GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 115

Numer 17 (115) • 4 - 17 września 2012 • Rok V • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

KolejnyKurier

18września

Dziękowali za plonyD o ż y n k i P o w i a t o w e w P e r z o w i e

reklama

reklama

jeśli imprezama być udana

f a c e b o o k . c o m / k u r i e r l o k a l n y

2 września, w Perzowie odbyły się Dożynki Gmin-no - Powiatowe. Ich organizatorem był Starosta Powiatu Kępińskiego Wło-dzimierz Mazurkie-wicz oraz Wójt Gmi-ny Perzów Bożena Henczyca.

Obchody święta plonów rozpoczęła uroczysta Msza Święta. Na zaproszenie gospodarzy święta plo-nów odpowiedzieli goście, wśród nich senator Andże-lika Możdżanowska, radni Sejmiku Wielkopolskiego, przedstawiciele samorządów gminnych, w tym wszyscy włodarze gmin powiatu kę-pińskiego, dyrektorzy insty-tucji, organizacji i stowarzy-szeń działających na terenie powiatu. Na uroczystościach zabrakło delegacji z Gmi-ny Łęka Opatowska, któ-rej mieszkańcy przeżywają osobistą tragedię związaną z wypadkiem, do jakiego do-szło tam w ostatnich dniach. Uczestnicy dożynek uczci-li minutą ciszy tragicznie zmarłych. Starosta Kępiński Włodzimierz Mazurkie-wicz wraz z wójt Bożeną Henczycą podziękowali rolnikom za trud, jaki wło-żyli oni w tegoroczne żniwa.

- Szanowni rolnicy, ogrod-nicy, sadownicy pozwólcie, że wspólnie ze wszystkimi samorządowcami ze wszyst-kich gmin podziękujemy za ten chleb, za tę świętą pra-cę, żeby zawsze rzeczywiście tego chleba nam starczyło. A

my, Szanowna Władzo, musi-my się tylko starać, żeby ten chleb dobrze dzielić - mó-wił starosta Mazurkiewicz. O znaczeniu chleba mówiła też wójt Bożena Henczyca. - Chleb jest nie tylko sym-bolem dostatku i dobrodziej-stwa ale w Polsce jest to też symbol naszej wiary w Boga. Wszyscy powinniśmy podzię-kować Bogu, że ominęły nas w tym roku kataklizmy, że w miarę w spokoju przeszliśmy ten rok i zebraliśmy takie plony.Dożynki to także obrzęd chleba i wieńca. Obrzęd rozpoczęły polskim tańcem narodowym dzieci z Zespołu Szkół w Perzowie a zespół Perzowianie wykonał utwo-

ry zwią-zane z tym ob-rzędem. P o w i a -

towymi Starostami dożyn-kowymi byli Katarzyna Domagalska i Adam Czyr-ny, przedstawiciele gminy Perzów. To oni przekazali władzom gminy i powiatu bochen chleba. Chlebem tym podzielono się również z mieszkańcami powiatu i zaproszonymi gośćmi. Dożynki stały się idealną okazją do wręczenia na-gród i wyróżnień. W trakcie niedzielnych uroczysto-ści rozstrzygnięto konkurs BHP skierowany do sołty-sów Powiatu Kępińskiego pt.”Sołtys liderem - propa-gatorem bezpiecznej pracy”. Pierwsze miejsce i nagrodę Starosty Kępińskiego zdo-była Małgorzata Wrzalska

- sołtys wsi Chojęcin Wieś, II miejsce Iwona Szczupak-sołtys wsi Żurawiniec, która otrzymała nagrodę Senator Andżeliki Możdżanowskiej. Przyznano też trzy równo-rzędne miejsca. Zdobyli je Marek Majczyk - sołtys wsi Jankowy, Czesław Skoczy-las - sołtys wsi Domasłów

i Krzysztof Zawada-sołtys wsi Zgorzelec. Atrakcją tegorocznych uro-czystości dożynkowych był występ kabaretu „Weźrzesz” oraz koncert zespołu Ca-sanova. Wspaniała zabawa trwała do późnych godzin wieczornych. (jk)

informacje2 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115)

Po raz kolejny Ra-dio Sud, Kurier Lo-kalny oraz portal radiosud.pl zor-ganizowały akcję „Kropla życia”.

Krew oddało 201 osób. Zebrano 90 litrów tego drogocennego płynu. - Bardzo się cieszymy, że akcja odbyła się z tak du-żym zainteresowaniem. Przyszło do nas bardzo wiele osób, co nas napawa optymizmem - mówiła lek. med. Karolina Jakowic-ka-Czemplik.W naszą akcję włączyli się mieszkańcy powiatów: kę-pińskiego, ostrzeszowskie-go oraz wieruszowskiego. Byli młodzi i trochę starsi. Na moment zbiórki przy-była także pani Galina Walkowiak - mieszkająca aktualnie w Kępnie a po-chodząca z Ukrainy.- Moja mama miała kiedyś wielokrotnie przetaczaną krew. Chciałam też wam

pomóc – skomentowała pani Galina. Kropla Życia to akcja zainspirowana przez Stowarzyszenie „PO PROSTU POMAGAM” działające przy Radiu Sud.

Jak zawsze akcję wspiera Starostwo Powiatowe w

Kępnie. Jak bardzo krew jest potrzebna nikomu nie trzeba tłumaczyć. To bez-cenne złoto, które ratuje ludzkie życie. Niezbęd-na jest nie tylko dla ofi ar

wypadków, ale także dla cierpiących na szereg po-

ważnych chorób. Przeta-czana podczas transfuzji lub podawana w postaci przetworzonych prepara-tów, pozwala ratować ży-cie i zdrowie. - Od samego początku uczestniczę w tej akcji. Regularnie, co dwa-trzy mie-siące staram się oddawać krew. 15 lat temu moja żona podczas porodu potrzebo-wała dużo krwi. Teraz staramy się pomagać innym - tłumaczył Sta-nisław Młynar-czyk z Ostrówca.Podczas wszyst-kich poprzednich akcji udało się zebrać 150 litrów krwi. Poboru ży-ciodajnego płynu dokonało Regio-nalne Centrum Krwiodawstwa w Kali-szu, Oddział Terenowy w Ostrzeszowie - za co skła-damy im serdeczne po-dziękowania. Dla krwio-dawców przygotowaliśmy

ufundowane przez nas i Starostwo Powiatowe oraz sponsorów (Neo Net Olejniczak, Biuro Plus, Fabryka Mebli Mirjan, Ocean Urody, Restauracja Kamiński) bardzo atrak-

cyjne nagrody (m.in. ro-wer, meble,sprzęt elektro-niczny). Uatrakcyjnieniem niedzielnej akcji był pokaz Pojazdów Zabytkowych. (pah)

Za dar 90 litrów krwi - dziękujemy!

26 sierpnia za szczęśliwie za-kończone prace żniwne dziękowali mieszkańcy gminy Bralin.

Uroczystości dożynkowe w tym roku odbyły się w Taborze Wielkim. Tu w kościele pw. Matki Bo-żej Częstochowskiej, w dzień przypadającego tego dnia odpustu mszę świę-tą dziękczynną sprawo-wał ojciec Joel Kokott. Starostami tegorocznych dożynek byli: Karolina Kapica z Taboru Wielkie-go i Paweł Kokot z Goli. Po odprawieniu uroczystej mszy św. w korowodzie wszyscy zgromadzeni go-ście przemaszerowali na plac przed Domem Ludo-wym. Szczerze przyznać należy, że mieszkańcy Ta-boru Wielkiego stanęli na wysokości zadania. Przy

wielu domach podziwiać mogliśmy pomysłowe kompozycje ze słomy i zabawne scenki rodzajo-we. Na ręce gospodarzy Ziemi Bralińskiej, wójta Romana Wojtysiaka oraz przewodniczącego Rady Gminy Marka Frasa de-legacje z poszczególnych sołectw złożyły wieńce dożynkowe, symbole te-gorocznych plonów z pól, ogrodów i sadów. Przy śpiewie bralińskiego zespołu ludowego „Ale Babki” starostowie i go-spodarze dzielili chlebem wśród zebranych gości i mieszkańców. Święto plo-nów muzyką uświetniła Parafi alna Orkiestra Dęta z Mikstatu, a obrzędom towarzyszył śpiew zespo-łu „Ale Babki”. Po części ofi cjalnej gospodarze ze staropolską gościnno-ścią przyjęli wszystkich uczestników świętowania, a zabawa taneczna trwała do późnych godzin noc-nych. W uroczystościach

dożynkowych uczestni-czyli przedstawiciele na-szych parlamentarzystów: senator Andżeliki Moż-dżanowskiej, europosła Andrzeja Grzyba i posła Leszka Aleksandrzaka, władze samorządowe gmi-ny, ks. proboszcz Ryszard Zieliński, radni powiatowi z wicestarostą Ryszardem Dachowskim, radni Rady Gminy Bralin, przedsta-

wiciele instytucji powia-towych i lokalnych orga-nizacji, sołtysi, dyrektorzy jednostek organizacyjnych i licznie przybyli miesz-kańcy gminy. Dożynki to też pora i miejsce na ogło-szenie zwycięzców kon-kursu gminnego pn. „Pięk-ny ogród”. Po dyskusji jury postanowiło przyznać pierwszą nagrodę Marii i Zygmuntowi Augustyno-

wiczom z Działoszy, miej-sce drugie – Małgorzacie i Andrzejowi Wardęgom z Bralina, a trzecie – Eulalii i Ryszardowi Kanickim z Chojęcina-Parceli. Dodat-kowo komisja postanowi-ła przyznać wyróżnienie Krystynie Nawrockiej z Taboru Wielkiego za kil-kuletnią opiekę nad skwe-rem zieleni w swojej miej-scowości. (br)

Mieszkańcy gminy Bralin świętują

Impreza żegnająca lato zainaugurowała spotka-nia na terenie kępińskiego amfi teatru. W nie-dzielne popołudnie na plac przy ośrodku sportu i turystyki przybyło bardzo wielu mieszkańców.Dla dzieci przewidziano zabawę w „Zakręconym kole fortuny”. Na dopiero co oddanej do użytku scenie wystąpili laureaci przeglądów festiwalu pio-senki. Mieszkańców zapytaliśmy się czy podoba im się nowy amfi teatr. - Dobrze zagospodarowane jest wejście. Plac oceniam jako ładny. Program artystyczny mógłby być trochę szerszy. Zakończe-

nie lata było pozytywne – mówił nam mieszkaniec Baranowa. Gwiazdą wieczoru był zespół K.A.S.A. Utwór „Piękniejsza” najbardziej przypadł do gustu kępińskiej publiczności. - Chciałbym podziękować włodarzom gminy Kępno. Zmiany są bardzo pozy-tywne. Pogoda nam dopisuje, choć mieliśmy wcze-

śniej małe obawy. Mogę zapewnić, że impreza bę-dzie odbywała się w każdym roku – tłumaczył nam starosta Włodzimierz Mazurkiewicz. Impreza nie mogłaby odbyć się bez wpisów do księgi pamiątkowej. Zwieńczeniem festynu przy-gotowanego przez starostwo powiatowe było wido-wisko plenerowe „Tańczące fontanny” oraz pokaz sztucznych ogni. (pah)

KĘPNO: Pożegnanie lataImpreza żegnająca lato zainaugurowała spotka-

więcej informacjina portaluradiosud.pl

DODATKOWE ŚRODKI DLA BEZROBOTNYCHszczegóły: Powiatowy Urząd Pracy w Kępnie

tel.: 62 782 28 34

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115) informacje 3

Od połowy września w bralińskiej Świetlicy Śro-dowiskowo – Profilaktycznej „Tęcza” rozpoczy-nają się warsztaty teatralne. W całość zadania zaangażowani będą różnorodni artyści i instruk-torzy teatralni z Warszawy, Kalisza i innych cen-trów kulturalnych.Beneficjenci projektu wezmą udział w organizowa-nych warsztatach teatralnych, fotograficzno - fil-mowych, które odbędą się na obiekcie świetlicy. Przedsięwzięcie jest możliwe dzięki pozyskanym środkom zewnętrznym z Ministerstwa Pracy i Po-lityki Społecznej w ramach programu „Świetlica – Dzieci – Praca” na rzecz wsparcia dziecka i rodziny. Wniosek o dofinansowanie realizacji zadania złożo-ny przez gminę Bralin znalazł się w gronie nielicz-nych, który przeszedł pozytywnie całą procedurę weryfikacyjną. W sumie w skali kraju dofinanso-wanie otrzymało tylko 20 projektów. Na warsztaty, jakie odbywać się będą w Bralinie otrzymano 40 tys. zł dotacji. W ramach projektu zorganizowany zostanie również trzydniowy wyjazd do Warszawy – Teatr Baza, gdzie przeprowadzone zostaną specja-listyczne warsztaty. Zajęcia z młodzieżą poprowa-dzą znani, cenieni nauczyciele. Uczestnicy wezmą również udział w spektaklu teatralnym w Teatrze 6. piętro, gdzie będą mogli z bliska przyjrzeć się umie-jętnościom aktorskim znanych polskich gwiazd sceny. Celem realizacji wskazanego projektu jest stworzenie i zachęcenie młodych uczestników do zaangażowania się w wiele inicjatyw związanych z sferą kulturalno – teatralną. W różnorodnych zaję-ciach z tańca, śpiewu, aktorstwa itp. odbywających się w świetlicy weźmie udział grupa młodych lu-dzi i to właśnie z myślą o nich i o tym, aby stwo-rzyć im stały i prawdziwy „własny kąt”, powstał projekt. - Projekt zakłada utworzenie dwóch grup warsztatowych, które pracować będą według wła-snego programu, we własnym tempie realizować spektakle oraz dawać szereg występów na scenie. Uczestnicy projektu powinni natomiast spróbować znaleźć postawę pewności scenicznej, braku lęku w byciu na scenie, zaufania do partnerów – mówi koordynator projektu Dawid Kosakiewicz. Projekt obejmuje również swoim zakresem realizację teatru radia - słuchowisk radiowych przy udziale uczestni-ków warsztatów i młodych dziennikarzy rozgłośni BRALIN FM. Poszczególne nagrane projekty słu-chowisk będą emitowane na antenie radia interneto-wego w każde czwartki. Już dziś zapraszamy dzie-ci i młodzież do współpracy. Zapisy na warsztaty przyjmowane są do 17 września w Urzędzie Gminy Bralin pok. nr 7 lub drogą mailową: [email protected], lub telefonicznie 627811210. Wię-cej o projekcie można dowiedzieć się śledząc jego profil na portalu społecznościowym facebook. (br)

BRALIN: Kuźnia teatralna w Tęczy

Minęło zaledwie 6 miesięcy od roz-poczęcia prac bu-dowlanych przy budowie drogi S8 między Sycowem a Walichnowymi, krajobraz terenu zmienił się nie do poznania. Zakoń-czenie budowy za 16 miesięcy.

Prace budowlane na trzech odcinkach drogi S8 mię-dzy Sycowem a Walichno-wymi postępują bez zakłó-ceń zgodnie z przyjętym harmonogramem robót. To co widać przejeżdżając drogami gminnymi czy po-wiatowymi to tylko czubek góry lodowej. Zwiedzili-śmy drugi odcinek między Kępnem a Wieruszowem. Na tym odcinku powstaje największy obiekt inży-nierski jakim jest połącze-nie dwóch dróg krajowych nr 8 i nr 11. - W rejonie drogi na Myjomice reali-zowany jest węzeł Kępno, gdzie będzie skrzyżowanie

dróg S8 i przyszłej S11. W tym miejscu powstaje bar-dzo duży obiekt inżynier-ski, na tym etapie mamy wykonane całe palowanie i przystępujemy do podpór. W tym miejscu również będą budowane łącznice przyszłego węzła. Jest tam duży zakres robót mosto-wych i drogowych zwią-zanych z wymiana grun-tów, ponieważ występują tam niekorzystne warunki geologiczne - mówi Rafał Grajewski, inżynier rezy-dent budowy S8 odcinka Kępno - Wieruszów.Wymiana gruntu sięga tu

pięciu metrów głębokości, na dodatek na tym odcinku droga przebiegać będzie na nasypie. W rejonie wę-zła Kępno do zrealizowa-nia są bardzo duże roboty ziemne. Trzeba zbudować nasypu z ponad miliona kubików ziemi. Związane jest to z nasypami, które ciągnąć będą się od przej-ścia kolejowego. W ramach zawartego kontraktu węzeł Kępno będzie w dwóch kierunkach nieprzejezdny. - Wykonywany w ramach naszego kontraktu węzeł Kępno w zasadzie nie bę-dzie obsługiwał miasta z

uwagi na to, że nie będzie z Kępnem połączony. Jedy-ną możliwością wjazdu z miasta na drogę ekspreso-wą będzie z węzła Bralin, który jest realizowany w ramach kontraktu - dodaje inżynier Grajewski. Bu-dowa największego węzła wiąże się z utrudnieniami w ruchu szczególnie na drodze Krążkowy-Miko-rzyn, nie będzie ona jed-nak zamknięta. Droga eks-presowa będzie przebiegać górą, będzie tam wyko-nany obiekt mostowy. W żadnym momencie budo-wy droga powiatowa nie

będzie zamknięta. W za-leżności od postępu robót może być wykonany tzw. bypas lub chwilowe spo-wolnienie ruchu ale całko-witego zamknięcia drogi nie będzie. Obiektów in-żynierskich realizowanych na dużą skale w tym rejo-nie nie brakuje, kolejnym z nich będzie wybudowa-na na potrzeby realizacji inwestycji wytwórnia mas bitumicznych i mieszalnia kruszyw. Powstaje ona w miejscu lokalizacji MOP-a w miejscowości Kliny.- Rozruch wytwórni mas bitumicznych ma odbyć się we wrześniu. Wyko-nawca pierwsze warstwy masy zamierza układać już w październiku i listo-padzie, aby przykryć część robót konstrukcyjnych przed zimą. Zasadnicze roboty bitumiczne będą prowadzone po wykonaniu wszystkich nasypów. Na-stąpi to w przyszłym roku - mówi Grajewski.Zapraszamy na stronę ra-diosud.pl na relację filmo-wą z budowy drogi. (icz)

Zakończenie budowy za 16 miesięcy

reklama

Ostatnie Wydzia-ły Gminy Kępno opuszczają Urząd Starostwa Powia-towego mieszczący się przy ulicy Ko-ściuszki 5.

Od poniedziałku 27 sierp-

nia Wydział Gospodarki Komunalnej, Nierucho-mości, Ochrony Środo-wiska i Planowania Prze-strzennego mieszczący się dotychczas przy ul. Kościuszki 5 w Kępnie w budynku Starostwa Powia-towego, zostaje przenie-siony do budynku przy ul. Sienkiewicza 26, zajmie

tam pomieszczenia o po-wierzchni około 140 me-trów kwadratowych. Jest to ostatni wydział Urzę-du Gminy Kępno, który zostaje wyprowadzony z zajmowanego przez sta-rostwo budynku. Liczący dziewięciu pracowników wydział przenosi się na ulicę Sienkiewicza 26.

Adres ten nie będzie jed-nak stałym adresem Wy-działu Gospodarki Komu-nalnej, w przyszłości ma on znaleźć się przy Ratu-szu. Dopiero po remoncie budynku dawnego Domu Kultury ten wydział może być przy Urzędzie, dlate-go, że w pomieszczeniu Ratusza nie ma już miejsca

na kolejny wydział.Do 2014 roku aktem no-tarialnym Wydział miał zapewnione bezpłatne ko-rzystanie z pomieszczeń w Urzędzie Starostwa. Godziny urzędowania wy-działu w nowej siedzibie pozostają bez zmian. (icz)

Przeprowadzka urzędników

informacje4 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115)

reklama

S t owa r z y s z e n i e LGD „Wrota Wiel-kopolski” zaprasza na IV Festiwal Pro-duktu Lokalnego, który organizowa-ny jest 16 września przy Dworku My-śliwskim w Ustro-niu koło Opatowa.

Tegoroczny Festiwal od-będzie się w ramach Euro-pejskich Dni Dziedzictwa pod patronatem Marszałka Województwa Wielkopol-

skiego. Głównym punk-tem programu jak zawsze będzie Konkurs Kulinarny i Konkurs Rękodzieła. W imieniu organizatorów za-chęcamy do przygotowa-nia potraw czy zaprezen-towania własnoręcznych wyrobów rękodzielni-czych i wzięcia udziału w konkursie. W programie imprezy przewidziano m.in. konkurs kulinarny z nagrodami, konkurs na najlepsze rękodzieło, targi produktu regionalnego i tradycyjnego, prezentację gminnych zespołów ludo-

wych, akademię gotowania na żywo, pokazy rękodzie-ło na żywo oraz kulinarny występ włodarzy gmin. W konkursie mogą wziąć udział wszystkie zaintere-sowane organizacje, firmy i osoby fizyczne zrze-szone jak i niezrzeszone, chcące przedstawić swoje potrawy oraz rękodzieło. Każdy uczestnik konkursu zobowiązany jest do do-starczenia organizatorowi konkursu karty zgłoszenia, stanowiącej załącznik do niniejszego regulaminu, najpóźniej do 12 września.

Osoby, które nie zgłoszą się terminowo do konkur-su mogą wystawić swoje produkty na Festiwalu ale nie będą one brały udziału w konkursie. Ocenie konkursowej pod-legać będą potrawy w na-stępujących niezależnych kategoriach: I kategoria – Zupa bądź przystawka, II kategoria - Danie główne, III kategoria - Pieczywo, ciasta i desery, IV kate-goria - Napoje regionalne (alkoholowe i bezalkoho-lowe np. piwo, nalewka, wino, kompot, sok). Każda

potrawa konkursowa musi być przygotowana z wy-korzystaniem produktów związanych z danym re-gionem. Będzie także kon-kurs rękodzielnictwa: I ka-tegoria - haft, II kategoria – rzeźba i malarstwo, III kategoria- inne, np. papie-roplastyka. Każdy uczest-nik może zaprezentować maksymalnie 2 potrawy w konkursie kulinarnym, w kategorii rękodzieło wy-stawa wyrobów bez ogra-niczeń. (br)

IV Festiwal Produktu Lokalnego

Gmina Trzcinica obchodziła święto plonów. Gospoda-rzami tegorocz-nych dożynek byli mieszkańcy Lasek.

W uroczystościach do-żynkowych udział wzię-li przedstawiciele władz powiatowych, gminnych, sołtysi, koła gospodyń wiejskich, przedstawiciele

straży pożarnych, dyrek-torzy szkół. Dziękowanie za tegoroczne plony tra-dycyjne rozpoczął barwny

korowód dożynkowy a w pierwszych bryczkach za-siedli starostowie dożyn-kowi, tuż za nimi, w kolej-nych, władze powiatu oraz gminy. Na boisku spor-towym w Laskach Pro-boszcz Parafii ks. Andrzej Grzegorzewicz odprawił mszą święta dziękczynną. Następnie poświęcił nowo powstałe boisko oraz gminny samochód służący do przewozu osób niepeł-nosprawnych.

Starostami tegorocznych dożynek byli: Anna Szaj-dak oraz Józef Kołodziej, którzy przekazali wójtowi

gminy Trzcinica Grzego-rzowi Hadzikowi symbo-liczny bochen chleba wy-pieczony z tegorocznego zboża. Wójt wraz z przewod-niczącym Rady, starostą Powiatu Kępińskiego oraz sołtysem Lasek podzielił się chlebem z zaproszony-mi gośćmi oraz wszystki-mi mieszkańcami gminy Trzcinica. Wójt podziękował też wszystkim mieszkańcom

gminy wkład pracy, które-go nie szczędzili podczas przygotowań tegorocz-nych dożynek a rolnikom za ciężki trud ich codzien-nej pracy. Gminne święto uświetnił występ zespołu Laskowianie. Dowcipne przyśpiewki w jego wyko-naniu podobały się miesz-kańcom, którzy nagradzali je brawami i uśmiechem. Nie zabrakło też wystę-pu w wykonaniu dzieci z Zespołu Szkół w Laskach

oraz orkiestry Antoniego Janaszewskiego. Podczas dożynek miesz-kańcy mieli także możli-wość oglądania przygo-towanych wystaw: „Jak wygląda praca rolnika”, wystawy rękodzieła, sta-rych fotografii czy wy-stawy pt. ”Laski z lotu ptaka”. Gminne święto plonów zakończyła zaba-wa taneczna, która trwała do późnych godzin noc-nych. (jk)

Trzcinica dziękuje za plonyOchotnicza Straż Pożarna z Nowej Wsi Książęcej sięgnęła po środki unijne, aby podnieść standard obiektu, którym gospodaruje, czyli Wiejskiego Domu Kultury. Druhowie realizują projekt pn. „Atrakcje i nowoczesne miejsce spotkań w No-wej Książęcej, czyli inwestujemy w wyposażenie i zagospodarowujemy teren wokół sali”.W czerwcu i lipcu 2012 r. członkowie OSP i Rady Sołeckiej wykonali szereg prac, w wyniku czego dziś oglądać możemy zagospodarowany, zadbany teren, na którym miejsce znalazło boisko do piłki plażo-wej, utwardzone pole piknikowe i szeroki chodnik z tyłu sali. Najpierw wytyczono ramy boiska, koparka wykorytowała plac, a nadmiar ziemi wykorzystano na wyrównanie terenu wokół i utworzenie niewiel-kiej skarpy, która zapobiegać będzie rozsypywaniu piasku. Potem przyszła kolej na mocowanie słup-ków do siatki. Wreszcie mógł przyjechać transport z piaskiem. Na koniec uprawiono ziemię i założo-no trawnik. Z boku, pot topolami, które podczas piknikowania będą chroniły od słońca, strażacy utwardzili kostką betonową teren ok. 30 m2. Pod-czas tych prac zrodził się pomysł, aby w przyszłości stanął tu także grill z kamienia polnego, dlatego już teraz przygotowano na niego miejsce. Pozyskanego materiału wystarczyło jeszcze na położenie chod-nika przy sali. Wszystkie prace strażacy wykonali w ramach prac społecznych, a potrzebny materiał zakupili z własnych środków. Zaś do utwardzenia terenu użyli kostki brukowej z prac rozbiórkowych z Rynku w Bralinie, którą otrzymali od gminy. Dziś na owym terenie znajduje się już atrakcyjne miej-sce rekreacyjne do spędzenia wolnego czasu przez mieszkańców. Z kolei środki finansowe, jakie otrzy-ma OSP, przeznaczone są na zakup nowych krzeseł do sali. Dotychczasowe miejsca siedzące są już bar-dzo wysłużone, ciężkie i niewygodne, a dodatkowo przy dużych imprezach jest ich niewystarczająca ilość. Dzięki dofinansowaniu w kwocie blisko 15 tys. złotych uda się zakupić 170 krzeseł, które słu-żyć będą mieszkańcom przy okazji organizacji du-żych spotkań. Zakup z pewnością odmieni wygląd wizualny sali. Projekt OSP z Nowej Wsi Książęcej realizowany jest w ramach działania „Małe projek-ty”, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. (br)

NOWA WIEŚ KSIĄŻĘCA: Inwestycje OSP

reklama w kurierze?

62 58 315 50

informacje 5gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115)

Pierwszego wrze-śnia w Bralinie od-był się szereg im-prez związanych z uroczystościami zarówno ogólno-państwowymi, jak i gminnymi przed-sięwzięciami kul-turalno – rozryw-kowymi.

Data 1 września nieod-łącznie kojarzy się nam z początkiem roku szkol-nego oraz z ważną kartą historii naszego kraju. W tym roku to już 73. roczni-ca wybuchu II wojny świa-towej. Również w gminie Bralin nie zapomniano o

tym wydarzeniu. O go-dzinie 13:00 odprawiona została msza święta, a po niej złożone zostały kwiaty przed Pomnikiem Pamięci Ofiar Represji i Walki o Wolność. Wójt Roman Wojtysiak zor-ganizował dla mieszkań-ców przedsięwzięcie pod hasłem: „Bralin – Twoje miejsce na Ziemi”. Była to okazja do symbolicz-nego otwarcia odnowio-nego Rynku, poświęcenia i oficjalnego otwarcia nadbudowy piętra Szko-ły Podstawowej, a także oddania do użytkowania przebudowanego boiska sportowo – rekreacyjnego przy ul. Namysłowskiej. Dyrektor Szkoły Pod-

stawowej Adam Pru-ban zaprosił wszystkich chętnych do zwiedzenia szkoły. Mieszkańcy, m.in. rodzice dzieci uczęszcza-jących do szkoły mogli poznać warunki, w jakich

pracować będą od nowego roku szkolnego ich pocie-chy oraz obejrzeć nowe sale i ich wyposażenie. Od 15:30 miały miejsce uro-czystości na boisku spor-towym, gdzie odbył się festyn. Najpierw, pierw-szy po półtorarocznej przerwie, mecz na nowej murawie rozegrał zespół seniorów LKS „Sokół” Bralin, który zmierzył się z LZS Trzcinica. Uroczy-stego otwarcia stadionu i samego meczu dokonała senator Andżelika Moż-dżanowska i wójt Roman Wojtysiak oraz przewod-niczący Marek Fras. Wójt Wojtysiak otrzymał odznakę Okręgowego

Związku Piłki Nożnej w Kaliszu. O 18:00 rozpoczął się turniej drużyn reprezen-tujących sołectwa gminy Bralin. Zmagania wygrało sołectwo z Chojęcina na czele z sołtysem Jerzym Wiśnym. Zwycięzcy zmagań zakwalifikowali się do wielkiego finału III Wielkopolskich Zmagań Sołectw, gdzie nagrodą główną będzie 5 tys. zło-tych oraz wycieczka do Europarlamentu w Bruk-seli. Na koniec organiza-torzy zaprosili zebranych na zabawę taneczną z ze-społem „Maxima”. Duża liczba mieszkańców gmi-ny wzięła udział w sobot-

nich atrakcjach i spędziła je w rodzinny sposób, spotykając się również z sąsiadami i znajomymi.

Wykaz inwestycji ode-branych w Bralinie w tym roku: Przebudowa ulicy 3-go Maja i Rynek w Bralinie: ostateczna kwota dofinansowania wyniosła 532 tys. zł. Cał-kowity koszt inwestycji 1,17 mln zł. Przebudowa ulicy Krętej z łącznikami w Bralinie na kwotę pra-wie 282,5 tys. zł brutto. Nadbudowa SP Bralin: na kwotę prawie 1,03 mln zł brutto (wartość z oferty przetargowej). Wykonano 4 nowe sale lekcyjne, sa-nitariaty, klatkę schodo-wą, ocieplenie trzech ścian pozostałych kondygnacji wraz z wykończeniem elewacji. Łączny koszt całego przedsięwzięcia inwestycyjnego - 1,23 ml złotych. Wyposażenie SP Bralin: meble: 31,1 tys. zł brutto; sprzęt elektro-niczny: 13,5 tys. zł brutto; pracownia językowa: 21,2 tys. zł brutto. Przebu-dowa gminnego boiska sportowo-rekreacyjnego w Bralinie: zamówieniem

objęta była przebudowa boiska sportowego, trybun (288 krzesełek w czterech rzędach) oraz wprowa-dzenie nowych elemen-tów zagospodarowania. Wartość robót – 510,3 tys. zł. Realizacja operacji pn. „Przebudowa Gminnego Boiska Sportowo-Rekre-acyjnego w Bralinie” była dofinansowana środkami Unii Europejskiej – zgod-nie z podpisaną umową o przyznanie pomocy w ramach działania „Wdra-żanie lokalnych strategii rozwoju” w zakresie ope-racji odpowiadających warunkom przyznania po-mocy w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” objętego PROW na lata 2007-2013 – w wysokości 250.740,-zł. Ponadto w 2012 roku Gmi-na Bralin uzyskała dotację celową w wysokości 38 tys. zł z Urzędu Marszał-kowskiego Województwa Wielkopolskiego na „Re-mont zaplecza szatniowo-sanitarnego LKS Sokół Bralin” – jako zadania z zakresu infrastruktury sportowej i turystycznej. (br, mz)

Nowa droga, nowa szkoła i nowy stadion w Bralinie

reklama


Rodzinna tragedia w Łęce Opatow-skiej. Nie żyją dwie osoby, a dwie tra�i-ły do szpitala.

W poniedziałkowy wie-czór, 20 sierpnia do zbior-nika z gnojowicą wpadł trzynastoletni chłopak i jego siedemdziesięcioczte-roletni wujek. Obaj zginę-li. Do szpitala z objawami zatrucia unoszącymi się w powietrzu oparami amo-niaku trafi ł ojciec chłopca i jego mama, która doznała silnego wstrząsu psychicz-nego. Dokładne okolicz-ności tragedii nie są znane. Wyjaśnia je kępińska po-licja. Do nieszczęśliwego wypadku, doszło kilka minut przed godziną 20 w jednym z dużych gospo-darstw rolnych, w Łęce Opatowskiej. Cztery oso-by, członkowie rodziny prawdopodobnie pracowa-ły przy oczyszczaniu zbior-ników z gnojowicą. Nie wiadomo jaki był przebieg zdarzenia. Z nieofi cjalnych jeszcze informacji wyni-ka, że do zbiornika wpadł najpierw starszy mężczy-zna. Później znalazł się tam trzynastolatek, który prawdopodobnie chciał go ratować. Obu wyciągnął ojciec chłopca. - W żaden sposób nie mogę potwierdzić tych informa-cji - wyjaśnia ofi cer praso-wy Komendy Powiatowej Policji w Kępnie, młodszy aspirant Mateusz Lewek. Informacji na temat zda-rzenia udzielać nie chce

także prokuratura. Nikt nie chce snuć przypusz-czeń, ani hipotez. Nieofi -cjalnie wiadomo, że właz do zbiornika, który miał znajdować się pod chlew-nią nie był zbyt duży. Nie było w nim też zbyt dużo gnojowicy.Pierwsi na miejsce wy-padku dotarli strażacy z jednostki OSP w Łęce Opatowskiej. Później do-jeżdżały kolejne jednostki oraz policja i Pogotowie Ratunkowe. Próby re-animacji nie przyniosły rezultatu. Ostatecznie le-karz załogi kępińskiego Pogotowia Ratunkowego stwierdził zgon dwóch osób. Do szpitala trafi li ro-dzice trzynastolatka. Przed posesją błyska-wicznie pojawiła się dość

liczna grupa mieszkańców wsi. Ludzie płakali.- To był taki dobry chło-pak - wspominała trzy-nastolatka jakaś kobieta. - Po wakacjach miał iść do gimnazjum. Później pew-nie szkoła i gospodarzyłby tutaj na dobre.Dzień po tragedii w Łęce Opatowskiej nie mówi-ło się o niczym innym. Informacja o śmierci jej mieszkańców wstrząsnęła wszystkimi. Poszkodowa-na rodzina mieszka nieco na uboczu miejscowości. Cieszy się jednak po-wszechnym szacunkiem. Gospodarstwo, którego byli właścicielami należy do jednych z najnowocze-śniejszych. Świetnie wy-posażona chlewnia, kom-putery i wszystkie nowinki

techniczne. - Nie mam po-jęcia, jak do tego mogło dojść - mówi zagadnięty przez nas pod miejsco-wym sklepem mężczyzna. - Przecież nie robili tego pierwszy raz. Pogoda tego dnia była burzowa. Po-wietrze nagrzane i ciężkie. Pewnie ten cholerny amo-niak ich podtruł, a później już się potoczyło. Szkoda ludzi. To porządna rodzina. Bezpośrednio po wypadku w gospodarstwie poszko-dowanych pojawił się wójt gminy Łęka Opatowska, Witold Jankowski. - To ogromna tragedia - powiedział. - Dziś trudno jeszcze podejmować jakieś działania. Pracownicy gminy są jednak do dyspo-zycji. będziemy się starali udzielić wszelkiej pomocy,

jaka jest z naszej strony możliwa. Dokładne oko-liczności śmierci chłopca i jego wujka ustalić mają dopiero specjalistyczne badania. Uczestnicy akcji przypuszczali w rozmo-wach, że związek z tra-gedią mogły mieć silnie toksyczne opary amonia-ku wydobywające się ze zbiornika z gnojowicą. Z nieofi cjalnych jeszcze informacji, wynika, że przyczyną śmierci 13-lat-ka i jego wujka mogło być uduszenie. Śmierć 13-lat-ka i jego wujka wstrząsnę-ła mieszkańcami miejsco-wości. Wójt gminy, Witold Jankowski zdecydował zaś w związku z tragedią o odwołaniu gminnych do-żynek. (maw)

Zginęli w zbiorniku na gnojowicę

reklama

Kępińscy policjanci zatrzymali ko-bietę, która napadła na 86-letnią miesz-kankę Kępna i zrabowała jej torebkę z pieniędzmi oraz dokumentami. Do zdarzenia doszło, 25 sierpnia około go-

dziny 12.00 w Kępnie, przy ulicy Zacisze. - 51-letnia mieszkanka gminy Kępno zaatakowała starszą kobietę, która wracała z zakupów - wyja-snia ofi cer prasowy Komendy Powiatowej Policji w Kępnie, mł. asp. Mateusz Lewek. - Popchnęła ją i przewróciła, a następnie wyrwała jej torebkę, w której znajdowało się ponad 1200 złotych, do-kumenty oraz klucze do mieszkania. Sprawczynię udało się szybko zatrzymać dzięki obywatelskiej postawie 35-letniego mieszkańca Kępna, który wi-dział całą sytuację i kilkaset metrów dalej zatrzymał uciekającą sprawczynię rozboju. Wezwani na miej-sce policjanci po przeszukaniu 51-latki w jej to-rebce znaleźli skradzione pieniądze oraz pozostałe przedmioty. Zatrzymana kobieta jest świetnie znana kępińskim strózom prawa. W przeszłosci była już notowana za kradzieze. 51-latka została osadzona w pomieszczeniach dla zatrzymanych KPP Kępno. Po wykonaniu czynności procesowych z jej udziałem zostanie podjęta decyzja o ewentualnym wystąpie-niem z wnioskiem o tymczasowe aresztowanie. Za kradzież z użyciem przemocy grozi kara nawet do 12 lat pozbawienia wolności. (maw)

k u r i e r p o l i c y j n y

W Klinach odbył się w minioną niedzielę piknik modelarski organizowany przez KOK. Zapre-zentowano na nim makiety modeli, motoszybow-ców, ultralekkich i akrobacyjnych. Tegoroczny piknik trwał dwa dni. Prowadził go Wojciech Kardaś, instruktor Modelarni, działają-cej przy Kępińskim Ośrodku Kultury. Na jego za-proszenie w tym roku odpowiedzieli modelarze z Ostrzeszowa, Wieruszowa, Ostrowa, Ostrzeszowa, Kalisza, Wrocławia i Opolszczyzny, którzy mie-li możliwość zaprezentowania swoich lotniczych umiejętności. W każdej prezentacji nie brakowało spektakularnych fi gur i wywołujących emocje pod-niebnych akrobacji. Każdy kto czekał na słynne

„beczki” i „korkociągi” był usatysfakcjonowany. Po kilku wietrznych godzinach aura pozwoliła, aby na niebie nie zabrakło atrakcji. Niemal każdy przelot spotkał się z uznaniem klaszczącej publiczności. Kolejne podniebne pokazy będą miały formułę kon-kursową. Wszystkich miłośników lotnictwa zapra-szamy już za rok. (jk)

KLINY: Podniebne pokazy

Zakończył się pierwszy etap budowy dróg w Gminie Trzcinica. W ramach pierwszej transzy dotacji z Urzędu Marszałkowskiego w Poznaniu wybudowano nowe odcinki dróg w Ignacówce Drugiej i Piotrówce. Wykonawcą wyłonionym w ramach przetargu było Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe „Carbon” z Sycowa. Łączna wartość prac to 142 482,32 złotych z czego dotacja stanowiła 60%, a pozostałe środki pochodziły z budżetu gminy Trzcinica. 21 sierpnia podpisana została umowa na kontynuację prac w miejscowości Piotrówka oraz na kolejny odcinek drogi w miejscowości Ignacówka Druga. Wartość drugiej transzy prac to 99 825,57 złotych z czego około 65% pochodzić będzie z dotacji Urzędu Mar-szałkowskiego w Poznaniu. Przekazano już plac bu-dowy, a zakończenie prac planuje się w terminie do 15 października. (jk)

TRZCINICA: I etap remontu skończony

kurier w wersji elektronicznejna portalu radiosud.pl

reklama 7gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115)


Radni w Trzcinicy podjęli decyzję o zaciągnięciu pożyczki na budowę kanalizacji w Laskach. Pozyczka zmniejszy wysokość kredytu zaciągnięte-go wcześniej, a jest udzielana na znacznie dogod-niejszych dla gminy warunkach. Za te pieniądze wykonany zostanie IV etap budowy kanalizacji w Laskach. Na sesji wysłuchano informacji o zbliżającym się roku szkolnym w gminie Trzcinica. Jedynym pro-blemem gminy jest brak miejsc w przedszkolach. 26 osób nie uzyskało miejsca w przedszkolu w Trzcinicy, a 16 w Laskach. - Ten problem zniknie po wybudowaniu nowego przedszkola w Trzcinicy - zapewniał wójt Grzegorz Hadzik. Gmina powinna być zadowolona z finansowania oświaty, gdyż dotacja z ministerstwa pokrywa 86% kosztów utrzymania szkół w gminie. Gmina otrzymała dofinansowanie na budowę dróg dojazdowych do pół. Wykonane zostaną nowe drogi w Ignacówce, Aniołce II i Kuźnicy. Plan budowy został pozytywnie zaopiniowany przez Radę Gminy. Powróciła sprawa drogi powiatowej w Smardzach. Planowany remont tego odcinka ma się odbyć w la-tach 2013-2014, jednak stan obecny tej drogi jest fatalny i wymaga natychmisatowego działania. Być może uda się przyspieszyć remont i uzyskać po-zytywną decyzję w tej sprawie w Zarządzie Dróg Powiatowych w Kępnie. Również droga ze Smardz do Mroczenia przez las wymaga szybkiej naprawy. Konieczne jest załatanie dziur jeszcze przed sezo-nem jesienno-zimowym. Wójt obiecał interwencję w tej sprawie. Jest szansa, że uda się zasypać dziury w nabliższych tygodniach używając do tego ścinanej nawierzchni z ulicy Przemysłowej w Kępnie. Radni zapoznali się także z projektem nowego podziału na okręgi wyborcze. Nowy kodeks wyborczy zakłada, że kolejne wybory samorządowe odbędą się w jed-nomandatowych okręgach i konieczne jest podziele-nie większych miejscowości. Laski i Trzcinica będą podzielone na kilka okręgów, podział odbędzie się na podstawie ulic, dotychczas mieszkańcy wybierali kilku radnych w większych miejscowościach, teraz będą wybierać jednego radnego w swoim okręgu. (mz)

TRZCINICA: Kredyt i budowa dróg

reklama

Radni w Bralinie podjęli uchwałę o dowozie dzieci do szkoły w Słu-pi razem z gminą Perzów.

Koszt transportu rozłoży się więc na dwie gminy, tym bardziej, że dzieci z Perzowa i tak przemierzać będą gminę Bralin w dro-dze do Słupi, gdzie mieści się od września Zespół Szkół Specjalnych.Wójt Roman Wojtysiak poinformował o ofertach na wykonanie kolektora tłocznego. Inwestycja ta będzie prawdopodobnie kosztować mniej niż za-kładano. Gmina liczyła się z kosztem 1 miliona 400 tys. zł, tymczasem najniż-sza oferta jaka wpłynęła w ramach przetargu opiewa na sumę 706 tys. zł.Na sesji była też mowa o kolportowanych wśród mieszkańców wnioskach o zwrot pieniędzy za przyłą-czenie do kanalizacji. - Umowy cywilne zawie-rane z gminą nie stano-wią podstawy do żądania zwrotu pieniędzy. Była taka uchwała błędna, ale ona została uchylona. Sama wpłata na rachu-

nek gminy nie jest zła. Natomiast warunkowanie podłączenia za środki fi-nansowe jest błędne, ale takich przypadków u nas nie było. Jeśli ktoś chce zwrotu pieniędzy to musi uzyskać tytuł do żądania odszkodowania - stwier-dził wójt.Sporo emocji wywołała sprawa dojazdu do S8 w Bralinie. Będzie to jedyny wjazd na ekspresówkę, bo-wiem węzeł Kępno będzie na razie nieczynny - do momentu budowy obwod-nicy Kępna. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad poinformowa-ła, że warunkiem budowy tego węzła było wybudo-wanie przez Powiat Kę-piński dojazdu do węzła. Powiat zobowiązał się w liście intencyjnym z 2010 roku do wybudowania do-jazdu do S8 do 2013 roku.Jednak starosta kępiński zgłosił trudności finanso-we w budowie tego dojaz-du. GDDKiA również nie widzi możliwości finan-sowania tej budowy, gdyż droga dojazdowa jest dro-gą powiatową. - My musi-my rozwiązać problem do-jazdu do węzła Bralin. To jest węzeł na terenie naszej gminy, ale ten węzeł jest dla mieszkańców powiatu. Ja sobie nie wyobrażam, żeby powiat nie miał dostępu do

węzła Bralin - mówił wójt. - Reagowałem i prosiłem w starostwie. Ja zrobiłem w tej sprawie wszystko co mogłem. Od powiatu zale-ży teraz czy ten węzeł po-wstanie. To jest tylko 1000 metrów drogi, z czego 750 metrów już istnieje - dodał wójt. - Skoro są pieniądze na ulicę Przemysłową i na remont starostwa to ja wierzę, że na ten dojazd do węzła też się pieniądze znajdą - mówił Wojtysiak. Wypowiedział się w tej sprawie także radny po-wiatowy Piotr Hołoś. - Powiat i gmina zadekla-rowały, że wesprą budowę tej drogi, ale nie że zrobią za Generalną Dyrekcję wszystko. Ta droga może kosztować parę milionów, a to znaczy, że we wszyst-kich pozostałych gminach nie zrobimy nic - mówił Hołoś. - Jestem za pod-łączeniem do tego węzła. Mam nadzieję, że wspól-nymi siłami uda nam się to zrobić - dodał Hołoś.Wtrącił się do dyskusji także radny Zenon Ka-sprzak. - Ten węzeł jest bardzo ważny dla Bralina i dla całego powiatu. A ta droga to tylko poszerzenie istniejącej drogi i to nie będzie kosztować kilka mi-lionów. Trzeba starać się o dotacje na budowę. Jesteś Piotrze członkiem zarządu

Powiatu. Czemu się robi więcej inwestycji w Kęp-nie, a mało albo wcale robi się w Bralinie, w Perzowie i innych gminach? - pytał radnego Hołosia radny Kasprzak. - Gdyby nie nasz upór to tego węzła by nie było. Wiadomo, że obwodnicy Kępna tak szybko nie bę-dzie. Jeżeli nie będzie do-jazdu do węzła Bralin to będzie to nasza wina. Ja już się spotkałem z pro-jektantem. Na pewno nie będzie to kosztowało parę milionów. Jeśli to ma być drugi węzeł w powiecie, który nie będzie wprowa-dzony do ruchu to będzie winny tylko ten powiat - zakończył wójt.

GDDKiA informuje rów-nież, że droga krajowa nr 8 będzie po zakończeniu budowy S8 drogą gminną, a nadzór nad nią przejmie gmina Bralin. Wójt Wojty-siak ma nadzieję, że drogę przejmie jednak woje-wództwo. - Trudno sobie wyobrazić, że ta droga bę-dzie poszatkowana na od-cinki gminne - dodał wójt. Gmina spróbuje też ogra-niczyć prędkość na no-wowyremontowanych drogach w Bralinie. Nie będzie jednak ogranicze-nia prędkości przez znaki ani garby, zainstalowane będą prawdopodobnie tzw. szykany, które wymuszają zwolnienie prędkości.

(mz)

Co z węzłem S8 w Bralinie?

poszukuje kandydatów do pracy

na stanowisko

tokarzOsoby zainteresowane

prosimy o kontakt osobisty bądź telefoniczny

pod nr telefonu62 79 11 441

Wójt Witold Jankow-ski poinformował o pozyskaniu dotacji na budowę nowej drogi w Łęce Opatowskiej.

Nowa droga powstanie ze środ-ków pozyskanych z Urzędu Marszałkowskiego. Kosztować będzie 178 tysięcy zł. Gmina dołoży 17 tysięcy zł. Będzie bu-dowana w ramach zapewnienia dojazdu do pól.Wójt poprosił radnych o przyję-cie uchwały uchylającej uchwa-łę o wyodrębnieniu środków na Fundusz Sołecki. Gmina takich środków w obecnej sytuacji fi-nansowej nie posiada, więc i tak nie będzie funduszy na ten cel na przyszły rok. - Nie było sołtysa, który by nie chciał tego funduszu. Ten fundusz zrobił wiele dobrego w poszczególnych miejscowościach - stwierdził po spo-tkaniu z sołtysami Przewodniczący Adam Kopis. - Je-śli będzie potrzeba pomocy sołectwom to gmina nie od-mówi pomocy. Mo-żecie Państwo na nas liczyć - zapew-niał wójt Witold Jankowski.Do dyskusji włą-

czył się radny Górecki. - Pan wójt powiedział, że nawet jeśli uchwalimy fundusz sołecki to pan i tak zablokuje środki. Czy ma pan taką możliwość - pytał radny Marcin Górecki. - Nie ma środków i jeśli ich nie będzie to trudno będzie go zre-alizować - odpowiedział wójt. - Próbuje pan zrzucić odpowie-dzialność na radnych - riposto-wał Górecki. Ostatecznie radni nie uchylili funduszu soeckiego na 2013 rok. 5 radnych było za uchyleniem, 3 wstrzymało się od głosu, 6 było przeciw. Radni wrócili jeszcze do spra-wy drogi. Radny Grzegorz Adamski zaciekawiony pytał skąd gmina znalazła środki na budowę drogi. Skarbnik wytłu-maczyła, że znalazły się pienią-dze w ramach jednego działu budżetowego, włodarz ma moż-liwość przesuwania środków na

zadania w ramach tego jednego działu. Gmina pozyskała na drogę dodatkowe środki, więc udział własny spada do mini-mum, do zaledwie 10% całej inwestycji. - Budujemy w Łęce nową drogę, a za chwilę trze-ba będzie rozkopać chodnik bo brakuje 10 tysięcy na przyłącza - wtrącił jeszcze radny Górecki. - Robiliśmy rozeznanie, to może być 27 tysięcy, a to juz znaczna różnica. Tu gdybyśmy nie zna-leźli 17 tysięcy na drogę to nie dostalibyśmy 170 tysięcy dofi-nansowania - tłumaczył wójt.Gmina znalazła również środki na stypendia dla najzdolniej-szych uczniów. - Bardzo się cieszę, że te pieniądze się znala-zły. Należą się naszym uczniom - wyraził opinię radny Leszek Zalewski. Wręczenie gratulacji dla uczniów i rodziców odbę-dzie się na kolejnej sesji. (mz)

W Łęce nowa droga

kurier tv 9gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115)

Piątek 7 września 2012

05:50 We dwoje 07:05 Męski typ: Ryszard Kalisz 07:35 Teresa (130) 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Terminator: Kroniki Sary Connor (4) 10:30 Kobra – oddział specjalny (9) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (9) – ka-

nadyjski serial kryminalny 14:00 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 14:55 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

15:55 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (10) – serial USA

16:55 Terminator: Kroniki Sary Connor (5) – serial s.f. USA

17:55 Punkt krytyczny (10) – ka-nadyjski serial kryminalny

18:55 Kobra – oddział specjalny (10) – niemiecki serial sensacyjny

20:00 2 Przybysz z daleka (Riders of the Purple Sage) – western USA 1996 (s.38)Reż. Charles Haid, wyk. Ed Harris, Amy Madigan, Henry Thomas. (120 min)

22:00 2 Bohater i Strach (Hero and the Terror) – fi lm sensacyjny USA 1988Reż. William Tannen, wyk. Chuck Norris, Brynn Thayer, Steve James. (130 min)

00:10 1 Amerykański Ninja V – fi lm sensacyjny USA 1993Reż. Bobby Gene Leonard, wyk. David Bradley, Lee Reyes, Anne Dupont. (125 min)

02:15 Arkana magii – program interaktywny

04:25 Pascal: po prostu gotuj!05:00 Zakończenie programu

05:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (116) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn (program poświęcony rozrywce, kul-turze, sportowi i podróżom – infor-macje, porady, wywiady, reportaże) 11:05 Na Wspólnej (1626) 11:40 Sędzia Anna Maria We-


12:40 Ostry dyżur (8) – serial obyczajowy USA

13:40 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny

14:40 Detektywi – polski serial fabularno-dokumentalny

15:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno--dokumentalny

15:55 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi


17:25 Julia (117) – polski serial obyczajowy


19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

2 Saga „Zmierzch”: Za-ćmienie (Eclipse) – fi lm fantasy USA 2010 (s.38)Reż. David Slade, wyk. Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. (150 min)

22:30 4 Kill Bill – fi lm sensacyjny USA 2003 polecamy Gs.4Reż. Quentin Tarantino, wyk. Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox. (150 min)

01:00 Kuba Wojewódzki 02:00 Uwaga! – magazyn 02:15 Arkana magii03:35 Zakończenie programu

06:00 Kawa czy herbata? 07:35 Polityka przy kawie 08:00 Wiado-mości 08:25 Miłka i Człapek 08:35 Tata lew 08:50 Małpi gang 09:25 Mordercza broń 10:00 Słownik pol-sko@polski 10:30 Plebania (1329) 11:00 Moda na sukces (5669) 11:25 Galeria (83) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:35 Ktokolwiek widział,

ktokolwiek wie... 12:50 Weekendowy

magazyn fi lmowy 13:30 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2315) 14:30 Bao-bab, czyli zielono mi 15:00 Wiadomości 15:20 Sprawa dla reportera 16:30 Moda na sukces (5670) 16:50 Igrzyska paraolimpijskie 17:00 Teleexpress 17:20 Jaka to melodia? 17:45 Klan (2316) 18:20 Ranczo (64) 19:10 Wieczorynka: Stacyjkowo 19:30 Wiadomości 20:00 Igrzyska paraolimpijskie 20:20

3 Mama na obcasach – komediodramat USA 2004Reż. Garry Marshall, wyk. Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack. (125 min)

22:25 4 GoldenEye – ang.-amer. fi lm sensacyjny 1995 (s.3)Reż. Martin Campbell, wyk. Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco. (140 min)

00:45 2 Piaski otchłani – fi lm przygodowy USA 2007Reż. David Flores, wyk. More-na Baccarin. (105 min)

02:30 Żywe trupy (1/6) – serial grozy USA 2010 polecamy Gs.7 Z

03:15 Zagadkowa Jedynka04:15 Zakończenie programu

06:00 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 07:00 M jak miłość (30) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 12:00 Makłowicz w podróży:

Indie – rozlewiska Kerali 12:35

O Kabaretowa scena Dwójki: 10 lat Grupy Rafała Kmity

13:40 Barwy szczęścia (774) 14:15 Dzieci sumo – fi lm

dokumentalny USA 2008 15:10 Ja to mam szczęście! 15:45 Panorama – kraj 16:15 Poziom 2.0 – magazyn 17:05 Castle (5) – serial

kryminalny USA 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

19:25 Ja to mam szczęście! – polski serial komediowy

20:05 Barwy szczęścia (775) 20:40 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy 21:40

2 Transporter III – fr.-ang. fi lm sensacyjny 2008 (s.3)Reż. Olivier Megaton, wyk. Jason Statham, Natalia Rudakowa, François Berléand. (115 min)

23:35 Kryminalne zagadki Las Vegas (11)

00:25 Bitwa na głosy – z planu 00:35

2 Zemsta losu (Twist of Fate) – thriller USA 1998Reż. Max Fischer, wyk. Mädchen Amick, Don Jordan, Chris Mulkey. (105 min)

02:20 5 Blaszany bębenek – dramat francusko-niemiecki 1979Reż. Volker Schlöndorff.

04:55 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Gang Misia Yogi 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (5) 10:00 Mamuśki 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Hotel 52 (5) – polski

serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Pierwsza miłość (1538)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1539)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00

O Tylko taniec – Got to Dance

21:55 MMA: Konfrontacja Sztuk Walki 20

22:00 3 Resident Evil: Zagłada – horror francusko-australij-sko-niemiecko-angielski 2007Reż. Russell Mulcahy, wyk. Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter. (120 min)

00:00 Resident Evil: Degeneracja – japoński fi lm animowany 2008Reż. Makoto Kamiya. (120 min)

02:00 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Piątek 7 września 2012

06:15 4music 07:20 Got to Dance – Tylko taniec 08:25 Komisarz Rex (10) 09:25 Eva Luna (103) 10:25 Osa-czona (68) 11:25 Łebski Harry 11:55 4music 13:00 Dziewczyny z fortuną 13:45 TV market 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Got to Dance – Tylko taniec 16:00 Słoneczny patrol (175) 17:00 Ukryta miłość (13) 18:00 Ko-misarz Rex (11) 19:00 Mistrz kuchni: Juniorzy 20:00 8 Ekspres śmierci – fi lm sensacyjny USA 2002, reż. Terry Cunningham, wyk. Sean Patrick Flane-ry, Arnold Vosloo, Ursula Karven (s.38) 22:00 Katastrofy, które zmieniły lotnictwo polecamy Gs.6 23:00 Zagadkowe zgony polecamy Gs.6 23:30 Studenckie opowieści – fi lm erotyczny USA

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Muzyczny budzik 07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (4) 08:30 Kręcimy z gwiazdami 09:30 Brygada ratunkowa (4) 10:30 Nowe przygody Robina Hooda (4) 11:35 8 Grimm: Królewska zagadka – niemiecki fi lm familijny 2009 12:40 Taki jest świat 13:30 Pokojówka na Manhattanie (123) 14:30 Ja, ona i Eva (5) 15:30 Brygada ratunkowa (5) 16:30 Nowe przygody Robina Hooda (5) 17:30 Przygody Sindbada Żeglarza (5) 18:40 Tom i Jerry 19:00 Kaczor Donald przedstawia 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Śmiercio-nośny ładunek – dramat niem.-szwajc. 2008 (s.38) 22:00 Goło i wesoło 23:00 7 Maska grozy – horror USA 2011 01:00 Zbrodnie niedoskonałe

Sobota 8 września 2012

05:20 Męski typ: Jarosław Iwasz-kiewicz 05:55 Misja Martyna: Wydobyć tęczę spod ziemi 07:00 Mango 09:05 Nasza klasa – serial komediowy USA 10:05 Dwóch i pół – serial komediowy USA 11:35 Tajemnice Smallville (20)

– amerykańsko-kanadyjski serial s.f.

12:30 2 Nowi miastowi (The Out of Towners) – komedia USA 1999Reż. Sam Weisman, wyk. Steve Martin, Goldie Hawn, John Cleese. (115 min)

14:25 Ulice San Francisco (23) – serial kryminalny USA

15:30 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (16 i 17) – serial USA

17:30 Detektyw Monk (2 i 3) – serial USA

19:30 2 Kochany urwis II – komedia USA 1991Reż. Brian Levant, wyk. John Ritter, Michael Oliver, Amy Yasbeck. (125 min)Po rozwodzie Ben Healy ra-zem z kilkuletnim synkiem Benem Juniorem, przenosi się do innego miasta. Wpro-wadzają się do uroczego domku na pięknym i spo-kojnym przedmieściu.

21:35 2 Tin Cup – komedia romantyczna USA 1996Reż. Ron Shelton, wyk. Ke-vin Costner, Don Johnson, Cheech Marin. (160 min)

00:15 3 Teoria spisku – fi lm sen-sacyjny USA 1997 (s.38)Reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart. (160 min)

02:55 Arkana magii 05:00 Zakończenie programu

05:55 Mango – telezakupy 08:00 Smakuj świat z Pascalem – extra – program Pascala Brodnickiego 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej (1623–1626) – polski serial obyczajowy 12:40 MasterChef (1/13)

– reality show 13:40 Perfekcyjna pani domu

(1/12) – reality show 14:40 Surowi rodzice

– reality show 15:40 Julia (113–117)

– polski serial obyczajowy 18:00 Kuchenne rewolucje – re-

ality show Magdy Gessler 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn

reporterski 20:00 Mam talent – program

rozrywkowyPiąta edycja konkursu ta-lentów, program prowadzą Program prowadzą Marcin Prokop i Szymon Hołownia.

21:40 3 Miss Agent (Miss Conge-niality) – amerykańsko--australijska komedia sensacyjna 2000 polecamy Gs.4Reż. Donald Petrie, wyk. San-dra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt. (135 min)

23:55 4 Jeździec bez głowy (Sleepy Hollow) – horror amerykańsko-niemiecki 1999 polecamy Gs.5Reż. Tim Burton, wyk. Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson. (130 min)

02:05 Uwaga! – magazyn reporterski



06:00 Bajki animowane 07:00 Rok w ogrodzie 07:25 Las bliżej nas 07:40 Słoneczna róg Unijnej 08:00 Naszaarmia.pl 08:25 Bajki animowane 09:25 Big Time Rush 10:00 Dom (12) 11:50, 13:40, 15:00, 18:15

Dzień otwarty TVP 12:05 Klub Winx – tajemnica

zaginionego królestwa – wł. fi lm animowany 2007

13:55 Jak ryba w wodzie (3) – francuski serial dok.

15:10 3 Czas Komanczów (1/2) – western USA 2008Reż. Simon Wincer, wyk. Val Kilmer. (100 min)

16:50 Igrzyska paraolimpijskie 17:00 Teleexpress 17:25 Ojciec Mateusz (96) 18:25

O 33. Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry

18:50 Orliki – magazyn 19:00 Wieczorynka: Przygody

Myszki Miki i Kaczora Donalda 19:30 Wiadomości 20:00 Igrzyska paraolimpijskie 20:20 Komisarz Alex II (1)

– serial polski 2012 polecamy Gs.7

21:25 4 Piraci z Karaibów: Klątwa „Czarnej Perły” – fi lm przygodowy USA 2003 polecamy Gs.5Reż. Gore Verbinski, wyk. Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom. (150 min)

23:55 Żywe trupy (1/6) – serial grozy USA 2010 polecamy Gs.7 Z

00:55 4 Dwa żebra Adama – komedia polska 1964Reż. Janusz Morgenstern, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Ewa Wawrzoń. (80 min)


06:00 Zmiennicy – polski serial komediowy 07:05 M jak miłość (924) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:25 Świętuj z Dwójką 60-lecie TVP! 10:30 Barwy szczęścia (771 i 772) – polski serial obyczajowy 11:30, 13:15 i 14:30 Świętuj

z Dwójką 60-lecie TVP! 11:40 Barwy szczęścia (773) 12:15 Kocham cię, Polsko! 13:20 Bliskie i groźne spo-

tkania Steve’a (1) – ang. serial dokumentalny 2009

14:00 Familiada – teleturniej 14:40 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy 15:40 Świętuj z Dwójką

60-lecie TVP! 15:50 Czas honoru (53)

– polski serial obyczajowy 16:40 Słowo na niedzielę 16:45 Świętuj z Dwójką

60-lecie TVP! 16:55

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

18:00 Panorama 18:40 Świętuj z Dwójką

60-lecie TVP! 18:55 Postaw na milion 20:00

O Bitwa na głosy – program rozrywkowy

22:05 3 Sierociniec – horror mek-sykańsko-hiszpański 2007Reż. Juan Antonio Bayona, wyk. Belén Rueda, Fernando Cayo, Roger Príncep. (115 min)

00:00 2 Transporter III – fr.-ang. fi lm sensacyjny 2008 (s.3)Reż. Olivier Megaton, wyk. Jason Statham, Natalia Rudakowa, François Berléand. (115 min)

01:55 3 Sierociniec – horror mek-sykańsko-hiszpański 2007


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków 08:15 Miś Yogi 08:45 Pinky i Mózg 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Ewa gotuje 10:50 8 Stuart Malutki II – komedia USA 2002 12:15

O Tylko taniec. Got to Dance

13:45 L Formuła 1 Grand Prix Włoch

– kwalifi kacje. 15:15

O Tylko muzyka. Must be the music

17:15 Trudne sprawy – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:15 Nieprawdopodobne, a jednak... – polski serial fabularno-dokumentalny

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:05 Michael Jackson’s

This Is It – fi lm dok. USA 2009 polecamy Gs.6

21:55 MMA: Konfrontacja Sztuk Walki 20

22:30 2 Zamknięty krąg – krymi-nał francusko-włoski 2009Reż. Laurent Tuel, wyk. Jean Reno, Gaspard Ulliel, Vahina Giocante. (120 min)Pochodząca z Armenii rodzina Malakianów prowadzi mafi jne interesy na południu Francji.

00:30 2 Łowcy wampirów – horror japońsko--amerykański 1998 Z Reż. John Carpenter, wyk. James Woods, Daniel Bal-dwin, Sheryl Lee. (135 min)

02:45 Zagadkowa noc 03:35 Zza kamery... – magazyn 03:50 Tajemnice losu

– program interaktywny05:00 Zakończenie programu

Sobota 8 września 2012

07:00 Różowa pantera – serial animowany USA 08:00 Winx Club (1) – włoski serial animowany 09:00 Mistrz kuchni: Juniorzy 10:00 Czysta chata 11:00 Galileo 12:00 mała Czarna 13:00 Kroniki facetów z klasą 14:00 Zagadkowe zgony (1) polecamy Gs.6 14:30 Oggy i ferajna – francuski serial animo-wany 15:00 7 Psiak w trampkach – komedia USA 1999 17:05 Wzór (15) – serial kryminalny USA 18:00 Winx Club – włoski serial animowany 19:00 Galileo 20:00 Stop! Drogów-ka 21:00 Zbrodnie, które wstrząsnę-ły Polską (1) 22:00 9 Wyznania gejszy – dramat USA 2005 pole-camy Gs.4 01:00 8 Zlecenie – thriller USA1989

06:00 Chłopi (10) 07:05 Taki jest świat 08:00 Austin Stevens – pogromca węży 09:00 Zabójcza natura 10:00 Kręcimy z gwiazdami 11:00 8 Zwariowane wakacje – komedia kanadyjska 2010 12:55 Scooby Doo: na wyspie zombie – fi lm animowany USA 1998 14:30 Mia i ja (1) – niem. serial animowany 2011 14:55 8 Grimm: Błękitny ognik – niem. fi lm familijny 2010 16:15 7 1 1/2 rycerza – komedia niemiecka 2008 18:30 Strażnik pierścienia (1/7) – niem.-austr. serial przy-godowy 2009 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Bitwa o Ziemię – fi lm s.f. USA 2000 (s.38) 22:35 6 Dwugłowy rekin atakuje – horror USA 2012 00:30 Naga rozgrywka – fi lm erotyczny USA 2006 Z

Niedziela 9 września 2012

05:25 Męski typ: Adam Małysz 06:00 Misja Martyna: Poznać życie oceanu – program Martyny Wojciechowskiej 07:05 Mango – telezakupy 09:10 Detektyw Monk (2 i 3) – serial USA 11:05 Looney Tunes: znowu

w akcji – niemiecko-amery-kański fi lm animowany 2003Reż. Joe Dante, wyk. Bren-dan Fraser, Jenna Elfman, Steve Martin. (120 min)

13:05 2 Kochany urwis II – komedia USA 1991Reż. Brian Levant, wyk. John Ritter, Michael Oliver, Amy Yasbeck. (120 min)

15:05 2 Przybysz z daleka – we-stern USA 1996 (s.38)Reż. Charles Haid, wyk. Ed Harris, Amy Madigan, Henry Thomas. (120 min)

17:05 Dwóch i pół – serial komediowy USA


19:05 Goście (5) – amerykańsko--kanadyjski serial s.f.

20:00 3 Teoria spisku – fi lm sen-sacyjny USA 1997 (s.38)Reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart. (170 min)

22:50 Mentalista (23) – serial kryminalny USA

23:50 2 Kod Biblii – niemiecko-francusko-włoski fi lm sensacyjny 2008 (s.38)Reż. Christoph Schrewe, wyk. Cosma Shiva Hagen, Olivier Sitruk, Joachim Fuchsberger. (115 min)



05:55 Mango – telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie – program Mai Popielarskiej 08:25 Akademia ogrodnika – magazyn 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Kobieta na krańcu świata (1/8) 11:30 Co za tydzień – magazyn 11:55 Lekarze (1/15) – polski

serial obyczajowy 2012 12:55 Prawo Agaty II (1/12) – pol-

ski serial obyczajowy 2012 13:55

O Mam talent – program rozrywkowy

15:30 2 Kochaj i tańcz (Love and Dance) – komedia polska 2009Reż. Bruce Parramore, wyk. Izabella Miko, Mateusz Damięcki, Rafał Królikowski. (150 min)

18:00 Ugotowani – reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00 MasterChef – reality show 21:00

1 Jeszcze raz – polska ko-media romantyczna 2008Reż. Mariusz Malec, wyk. Danuta Stenka, Jan Frycz, Anna Antonowicz. (120 min)Anna, 40-letnia rozwódka, spędza urlop w Tatrach, gdzie do pracy ratownika górskiego przysposabia się prawnik Michał. Tymczasem jej córka Kasia spotyka na obozie surfi ngowym Pawła.

23:00 2 Torque. Jazda na krawędzi (Torque) – amerykańsko-australijski fi lm sensacyjny 2004Reż. Joseph Kahn, wyk. Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazur. (110 min)

00:50 Uwaga! – magazyn 01:05 Arkana magii02:25 Zakończenie programu

06:00 8 Wodnikowe Wzgórze 06:30 Will i Dewitt 07:00 Msza św. z Łagiewnik 08:00 Tydzień 08:25 Ziarno 09:30 Jak to działa? 09:55 9 Akademia pana Kleksa (1) – fi lm familijny Polska/ZSRR 1983 11:25 Piłka nożna

Magazyn Ligi Mistrzów. 11:55 Między ziemią a niebem 12:50

O Wideoteka – 60 hitów na 60 lat!

13:25 Nie ma jak Polska (11): Pomorze

13:55 , 15:05 i 18:55 L Piłka nożnaDziecięcy Puchar Danone’a w Johannesburgu.

14:10 Życie (8): Mieszkańcy głębin – serial dokumentalny BBC

16:50 Igrzyska paraolimpijskie 17:00 Teleexpress 17:25 Komisarz Alex (14) 18:20

O Jaka to melodia? – teleturniej

19:05 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomości 20:00 Festiwal Biegowy

w Krynicy Zdrój 20:02 Igrzyska paraolimpijskie 20:20 Siła wyższa (2)

– polski serial obyczajowy 21:20

4 Wzgórze nadziei – dramat amer.-ang.-wł. 2003 polecamy Gs.4Reż. Anthony Minghella, wyk. Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger. (165 min)

00:05 3 Hidalgo – Ocean Ognia – fi lm przygodowy USA 2004 polecamy Gs.5Reż. Joe Johnston, wyk. Viggo Mortensen, Zuleikha Robin-son, Omar Sharif. (140 min)

02:30 3 Panna Nikt – dramat polski 1996


06:00 Bliskie i groźne spotkania Steve’a 06:40 Ostoja 07:15 M jak miłość (925) 08:05 Barwy szczęścia (774 i 775) 09:10 Kultura, głupcze 09:50 Planeta dinozaurów 10:55 Wojciech Cejrowski – boso... 11:25 Makłowicz w podróży:

Londyn – tygiel kulinarny 12:00

3 Zemsta gangu Olsena – duńska komedia kryminalna 1976 polecamy Gs.19Reż. Erik Balling, wyk. Morten Grunwald, Poul Bundgaard, Kirsten Walther. (120 min)

14:00 Familiada – teleturniej 14:40

O Bitwa na głosy – program rozrywkowy

16:25 Na dobre i na złe (489) – polski serial obyczajowy

17:20O Kocham to, co lubiępolecamy Gs.9

18:00 Panorama 19:05

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

19:55 Kocham cię, Polsko! 21:15 Czas honoru (54)

– polski serial obyczajowy 22:10 Paradoks (1/13) – polski

serial kryminalny 2012 23:05 Kocham kino – felieton 23:35 WOK – wszystko

o kulturze 00:30

4 Zabij mnie, glino – dramat polski 1988Reż. Jacek Bromski, wyk. Bogusław Linda, Piotr Machalica, Anna Romantowska. (130 min)

02:40 PitBull (20) 03:35

3 Zemsta gangu Olsena – duńska komedia kryminalna 1976 polecamy Gs.19


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków 08:15 Yogi Bear Show 08:45 Pinky i Mózg 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Gang Misia Yogi 10:45 Michael Jackson’s This Is

It polecamy Gs. 6 13:00

O Jaś Fasola – program rozrywkowy

13:30 L Formuła 1 Grand Prix Włoch. 16:15

O Jaś Fasola – program rozrywkowy

16:45 Hotel 52 (1/13) – polski serial obyczajowy 2010

17:45 Przyjaciółki (1) – polski serial obyczajowy 2012

18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie 20:00

O Tylko muzyka. Must be the music

21:55 MMA: Konfrontacja Sztuk Walki 20: Symfonia Walki News (9)

22:00 Kości (3) – serial kryminalny USAPara bezdomnych przeszu-kuje dzikie wysypisko śmie-ci pod mostem. Nagle ktoś zrzuca lodówkę, a w niej ukryte zwłoki. Wewnątrz znajdują się młoda kobieta i lalka przedstawiająca Zaczarowanego Księcia.

23:00 Głosy (13) – amerykańsko-kanadyjski serial obyczajowy

00:00 2 Spóźniony gość (Some-thing Evil Comes) – thriller USA 2009Reż. Ron Oliver, wyk. Nichol-le Tom, David Millbern, Holly Elissa Lamaro. (120 min)

02:00 Magazyn sportowy 04:00 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Niedziela 9 września 2012

06:00 Tester 06:30 Dekoratornia 07:00 Różowa pantera – serial animowany USA 08:00 Winx Club – włoski serial animowany 09:00 7 Buddy, pies na gole – komedia amer.-kanad. 2000 10:45 Galileo 11:45 Wyścigi samochodowe: Grand Prix Włoch 12:30 Mindfreak – iluzjo-nista Criss Angel 13:00 Dekoratornia 13:30 Mistrz kuchni: Juniorzy 14:30 Czysta chata 15:30 Kroniki facetów z klasą 16:30 Tester 16:45 9 Goście, goście – komedia francuska 1993 19:00 Galileo 20:00 9 Wyznania gejszy – dramat USA 2005 polecamy Gs.4 23:00 7 Panic at Rock Island – horror australijski 2011 01:00 9 Nikita – wł.-fr. fi lm sensacyjny 1990

07:00 Kręcimy z gwiazdami 08:00 Austin Stevens – pogromca węży 09:00 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt 10:00 Strażnik pierścienia (1/7) – niem.-austr. serial przygodowy 2009 11:00 8 101 dalmatyń-czyków – komedia familijna USA 1996 polecamy Gs.8 13:10 Dżungla – kanad.-amer. fi lm ani-mowany 2006 polecamy Gs.8 14:45 Mia i ja 15:20 8 Grimm: Królewska zagadka – niem. fi lm fami-lijny 2009 16:35 6 Flubber – komedia USA 1997 18:30 Strażnik pierścienia (2/7) 19:30 Stare dranie 20:00 7 Śnieżny Armagedon – kand. fi lm katastrofi czny 2011 22:00 Niezwykłe przypadki medyczne 23:00 Podniebny horror 00:00 Goło i wesoło

kurier tv10Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 17 (115)

Poniedziałek 10 września 2012

05:50 We dwoje 07:05 Męski typ: Janusz Lewandowski 07:35 Teresa (131) 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Terminator: Kroniki Sary Connor (5) 10:30 Kobra – oddział specjalny (10) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (10) – ka-







18:55 Kobra – oddział specjalny (11) – niemiecki serial sensacyjny

20:00 2 Kod Biblii (Der Bibelcode) – niemiecko-francusko-włoski fi lm sensacyjny 2008 (s.38)Reż. Christoph Schrewe, wyk. Cosma Shiva Hagen, Olivier Sitruk, Joachim Fuchsberger. (120 min)

22:00 Fringe: Na granicy światów (19) – serial kryminalny USA

23:00 4 Lot 93 (United 93) – dra-mat amerykańsko-an-gielsko-francuski 2006 polecamy Gs.27Reż. Paul Greengrass, wyk. J.J. Johnson, Gary Commock, Polly Adams. (145 min)



05:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (117) – polski serial oby-czajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn (program o rozrywce, kulturze, sporcie i podróżach; porady, wywiady, reportaże) 11:05 Co za tydzień – magazyn 11:40 Sędzia Anna Maria We-





15:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno--dokumentalny





19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1627)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno--dokumentalny

21:30 Lekarze (2) – polski serial obyczajowy

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Mentalista (10) – serial kryminalny USA

00:30 Bez śladu (18) – serial kryminalny USA

01:30 Uwaga! – magazyn 01:45 Arkana magii


06:00 Kawa czy herbata? 07:30 Polityka przy kawie 08:00 Wiado-mości 08:10 Telezakupy 08:25 Domisie 08:55 Życie: Mieszkańcy głębin 09:55 Szlakiem gwiazd 10:40 Plebania (1330) 11:05 Moda na sukces (5670) 11:30 Galeria (84) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:40 Z ziemi, z powietrza

i z morza (1) – ang. fi lm dok. 13:45 Jaka to melodia? 14:15

O 33. Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry

15:00 Wiadomości 15:20 Stawka większa niż życie

(12) – polski serial wojenny 16:30 Moda na sukces (5671) 17:00 Teleexpress 17:15 Igrzyska paraolimpijskie 17:20


17:50 Klan (2317) 18:20 Ranczo (65) 19:10 Wieczorynka: Misja

w kosmosie (1) polecamy Gs.8

19:30 Wiadomości 20:02 Igrzyska paraolimpijskie 20:20 Teatr TV: „W roli Boga”

Marka St. Germain (2010)Reż. Tomasz Wiszniewski, wyk. Janusz Gajos, Domi-nika Ostałowska, Krzysztof Stroiński. (85 min)

21:45 i 01:50 Mroczny handel częściami ciała – francu-ski fi lm dokumentalny

22:50 Dynastia Tudorów (2) 00:00 Lalka (2) 01:20 Ktokolwiek widział,

ktokolwiek wie... 01:30 Naszaarmia.pl – magazyn 02:50 Notacje – polski serial dok. 03:00 Zagadkowa Jedynka03:50 Zakończenie programu

05:50 Wiadomości z drugiej ręki – polski serial komediowy 07:00 M jak miłość (31) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Coś dla ciebie

– program publicystyczny 12:30 Kocham cię, Polsko! 13:35 Barwy szczęścia (775) 14:15 Chłopiec, który urodził

się dziewczynką – angiel-ski fi lm dokumentalny 2010


15:45 Panorama – kraj 16:10 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy 17:10 Castle (6) – serial

komediowy USA 18:00 Panorama 18:50



20:05 Barwy szczęścia (776) 20:40 M jak miłość (926)

– polski serial obyczajowy 21:35 Kulisy „M jak miłość” 21:45 Tomasz Lis na żywo

– program publicystyczny 22:45

4 Trzy pogrzeby Melquia-desa Estrady – western amerykańsko-francuski 2005Reż. Tommy Lee Jones, wyk. Tommy Lee Jones, Barry Pep-per, Julio Cedillo. (130 min)

00:55 11 września – stan wy-jątkowy – angielski fi lm dokumentalny 2010

02:40 Tomasz Lis na żywo 03:40

4 Trzy pogrzeby Melquiade-sa Estrady – western ame-rykańsko-francuski 2005


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Scooby Doo 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (6) 10:00 Mamuś-ki 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Hotel 52 (6) – polski

serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1539)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy – polski se-






3 Niezniszczalni (The Expendables) – fi lm sensacyjny USA 2010 polecamy Gs.3Reż. Sylvester Stallone, wyk. Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li. (135 min)


22:25 2 Misjonarz (Missionary Man) – thriller USA 2007Reż. Dolph Lundgren, wyk. Dolph Lundgren, Kateri Walker. (110 min)

00:15 Układy (11) 01:15 Zagadkowa noc – quiz 03:15 Zza kamery... – magazyn 03:30 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Poniedziałek 10 września 2012

06:15 4music 07:20 Got to Dance. Tylko taniec 08:25 Komisarz Rex (11) 09:25 Eva Luna (104) 10:25 Osaczona (69) – telenowela USA 11:25 Łebski Harry 11:55 4music 13:00 Dziewczyny z fortuną 13:45 TV market 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Łowca krokodyli 16:00 Słoneczny patrol (176) – serial przygodowy USA 17:00 Ukryta miłość (14) – telenowela meksykańska 18:00 Komisarz Rex (12) – austriac-ko-niemiecki serial sensacyjny 19:00 Galileo extra 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły Pol-ską 22:00 Katastrofy, które zmieniły lotnictwo polecamy Gs.6 23:00 6 Władca życzeń IV: Spełniona przepo-wiednia – horror kanadyjsko-amerykań-ski 2002 00:55 mała Czarna

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Muzyczny budzik 07:30 Przy-gody Sindbada Żeglarza (5) 08:40 Taki jest świat 09:30 Brygada ra-tunkowa (5) 10:30 Nowe przygody Robina Hooda (5) 11:30 Ja wam pokażę! (2) 12:30 Niezwykłe przy-padki medyczne 13:30 Pokojówka na Manhattanie (124) 14:30 Ja, ona i Eva (6) 15:30 Brygada ratunkowa (6) 16:30 Nowe przygody Robin Hooda (6) 17:30 Przygody Sindbada Żeglarza (6) 18:30 Tom i Jerry 19:00 Kaczor Donald przedstawia 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Zapomniany gatunek – kanadyjsko-amerykański fi lm s.f. 2003 (s.38) 21:50 7 Jad – horror USA 2005 23:50 Goło i we-soło 00:20 Taki jest świat – pod lupą

Wtorek 11 września 2012

05:50 We dwoje 07:05 Męski typ: Rafał Sonik 07:35 Teresa (132) 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 7 Termina-tor: Kroniki Sary Connor (6) 10:30 Kobra – oddział specjalny (11) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (11) – ka-







18:55 Kobra – oddział specjalny (12) – serial niemiecki

20:00 4 Lot 93 (United 93) – dra-mat amerykańsko-an-gielsko-francuski 2006 polecamy Gs.27Reż. Paul Greengrass, wyk. J.J. Johnson, Gary Commock, Polly Adams. (140 min)

22:20 Partnerki (4) – serial kryminalny USAPolicja prowadzi śledztwo w sprawie zamordowania studentki. Ofi ara miała mnó-stwo sekretów. Między rodzi-cami Jane narasta napięcie.

23:15 2 Zabójcza perfekcja (Virtu-osity) – fi lm s.f. USA 1995Reż. Brett Leonard, wyk. Den-zel Washington, Kelly Lynch, Russell Crowe. (135 min)



05:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (118) – polski serial oby-czajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn (program o rozrywce, kulturze, sporcie i podróżach; porady, wywiady, reportaże) 11:05 Na Wspólnej (1627)

– polski serial obyczajowy 11:40 Sędzia Anna Maria We-





15:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fab.-dok.







– polski serial fab.-dok. 21:30 Prawo Agaty (2)

– polski serial obyczajowy 22:30 Kuba Wojewódzki 23:30 Superwizjer – magazyn 00:05 Zwykły bohater – historie

prawdziwe – rozmowa Szymona Hołowni

00:40 Człowiek – cel (6) – serial sensacyjny USA

01:40 Uwaga! – magazyn 01:55 Arkana magii


06:00 Kawa czy herbata? 07:35 Poli-tyka przy kawie 08:00 Wiadomości 08:30 Było sobie życie 09:05 Z ziemi,z powietrza i z morza 10:00 S.O.S. dla czterech łap 10:30 Plebania (1331) 10:55 Moda na sukces (5671) 11:20 Galeria (85) – polski

serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:35 Z ziemi, z powietrza i z

morza (2) – ang. fi lm dok. 13:40


14:05 Klan (2317) 14:35 Bao-bab, czyli zielono mi

– polski serial komediowy 15:00 Wiadomości 15:25 Komisarz Alex (14) 16:25 Moda na sukces (5672) 16:50 Kolarstwo górskie

Skandia Maraton Lang Team w Rzeszowie.

17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2318) 18:25 Ranczo (66) 19:15 Wieczorynka:

Pomysłowy Dobromir 19:30 Wiadomości 20:20

3 Jack i Jill kontra reszta świata – amer.-kanad. komedia romantyczna 2008Reż. Vanessa Parise, wyk. Freddie Prinze jr, Taryn Man-ning, Vanessa Parise. (95 min)

21:55 Na pierwszym planie – program publicystyczny

22:35 Londyńczycy (4) – polski serial obyczajowy

23:35 Ballada o Januszku (3 i 4) 01:55 Na pierwszym planie 02:35 Notacje – pol. serial dok. 02:50 Zagadkowa Jedynka03:50 Zakończenie programu

05:55 Wiadomości z drugiej ręki – polski serial komediowy 07:05 M jak miłość (32) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:25 Telezakupy 12:05 Wiślanie – polski fi lm

dokumentalny 2012 12:30

O Kocham to, co lubię – program rozrywkowy polecamy Gs.9

13:05O To nas śmieszy! Kabare-towy klub Dwójki

13:35 Barwy szczęścia (776) – polski serial obyczajowy

14:15 Akcje specjalnego znaczenia – reportaż


15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (926)

– polski serial obyczajowy 17:10 Castle (7) – serial

kryminalny USA 18:00 Panorama 18:50



20:05 Barwy szczęścia (777) – polski serial obyczajowy

20:40 M jak miłość (927) – pol-ski serial obyczajowy

21:30 Kulisy „M jak miłość” 21:40 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 22:45 Dzieci 11 września – an-

gielski fi lm dokumentalny 2011 polecamy Gs.6

00:05 Na linii strzału (2) 00:55 Herosi (3) – serial s.f. USA 01:50 Strachy (2) 03:10 Magazyn „Ekspresu

reporterów”04:00 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Scooby Doo 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (7) 10:00 Mamuśki 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? 12:00 Hotel 52 (7) 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1540) 14:45 Trudne sprawy – polski se-



rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1541) 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


3 Lot 93 z Newark (Flight 93) – amerykańsko-kanadyjski fi lm sensacyjny 2006 (s.38)Reż. Peter Markle, wyk. Jeffrey Nordling, Brennan Elliott, Ty Olsson. (115 min)


22:05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (23)

23:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (1/24) – serial USA 2002

00:00 3 Morderstwo w Beverly Hills – dramat USA 1994Reż. Larry Elikann, wyk. Edward James Olmos, Beverly D’Angelo, Damian Chapa. (115 min)

01:55 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Wtorek 11 września 2012

06:15 4music 07:20 Łowca kroko-dyli 08:25 Komisarz Rex (12) – serial austriacko-niemiecki 09:25 Eva Luna (105) – telenowela USA 10:25 Osa-czona (70) – telenowela USA 11:25 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 11:55 4music 13:00 Dziewczyny z fortuną 13:45 TV market 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Łowca krokodyli 16:00 Słoneczny patrol (177) – serial przygodowy USA 17:00 Ukryta miłość (15) – telenowela mek-sykańska 18:00 Komisarz Rex (13) – serial austriacko-niemiecki 19:00 Galileo 20:00 102 minuty, które zmieniły Amerykę – fi lm dok. USA 2008 22:10 7 Prima aprilis – horror USA 2008 00:05 7 Panic at Rock Island – horror australijski 2011

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Muzyczny budzik 07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (6) 08:30 Ja wam pokażę! (2) 09:30 Brygada ratunkowa (6) 10:30 Nowe przygody Robina Hooda (6) 11:30 Noce i dnie (2) 12:30 Podniebny horror 13:30 Pokojówka na Manhat-tanie (125) 14:30 Ja, ona i Eva (7) 15:30 Brygada ratunkowa (7) 16:30 Nowe przygody Robina Hooda (7) 17:30 Przygody Sindbada Żeglarza (7) 18:30 Tom i Jerry 19:00 Kaczor Donald przedstawia 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Meteor – fi lm katastrofi czny USA 2009 (s.38) 22:00 6 Bitwa o Ziemię – fi lm s.f. USA 2000 (s.38) 00:30 Muzyczne życzenia 01:30 No problem!

kurier tv 11gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115)

Środa 12 września 2012

05:50 We dwoje 07:05 Męski typ: Przemysław Saleta 07:35 Teresa (133) 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Terminator: Kroniki Sary Connor (7) 10:30 Ko-bra – oddział specjalny (12) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (12)

– kanadyjski serial kryminalny

14:00 Sąd rodzinny – polski se-rial fabularno-dokumentalny

14:55 Sędzia Anna Maria We-sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

15:55 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (13) – serial sensacyjny USA


17:55 Punkt krytyczny (13) – kanadyjski serial kryminalny

18:55 Kobra – oddział specjal-ny (13) – niemiecki serial sensacyjny

20:00 4 Listy z Iwo Jimy (Letters From Iwo Jima) – dramat USA 2006 (s.38)Reż. Clint Eastwood, wyk. Ken Watanabe, Tsuyoshi Ihara, Ryo Kase. (175 min)

22:55 Goście (6) – serial s.f. USA 23:55 Kim jest Jackson Pollock?

– fi lm dokumentalny USAHistoria niezwykłego dzieła sztuki, które przypadkiem tra-fi ło w ręce 73-letniej Teri Hor-ton. Kobieta kupiła obraz za 5 dolarów i chciała sprzedać na wyprzedaży garażowej. Okazało się, że jego autorem jest Jackson Pollock.

01:30 Arkana magii 03:40 Pascal: po prostu gotuj04:15 Zakończenie programu

05:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (119) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – informacje o wydarzeniach kulturalnych w kraju, wywiady, reportaże, porady 11:05 Na Wspólnej (1628)




13:40 Ukryta prawda – polski serial fab.-dok.



15:55 Rozmowy w toku – talk-show

16:55 Detektywi – polski serial fab.-dok.





– polski serial fab.-dok. 21:30

3 Król Skorpion (The Scor-pion King) – amer.-belg.-niem. fi lm fantasy 2002Reż. Chuck Russell, wyk. Steven Brand, Kelly Hu, Grant Heslov. (105 min)

23:15 Lekarze (2) – polski serial obyczajowy

00:20 Kobieta na krańcu świata 00:50 Uwaga! – magazyn 01:05 Arkana magii


06:00 Kawa czy herbata? 07:35 Polityka przy kawie 08:00 Wiado-mości 08:10 Telezakupy 08:25 Było sobie życie 09:00 Z ziemi, z powietrza i z morza 10:05 Nie ma jak Polska 10:35 Plebania (1332) 11:00 Moda na sukces (5672) 11:25 Galeria (86) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:35 Madagaskar (1/3) – an-

gielski serial dokumentalny 13:40 Jaka to melodia? 14:10 Klan (2318) 14:35 Bao-bab, czyli zielono mi

– polski serial komediowy 15:00 Wiadomości 15:25 Ojciec Mateusz (96) 16:25 Moda na sukces (5673) 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2319) 18:25 Ranczo (67) 19:15 Wieczorynka: Przygody

Bolka i Lolka 19:30 Wiadomości 20:15

3 Rambo II (Rambo: First Blood Part II) – fi lm sen-sacyjny USA 1985 (s.3)Reż. George P. Cosmatos, wyk. Sylvester Stallone, Richard Crenna, Charles Napier. (105 min)

22:00 Reportaże Jedynki 22:35 Determinator (4) 23:35

2 Głuchy telefon – dramat polski 1989Reż. Piotr Mikucki, wyk. Hanna Mikuć, Katarzyna Latawiec. (85 min)

01:00 Reportaże Jedynki 01:35 Notacje: Jerzy Derfel.

Miałem szczęście do ludzi 01:45 Zagadkowa Jedynka02:45 Zakończenie programu

05:55 Wiadomości z drugiej ręki – polski serial komediowy 07:05 M jak miłość (33) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Milczenie i słowo

– fi lm dokumentalny 12:30 Kabaretowy klub Dwójki

– program rozrywkowy 13:35 Barwy szczęścia (777)

– polski serial obyczajowy 14:15 Kiedy Sally spotkała

Selmę – angielski fi lm dok. 15:10 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (927)

– polski serial obyczajowy 17:10 Castle (8)

– serial obyczajowy USA 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej 19:20 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (778)

– polski serial obyczajowy 20:40 Na dobre i na złe (490)


2 Randka w ciemno – pol. komedia romantyczna 2010Reż. Wojciech Wójcik, wyk. Anna Dereszowska, Bogusław Linda, Borys Szyc. (110 min)

23:30 Powrót do życia (2) 00:25 Herosi (4) – serial s.f. USA 01:20

2 Randka w ciemno – pol. komedia romantyczna 2010Reż. Wojciech Wójcik, wyk. Anna Dereszowska, Bogusław Linda, Borys Szyc. (100 min)

03:00 Powrót do życia (2) – serial kryminalny USA


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Miś Yogi 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (8) 10:00 Mamuśki 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Hotel 52 (8) 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1541) 14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy


rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1542) 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


1 Poznaj moich Spartan – komedia USA 2008Reż. Jason Friedberg, Aaron Seltzer, wyk. Sean Maguire, Carmen Electra, Ken Davi-tian. (90 min)

22:05 MMA: Konfrontacja Sztuk Walki 20: Symfonia Walki News

22:20 4 Naga broń – komedia USA 1988Reż. David Zucker, wyk. Leslie Nielsen, Ricardo Montalban. (120 min)

00:10 3 Dwa w jednym – komedia amer.-ang.-niem. 2001Reż. Paddy Breathnach, wyk. Alan Rickman, Nata-sha Richardson. (110 min)

02:00 Zagadkowa noc – quiz 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Środa 12 września 2012

05:05 Inspektor Gadżet 05:25 Morze miłości (129) 06:15 4music 07:20 Łowca krokodyli 08:25 Komisarz Rex (13) 09:25 Eva Luna (106) 10:25 Osaczona (71) 11:25 Inspektor Gadżet (1) – amer.-fr. serial animowany 11:55 4music 13:00 Dziewczyny z fortuną 13:45 TV market 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Got to Dance – Tylko taniec 16:00 Słoneczny patrol (178) 17:00 Ukryta miłość (16) 18:00 Komisarz Rex (14) 19:00 Galileo 20:00 9 Czas zabijania – dra-mat USA 1996 (s.38) 23:05 9 Klient – dramat sensacyjny USA 1994 polecamy Gs.4 01:35 Wzór (15) – serial kryminalny USA 02:30 Gość Wydarzeń

07:00 Muzyczny budzik 07:30 Przy-gody Sindbada Żeglarza (7) 08:30 No-ce i dnie (2) 09:30 Brygada ratunkowa (7) 10:30 Nowe przygody Robin Hooda (7) 11:30 Chłopi (11) 12:30 Niewia-rygodne sceny z życia zwierząt 13:30 Pokojówka na Manhattanie (126) 14:30 Ja, ona i Eva (8) 15:30 Brygada ratunkowa (8) 16:30 Nowe przygody Robin Hooda (8) 17:30 Przygody Sind-bada Żeglarza (8) 18:30 Tom i Jerry 19:00 Kaczor Donald przedstawia 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 8 Valentine, córka D’Artagnana (1) – niem.-amer.-chor. fi lm przygodowy 2004 (s.38) 22:00 7 Szalony akade-mik – komedia USA 2003 00:00 Goło i wesoło 00:40 Taki jest świat 01:30 W blasku fl eszy 02:00 Dyżur

Czwartek 13 września 2012

05:15 W roli głównej 05:50 We dwoje 07:05 Męski typ 07:35 Teresa (134) 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Termina-tor: Kroniki Sary Connor (8) 10:30 Kobra – oddział specjalny (13) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (13)

– kanadyjski serial kryminalny

14:00 Sąd rodzinny – polski se-rial fabularno-dokumentalny

14:55 Sędzia Anna Maria We-sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

15:55 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (14) – serial sensacyjny USA


17:55 Punkt krytyczny IV (1/18) – kanadyjski serial kryminalny 2011

18:55 Kobra – oddział specjal-ny (14) – niemiecki serial sensacyjny

20:00 2 Czarna owca (Black Sheep) – komedia USA 1996 (s.38)Reż. Penelope Spheeris, wyk. Chris Farley, David Spade, Tim Matheson. (105 min)

21:45 Dowody zbrodni V (1/18) – serial kryminalny USA 2007

22:45 2 Wredne dziewczyny (Mean Girls) – komedia amer.-kanad. 2004Reż. Mark Waters, wyk. Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Jonathan Ben-nett. (115 min)

00:40 Ben Stiller show – program rozrywkowy

01:15 Arkana magii 03:25 Pascal: po prostu gotuj 04:00 Zakończenie programu

05:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (120) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – informacje o wydarzeniach kulturalnych w kraju, wywiady, reportaże, porady 11:05 Na Wspólnej (1629)







15:55 Rozmowy w toku – talk-show






– polski serial fab.-dok. 21:30 Kuchenne rewolucje

– reality show 22:30

2 Żądła (Killer Bees) – nie-miecki fi lm sensacyjny 2008Reż. Michael Karen, wyk. Janin Reinhardt, Klaus J. Behrendt, Stephan Luca. (115 min)

00:25 Perfekcyjna pani domu 01:25 Superwizjer – magazyn 02:00 Uwaga! – magazyn 02:15 Arkana magii03:35 Zakończenie programu

07:35 Polityka przy kawie 08:00 Wiadomości 08:20 Serial dla dzieci serial animowany 08:30 Hubert i Hipolit 08:40 Tomek i przyjaciele 09:00 Madagaskar 10:00 My, wy, oni 10:30 Plebania (1333) 11:00 Moda na sukces (5673) 11:25 Galeria (87) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:35 Madagaskar – angielski

serial dokumentalny 13:40 Jaka to melodia? 14:05 Klan (2319) 14:40 Bao-bab, czyli zielono mi

– polski serial komediowy 15:00 Wiadomości 15:25 Siła wyższa (2)

– polski serial obyczajowy 16:25 Moda na sukces (5674)

– telenowela USA 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2320) – telenowela polska

18:25 Ranczo (68) – polski serial obyczajowy

19:10 Wieczorynka: Bob budowniczy

19:30 Wiadomości 20:25 Ojciec Mateusz (97)

– polski serial kryminalny 21:20 Sprawa dla reportera 22:30 Seks, kasa i kłopoty (2)

– serial obyczajowy USA 23:25

2 Paweł VI (2) – włoski fi lm biografi czny 2008Reż. Fabrizio Costa, wyk. Fa-brizio Gifuni, Licia Maglietta, Antonio Catania. (110 min)

01:15 Sprawa dla reportera 02:25 Notacje: Jan Nowak-

-Jeziorański. Pierzyna 02:40 Zagadkowa Jedynka03:40 Zakończenie programu

05:55 Wiadomości z drugiej ręki – polski serial komediowy 07:00 M jak miłość (34) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Pożyteczni.pl 12:35 Postaw na milion 13:35 Barwy szczęścia (778) 14:10 Irlandia – jak stracić for-

tunę – angielski fi lm dok. 14:40 Madagaskar – Masoala

– polski fi lm dokumentalny 15:10 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:10 Na dobre i na złe (490)

– polski serial obyczajowy 17:10 Castle (9)

– serial obyczajowy USA 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (779)


O To nas śmieszy! Kabaretowy klub Dwójki

21:05 Paradoks (2) – polski serial kryminalny

22:05 4 Labirynt fauna (El labe-rinto del fauno) – fi lm fan-tasy meksyk.-hiszp. 2006Reż. Guillermo del Toro, wyk. Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú. (125 min)

00:10 11 września oczami Al-Kaidy – fr. fi lm dok.

01:20 2 Domek z kart (House of Cards) – dramat USA 1993Reż. Michael Lessac, wyk. Kathleen Turner. (115 min)

03:15 Maanam „Rockandrolle” – koncert


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Yogi Bear Show 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (9) 10:00 Mamuśki 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Hotel 52 (9) 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1542)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy




– polski serial komediowy 20:00 CSI: Kryminalne zagadki

Miami (12) – serial USA 21:00 Hotel 52 (2)

– polski serial obyczajowy 21:55 MMA: Konfrontacja Sztuk

Walki 20: Symfonia Walki News

22:00 Przyjaciółki (2) – polski serial obyczajowy

23:00 Pamiętniki z wakacji – polski serial fab.-dok.

00:005 Tajemnica Brokeback Mountain – dramat ka-nadyjsko-amerykański 2005 polecamy Gs.5Reż. Ang Lee, wyk. Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Mi-chelle Williams. (155 min)

02:35 Zagadkowa noc – quiz 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Czwartek 13 września 2012

05:05 Dekoratornia 05:25 Morze miłości (130) 06:15 4music 07:20 Got to Dance – Tylko taniec 08:25 Komisarz Rex (14) 09:25 Eva Luna (107) 10:25 Osaczona (72) 11:25 Dekoratornia 11:55 4music 13:00 Dziewczyny z fortuną 13:45 TV market 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Got to Dance – Tylko taniec 16:00 Słoneczny patrol (179) 17:00 Ukryta miłość (17) 18:00 Komisarz Rex (15) 19:00 Galileo Extra 20:00 7 Goście, goście II – korytarz czasu – komedia francuska 1998 (s.38) 22:30 7 W piekle płomieni – kanad.-amer. fi lm katastrofi czny 2002 00:40 6 Władca życzeń IV: Spełniona przepowiednia – horror kanad.-amer. 2002 02:35 Gość Wydarzeń 02:50 To był dzień

07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (8) 08:30 Chłopi (11) 09:30 Brygada ratunkowa (8) 10:30 Nowe przygody Robin Hooda (8) 11:30 8 Grimm: Złodziej nad złodziejami – niem. fi lm dla dzieci 2010 12:40 Kręcimy z gwiazda-mi 13:30 Pokojówka na Manhattanie (127) 14:30 Ja, ona i Eva (9) 15:30 Brygada ratunkowa (9) 16:30 Nowe przygody Robin Hooda (9) 17:30 Przy-gody Sindbada Żeglarza (9) 18:30 Tom i Jerry 19:00 Kaczor Donald przedsta-wia 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Ostatni smok: nowy początek – fi lm fantasy USA 2000 (s.38) 21:50 7 Śmiercionośny ładunek – dramat szwaj.-niem. 2008 (s.38) 23:55 Goło i wesoło 00:30 Kręcimy z gwiazdami 01:30 Menu na miarę

kurier tv12gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 17 (115)


Do 4 stycznia zo-stała przedłużona obowiązująca jesz-cze przez miesiąc dotychczasowa ta-ryfa za wodę i ka-nalizację. Od stycz-nia jednak pewne podwyżki.

XXV obrady Rady Miej-skiej w Kępnie zostały zdominowane przez dys-kusję nad taryfami dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego od-prowadzania ścieków na terenie gminy. Wniosek

złożony przez Spółkę Wo-dociągi Kępińskie w spra-wie przyjęcia nowych ta-ryf został przez burmistrz odrzucony, jednocześnie przyjęto uchwałę o prze-dłużeniu okresu obowią-zywania dotychczasowych stawek do początku stycz-nia. Projekt uchwały uza-sadniała Burmistrz Aniela Kempa.- Wprowadzenie od stycz-nia przyszłego roku rów-nych taryf na wodę, ścieki i odczyty liczników poboru wody dla mieszkańców oraz podmiotów gospo-darczych na terenie Miasta i Gminy Kępno oraz Gmi-ny Baranów. Po drugie,

przedkładanie przez pre-zesa Zarządu Wodociągów Kępińskich radnym Kępna i Baranowa identycznych wniosków o zatwierdzenie taryf w tym samym czasie i na ten sam okres obowią-zywania. Taryfy ustalone są w oparciu o dokumen-ty księgowe spółki w tym bilans oraz rachunek zy-sków i strat prowadzonych dla wszystkich odbiorców usług, bez rozdzielania przychodów i kosztów od-rębnie dla mieszkańców i podmiotów gospodarczych Miasta i Gminy Kępno oraz Gminy Baranów. Latami obrachunkowymi w Spół-ce są lata kalendarzowe

od stycznia do 31 grudnia każdego roku i nie istnieje żaden powód, aby okresy obowiązywania taryf były różne dla odbiorców Kęp-na i Baranowa - mówiła burmistrz. Burmistrz reprezentujący większościowego, bo aż 80% udziałowca Spółki, zamierza do stycznia do-prowadzić do ujednolice-nia stawek w dwóch samo-rządach Kępna i Baranowa korzystających z usług Wodociągów Kępińskich. - Myślę, że w tym roku tak się stanie. Dojdzie do spo-tkania, do którego dążę, radnych Baranowa i Kęp-na i musimy już wypraco-

wać jednolite stanowisko, że i okresy obowiązywania i stawki, i złożone wnioski będą identyczne. Wtedy rzeczywiście będzie moż-na rzetelnie przyjrzeć się wszystkiemu co proponuje Spółka - dodała Kempa.

Ujednolicenie stawek dla wszystkich odbiorców jest dyskutowane od wielu lat, jest to zdaniem burmistrz sprawa niełatwa. Do stycz-nia stawki pozostają bez zmian, jednak od nowego roku będą na pewno wyż-sze - zapowiedziała bur-mistrz. (icz)

Bez podwyżki wody i ścieków

Podczas ostatniej Zwyczajnej Sesji Rady Miejskiej w Kępnie podjęto uchwałę stwierdza-jącą wygaśnięcie mandatu radnego Andrzeja Tyry.

Na początku obrad po raz pierwszy pełniący obo-wiązki zastępcy burmistrza Andrzej Tyra zasiadł obok burmistrz Anieli Kempy, która przedstawiła ofi cjal-nie go radnym.- Jest dla mnie radością i zaszczytem, że mam dru-giego młodego, prężnego pracowitego drugiego wi-ceburmistrza. Myślę, że

dzięki jego pomocy gmina będzie rozkwitać dalej tak jak to się dzieje. Ekwiwa-lent, bo o takim na pewno jest mowa, jaki będzie po-bierać wiceburmistrz na pewno odbije się w posta-ci pozostania pieniędzy w budżecie gminy, przez go-spodarność i oszczędność - powiedziała Kempa.

Wakat w Radzie Miejskiej uzupełni Komisarz Wybor-czy, który z dwóch kandy-datów wybierze nowego radnego. Zgodnie z wy-nikiem wyborów miejsce w radzie przypada Iwonie Hendrys, pracuje ona jed-nak w Urzędzie Gminy i wiązałoby się to z jej rezy-gnacją z dotychczasowej pracy. Sama zaintereso-

wana raczej nie przyjmie mandatu. Jeżeli tak się stanie mandat przypadnie Grzegorzowi Leksowi. Podczas kolejnych obrad ma nastąpić przyjęcie no-

wego radnego oraz uzu-pełnienie składu Komisji Budżetu, Rozwoju Gospo-darczego oraz Gospodarki Komunalnej. Dotychczas radny An-

drzej Tyra pełnił w niej rolę przewodniczącego. O przyjcie do komisji ubiega się Andrzej Stachowiak.

(icz)

Mandat radnego Tyry wygaszony

Po raz jedenasty już w Mikorzynie odbyły się „Ogrody św. Idziego”. Ta znana w regionie im-preza jest przygotowaniem do odpustu ku czci Świętego Idziego, patrona sanktuarium.

Impreza odbyła się jak co roku w kościelnych ogro-dach. To bardzo efektowne wydarzenie organizo-wane przez Bractwo Świętego Idziego – jedno z najaktywniejszych stowarzyszeń działających w tej miejscowości. Jego członkowie wraz z księdzem kanonikiem Ryszardem Wachowiakiem robią wszystko aby to znaczące wydarzenie było nie tyl-ko formą rozrywki ale przynosiło wiele duchowych przeżyć dla tych, którzy biorą w nim udział. W tym roku „ogrody” rozpoczęły się niezwykłym koncer-tem gitarowym w wykonaniu wirtuoza Igora Dedu-senko z Białorusi w ramach Polskiej Akademii Gi-tary, który odbył się w murach sanktuarium. - Byłem zdziwiony, że ludzie w takim skupieniu wsłuchiwali się w ten koncert. Jestem zbudowany, że potrafi li się odnaleźć i jak widać jest zapotrzebowanie na tego typu muzykę - mówił po koncercie ksiądz Ryszard Wachowiak. W sobotnie popołudnie do Mikorzyna zawitała też młodzież z Byczyny, zespół Kleryków z Kalisza Aletheia, Chór Gospel z Kluczborka. Nie zabrakło publiczności, która licznie odwiedziła ko-ścielne ogrody. Gwiazdą wieczoru była Beata Bed-narz, wokalistka, laureatka i gość wielu festiwali. Artystka wyśpiewała w Mikorzynie przepiękne, znane mniej i bardziej utwory. W drugiej części odbyła się Eucharystia oraz czuwanie modlitewne w kościele. - ”Ogrody Świętego Idziego” to wspa-niałe i wyjątkowe wydarzenie, które pokazuje, że muzyka chrześcijańska niejedno ma imię. Dziękuje-my wszystkim, którzy nam pomagają, cieszymy się, że stale są ludzie, którzy są otwarci - dodał ksiądz Wachowiak. Impreza współfi nansowana była przez Gminę Kępno i Powiat Kępiński. (jk)

MIKORZYN: Zagrali w Ogrodach

reklama

informacje14gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 17 (115)

reklama

W Zespole Szkół Ponadgimnazjal-nych nr 1 w Kępnie odbyła się Pierw-sza Powiatowa In-auguracja Roku Szkolnego 2012-2013. Inaugura-cja Powiatowa ma wprowadzić nowy zwyczaj uroczy-stego rozpoczęcia roku szkolnego w kolejnych szko-łach.

W inauguracji wzięła udział miedzy innymi Se-nator Andżelika Możdża-nowska, radny Sejmiku Wielkopolskiego Andrzej Mroziński, starosta Wło-dzimierz Mazurkiewicz, proboszcz parafi i Św. Marcina ks. kanonik Je-rzy Palpuchowski oraz przedstawiciele samorzą-du powiatowego, środo-wisk lokalnych, nauczy-ciele i uczniowie. Nowy rok szkolny 2012-2013 to rok reform, mówił podczas wystąpienia inaugurujące-go dyrektor szkoły Zyg-munt Nowacki. - Czeka-

ją nas nowe wyzwania, kontynuował dyrektor, aby utrzymać bardzo wysoki wskaźnik zdawalności ma-tur i egzaminów potwier-dzających kwalifi kacje zawodowe. Absolwenci, co roku podwyższają po-przeczkę - mówił do mło-dzieży starosta Włodzi-mierz Mazurkiewicz.- Wasi poprzednicy pod-noszą co roku poprzeczkę. Matury w zeszłym roku zdane zostały w sposób wyjątkowy. Pan dyrektor już o tym wspomniał, ja chcę podać tylko jedną cy-frę, w województwie Wiel-kopolskim jeżeli chodzi o

zdawalność matur drugie miejsce - dodał starosta.Do czterech szkół pro-wadzonych przez Powiat Kępiński uczęszcza ponad 2100 uczniów, do nich apelowała uczestnicząca w inauguracji senator Andże-lika Możdżanowska.- Zachęcam was, korzystaj-cie ze wszystkich swoich praw, które są wam dane. Nie zapomnijcie jednak o najważniejszym prawie, prawie do nauki. Koniec roku przynosi rezultat, często wtedy budzi się re-fl eksja, że podział naszych obowiązków i przyjemno-ści był nienajlepszy - mó-

wiła senator.Senator zachęcała mło-dzież do wzięcia udziału w konkursie „Stań po zie-lonej stronie mocy”, które-go główna nagrodą będzie zaproszenie senatora dla całej klasy do Warszawy. Połączone z zwiedzaniem Sejmu, Senatu, Minister-stwa Gospodarki oraz Mu-zeum Powstania Warszaw-skiego.Nowo mianowany ks. pro-boszcz Jerzy Palpuchow-ski skierował do wszyst-kich dewizę, jak powinni się kierować w życiu. - Sercem odpłacaj tym, którzy dają ci serce. To

jest dewiza do wszystkich. Obojętnie co się dzieje, jakie sytuacje, trzeba mieć zawsze serce otwarte i za-uważyć to serce u drugiego człowieka. Myślę, że tutaj będzie się to wszystko speł-niać, tego wam życzę.Tegoroczna inauguracja była również jubileuszem 45-lecia pracy pedago-gicznej oraz 40-lecia pracy kierowniczej i dyrektor-skiej Zygmunta Nowac-kiego. Z rąk senator, sta-rosty oraz Rady Rodziców dyrektor odebrał gratulację i podziękowania. (icz)

Rozpoczął się nowy rok szkolnyZ powiatu kępińskiego 2 bezrobotne kobiety wyjechały na zagraniczny staż zawodowy, w ramach projektu „Gastronomia i Hotelarstwo – Aktywność na Rynku Pracy”, fi nansowanego z Krajowej Agencji Programu Leonardo da Vinci. Co prawda Projekt opracowany został przez Stowa-rzyszenie „Edukacja – Młodzież” z Pleszewa, ale jego współorganizatorem został Powiatowy Urząd Pracy w Kępnie. W ramach projektu młodzież do 30 roku życia ma szansę odbycia 3 miesięczne-go zagranicznego stażu zawodowego w dzielnicy Włoch - Spoleto. Przed wyjazdem na zagraniczny staż – benefi cjenci uczestniczyli w 2 tygodniowym intensywnym szkoleniu przygotowującym.Bezrobotni w ramach projektu nie ponoszą żadnych kosztów związanych z dojazdem, zatrudnieniem, wyżywieniem, pełnym ubezpieczeniem. Ponad-to organizatorzy przed realizacją stażu zapewnili przygotowanie językowe i kulturowe, oraz opiekę przez partnera włoskiego. Cały pobyt pokrywany jest ze środków projektu „Leonardo da Vinci”. Staż odbywa się w wyjątkowo atrakcyjnych kurortach 3 i 4 gwiazdkowych we Włoszech w Spoleto. Do-datkową atrakcją dla uczestników projektu są orga-nizowane wycieczki krajoznawcze do San Marino, Catolici, Rimini. - Tutaj nikt sie nigdzie nie śpieszy obiadowa siesta trwa 4 godziny, więc włosi przy tych stolikach jedzą i jedzą - dzieli się wrażeniami Ania. Po zakończeniu stażu zagranicznego każdy z uczestników otrzyma dokument EUROPASS MO-BILITY potwierdzający uzyskanie europejskiego doświadczenia zawodowego w sektorze gastrono-micznym lub hotelarskim. - Moim zdaniem zagra-niczny staż zawodowy dla młodzieży ma wiele po-zytywnych aspektów. Stwarza bowiem możliwość nabycia nowych kompetencji zawodowych w bran-ży hotelarskiej i gastronomicznej na poziomie umożliwiającym podjęcie zatrudnienia zarówno na lokalnym, regionalnym czy też zagranicznym rynku pracy. Ale jest to również szansa na przyswojenie języka włoskiego - mówi Jolanta Kubiak, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Kępnie. (red)

Bezrobotni na stażu w SpoletoZ powiatu kępińskiego 2 bezrobotne kobiety

kolejny numer kuriera - wtorek 18 września


W ubiegłym tygo-dniu na Nadzwy-czajnej Sesji zebra-li się wojewódzcy radni, którzy przy-jęli plan gospodar-ki odpadami dla województwa wiel-kopolskiego na lata 2012-2019.

Co było tego powodem, wyjaśnia w rozmowie z nami Andrzej Mroziński – radny Sejmiku Woje-wództwa Wielkopolskie-go.- Upływający czas i ko-nieczność opracowania i przyjęcia planów związa-nych z nowelizacją usta-wy z dnia 1 lipca 2011r. o zmianie ustawy o utrzyma-niu czystości i porządku w gminach. Sejmik woje-wództwa jest obowiązany uchwalić ww. Plan, w ter-minie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy. Dlatego nadzwyczajny tryb procedowania. Uchwała w sprawie wykonania woje-wódzkiego planu gospo-darki odpadami jest aktem prawa miejscowego. Co takiego istotnego jest w tej ustawie?- Zakres jest bardzo szero-ki. Przedmiotowa Ustawa wprowadziła obowiązek przygotowywania planów gospodarki odpadami na nowych zasadach. Zgod-nie z zapisami tej Ustawy wojewódzki plan gospo-

darki odpadami obejmuje wszystkie rodzaje odpadów powstających na obszarze województwa oraz przy-wożonych na jego obszar, a w szczególności odpady komunalne, odpady ulega-jące biodegradacji, odpa-dy opakowaniowe i odpa-dy niebezpieczne. Zgodnie z treścią art. 3 Ustawy, odpady komunalne są to odpady powstające w go-spodarstwach domowych, z wyłączeniem pojazdów wycofanych z eksploata-cji. Źródłami wytwarzania odpadów komunalnych są: gospodarstwa domo-we, obiekty infrastruktury (handel, usługi i rzemiosło, szkolnictwo, przemysł w części „socjalnej”), obiek-ty turystyczne, targowiska i inne. Główny cel nowe-lizacji to, gospodarowanie odpadami w województwie w oparciu o regionalne i zastępcze instalacje do

przetwarzania odpadów i stop-niowe zamy-kanie obecnie f u n k c j o n u j ą -cych składowisk odpadów zgod-nie z przyjętym wcześniej har-monogramem. Ponad to zwięk-szenie udzia-łu odzysku, w szczególności recyklingu w o d n i e s i e n i u do szkła, me-tali, tworzyw sztucznych oraz papieru i tek-

tury. Selektywne zbieranie odpadów ulega-jących biodegradacji i w konsekwencji ogranicze-nie składowania tych od-padów i co najważniejsze docelowo wyeliminowa-nie praktyki nielegalnego składowania odpadów, poprzez objęcie zor-ganizowanym syste-mem odbierania od-padów komunalnych oraz selektywnego zbierania odpadów wszystkich miesz-kańców. Istotnym novum w znowelizo-wanej Ustawie jest, to że wraz z uchwa-leniem wojewódzkie-go planu gospodarki odpadami sejmik województwa podjął uchwałę w sprawie jego wykonania. I tak przyjęta Uchwa-ła określa: regiony gospodarki odpada-

mi komunalnymi w których prowadzona będzie kom-pleksowa oraz regionalna gospodarka odpadami komunalnymi. Zgodnie z przyjętym planem gminy wchodzące w skład powia-tu kępińskiego znajdują się w tzw. w Regionie IX do którego przypisano także powiaty ostrowski, kro-toszyński, ostrzeszowski i częściowo pleszewski. Po-nadto do planowanego Za-kładu Zagospodarowania Odpadów „INWESTOR – KĘPNO” przynależeć będą Międzybórz, Oleśni-ca i Syców. Sejmik podjął Uchwałę i co dalej. - Teraz organy wykonaw-cze gminy mają dwa mie-siące na wnoszenie uwag do planu. Później projekt w ciągu kolejnych dwóch miesięcy zaopiniuje mini-ster środowiska. W mię-dzyczasie lokalne samo-

rządy mogą przystępować do opracowania zasad naliczania opłat ponoszo-nych przez mieszkańców oraz wyłaniania firm zaj-mujących się odbieraniem odpadów. Cała operacja zakończona winna być pod koniec I kwartału przyszłe-go roku, tak by już od lipca nowy system mógł w pełni funkcjonować. Zadanie nie jest łatwe i przed lokalny-mi samorządami stoi trud-ne zadanie wyboru metody naliczania opłat. Ustawa przewiduje trzy warianty. Od powierzchni użytko-wej zajmowanego lokalu. Drugi wariant przewiduje wielkość opłaty zależną od ilości zużytej przez najem-cę lokalu a trzeci od ilości osób zamieszkującym w danym lokalu. Czasu jest stosunkowo mało, a zadań związanych z wdrożeniem ustawy sporo. Rozmawiał Michał Zaczyk

Gospodarka odpadami zatwiedzona

reklama

reklama

sport16Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 17 (115)

Marcinki Kępno pokonały w meczu 4 kolejki rozgry-wek gr. 1 Wielkopolskiej Ligi Juniora Młodszego Polonię 1912 Leszno 3:1. Młodzi kęp-nianie mają na swym koncie dwa zwycięstwa, jeden remis i porażkę. Przypomnijmy, że w tym roku zespoły z wojewódzkiej ligi juniorów podzielono na dwie grupy. Najlepsze zespoły za-grają w fazie play-off. O ile na podziale terytorialnym zyskały budżety klubowe, bo tych nie trzeba mocno obciążać daleki-mi wyjazdami, o tyle na pewno

straciły te rozgrywki zdecydo-wanie na poziomie. W rywa-lizacji z takimi zespołami jak Lech Poznań, MSP Szamotuły czy Amica Wronki trzeba było się zawsze wznieść na najwyż-sze poziomy, aby myśleć o korzystnym wyniku. Teraz po podziale terytorialnym młodzi kępnianie mają tylko jedną potyczkę z Wartą Poznań. Ry-walami Marcinków w grupie są także Jarota Hotel Jarocin, Górnik Konin, Astra Kroto-szyn, Centra Ostrów Wlkp. Olo Władysławów i Polonia 1912 Leszno. Po remisie 3:3 z Astrą,

porażką 0:5 z Jarocinem, wy-graną 8:2 z Ostrowem, w mi-nioną sobotę piłkarze z Kępna pokonali Leszno 3:1. Pierwsi prowadzenie w tym meczu objęli goście w 32 min. Ekipa trenerów Jacka Falszewskiego i Bogumiła Stempina dopiero po prze-rwie doprowadziła do remisu. W 62 min. Remigiusz Hojka otrzymał prostopadłe podanie w pole karne i było 1:1. W 75 min indywidualną akcją po-pisał się Mateusz Stempin i miejscowi objęli prowadzenie. Wynik meczu dwie minuty

przed końcem ustalił Krystian Ciesielski. – Od początku mie-liśmy optyczną przewagę w tym meczu, jednak nie potrafiliśmy udokumentować tego golem. To przeciwnik zadał cios i musie-liśmy odrabiać straty. Rywale popełnili kilka błędów zoba-czyli dwie czerwone kartki i kończyli mecz w osłabieniu, to na pewno także ułatwiło nam zadanie w końcówce spotkania – powiedział trener Stempin. W sobotę Marcinki zagrają z Poznaniu z Wartą I. (dete)

Marcinki – Polonia Leszno 3:1 (0:1)

Piłkarki ręczne Polonii Kęp-no w minionym tygodniu ro-zegrały trzy potyczki sparin-gowe. Ekipa trenera Marcina Pawłowicza bardzo solidnie przygotowuje się do inaugu-racji I ligi.Kępnianki ze względów oszczędnościowych nie poje-chały na zaplanowany wcze-śniej obóz przygotowawczy. Przez 10 dni dziewczęta pra-cowała dwa razy dziennie na obiektach Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. W minionym tygodniu biało-niebieskie rozegrały trzy mecz sparingowe. W czwartkowe popołudnie w Hali Widowisko-wo-Sportowej w Kępnie kęp-nianki podejmowały czwarty zespół poprzedniego sezonu w I lidze SKF KPR Spartę Obor-niki. Mecz był niezwykle

wyrównany, a przez większą część przewagę i prowadzenie utrzymywała nasza drużyna. – Nie zależało mi na wyniku, dlatego przećwiczyliśmy różne warianty gry. Gdybyśmy gra-li o wynik myślę, że bez trudu osiągnęlibyśmy cel, ale nie o to chodzi na tym etapie przy-gotowań – mówił po spotka-niu trener Marcin Pawłowicz. Zawodniczki z Kępna uzna-ły wyższość swoich rywalek przegrywając 21:23 (11:11). W sobotę Polonia rozegrała dwa mecze kontrolne z Olimpem Grodków. Drugoligowa druży-na nie będzie mile wspominać tego sparingu. W pierwszym przedpołudniowym (11:00) spotkaniu kępnianki wygrały 38:14, W drugim (16:00) roz-miary wygranej były jeszcze większe - 41:7.

- Zwłaszcza w tym drugim meczu z Grodkowem zagra-liśmy rewelacyjnie. Celowo dobraliśmy niżej notowanego rywala, aby móc dopracować kilka elementów taktycznych – mówił trener Pawłowicz. Po tym okresie ciężkiej pracy, zakończony dwoma pojedyn-kami sparingowymi, nasze

zawodniczki dostały dwa dni wolnego. Na treningu spotyka-ją się dzisiaj (4.09) i pracować będą każdego dnia aż do sobo-ty. Wówczas Polonia rozegra dwa mecze kontrolnej (o 11:00 i 16:00) z KPR Kobierzyce. To drugoligowy zespół mający w tym sezonie aspirację na awans do I ligi. (dete)

Forma piłkarek ręcznych rośnie

W siedzibie kaliskiego OZPN wylosowany pary II rundy pił-karskiego Pucharu Polski. Już na tym etapie do rozgrywek przystępują zespoły z kaliskiej klasy okręgowej ZINA.Najwięcej szczęścia w losowaniu miała Astra Krotoszyn, Odo-lanovia, LKS Czarnylas i Pogoń Trębaczów. Wszystkie cztery zespoły szczęśliwym trafem awansowały do kolejnej rundy. Po-zostałe drużyny stoczą boje o przepustki do III rundy. W powiecie kępińskim bardzo ciekawie powinno być w Rychtalu, gdzie miej-scowy GKS podejmować będzie Orła Mroczeń. W Trzcinicy z miejscowym LZS rywalizować będą Jankowy 1968, a w Kobylej Górze z Zefką Płomień Opatów. Sporo szczęścia w losowaniu miała także Polonia Kępno, ubiegłoroczny półfinalista rozgrywek PP. Biało-niebiescy trafili na B-klasowy LZS Mikorzyn, który swoje mecze rozgrywa akurat na boisku w Kępnie.

Pary II rundy PPOKS Ostrów Wlkp. - Barycz Janków Przyg.RASZKOWIANKA Raszków - Stal Pleszew

GKS Żerków - Unia SzymanowiceKorona/Pogoń Stawiszyn - Czarni Dobrzyca

Zefka Kobyla Góra - Płomień Opatów Liskowiak Lisków - Zieloni Koźminek

Masovia Kraszewice - Pogoń Nowe Skalmierzyce - Żaki Taczanów - Gorzyczanka Gorzyce Wlkp.

Panda Pamięcin - Olimpia Brzeziny (dete)

Pary II rundy Pucharu Polski

1 września zamiast jak zwykle wyruszyć do szkoły, dzieci i młodzież wraz z dorosłymi postanowili na sportowo zakoń-czyć tegoroczne letnie wakacje.Program imprez sportowych na rychtalskim orliku w tym właśnie dniu, został przygotowany przez animatorów Piotra Nasiadka i Mirosława Szydlika. O godz. 17.10 rozpoczęły się zawody pił-karskie do których przystąpiły trzy drużyny, grające systemem „każdy z każdym”. Tutaj najlepszy okazał się zespół Młodzi, nie

ma lipy Następnie rozpoczęły się gry i zabawy dla dzieci, których kulminacją był konkurs rzutów karnych. W bramce bronił jeden z animatorów /PN/. W tej konkurencji z młodym, dynamicznym bramkarzem wygrało zaledwie dwóch spośród 20 strzelców. O godz. 19.15 rozpoczął się mecz siatkarski, animatorzy kontra resz-ta świata. W tej dyscyplinie okazali się lepsi zawodnicy reprezen-tujący część globu, obejmującego obszarowo rychtalską gminę. Ostatnim punktem sportowego pożegnania wakacji /ok. 20.00/ był mecz piłkarski Młodzi kontra Oldboje. Kolejny raz młodość wygrała – wynik spotkania 8:6. Rozegrany mecz 3 X 15 min., nie pozostawił wątpliwości kto jest szybszy, bardziej wytrzyma-ły i lepiej przygotowany technicznie. Wszyscy uczestnicy gier i zabaw na rychtalskim orliku, otrzymali nagrody w postaci napo-jów słodyczy a nawet kiełbasek z grilla. Tutaj zwycięzcami byli wszyscy. Uśmiech i zadowolenie z dobrej zabawy dawało się we znaki dosłownie w każdej chwili sobotniego popołudnia. Sponta-niczność, otwartość, kultura sportowa i zaangażowanie młodych ludzi, to dobry początek nowego roku szkolnego. Organizatorzy dziękują sędziemu Grzegorzowi Jańskiemu za pomoc w organi-zacji sportowej soboty oraz wójtowi gminy Rychtal za wsparcie finansowe przedsięwzięcia. (ugr)

Sportowo w Rychtalu

Kępno i Baranów mają swo-jego mistrza olimpijskiego – taka informacja gruchnę-ła w ostatnich dniach wśród mieszkańców miasta. Okazu-je się bowiem, że w skład zło-tej załogi wioślarskiej ósem-ki reprezentującej Niemcy wchodzi pochodzący z Kęp-na, a wychowujący się także w Baranowie Filip Adamski.Złoty olimpijczyk z Londynu wyjechał z Polski na przełomie lat osiemdziesiątych i dzie-więćdziesiątych. Wcześniej wyjechali jego rodzice. On przez kilka lat wychowywał się u babci w Kępnie i w Barano-wie. Jedna z babć niemieckie-go medalisty mieszka w Kęp-nie przy ulicy Wiosny Ludów. W Baranowie do dziś mieszka druga babcia, Zofia Wróbel, która przyznaje, że z wypieka-mi na twarzy śledziła wszystkie olimpijskie starty wnuka.- Byłam bardzo wzruszona i dumna, kiedy odbierał złoty medal olimpijski – mówi ze łzami w oczach pani Zofia.

Kępnianin reprezentujący bar-wy Niemiec przeżywał wiel-kie chwile, kiedy to niemiecka osada zdobyła złote medale w finałowym wyścigu wioślar-skim ósemek mężczyzn pod-czas Igrzysk XXX Olimpiady Londyn 2012. Niemcy wyprze-dzili w decydującym wyścigu Kanadyjczyków i Brytyjczy-ków. Dla pochodzącego z Kęp-na Filipa Adamskiego igrzyska w Londynie były jego drugimi w karierze. Cztery lata temu, podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie Filip Adamski był także członkiem niemieckiej załogi, ale w wyścigu czwó-rek bez sternika, która w finale olimpijskim zajęła dopiero 6. miejsce. Filip Adamski urodził się 5 stycznia 1983 roku we Wrocławiu. Karierę wioślarską rozpoczynał jako czternastola-tek, w 1997 roku. - Filip od dziecka interesował się sportem – wyjaśnia jego babcia, Zofia Wróbel. - Jako pięciolatek wyjechał wspólnie z bratem do rodziców, którzy

pracowali w Niemczech. Szyb-ko rozpoczął treningi w wio-ślarstwie. Wstawał o 4 rano, potem szedł do szkoły i znów na treningi. Na swój sukces pracował bardzo ciężko.Babcia, która nie kryje dumy z wnuka, przyznaje, że sport wyczynowy sprawia, że przez liczne obowiązki wnuk nie odwiedza jej tak często, jakby oboje tego chcieli. - Bywa u mnie rzadko – mówi. - Stale jeździ na różne zgrupowania po całym świecie, był w: Meksyku, Pekinie, Australii. Wioślar-stwo pochłania cały jego czas. Ostatni raz był u mnie trzy lata

temu, przyjechał na kilka dni.Do urzędu w Baranowie za-proszono babcię olimpijczyka. Babcia postanowiła zadzwonić do Filipa, który przebywał jesz-cze w Londynie. Opowiedziała wnukowi, że właśnie znajduje się w baranowskim urzędzie gminy, gdzie otrzymała gratu-lacje od włodarzy. Wójt miała okazję pogratulować złotego medalu. Filip Adamski nie krył zaskoczenia. Nie sądził, że ktoś tutaj oprócz babci może jesz-cze o nim pamiętać. Dziękował za gratulacje. (maw)

Olimpijczyk z kępińską przeszłością

sport 17Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115)

Ligowy raport piłkarskiWyniki i tabele 5 kolejka: 1-2 wrześniaLKS Jankowy 1968 - Płomień Opatów 5-3 LKS Czarnylas - Czarni Dobrzyca 6-0 Pogoń Trębaczów - Olimpia Brzeziny 8-0 Odolanovia Odolanów - Astra Krotoszyn 0-0 Gorzyczanka Gorzyce Wielkie - Polonia Kępno 0-1 Pogoń Nowe Skalmierzyce - Stal Pleszew 5-1 GOS Zieloni Koźminek - Barycz Janków 4-2

1. Czarni Dobrzyca 5 12 8-102. Pogoń Nowe Skalmierzyce 5 12 12-43. Orzeł Mroczeń 4 10 10-34. Astra Krotoszyn 5 10 9-55. Polonia Kępno 5 10 6-46. Płomień Opatów 5 9 16-97. Pogoń Trębaczów 4 6 14-78. Odolanovia Odolanów 4 6 4-29. Zieloni Koźminek 5 6 9-1110. Stal Pleszew 5 5 7-1011. Olimpia Brzeziny 5 3 5-1612. Barycz Janków Przygodzki 5 3 8-1513. LKS Jankowy 4 3 6-1014. Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 5 3 6-915. LKS Czarnylas 4 3 8-13

6 kolejka - 08.09.16:30 Olimpia Brzeziny - LKS Jankowy 1968 6 kolejka - 09.09.11:00 Czarni Dobrzyca - Barycz Janków Przygodzki 16:00 Stal Pleszew - GOS Zieloni Koźminek 11:00 Polonia Kępno - Pogoń Nowe Skalmierzyce 16:00 Astra Krotoszyn - Orzeł Mroczeń 11:00 Płomień Opatów - Odolanovia Odolanów 15:00 LKS Czarnylas - Pogoń Trębaczów

klasa okręgowaPiłkarze z Trębaczowa, podrażnie-ni porażką derbową z Płomieniem Opatów (1:3) wyszli zdetermi-nowani wywalczenia punktów z Olimpią Brzeziny. Beniaminek okręgówki na tle zespołu, który cu-dem uniknął degradacji był zdecy-dowanie lepszy w przekroju całego spotkania. Wynik jest odzwiercie-dleniem tego, co działo się na mu-rawie. Wynik spotkania otworzył

w 22 min. Paweł Kozłowski, który zachował zimną krew w zamiesza-niu podbramkowym. W 29 minucie było już 2:0. Po rzucie rożnym Ro-bert Krawczyk strzałem z główki rozpoczął swój festiwal strzelecki. Tuż przed przerwą trzeciego gola dla miejscowych strzelił Robert Ignasiak. Po przerwie nie wiele się zmieniło. Nadal nieporadnie grają-cy brzezinianie byli tłem dla swoich

rywali. W 47 min Robert Krawczyk kolejny raz zmusił bramkarza gości do wyjęcia piłki z siatki, Kraw-czyk okazał się prawdziwym katem przyjezdny, bowiem w 62 minucie zdobył piątego gola w tym meczu. Na 6:0 w 67 minucie podwyższył pięknym strzałem z 16 metrów Ro-bert Łydka, który asystował także przy siódmej bramce autorstwa Ko-złowskiego. W zespole Pogoni na

placu gry pojawił się trzeci z braci Ignasiaków –Kamil i po jego dogra-niu Krawczyk ustalił wynik meczu. – Wygrana różnicą ośmiu goli na poziomie okręgówki nie zdarza się często. Bardzo cieszą mnie punkty. Zwłaszcza na własnym boisku mu-simy je gromadzić – powiedział po meczu Jarosław Karnasiewicz, trener Pogoni.

Pełne wrażeń dla kibiców były derby powiatu kępińskiego. LKS Jankowy wygrywając mecz z Opa-towem odniosły pierwsze zwycię-stwo w tym sezonie. W 17 min. wynik spotkania otworzył Damian Wnuk, który wykończył podanie Marcina Czajczyńskiego. W 32 min goście wyrównali za sprawą gola Mateusza Płóciennika. Tuż przed przerwą, w 44 min sędzia wskazał na jedenasty metr po fau-lu na Wnuku. Karnego na bramkę zamienił Michał Murawski. W 66 min. było już 3:1 dla miejscowych, po indywidualnej akcji Wnuka. Strzelec gola miał także udział w 73 min. przy stracie gola. To po jego faulu rzut karny wykorzystał Leszek Rusiecki. W 76 minucie gospodarze prowadzili kolejny raz różnicą dwóch goli. Ładne podanie Dawida Piestrzyńskiego wykoń-czył Wojciech Sopart. W 84 opa-towianie kolejny raz złapali kontakt po trafieniu Tobiasza Trzęsickiego. Wynik meczu ustalił w doliczonym

czasie gry Patryk Rybski. – Jestem bardzo zadowolony z gry moich chłopaków i zwycięstwa. To był

mecz na wysokim poziomie, który dostarczył kibicom licznych wrażeń. Słupki, poprzeczki, karne, szybki

zwrot akcji, to wszystko mogło się podobać – powiedział trener LKS Jankowy Przemysław Zając.

- Cieszy mnie wygrana, chociaż dzi-siaj nie graliśmy najlepiej. Brako-wało dobrej motoryki. To przełożyło się na sporo chaosu w naszych po-czynaniach, ale ważne są punkty. Co

z tego, że z Mroczeniem zagraliśmy dobrze jak nie mogliśmy dopisać sobie punktów do tabeli – powie-dział trener Polonii Bartosz Me-dyk. Mecz z beniaminkiem okrę-

gówki Polonia zagrała przeciętnie. Akcji podbramkowych było jak na lekarstwo, a w grze obronnej sporo było błędów. To sprawiło, że miej-scowi sporadycznie, zwłaszcza po

stałych fragmentach zagrażali jed-nak bramce przyjezdnych. Zarów-no jedni jak i drudzy nie stworzyli kibicom pięknego widowiska. O ile w pierwszych 45 minutach z boiska wiało nudą, to po zmianie stron do pracy zabrali się piłkarze trenera Medyka. W 47 minucie faulowany w polu karnym padł Piotr Cierlak, a sędzia bez wahania wskazał na wapno. Skutecznym egzekutorem okazał się Adrian Kurzawa. Polo-nia rozochocona strzelonym golem stworzyła sobie kilka chwil później jeszcze dwie dogodne sytuacje, ale brakowało skuteczności. Miejscowi nie chcieli jednak łatwo pogodzić się ze stratą punktów na własnym terenie. Piłkarze z Gorzyc ruszyli do odrabiania strat, ale ich często przypadkowe akcje kończyły się łupem bramkarza Artura Woźnia-ka. Tym samym biało-niebiescy zainkasowali trzy punkty w meczu wyjazdowym. W niedzielę Polonię czeka pojedy-nek z Pogonią Nowe Skalmierzyce, która jest jednym z faworytów do awansu. (dete)

3 kolejka - 1-2 wrześniaOKS Ostrów Wielkopolski - Sokół Świba 0-3 Sokół Bralin - LZS Trzcinica 1-2 Victoria Laski - LZS Czajków 1-6 Zawisza Łęka Opatowska - KS Hanulin 7-0 Strażak Słupia - Zefka Kobyla Góra 2-1 GKS Rychtal-Skoroszów - Pelikan Grabów 2-5 Lilia Mikstat - LZS Siedlików 1-5

1. LZS Trzcinica 3 7 11-52. Zawisza Łęka Opatowska 3 6 13-53. Pelikan Grabów 3 6 7-74. LZS Czajków 3 6 7-35. Strażak Słupia 3 6 7-56. Sokół Świba 3 4 6-57. GKS Rychtal/Skoroszów 3 4 5-78. Zefka Kobyla Góra 3 4 7-59. KS Hanulin 3 4 2-710. OKS Ostrów Wielkopolski 3 4 4-511. LZS Siedlików 3 3 6-512. Lilia Mikstat 3 3 4-1213. Victoria Laski 3 2 2-714. Sokół Bralin 3 0 1-4 4 kolejka - 9 września16:00 LZS Czajków - LZS Trzcinica 12:00 LZS Siedlików - Sokół Bralin 16:00 Sokół Świba - Lilia Mikstat 16:00 Pelikan Grabów - OKS Ostrów Wielkopolski 16:00 Zefka Kobyla Góra - GKS Rychtal-Skoroszów 16:00 KS Hanulin - Strażak Słupia 16:00 Victoria Laski - Zawisza Łęka Opatowska

klasa A, grupa II

1 kolejka - 2 wrześniaWielkopolanin Siemianice - Ajax Rojów 5-7 Pogoń Drożki - Błękitni Perzów 5-3 LZS Ostrówiec - KS Rogaszyce 1-3 LZS Olszowa - LZS Mikorzyn 1-1

1. Ajax Rojów 1 3 7-52. Pogoń Drożki 1 3 5-33. KS Rogaszyce 1 3 3-14. LZS Mikorzyn 1 1 1-15. LZS Olszowa 1 1 1-16. Zryw Kierzno 0 0 0-08. Wielkopolanin Siemianice 1 0 5-79. Błękitni Perzów 1 0 3-510. LZS Ostrówiec 1 0 1-3 2 kolejka - 9 września16:00 KS Rogaszyce - LZS Olszowa 16:00 Błękitni Perzów - LZS Ostrówiec 12:00 Ajax Rojów - Pogoń Drożki 16:00 Zryw Kierzno - Wielkopolanin Siemianice

klasa B, grupa IV

POGOŃ TRĘBACZÓW – OLIMPIA BRZEZINY 8:0 (3:0)

LKS JANKOWY 1968 – PŁOMIEŃ OPATÓW 5:3 (2:1)

GORZYCZANKA GORZYCE - POLONIA KĘPNO 0:1 (0:0)

spo r towy e te r na 101 ,7 fmod pon iedz i a ł ku do p i ą t ku o 8 .30 , 12 .30 i 16 .30

ogłoszenia18

Fabryka Mebli „Benix” zatrudni krawcowe w tapicerstwie. Kontakt: 62/ 78 29 116 lub 663 400 913

Fabryka Mebli Calitan Furniture Fac-tory w Łęce Opatowskiej zatrudni mężczyzn na stanowisko, operatora maszyn CNC lub osobę do przyucze-nia. Kontakt: 62 78 29 400 i 601 690 378

Fabryka Mebli WERSAL zatrudni tapicerów, szwaczki, kierowcę z kat. prawa jazdy C,E oraz przedstawiciela handlowego. Kontakt: 62 78 29 219 lub osobiście w siedzibie �irmy Jan-kowy 1A

Meble WAJNERT sp.j. z siedzibą w Międzyborzu poszukuje wykwali�i-kowanych pracowników na stanowi-sko TAPICER. Oferujemy: zatrudnie-nie w pełnym wymiarze czasu pracy, motywacyjny system wynagrodzeń. Życiorysy zawodowe prosimy kiero-wać na adres: Meble WAJNERT sp.j. ul. Kolejowa 67, 56-513 Między-bórz, e-mail: [email protected]

Zakład tapicerski z Opatowa zatrud-ni szwaczki oraz krojczą na bardzo dobrych warunkach pracy i płacy, tel.: 608-702-395

STOLAR Jankowy 83 C zatrudni ta-picerów. Kontakt: 501 604 777 lub 509 121 003

Hurtownia komputerowa ADABET zatrudni osobę do działu sprzedaży z b.d. znajomością języka angielskie-go. Wymagana bardzo dobra obsługa komputera. CV prosimy kierować na email [email protected] tel 627824878

Firma Meblomax Jerczyńscy w Mia-nowicach przyjmie pilnie do pracy operatorów maszyn stolarskich i pracowników do montażu mebli.Ofe-rujemy dobre warunki płacy. Kontakt pod numerem tel. (62)78-26-264

Zatrudnię na dobrych warunkach pracy i płacy tapicerów oraz osoby do piankowania mebli. Miejsce pracy Wieruszów. Tel. 695-621-749

Firma zatrudni kobiety i mężczyzn do pracy w stolarni. Tel. 604 848 194

Firma „Maridex” zatrudni operatora piły panelowej z wieloletnią prakty-ką w zawodzie. Kontakt pod nume-rem tel. 530-990-903 lub osobiście w siedzibie �irmy „Maridex” Olszowa 21

Producent mebli tapicerowanych z Kępna zatrudni na bardzo dobrych warunkach, zapewniających satys-fakcję z pracy i płacy: kierowcę z prawem jazdy kategorii C+E, kartą

kierowcy i aktualnymi, badaniami, tapicera oraz pomocnika tapicera, tel.: 62 78 249 68

Szukam jakiejkolwiek pracy na tere-nie Kępna lub okolic, wykształcenie zawodowe, kat prawa jazdy B, dyspo-zycyjność; tel.: 782089354 (24.08)

Młody 24-letni kierowca z doświad-czeniem Holandia- Polska, prawo jazdy kat. B, poszukuje pracy jako kierowca; tel.: 726451675 (24.08)

Kobieta lat 31 z doświadczeniem w opiece nad małymi dziećmi, dyspo-zycyjna, szczera, niepaląca, poszuku-je pracy jako opiekunka do dziecka; tel.: 697175880 (28.08)

Sprzedam Opla Vectrę 2.0 DTCI se-dan, rok. prod. 1999, srebrny metalik, hak, 2 x p. powietrzna, el. szyby. we-lurowa tapicerka, klimatyzacja, cena do uzgodnienia; tel.: 693529280 lub 693529270 (24.08)

Sprzedam lub zamienię Opla Ti-grę, 97r., stan dobry, ubezpieczenie do lipca 2013r.; tel.: 606764377 (24.08) Sprzedam Lublina, rok prod. 1998; tel.: 604780218 (24.08)

Sprzedam VW Golfa 3, 92-93r., 1.8 poj., benzyna, 5-drzwiowy, czerwony, c.zamek, wspom. kier., el. lusterka, el. szyberdach, zadbany, cena 2300zł.; tel.: 721496914 (28.08)

Sprzedam Opla Corsę „B”, 95r., 1.4 poj., 3-drzwiowy, czarny, wspom. kier., szyberdach, 2 p. powietrzne, zarejestrowany, cena 2300zł.; tel.: 721496914 (28.08)

Sprzedam Opla Corsę B, cena 1900zł.; tel.: 721496914 (31.08)

Sprzedam prasę kostkującą Z-224, cena do uzgonienia; tel.: 627815336 (31.08)

Sprzedam VW Golf 3 kombi 1.8, 95r., benzyna, granatowy, pełna elektro-nika, szyberdach el., airbag, ABS, automatic, OC do2013r., zadbany, za rozsądna cenę; tel.: 605522457 (03.09)

Sprzedam Toyotę Avensis kombi D4D, 110KM, 2002r., stan bardzo do-bry; tel.: 691958046 (03.09)

Sprzedam kopaczkę elewatorową, gotowa do sezony, stan bdb; tel.: 782871781 (03.09)

Sprzedam 2 bryczki po renowacji, tel.: 883 128 441

Sprzedam Volvo 940 GLE, automat, kombi, 2.4 turbo diesel, szary me-talik, 1992, tel.: 605 159 935

Oddam kotki w dobre ręce, tel.: 502 034 952

Sprzedam: wózek Chicco 3w1, cho-dak, krzesło do karmienia, pod-grzewacz, pościel, bujak, przewijak, łóżeczko turystyczne, koszyk na ro-wer-wiklina+gratis, cena 2tys.zł; tel.: 696058087 (24.08)

Sprzedam nowy kojec drewnia-ny sześciokątny; tel.: 606789592 (24.08)

Sprzedam suknię ślubną; tel.: 660684269 (24.08)

Sprzedam stara lampę naftową z ma-joliki, cena do uzgodnienia, Kępno; tel.: 536319089 (24.08)

Sprzedam kurki 8-tygodnio-we leghorna, zielononóżki; tel.: 501057385 (24.08)

Sprzedam owies z dodatkiem 15% jęczmienia, około 10-15 ton, Perzów tel.: 725009819 (24.08)

Sprzedam rower dla dziecka w wieku 7-9 lat, cena 200zł.; tel.: 605653965 (28.08)

Sprzedam sortownik do ziemniaków bębnowy; tel.: 699084300 (28.08)

Sprzedam wózek dziecięcy �irmy Tako, kolor bordo, stan dobry, cena 150zł.: tel.: 724965639 (31.08)

Sprzedam używaną lodówkę, cena 100zł. oraz nową kuchenkę gazową, cena 600zł.; tel.: 668983820 (31.08)

Sprzedam słomę; tel.: 501382718 (31.08)

Sprzedam 2 tony owsa i tonę żyta; tel.: 667672700 (31.08)

Sprzedam z powodu likwidacji skle-pu regały i lady sklepowe, witrynę chłodniczą, wagę spożywczą, młynek żarnowy do kawy, stoliki kawiarnia-ne; tel.: 603308335 (31.08)

Sprzedam kuca walijskiego, ogierka maści karej z rodowodem+siodło za 2000zł.; 661789477 (03.09)

Sprzedam dwie tony mieszanki, cena 650zł za tonę; tel.: 663929066 (03.09)

Sprzedam króliki: olbrzym belgijski, baran francuski; tel.: 608513446 (po 16.00) (03.09)

Sprzedam rower górski zadbany, te-leskopy, cena 190zł.; tel.: 531959180 (03.09)

Kupię rower damski, koła 26, tanio, w dobrym stanie; tel.: 785471204 (03.09)

Skup macior i knurów. Płatne go-tówką lub przelewem; tel.: 606 427 238

Sprzedam 4 działki budowlane o pow. 15 arów każda, w Rakowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyjna lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam nieruchomość w Perzowie w pobliżu drogi nr 8 (wkrótce S8), pow. 1.63 ha, w tym: plac 1450m2, hala+zaplecze socjalne 976m2; tel.: 606733001 (24.08)

Sprzedam mieszkanie na Osiedlu 700-lecia o pow. 56.7m2: 4 pokoje, ja-sna kuchnia, balkon; tel.: 609275165 lub 62 7822540 (24.08)

Sprzedam działki w Piaskach o pow. 4,055m2 oraz 2.817m2: prąd, woda, telefon, 1.5km od krajowej 11; tel.: 694598663 (24.08)

Sprzedam atrakcyjne działki budow-lane w Myjomicach; tel.: 509755264 (28.08)

Sprzedam dom piętrowy w La-skach przy ul. Głównej, powierzch-nia 180m2, w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt RTV i AGD; tel.: (62)7815143 lub 692191270 (28.08)

Poszukuję mieszkania do wynajęcia na terenie Kępna do 700zł. miesięcz-nie; tel.: 534674525 (31.08)

Sprzedam grunt rolny, w studium pod zabudowę mieszkaniową, 1,7ha w Bralinie za torem kolejowym, 30zł./m2; tel.: 503956559 (31.08)

Kupię mieszkanie dwupokojowe w Kępnie; tel.: 889437550 (31.08)

Sprzedam 0,71ha lasu sosnowego; tel.: 698735872 (31.08)

Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe lub kawalerkę w Kępnie, od zaraz, Ania; tel.: 664280044 (31.08)

Sprzedam mieszkanie o pow. 59m2: 3 pokoje + balkon, kuchnia, łazienka, oddzielna toaleta, garaż, piwnica-+pomieszczenie na rowery, w tym działka ogrodowa 3-arowa, cena 94tys.zł. (do negocjacji), Drożki; tel.: 627816945 lub 627815938 (31.08)

Do wynajęcia garaż na Osiedlu Kopa w Kępnie; tel.: 604967509 (31.08)

Młoda para bardzo pilnie szuka mieszkania lub kawalerki do wy-najęcia na terenie Kępna lub bli-skich okolic; tel.: 609512529 lub 601453703 (po 16.00) (03.09)

Kupię działkę budowlaną do 10 arów

w Mianowicach lub bliskiej okolicy Kępna; tel.: 609600805 (03.09)

Poszukuję garażu do wynajęcia w Kępnie; tel.: 696594616

Sprzedam mieszkanie o pow. 66m2, drugie piętro, Os. Kopa; tel.: 660670641 (po 16.00) (03.09)

Sprzedam działkę rzemieślniczo-budowlaną, 1ha w Krążkowach; tel.: 691958046 (03.09)

Sprzedam działkę budowlaną w Trzcinicy, 11,5a, atrakcyjna loka-lizacja, uzbrojona, media, cena do uzgodnienia; tel.: 888 560 341 Sprzedam mieszkanie czynszowe

w Buczku Wielkim, 68 m kw., 3 pokoje, kuchnia, łazienka, piwni-ca, garaż, działka ogorodowa, II piętro, tel.: 78 54 69 967, 72 14 79 145

Usługi remontowo - budowlane, kompleksowe wykończenia wnętrz, płytki, panele, regipsy; Andrzej Ko-nieczny - tel.: 886 558 382

Firma TOMLAS oferuje: wykasza-nie traw, rowów, trawników; wy-cinka drzew, pielęgnacja młodni-ków; tel.: 668 662 102

O G Ł O S Z E N I E W K U R I E R Z E O R A Z N A P O R TA L U r a d i o s u d . p lWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115)

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

USŁUGI

USŁUGI BLACHARSKO-

DEKARSKIEPOKRYCIA DACHOWE, RYNNY, OPIERZENIASZYBKO - TANIO -

SOLIDNIETEL.: 888 877 338

Sprzedam nowy elegancki stolik RTV o wym. 96/47/50cm., 38 kg.Stolik pochodzi z kolekcji Euforia, kolor wenge/jesion. Cena 300 zł.

tel.: 698 104 897

Działka budowlana w centrum Starego Baranowa! Po-wierzchnia 1.122,00 m2. Cena 49.500,00 PLN.

Na sprzedaż działka budowlana pod budowę domu jednoro-dzinnego lub usługi nieuciążliwe (drobna działalność). Poło-żona w centrum starego Baranowa w spokojnym miejscu w otoczeniu domów jednorodzinnych. Dojazd częściowo nie-utwardzony - droga gminna. Działka płaska. W pobliżu nowo wybudowane boisko “Orlik”. Wymiary około 16,5m x 72m. Blisko do sklepów, kościoła, szkoły itd. Do Kępna około 4

min. drogi samochodem. tel.: 609 00 8888

Działka budowlana w centrum Starego Baranowa! Po-

Sprzedam szafę fi rmy Black Red White

(szer. 161 cm, wys. 207 cm, głęb. 63 cm),

2-letnia, niezniszczona, w stanie idealnym.

Model - Sorrento. Wybar-wienie - dąb canterbury. Cena 550zł, możliwość

negocjacji.

Kontakt: 695-306-670

Do wynajęcia na rynku w Kępnie lo-kal o pow. ok. 20 m kw. pod działal-ność usługowo-handlową lub biuro.

Tel. 691-690-060

informacje 19

N A S Z E B O B A S Y

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 17 (115)

Oliwia, córka państwa Anny i Tomasza Trzęsickich z Lasek urodziła się dnia 20.08.2012 r. o godz. 9.55. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 4150 g i miała 57 cm

Aleksander, syn państwa Danuty i Michała Mazurów z Sycowa urodził się dnia 13.08.2012 r. o godz. 6.00. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3950 g i miał 57 cm

Lenka, córka państwa Natalii i Przemysława Rybickich z Szalonki urodziła się dnia 19.08.2012 r. o godz. 16.20. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3740 g i miała 54 cm

W partnerskim mieście Encs prze-bywała delegacja z Kępna. Wizyta u węgierskich przy-jaciół zorganizo-wana została w ramach realizacji projektu „Kępno dawniej i dziś”. Projekt jest współ-finansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwo-ju Regionalnego w ramach Wielkopol-skiego Regionalne-go Programu Ope-racyjnego na lata 2007 – 2013.

W wyjeździe do Encs uczestniczyli przedsta-wiciele instytucji reali-

zujących projekt „Kępno dawniej i dziś” - Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie oraz Kępińskiego Ośrod-ka Kultury, a także Zespół Kreacji Artystycznej dzia-łający przy KOK oraz radni i liderzy społeczni. Wizyta obyła się w przeddzień jednego z najważniejszych węgierskich świąt naro-dowych - Dnia Świętego

Stefana, poświęconego pa-tronowi Węgier. Z tej oka-zji odbył się w Encs festyn kulturalny. Była to dosko-nała okazja do przybliże-nia kultury Kępna miesz-kańcom naszego miasta partnerskiego. Głównym punktem przygotowane-go przez programu było wykonanie spektaklu „Jak Kępno prawa miejskie

uzyskało – historia pew-nej pieczęci” przez dzieci i młodzież z Zespołu Kre-acji Artystycznej. Kępno prezentowano również na specjalnie przygotowanym stoisku. Były więc na nim materiały promocyjne ale również wyroby rękodziel-nicze, w szczególności tradycyjnie haftowane ser-wety i serwetki, wykona-

ne różnymi stylami przez przedstawicielki społecz-ności lokalnych z terenu Gminy Kępno. Imprezie towarzyszyła również de-gustacja przywiezionych z Polski tradycyjnych kępiń-skich rogali. Wizyta oka-zała się bardzo owocna. Stała się również okazją do rozmów oficjalnych z władzami Encs, w których uczestniczyli wicebur-mistrz Szymon Szczęsny, radne Krystyna Możdża-nowska i Danuta Pastok oraz Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Ol-szowie Krystyna Kowal-ska, ukierunkowanych na rozwój międzynarodowej współpracy i nakreślenia planów przyszłych wspól-nych działań w sferze kultury, w szczególności zachowania dziedzictwa kulturowego i promocji tradycyjnych produktów lokalnych. (jk)

Kępnianie odwiedzili EncsW Zajeździe Brzezie odbył się w piatkowy wieczór koncert „Muzyka we mnie, w muzyce - ja”. Był on pod-sumowaniem Warsztatów Artystycznych na Krańcach Wielkopolski „Od pasji do sukcesu”. Organizatorem warsztatów wokalnych było Towa-rzystwo Rozwoju Gminy Perzów, któremu na ten cel udało się pozyskać dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego.Pieniądze w kwocie 10.000 zł. pozwoliły na przygo-towanie tygodniowych warsztatów w Kobyla Górze. Udział w nich wzięło 16 osób niemal z całej Pol-ski. Miały one okazję współpracować z doskonale przygotowaną kadrą: Ludmiłą Małecką - aktorką i piosenkarką oraz Arturem Grudzińskim - muzy-kiem-kompozytorem i aranżerem współpracującym m.in. z Marylą Rodowicz, Ewą Bem, Lorą Szafran i Danutą Błażejczyk oraz Witoldem Pelką - polonistą, satyrykiem, pedagogiem, konferansjerem. Od wielu lat prowadzącym koncerty i cykliczne imprezy mu-zyczne. Zwieńczeniem projektu był piątkowy koncert w Zajeździe Brzezie. Zaproszeni na niego goście mo-gli usłyszeć dokonania uczestników warsztatów. Był to koncert niezwykły a wykonawcy otrzymali sporo ciepłych braw od publiczności. Każdemu wręczono też dyplomy udziału w tym wydarzeniu. Na koniec wszyscy uczestnicy wykonali wspólny utwór.

Jak zapowiadają członkowie Towarzystwa Rozwoju Gminy Perzów w ramach możliwości będą starali się zorganizować podobne predsięwzięcie w następnym roku. (jk)

REDAKCJAAdres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 KĘPNO • tel.: 62 58 31 590 • fax.: 62 58 31 550 • Reklama: tel.: 62 58 315 50; Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska • Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA, DRUKARNIA POZNAŃ, UL. MALWOWA 158 • Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk, Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

Jan, syn państwa Magdaleny i Krzysztofa Siudy ze Zbyczyny urodził się dnia 21.08.2012 r. o godz. 11.58. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4220 g i miał 57 cm

W a r s z t a t y w P e r z o w i e

a d r e s : 6 3 - 6 0 0 K ę p n oa l . M a r c i n k o w s k i e g o 1 2 k

r e d a k c j a @ r a d i o s u d . p lt e l . : 6 2 5 8 3 1 5 5 0

Alan, syn państwa Klaudii i Łukasza Myszaków z Hanulina urodził się dnia 23.08.2012 r. o godz. 18.50.W dniu urodzenia chłopiec ważył 3260 g i miał 53 cm

Tamara, córka państwa Eweliny Górskiej i Bartosza Mońki z Kępna urodziła się dnia 23.08.2012 r. o godz. 13.45. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3260 g i miała 53 cm

Córka państwa Katarzyny i Michała Balcerzaków z Bralina urodziła się dnia 27.08.2012 r. o godz. 14.50. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3640 g i miała 56 cm

Małgorzata, córka państwa Agnieszki i Pawła Biziaków z Bralina urodziła się dnia 27.08.2012 r. o godz. 10.12. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3000 g i miała 51 cm

Paweł, syn państwa Agnieszki Światłowskiej - Pawlyta i Tomasza Pawlyta z Ignacówki II urodził się XX.08.2012 r. o godz.21.30. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3780 g i miał 55 cm

Zuzanna, córka państwa Gabrieli i Pawła Wiśniewskich z Kępna urodziła się dnia 29.08.2012 r. o godz.10.00. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 4190 g i miała56 cm

Jakub, syn państwa Anny i Mateusza Lewków z Taboru Małego urodził się dnia 30.08.2012 r. o godz.20.25. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3760 g i miał 54 cm

Piotruś, syn państwa Darii i Sebastiana Stachowiaków z Myjomic urodził się dnia 30.08.2012 r. o godz.21.20. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3460 g i miał 57 cm

Od września w obu szko-łach podstawowych na terenie gminy Bralin re-alizowany będzie projekt pn. „Wsparcie, wiedza i umiejętności – naszym sukcesem są najmłod-si!”.

Najmłodsi uczniowie szkół podstawowych, czy-li dzieci klas I-III otrzy-mają fachowe wsparcie indywidualnego rozwoju dostosowanego do wcze-śniej zdiagnozowanych potrzeb edukacyjnych i

możliwości. Odbywać się będą zarówno zajęcia dla dzieci szczególnie uzdol-nionych, jak i tych, które mają trudności w uczeniu się, nawiązywaniu rela-cji interpersonalnych czy też różnego typu wady

postawy. Przez cały rok szkolny przeprowadzone zostaną dodatkowe zaję-cia artystyczne: plastycz-ne, taneczne, i teatralne, z których skorzystają uczniowie uzdolnieni w tym kierunku i chcący roz-wijać swoje zdolności. Dla dzieci z wadami postawy, różnymi dysfunkcjami fizycznymi orz otyłością

szkoły przygotowały zaję-cia z gimnastyki korekcyj-no – kompensacyjnej. W obu placówkach odbywać się będą również regularne spotkania z ortopedą dla dzieci z zaburzeniami roz-woju mowy. A uczniowie, którzy mają trudności w nauce, będą mogli liczyć na wsparcie indywidual-ne. (br)

Nowe programy edukacyjne w Bralinie

reklama20gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 17 (115)

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 115

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 115