MROCZEŃ: Zginął na miejscu

Nieznany mężczyzna w wie-ku prawdopodobnie między 30 a 35 lat, ubrany w czarną bluzę z charakterystycz-nym motywem na plecach, wszedł 11 października oko-łó godziny 14 do zakładu bukmacherskiego w Kępnie i grożąc nożem pracownicy zażądał wydania pieniędzy. Nieustalony sprawca wszedł do lokalu i grożąc 37-letniej pracownicy ostrym narzę-dziem przypominającym wą-ski nóż lub skalpel zażądał

wydania posiadanych przez nią pieniędzy. Był zamasko-wany – na głowie miał kap-tur, a twarz przesłonił chustą. Kobieta bojąc się o własne życie wydała mu pieniądze w kwocie kilkuset złotych. Następnie sprawca uciekł ul. Kościelną w kierunku ulicy Szkolnej. O całym zdarze-niu od razu poinformowana została policja. Policja prosi ewentualnych świadków o in-formacje, które pomogą ująć przestępcę.

KĘPNO: Napad na bukmachera

19 października oficer dyżurny Komendy Powiatowej Po-licji w Kępnie został po zdarzeniu drogowym, do którego doszło w Trębaczowie. 28-letnia mieszkanka gm. Dziadowa Kłoda nie zachowała nale-żytych środków ostrożności podczas wymijania i doprowadziła do zderzenia z osobowym nissanem, którym kierowała 24-latka z gm. Bralin. Sprawczyni ukarana została mandatem karnym.

W minionych dniach policjanci zatrzymali dwóch nietrzeź-wych kierowców samochodów osobowych.18 października w Sadogórze funkcjonariusze policji zatrzyma-li do kontroli drogowej 55-latka z gm. Rychtal, który kierował volswagenem mając w wydychanym powietrzu 0,98 promila alkoholu we krwi. Natomiast 19 października w Baranowie policjanci zatrzymali 52-latka z gm. Baranów, który kierował mając w organizmie ponad 0,8 promila alkoholu. Postępowanie w obu sprawach prowadzi KPP Kępno.

18 października 29-letni mieszkaniec Kępna został zatrzy-many do kontroli drogowej. Policjanci zauważyli, że na ich widok nerwowo się zachowuje. Szybko domyśli się dlacze-go, a ich przypuszczenia okazały się słuszne. Podczas kontroli mężczyzna zachowywał się w sposób po-dejrzany, był wyraźnie zdenerwowany. Dlatego też policjanci zdecydowali się na przeprowadzenie kontroli osobistej, która ujawniła, że 29-latek posiadał przy sobie woreczek strunowy z amfetaminą, a także lufkę szklaną. Zatrzymany rowerzysta został ponadto poddany badaniom na zawartość narkotyków, w wyniku czego okazało się, że kierował rowerem będąc pod ich wpływem. Kępnianin został zatrzymany w policyjnym aresz-cie. Postępowanie w tej sprawie prowadzi KPP w Kępnie.

6 października w Słupi pod Bralinem doszło do brutalnego pobicia młodego mężczyzny. Sprawcy kopali go po głowie i ciele. Z obrażeniami ciała trafił do szpitala. Dopiero 16 października mógł on złożyć zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa. Trzech sprawców - wszyscy są mieszkańcami gminy Dziadowa Kłoda i mają od 19 do 27 lat, biło poszkodowanego i kopało po ciele oraz po głowie. Młodzi mężczyźni byli niezwykle zdzi-wieni, gdy policjanci zapukali do ich drzwi. Nie spodziewali się bowiem, że mogą zostać rozpoznani i ustaleni, tym bardziej, że nie pochodzą z powiatu kępińskiego, ani nawet wojewódz-twa wielkopolskiego. Chuligani zostali osadzeni w policyjnym areszcie. Postawiono im już zarzuty związane z pobiciem, za co grozi do 3 lat pozbawienia wolności. Wobec całej trójki.

KRONIKA POLICYJNA


Klub Seniora „Pod Żu-rawiem” obchodził swoje 25-lecie. W uroczystości obchodów 25-lecia Klubu „Pod Żura-wiem” wzięli udział oprócz samych klubowiczów za-proszeni goście, między in-nymi władze samorządowe z burmistrz Anielą Kempą i przewodniczącym Rady Krzysztofem Dąbrowskim na czele, starosta kępiński Włodzimierz Mazurkie-wicz, ksiądz senior Krzysztof Nawrocki, przedstawiciele zaprzyjaźnionych Klubów z Kępna i okolic. Uroczystość rozpoczął występ obchodzą-cy już swoje 5-lecie istnienia zespół wokalny „Harmonia”. Następnie kierownik Klubu Jadwiga Wróblewska przy-bliżyła historię Klubu Seniora „pod Żurawiem”.Historia Klubu Seniora „Pod Żurawiem” sięga roku 1988, wówczas we wrześniu po-wstała placówka pomocy społecznej Całodzienny Klub Seniora. Placówka powstała z inicjatywy Haliny Ferdynus i Zdzisława Bacika pierw-szego kierownika Klubu. Jednostką nadrzędną był Wo-jewódzki Zarząd Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej

w Kaliszu. W styczniu 1992 roku nastąpiły zmiany orga-nizacyjne, Klub pod swoją opiekę przejęła Gmina Kęp-no i włączyła go w struktury Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Rok póź-niej po odejściu Zdzisława Bacika kierownictwo Klubu przejęła Jadwiga Wróblew-ska, która już 20 lat prowadzi Klub i zajęcia dla seniorów. W 2008 roku w Klubie został założony przez Irenę Roszyk zespół wokalny „Harmonia”. Celem Działania Klubu jest aktywizacja osób starszych. - Mogę powiedzieć, że przez te 25 lat wiele się zmieniło. Coraz chętniej seniorzy do nas przychodzą, ciągle cos nowego się dzieje, wszyscy są zadowoleni i uśmiechnięci.

Towarzyszy nam przez cały czas muzyka, z tego zrodził się nasz zespół Harmonia, który założyła Irena Roszyk. To, że ludzie są zadowoleni, chętnie przychodzą i daje im to radość życia, to dla nas jest to największą satysfakcją - mówiła Wróblewska.W Klubie każdy znajdzie za-jęcie i pasję dla siebie. Klubo-wiczom, jak sami mówią uby-ło lat i wrócił sens życia. - Ja się w Klubie czuję do-skonale, dlatego, że śpiew to moja pasja a jak człowiek żyje z pasją to każdego dnia chce musie wstać, chce mu się wyjść z domu - mówi Stani-sława Bachan. - W Klubie dbają o nas eme-rytów abyśmy w tym swoim już podeszłym wieku mieli i zajęcia, spotkania, wycieczki. Kierownictwo robi wszystko, aby emerytom w Kępnie się powodziło. Podsumowując cztery lata, które jestem w Klubie jest to okres, który jest dla mnie bardzo miły i przy-jemny. Dlatego, że zżyłem się z ta społecznością mię-dzy innymi przez te wszystkie spotkania - dodał Bernard Brok. Uroczystość uświetniły wy-stępy zespołu „Harmonia”, z

którego dumna jest założy-cielka Irena Roszyk.- 5 lat jest to i dużo i mało. Harmonia jak sama nazwa wskazuje to nie jest tylko sam instrument jest to rodzina, ro-dzina, która żyje i pracuje w harmonii życiowej. Bez kon-fliktów, bez zazdrości, spokoj-nie. Pracujemy bardzo ciężko a malutkie jakieś sukcesiki nas bardzo cieszą.Podczas jubileuszu nie zabra-kło oczywiście tortu, a właści-wie dwóch, którymi zajadali się goście i seniorzy. Część oficjalną zakończył występ zespołu, który w luźnej for-mie zaśpiewał największe przeboje lat sześćdziesiątych. Uroczystość została wsparta ze środków PFRON oraz Gminę Kępno. (icz)

KĘPNO: Jubileusz Klubu Seniora

Wójt gminy Bralin Roman Wojtysiak oraz starosta kę-piński Włodzimierz Mazur-kiewicz podpisali porozu-mienie intencyjne w sprawie budowy łącznika pomiędzy węzłem Bralin a drogą kra-jową nr 8.

Na mocy tego porozumienia strony zadeklarowały wspólną realizację zadania pn. „Do-stosowanie układu komuni-kacyjnego dróg w Powiecie Kępińskim do nowych połą-czeń regionalnych i ponadre-gionalnych w związku z bu-dową dróg ekspresowych S-8 i S-11”. Tego samego dnia pod-czas sesji Rada Gminy Bralin

udzieliła powiatowi dotacji na realizację wyżej wymienionej inwestycji. Jeszcze w tym roku Gmina Bralin przekaże powia-towi dotację w wysokości 70 tys. zł. Natomiast w roku na-stępnym braliński samorząd przekaże na ten cel 100 tys. zł. Inwestycja ta polegać będzie na poszerzeniu istniejącej dro-gi powiatowej (od węzła Bra-lin w kierunku ul. Leśnej) do 7 metrów i budowie nowego odcinka drogi przez las, z po-minięciem ul. Leśnej. Wybu-dowane zostanie skrzyżowa-nie drogi powiatowej z drogą krajową nr 8, gdzie wjazd na łącznik od strony Kępna bę-dzie drogą główną, zaś dojazd

od strony Sycowa do łącznika będzie podporządkowany.

16 września została wydana decyzja o zezwoleniu na re-alizację inwestycji drogowej.

Niebawem inwestor rozpocz-nie procedury przetargowe.

Łącznik do węzła Bralin powi-nien być gotowy do końca maja 2014 roku. (br)

Porozumienie w sprawie zjazduKĘPNO: WÓJT ZE STAROSTĄ DOGADALI SIĘ W SPRAWIE S8

reklama

Uroczyście wmurowano ka-mień węgielny pod budowę Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Olszowie.

W ciągu dwóch miesięcy od podpisania umowy na budo-wę głównego obiektu Spółki Inwestor Zakładu Zagospoda-rowania Odpadów w Olszo-wie, Korporacja Budowlana Doraco z Gdańska wykonała pierwsze prace ziemne i fun-damentowe. Tempo prac jest bardzo duże, teren zmienił się nie do poznania. Na uroczyste wmurowanie kamienia węgiel-nego w fundamenty głównego budynku Zakładu zaproszeni zostali wszyscy przedstawicie-le udziałowców spółki. W uro-czystości wzięła także udział senator Andżelika Możdża-nowska, członek Zarządu Woj. Wlkp. Tomasz Bugajski, prezes Woj. Funduszu Ochro-ny Środowiska i Gospodarki Wodnej Hanna Grunt oraz przedstawiciele wykonawców i samorządów lokalnych. Go-ści przywitał prezes Spółki Tomasz Spychalski, który przedstawił poszczególne eta-py przygotowań do budowy głównego obiektu Spółki.- Dzisiejszy dzień jest dla nas dniem symbolicznym jest to wmurowanie kamienia węgiel-nego pod Zakład Zagospoda-rowania. Jest to najważniejsze zadanie w realizacji naszego projektu. Wieńczy to 3 lata ciężkiej i mozolnej pracy nad celem, jakim jest modernizacja gospodarki odpadami - mówił Spychalski.

Ostatni etap budowy pochło-nie 51 mln zł i ma zakończyć się w sierpniu 2014 roku po 13

miesiącach prac budowlanych. Jeszcze przed zimą planuje się wybudować halę sortowni i halę kompostowania. Po-zostałe roboty, które można wykonywać w środku będą prowadzone zimą, tak, aby na wiosnę w maju przystąpić do rozruchów technologicznych. Technologia, którą zastosowa-no ma pozwolić na odzysk, co najmniej 50% surowców wtór-nych z dostarczanych śmieci. Pozwoli to już za rok spełnić dyrektywy unijne, które będą obowiązywać od 2020 roku, zakład w ciągu roku będzie wstanie przyjąć 40 tys. ton od-padów.Do tej pory powstała pły-ta kompostowania wraz ze wszystkimi instalacjami nie-zbędnymi do zapewnienia funkcjonowania tej płyty, łącznie ze zbiornikiem na

odcieki, przepompowniami, siecią kanalizacji deszczowej. Zakupione zostały także ma-

szyny, ładowarka teleskopowa oraz sito mobilne, które będzie służyć do przesiewania frakcji biologicznej na placu kompo-stowania. Zrekultywowano już dwa składowiska odpadów w Doruchowie i Dziadowej Kłodzie, na rekultywację cze-ka jeszcze 5. Spółkę czeka jeszcze budową punktu prze-ładunkowego w miejscowości Smolna.Akt erekcyjny odczytał prezes Tomasz Spychalski.- Wszem i wobec, a także każ-demu z osobna wiadomym się czyni, że w dniu dzisiejszym uroczyście akt erekcyjny pod budowę Zakładu Zagospoda-rowania Odpadów w miejsco-wości Olszowa wmurowany został. Niniejszym aktem roz-poczęto ważny etap w tworze-niu kompleksowego systemu gospodarki odpadami dla

mieszkańców południowej Wielkopolski oraz części Po-wiatu Oleśnickiego. Powstanie

tu Zakład Zagospodarowania Odpadów z inicjatywy 13 sa-morządów. Gminy te w 2008 roku podpisały porozumie-nie między gminne dotyczące budowy Zagospodarowania Odpadów - czytał prezes Spy-chalski.Do symbolicznego wmuro-wania kamienia węgielnego zaproszono wszystkich przy-byłych gości, Zakład Zagospo-darowania Odpadów służyć, bowiem będzie wszystkim mieszkańcom gmin zrzeszo-nych w Spółce Inwestor. (icz)

Kamień węgielny wmurowanyOLSZOWA: ROZPOCZĘŁA SIĘ BUDOWA ZAKŁADU ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW

relacja tv na portalu

radiosud.pl

reklama 7 22/10/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

P I Ą T E K 2 5 PA Ź D Z I E R N I K A

Sprzedam brykiet opałowy wysokokaloryczny bukowy do pieców

CO i kominków tel.: 602 580 242

UPRZEJMIE ZAPRASZAMY DO JADŁODAJNI „ALF”

W MIANOWICACH POLECAMY TANIE OBIADY DO-

MOWE NA WYNOS, Z DOWOZEM LUB DO

SPOŻYCIA NA MIEJSCU. CENA 1 DANIA - OD 4,60ZŁ RUSZAMY 7 PAŹDZIERNIKA

CZYNNE 13.00-17.00. TEL.: 62 78 16 761

510-775-985

Piątek 25 października 2013

TTV

05:35 We dwoje 06:50 Męski typ (4) 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Dr House (2) – serial obyczajowy USA 10:15 Ostry dyżur (19) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny – polski serial fabularno-dokumentalny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fabularno-dokumentalny 14:55 Dr House (21) – serial obyczajowy USA 15:55 Czerwony Orzeł (10) – hisz-pański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (9) – kanadyjski serial kryminalny 18:00 Dr House (3 i 22) – serial obyczajowy USA 20:00 6 Dziedzic maski – komedia amer.-niem. 2005, reż. Lawrence Guterman, wyk. Jamie Kennedy, Alan Cumming (s.7) 22:00 6 Szczęki III – thriller USA 1983 00:05 Mentalista (9) – serial kryminalny USA 01:05 9 Holiday – komedia romantyczna USA 2006 polecamy Gs.3

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Na Wspólnej (1811) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda

– polski serial fabularno- -dokumentalny

12:15 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

13:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno- -dokumentalny

14:00 Wawa non stop – reality show

15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno- -dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show



19:00 Fakty19:50 Uwaga! – magazyn20:00

Shrek Trzeci – film animowany USA 2007 polecamy Gs.3

22:00 2 Drużyna potępionych (The Losers) – film sensacyjny USA 2010 Reż. Sylvain White, wyk. Jeffrey Dean Morgan, Zoe Saldana. (120 min)

00:00 Kuba Wojewódzki – talk-show

01:00 Mój biegun – kulisy powstawania filmu

01:25 Uwaga! – magazyn01:40 Arkana magii – program

interaktywny03:00 Rozmowy w toku

– talk-show03:55 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 07:45 Zus dla Ciebie 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Teleza-kupy 09:00 Ojciec Mateusz (55) – polski serial kryminalny 09:55 Osobliwości mórz i oceanów11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:25 Przepis dnia – magazyn12:40 Osobliwości mórz i oce-

anów – hiszp. serial dok.13:35 Jedna scena – magazyn14:00 Jaka to melodia? 14:30 Masz prawo znać prawo14:50 Przepis dnia – magazyn15:00 Wiadomości15:15 Klan (2487)15:40 Sprawa dla reportera16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25 L Podnoszenie

ciężarów – mistrzostwa świata we Wrocławiu 85 kg mężczyzn.

19:20 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:10 Rajdowe MŚ: Rajd Katalonii20:30 Popiełuszko. Wolność

jest w nas (2) – polski serial biograficzny

21:30 4 Indiana Jones i ostatnia krucjata (Indiana Jones and the Last Crusade) – film przygodowy USA 1989 polecamy Gs.3Reż. Steven Spielberg, wyk. Harrison Ford, Sean Conne-ry. (135 min)

23:45 3 Piła IV (Saw IV) – horror kanad.-amer. 2007 Z

01:20 Weekendowy magazyn filmowy – magazyn

01:45 4 Limuzyna Daimler-Benz – dramat polski 1982

03:25 Zakończenie programu

05:55 Faceci do wzięcia 06:25 Lokatorzy 07:05 M jak miłość (366) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (994) – polski serial obyczajowy11:20 Na dobre i na złe (163)

– polski serial obyczajowy12:15 Banda pawianów – an-

gielski serial dokumentalny12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat 13:25 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:15 Pojedynek nie na żarty

– program rozrywkowy15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy15:45 Panorama – kraj16:20 U Pana Boga w ogródku

– polski serial komediowy17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

19:25 Barwy szczęścia (994)20:00 Boscy w sieci 20:05 Barwy szczęścia (995)20:40 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy21:50 Dzięki Bogu już weekend23:05 Tylko dla dorosłych23:20 Piąty stadion 23:25 CSI: Kryminalne zagadki

Las Vegas (8) – serial USA00:20

3 Chłopaki też płaczą (For-getting Sarah Marshall) – komedia romantyczna USA 2008 Reż. Nicholas Stoller, wyk. Jason Segel. (120 min)

02:20 Nowa (3) 03:20 CSI: Kryminalne zagadki

Las Vegas (8) – serial USA04:05 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Nasz nowy dom

– reality show13:00 Czyja wina? – polski serial

fabularno-dokumentalny14:00 Pierwsza miłość (1765)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok.15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy


17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1766) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:00 Tylko taniec

– Got to Dance – program rozrywkowy

22:00 3 Zombieland – komedia USA 2009 Reż. Ruben Fleischer, wyk. Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Emma Stone. (120 min)

00:00 4 Tora! Tora! Tora! (Tora, Tora, Tora) – dramat ame-rykańsko-japoński 1970 Reż. Richard Fleischer, Kinji Fukasaku, Toshio Masuda, wyk. Martin Balsam, Joseph Cotten. (195 min)

03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Wojny magazynowe 10:25 Bogaci też płaczą 11:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 12:20 Sekretne operacje 13:20 Blisko ludzi 13:50 Rozmowy w toku 14:40 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 15:40 Czarno na białym 16:10 Kartoteka – polski serial fab.-dok. 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Córki pastorów – serial dok. USA 19:00 Kulisy sławy 19:15 Wielkie przeprowadzki 19:45 Express 20:00 Ostre cięcie 20:40 Bogaci też płaczą 21:45 Express 22:00 Bar u Danuśki 22:30 Ola w trasie 23:00 Czerwona dzielnica (4) Z 23:30 Sekrety striptize-rek Z 00:00 Prawdziwi Austriacy

Piątek 25 października 2013

07:25 What’s New, Scooby Doo? 08:25 Szczenięce lata Toma i Jerry-’ego 08:55 Komisarz Rex (6) 09:55 Nieposkromiona miłość (39) 10:50 Kiedy się zakocham (94) 11:50 Przy-jaciele z Kieszonkowa 12:30 Simba 13:00 Dekoratornia 13:30 Tylko mi-łość (40) 14:30 Szpilki na Giewoncie (14) 15:30 Komisarz Rex (7) 16:30 Hotel 52 (40) 17:30 Nieposkromiona miłość (40) 18:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19:00 What’s New, Scooby Doo? 20:00 9 Miłość, szmaragd i krokodyl – amer.--meks. film przygodowy 1984 po-lecamy Gs.13 (s.7) 22:10 Stop! Drogówka 23:20 Gorący weekend – film erotyczny USA Z 01:05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (16)

05:05 Menu na miarę 05:30 Z ar-chiwum policji 06:00 Kasia i Tomek 07:00 Tom i Jerry 07:25 Kacze opowieści 08:00 Taki jest świat 09:00 Menu na miarę 09:30 Kręcimy z gwiazdami 10:30 Zaginiony świat (30) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (3 i 4) 14:30 Niania 15:30 13. posterunek 16:55 Strażnik pierścienia (8) 18:00 Zaginiony świat (31) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 8 Morderczy występ – film sensacyjny amerykański 2009 22:00 6 Honor zabójcy – kanad.-ang. film sensacyj-ny 1996 23:55 8 Piła IV – horror kanadyjsko-amerykański 2007 01:50 Zobacz to! 02:25 Dyżur 03:00 JRG w akcji 03:25 Dyżur 03:50 JRG w akcji 04:15 Menu na miarę

Poniedziałek 28 października 2013

TTV

06:50 Męski typ: Artur Boruc 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (3) – serial obyczajowy USA 10:15 Ostry dyżur (20) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – te-lezakupy 12:55 Sąd rodzinny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:55 Dr House (22) – serial obyczajowy USA 15:55 Czerwony Orzeł (11) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (10) – kana-dyjski serial kryminalny 18:00 Dr House (4) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor (1/16) – serial komediowy USA 2011 20:00 8 Krwawa profesja – thriller USA 2002, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Jeff Daniels, Anjelica Huston (s.19) 22:20 Detektyw Monk (16) – serial USA 23:20 9 As w rękawie – amerykańsko-an-gielsko-francuski film sensacyjny 2006, reż. Joe Carnahan, wyk. Ryan Reynolds, Ray Liotta, Ben

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – te-lezakupy 07:25 Co za tydzień – magazyn show-biznesu 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda









19:00 Fakty19:50 Uwaga! – magazyn20:05 Na Wspólnej (1812)

– polski serial obyczajowy20:45 W-11 wydział śledczy


21:30 Lekarze (9) – polski serial obyczajowy

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Wybrani (21) – serial sensacyjny USA

00:30 Pamiętniki wampirów (2) – serial grozy USA




05:55 Info poranek 08:00 Wiado-mości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 08:55 Ojciec Mateusz (56) – polski serial krymi-nalny 09:50 W cieniu dinozaurów: Zemsta ssaków – fr. film dok.11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:25 Klimaty i smaki 12:35 Przepis dnia 12:45 Osobliwości mórz i oce-

anów (5): Puerto Galera – hiszp. serial dokumentalny

13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5876)14:50 Przepis dnia – magazyn15:00 Wiadomości15:15 Okrasa łamie przepisy

– magazyn15:45 Bonanza (158) – serial USA16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

17:55 Klan (2488)18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:05 Rajd Katalonii – kronika20:25 Teatr Telewizji: „Bez-

dech” Andrzeja Barta polecamy Gs.17

21:55 Homeland (8) – serial obyczajowy USA

22:55 Mroczny handel częściami ciała – fr. film dokumentalny

00:00 Glina (17) – polski serial kryminalny

00:55 Świat się kręci – magazyn01:50 Bonanza (158) – serial USA02:45 Mroczny handel częścia-

mi ciała – fr. film dok.03:40 Naszaarmia.pl – magazyn04:05 Notacje – pol. serial dok.04:20 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia 06:35 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość (367) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (995) – polski serial obyczajowy11:15 Na dobre i na złe (164)

– polski serial obyczajowy12:15 Makłowicz w podróży

– magazyn12:45 Wojciech Cejrowski


rial fabularno-dokumentalny14:15 Prawo natury – angielski

film dokumentalny15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy15:45 Panorama – kraj16:05 Boscy w sieci 16:15 Rodzinka.pl




19:30 Barwy szczęścia (995 i 996) – polski serial obyczajowy

20:45 M jak miłość (1012) – polski serial obyczajowy

21:40 Kulisy serialu „M jak miłość”

21:50 Tomasz Lis na żywo22:50 Głęboka woda (18)

– polski serial obyczajowy23:50 Kulisy pewnej zbrodni

– ang. film dokumentalny00:55 Instynkt (8)

– polski serial kryminalny01:50 Tomasz Lis na żywo02:55 Republika Doyle’ów (11 i

12) – kanad. serial krym.04:45 Trzeci oficer (11) 05:40 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Pamiętniki z wakacji

– polski serial fab.-dok.13:00 Czyja wina? – pol. serial




– polski serial fabularno-dokumentalny




– polski serial komediowy20:05

1 Czarny świt (Black Dawn) – film sensacyjny USA 2005 (s.19)Reż. Alexander Gruszynski, wyk. Steven Seagal, Tama-ra Davies, John Pyper- -Ferguson. (120 min)

22:05 4 Cena prawdy (Nothing But the Truth) – thriller USA 2008 Reż. Rod Lurie, wyk. Kate Beckinsale, Matt Dillon, An-gela Bassett. (140 min)

00:25 Breaking Bad (5)01:25 Dziupla Cezara – polski

serial komediowy03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 10:30 Bez recepty 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 12:30 Jeszcze raz dzień dobry 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Rozmowy w toku 14:40 Sąd rodzinny 15:40 Czarno na białym 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19:10 Usterka 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Ola w trasie 21:15 Odlotowy ogród 21:45 Express 22:00 Ostre cięcie 22:40 Świat bez fikcji 23:10 Cela 23:40 Gordon Ramsay za kratami 00:40 Taboo


06:00 Ukryta miłość (95) 06:55 Mega chichot 07:25 What’s New, Scooby Doo? 08:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 08:55 Komisarz Rex (7) 09:55 Nieposkromiona mi-łość (40) 10:50 Kiedy się zakocham (95) 11:50 Królewna Śnieżka 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (41) 14:30 Szpilki na Giewoncie (15) 15:30 Komisarz Rex (8) 16:30 Hotel 52 (41) – polski serial obyczajowy 17:30 Nieposkromiona miłość (41) – telenowela meksykańska 18:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19:00 What’s New, Scooby Doo? 20:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 21:00 Galileo 23:00 Śmierć na 1000 sposobów 00:00 Ekstremalny ranking zwierząt

05:05 Menu na miarę 05:30 Z ar-chiwum policji 06:00 Kasia i Tomek 07:00 Tom i Jerry 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 09:55 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 10:30 Zaginiony świat (31) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowa-ny anioł (4 i 5) 14:30 Niania 15:30 13. posterunek 17:00 Akademia policyjna 18:00 Zaginiony świat (32) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Atak dinozaurów – film s.f. USA 2010 (s.19) 21:55 8 Morderczy występ – film sensacyjny USA 2009 23:55 7 Halloween II – horror USA 2009 02:00 Zobacz to! 02:55 Taki jest świat – pod lupą 03:50 JRG w akcji 04:15 Menu na miarę 04:40 Z archiwum policji

Wtorek 29 października 2013

TTV

05:20 We dwoje 06:35 W-11 wy-dział śledczy 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Weso-łowska 09:15 Dr House (4) – serial obyczajowy USA 10:15 Ostry dyżur (21) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:55 Bananowy doktor (1/16) – serial komediowy USA 2011 15:55 Czerwony Orzeł (12) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (11) – ka-nadyjski serial kryminalny 18:00 Dr House (5) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor (2/16) – se-rial komediowy USA 2011 20:00 7 Psychol – thriller USA 1998, reż. Gus Van Sant, wyk. Vince Vaughn, Anne Heche, Julianne Moore (s.23) 22:10 The Event: Zdarzenie (13) – serial kryminalny USA 23:10 7 Dom wo-skowych ciał – horror amerykańsko-australijski 2005 Z 01:30 Arkana magii 03:35 W roli głównej (6 i 7) 04:55 Pascal: po prostu gotuj

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Na Wspólnej (1812) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda

– polski serial fabularno--dokumentalny


13:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno--dokumentalny


15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno--dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku 17:00 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny 18:00 Wawa non stop

– reality show 19:00 Fakty 19:50 Uwaga!

– magazyn reporterów 20:05 Na Wspólnej (1813)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy


21:30 Prawo Agaty (9) – polski serial obyczajowy


23:30 Superwizjer – magazyn 00:05 Na językach – magazyn 01:05 Gdzie pachną stokrotki

– serial komediowy USA 02:05 Uwaga! – magazyn 02:20 Arkana magii

– program interaktywny 03:40 Rozmowy w toku

– talk-show 04:35 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 08:00 Wiado-mości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 08:55 Ojciec Mateusz (57) – polski serial kry-minalny 09:55 Osobliwości mórz i oceanów : Puerto Galera 11:00 Świat się kręci – magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:25 Apetyt na EURO-pę 12:35 Przepis dnia – magazyn 12:45 Osobliwości mórz

i oceanów: Fiordy 13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5877) 14:50 Przepis dnia – magazyn 15:00 Wiadomości 15:15 Klan (2488) 15:40 Bonanza (159) – serial USA 16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2489) 18:30 Świat się kręci – magazyn 19:15 Przepis dnia – magazyn 19:30 Wiadomości 20:05 Gol – magazyn Ekstraklasy 20:25 Transporter (7) 21:20 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 22:05

4 Prawo zemsty (Law Abiding Citizen) – thriller USA 2009 Reż. F. Gary Gray, wyk. Jamie Foxx, Gerard Butler, Colm Meaney. (115 min)

00:00 Glina (18) 00:55 Świat się kręci – magazyn 01:40 Bonanza (159) – serial USA 02:35

4 Prawo zemsty (Law Abiding Citizen) – thriller USA 2009

04:25 Notacje – pol. serial dok. 04:35 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 05:10 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia 06:30 Sztuka wiary 07:05 M jak miłość (368) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (996) – polski serial obyczajowy 11:15 Na dobre i na złe (165)

– polski serial obyczajowy 12:15 Makłowicz w podróży:

Indie – Trivandrum 12:45 Wojciech Cejrowski – bo-

so przez świat: Drewno 13:25 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 14:15 Kabaretowy klub Dwójki 15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:20 M jak miłość (1012)

– polski serial obyczajowy 17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Panorama 18:50





21:50 Magazyn „Ekspresu reporterów”

22:55 Wybaczyć wszelkie zło – polski fi lm dokumentalny

23:55 Czas honoru (74) 00:55 Republika Doyle’ów

(11 i 12) – kanadyjski serial kryminalny

02:45 Magazyn „Ekspresu reporterów” n

03:45 Wojtek – pol. fi lm dok. 03:55 13 lat i 10 miesięcy

– polski fi lm dokumentalny 04:10 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok. 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Pamiętniki z wakacji


13:00 Czyja wina? – polski serial fabularno-dokumentalny


14:45 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.

15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1768)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:05

2 Detonator (The Detona-tor) – thriller amerykańsko--rumuński 2006 (s.23)Reż. Po-chih Leong, wyk. Wesley Snipes. (125 min)

22:10 Kości (21) – serial kryminalny USA

23:05 Zdrady – polski serial fabularno-dokumentalny

00:05 2 SOS dla Tokio (Godzilla, Mothra, Mechagodzilla: Tokyo S.O.S.) – japoński fi lm s.f. 2003 Reż. Masaaki Tezuka, wyk. Noboru Kaneko. (130 min)

02:15 Dziewczyny z fortuną 03:30 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Sekretne operacje 10:30 Odlotowy ogród 11:00 Nieobliczalni lokatorzy 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska 12:30 Ola w trasie 13:05 Uwa-ga! po „Uwadze” 13:50 Rozmowy w toku 14:40 Sąd rodzinny 15:40 Czarno na białym 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Tajemnice otyłości 19:10 Sposób na złodzieja 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Prawdziwi Austriacy 21:45 Express 22:00 Łowcy nazistów 23:00 Wiel-kie przeprowadzki 23:30 Prostytucja online 00:10 Bogaci też płaczą


06:00 Ukryta miłość (96) 06:55 Mega chichot 07:25 What’s New, Scooby Doo? 08:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 08:55 Komisarz Rex (8) 09:55 Nieposkromiona miłość (41) 10:50 Kiedy się zakocham (96) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Simba 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (42) 14:30 Szpilki na Giewoncie (16) 15:30 Komisarz Rex (9) 16:30 Hotel 52 (42) 17:30 Niepo-skromiona miłość (42) 18:30 Szcze-nięce lata Toma i Jerry’ego 19:00 What’s New, Scooby Doo? 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Śmierć na 1000 sposobów 22:00 7 Blackjack – thriller kanad.-amer. 1998 00:05 8 Crash: niebezpieczne pożądanie – thriller kanad.-ang. 1996 Z

05:05 Menu na miarę 05:30 Z ar-chiwum policji 06:00 Kasia i Tomek 07:00 Tom i Jerry 07:25 Kacze opo-wieści 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 09:55 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 10:30 Zaginiony świat (32) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (5 i 6) 14:30 Niania 15:30 13. posterunek 17:00 Akademia policyjna 18:00 Zaginiony świat (33) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Alarm dla Paryża – fr. fi lm katastrofi czny 2006 (s.23) 22:00 7 Max Havoc: Klątwa smoka – fi lm sensacyjny USA 2004 00:00 Bankomat. Wyścig z czasem 01:00 Zobacz to! 02:00 Taki jest świat 02:55 Muzyczne życzenia 03:30 Dyżur 04:00 JRG w akcji

Sobota 26 października 2013

TTV

05:55 Misja Martyna 06:55 Mango – telezakupy 09:00 Obcy w Ameryce – kanad.-amer. serial komediowy 09:30 Człowiek – cel (3) – serial sensacyjny USA 10:25 Przyjaciele – serial komediowy USA 12:25 6 Dziedzic maski – komedia amerykań-sko-niemiecka 2005, reż. Lawrence Guterman, wyk. Jamie Kennedy (s.7) 14:25 Usta usta – polski serial komediowy 15:25 Kobra – oddział specjalny (8) – niemiecki serial sensacyjny 16:30 Punkt krytyczny (5) – kanadyjski serial kryminalny 17:25 Dr House (18 i 19) – serial obyczajowy USA 19:30 9 Ho-liday – komedia romantyczna USA 2006 polecamy Gs.3 reż. Nancy Meyers, wyk. Cameron Diaz, Kate Winslet 22:15 8 Jak zostać gwiazdą – komedia USA 2006, reż. Paul Weitz, wyk. Hugh Grant, Dennis Quaid, Mandy Moore, Willem Dafoe 00:25 9 Kod „Merkury” – film sensacyjny USA 1998 polecamy Gs.13 02:45 Arkana magii

05:35 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Kobieta na krańcu świata: Życie w grobowcu, Filipiny – re-portaż Martyny Wojciechowskiej 08:30 Dzień dobry TVN11:00 Na Wspólnej (1808–1811)

– polski serial obyczajowy12:50 Ugotowani – reality show13:50 Perfekcyjna pani domu

– reality show14:50 MasterChef – reality show15:55 Przepis na życie (8)

– polski serial obyczajowy16:55 Bitwa o dom

– reality show18:00 Kuchenne rewolucje

– reality show19:00 Fakty19:45 Uwaga! – magazyn20:00 Mam talent

– program rozrywkowy21:55

2 Wpadka (Knocked Up) – komedia romantyczna USA 2007 (s.11)Reż. Judd Apatow, wyk. Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd. (155 min) Nocna zabawa w klubie ma dla ambitnej dziennikarki Alison Scott nieoczekiwane konsekwencje. Po ośmiu ty-godniach kobieta dowiaduje się, że jest w ciąży.

00:30 2 Dom woskowych ciał (House of Wax) – horror amerykańsko- -australijski 2005 Z Reż. Jaume Collet-Serra, wyk. Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray, Brian van Holt. (205 min)

02:55 Uwaga! – magazyn reporterów

03:10 Arkana magii 04:30 Zakończenie programu

07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:30 Magazyn Ligi Mistrzów 08:55 Dora poznaje świat 09:25 Pingwiny z Madaga-skaru 10:00 iCarly (9) 10:35 Jak to działa? Drukarki 3D11:05 Szlakiem gwiazd

– program rozrywkowy11:25 Nie ma jak Polska 11:55 Weekendowy magazyn

filmowy 12:25 Program rozrywkowy13:00 Blondynka (21) 13:55 Enklawy dzikiej przyrody

– ang. serial dokumentalny14:35 Okrasa łamie przepisy15:10

3 Alvin i wiewiórki II – film familijny USA 2009 Reż. Betty Thomas. (110 min)

17:00 Teleexpress17:30 Ojciec Mateusz (129)18:25 Sąsiad na widelcu 19:10 Smerfy 19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn Eekstraklasy20:09 Rajd Katalonii – kronika20:25 Komisarz Alex (48)21:20

4 Strażnik (The Sentinel) – film sensacyjny USA 2006 polecamy Gs.3Reż. Clark Johnson, wyk. Michael Douglas, Kiefer Sutherland, Kim Basinger. (115 min)

23:15 Podnoszenie ciężarów mężczyzn MŚ: Kategoria do 94 kg.

00:05 Żywe trupy (8) – serial grozy USA Z

01:05 3 Pogoda na jutro – kome-diodramat polski 2003 Reż. Jerzy Stuhr. (165 min)

02:504 Strażnik (The Sentinel) – film sensacyjny USA 2006 polecamy Gs.3


05:45 Tygrysy Europy – polski se-rial komediowy 06:50 Poezja łączy ludzi: Wiersz Osipa Mandelsztama 07:00 M jak miłość (1010) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Sztuka życia11:20 Barwy szczęścia

(991–993) – polski serial obyczajowy

13:05 Kabaret Ani Mru Mru – urodzinowy strzał w dychę

14:00 Familiada – teleturniej14:40 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy15:40 Boscy w sieci 15:45 Słowo na niedzielę 15:55 Czas honoru (73) 16:55 Dzięki Bogu już weekend 18:00 Panorama18:55 Postaw na milion – kulisy 19:05 Postaw na milion

– teleturniej20:05 The Voice of Poland


4 Kill Bill II (Kill Bill: vol 2) – film sensacyjny USA 2004 Reż. Quentin Tarantino, wyk. Uma Thurman, David Carradine, Lucy Liu. (145 min)

00:25 Tie Break – Warsaw Summer Jazz Days 2013 – koncert

01:30 2 Śmierć w blasku sławy (Paris Connections) – me-lodramat angielski 2010 Reż. Harley Cokeliss, wyk. Nicole Steinwedell, Anthony Delon. (155 min)

03:05 3 Stróż bezprawia (Badge of Betrayal) – kryminał USA 1997 Reż. Sandor Stern, wyk. Harry Hamlin. (95 min)


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków 08:15 Prosiaczek i przyjaciele – film animowany USA 2003 09:55 Ewa gotuje 10:30 L Formuła 1: Grand Prix Indii – kwalifikacje11:30 Jaś Fasola

– program rozrywkowy12:45 Must be the music

– tylko muzyka – program rozrywkowy

14:45 To nie koniec świata! (7) – polski serial obyczajowy

15:45 2XL (8) – polski serial obyczajowy

16:45 Ślubna gorączka – polski serial fabularno- -dokumentalny

17:45 Fat Killers – zabójcy tłuszczu – program rozrywkowy


– polski serial komediowy20:05 Biblia (2/10) – serial

kostiumowy USA 201300:15

2 Droga bez powrotu III – Zostawieni na śmierć (Wrong Turn 3: Left for Dead) – horror USA 2009Reż. Declan O’Brien, wyk. Tom Frederic, Janet Montgomery, Gil Kolirin, Christian Contreras. (180 min) Strażnik więzienny Nate Wilson uczestniczy w kon-woju transportującym grupę więźniów. Autobus, którym są przewożeni, zostaje za-atakowany przez kanibali.

02:15 Dziewczyny z fortuną – teleturniej

03:30 Tajemnice losu – magazyn


06:00 Blisko ludzi 06:30 Odlotowy ogród 07:00 Bez recepty 08:00 Se-kretne operacje 09:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 10:00 Orzeł czy reszka? 11:00 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 12:00 Gordon Ramsay za kratami 13:00 Najdziw-niejsze restauracje świata 13:30 Tajemnice otyłości 14:35 Miejskie cwaniaczki 15:40 Wojny magazyno-we 16:40 Sposób na złodzieja 17:10 Usterka 17:45 Express 18:05 Odlo-towy ogród 18:35 Ostre cięcie 19:15 Ola w trasie 19:45 Express 20:00 Kuchenne koszmary Gordona Ram-saya 21:00 Miłosny biznes 22:00 Bogaci też płaczą 23:00 Prostytucja online 23:40 Czerwona dzielnica Z 00:10 Sekrety striptizerek Z

Sobota 26 października 2013

05:45 Mega chichot 06:10 Benny Hill 06:45 Zaklinacz psów 07:45 Osobliwi ulubieńcy 08:45 Tsunami 09:50 Czysta chata 10:50 Galileo 11:50 Frank i dżungla 12:55 Spad-kobiercy 14:00 Stop! Drogówka 15:00 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 16:00 Jaś Fasola 16:30 Mega chichot 17:05 7 Wspaniały – komedia sensacyjna Chiny/Hong-kong 1999 19:05 Galileo 20:15 6 Mordercze starcie – film sensacyjny USA 2012, reż. William Kaufman, wyk. Dolph Lundgren, Cuba Gooding jr, Billy Murray 22:05 CSI: Krymi-nalne zagadki Nowego Jorku (16) – serial USA 23:00 8 Halloween – horror USA 2007 01:15 Kroniki facetów z klasą 02:15 Spadkobiercy

07:00 Taki jest świat 07:55 Steve Irwin – łowca krokodyli 09:00 Woj-ciech Cejrowski. Boso Karaiby 09:30 Wojciech Cejrowski. Boso Tajlandia 10:10 8 Magiczny duet – komedia USA 2005 12:00 Barbie i trzy musz-kieterki – film animowany USA 2009 13:45 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Złodziej nad złodziejami – niem. film fantasy 2010 15:00 7 Czarodziejka Lilly – przygoda w krainie Mandolan – niem.-hiszp.-austr. film familijny 2010 16:55 Jack Hunter i Gwiazda Niebios 19:00 Pingwiny z Ma-dagaskaru 20:00 7 Urodzony zwycięz-ca – film sensacyjny USA 2011 (s.11) 22:00 7 Krwawy ring – film sensacyjny USA 2008 23:50 6 Żywa tarcza – amer.--austral.-niem. film sensacyjny 2007

Niedziela 27 października 2013

TTV

05:05 Misja Martyna 07:05 Man-go – telezakupy 09:10 Usta usta – polski serial komediowy 10:10 Dr House (20) – serial obyczajowy USA 11:10 7 Złote święta – film obyczajowy USA 2009 12:55 7 Alex Rider: Misja Stormbreaker – niem.-amer.-ang. film przygodowy 2006 14:50 9 Jak zdobyto Dziki Zachód – western USA 1962 17:55 Alcatraz (4) – amerykań-sko-kanadyjski serial sensacyjny 18:55 Kobra – oddział specjalny (9) – niemiecki serial sensacyjny 20:00 9 Kod „Merkury” – film sen-sacyjny USA 1998 polecamy Gs.13, reż. Harold Becker, wyk. Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hu-ghes 22:20 Mentalista (10) – serial kryminalny USA 23:20 8 Krwawa profesja – thriller USA 2002, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Jeff Daniels, Anjelica Huston (s.19) 01:40 Arkana magii 03:45 W roli głównej: Ewa Minge i Tomasz Jacy-ków 04:55 Pascal: po prostu gotuj!

05:35 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Maja w ogrodzie – maga-zyn poradnikowy 08:25 Akademia ogrodnika – magazyn poradniko-wy 08:30 Dzień dobry TVN11:00 Kobieta na krańcu

świata: Nowe życie, Sudan Południowy

11:35 Co za tydzień – magazyn12:05 Lekarze (8)

– polski serial obyczajowy13:05 Prawo Agaty (8)

– polski serial obyczajowy14:05 Mam talent


Shrek Trzeci – film animowany USA 2007 polecamy Gs.3

18:00 Ugotowani – reality show19:00 Fakty19:45 Uwaga!

– magazyn reporterów20:00 MasterChef – reality show21:00 Przepis na życie (9)

– polski serial obyczajowy22:00 Na językach – magazyn23:00

3 Przypadek 39 (Case 39) – horror kanadyjsko- -amerykański 2009 Reż. Christian Alvart, wyk. Renée Zellweger, Jodelle Ferland, Bradley Cooper. (135 min) Pracownica opieki społecz-nej Emilly Jenkins otrzymu-je sprawę 10-letniej Lilith. Emily stara się ochronić dziecko przed znęcającymi się nad nim rodzicami. Wkrótce na jaw wychodzi drugie oblicze sprawy.

01:15 Kobieta na krańcu świata 01:50 Uwaga! – magazyn02:05 Arkana magii 03:25 Zakończenie programu

05:45 Moda na sukces (5874 i 5875) 06:30 Drugie życie 07:00 Msza św. z Krakowa 08:00 Tydzień 08:25 Domisie 08:55 Ziarno 09:30 Popiełuszko. Wolność jest w nas (2) 10:25 Sąsiad na widelcu11:10 Biegajmy razem11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański – transmisja12:10 Między ziemią a niebem 12:50 L Podnoszenie

ciężarów mężczyzn Mistrzostwa świata we Wrocławiu.

15:20 Fantastyczny Pan Lis – film animowany USA 2009 polecamy Gs.13

17:00 Teleexpress17:30 Komisarz Alex (48)18:20


19:00 Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda

19:30 Wiadomości20:05 Rajd Katalonii – kronika20:20 Blondynka (22)

– polski serial obyczajowy21:20

3 Randki w ciemno (Blind Dating) – komedia USA 2006 Reż. James Keach, wyk. Chris Pine, Eddie Kaye Thomas. (110 min)

23:10 3 Mój Nikifor – polski film biograficzny 2004 Reż. Krzysztof Krauze, wyk. Krystyna Feldman. (110 min)


02:00 Żywe trupy (8) – serial grozy USA Z

02:50 Sąsiad na widelcu – reality show

03:30 Świat się kręci – The Best Of – magazyn


07:05 Poezja łączy ludzi 07:15 M jak miłość (1011) 08:10 Barwy szczęścia (994 i 995) 09:15 Kultu-ra, głupcze 09:50 Prawo natury: W wodnym świecie 10:55 Woj-ciech Cejrowski – boso przez świat11:30 Makłowicz w podróży

– magazyn12:10

3 Appaloosa (The Appa-loosa) – western USA 1966Reż. Sidney J. Furie, wyk. Marlon Brando, Anjanette Comer, John Saxon. (110 min)

14:00 Familiada – teleturniej14:40 The Voice of Poland

– program rozrywkowy16:20 Na dobre i na złe (534)

– polski serial obyczajowy17:20 I kto to mówi?

– program rozrywkowy18:00 Panorama18:55 Dzięki Bogu już weekend 20:05

O Festiwal kabaretu Koszalinie 2013

21:10 Czas honoru (74) – polski serial obyczajowy

22:00 Czas honoru – realia i ludzie – reportaż

22:10 I kto to mówi? – program rozrywkowy

22:45 Kocham kino – magazyn23:20 WOK – wszystko o kultu-

rze – magazyn00:05

4 Kill Bill II (Kill Bill: vol 2) – film sensacyjny USA 2004 Reż. Quentin Tarantino, wyk. Uma Thurman, David Carradine, Lucy Liu. (145 min)

02:30 3 Appaloosa (The Appa- loosa) – western USA 1966Reż. Sidney J. Furie, wyk. Marlon Brando, Anjanette Comer. (100 min)


07:45 Scooby-Doo i Brygada De-tektywów 08:15 Scooby Doo i le-genda wampira – film animowany USA 2002 09:45 Jeźdźcy smoków – serial anim. 10:15 L For-muła 1: Grand Prix Indii – wyścig12:30

O Tylko taniec – Got to Dance

14:15 1 Kevin sam w domu – po raz czwarty – komedia USA 2002 Reż. Rod Daniel, wyk. Mike Weinberg, French Stewart, Jason Beghe. (120 min)

16:15 Top chef – reality show17:45 Nasz nowy dom18:50 Wydarzenia19:30 Państwo w państwie 20:00

O Must be the music – Tylko muzyka

22:00 To nie koniec świata! (9) – polski serial obyczajowy

23:00 Kości (20) – serial kryminalny USA W porzuconym samocho-dzie na pustej parceli znaleziono zwłoki. Mimo że twarz ofiary została zdeformowana, udaje się ustalić, że to Quentin Coles, który niedawno został zwolniony z więzienia.

00:00 2 Podstępna gra – thriller USA 2001 Reż. Max Fischer, wyk. Kari-na Lombard, Jack Langedijk, Marc Lavoine. (120 min)Margaret, córka milionera, prowadzi beztroskie życie. Pewnego dnia ojciec popełnia samobójstwo, a ona odkrywa, że nie zostawił jej spadku.

02:00 Magazyn sportowy04:00 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

06:00 Blisko ludzi 06:25 Ostre cięcie 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 08:05 Jeszcze raz dzień dobry 08:35 Bez recepty 09:35 Sposób na złodzieja 10:00 Usterka 10:30 Kossakowski. Szósty zmysł 11:00 Wojny magazyno-we 12:00 Bar u Danuśki 12:30 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 13:30 Rodzinny galimatias 14:00 Odlotowy ogród 14:30 Ostre cięcie 15:10 Córki pastorów – serial dok. USA 16:10 Bogaci też płaczą 17:10 Najdziwniej-sze restauracje świata 17:45 Express 18:05 Orzeł czy reszka? 19:10 Świat bez fikcji 19:45 Express 20:00 Nic osobistego 21:00 Taboo 22:00 Cela 22:30 Nie do wiary 23:00 Kossakow-ski. Szósty zmysł 23:30 Ola w trasie 00:00 Superwizjer 00:30 Kartoteka

Niedziela 27 października 2013

05:55 Mega chichot 06:25 Benny Hill 06:55 Historia świata... w dwie godziny 08:00 Dekoratornia 08:30 Australijskie rekordy Guinessa 09:00 Przygody Merlina (17 i 18) 11:00 Galileo 12:00 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Dekoratornia 13:30 Frank i dżungla 14:30 Zaklinacz psów 15:30 Ekstremalny ranking zwierząt 16:30 Mega chichot 16:45 9 Miłość, szmaragd i krokodyl – amer.-meks. film przygodowy 1984 polecamy Gs.13 19:00 Galileo 20:00 8 Ryś – komedia pol. 2007, reż. Stanisław Tym, wyk. Sta-nisław Tym, Anna Korcz, Jerzy Turek (s.15) 23:05 6 Rekin z bagien – film s.f. USA 2011 00:55 Spadkobiercy 01:55 Kroniki facetów z klasą

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 08:00 Bankomat. Wyścig z czasem 09:00 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 10:30 8 Królewna Śnieżka – kanad.-amer.-niem. film fantasy 2001 12:20 Rogate ranczo – film animowany USA 2004 13:45 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Pani Zamieć – niem. film fantasy 2008 15:00 8 Zaklęty książę – film fan-tasy USA 2001 16:55 8 Zakonnica w przebraniu – komedia kryminalna USA 1992 19:00 Pingwiny z Mada-gaskaru 20:00 6 Czas zemsty – film sensacyjny USA/Aruba 2003 (s.15) 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (14 i 15) 00:10 6 Atak dinozau-rów – film s.f. USA 2010 (s.19)

r a d i o s u d . p l

8 kurier tv 22/10/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYS O B O TA 2 6 PA Ź D Z I E R N I K A P O N I E D Z I A Ł E K 2 8 PA Ź D Z I E R N I K A

N I E D Z I E L A 2 7 PA Ź D Z I E R N I K A W T O R E K 2 9 PA Ź D Z I E R N I K A

Środa 30 października 2013

TTV

06:50 Męski typ: Zbigniew Boniek 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (5) – serial obyczajowy USA 10:15 Ostry dyżur (22) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska 14:55 Bananowy doktor – serial komediowy USA 15:55 Czerwony Orzeł (13) – hiszpański serial przy-godowy 17:05 Punkt krytyczny (12) – kanadyjski serial kryminalny 18:00 Dr House (6) – serial obycza-jowy USA 19:00 Bananowy doktor – serial komediowy USA 20:00 9 Uśpieni – film sensacyjny USA 1996 polecamy Gs.25 23:05 Bezimienni (12) – serial kryminalny USA 00:05 7 S. Darko – film obyczajowy USA 2009, reż. Chris Fisher, wyk. Daveigh Chase, Briana Evigan, James Lafferty 02:10 Arkana magii – program interaktyw-ny 04:15 W roli głównej: Robert Ko-zyra 04:55 Pascal: po prostu gotuj!

05:05 Uwaga! – magazyn reporter-ski 05:20 Rozmowy w toku – talk--show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1813) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:15 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny13:15 W-11 wydział śledczy



15:00 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi






21:30 Bitwa o dom – reality show

22:30 2 Saga „Zmierzch”: Księżyc w nowiu – melodramat USA 2009 Reż. Chris Weitz, wyk. Kristen Stewart, Robert Pattinson, Jacob Black. (160 min)

01:10 Ugotowani – reality show02:10 Uwaga! – magazyn02:25 Arkana magii

– program interaktywny03:45 Rozmowy w toku

– talk-show Ewy Drzyzgi04:40 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 08:00 Wiado-mości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 08:55 Ojciec Mateusz (58) – polski serial kry-minalny 09:55 Osobliwości mórz i oceanów (6): Fiordy11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Przepis dnia 12:45 Osobliwości mórz i oce-

anów (7): Ogrody królowej na Morzu Karaibskim

13:55 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5878) 14:50 Przepis dnia 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2489) 15:40 Bonanza (160) – serial USA16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25


17:55 Klan (2490) 18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn Ekstraklasy20:15 Piąty stadion 20:25

1 Zatopieni – ang.-bułg. film sensacyjny 2005 (s.27)Reż. Anthony Hickox, wyk. Ste-ven Seagal, Christine Adams, William Hope. (105 min)

22:10 2 Powrót do domu nad je-ziorem – horror USA 2001Reż. Po-chih Leong, wyk. Judd Nelson, Brian Krause, Dahlia Salem. (100 min)

23:50 Transporter (7) 00:50 Świat się kręci – magazyn01:45 Bonanza (160) – serial USA02:45

1 Zatopieni – ang.-bułg. film sensacyjny 2005 (s.27)

04:25 Notacje – polski serial dok.04:35 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:30 Zakli-naczka dzieci – angielski serial dokumentalny 07:05 M jak miłość (369) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:30 Barwy szczęścia (997) 11:10 Na dobre i na złe (166)

– polski serial obyczajowy12:15 Makłowicz w podróży:

Indie – skarby Kerali12:45 Wojciech Cejrowski – bo-

so przez świat: Tartak 13:20 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:10

O Mazurska Noc Kabareto-wa Mrągowo 2013

15:05 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

15:45 Panorama – kraj16:20 M jak miłość (1013)

– polski serial obyczajowy17:15 Szkoła życia – polski se-




20:45 Na dobre i na złe (535) – polski serial obyczajowy

21:45 2 Szkoła stewardes – komedia romantyczna USA 2003 (s.27)Reż. Bruno Barreto, wyk. Gwy-neth Paltrow, Christina Apple-gate, Mark Ruffalo. (95 min)

23:20 Reporter Polski 23:55 Zabójcze umysły (31)

– kanadyjsko-amerykański serial kryminalny

00:50 2 Szkoła stewardes – komedia romantyczna USA 2003 (s.27)

02:30 Reporter Polski 03:05 Apetyt na życie (17 i 18)03:40 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich – polski serial komediowy 09:00 Malanowski i partnerzy 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Ślubna gorączka – polski

serial fabularno-dokumentalny13:00 Czyja wina? – serial


– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy






O Top chef – reality show

22:05 2 Klub Dzikich Kotek – komedia USA 2007 Reż. Christopher Duddy, wyk. Jason Jurman, Warren Kole, Joe Mantegna. (125 min)

00:10 4 Wszystko zostaje w rodzinie – angielska komedia kryminalna 2005 Reż. Niall Johnson, wyk. Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas, Maggie Smith. (145 min)

02:35 Dziewczyny z fortuną 03:35 Tajemnice losu

– program interaktywny05:00 Zakończenie programu

07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmo-wy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Gordon Ramsay za kratami 10:30 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:30 Odlotowy ogród 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Rozmowy w toku 14:40 Sąd rodzinny 15:40 Czarno na białym 16:10 Kartoteka – polski serial fabularno-dokumentalny 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Bar u Danuśki 18:35 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 19:45 Express 20:05 Blisko ludzi 20:40 Usterka – polski serial fabularno-dokumentalny 21:15 Sposób na złodzieja 21:45 Express 22:00 Kossakowski. Szósty zmysł 22:30 Miejskie cwaniaczki 23:35 Superwizjer 00:05 Sekretne operacje

Środa 30 października 2013

06:00 Ukryta miłość (97) 06:55 Mega chichot 07:25 What’s New, Scooby Doo? 08:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 08:55 Komisarz Rex (9) 09:55 Nieposkromiona miłość (42) 10:50 Kiedy się zakocham (97) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Simba 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (43) 14:30 Szpilki na Giewoncie (17) 15:30 Komisarz Rex (10) 16:30 Hotel 52 (43) 17:30 Nieposkromiona miłość (43) 18:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19:00 What’s New, Scooby Doo? 20:00 7 Velvet Revolu-tion – rosyjski film sensacyjny 2005, reż. Oleg Stepczenko, wyk. Aleksiej Krawczenko, Aleksandr Karpow, Michaił Gorewoj 22:30 6 Anakonda III: Potom-stwo – thriller amer.-rumuń. 2008

05:10 Menu na miarę 05:35 Z ar-chiwum policji 06:00 Kasia i Tomek 07:00 Tom i Jerry 07:25 Kacze opowieści 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 09:55 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 10:30 Zaginiony świat (33) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (6 i 7) 14:30 Niania 15:30 13. posterunek 17:00 Akademia Policyjna 18:00 Zaginiony świat (34) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 W królestwie smoków – czesko-amerykański film fantasy 2000 (s.27) 22:10 Bankomat. Wyścig z czasem 23:10 CSI: Krymi-nalne zagadki Las Vegas (14 i 315) 01:20 Zobacz to! 02:00 JRG w akcji 02:25 Dyżur 03:00 JRG w akcji

Czwartek 31 października 2013

TTV

06:50 Męski typ: Jerzy Dziewulski 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (6) – serial obyczajowy USA 10:15 Ostry dyżur X (1/22) – serial obyczajowy USA 2003 11:20 Man-go – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska 14:55 Bananowy doktor – serial komediowy USA 15:55 Czerwony Orzeł (14) – hiszpański serial przy-godowy 17:05 Punkt krytyczny (13) – kanadyjski serial kryminalny 18:00 Dr House (7) – serial obycza-jowy USA 19:00 Bananowy doktor – serial komediowy USA 20:00 8 „Krokodyl” Dundee – komedia australijska 1986, reż. Peter Faiman, wyk. Paul Hogan, Linda Kozlowski, John Meillon (s.31) 22:05 Alcatraz (5) – amerykańsko-kanadyjski serial sensacyjny 23:05 7 Nie płacz, kochanie – thriller kanadyjski 2007, reż. Holly Dale, wyk. Victoria Pratt, Ron Barge, Johanna Black 00:50 Arkana magii 02:55 W roli głównej

05:05 Uwaga! – magazyn reporter-ski 05:20 Rozmowy w toku – talk--show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1814) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:15 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny13:15 W-11 wydział śledczy



15:00 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi






21:30 Kuchenne rewolucje – re-ality show Magdy Gessler

22:30 3 Idealny facet dla mojej dziewczyny – polska ko-media romantyczna 2009 Reż. Tomasz Konecki, wyk. Marcin Dorociński, Magdalena Boczarska, Izabela Kuna. (150 min)

01:00 Superwizjer – magazyn01:35 Uwaga! – magazyn01:50 Arkana magii


– talk-show Ewy Drzyzgi04:05 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 08:00 Wiado-mości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 08:55 Ojciec Mateusz (59) – polski serial kry-minalny 09:55 Osobliwości mórz i oceanów (7)11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Przepis dnia12:45 Osobliwości mórz i oce-

anów (8): Morze Czerwone – hiszp. serial dokumentalny

13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5879) 14:50 Przepis dnia 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2490) 15:40 Bonanza (161) – serial USA16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25


17:55 Klan (2491)18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn Ekstraklasy20:15 Orędzie na Dzień Wszyst-

kich Świętych – transmisja20:30 Ojciec Mateusz (130)

– polski serial kryminalny21:25 Sprawa dla reportera 22:25

4 Konwój – dramat angiel-sko-amerykański 1978 polecamy Gs.29Reż. Sam Peckinpah, wyk. Kris Kristofferson, Ali MacGraw, Ernest Borgnine. (115 min)

00:20 Świat się kręci – magazyn01:10 Bonanza (161) – serial USA02:10

2 Powrót do domu nad je-ziorem – horror USA 2001

03:40 Notacje – polski serial dok.03:55 Zakończenie programu

05:55 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:25 Lokatorzy – polski serial komediowy 07:00 M jak miłość (370) 08:00 Pytanie na śniadanie 08:00 Pytanie na śniada-nie 10:40 Barwy szczęścia (998)11:20 Na dobre i na złe (167) 12:20 Makłowicz w podróży:

Indie – rozlewiska Kerali 12:50 Wojciech Cejrowski – bo-

so przez świat: Pigmeje13:25 Szkoła życia14:20 Postaw na milion15:10 Rodzinka.pl 15:45 Panorama – kraj16:05 Na dobre i na złe (535)17:00 Święto Reformacji

– nabożeństwo18:00 Panorama18:50



20:40 1 Wampiry i świry – kome-dia USA 2010 (s.31)Reż. Jason Friedberg, Aaron Seltzer, wyk. Jenn Proske, Matt Lanter, Diedrich Bader. (95 min)

22:15 3 Daas – dramat polski 2011Reż. Adrian Panek, wyk. Andrzej Chyra, Mariusz Bonaszewski, Olgierd Łukaszewicz. (115 min)

00:10 Norweskie „jądro ciem-ności” – angielski film dokumentalny 2012

01:00 Madeleine – ostatnia nadzieja – angielski film dokumentalny 2012

01:40 1 Wampiry i świry – kome-dia USA 2010 (s.31)

03:10 Przeklęte tango! Daniel Melingo na zamku w Janowcu – koncert


06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich – polski serial komediowy 09:00 Malanowski i partnerzy 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Fat Killers

– zabójcy tłuszczu 13:00 Czyja wina? – serial


– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy





– polski serial komediowy20:00 Zdrady – polski serial

fabularno-dokumentalny21:00 Hotel 52 (9) – polski

serial obyczajowy22:00 2XL (9) – polski serial

obyczajowy23:00 Fat Killers

– zabójcy tłuszczu00:05

3 Na rozstaju uczuć (Mid-dle of Nowhere) – kome-diodramat USA 2008 Reż. John Stockwell, wyk. Eva Amurri, Anton Yelchin, Willa Holland. (135 min)

02:20 Dziewczyny z fortuną – teleturniej

03:35 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Tajemnice otyłości 10:30 Ola w tra-sie 10:55 Rodzinny galimatias 11:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:20 Miejskie cwaniaczki 13:20 Blisko ludzi 13:50 Rozmowy w toku 14:40 Sąd rodzinny 15:40 Czarno na białym 16:10 Kartoteka – polski serial fabularno-dokumentalny 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Świat bez fikcji 18:35 Gordon Ramsay za kratami 19:45 Express 20:05 Blisko ludzi 20:40 Wojny magazynowe 21:45 Express 22:00 Nie do wiary 22:30 Taboo 23:30 Kossakowski. Szósty zmysł 00:00 Łowcy nazistów 01:00 Usterka

Czwartek 31 października 2013

06:00 Ukryta miłość (98) 06:55 Mega chichot 07:25 What’s New, Scooby Doo? 08:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 08:55 Komisarz Rex (10) 09:55 Nieposkromiona miłość (43) 10:50 Kiedy się zakocham (98) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Sim-ba 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (44) 14:30 Szpilki na Giewon-cie (18) 15:30 Komisarz Rex (11) 16:30 Hotel 52 (44) 17:30 Nieposkro-miona miłość (44) 18:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19:00 What’s New, Scooby Doo? 20:00 7 Prezy-dencka córka – komedia romantyczna USA 2004 (s.31) 22:20 6 Rekin z bagien – film s.f. USA 2011 00:05 8 Krokodyle – wszyscy za jednego – niemiecki film obyczajowy 2011

05:05 Menu na miarę 05:30 Z ar-chiwum policji 06:00 Kasia i Tomek 07:00 Tom i Jerry 07:25 Timon i Pumba 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Bankomat. Wyścig z czasem 09:55 Wojciech Cejrowski. Boso 10:30 Zaginiony świat (34) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (7 i 8) 14:30 Niania 15:30 13. posterunek 16:05 Akademia Policyjna (1 i 4/26) – serial USA 1997 18:00 Zaginiony świat (35) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 9 Piraci z Karaibów: Klątwa „Czarnej Perły” – film przygodowy USA 2003 poleca-my Gs.3 23:00 6 Czas zemsty – film sensacyjny USA/Aruba 2003 (s.15) 00:55 8 Piła IV – horror kanadyjsko-amerykański 2007


TTV

06:50 Męski typ: Artur Boruc 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (3) – serial obyczajowy USA 10:15 Ostry dyżur (20) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – te-lezakupy 12:55 Sąd rodzinny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:55 Dr House (22) – serial obyczajowy USA 15:55 Czerwony Orzeł (11) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (10) – kana-dyjski serial kryminalny 18:00 Dr House (4) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor (1/16) – serial komediowy USA 2011 20:00 8 Krwawa profesja – thriller USA 2002, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Jeff Daniels, Anjelica Huston (s.19) 22:20 Detektyw Monk (16) – serial USA 23:20 9 As w rękawie – amerykańsko-an-gielsko-francuski film sensacyjny 2006, reż. Joe Carnahan, wyk. Ryan Reynolds, Ray Liotta, Ben

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – te-lezakupy 07:25 Co za tydzień – magazyn show-biznesu 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda












21:30 Lekarze (9) – polski serial obyczajowy

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Wybrani (21) – serial sensacyjny USA

00:30 Pamiętniki wampirów (2) – serial grozy USA




05:55 Info poranek 08:00 Wiado-mości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 08:55 Ojciec Mateusz (56) – polski serial krymi-nalny 09:50 W cieniu dinozaurów: Zemsta ssaków – fr. film dok.11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:25 Klimaty i smaki 12:35 Przepis dnia 12:45 Osobliwości mórz i oce-

anów (5): Puerto Galera – hiszp. serial dokumentalny

13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5876)14:50 Przepis dnia – magazyn15:00 Wiadomości15:15 Okrasa łamie przepisy

– magazyn15:45 Bonanza (158) – serial USA16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25


17:55 Klan (2488)18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:05 Rajd Katalonii – kronika20:25 Teatr Telewizji: „Bez-

dech” Andrzeja Barta polecamy Gs.17


22:55 Mroczny handel częściami ciała – fr. film dokumentalny

00:00 Glina (17) – polski serial kryminalny

00:55 Świat się kręci – magazyn01:50 Bonanza (158) – serial USA02:45 Mroczny handel częścia-

mi ciała – fr. film dok.03:40 Naszaarmia.pl – magazyn04:05 Notacje – pol. serial dok.04:20 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia 06:35 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość (367) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (995) – polski serial obyczajowy11:15 Na dobre i na złe (164)

– polski serial obyczajowy12:15 Makłowicz w podróży

– magazyn12:45 Wojciech Cejrowski


rial fabularno-dokumentalny14:15 Prawo natury – angielski

film dokumentalny15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy15:45 Panorama – kraj16:05 Boscy w sieci 16:15 Rodzinka.pl







21:50 Tomasz Lis na żywo22:50 Głęboka woda (18)

– polski serial obyczajowy23:50 Kulisy pewnej zbrodni

– ang. film dokumentalny00:55 Instynkt (8)

– polski serial kryminalny01:50 Tomasz Lis na żywo02:55 Republika Doyle’ów (11 i

12) – kanad. serial krym.04:45 Trzeci oficer (11) 05:40 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Pamiętniki z wakacji

– polski serial fab.-dok.13:00 Czyja wina? – pol. serial









1 Czarny świt (Black Dawn) – film sensacyjny USA 2005 (s.19)Reż. Alexander Gruszynski, wyk. Steven Seagal, Tama-ra Davies, John Pyper- -Ferguson. (120 min)

22:05 4 Cena prawdy (Nothing But the Truth) – thriller USA 2008 Reż. Rod Lurie, wyk. Kate Beckinsale, Matt Dillon, An-gela Bassett. (140 min)

00:25 Breaking Bad (5)01:25 Dziupla Cezara – polski

serial komediowy03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 10:30 Bez recepty 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 12:30 Jeszcze raz dzień dobry 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Rozmowy w toku 14:40 Sąd rodzinny 15:40 Czarno na białym 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19:10 Usterka 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Ola w trasie 21:15 Odlotowy ogród 21:45 Express 22:00 Ostre cięcie 22:40 Świat bez fikcji 23:10 Cela 23:40 Gordon Ramsay za kratami 00:40 Taboo


06:00 Ukryta miłość (95) 06:55 Mega chichot 07:25 What’s New, Scooby Doo? 08:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 08:55 Komisarz Rex (7) 09:55 Nieposkromiona mi-łość (40) 10:50 Kiedy się zakocham (95) 11:50 Królewna Śnieżka 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (41) 14:30 Szpilki na Giewoncie (15) 15:30 Komisarz Rex (8) 16:30 Hotel 52 (41) – polski serial obyczajowy 17:30 Nieposkromiona miłość (41) – telenowela meksykańska 18:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19:00 What’s New, Scooby Doo? 20:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 21:00 Galileo 23:00 Śmierć na 1000 sposobów 00:00 Ekstremalny ranking zwierząt

05:05 Menu na miarę 05:30 Z ar-chiwum policji 06:00 Kasia i Tomek 07:00 Tom i Jerry 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 09:55 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 10:30 Zaginiony świat (31) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowa-ny anioł (4 i 5) 14:30 Niania 15:30 13. posterunek 17:00 Akademia policyjna 18:00 Zaginiony świat (32) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Atak dinozaurów – film s.f. USA 2010 (s.19) 21:55 8 Morderczy występ – film sensacyjny USA 2009 23:55 7 Halloween II – horror USA 2009 02:00 Zobacz to! 02:55 Taki jest świat – pod lupą 03:50 JRG w akcji 04:15 Menu na miarę 04:40 Z archiwum policji


TTV

05:20 We dwoje 06:35 W-11 wy-dział śledczy 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Weso-łowska 09:15 Dr House (4) – serial obyczajowy USA 10:15 Ostry dyżur (21) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:55 Bananowy doktor (1/16) – serial komediowy USA 2011 15:55 Czerwony Orzeł (12) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (11) – ka-nadyjski serial kryminalny 18:00 Dr House (5) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor (2/16) – se-rial komediowy USA 2011 20:00 7 Psychol – thriller USA 1998, reż. Gus Van Sant, wyk. Vince Vaughn, Anne Heche, Julianne Moore (s.23) 22:10 The Event: Zdarzenie (13) – serial kryminalny USA 23:10 7 Dom wo-skowych ciał – horror amerykańsko-australijski 2005 Z 01:30 Arkana magii 03:35 W roli głównej (6 i 7) 04:55 Pascal: po prostu gotuj

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Na Wspólnej (1812) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda

– polski serial fabularno--dokumentalny


13:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno--dokumentalny


15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno--dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku 17:00 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny 18:00 Wawa non stop

– reality show 19:00 Fakty 19:50 Uwaga!

– magazyn reporterów 20:05 Na Wspólnej (1813)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy


21:30 Prawo Agaty (9) – polski serial obyczajowy


23:30 Superwizjer – magazyn 00:05 Na językach – magazyn 01:05 Gdzie pachną stokrotki

– serial komediowy USA 02:05 Uwaga! – magazyn 02:20 Arkana magii


– talk-show 04:35 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 08:00 Wiado-mości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 08:55 Ojciec Mateusz (57) – polski serial kry-minalny 09:55 Osobliwości mórz i oceanów : Puerto Galera 11:00 Świat się kręci – magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:25 Apetyt na EURO-pę 12:35 Przepis dnia – magazyn 12:45 Osobliwości mórz

i oceanów: Fiordy 13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5877) 14:50 Przepis dnia – magazyn 15:00 Wiadomości 15:15 Klan (2488) 15:40 Bonanza (159) – serial USA 16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2489) 18:30 Świat się kręci – magazyn 19:15 Przepis dnia – magazyn 19:30 Wiadomości 20:05 Gol – magazyn Ekstraklasy 20:25 Transporter (7) 21:20 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 22:05

4 Prawo zemsty (Law Abiding Citizen) – thriller USA 2009 Reż. F. Gary Gray, wyk. Jamie Foxx, Gerard Butler, Colm Meaney. (115 min)

00:00 Glina (18) 00:55 Świat się kręci – magazyn 01:40 Bonanza (159) – serial USA 02:35

4 Prawo zemsty (Law Abiding Citizen) – thriller USA 2009

04:25 Notacje – pol. serial dok. 04:35 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 05:10 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia 06:30 Sztuka wiary 07:05 M jak miłość (368) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (996) – polski serial obyczajowy 11:15 Na dobre i na złe (165)

– polski serial obyczajowy 12:15 Makłowicz w podróży:

Indie – Trivandrum 12:45 Wojciech Cejrowski – bo-

so przez świat: Drewno 13:25 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 14:15 Kabaretowy klub Dwójki 15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:20 M jak miłość (1012)

– polski serial obyczajowy 17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Panorama 18:50





21:50 Magazyn „Ekspresu reporterów”

22:55 Wybaczyć wszelkie zło – polski fi lm dokumentalny

23:55 Czas honoru (74) 00:55 Republika Doyle’ów

(11 i 12) – kanadyjski serial kryminalny

02:45 Magazyn „Ekspresu reporterów” n

03:45 Wojtek – pol. fi lm dok. 03:55 13 lat i 10 miesięcy

– polski fi lm dokumentalny 04:10 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok. 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Pamiętniki z wakacji


13:00 Czyja wina? – polski serial fabularno-dokumentalny


14:45 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.

15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1768)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:05

2 Detonator (The Detona-tor) – thriller amerykańsko--rumuński 2006 (s.23)Reż. Po-chih Leong, wyk. Wesley Snipes. (125 min)

22:10 Kości (21) – serial kryminalny USA

23:05 Zdrady – polski serial fabularno-dokumentalny

00:05 2 SOS dla Tokio (Godzilla, Mothra, Mechagodzilla: Tokyo S.O.S.) – japoński fi lm s.f. 2003 Reż. Masaaki Tezuka, wyk. Noboru Kaneko. (130 min)

02:15 Dziewczyny z fortuną 03:30 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Sekretne operacje 10:30 Odlotowy ogród 11:00 Nieobliczalni lokatorzy 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska 12:30 Ola w trasie 13:05 Uwa-ga! po „Uwadze” 13:50 Rozmowy w toku 14:40 Sąd rodzinny 15:40 Czarno na białym 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Tajemnice otyłości 19:10 Sposób na złodzieja 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Prawdziwi Austriacy 21:45 Express 22:00 Łowcy nazistów 23:00 Wiel-kie przeprowadzki 23:30 Prostytucja online 00:10 Bogaci też płaczą


06:00 Ukryta miłość (96) 06:55 Mega chichot 07:25 What’s New, Scooby Doo? 08:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 08:55 Komisarz Rex (8) 09:55 Nieposkromiona miłość (41) 10:50 Kiedy się zakocham (96) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Simba 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (42) 14:30 Szpilki na Giewoncie (16) 15:30 Komisarz Rex (9) 16:30 Hotel 52 (42) 17:30 Niepo-skromiona miłość (42) 18:30 Szcze-nięce lata Toma i Jerry’ego 19:00 What’s New, Scooby Doo? 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Śmierć na 1000 sposobów 22:00 7 Blackjack – thriller kanad.-amer. 1998 00:05 8 Crash: niebezpieczne pożądanie – thriller kanad.-ang. 1996 Z

05:05 Menu na miarę 05:30 Z ar-chiwum policji 06:00 Kasia i Tomek 07:00 Tom i Jerry 07:25 Kacze opo-wieści 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 09:55 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 10:30 Zaginiony świat (32) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (5 i 6) 14:30 Niania 15:30 13. posterunek 17:00 Akademia policyjna 18:00 Zaginiony świat (33) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Alarm dla Paryża – fr. fi lm katastrofi czny 2006 (s.23) 22:00 7 Max Havoc: Klątwa smoka – fi lm sensacyjny USA 2004 00:00 Bankomat. Wyścig z czasem 01:00 Zobacz to! 02:00 Taki jest świat 02:55 Muzyczne życzenia 03:30 Dyżur 04:00 JRG w akcji


kurier tv 922/10/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYP O N I E D Z I A Ł E K 2 8 PA Ź D Z I E R N I K A

W T O R E K 2 9 PA Ź D Z I E R N I K A

Ś R O D A 3 0 PA Ź D Z I E R N I K A

C Z WA R T E K 3 1 PA Ź D Z I E R N I K A


Mieszkanie dla Młodych to rządowy program, który zakłada wsparcie nabycia lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, bę-dącego pierwszym własnym mieszkaniem. Pomoc polega na dofinansowaniu wkładu własnego, dla osoby do 35 roku życia, który chce kupić swoje pierwsze mieszkanie lub dom.

Program obowiązywać będzie od 1 stycznia 2014 roku. Wa-runkiem do uzyskania pomocy jest powierzchnia użytkowa mieszkania, która nie może przekroczyć 75m2 dla lokalu mieszkalnego lub 100m2 dla domu rodzinnego, powiększo-ne w każdym przypadku o 10

m2, gdy nabywca wychowuje przynajmniej trójkę dzieci. Do-finansowanie wkładu własne-go dla osób samotnych i rodzin bezdzietnych wynosi 10%. Dla osób wychowujących jedno dziecko 15% a dopłatą ma być objęte maksymalnie 50 m2, a kredyt udzielony na minimum 15 lat. Oprócz dofinansowania wkładu własnego, dodatko-wym wsparciem będzie spłata części kredytu jako premia z tytułu urodzenia kolejnego dziecka w okresie pięciu lat od dnia zawarcia umowy w wysokości 5 procent. Dzięki interwencji senator Andże-liki Możdżanowskiej z PSL program został poszerzony o dofinansowanie przy nabyciu domu jednorodzinnego budo-

wy w systemie gospodarczym na podstawie pozwolenia na

budowę wydanego po 1 stycz-nia 2014 roku. Przysługiwać

będzie zwrot podatku VAT przy zakupie materiałów budowla-

nych dla domu do 110 m2 dla rodziny z dziećmi. (dete)

Szansa na własne M dla MłodychKĘPNO: ZMIANY W DOFINANSOWANIU MIESZKAŃ

W miniony piątek 18 paź-dziernika w Hotel Aroma Stone w Sycowie odbyły się pierwsze Targi Ślubne w re-gionie.

W targach wzięło udział kil-kaset osób co potwierdziło założenia organizatorów Ho-tel Aroma Stone o potrzebie organizacji takiej imprezy. Imprezę rozpoczął tost wznie-siony szampanem. Następnie ruszyły pokazy. W pierwszym zaprezentował się salon su-kien ślubnych Flossamann z Wrocławia, modę wieczorową zaprezentowała firma Jersa i Montezuma. Nie zabrakło po-kazów tańca towarzyskiego, zaprezentowała się szkoła Re-tro Pawła Wielgosza z Kępna oraz Grzegorza Kijkowskie-go z Wrocławia. Goście mieli

okazję uczestniczyć w krótkim kursie walca, najzdolniejsi otrzymali atrakcyjne nagrody. Swoje umiejętności pokazali barmani PARTY TIME. Przed Hotelem stanęły limuzyny, które rozświetlił pokaz fajer-werków firmy Lidmir z Kęp-na. Z mini koncertem wystąpił zespół muzyczny Max Dance, który nagłośniła i oświetliła firma Redox Józef Poźniaka. Między pokazami goście mie-li okazję zapoznać się z ofertą Aroma Stone SPA, którą pre-zentował trener Jacek Cegła. Swoje usługi prezentowała także firma Fotosmedia To-masza Burzały. Nie zabrakło również propozycji filmowych TVi Studio, kartek okoliczno-ściowych i zaproszeń Moniki Młynarczyk oraz fryzjerskich propozycji Jolanty Rozdol-

skiej z Oleśnicy. Największym jednak zainteresowaniem cie-szyły propozycje weselnych

deserów, przysmaków ze stołu wiejskiego, smakołyków przy-gotowanych przez Hotel. Moż-

na było spróbować i przekonać się jak smakują bajecznie wy-glądające torty i przestawki.

Targi zakończyło losowanie atrakcyjnych nagród Aroma Stone SPA. (icz)

Pierwsze Targi Ślubne w regionieSYCÓW: KILKASET OSÓB OBSERWOWAŁO WYSTAWCÓW

Gmina Bralin protokolar-nie odebrała od wykonawcy przebudowaną drogę gmin-ną relacji Chojęcin-Parcele – Chojęcin-Szum, na odcin-ku od skrzyżowania z drogą krajową nr 8 w kierunku Chojęcina-Parceli.

W miejsce drogi o nawierzch-ni z żużla wybudowany zo-stał nowy odcinek drogi o nawierzchni bitumicznej na podbudowie tłuczniowej dłu-

gości 600 mb, przebudowane zostały zjazdy w ciągu drogi, odtworzono przydrożne rowy drogowe, wykonano nowe oznakowane pionowe. Całkowity koszt robót wyniósł 434,4 tys. złotych. Realizacja tej inwestycji była możliwa dzięki pozyskanemu przez gminę Bralin dofinansowaniu z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskie-go. (br)

Droga w Chojęcinie gotowa BRALIN: INWESTYCJA W CHOJĘCINIE KOSZTOWAŁA 434 TYSIĄCE ZŁ.

reklama

,,W podzięce za dar najpięk-niejszy, za wiedzę i serce”. Takie motto towarzyszyło spotkaniu z okazji Dnia Edukacji Narodowej, które odbyło się 14 października w Szkole Podstawowej w Łęce Mroczeńskiej. Na zakończenie wszyscy z zainteresowaniem wysłuchali

wystąpienia dyrektor Ilony Grząki, która złożyła życze-nia i obdarowała nagrodami nauczycieli i pracowników Zespołu Szkół w Łęce Mro-czeńskiej. 14 października, jak co roku, również w Ba-ranowie obchodzono Dzień Edukacji Narodowej. Tym ra-zem uroczystość ta przybrała nietypowy charakter – nie „galowy” a rekreacyjny, na luzie. Dzień zaczęto tradycyj-nie – były życzenia i kwiaty dla pracowników szkoły, po-tem jednak uczniowie klasy VI przenieśli nauczycieli w niezwykły świat mody. Po tym pokazie, potraktowanym z przymrużeniem oka, udano się na pobliską łąkę, gdzie ro-dzice oczekiwali wszystkich przy ogniskach i grillu. Moż-na było więc rozsmakować się w pysznych pieczonych kiełbaskach.

W Szkole w Grębaninie od-była się uroczysta akademia z okazji Dnia Edukacji, a także z okazji przypadają-cego XIII Dnia Papieskiego. W pierwszej części ucznio-wie dziękowali nauczycielom i wszystkim pracownikom szkoły, wierszem, piosenką, skeczem i przyśpiewkami.

Na zakończenie, każdy pra-cownik szkoły otrzymał wy-konaną przez uczniów laurkę z jesienną dedykacją. Druga część świątecznego spotkania była związana z XIII Dniem Papieskim pod hasłem Jan Paweł II – Papież Dialogu, a rozpoczęła się pieśnią najbar-dziej związaną z Papieżem – „Barką”. Uczniowie przyta-czali fragmenty wypowiedzi papieża Jana Pawła II, jego rozmowy z najróżniejszymi ludźmi, które wskazywały jak ważny w życiu każdego czło-wieka jest dialog. Jak co roku odbył się także KONKURS PAPIESKI – dotyczący życia i pontyfikatu Jana Pawła II. Zwycięzcą konkursu zosta-ła Magdalena Marczak – uczennica klasy IV. (br)

BARANÓW: Dzień Nauczyciela

14 października to ta data w kalendarzu, o której pamię-tamy, która kojarzy się z naszą szkołą czy szkołą na-szych dzieci bądź wnuków.

To święto oświaty, szkolnic-twa, uczniów, nauczycieli, pracowników administracji i obsługi szkoły. W okolicach tego święta w placówkach oświatowych odbywają się okolicznościowe akademie i uroczyste spotkania, to czas życzeń i podziękowań. Dzień Edukacji Narodowej jest też okazją do wręczenia nagród nauczycielom i pracowni-kom. Z tej okazji skorzystał wójt gminy Bralin Roman

Wojtysiak, który docenił pra-cę pedagogów i dyrektorów z terenu gminy. W tym roku szkolnym wyróżnieni zostali: Bożena Bojanowska i Adam

Pruban ze Szkoły Podsta-wowej im. Mikołaja Koper-nika w Bralinie, Elżbieta Grzemba i Elżbieta Kurop-ka – Zespół Szkół im. Ks. M. Przywary i Rodziny Salomo-nów w Nowej Wsi Książęcej, Karolina Forysiak z Gimna-zjum im. Polskich Noblistów w Bralinie i Maria Lemanik – Przedszkole „Kwiaty Pol-skie” w Bralinie. (br)

BRALIN: Dzień Edukacji


informacje 11 22/10/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Gminnym obchodom Dnia Edukacji Narodowej w Kępnie, przyświecało motto „Uczycie życie ważyć i doce-niać a ideałów szukać w wiel-kiej wiedzy”.

W uroczystości uczestniczy-ła burmistrz Aniela Kempa, przewodniczący Rady Miej-skiej Krzysztof Dąbrowski, zastępca burmistrza Andrzej Tyra oraz dyrektorzy kępiń-skich placówek oświatowych i nauczyciele. Uroczystość uświetnił program artystyczny przygotowany przez młodzież Gimnazjum nr 1. - Jesteście prawdą życia, je-steście promieniści - mówiła do nauczycieli Aniela Kempa, cytując słowa Kardynała Ste-fana Wyszyńskiego. Życzyła pedagogom pomyślności w życiu osobistym, sukcesów w pracy zawodowej, pasji i zapału w kształtowaniu mło-dych umysłów i charakterów, kontynuowała. Natomiast Krzysztof Dąbrowski w swoim

wystąpieniu złożył niski ukłon nauczycielom za ich wkład w wychowanie i edukację młode-go pokolenia. Wspólnie z prze-

wodniczącym Rady burmistrz wręczyła nauczycielom i dy-rektorom, przyznane z okazji Święta Edukacji, nagrody. Na zakończenie Prezes Oddzia-łu Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kępnie Wiktor Gruszka wręczył Romanowi Rychlewiczowi odznakę przy-znaną przez Zarząd Główny ZNP za 50 lat działalności w

tej organizacji.W tym roku Nagrody Burmi-strza Miasta i Gminy przy-znano trzynastu pedagogom.

Otrzymali je:Anna Walaszek – Zespół Szkół w Mikorzynie, Paweł Hoja – Zespół Szkół w Mikorzynie, Beata Cierpik – Gimnazjum Nr 1 w Kępnie, Katarzyna Surek – Przedszkole nr 2 w Kępnie, Barbara Sokołowska – Szkoła Podstawowa Nr 1 w Kępnie, Anna Owczarska – Szkoła Podstawowa w Olszo-

wie, Alicja Świątek – Szkoła Podstawowa w Świbie, Alina Sztermer – Przedszkole nr 5 w Kępnie, Agnieszka Ostojska – Przedszkole nr 5 w Kępnie, Magdalena Smogur – Szkoła Podstawowa w Kierznie, Dag-mara Przybyła – Gimnazjum Nr 2 w Kępnie, Marta Kry-miec – Szkoła Podstawowa nr 3 w Kępnie, Aleksandra Paw-lus - Szkoła Podstawowa nr 3 w Kępnie. Ponadto podczas uroczystości wręczone zostały nagrody z okazji Dnia Eduka-cji Narodowej dla dyrektorów:Jan Rusajczyk – Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 w Kępnie, Henryk Grzesiak – Dyrektor Szkoły Podstawowej w Hanulinie, Czesław Sem-ba – Dyrektor Szkoły Pod-stawowej w Świbie, Romana Muszyńska – Dyrektor Gim-nazjum nr 1 w Kępnie, Anna Moś – Dyrektor Przedszkola nr 4 w Kępnie, Barbara Stry-jakiewicz – Dyrektor Przed-szkola nr 5 w Kępnie. (jk)

KĘPNO: BURMISTRZ NAGRODZIŁA PEDAGOGÓWDzień Edukacji w gminie Kępno

Zatrudnię pracownika na stanowisko

lakiernik samochodowy z doświadczeniem

w zawodzie. Bardzo dobre warunki

pracy i płacy. tel.: 509869850

reklama

Jak co roku z okazji Dnia Edukacji Narodowej starosta Włodzimierz Mazurkiewicz wręczył wyróżnienia dyrek-torom i nauczycielom podle-głych sobie szkół.

Uroczystość odbyła się w sali sesyjnej starostwa powiatowe-go w Kępnie. Starosta gratu-lując sukcesów podziękowa-ła wraz z przewodniczącym Rady powiatu za trud i zaan-gażowanie w podnoszeniu, jakości powiatowej oświaty a także złożyli życzenia wszel-kiej pomyślności dla nauczy-cieli i pracowników oświaty w powiecie kępińskim. W gronie laureatów znaleźli się Danuta

Stefańska, dyrektor LO Nr I im. mjra Sucharskiego, Elwi-ra Leśniewicz z Poradni Psy-

chologiczno-Pedagogicznej, Zygmunt Nowacki dyrektor

ZSP Nr 1 oraz nauczyciele: Małgorzata Dymała i Marze-na Piasta z LO nr I, Barbara

Mędel i Monika Józefowska z ZSP nr 2, Ewa Kowalczyk-

Pruchnicka, Adam Kłodnicki i Grzegorz Mikołowski z ZSP nr 1, Bożena Pajkert i Alicja Zimoch z Zespołu Szkół Spe-cjalnych w Słupi.Na wniosek Starosty Kę-pińskiego Nagrodą Wielko-polskiego Kuratora Oświaty wyróżniony został Andrzej Kowalczyk – dyrektor ZSP Nr 2 natomiast Medalem Ko-misji Edukacji Narodowej odznaczony został Naczelnik Wydziału Edukacji i Sportu Andrzej Jóźwik.Wszystkim wyróżnionym gra-tulujemy i życzymy kolejnych sukcesów. (icz)

KĘPNO: POWIAT UHONOROWAŁ NAUCZYCIELINagrody dla pedagogów rozdane

Stowarzyszenie ARTwarium zorganizowało czterodniowy wyjazd edukacyjno – szkole-niowy do Warszawy.

Młodzież odbyła zajęcia w Gazecie Wyborczej, Grupie Radiowej Agory: Radio Roxy, TOK fm, Złote Przeboje, w studiach telewizyjnych i radio-wych Uniwersytetu Warszaw-skiego. Ogromne wrażenie na uczestnikach wywarły warsz-taty w Czwórce Polskim Ra-diu. Podczas trzygodzinnego spotkania ze słuchaczami od-krywane zostają dotąd nieod-kryte rzeczy w świecie nowych technologii. Porady, wskazów-ki, testy, informacje ze świata nauki i technologii. Podczas zajęć uczestnicy mogli przyj-rzeć się od kuchni jak na żywo tworzone są audycje, jak są montowane, jak kształtowana zostaje cała produkcja. Z kolei warsztaty teatralne odbywały się na obiekcie Inqbatora Edu-kacji, gdzie instruktorami byli aktorzy Grzegorz Milczar-czyk oraz Maciej Makowski. Uczestnicy projektu mieli zna-

leźć postawę pewności sce-nicznej, braku lęku w byciu na scenie, zaufania do partnerów. Ukształtowana została umiejęt-ność pracy zespołowej, a także zdolność stałego słuchania i reagowania na akcje partnerów

scenicznych. - Pobyt warsztatowy w stolicy po raz kolejny umożliwił mło-dym ludziom rozwijać swoje pasje. Zastosowane zabawy i gry teatralne umożliwiły wy-zwolenie energii, otworzyły i odpowiednio zintegrowały grupę - komentuje Dawid Ko-sakiewicz koordynator projek-

tu. Zajęcia przeprowadzono rów-nież w Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabular-nych, gdzie całość warsztatu przeprowadzono na planach i studiach produkcyjnych nowo

tworzonego filmu „Miasto 44”. Uczestnicy dostali wyjątkową szanse poczuć się jak twórcy filmu i znaleźć się w miejscach na co dzień dostępnych tylko dla członków ekipy filmowej. Uczestnicy warsztatu mogli również zostać ucharakteryzo-wani na bohaterów filmu przez profesjonalną ekipę.

W planie wyjazdu ujęto rów-nież wyjście na spektakl te-atralny „Pocztówki z Europy” w Och Teatrze w reżyserii Krystyny Jandy. W prze-rwach między warsztatami od-wiedzono również Belweder oraz wnętrza Sejmu.Do końca roku odbywają się warsztaty w świetlicy „Tęcza” w Bralinie, na które zaprasza stowarzyszenie. Oprócz tego ciągle funkcjonuje katedra mu-zyczna radia Bralin fm, gdzie młodzi uczestnicy otrzymują szanse nauki gry na różnych instrumentach oraz nauki śpiewu. Wszystkie informacje o realizowanych projektach można usłyszeć podczas audy-cji na żywo w radiu BRALIN FM w każdą środę i czwartek od godz. 17:00 do 21:00 oraz przeczytać na stronie inter-netowej www.radio.bralin.pl. Zadanie jest współfinansowa-ne ze środków otrzymanych z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej w ramach Progra-mu Operacyjnego Fundusz Ini-cjatyw Obywatelskich. (br)

BRALIN: ARTWARIUM ZORGANIZOWAŁO KOLEJNY WYJAZD DLA MŁODZIEŻYNa warsztatach w Warszawie

Jakub, syn Barbary Foniok z Mroczenia. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3500 g i miał 56 cm

NASZE BOBASY

Marcel, syn państwa Edyty i Artura Lempertów z Łęki Mroczeńskiej urodził się dnia 10.10.2013 r. o godz. 8.44. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3380 g i miał 52 cm

Wojciech Piszczałka, syn państwa Magdaleny i Łukasza Piszczałków z Kępna urodził się dnia 12.10.2013 r. o godz. 4.35. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3800 g i miał 56 cm

Marek, Jarosław Manulik; syn państwa Katarzyny i Krzysztofa Manulik urodził się dnia 17.10.2013 r. o godz. 0.50. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3270 g i miał 54 cm

Julia Maciejewska, córka państwa Magdaleny i Pawła Maciejewskich ze Świby urodziła się dnia 14.10.2013 r. o godz.18.55. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3140 g i miała 54 cm

Patryk Poziemba, syn państwa Małgorzaty i Pawła Poziembów ze Słupi p/Kępnem urodził się dnia 18.10.2013 r. o godz.14.35. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3879 g i miał 56 cm

Wiktor Pyzałka, syn państwa Margarety i Kamila Pyzałków z Kępna urodził się dnia 18.10.2013 r. o godz.17.10. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3500 g i miał 55 cm

Maciej Pietrzak, syn państwa Marty i Marka Pietrzaków z Kierzna urodził się dnia 18.10.2013 r. o godz.23.20. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4400 g i miał 56 cm

(daria)


WĘGIEL MIAŁDREWNO OPAŁOWE

I KOMINKOWE

SPRZEDAŻ OPAŁUISKRA

Kierzno 13, 63-600 Kępno668-461-425692-243-422

STUDENTKA FILOLOGII

ANGIELSKIEJ UDZIELI

KOREPETYCJI 723-888-969

Sprzedaż mebli twardych

i tapicerowanych www.ewomax.pl

Powiat kępiński, wieruszowski i ostrzeszowski - TRANSPORT GRATIS

tel.: 794 622 921

HURTOWNIA ZNICZY ZAPRASZA JAK CO ROKU

NAJWIĘKSZY WYBÓRNAJNIŻSZE CENY

ZNICZEKAPLICZKIWKŁADY

KĘPNO, UL. ZACHODNIA 1(BYŁY DWORZEC ZACHODNI PKP)

691-085-567

reklama

SPRZEDAM MIESZKANIE NA OSIEDLE 700-LECIA.

PARTER, 3 POKOJE, 49m2. 603 583 866

Po zakończeniu robót zwią-zanych z realizacją projektu „Zagospodarowanie prze-strzeni publicznej w miej-scowościach: Domasłów, Perzów i Trębaczów w gmi-nie Perzów”.

To droga prowadząca do Ze-społu Szkół od zjazdu z drogi powiatowej łączącej Perzów i Turkowy oraz odcinek od Zespołu Szkół w kierunku drogi powiatowej stanowiącej wyjazd z Perzowa w kierun-ku Domasłowa. Planowana inwestycja zakłada wymianę nawierzchni, chodników oraz budowę bezpiecznych, w peł-ni oznakowanych przejść dla pieszych. To newralgiczny

odcinek drogowy w Perzowie, głównie ze względu na fakt,

iż w jego bezpośrednim są-siedztwie znajduje się szereg instytucji i szkół w tym: Urząd

Gminy, przedszkole, szkoła podstawowa i gimnazjum. To

również trasa dojazdowa do posterunku policji i remizy OSP, która stanowi element

krajowego systemu ratowni-czo-gaśniczego. Droga to tak-że jedyny dojazd do komplek-su sportowo-rekreacyjnego „ORLIK 2012” oraz systema-tycznie rozwijającego się osie-dla domów jednorodzinnych. Za koniecznością realizacji inwestycji przemawia przede wszystkim obecny stan tech-niczny drogi. Droga nie zapew-nia również bezpieczeństwa dzieciom i młodzieży. Remont chodników, uregulowanie i właściwe oznakowanie znacz-nie poprawi bezpieczeństwo. Łącznie w ramach inwestycji przebudowanych zostanie 950 mb drogi. Jej zakończenie pla-nowane jest jeszcze w tym roku. (ugp)

Ruszyły prace w PerzowiePERZÓW: BUDOWA DRÓG ROZPOCZĘTA

Na terenie gminy Trzcinica w bieżącym roku wykonano szereg zaplanowanych inwe-stycji drogowych.

W pierwszym etapie wyko-nane zostały ulice Młyńska i Zamkowa w Trzcinicy, a także dokończono budowę drogi w Ignacówce Drugiej. Wykona-no odcinek drogi w Kuźnicy Trzcińskiej-Piła. W drugim etapie wybudowano drogę w miejscowości Aniołka Druga, zakończono budowę drogi w Kuźnicy Trzcińskiej - Piła oraz wykonano odcinek gminny drogi w Smardzach. Ponad-to powstał pierwszy odcinek chodnika na ulicy Głównej w Laskach, a także przeprowa-dzono remonty dróg Pomiany - Krok, w Piotrówce i Aniołce Pierwszej. Łącznie powstało

2244 metry bieżące nowych dróg, a około 1000 metrów bieżących zostało wyremon-towane. Łącznie wartość prac na drogach gminnych to około 699 000 złotych. Trzeci etap to prace na drogach powiatowych które gmina Trzcinica czę-ściowo dofinansowuje. Gmina Trzcinica przekazała 15 000 zł dotacji na częściowe sfinanso-wanie montażu odcinka „desek alpejskich” na drodze do Wo-dzicznej oraz części remontu mostów na drodze Trzcinica - Pomiany oraz w Kuźnicy Trzcińskiej. W Smardzach powstało około 1600 metrów nowej drogi wraz z oznakowa-ną ścieżką pieszo - rowerową. Gmina Trzcinica wsparła zada-nie kwotą 290 834 złotych co stanowi 20% wartości zadania, Powiat Kępiński przeznaczył

około 480 000 złotych, a około 710 000 złotych to dotacja po-zyskana w ramach Rządowego Programu Przebudowy Dróg

Lokalnych. - Ten rok był dobrym jeśli chodzi o inwestycje drogowe, powstało około 4 kilometrów nowych dróg, inwestycje i pra-ce remontowe prowadziliśmy we wszystkich sołectwach, a

także ponad 1 100 000 złotych to środki zewnętrzne z róż-nych źródeł. Dobrze układa się współpraca z Powiatem

Kępińskim, a w chwili obec-nej planowane są już inwesty-cje drogowe na przyszły rok - dodaje wójt gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik. (ugt)

TRZCINICA: ZAKOŃCZYŁA SIĘ BUDOWA DRÓG

Uroczystego przecięcia wstę-gi dokonała Wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewan-dowska-Siwek wraz z po-mysłodawcą Wiceprezesem Ochotniczej Straży Pożarnej Osiedla Murator Radosła-wem Skotarskim, sekreta-rzem Gminy Markiem Pota-rzyckim oraz Prezesem OSP Robertem Seiffertem.

Składająca się z ośmiu urzą-dzeń do różnego rodzaju ćwi-czeń siłownia na świeżym po-wietrzu stanęła przy Strażnicy. Całkowity koszt inwestycji to 31 847, 20 zł. Dzięki współ-

pracy i przede wszystkim z inicjatywy Wiceprezesa Rado-sława Skotarskiego, który od

początku nadzorował projekt, pozyskano dofinansowanie z Unii Europejskiej w wysokości

24 969, 00zł. Pozostałe koszty wraz z niepieniężnym wkła-dem w postaci prac związa-nych z przygotowaniem terenu i utwardzaniem gruntu wyko-nali druhowie z OSP Murator.Siłownia przeznaczona jest dla wszystkich mieszkańców osie-dla, a urządzenia do ćwiczeń są łatwe w samodzielnej obsłu-dze i całkowicie bezpieczne. Przede wszystkim służą do re-kreacji, wypoczynku i aktyw-nego spędzania wolnego cza-su. To pierwszy w gminie tego rodzaju plac, ale jak zapowie-działa wójt z całą pewnością nie ostatni. (icz)

BARANÓW: NA MURATORZE OTWARTO „SIŁOWNIĘ POD CHMURKĄ”

Radni w Bralinie zajęli się kwestiami budżetowymi.W budżecie radni zagwa-rantowali kwotę 100.000 zł z przeznaczeniem na dosto-sowanie wejścia do ośrodka zdrowia do potrzeb osób nie-pełnosprawnych. Zaplano-wano przebudowę wejścia do budynku wraz z zewnętrzny-mi schodami oraz platformą dla osób niepełnosprawnych. Rada Gminy przyjęła uchwa-łę w sprawie przystąpienia do

projektu „Przedszkolaki na start!”. Wniosek o dofinan-sowanie projektu z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki otrzymał dofinansowanie w kwocie 189.190,39, co stanowi 85% kosztów projektu, a reszta - 33.386,54 zł pokryta zostanie ze środków własnych. Dzięki tym środkom w Przedszko-lu „Kwiaty Polskie” powstał nowy oddział dla 25 dzieci dotychczas nieobjętych opie-ką przedszkolną. Sala zostanie

wyposażona w pomoce dy-daktyczne, meble, zabawki, a dzieci zaopatrzone w wypraw-ki przedszkolaka. Dodatkowo przedszkolaki korzystać będą z zajęć języka angielskiego, lek-cji religii oraz opieki logopedy. W gminie Bralin od jakiegoś czasu funkcjonuje system wy-łączania oświetlenia ulicznego na drogach gminnych w porze nocnej. Zastosowane wyłą-czenia przyniosły wymierne korzyści do budżetu gminy,

dlatego w okresie letnim radni zdecydowali się na wyłączenia lamp od północy aż do świtu. Jednakże z nastaniem jesieni dzień stał się krótszy i radni powrócili do tematu, przychy-lając się do próśb mieszkań-ców rekomendowali zmianę przerwy nocnej i przyjęli roz-wiązania, aby latarnie uliczne gasły o godzinie 1.00 w nocy i ponownie zapalały się o 5.00 nad ranem. (br)

BRALIN: KWESTIE BUDŻETOWE ZDOMINOWAŁY SESJĘ

Finisz prac w gminie Trzcinica

Siłownia pod chmurką otwarta

Radni zmieniali budżet gminy

ogłoszenia 1322/10/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Fabryka Mebli Wersal zatrudni tapicerów, szwaczki, kierow-cę z kategorią prawa jazdy c, osobę do planowania produk-cji, pracowników do montażu szkieletów tapicerskich oraz kontrolera jakości mebli ta-picerowanych. Bardzo dobre warunki pracy i płacy. Kon-takt: 62 78 29 219, 603-221-414 lub osobiście w siedzibie firmy Jankowy 1a.

Fabryka Mebli Stagra zatrudni przedstawicieli handlowych na rynek europejski i krajo-wy. Wymagania: na rynek europejski wymagana bardzo dobra znajomość języka nie-mieckiego lub angielskiego; mile widziane doświadczenie w sprzedaży mebli; prawo jaz-dy kat.B. CV prosimy przesyłać na adres [email protected] lub bezpośrednio w siedzi-bie firmy.

Zatrudnię pracownika na sta-nowisko lakiernik samocho-dowy z doświadczeniem w zawodzie. Bardzo dobre wa-runki pracy i płacy. Kontakt 509869850.

Fabryka Mebli Benix zatrudni osobę do działu sprzedaży ze znajomością j. niemieckiego. Kontakt: 62 78 29 116 lub osobiście w siedzibie firmy Mroczeń 29a.

Poszukuję pracy jako fryzjer po szkole zawodowej; tel.: 725327351 (10.10)

Kierowca kat. B z doświadcze-niem poszukuje pracy; tel.: 693232478 (10.10)

Operator piły panelowej Hol-zma szuka dodatkowej pracy, 2-letnie doświadczenie; tel.: 724747577 (14.10)

Przyjmę pracę chałupni-czą: wkłady, materace; tel.: 887079760 (17.10)

Młoda kobieta, tech. eko-nomista, prawo jazdy kat. B, podst. znajomość jęz. ang. i niem., dyspozycyjna i odpo-wiedzialna poszukuje pracy; tel.: 883495400 (17.10)

Kobieta podejmie się sprząta-nia, mycia okien lub innej pra-cy niewymagającej wykształ-cenia w danym zawodzie; tel.: 783487331 (21.10)

Młoda, pracowita, dokładna, sumienna kobieta szuka pra-cy w Wieruszowie, Kępnie lub okolicach, doświadcze-nie w handlu i kadrach; tel.: 607207665 (21.10)

Sprzedam Kawasaki KLE 500 z 1994r., ważne OC i przegląd do 05.2014, czarno-srebrna, gratis kufer, stan b. dobry, cena 5200zł.; tel.: 609592178 (10.10)

Sprzedam Alfę Romeo 147, 1.6 benzyna, 2001r., czerwo-ny, stan b. dobry, 8xairbag,

komputer pokładowy, alufel-gi 17’, centralny zamek; tel.: 784017512 (10.10)

Sprzedam VW Sharana 1.9 TDI, 110 koni, klimatronik, el. szyby, el. lusterka, debasto, wspom. kier., c. zam., airbagi, podgrzewane fotele, podgrze-wana przednia, tylna, boczna szyba i lusterka, alumy, hak, 6 foteli, halogeny, domykane szyby z kluczyka, reg. kierow-nica, podłokietniki, zegarek, kolor czerwony, uchylane tyl-ne szyby elektrycznie, ABS, auto od pierwszego właści-ciela, sprowadzony rok temu, przebieg 194 tys., 1997r., cena 8500zł.; tel.: 721496914 (po 16.00) (14.10)

Sprzedam VW Golf 3, 92r., 1.4, 215 tys. km, hak, kom-plet opon zimowych, cena 2200zł. (do negocjacji); tel.: 727547858 (14.10)

Sprzedam części do BMW e36, tanio oraz sportowy tłumik firmy Magnafloow o pięknym basowym brzmieniu, możli-wość wysłania zdj. na maila; tel.: 665024643 (14.10)

Kupię auto do 7. tys., może być do remontu; tel.: 607337100 (14.10)

Sprzedam Simsona S-51, rok 1984, cena do uzgodnienia; tel.: 600216532 (17.10)

Sprzedam silnik oraz osprzęt Seata Toledo 1.9td, 95r.; tel.: 508944906 (17.10)

Sprzedam prawie nowe koła zimowe Fulda z felgami do Forda i Corsy 175x65x14, cena 720zł. (do negocjacji), rozm. felgi 5,5 Jx14; tel.: 608435377 (17.10)

Sprzedam VW Golfa 3, 1.8 benz., 5 drzwi, cena2300zł.; tel.: 721496914 (po 16.00) (17.10)

Sprzedam Fiata Punto 1.9 diesel, 2000, szary metalik, z salonu, bez wypadku, klimaty-zacja, 4 nowe opony, OC, prze-bieg 89 tys.km., cena 6.700zł., tel.: 695023200 (21.10)

Sprzedam Fiat Bravo 1.9JTD, 2001r., klimatyzacja, central. zamek, airbag, ABS, wspo-maganie, zarejestrowany, cena 3600zł.; tel.: 609562228 (21.10)

Sprzedam Opla Astrę II, rok 1999, przebieg 143.000km, silnik 1.8 (115KM), auto za-dbane, nie wymagające wkła-du własnego, cena 6200zł. (do negocjacji); tel.: 667658515 (21.10)

Sprzedam wapniarkę RCW3, po remoncie, stan dobry, cena 3800, tel.: 601 295 027 (02.09)

Sprzedam jałówkę wysokociel-ną; tel.: 691354366 (07.10)

Sprzedam kury cwergi i perli-ki; tel.: 668410554 (07.10)

Zamienię dobre gołębie pocztowe na ozdobne; tel.: 881629617 (14.10)

Sprzedam rozrzutnik jedno-osiowy, kopaczkę elewatoro-wą, obsypnik do ziemniaków, kultywator, brony „trójki”, beczkę 600l, cegłę pełną, 6 bron konnych lekkich, przy-czepkę jednoosiową rolniczą; tel.: 788504857 (17.10)

Sprzedam rozrzutnik produk-cji polskiej, stan bdb, cena do negocjacji; tel.: 695839703 (17.10)

Sprzedam ziemniaki od-pady, okolice Kępna; tel.: 669852795 (21.10)

Sprzedam koparkę Białoruś, rolnicza, z osprzętem, cena 13 tys. zł; tel.: 607 797 129

Sprzedam przegrabiarkę do siana, szerokość 4,60m, cena 3200 zł, tel.: 607 797 129 (15.07)

Sprzedam mleko kozie; tel.: 607 797 129 Sprzedam prasę wysokiego zgniotu SIPMA, kostkująca, z drabinką, cena 10 tys. zł; tel.: 607 797 129

Sprzedam kombajn do ziem-niaków Anna, stan dobry, tel.: 668 386 158

Skup macior, knurów i tucz-ników na wagę, żywa i wbc. Płatne gotówką lub przele-wem, tel.: 606 427 238

Sprzedam komodę LMDF RTV, szer. 120, wys. 82, gł. 46, ol-cha firmy Maridex, stan bar-dzo dobry; tel.: 785706561 (07.10)

Kupię zasilacz do drukarki HP Deskjet 2060; tel.: 532544555 (10.10)

Sprzedam telewizor kinesko-powy Samsung: duży, srebrny, cena 140zł.; tel.: 607168525 (10.10)

Sprzedam wózek dziecięcy gondola, spacerówka, no-sidełko, stan bardzo dobry, zadbany, cena 250zł.; tel.: 693549514 (10.10)

Sprzedam nowe łóżko drew-niane jednoosobowe, biurko używane w dobrym stanie oraz pufę z oparciem, kolor granatowy, ceny 100/50/30; tel.: 887732880 (10.10)

Sprzedam solidne stemple bu-dowlane, nadają się na ogro-dzenie, 140szt. DL. 285cm, cena (za całość) 600PLN; tel.: 51038505 (17.10)

Sprzedam wózek dziecięcy, gondola + spacerówka; tel.: 723879171 (17.10)

Oddam małego czarno-bia-łego kotka; tel.: 695230804 (17.10)

Sprzedam okno plastiko-we białe, wym 2.4 na 2, w

tym drzwi 95cm, do połowy plastik, reszta szyba; tel.: 665297155 (17.10)

Likwidacja sklepu odzieżowe-go, sprzedam wyposażenie, cena do uzgodnienia; tel.: 665297155 (17.10)

Sprzedam biurko o wymiarach 106x55x74, z 4 szufladami, kolor calvados, w bardzo do-brym stanie, cena 100zł.; tel.: 511074517 (po 16.00) (17.10)

Sprzedam sterownik do pieca c. o., nowy, nie używany, na gwarancji, cena 190zł.; tel.: 662763636 (17.10)

Pilnie sprzedam lodów-kę Beko z zamrażarką, 170cmx55cm koloru białego; tel.: 693549528 (17.10)

Sprzedam huśtawkę: 2.60m wysoka, metalowa, rower damski, 3 biegi w torpedzie i rower „góral” na zwykłym kole, bez biegów, tanio, bli-sko Kępna; tel.: 694042248 (17.10)

Sprzedam tapczanik dziecięcy „Kubuś”, cena 50zł., Kępno; tel.: 785706561 (21.10)

Sprzedam po likwidacji za-kładu tapicerskiego wypo-sażenie, towary i materiały do produkcji mebli tapicero-wanych, cena 15 tys. zł.; tel.: 502225730 (21.10)

Sprzedam tkaninę meblową tapicerską obiciową, tanio; tel.: 502225730 (21.10)

Sprzedam modem Huawei E3131, czarny z gwarancja; tel.: 533300190 (21.10)

Sprzedam bramę wjazdową 2.oo-1.25=2szt, furtkę 2.oo-1.25 oraz 3 słupki, cena ok. 450zł.; tel. 692554004 (21.10)

Sprzedam wibrator do robie-nia pustaków; tel. 697331763 (21.10)

Sprzedam działki budowlane o dowolnej wielkości, w Ra-kowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyjna lokalizacja, ko-rzystna cena; tel.: 667602800

Do wynajęcia lokal użytko-wy z zapleczem socjalnym o wysokim standardzie znaj-dujący się w nowo wybudo-wanym budynku w Kępnie przy ul. Broniewskiego 14, o powierzchni 80m2. Lokal po-siada duży parking. Tel. 501 078 117

Mam do wynajęcia od zaraz ładne 2-pokojowe mieszkanie, umeblowane i ze sprzętem AGD, internet i telewizja rów-nież; tel.: 723922626 (07.10)

Sprzedam mieszkanie 48m2 w bloku przy ul. Wiosny Ludów 1 w Kępnie; tel.: 502385469 (07.10)

Kupię działkę budowlaną w Słupi pod Kępnem, do 10 arów; tel.: 693464717 (10.10)

Sprzedam grunt rolny, w stu-dium pod zabudowę miesz-kaniową, 1,7 ha w Bralinie za torem kolejowym, 20 zł m2; tel.: 503956559 (10.10)

Sprzedam duży dom w La-skach, gotowy do zamiesz-kania, cena 160.000zł.; tel.: 603269263, 627815143 (10.10)

Sprzedam mieszkanie o pow. 57m2 w Drożkach; tel.: 609166571 (10.10)

Szukam do wynajęcia małego mieszkania w dobrej cenie w Kępnie i okolicach lub Wie-ruszowie; tel.: 726728429 (14.10)

Sprzedam działki budowlane o pow. 7-10 arów, w Kępnie przy ul. Segetyńskiego (os. Prze-mysława); tel.: 698530444 (14.10)

Szukam 2-pokojowego miesz-kania w Kępnie do wynajęcia; tel.: 880272799 (po 17.00) (14.10)

Wynajmę mieszkanie na os. Wiosny Ludów o pow. 49m2, po remoncie, o wysokim stan-dardzie, umeblowane wraz z wyposażeniem AGD; tel.: 889462096 (14.10)

Sprzedam mieszkanie w Wielkim Buczku, 75m2 na parterze, 3 pokoje, balkon, kuchnia, łazienka, garaż, piw-nica, 5 arów ogródka; tel.: 661035544 (14.10)

Sprzedam działkę o pow. 52a w Bralinie, w tym 10-arowa działka budowlana, wszyst-kie pozwolenia, cena do uzgodnienia; tel.: 883545061 (17.10)

Sprzedam łąkę na Niwach p/Kępnem oraz 2 działki po 25 arów każda (położone obok siebie) pod zabudowę; tel.: 697478029 (17.10)

Wezmę w dzierżawę grunt rol-ny w okolicy Mroczenia, Łęki Mroczeńskiej, Słupi, Barano-wa i Grębanina, oferuję solid-ną kwotę dzierżawnego w za-leżności od wielkości gruntu; tel.: 510561254 (17.10)

Kupię działkę budowlaną z mediami, do 10arów, oko-lice Kępna (do 10km); tel.: 661354572 (17.10)

Wynajmę mieszkanie umeblo-wane dwupokojowe w rynku; tel.: 530075707 (17.10)

Sprzedam działkę budowlaną w Grębaninie; tel.: 602283917 (17.10)

Sprzedam łąkę o pow. 76a na niwach pod Kępnem; tel.: 697478029 (17.10)

Sprzedam 2 działki budow-lane o pow. 25a każda, obok siebie miejscowość Feliksów; tel.: 697478029 (17.10)

Wynajmę domek jednoro-dzinny na terenie Kępna lub w okolicy Kępna; tel.: 695091483 (17.10)

Sprzedam komfortowe 2-kon-dygnacyjne, bezczynszowe mieszkanie (83m2)+poddasze i piwnica (77m2), zabudowa szeregowa, podwórze, Kępno, ul. E. Orzeszkowej 2/1; tel.: 600228915 (17.10)

Sprzedam działkę budowlaną w Olszowie, 37 arów, cena do uzgodnienia; tel.: 726093497 (21.10)

Sprzedam działkę budow. - przem. o pow. 0.3801 ha, przy obwodnicy S-8 w Syco-wie, cena 5 tys.zł./ar; tel.: 502225730 (21.10)

Sprzedam działkę budowlaną, 4 ary na osiedlu Mściwoja, ul. Lenino, rozpoczęta budowa, nieuzbrojona, 65 tys. zł. (do negocjacji); tel.: 609872515 (21.10)

Szukam do wynajęcia miesz-kania lub domku jednorodzin-nego 2 lub 3-pokojowego na terenie Kępna lub okolic; tel.: 663794261 (21.10)

Sprzedam mieszkanie, Kępno, Osiedle 700-lecia, parter, 4 pokoje, 58m2; tel.: 602251572 (21.10)

Sprzedam dom wraz z budyn-kiem gospodarczym i garaźem w Bralinie na działce 16a.tel 608455316 (21.10)

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE W KURIERZE ORAZ NA PORTALU radiosud.plWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl. Oferta dotyczy tylko Klientów Indywidualnych. Usługa ogłoszeń drobnych nie dotyczy oferowania usług, zatrudnienia pracowników, wynajęcia lokalu pod działalność. W tych przypadkach prosimy o kontakt z BiuremReklamy, tel.: 62 583 15 50

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

ROLNICZE Gabinet Psychiatryczny spec. psychiatra Cezary Maciejak

Gabinet czynny w środy od godziny 13.00,

Kępno, ul. Graniczna 21Rejestracja: 62 730 10 78

KOREPETYCJE I NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO

725 296 566

14 sport 22/10/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Efektowne zwycięstwo od-nieśli piłkarze Polonii Kępno pokonując w niedzielne przed-południe beniaminka kaliskiej klasy okręgowej ZINA Re-Bud Piast Czekanów 5:0. - Srogą lekcję dostaliśmy w Kępnie. Trzeba z tego wycią-gnąć szybko wnioski. Po takim meczu na pewno czekają nas zmiany w drużynie. Trzeba po-stawić na zawodników, którzy chcą grać, a nie tylko być na boisku - ocenił występ trener drużyny z Czekanowa Remi-giusz Włosiak. Od początku spotkania uwidoczniła się optyczna przewaga gospoda-rzy, a w 10. minucie po akcji Marcina Gruszki, bliski poko-nania bramkarza przyjezdnych był Piotr Cierlak. Pięć minut później ładną akcją popisał się Łukasz Walczak, jednak piłka po jego strzale minęła bramkę rywali. W 30. minucie ponownie uderzał Cierlak jed-nak bramkarz był na posterun-ku. Pięć minut później Cierlak

zagrał do Szymona Rabiegi, który wpakował piłkę do siat-ki Czekanowa. W 42. minucie biało-niebiescy krótko roze-grali rzut rożny, piłkę wycofał na 16. metr Gruszka, a Jakub Górecki podwyższył na 2:0. Trzecia bramka padła kilka chwil po rozpoczęciu drugiej odsłony. Miejscowi przepro-wadzili składny, dwójkowy kontratak. Rabiega podał do Gruszki, który zdobył trzecie-go gola dla swojego zespołu. W 53. minucie po zagraniu Huberta Góreckiego, Rabiega przepuścił piłkę między noga-mi do lepiej ustawionego kole-gi z drużyny, a Cierlak wpisał się na listę strzelców. Wynik meczu przypieczętował Jakub Górecki w 62. minucie. Mimo licznych okazji kępnianie nie zdołali już podwyższyć wyni-ku. Goście oddali w przecią-gu całego spotkania nieliczne strzały celne w kierunku bram-ki Polonii, a raz nawet piłka odbiła się od poprzeczki.

- Z wyniku można być zado-wolonym, ale jeżeli chodzi o grę w pierwszej połowie to styl

pozostawiał wiele do życze-nia. Graliśmy po prostu słabo, chociaż Piast mile mnie zasko-

czył. Postawił trudne warunki gry. Jednak kiedy strzeliliśmy pierwszego gola, to ten worek

z bramkami się rozwiązał - po-wiedział Mariusz Strzelak.

12. kolejka klasy okręgowejPOLONIA KĘPNO – RE-BUD PIAST CZEKANÓW 5:0 (2:0)

- Podjęliśmy walkę, jednak było to za mało, żeby prze-ciwstawić się temu rywalowi. Nowe Skalmierzyce lepiej gra-ły piłką, posiadały optyczną przewagę, po prostu byli od nas lepsi i zasłużenie wygrali. Może przy jakimś innym zbie-gu zdarzeń na boisku, można było pokusić się o remis, ale byłby to maksymalnie korzyst-ny wynik jaki udałoby nam się

osiągnąć w niedzielne przed-południe - powiedział trener Pogoń Trębaczów Jarosław Karnasiewicz. W 5. minucie miejscowi prowadzili 1:0 po skutecznym wykonaniu rzutu karnego przez Roberta Kraw-czyka. Rywale jeszcze przed przerwą odrobili straty i wy-szli na prowadzenie. Najpierw do wyrównania w 14. minucie doprowadził Kacper Majerz,

a w 20. minucie na 2:0 trafił Dawid Raczka. Kiedy w 68. minucie na 3:1 trafił Mariusz Dolny było już praktycznie po meczu. Tym bardziej, że nie-spełna 60 sekund później ten sam zawodnik kolejny raz po-konał bramkarza Hektora Du-mańskiego. Rozmiary porażki zmniejszył Patryk Ignasiak, który w 71. minucie po strza-le z rzutu wolnego wpakował

piłkę do siatki. Trębaczowianie w następnej kolejce zmierzą się w Czeka-nowie z Piastem. Gospodarze nie zgodzili się na przełożenie zawodów na inny, przez sie-bie wskazany termin. Piłkarze Pogoni prosili o to, gdyż tego dnia nie będą mogli skorzystać z usług wielu swoich piłkarzy.

POGOŃ TRĘBACZÓW – POGOŃ NOWE SKALMIERZYCE 2:4 (1:2)

Mecz outsidera ligowej tabeli z liderem rozgrywek był wy-równany tylko w pierwszej części meczu. Do momentu kiedy bralinianie mieli siły sta-wiać opór spadkowiczowi z IV ligi, robili to bardzo skutecz-nie. Sami także mogli pokusić się o kilka trafień. - Ustawiłem zespół bardzo defensywnie, bo znamy siłę

Białego Orła Koźmin Wlkp. Szkoda, że nie wykorzystali-śmy swoich okazji, bo w po-jedynkach z lepszymi, można mieć jedną, dwie akcje w me-czu i to trzeba trafić. Nie uda-ło się. Kiedy goście wyszli na prowadzenie, to niestety nasza gra defensywna się posypała - powiedział Paweł Falszew-ski, trener Sokoła Bralin. Do

30. minuty pachniało sensacją. Miejscowi prowadzili po golu Adama Kowalczyka w 25. minucie 1:0. Wyrównał w 29. minucie Piotr Karcz. Goście objęli prowadzenie dopiero w 67. minucie kiedy bramkarza miejscowych pokonał Ka-rol Tomczak. Cztery minuty później na 3:1 podwyższył Bartłomiej Ziembiński. Nie

upłynęło nawet 60 sekund, a przyjezdni prowadzili już 4:1, po trafieniu Karcza. Ten sam zawodnik skompletował hat-tricka w 84. minucie strzela-jąc piątego gola dla Koźmina Wlkp. Na 6:1 podwyższył w 86. minucie Ziembiński, a mi-nutę później Karol Tomczak ustalił wynik meczu.

SOKÓŁ BRALIN - BIAŁY ORZEŁ KOŹMIN WIELKOPOLSKI 1:7 (1:1)

Na stadionie lekkoatletycz-nym w Ostrzeszowie odbyły się Indywidualne Mistrzo-stwa Powiatu w Lekkiej Atletyce. Już po raz piętna-sty w ramach „XV Licealia-dy” zawody zorganizowali wspólnie Powiatowy Ostrze-szowski Szkolny Związek Sportowy, Starostwo Po-wiatowe w Ostrzeszowie, Zarząd Powiatowy LZS w Ostrzeszowie oraz Wydział Edukacji i Sportu Starostwa Powiatowego w Kępnie. Nie-

stety Nowo wyremontowany Stadion Lekkoatletyczny w Kępnie nie spełnia wymo-gów organizacji zawodów nawet tej rangi.Na starcie w konkurencjach biegowych i technicznych stanęło ponad stu dwudziestu zawodników i zawodniczek reprezentujących trzy szkoły ponadgimnazjalne z naszego powiatu. W sprincie kobiet Mistrzostwo Powiatu zdobyła Weronika Szalek (ZSP nr 1), która na finiszu wyprzedziła Natalię Wróbel (LO nr 1 Kęp-no) i Judytę Łakomską (ZSP nr 1). Wśród chłopców naj-lepszy okazał się Przemysław Klepacz (ZSP nr 1). Drugi li-nię mety minął Tomasz Lenort (ZSP nr 2), a trzeci Miłosz Noculak (LO nr 1). W biegu na 200 metrów najlepsza była Patrycja Skiba (LO nr 1). Tuż za nią przybiegła Aleksandra Kucharska (LO nr 1) i Olga Iracka (ZSP nr 1). Na tym sa-mym dystansie wśród chłop-ców wygrał Robert Radefeld (ZSP nr 1). Tuż za nim przy-biegli jego koledzy z tej samej szkoły Hubert Górecki i Pa-tryk Pawlak. Na 110 metrów przez płotki wygrał Bartosz Cudniewicz (ZSP nr 1). Bieg na 400 metrów kobiet zakoń-czył się triumfem Kingi Heł-mińskiej (ZSP 1 Kępno), któ-ra wyprzedziła na mecie Annę Brylak (LO nr 1) i Katarzynę Jeziorną (ZSP nr 1). Ten sam dystans wśród chłopców naj-szybciej pokonał Maciej Ma-zurkiewicz (ZSP nr 1). Drugi był Adam Banaś (ZSP nr 1), a trzeci Dawid Fabisiak (ZSP nr 2). Dystans 800 metrów najszybciej pokonała Kamila

Mączka (LO nr 1), która wy-przedziła Martę Wittek (ZSP nr 1) i Agatę Gawlik (LO nr 1). W kategorii chłopców tę konkurencję biegową wygrał Patryk Kędzior (LO nr 1), przed Kamilem Pędziochem (ZSP nr 2) i Dionizym Knapi-kiem (ZSP nr 1). Rywalizację na 1500 metrów wygrała Da-nuta Puchała (LO nr 1), przed Dominiką Duczmal (ZSP nr 1) i Klaudią Karmińską (LO nr 1). Wśród chłopców wy-grał Tomasz Gliński (LO nr

1), który wyprzedził na fini-szu Tomasza Gąszczaka (ZSP nr 1) i Marka Idzikowskiego (LO nr 1). Bieg na 3000 me-trów zakończył się triumfem Kacpra Gogóła (LO nr 1). Drugi był Remigiusz Mary-niak (ZSP nr 1). Mistrzem Powiatu w skoku w dal zo-stał Łukasz Gogół (LO nr 1), Drugi był Sebastian Banaś (ZSP nr 1), a trzeci Bartosz Flak (ZSP nr 1). Wśród kobiet najdalszy skok oddała Anna Brząkała (ZSP nr 1), przed Wiolettą Głąb (ZSP nr 1) i Anitą Humelt (LO nr 1). Kon-kurencję skok wzwyż wygra-li: Wiktoria Marek (ZSP nr 1) i Jakub Michalski (ZSP nr 2). Oszczepem najdalej rzu-cał Dawid Gruszka (ZSP nr 2). Wśród kobiet – Izabela Szczepaniak ( ZSP nr 1). Dru-ga była Wiktoria Staszak (LO nr 1), a trzecia Aleksandra Le-bek (ZSP nr 1). Konkurencję pchnięcia kulą wygrała Alek-sandra Przebierała (LO nr 1), przed Izabelą Hełką (LO nr 1) i Zuzanną Staszak (ZSP nr 1). Wśród chłopców najlep-szy był Przemysław Jóźwiak (ZSP nr 1), przed Mateuszem Wróblem (ZSP nr 1 i Marci-nem Kasprowiczem (LO nr 1). Wszystkie biegi sztafe-towe wygrała reprezentacja ZSP nr 1 Kępno. Pamiątkowe medale dla trzech pierwszych zawodników i dyplomy ufun-dował Starosta Kępiński Wło-dzimierz Mazurkiewicz, które w jego imieniu wręczył po-wiatowy organizator sportu, członek zarządu SZS „Wiel-kopolska” w Poznaniu Adam Kłodnicki. (dete)

Mistrzostwa Powiatu

sportowy eterna 101,7 fm

o 8.30, 12.30 i 16.30

W meczu 9 kolejki rozgry-wek o Mistrzostwo Wiel-kopolskiej Ligi Juniorów Młodszych (gr. 1) Marcinki Kępno pokonały w Poznaniu Lecha II 2:1. Kępnianie zaj-mują trzecie miejsce w tabe-li, tracąc do drugiego zespo-łu – Lecha II cztery punkty. Prowadzi Warta I Poznań.

Chyba nikt oprócz trenera Jac-ka Falszewskiego po fatalnym początku sezonu nie spodzie-wał się, że Marcinki Kępno złapią znakomity „wiatr w żagle” i na drużynie kole-jorza w dwóch spotkaniach

wywalczą komplet punktów. O ile pierwszy mecz młodych piłkarzy z Kępna zakończył się na boisku przegraną 1:3, a później zweryfikowano za-wody na korzyść Marcinków 3:0 (nieuprawniony zawodnik w drużynie Lecha II), o tyle w sobotę kępnianie wywalczy-li punkty na zielonej mura-wie, czym mocno zirytowały miejscowych. Momentami zachowanie piłkarzy „Dumy Wielkopolski” było delikatnie mówią niekulturalne w sto-sunku do naszych piłkarzy, a wyzwiska małomiasteczkowe do tej pory raczej znane były

z boisk B-klasowych, a nie ligi wojewódzkiej. Poznaniacy mieli optyczną przewagę, dłu-go rozgrywali, prowadzili grę, jednak nic z tego nie wynika-ło. Kępnianie bardzo mądrze się bronili, wyprowadzając groźne kontrataki. W 31. mi-nucie po indywidualnej akcji Patryk Słupianek otworzył wynik meczu. W 36. minucie po strzale Dawida Sibińskie-go było już 2:0 dla naszego ze-społu. Lech II zmniejszył roz-miary porażki w 53 minucie. - Jestem zadowolony z postawy swoichpiłkarzy. Praktycznie w pełni zrealizowali założenia

przedmeczowe - podsumował trener Jacek Falszewski, który w nagrodę zabrał swoich za-wodników na stadion kolejo-rza. Piłkarze mogli zobaczyć jak „od kuchni” wygląda sta-dion, szatnie, zaplecza sanitar-ne. W sobotę piłkarze z Kępna zagrają u siebie z Górnikiem Konin i na pewno prezentu-jąc taką formę jak w ostatnich meczach nie są bez szans. Do-datkowo powinna ich zmobili-zować chęć rehabilitacji za po-rażkę w Koninie 2:4. Początek spotkania na Stadionie Miej-skim o 12:00. (dete)

Marcinki pokonały Lecha PoznańLIGA JUNIORÓW: W TABELI PROWADZI WARTA POZNAŃ

Mecz miał dwa różne oblicza. Pierwsza połowa zdecydo-wanie należała do Stali, która wykorzystała bojaźliwą grę beniaminka i strzeliła cztery gole po ewidentnych błędach bramkarza i defensywy przy-jezdnych. Autorem pierwszych dwóch trafień był Krystian Benuszak, który golkipera Trzcinicy pokonał w 15. i 17. minucie. Popularny „Beny”

ustrzelił w pierwszej połowie hattricka, bowiem dorzucił gola w 42. minucie. Było wów-czas już 4:0 dla Stali, bo wcze-śniej do siatki trafił Tomasz Zawada. Mogło być jeszcze gorzej. Łukasz Bandosz z pię-ciu metrów wycelował wprost w Roberta Antochowa, a raz piłka odbiła się od poprzeczki. Po przerwie zespół z Trzcini-cy uwierzył w siebie, zagrał

odważnie, a nagrodą były dwa gole. W 61. minucie trafił Paweł Brzeziński, a 68. Jakub Kubaczyń-ski. Pleszewianie po przerwie zawiedli, natomiast piłkarze z Trzcinicy mogą teraz rozmyślać dlaczego tak fatalnie zagrali w pierwszej połowie.

STAL PLESZEW – LZS TRZCINICA 4:2 (4:0)

sport 15 22/10/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Piłkarze Orła Mroczeń doznali porażki w rozgrywkach gr. połu-dniowej IV ligi Wielkopolskiej. W meczu 12 kolejki zawodnicy trenera Mariusza Posadzego przegrali w Racocie z miejsco-wym PKS 1:5.

Już w 9. minucie Norbert Karo-lewicz pokonał bramkarza Orła Marcina Lorka. Jeszcze przed przerwą, w 33. minucie na 2:0 podwyższył wynik Bartosz Pu-dlicki. Na początku drugiej poło-wy prysły jakiekolwiek nadzieje Mroczenia na wywiezienie z Ra-cotu chociażby jednego punktu. W 48. minucie Karolewicz podwyż-szył na 3:0, a minutę później miej-scowi prowadzili już 4:0 po golu Huberta Sznabela. W 60. minu-

cie Marcin Górecki skutecznie wykonał je-denastkę podyktowaną dla Orła, jednak pięć minut później zdoby-wając piątego gola dla Racoty Pudlicki, ustalił wynik końcowy sobot-niej konfrontacji. W najbliższej kolej-ce zawodnicy z Mro-czenia gościć będą na własnym obiekcie Wartę Krzymów, która zajmuje ostatnie miej-sce w ligowej stawce. Orzeł Mroczeń po 12 kolejkach IV ligi po-łudniowej zajmuje 5 miejsce z dorobkiem 21 punktów. (dete)

Bolesna porażka Orła MroczeńRACOT: PIŁKARZE PKS LEPSI OD MROCZENIA

Piłkarki ręczne Polonii Kępno pokonały w meczu 5 kolejki roz-grywek I ligi Dwójkę Profil Nowy Sącz 34:27 (16:12). To drugie zwycięstwo w tegorocznym sezo-nie naszych szczypiornistek.

Wygrana w Nowym Sączu z be-niaminkiem I ligi w poprzednim sezonie, kiedy drużyna walczyła o najwyższe cele, byłaby obowiąz-kiem. W obecnej sytuacji jest na pewno miłym zaskoczeniem, bo-wiem kępnianki ostatnio spisują się fatalnie. Niespodzianka jest tym większa, że przed tygodniem w Hali Widowiskowo – Sporto-wej w Kępnie doszło do blamażu. Biało-niebieskie uległy przeciętnej drużynie z Kobierzyc różnicą 17 bramek, a styl jaki zaprezentowały, daleki był od oczekiwań kibiców. Tym razem nasz zespół zaprezen-tował się całkiem pozytywnie. Góralki spod Nowego Sącza nie były w stanie stawić czoła dobrej grze naszego zespołu. W środę piłkarki ręczne Polonii Kępno za-grają we własnej hali z SKF KPR

Spartą Oborniki Wlkp. Będzie to mecz Finału Wojewódzkiego roz-grywek o Puchar Polski. Początek spotkania o 18:00. Być może na parkiecie zobaczymy już nową za-wodniczkę Polonii Esterę Ryka-czewską, lewoskrzydłową z KPR Jelenia Góra, ostatnio grającą w Kobierzycach. W najciekawszym meczu 5 serii spotkań zmierzyły się Aussię Sylex Sambor Tczew i AZS AWF Warszawa. Szczypior-nistki ze stolicy zaprezentowały się zdecydowanie poniżej oczeki-wań i przegrały 19:30. Dwa punk-ty wywalczone w sobotę pozwo-liły tczewiankom wrócić na fotel lidera. Świadkami jednostronnego widowiska byli także kibice w Kościerzynie, gdzie zmierzyły się czołowe drużyny ligi. UKS PCM bez najmniejszych problemów pokonał Akademiczki z Lublina 34:19 i awansował na pozycję wi-celidera. Na 3. miejscu w ligowej klasyfikacji plasuje się rewelacyj-na Jutrzenka Płock. Tym razem szczypiornistki z Płocka nie bez problemów wywalczyły komplet

punktów wyjazdowym zwycię-stwem nad Torem Dobrzeń Wielki 27:24. Emocji zabrakło również w Obornikach, gdzie zmierzyły się

zawodzące w tym sezonie drużyny. Miejscowa Sparta nadspodziewa-nie łatwo poradziła sobie ze Słupią Słupsk 36:23. Tempa nie zwalnia KPR Kobierzyce. Beniaminek po

zwycięstwie nad SMS-em ZPRP Płock 29:21 umocnił swoją pozy-cję w czołówce. Bramki dla nasze-go zespołu zdobyły: Alicja Łuka-

sik (9), Justyna Fijałkowska (7), Aleksandra Wynnyk (6), Alina Struzik (6), Aneta Grozdanow-ska (3), Grażyna Cichoń (3). (dete)

Nowy Sącz zdobyty, teraz PucharPIŁKA RĘCZNA: DWÓJKA PROFIL NOWY SĄCZ - POLONIA KĘPNO 27:34 (12:16)

12 kolejka: 20 październikaCzarni Dobrzyca - Odolanovia Odolanów 1-0 Barycz Janków Przygodzki - Astra Krotoszyn 5-2 Żaki Taczanów - Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 2-5 GOS Zieloni Koźminek - KS Opatówek 0-0 Stal Pleszew - LZS Trzcinica 4-2 Sokół Bralin - Biały Orzeł Koźmin Wielkopolski 1-7 Polonia Kępno - Re-Bud Piast Czekanów 5-0 Pogoń Trębaczów - Pogoń Nowe Skalmierzyce 2-4

1. Biały Orzeł Koźmin 11 27 36-122. Barycz Janków Przygodzki 12 26 29-203. Stal Pleszew 12 24 38-174. Pogoń Nowe Skalmierzyce 12 23 23-145. Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 12 22 25-246. Polonia Kępno 12 20 26-127. Czarni Dobrzyca 12 18 20-228. Astra Krotoszyn 12 17 22-209. KS Opatówek 12 17 28-2010. Piast Czekanów 12 16 18-2411. Pogoń Trębaczów 12 15 19-2412. Zieloni Koźminek 12 14 16-2013. Odolanovia Odolanów 11 12 14-1914. Żaki Taczanów 12 7 13-3115. LZS Trzcinica 12 5 12-2816. Sokół Bralin 12 5 10-42

13 kolejka - 27 października14:30 Pogoń Nowe Skalmierzyce - Czarni Dobrzyca 11:00 Re-Bud Piast Czekanów - Pogoń Trębaczów 14:30 Biały Orzeł Koźmin Wielkopolski - Polonia Kępno 14:30 LZS Trzcinica - Sokół Bralin 14:30 KS Opatówek - Stal Pleszew 12:00 Gorzyce Wielkie - GOS Zieloni Koźminek 14:30 Astra Krotoszyn - Żaki Taczanów 14:30 Odolanovia Odolanów - Barycz Janków Przygodzki

klasa okręgowa ZINA

10 kolejka - 20 październikaGKS Rychtal-Skoroszów - LZS Czajków 1-3 LKS Czarnylas - LKS Jankowy 1968 3-2 Zefka Kobyla Góra - LZS Olszowa 3-0 Victoria Laski - LZS Doruchów 6-2 Zawisza Łęka Opatowska - Masovia Kraszewice 3-1 Strażak Słupia - LZS Siedlików 6-0 Sokół Świba - Pelikan Grabów 3-0

1. Zefka Kobyla Góra 10 28 43-82. LKS Czarnylas 10 26 44-123. GKS Rychtal/Skoroszów 10 22 19-124. Victoria Laski 10 19 26-175. LZS Olszowa 10 18 24-166. Strażak Słupia 10 17 19-157. Sokół Świba 10 13 31-278. LKS Jankowy 10 13 19-309. Zawisza Łęka Opatowska 10 13 21-2810. LZS Doruchów 10 11 14-2111. LZS Czajków 10 8 17-2412. Pelikan Grabów 10 5 10-2413. Masovia Kraszewice 10 5 16-3814. LZS Siedlików 10 3 12-43 11 kolejka - 27 października15:00 Pelikan Grabów - GKS Rychtal-Skoroszów 12:00 LZS Siedlików - Sokół Świba 15:00 Masovia Kraszewice - Strażak Słupia 15:00 LZS Doruchów - Zawisza Łęka Opatowska 15:00 LZS Olszowa - Victoria Laski 15:00 LKS Jankowy 1968 - Zefka Kobyla Góra 15:00 LZS Czajków - LKS Czarnylas

klasa A, grupa II

8 kolejka - 20 październikaAjax Rojów - Zryw Kierzno 0-1 Błękitni Perzów - KS Hanulin 2-7 Wielkopolanin Siemianice - KS Rogaszyce 2-1 LZS Ostrówiec - LZS Mikorzyn 0-5 Płomień Opatów - Pogoń Drożki 9-1 1. KS Hanulin 8 18 24-122. Wielkopolanin Siemianice 8 18 29-213. LZS Mikorzyn 8 16 39-164. KS Rogaszyce 8 14 18-95. Zryw Kierzno 8 13 21-216. LZS Ostrówiec 8 12 16-177. Błękitni Perzów 8 12 19-268. Płomień Opatów 8 11 29-149. Pogoń Drożki 8 1 12-4310. Ajax Rojów 8 0 10-38

klasa B, grupa IV

12 kolejka - 19-20 październikaSKP Słupca - LKS Ślesin 1-3 Victoria Września - BS Płomyk Jarota II Jarocin 5-0 PKS Racot - Orzeł Mroczeń 5-1 Dąbroczanka Pępowo - Grom Wolsztyn 2-1 KKS Kalisz - LKS Gołuchów 1-0 Victoria Ostrzeszów - Olimpia Koło 1-2 Warta Krzymów - KS Górnik Konin 0-1 Piast Kobylin - Obra 1912 Kościan 0-5

1. Górnik Konin 12 29 28-122. Dąbroczanka Pępowo 12 29 22-93. Victoria Września 12 27 37-124. Obra Kościan 12 23 25-115. Orzeł Mroczeń 12 21 19-186. KKS 1925 Kalisz 12 20 18-127. LKS Ślesin 12 20 23-158. Victoria Ostrzeszów 12 17 17-219. PKS Racot 12 14 22-2510. Olimpia Koło 12 14 9-1311. Jarota II Jarocin 12 12 14-2112. LKS Gołuchów 12 12 15-1713. SKP Słupca 12 12 14-2014. Grom Wolsztyn 12 8 16-2515. Piast Kobylin 12 6 6-3016. Warta Krzymów 12 5 6-30 13 kolejka - 27 października14:00 Orzeł Mroczeń - Warta Krzymów

IV liga - grupa południowa

W Mielęcinie odbyły się Mi-strzostwa Powiatu Kępińskiego w Sztafetowych Biegach Przeła-jowych. Rywalizowano w kate-gorii szkół podstawowych i szkół gimnazjalnych.

Młodzi sportowcy za szkół pod-stawowych mieli do przebiegnię-cia trasę 10 x 800 metrów. Zespół składał się z 5 dziewcząt i 5 chłop-ców z jednej szkoły. Podobnie jak w ubiegłym roku zwyciężyła re-prezentacja Szkoły Podstawowej nr 3 w Kępnie, która przebiegła najszybciej malowniczą trasę po-łożoną wśród polnych dróg i la-sów. W szkołach gimnazjalnych dziewczęta miały do przebiegnię-cia trasę 10x 800 metrów. Gim-nazjalistki z Mroczenia nie miały sobie równych prowadząc bieg od pierwszej do ostatniej zmiany. W kategorii chłopców po zaciętej walce reprezentacja Gimnazjum nr 2 w Kępnie zajęła pierwsze miej-sce zdobywając tytuł mistrza po-wiatu na rok szkolny 2012/2013. W imieniu Starosty Kępińskiego Włodzimierza Mazurkiewicza wręczenia pamiątkowych meda-

li dla trzech pierwszych repre-zentacji w poszczególnych gru-pach wiekowych i dyplomów dla wszystkich uczestników dokonał zastępca Wójta Gminy Bralin Ro-bert Kieruzal.

Wydział Edukacji i Sportu Sta-rostwa Powiatowego w Kępnie zorganizował Mistrzostwa Po-wiatu w Sztafetowych Biegach Przełajowych. Cykliczna impre-za sportowa w ramach „XV Li-

cealiady 2013/2014” odbyła się na obiekcie Kępińskiego Ośrod-ka Sportu i Rekreacji. W kategorii dziewcząt wystarto-wały dwie reprezentacje ze szkół ponadgimnazjalnych w Kępnie.

Tak jak w ubiegłym roku zdecy-dowanie wygrała reprezentacja ze „Starego Ogólniaka”. Drugie miejsce zajęła reprezentacja z Ze-społu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Kępnie. Obie reprezenta-

cje uzyskały awans do Mistrzostw Województwa Wielkopolskiego bowiem reprezentacja z LO nr 1 w Kępnie w poprzedniej edycji za-wodów uplasowała się na I miej-scu w Województwie.

W kategorii c h ł o p c ó w wystartowa-ły wszystkie reprezenta-cje szkół z powiatu kę-p i ń s k i e g o . Podobnie jak w ubiegłym roku pierw-sze miejsce przypadł re-prezentacj i z Liceum O g ó l n o -kształcącego nr 1 w Kęp-nie. Drugie

miejsce zajęła reprezentacja z ZSP nr 2 w Kępnie, miejsce trzecie zajęła reprezentacja z ZSP nr 1 w Kępnie. (dete)

Sztafetowe Biegi PrzełajoweKĘPNO: RYWALIZOWALI UCZNIOWIE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW I LICEÓW

16 reklama 22/10/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

1. (2) KARPOWICZ FAMILY: GDY MAMY SIEBIE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6558 na numer 726012. (3) MONA LISA: BYE BYE KOCHANY Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.5008 na numer 72601 3. (7) BEATA I MARCIN: PIOSENKA O ŻYCIU Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6682 na numer 72601 4. (1) DUET KARO: 1, 2, 3, 4 DZIUBKA MI DEJ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6232 na numer 726015. (6) MIROSŁAW SZOŁTYSEK: W MOIM PARKU Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.4445 na numer 726016. (8) KARPOWICZ FAMILY: LECĘ SZKODA MI LATA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.4445 na numer 726017. (4) JACEK SILSKI: LIST Z MORZA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.8940 na numer 726018. (10) TOMASZ CALICKI: JEDNO SERCE, DWIE DZIEWCZYNY Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.3283 na numer 72601 9. (N) HAPPY FOLK: GDY SŁOŃCE ŚWIECI CHCE SIĘ ŻYĆ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.4260 na numer 72601 10. (9) TERESA WERNER: KOCHAM SWOJE MORZE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.3433 na numer 72601

OCIEPLANIE BUDYNKÓW WTRYSKOWO POPRZEZ

TŁOCZENIE PIANY W SZCZELINĘ MURU.

KOSZT TO 1/4 KOSZTU OCIEPLANIA STYROPIANEM.

DOCIEPLANIE STROPODACHÓW, ŚCIAN I PODŁÓG PRZEZ WDMU-CHIWANIE WEŁNY MINERALNEJ.

WYCENA GRATIS. TEL.: 600 977 623

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 149

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 149