Numer 3 (126) • 29 stycznia 2013 • Rok VI • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

Gmina bez budżetuRadni w Łęce zagłosowali przeciwko

reklama

f a c e b o o k . c o m / k u r i e r l o k a l n y

Radni w Łęce Opatowskiej nie z a a k c e p t o w a l i projektu budżetu przedstawionego przez wójta.

Projekt zakładał dochody na poziomie 17 milionów 400 tysięcy zł. Wydatki na poziomie 16 milionów 190 tysięcy zł. Nadwyżka budżetowa w wysoko-ści miliona 210 tysięcy zł miała być przekazana na spłatę długów. Zanim radni zabrali się za budżet wysłuchali opinii Regio-nalnej Izby Obrachunko-wej na temat Wieloletniej Prognozy Finansowej. Opinia była negatywna, m.in. dlatego, że nie zo-stał dotrzymany termin przekazania dokumentów do RIO, Izba ponadto zarzuciła gminie, że pro-gnozowane dochody są zbyt optymistyczne. RIO zwracała też uwagę na zadłużenie gminy. Głos w imieniu Komisji Budżetu zabrała Ewa Kosińska. Tu również opinia, tym razem co do budżetu nie była przychylna. 3 członków komisji było za uchwaleniem budżetu, 3 przeciw, a 2 wstrzyma-ło się od głosu. Komisja zarzuciła wójtowi Witol-dowi Jankowskiemu, że budżet jest mało inwe-stycyjny. Opinia RIO o budżecie była natomiast

pozytywna z zastrzeże-niami. Projekt zakładał uzyskanie dochodu ze sprzedaży działek. Do sprzedania gmina prze-znaczyła 14 działek. Za-planowano w 2013 roku termomodernizację bu-dynku Urzędu Gminy i to właściwie jedyna poważ-na inwestycja. Opinie radnych wygła-szane podczas dyskusji od początku wróżyły nie-powodzenie przy uchwa-laniu budżetu. Radny Le-szek Zalewski mówił o tłustych i chudych latach dla gminy. - Było 7 lat tłustych, teraz widocznie czeka nas 7 lat chudych, oby to było tylko 7, bo może być nawet więcej - mówił Zalewski. - Pro-ponowaliśmy zmiany do budżetu. Proponowaliśmy remont budynku ośrodka zdrowia w Opatowie, ale

to był pomysł nierealny. Proponowaliśmy przebu-dowę kotłowni w Szkole Podstawowej w Łęce, ale to też zbyt wysoki koszt. Pozostałe zmiany to były zmiany kosmetyczne, ale można było dołożyć pieniędzy, np. do sportu dzieci, czy zajęć terapeu-tycznych. Wójt obiecał, że te ważniejsze zmiany zostaną przemyślane - kontynuował Zalewski. - Nam nie chodziło o prze-wracanie budżetu, ale o drobne zmiany, a te mogły być zrealizowane - dodał Zalewski.Do dyskusji włączył się Przewodniczący Adam Kopis. - W pełni zgodzę się ze słowami radnego Zalewskiego. W zeszłym roku trudno było się zgo-dzić z rezygnacją budowy boiska w Opatowie, ale miało to być zrobione w

tym roku. W Opatowie społecznie wykonano bo-isko w parku. Na dzień dzisiejszy cieszę się, że mam okazję pracować z młodzieżą, która dzięki zaangażowaniu swoich rodziców ma szansę upra-wiać sport. Kopis zaproponował do-łożenie 10 tysięcy do puli organizacji sportowych (LZSy). Poparł go Leszek Zalewski. Skarbnik Ali-na Brząkała nie znalazła jednak środków, które można by przesunąć, żeby dołożyć LZS-om. Organi-zacjom przyznano 50 ty-sięcy zł. Radny Marcin Górecki wskazał, że nale-ży szukać oszczędności w telefonach komórkowych urzędu i z tych pieniędzy dołożyć do sportu. Radny Grzegorz Adam-ski pytał ile jeszcze ma-jątku pozostało gminie.

- W zeszłym roku sprze-daliśmy część ziemi, te-raz znowu. Co będziemy sprzedawać jak zabraknie nam ziemi - pytał Adam-ski. - Boiska, sale OSP bedziemy sprzedawać? - pytał radny. - To normal-ne, że samorządy korzy-stają ze swojego majątku i kiedy zachodzi taka po-trzeba to sprzedają ma-jątek i inwestują w inne rzeczy - bronił budżetu i sprzedaży majątku wójt. - Nie dramatyzujmy i nie straszmy ludzi - dodał.W końcu wójt zabrał głos w obronie budżetu. - Te nasze dochody są mniej-sze, dlatego, że skończyły się już środki unijne. To, że mieliśmy dużo większy budżet to akurat świad-czy o tym, że skutecznie te środki wykorzystywa-liśmy. Wójt zapewnił, że Ośrodek Zdrowia w

Opatowie będzie r e m o n t o w a n y, ale w następnych latach. - Na razie stan ośrodka nie jest aż tak strasz-ny, żeby już go remontować. Co do zmiany ko-tłowni przy szkole w Łęce, rzeczywi-

ście olej opałowy jest droższy, ale zmiana sposobu opalania też będzie kosztowna - argumentował wójt. - Budżet jest bardzo realny. Można w nim zapisać inwestycje, remonty, ale trzeba mieć na to środki i trzeba równoważyć dochody z wydatka-mi. Wójt poinfor-mował, że gmina ponownie składała wniosek o dofi nan-sowanie budowy bo-iska w Opatowie, ale nie uzyskała dotacji po raz drugi. - My te-

raz budżet stabilizujemy, zapewniamy normalne funkcjonowanie wszyst-kich jednostek, normalne funkcjonowanie gminy - mówił o budżecie wójt. Radni mieli sporo za-strzeżeń co do likwidacji funduszu sołeckiego. - Teraz nie możemy so-bie pozwolić na to, żeby ten fundusz utworzyć. Proszę Państwa, żeby-ście się Państwo unieśli ponad swoje interesiki. I proszę, żeby jeśli Pań-stwo chcecie wprowadzać zmiany to proszę wskazać skąd znaleźć na to środ-ki - argumentował wójt Jankowski. - Ta stabili-zacja budżetu w latach 2013 - 2015 daje nam możliwości pozyskiwania środków zewnętrznych w następnych latach, kiedy będą takie możliwości.

Za budżetem głosowało 5 radnych, 7 było przeciw, 3 wstrzymało się od głosu. Co będzie dalej - tego na razie nie wiadomo. Prze-wodniczący Adam Kopis zastanawiał się jeszcze podczas sesji nad zwoła-niem jeszcze jednego po-siedzenia do końca stycz-nia. 31 stycznia to termin, kiedy należy uchwalić budżet. W przypadku, gdy termin ten nie zostanie dotrzymany, Regionalna Izba Obrachunkowa do końca lutego roku budże-towego ustala gminie bu-dżet obejmujący wydatki na obowiązkowe zadania oraz zadania zlecone. Do tego dnia podstawą go-spodarki fi nansowej gmi-ny jest projekt uchwały.Po uchwaleniu budżetu przez radę gminy wójt przekazuje uchwałę RIO oraz opracowuje układ wykonawczy budżetu, czyli szczegółowy po-dział dochodów i wydat-ków budżetowych w peł-nej klasyfi kacji.RIO ma 30 dni od daty otrzymania uchwały na jej analizę pod kątem zgodności z prawem. W przypadku stwierdze-nia błędów wzywa Radę Gminy do ich usunięcia i wyznacza termin, do kie-dy poprawki mają zostać naniesione. W przypadku niedotrzymania tego ter-minu, RIO ma prawo do samodzielnego ustalenia budżetu gminy. Sytuacja gminy Łęka Opatowska jest więc po raz kolejny trudna. Tym razem jednak nie z po-wodu trudności fi nanso-wych, ale z powodu bra-ku zgody wśród radnych co do budżetu. Czasu na rozwiązanie patowej sy-tuacji jest niewiele. (mz)

KolejnyKurier

5lutego!

c e n t r u mr e k l a m y

6 2 5 8 3 1 5 5 0

z a d z w o ń !

informacje2 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)

W tym numerze zaglądamy do gminy Łęka Opatowska, gdzie radnym nie udało się uchwalić budżetu, a to znacznie komplikuje sprawy gminy. Zwołana została sesja nadzwyczajna, na której radni będą próbowali przed ostatecznym możliwym terminem uchwalenia budżetu (31 stycznia) uporać się z problemem. W innym przypadku to Regionalna Izba Obrachunkowa będzie wy-znaczać ramy finansowe gminy na ten rok, a to już będzie znacz-ny problem dla wójta i dla Rady.

Dobre informacje napływają w sprawie łącznika z węzłem S8. Powiat uzyskał dofinansowanie do budowy w wysokości 80% kosztów. Teraz tylko wystarczy dogadać się z gmina Bralin, na terenie której będzie zlokalizowany jedyny zjazd z S8 na tere-nie naszego powiatu. Dogadać się wypada jeszcze z pozostałymi gminami powiatu, gdyż węzeł ten będzie dla wszystkich miesz-kańców powiatu kępińskiego. Jedynie może mieszkańcom gmi-ny Perzów bliżej będzie do zjazdu w Sycowie.

Szkoda, że w dobie kryzysu zaczynamy oszczędzać na sporcie najmłodszych. Obcięto dotacje dla Marcinków Kępno aż o oko-ło 30%. W tych trudnych finansowo czasach zrozumiałe byłyby oszczędności sięgające 5 czy 10%, ale obciąć klubowi aż o 1/3 to już znacząca wyrwa w budżecie klubu, która oznaczać będzie koszty dla rodziców. Nie chcę marginalizować znaczenia innych dyscyplin sportu, jednak nie ukrywajmy, że piłka nożna to naj-bardziej popularny sport w naszym kraju...

Dobre informacje napływają za to z Powiatowego Urzędu Pracy, który to pozyskał większe środki niż w 2012 roku. Środki zosta-ną przeznaczone na aktywizację bezrobotnych i są dostępne już na początku roku. W sytuacji, kiedy bezrobocie zdaniem anality-ków zacznie rosnąć, to szczególnie dobra nowina dla mieszkań-ców powiatu. Cieszy fakt, że Polskie Koleje Państwowe zaczynają proces re-witalizacji linii kolejowej Kluczbork - Ostrzeszów. Pociągi po-jadą szybciej - to spodoba się przede wszystkim pasażerom. Po-prawi się także jakość przejazdów kolejowych i to z pewnością polepszy humor kierowcom, którzy mają dość nierówności na przecięciach linii kolejowych i dróg.

Wszystkim miłośnikom śląskich szlagierów, którzy kupili bile-ty na koncert 3 lutego lub wygrali je na 101,7 fm życzę udanej zabawy. Dla wszystkich, którym się nie udało kupić lub wygrać mam na razie nieoficjalną informację, że śląskie hity zawitają do Kępna ponownie jeszcze w tym roku. A ponieważ zainteresowa-nie koncertem było ogromne życzę, żeby te pogłoski o dodatko-wym koncercie się sprawdziły.

Kolejny Kurier za tydzień - 5 lutego, więc do zobaczenia w skle-pach i urzędach gmin. A teraz życzę miłej lektury... Michał Zaczyk, redaktor naczelny

Drodzy Czytelnicy!

Radni w Kępnie przy-jęli uchwałę regulują-cą gospodarkę odpa-dami.

Nowe stawki zaczną obowią-zywać od 1 lipca. Kalkulacja jaka została wybrana została oparta na pierwszym z moż-liwych wariantów, naliczania opłat od liczby mieszkańców zamieszkujących daną nieru-chomość. I tak opłata za jedną osobę segregującą odpady wy-niesie 9 złotych, za dwie 18 zł, za trzy – 27 zł, za cztery – 36 zł, ale już za rodzinę 5-osobo-wą i większą stawka wyniesie 42 zł. Zaproponowane rozwią-zanie znacznie obciąży budżet liczniejszych rodzin. - W związku z tym te rodzi-ny zostały objęte ochroną, bo przeliczając rodzinę wielooso-bową stawka ta zmniejsza się do 7 zł – argumentował Prze-wodniczący Rady Krzysz-tof Dąbrowski. Za uchwałą głosowało 11 radnych, 6 było przeciw, a jedna osoba wstrzy-mała się od głosu. Podczas sesji zdecydowano, że opłaty

za śmieci niesegregowane wy-niosą w gminie Kępno 18 zł od osoby, 72 zł przy 4 osobach, a 84 przy pięciu i więcej. Wcześniej radny Kazimierz Czworowski zaproponował obniżenie stawki do 8 zł od osoby. - Możemy mieć stawkę 8 zł na jedna osobę, przy czym powyżej 4 osób zostałoby 38 złotych za rodzinę pięciooso-bową i większą - argumento-wał Czworowski opierając się na swoich obliczeniach doty-

czących segregacji odpadów. Radny wyliczył, że gmina, aby nie dopłacać do śmieci musia-łaby od mieszkańców wyegze-kwować rocznie 2 miliony 300 tys. zł. Przy części odpadów niesegregowanych udało by się zebrać taka kwotę. Ekspert Urzędu Gminy Jan Mosio za-proponował przyjęcie stawki 9 zł, którą ewentualnie można by później obniżyć. Radny Andrzej Stachowiak również optował za niższą

stawką sugerując, że firmy biorące udział w przetargu będą mogły windować ceny przeliczając ile będą mogły zarobić na wyższej stawce. Pojawiła się jeszcze jedna propozycja - radnego Jana Blabusia. Radni ostatecznie odrzucili pomysł radnego ob-niżenia stawki do 7 zł. Za tą propozycją głosowało 7 osób, przeciw 10, a jedna osoba wstrzymała się od głosu. (jk)

Kępno ma stawki za odpady

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 Kępno tel.: 62 58 31 550 • fax: 62 58 31 550 • mail: redakcja@radiosud.pl

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska

• Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA,

DRUKARNIA WROCŁAW• Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

Pogotowie 999Straż Pożarna 998Policja 997Pogotowie Wodno - Kanalizacyjne 994Pogotowie Ciepłownicze 993Pogotowie Gazowe 992Pogotowie Energetyczne 991Straż miejska 986Pomoc drogowa 981Komenda Powiatowa Policji 62 791 52 00Komenda Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej 62 332 43 20Szpital Kępno, ul. Szpitalna 7 62 782 73 00

Starostwo Powiatowe, Kepno, ul. Kościuszki 5 62 782 89 00Wydział Komunikacji i Transportu, ul. Przemysłowa 8 62 782 89 40

Urząd Miasta i Gminy w Kępnie, ul. Ratuszowa 1 62 782 58 04Urząd Gminy Trzcinica, ul Jana Pawła II 47 62 781 50 00Urząd Gminy Baranów, Rynek 21 62 781 04 00Urząd Gminy Bralin, ul. Rynek 3 62 781 12 01Urząd Gminy Łęka Opatowska, ul. Akacjowa 4 62 781 45 20Urząd Gminy Perzów 62 786 10 60Urząd Gminy Rychtal, ul. Rynek 1 62 781 68 00

INFORMATOR KURIERA

Powiat Kępiński uzy-skał dofinansowanie na budowę zjazdu z drogi ekspresowej S8 w Bralinie. Poinfor-mował o tym starosta Włodzimierz Mazur-kiewicz podczas kon-ferencji prasowej.

Na realizację tej inwestycji Po-wiat otrzymał środki z „Listy Projektów Kluczowych” Mar-szałka Województwa Wielko-polskiego. Na tej liście znajdu-ją się najważniejsze projekty dla Wielkopolski. Pierwszy raz nasz region zostanie wsparty z tej strategicznej puli. Koszto-rys projektu budowy zjazdu z węzła Bralin, łączący S8 ze starym szlakiem drogi krajo-wej nr 8, wyceniono na ponad 4 mln 155 tys. zł, jego dofinan-sowanie z projektów kluczo-wych wyniesie 80% kosztów. Będzie to ponad 3 mln 325 tys. To znacznie więcej niż dofi-

nansowanie z rzą-dowego programu potocznie nazwane-go „schetynówką”, gdzie udział pań-stwa wynosi zaled-wie 30%. - Uzyska-nie tak wysokiego dofinansowania nie było łatwe. Zarząd Województwa Wiel-kopolskiego przyjął ten projekt do reali-zacji - mówił staro-sta Włodzimierz Mazurkiewicz. - Rozpoczynamy więc procedurę, która mam nadzieję skoń-czy się tym, że to dofinansowa-nie otrzymamy.Zgodnie z wcześniejszym porozumieniem Powiatu Kę-pińskiego z Gminą Bralin, sa-morządy wspólnie wyłożą na realizację inwestycji pozostałe 20% kosztów, czyli ponad 830 tys. zł. Do tego dojdą koszty wykupu gruntów. - Wierzę, że będziemy współfinansować po 50% tą resztę inwestycji i wierzę, też w to, że jak wybu-dujemy tą drogę, to ulica Le-

śna stanie się drogą gminną - powiedział Starosta Mazur-kiewicz. - Myślę, że na takie partnerstwo możemy liczyć, tym bardziej, że to Powiat jest tym beneficjentem i to Powiat otrzymał pieniądze.Droga przebiegać będzie częściowo w starym szlaku, z nowym 250 m przejściem przez las. Ulica Leśna stanie się ulicą ślepą. Nie będzie tak-że ronda, które przewidywał wcześniejszy wariant projektu. Powstaną lewo i prawo skręty,

łączące starą ósemkę z droga ekspresową. Po długotrwałych negocjacjach z GDDKiA kate-goria drogi została zaniżona, co pozwoliło na realizacje in-westycji. Jej szerokość wynie-sie 6 m a kategoria nawierzch-ni została ustalona na KR2. Przygotowanie do inwestycji potrwa do połowy br. roku, następnie przetarg i realizacja, która prawdopodobnie zakoń-czy się w pierwszej połowie przyszłego roku. (jk)

Zjazd z drogi S8 w 2014 roku

reklama

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126) informacje 3

reklama

Z przykrością zwracamy się do Państwa w tej formie i takiej sprawie. W po-przednim tygodniu decyzją Pani Burmistrz Miasta i Gminy Kępno dotacja na prowadzenie działalności klubu została ograniczona o około 30 %. Nie kryjemy, że uważamy taką decyzję za skrajnie krzywdzącą, sprzeczną z konstytucyjną zasadą równego traktowania wszystkich podmiotów, a także dyskryminującą nasz Klub w porównaniu do innych organizacji pozarzą-dowych, którym zostały przyznane dotacje z budżetu Gminy Kępno. Oczy-wistym jest, że ze względu na nasz emocjonalny stosunek do tego co robimy jesteśmy subiektywni w ocenach, lecz uważamy, że Klub Marcinki jest choćby w pewnym zakresie organizacją szczególną, a potwierdzają takie stanowisko następujące argumenty: 1. już 7 sezon zespół juniora młodszego gra w Wiel-kopolskiej Lidze, jest to najwyższa klasa rozgrywkowa w tej grupie wiekowej w Polsce; pozwala ona na konfrontację między innymi z takimi zespołami jak Lech Poznań czy Warta Poznań; takim osiągnięciem nie mogą poszczycić się wielokrotnie większe miasta w naszym okręgu jak Kalisz czy Ostrów Wielko-polski; niestety koszty rozgrywania spotkań w całej Wielkopolsce, ze względu na duże odległości, są olbrzymie, 2. nasi wychowankowie zasilają nieodpłat-nie lokalnego partnera KKS Polonię Kępno; w obecnym sezonie zdarzało się że 90% składu Polonii stanowili zawodnicy wywodzący się z Marcinków; od 2009 roku do klubu partnerskiego KKS Polonia Kępno zostało nieodpłatnie transferowanych ponad 30 zawodników naszego stowarzyszenia w wieku ju-niora starszego, 3. najzdolniejsi chłopcy dzięki porozumieniu i współpracy z Lechem Poznań i Górnikiem Zabrze mają możliwość sprawdzić się na naj-wyższych szczeblach rozgrywek krajowych, 4. nasi wychowankowie grali w młodzieżowych reprezentacjach Polski, ekstraklasie, Lidze Europy UEFA, a nawet w eliminacjach do Ligii Mistrzów, 5. dzięki indywidualnym kontaktom członków Zarządu Klubu chłopcy mogli uczestniczyć w licznych turniejach krajowych i zagranicznych; odwiedziliśmy takie kraje jak: Niemcy, Dania, Włochy, Anglia, Czechy, Słowacja, Węgry, Ukraina; na tych turniejach gra-liśmy między innymi z Ajaxem Amsterdam, Borussią Dortmund, Austrią Wiedeń, Hamburgerem SV, Werderem Brema. Kontakty zagraniczne przy-niosły również korzyści dla Kępna, gdyż trzy miasta Trutnow (Czechy), Encs (Węgry) i Giano dell’Umbria (Włochy) zostały miastami partnerskimi, 6. nasi trenerzy permanentnie podnoszą swoje kwalifikacje. Ostatnio trzech z nich zdobyło uprawnienia trenera drugiej klasy; dużą wagę przywiązujemy aby byli oni jednocześnie wychowawcami, 7. i rzecz najważniejsza dotacja z miasta, którą w poprzednich latach otrzymywaliśmy stanowiła około 35 % całego budżetu Klubu; można więc powiedzieć, że każdą społeczną złotówkę pomnażaliśmy trzykrotnie; ogromna tutaj zasługa naszych sponsorów oraz wszystkich, którzy nam zaufali i wpłacili 1 % podatku dochodowego od osób fizycznych, pokaźną część kosztów funkcjonowania pokrywają z własnych środków członkowie Zarządu Klubu. W tym momencie nastąpił jednak kres naszych możliwości finansowych. Brak akceptacji ze strony Pani Burmistrz prowadzenia Klubu w takiej formule i w takim zakresie, bo tak rozumiemy drastyczne obcięcie dotacji, zmusza nas do zastanowienia się jakie rozwią-zania są możliwe, aby na podobnym poziomie i przy tej samej liczbie drużyn prowadzić szkolenie. Musimy niestety rozważyć możliwość wprowadzenia miesięcznych opłat. Dlatego aby wspólnie zastanowić się nad przyszłością Klubu zapraszamy wszystkich rodziców i sympatyków klubu na spotkanie w Cafe Club Polonia 7 lutego 2013 roku (czwartek) o godzinie 18:00. Prosimy o liczne przybycie na to spotkanie. Z poważaniem Zarząd MUKS Marcinki Kępno

List otwarty do rodziców chłopców trenujących w klubie MUKS Marcinki Kępno

Wójt gminy Bralin Roman Wojtysiak na konferecji prasowej odniósł się do zapo-wiedzi budowy łącz-nika od zjazdu z S8 do drogi krajowej nr 8 w Bralinie.

18 stycznia starosta Włodzi-mierz Mazurkiewicz poinfor-mował o dofinansowaniu, jakie otrzymał powiat od marszałka województwa wielkopolskiego na budowę. Dofinansowanie w wysokości 80% kosztów to około 3 milionów 325 tys. zł. Pozostałe 20% kosztów, czyli ok. 830 tys. zł, jak poinformo-wał starosta, wspólnie wyłożą powiat i gmina Bralin. Staro-sta kępiński planuje oddanie inwestycji do użytku w pierw-szej połowie 2014 roku.Wójt Roman Wojtysiak w imieniu swoim i Rady Gmi-ny podziękował Marszałkowi województwa za udzielenie dotacji na budowę łącznika do zjazdu z S8. - My możemy wyrazić radość i zadowolenie z faktu, że starostwu udało się zdobyć dofinansowanie w tak znacznej wysokości – powie-dział wójt. Wójt przypomniał, że dla powiatu kępińskiego projektowany był jeden wę-zeł w Myjomicach. Wojtysiak przypomniał, że zwrócił się z propozycją powstania węzła Bralin do ówczesnego starosty

Jerzego Trzmiela. Powiat kepiński już w 2008 roku zadeklarował przebudo-wę drogi łączącej S8 z droga krajową nr 8. Generalna Dy-rekcja wezwała w 2010 roku powiat kępiński do podjęcia uchwały, w której powiat zo-bowiąże się do budowy łącz-nika. Jedynym przeciwnikiem powstania węzła Bralin były Lasy Państwowe, które oba-wiały się wycięcia kolejnych partii drzewostanu. Z tego po-wodu nie było w oficjalnych pismach mowy o wycinaniu lasu, jedynie była mowa o poprowadzeniu łącznika ulicą Leśną. Jak zapewnił wójt ni-gdy nie planowano prowadzić łącznika ulicą Leśną z powodu rosnących tam drzew i z powo-du obaw mieszkańców tej uli-cy. W marcu 2010 roku Nad-leśnictwo Syców złagodziło swój sprzeciw wobec wycince lasu pod budowę łącznika i po-jawiła się już oficjalnie możli-wość poprowadzenia łącznika

przez las.Gmina Bralin chce wywiązać się z zawartego porozumienia i jest skłonna przeznaczyć z nadwyżki budżetowej kwotę 120-125 tys. zł do wykorzy-stania w tym roku, zgodnie z zawartą z powiatem umową o budowie łącznika do końca 2013 roku. - My wyrażaliśmy takie deklaracje, że jesteśmy w stanie wspomóc powiat finan-sowo, w miarę możliwości fi-nansowych naszej gminy - mó-wił Wojtysiak. - My chcemy się wywiązać z tego porozumie-nia. Mam nadzieję, że powiat będzie zdopingowany do tego, żeby w miarę sprawnie prze-prowadzić tą inwestycję. Jeśli jest zagwarantowane finanso-wanie nie ma podstaw, żeby to dalej przedłużać - dodał wójt. - Jeśli mamy partycypować w kosztach to inwestycja musi się zacząć w tym roku. Słyszałem na spotkaniu ze starostą, że to jest temat na przyszły rok. Nie, to jest temat na ten rok, tu

nie ma ani dnia do stracenia. Tą inwestycję trzeba od jutra realizować – dodał wójt Woj-tysiak. Projekt węzła w Bralinie budził wiele emocji wśród polityków samorządowych. Dyskutowano długi czas nad sensem powstania dwóch zjaz-dów w powiecie kępińskim w tak niewielkiej odległości. Wątpliwości co do sensu zjaz-du w Bralinie wyrażał na sesji Rady Powiatu Przewodniczą-cy Ryszard Przybylski. Na tę wypowiedź zareagowała Rada Gminy Bralin. - Zareagowalismy na tę wypo-wiedź radnego powiatowego. Ten węzeł będzie służył całemu powiatowi, a nie tylko gminie Bralin. Sądzę, że dotować tę inwestycję powinny wszystkie gminy w powiecie - powiedział obecny na konferencji Prze-wodniczący Rady Gminy Bra-lin Marek Fras.

Jak się ostatecznie okazało, powiat kępiński będzie miał tylko jeden czynny węzeł na terenie powiatu i będzie to przez najbliższe lata węzeł w Bralinie. Gdyby nie podjęta kilka lat temu inicjatywa gmi-ny Bralin i gdyby nie zrozu-mienie ówczesnych włodarzy powiatu, dziś powiat kępiński nie miałby w ogóle dojazdu do S8 na terenie powiatu. Gmina Bralin po wybudowaniu przez powiat łącznika do zjazdu z S8 przejmie na własność ulicę Leśną. (mz)

Bralin dołoży się do łącznika

informacje4 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)

reklama

13 stycznia w Zespole Szkół w Trzcinicy o godzinie 12:30 rozpoczął się „Noworoczny Turniej Piłki Siatkowej”. Organizatorami turnieju były: Urząd Gminy w Trzci-nicy i Zespół Szkół w Trzci-nicy. Głównym celem imprezy była popularyzacja piłki siatkowej w środowisku gminnym, in-tegracja mieszkańców, zapre-zentowanie aktywnej formy spędzania czasu wolnego oraz popularyzacja zdrowej,

sportowej rywalizacji.Udział w rozgrywkach mogły brać drużyny zrzeszone (dru-żyny klubowe) oraz nie zrze-szeni uczestnicy, zorganizo-wani w drużynę, co najmniej 6-osobową. Do rozgrywek w turnieju zgłosiło się 6 drużyn: KS Volley Trzcinica, TKKF Kępno, drużyna z Rychtala, Team Kuźnica Trzcińska, drużyna z Gimnazjum w Trzcinicy oraz Sparta Laski. Po losowaniu grup w grupie A znalazły się drużyna z Rych-tala i Gimnazjum w Trzcinicy oraz TKKF Kępno, w skład grupy B weszły: KS Volley Trzcinica, Sparta Laski i Kuź-nica Team.Po rozgrywkach grup wyniki przedstawiały się następująco: w grupie A pierwsze miejsce zajęła drużyna TKKF Kępno, drugie drużyna z Rychtala, a na trzecim znalazło się Gim-nazjum w Trzcinicy. W gru-pie B pierwsze miejsce zajął

zespół Team Kuźnica, drugie KS Volley Trzcinica, a trzecie Sparta Laski. Mecze sędzio-wał Zdzisław Górecki. Z ra-mienia szkoły przy sędziowa-niu oraz organizacji turnieju pomagała Maria Szczypek. Na etapie przygotowania turnieju duży wkład miała także Sylwia Bednarz. W ostatecznych rozgrywkach o miejsce V zmagała się druży-na z Gimnazjum w Trzcinicy ze Spartą Laski wygrywając 2:0, o miejsce III walczył KS

Volley Trzcinica z drużyną z Rychtala wygrywając 2:0, natomiast o I miejsce rywali-zowali TKKF Kępno i Kuźni-ca Team gdzie TKKF Kępno zwyciężyło wynikiem 2:1. Zwycięzcami Noworocznego Turnieju Piłki Siatkowej zo-stali: I miejsce TKKF Kępno, II miejsce Kuźnica Team, III miejsce KS Volley Trzcinica. Puchary oraz dyplomy zostały wręczone przez wójta Grze-gorza Hadzika oraz Wice-przewodniczącą Rady Gminy Trzcinica Annę Bartkowiak. Na zakończenie wójt pogratu-lował sportowej rywalizacji, podziękował za udział i zaan-gażowanie wszystkim uczest-nikom. Podziękował także Zdzisławowi Góreckiemu za sędziowanie wszystkich roz-grywek oraz Zespołowi Szkół w Trzcinicy za całość prac organizacyjnych i koordyno-wanie turnieju. (oprac. red)

TRZCINICA: Turniej Siatkówki

W tym roku wyjątko-wo szybko zostaną uruchomione progra-my aktywizujące oso-by bezrobotne. Mini-ster Pracy rozesłał już do powiatów limity podziału środków Funduszu Pracy.

Powiat Kępiński, według wyliczeń algorytmowych, otrzymał na ten cel ogółem3 miliony 63 tysiące zł, z czego 47% na opracowanie projektu systemowego współfinanso-wanego z EFS. Jak widać, są to niemałe środki tym bardziej, że o dodatkowe fundusze bę-dzie można wnioskować przy-gotowując kolejne programy. Przypomnijmy, w roku po-przednim, Powiat Kępiński na aktywizację zawodową otrzy-mał limit o ponad 860.000 zł mniejszy. Aby tegoroczne środki uruchomić, niezbędna była opinia Powiatowej Rady Zatrudnienia, która równie szybko zebrała się w celu za-opiniowania kryteriów ich po-działu. Wysokość pomocy – stawki: - bezzwrotne dotacje – Produk-cja - usługi: max. 15 000 zł, handel: max. 13 000 zł, handel internetowy: max. 8 000 zł,- doposażenia stanowiska pra-cy: max. 15 000 zł, - prace interwencyjne – 750 zł + ZUS,

- roboty publiczne – 1 200 zł + ZUS, - prace społecznie użyteczne – stawki ustawowe – refunda-cja 60% kosztów - 4,62 zł/h, - gminy 40% - 3,08 zł/h, - stypendium stażowe – stawki ustawowe – 953,10 zł + ZUS, - stypendium szkoleniowe – stawki ustawowe – 953,10 zł + ZUS. Czas trwania form wspar-cia: - staż – max. 6 m-cy, - prace interwencyjne – max. 6 m-cy, - roboty publiczne – 4 - 6 m-cy, - prace społecznie użyteczne.- Tegoroczne środki starali-śmy się tak podzielić aby dać większą szansę tym, którzy najbardziej tej pomocy ocze-kują, a jest ich coraz więcej. Chcę zapewnić, że w kolejnych projektach, które PUP w Kęp-nie już przygotowuje, będzie możliwość zwiększenia stawek refundowanych. W tym roku pieniędzy dla bezrobotnych nie powinno zabraknąć, natomiast rodzi się wątpliwość czy ade-kwatnie do tego powstanie tyle nowych miejsc pracy - powie-dział starosta Włodzimierz Mazurkiewicz. Jak się okazuje, w Powiecie Kępińskim nie będą to jedyne w tym roku środki na finanso-wanie miejsc pracy dla osób bezrobotnych, bowiem Mini-ster Pracy wydał już kolejną decyzję o uruchomieniu swo-jej Rezerwy z Funduszu Pracy na programy opracowywane

przez PUPy. W tegorocznych wsparciu będą preferowane osoby długotrwale bezrobot-ne (pozostające min. przez 6 m-cy w rejestrach PUP), mło-dzież do 30 roku życia, osoby tzw. 50+, oraz zwolnieni w ramach zwolnień grupowych. Z informacji, jakie powzięli-śmy – Powiatowy Urząd Pra-cy w Kępnie już opracował i wysłał do Warszawy stosowny program „Zdobywcy kariery” na kwotę 808.000 zł, w ra-mach którego kolejne 90 osób otrzyma finansowe wsparcie przy zatrudnieniu. Będzie to 40 staży, 15 prac interwencyj-nych, 10 dotacji i 15 refunda-cji doposażenia stanowiska pracy. Ponadto PUP w oparciu o zapotrzebowanie lokalnego rynku pracy, już przygotował dla bezrobotnych propozy-cje szkoleń zawodowych na I kwartał br. Osoby zaintereso-wane udziałem w szkoleniach

PUP w Kępnie proszone są o kontakt osobisty w siedzibie urzędu lub telefoniczny pod nr. 62 78 248 41. - W tym roku, Minister Pracy zdając sobie sprawę z powa-gi sytuacji na rynku pracy, przydzielił fundusze dla osób bezrobotnych większe i co najważniejsze wcześniej niż zwykle. To naprawdę słuszna i długo oczekiwana przez nas decyzja. Jeżeli powiaty mają prowadzić racjonalną i sku-teczną politykę rynku pracy, to bezwzględnie z początkiem roku – muszą wiedzieć czym dysponują, tj. jakimi środkami, znać zasady ich przeznaczenia i odpowiednio do tego – podej-mować przemyślane działania. Szczególnie jest to istotne przy planowaniu i realizacji szkoleń zawodowych pod potrzeby ryn-ku pracy - stwierdziła dyrektor PUP Jolanta Kubiak. (oprac. red)

Są środki dla bezrobotnych

Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koło w Trzcinicy zorganizowało dla swoich członków spo-tkanie z okazji Dnia Babci i Dziadka. Otwarcia spotkania i powita-nia gości dokonała przewod-nicząca Związku Agnieszka Dubiel. Sekretarz Gminy Re-

nata Ciemny podziękowała za zaproszenie oraz przekaza-ła także życzenia w imieniu wójta Grzegorza Hadzika.Życzenia złożyła prezes Koła Maria Jasnowka. Dużą nie-spodzianką był występ tance-rzy z Klubu Tańca „ RETRO” z Kępna pod kierunkiem Pawła Wielgosza.

W trakcie spotkania śpiewano piosenki, a przy płynącej z

głośników muzyce tańczono. (jk)TRZCINICA: Dzień Babci i Dziadka

fakty także na portaluradiosud.pl

informacje 5gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)

24 stycznia w kępińskim Sztabie WOŚP, który ma siedzibę w Powiatowej Bi-bliotece Publicznej w Kęp-nie nastąpiło przekazanie Kępińskiego Złotego Ser-duszka przez: Spółdzielczy Bank Ludowy w Kępnie i Zakład Złotniczy Zenona Wróbla, dla kępińskiego sztabu WOŚP.

Cena z radiowej licytacji w tym roku wyniosła 5050 zł, o ponad tysiąc złotych więcej niż w roku poprzednim.Serduszko wylicytowała oso-ba, która chce pozostać ano-nimowa. Kępińskie Złote Ser-duszko wraz z certyfikatem zostało przekazywane zwy-

cięzcy licytacji w bibliotece powiatowej. Z rąk współfun-datorów: prezesa Spółdziel-czego Banku Ludowego w Kępnie Adama Hofmana i wiceprezesa Jana Troja-ka, a także złotnika Zenona Wróbla. W imieniu sztabu serduszko odebrał szef sztabu Wiesław Walas w obecno-ści wicestarosty kępińskiego

Ryszarda Dachowskiego i wiceprzewodniczącego Rady Powiatu Wiktora Gruszki. W spotkaniu uczestniczyli również opiekunowie psów rasy Labrador Retriever, które od kilku lat pomagają w zbie-raniu funduszy dla Orkiestry. (jk)

KĘPNO: Złote Serduszko przekazane

Mięso dzika zarażo-nego larwami włośni-cy wykryto na terenie powiatu kępińskiego. Poinformował o tym Powiatowy Lekarz Weterynarii.

14 stycznia w dostarczonej do badania próbce mięsa z dzika stwierdzono bardzo sil-

ną inwazję larw włośni. Dzik został odstrzelony podczas polowania, które odbyło się w rejonie przysiółka Kuropka w gminie Perzów. Próbki mię-sa zostały poddane badaniu w laboratorium Wytrawiania Mięsa w Kępnie. W wyniku tego badania, całe pochodzące z dzika mięso zostało poddane utylizacji, jako nie nadające się do spożycia przez ludzi. Powiatowy Lekarz Weteryna-rii apeluje o zgłaszanie próbek mięsa świń, dzików i nutrii w

celu przebadania ich na obec-ność włośni. Badanie to jest obowiązkowe. Włośnica jest bardzo groźną dla ludzi choro-bą pasożytniczą, którą można zarazić się wyniku spożycia

mięsa zarażonego larwami włośnia. Spożywanie mięsa niepoddanego badaniu zwięk-sza ryzyko zachorowania, a nawet może doprowadzić do zgonu. (jk)

Włośnica na terenie powiatu

Uroczyste otwarcie sali połączone zosta-ło z obchodami Dnia Babci i Dziadka.

Uroczystego przecięcia wstę-gi dokonała burmistrz Aniela Kempa wraz z senator An-dżeliką Możdżanowską oraz wiceburmistrzem Szymonem Szczęsnym, przewodniczącym Rady Miejskiej Krzysztofem Dąbrowskim i sołtysem Osin Czesławem Idzikowskim. Następnie ks. kanonik Jerzy Palpuchowski poświęcił no-wooddany obiekt. Później przyszedł czas na występ przedszkolaków z Osin, które swoim występem złożyły ży-czenia Babciom i Dziadkom obecnym na uroczystości.Senator Andżelika Możdża-nowska gratulując oddania wyremontowanej sali w szcze-gólny sposób podkreśliła rolę seniorów w życiu społecznym.- Rok 2013 to kolejny rok seniorów. Drogie Babcie i dziadkowie abyście zawsze przekazywali nam swoje do-świadczenie, bo my od Was chcemy się uczyć. Zawsze powtarzam, potrzebna jest solidarność pokoleniowa, nie przesadza się starych drzew,

obok tych dojrzałych sadza się nowe. To jest właśnie najpięk-niejsze, my od Was chcemy się uczyć - powiedziała senator.Burmistrz Aniela Kempa w swoim wystąpieniu podkreśli-ła trud, w jakim odbywał się

remont obiektu.- Ta inwestycja rodziła się w

wielkich kłopotach i w wielkim bólu. Ale mamy piękna salę. Gdy popatrzyłam na radość dzieci, bardzo się ucieszyłam, bo to dla nich to budowaliśmy, aby powstało coś trwałego.Sala w Osinach powstała

w 1971 z inicjatywy i czy-nie społecznym strażaków i

mieszkańców. Po czterdziestu latach wymagała jednak ge-neralnego remontu, co pod-kreśliła podczas wystąpienia radna Anna Wojtaszek, która zabiegała o modernizację od kilku lat. W swoim wystąpie-niu podziękowała wszystkim, którzy przyczynili się do re-montu obiektu. - Chciałabym przy okazji otwarcia Sali po-dziękować wszystkim władzom samorządowym ubiegłej ka-dencji i obecnej kadencji, tak-że radnym ubiegłej i obecnej kadencji. Wspominam ubiegłą kadencję, bo to wówczas pod-jęto decyzje o przyjęciu Planu Odnowy Wsi, jak i w naszej miejscowości tak i w Krążko-wych, Szklarce i Kierznie - po-wiedziała Wojtaszek.Podczas remontu Sali nie oby-ło się bez problemów, jego ukończenie przekładano kilka razy z różnych powodów. W końcu doczekaliśmy się, mó-wiła radna, choć nie było ła-two przez to przebrnąć. Obiekt powstał prawie od podstaw, posiada własne ogrzewanie, klimatyzację oraz bogato wy-posażoną kuchnię spełniającą wszystkie wymogi Sanepidu. Już dziś jest wiele pomysłów na wykorzystanie Sali i zaple-cza, aby jak najlepiej służyła mieszkańców Osin. (icz)

Sala otwarta po remoncie

Zakończył się pierw-szy etap modernizacji Domu Pomocy Spo-łecznej w Rzetni.

Przeniesienie sal rehabilita-cyjnych i zmiana systemu ogrzewania poprawi warunki bytowe podopiecznych oraz pozwoli lepiej wykorzystać po-mieszczenia do tej pory nieza-gospodarowane. - Dotychczas stały tu sale puste lub służące za magazyny, powierzchnia ogrzewana była bez sensu - mówił starosta Włodzimierz Mazurkiewicz. - Teraz po tym remoncie będziemy mogli pensjonariuszom zapewnić zupełnie inny, lepszy standard rehabilitacji.Przy salach rehabilitacyjnych zamontowano windę dla nie-pełnosprawnych, która w znacznym stopniu ułatwi do-stęp pensjonariuszom. Koszt pierwszego etapu bez wyposa-

żenia wyniósł ponad 184 tys. zł, z czego 73 tys. pochodziło z dofinansowania z Państwo-wego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Sprzęt rehabilitacyjny zakupi-ło Starostwo Powiatowe. - W wyniku tej inwestycji po-zyskaliśmy nowy sprzęt reha-bilitacyjny. W sumie siedem nowych urządzeń, z których oczywiście będą korzystali nasi podopieczni ale mamy nadzieję, że będziemy mogli usługi świadczyć również na zewnątrz - powiedziała dyrek-

tor DPS w Rzetni Małgorzata Wiśniewska. To pierwszy etap moderniza-cji dawno nie remontowanych obiektów. Kolejny, który już

w zasadzie trwa to termomo-dernizacja, między innymi dobudowanie do pawilonu mieszkalnego nowej kotłowni wraz z magazynem. Ta inwe-stycja w głównej mierze ma zredukować koszty eksploata-cyjne. Do tej pory ten budynek DPS-u ogrzewany był olejem, co było bardzo kosztowne. Budynki połączone były rurą

niezbyt dobrze izolowaną, co przynosiło duże utraty ciepła. Ocieplenie budynku potrwa do maja. Obecnie w Rzetni prze-bywa 61 pensjonariuszy, kilka miejsc jest jeszcze wolnych. - Ten DPS musi zmienić swój wygląd i swój charakter - do-dał tymczasem starosta Mazur-kiewicz. - Mamy jeden DPS w powiecie kępińskim i musi on być naszą wizytówką, musimy się postarać aby mieszkający w nim pensjonariusze czuli się dobrze, a gminy przekazywały te osoby z takim poczuciem, że rzeczywiście ten Dom Pomocy Społecznej spełnia swoje funk-cje. W ostatnim etapie prace przeniosą się ponownie do Pa-łacyku, gdzie przeprowadzona zostanie termomodernizacja. Ten etap finansowany będzie z programu „Zielone Inwesty-cje”. Zakończenie moderniza-cji przewiduje się na pierwszy kwartał 2014 roku. Całkowity koszt remontu DPS w Rzetni wyniesie milion 200 tys. zł. (icz)

DPS w Rzetni po remoncie

W 2013 rozpocznie się re-mont linii kolejowej nr 272 na odcinku Kluczbork – Ostrzeszów. Remont toru nr 1 pozwoli na przejazd pociągów z prędkością 120 km/h.Modernizacja linii kolejowej jest możliwa dzięki projek-towi rewitalizacji, który jest finansowany z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-

2013.- W wykazie POIiŚ znalazł się projekt rewitalizacji toru nr 1 linii kolejowej Klucz-bork – Poznań na odcinku Kluczbork – Ostrzeszów. Re-witalizacja ma zakończyć się w 2014 roku - mówił Roch Goj, Zastępca Dyrektora ds. Ekonomiczno – Finansowych PKP Polskie Linie Kolejowe w Ostrowie Wielkopolskim. Projekt zakłada rewitalizację

linii na odcinku Kluczbork - Ostrzeszów. W ramach pro-jektu zostaną przeprowadzo-ne prace związane z wymianą nawierzchni i naprawą podto-rza, odtworzone i udrożnione zostaną także rowy i odwod-nienia, przeprowadzona zo-stanie również modernizacja peronów, remont obiektów inżynieryjnych, sygnalizacji, sieci trakcyjnej, na stacjach Kluczbork, Byczyna, Kostów,

Hanulin, Domanin i Ostrze-szów. Z modernizacji skorzy-stają również kierowcy.W ramach rewitalizacji prze-widziane są do remontu wszystkie przejazdy kole-jowe znajdujące się na tym odcinku.Miejmy nadzieje, że szybko doczekamy się takich przejazdów kolejowych jak choćby na ulicy Przemysło-wej w Kępnie. (icz)

KĘPNO: Linia kolejowa do remontu

Działania samorządu Bara-nowa zostały docenione w czterech konkursach i ran-kingach za rok 2012.Rok 2012 to bardzo dobry rok dla działań i przedsięwzięć, jakie prowadzone były w gminie Baranów. Samorząd został doceniony w różnych rankingach i konkursach. Przykładem może być kolej-ne już wyróżnienie za realiza-cję kampanii „Pozory mylą, dowód nie”. Współdziałanie z mieszkańcami zauważone zostały także w konkursie „Działania proekologiczne i prokulturowe w ramach

strategii rozwoju obszarów wiejskich” za projekt „Fe-styny sołeckie”. W rankingu najlepszych gmin „Mała Oj-czyzna” prowadzonym przez Redakcję dziennika Rzeczpo-spolita, zdobycie 18 miejsca to także duże wyróżnienie dla gminy. W kolejnym rankingu prowadzonym przez Związek Powiatów Polskich, w którym uczestniczyły wszystkie gmi-ny wiejskie w Polsce, gmina Baranów uzyskała 17 miejsce. W tym rankingu gminy zosta-ły oceniane w 88 kategoriach, za które zdobywały określoną liczbę punktów. (icz)

Gmina Baranów zdobywa laury

informacje6 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)

Gmina Kępno zleciła ana-lizę finansową budżetów gminy. Analizę miejskiej kasy zleco-no zewnętrznej firmie, która w pierwszym etapie zajęła się prześledzeniem historycz-nych budżetów miasta. Pod lupę zostały wzięte budżety od roku 2008 do roku 2012. W opracowaniu między innymi uwzględniono źródła docho-dów, wydatki oraz zadłużenie samorządu na przestrzeni 5 lat. Z przeprowadzonej ana-lizy, z którą zostali zapoznani radni miejscy wynika, iż gmi-na Kępno w 2008 roku zadłu-żona była w zaokrągleniu w dół do setek tysięcy złotych

na 17 mln 700 tys., 2009 dług jej wyniósł już ponad 22mln 200 tys., w kolejnym 25 mln 800 tys., w 2011 roku prze-kroczono granicę 30 mln 200 tys., w roku 2012 29 mln 900 tys.. Analizowany stan zadłu-żenia gminy jest pierwszym etapem do przygotowania pełnej prognozy finansowej na kolejne lata, która ma po-służyć do racjonalnej gospo-darki finansami gminnej kasy. Pełne opracowanie ma zostać ukończone w marcu br. Wów-czas zostaną podjęte decyzje nad zmianą kierunków i tem-pa rozwoju miasta i gminy. (icz)

KĘPNO: Gmina analizuje miejską kasę

Radni gminy Baranów uchwalili budżet na 2013 rok.

Przy uchwalaniu budżetu nie byo praktycznie żadnej dysku-sji. 8 radnych było za, 5 wstrzy-mało się od głosu. Dochody gminy wyniosą 23 miliony 290 tysięcy zł. Wydatki 24 mi-liony 600 tysięcy. Deficyt zo-stanie pokryty z zaciągnietego kredytu. Na inwestycje kana-lizacyjno-wodociągowe prze-znaczono milion 500 tys. zł. Na drogi przeznaczono 1 mi-lion 900 tys. zł. (m.in. na drogi w Donaborowie, Mroczeniu, Jankowach). OSP otrzymają 44 tysiące zł. Na budowę sali gimnastycznej w Słupi wyasy-gnowano milion 200 tysięcy zł, a na budowę boiska w Mro-

czeniu 350 tysięcy zł. Gorąco zrobiło się przy ko-lejnym punkcie obrad. Wójt Baranowa Bogumiła Lewan-dowska-Siwek ujawniła, iż Komisja Rewizyjna kilka razy pisała do Rzecznika Dyscy-pliny Finansów w Poznaniu oraz do Wojewody pismo po-wiadamiające o możliwości naruszenia dyscypliny finan-sów publicznych przez wójt gminy Baranów poprzez m.in. sprzeczne z prawem wydawa-nie gazetki „Kronikarz Gminy Baranów”. W odpowiedzi na te zarzuty Bogumiła Lewandow-ska-Siwek zaprezentowała pi-sma od Rzecznika Dyscypliny oraz z Warszawy, które oczy-ściły ją z zarzutów stawianych przez komisję.- Wydawanie czasopisma Kro-nikarz Ziemi Baranowskiej nie było finansowane ze środków publicznych, a zatem wskaza-nie naruszenia przepisów nie

znajduje uzasadnienia,(...), jak wynika, z załączonej do zawiadomienia opinii praw-nej, wydawanie gazetki było finansowane przez osoby trze-cie z ich własnych środków fi-nansowych - przytaczała wójt Lewandowska-Siwek. Eksper-tyzy prezentowane przez wójt wykazały, iż nie musiała ona tworzyć konkursu na wykona-nie strony internetowej gdyż jej koszta były niższe niż 14 tys. euro - czyli kwoty, powy-żej której ów konkurs powinien być rozpisany. Następnie wójt Baranowa skierowała prośbę do Przewodniczącej Rady o zmianę komisji rewizyjnej. Wójt argumentowała, że za-rzuty o niegospodarność są bezpodstawne. Broniła się dochodami, które pozyskała dla budżetu gminy z założo-nych lokat oraz wyraziła chęć współpracy z Radą. - Ja myślę, że Rada Gminy

to demokracja i ja się z tym zgadzam oraz chciałabym z Państwem współpracować jak najlepiej - zapewniała Bogu-miła Lewandowska-Siwek. Radny Tomasz Michalak z kolei skarżył się na niepełną dokumentację jaką otrzymu-je Komisja Rewizyjna, na co wójt odparła, iż wszystkie dokumenty dostarczono. - Ja-kich dokumentów państwo nie otrzymaliście? - spytała wójt. - Daliśmy wykaz dokumentów, które chcieliśmy dostać od Pani. Możliwe, że do Rzeczni-ka zostały wysłane ale my ich nie mieliśmy - odparł Micha-lak. - Wójt wyraziła takie zdanie, że chciałaby aby ta współpraca przebiegała lepiej i ja myślę, że ten poziom dyskusji nie jest potrzebny i myślę, że na tym to skończymy - podsumowała Przewodnicząca Rady Anna Brust. (wr, mz)

Gmina Baranów z budżetem

Dzielnicowi Komendy Po-wiatowej Policji w Kępnie zatrzymali młodego miesz-kańca Kępna, przy którym znaleźli ponad 20 gram am-fetaminy. 16 stycznia patrol dzielnico-wych KPP w Kępnie uzyskał informację, że na ulicy Al. Marcinkowskiego w Kępnie znajduje się mężczyzna, któ-ry prawdopodobnie handluje narkotykami. Funkcjonariu-sze w trakcie legitymowania 24-latka zauważyli, że zacho-wuje się niezwykle nerwowo w ich obecności. Po przeszu-kaniu jego odzieży znalezio-no u niego 5 woreczków z

amfetaminą. Mężczyzna zo-stał zatrzymany i przewiezio-ny do komendy. Tu policjanci znaleźli przy nim kolejne 4 woreczki z amfetaminą, wagę elektroniczną oraz 17 pustych woreczków strunowych. W sumie policjanci zabezpieczy-li u niego ponad 20 gram am-fetaminy. Po poddaniu go ba-daniu na zawartość środków narkotycznych w organizmie – okazało się, że znajduje się pod ich wpływem. Został osa-dzony w policyjnym areszcie. Za posiadanie narkotyków grozi mu kara do 3 lat więzie-nia, zaś za handel nawet do 10 lat. (red)

KĘPNO: Policja znalazła narkotyki

Blisko sześćdziesięcioro za-wodniczek i zawodników z trzech województw wzięło udział w Otwartych Mi-strzostwach Gminy Perzów w Tenisie Stołowym. Roz-grywki o Puchar Wójta Gminy Perzów, odbywały się w Gminnym Ośrodku Kultury w Perzowie. 26 stycznia, do rywalizacji przystąpili juniorzy starsi i seniorzy. W obu kategoriach wiekowych uczestniczyło po piętnastu zawodników, którzy zostali podzieleni na grupy. Awans do kolejnej rundy uzy-skiwało dwóch najlepszych zawodników z każdej grupy. Tam znów mierzyli się w grupach, by wyłonić czwórkę półfinalistów. Ostatecznie, tytuł mistrza gminy Perzów na rok 2013 wśród juniorów zdobył Szymon Grieger (Dalborowice) a wśród se-

niorów Jan Kasendra (Kęp-no). Zwycięzcy obu kategorii zagrali jeszcze w meczu o Superpuchar, w którym, po bardzo zaciętej grze, lepszy okazał się Kasendra. Kat. Junior młodszy:1. Szymon Grieger2. Bartosz Lewek3. Ernest Białek

Kat. Senior:1. Jan Kasendra2. Piotr Nowicki3. Eugeniusz Brajer.Następnego dnia, na stracie stanęli młodsi uczestnicy. Tu również nie brakowało emo-cji, a na szczególną uwagę zasługiwała ambicja i wola walki młodych tenisistów. Ostatecznie, miejscami na podium podzielili się:Kat. Dziewczęta (sz. pdst):1. Aleksandra Skiba2. Wiktoria Owoc3. Żaneta KapicaKat. Dziewczęta (gimna-zjum):1. Kinga Falarz2. Julita Ferfet3. Aleksandra GogółKat. Młodzik:1. Kamil Derdak2. Kamil Sawicki3. Mikołaj JabłczyńskiKat. Junior Młodszy:

1. Filip Latusek 2.Robert Walery3. Adam JanikNagrody – dyplomy i puchary uczestnikom wręczali: We-ronika Urbańska – zastępca Wójta Gminy Perzów oraz Grzegorz Zapolny – Dyrek-tor GOK w Perzowie. (mk)

PERZÓW: Turniej tenisowy

Bralińscy kolarze ry-walizowali na dwóch imprezach przełajo-wych.

19 i 20 stycznia kolarze z Bra-lina: Maja Drelak, Tomasz Jarczak oraz Dariusz Drelak razem ze swoimi klubowymi kolegami ze Stobrawy Klucz-bork pojechali do Bieganowa (woj. lubuskie, powiat słu-bicki), by tam rywalizować w dwóch imprezach przeła-jowych: Mistrzostwach Kra-jowego Zrzeszenia LKS-ów oraz Finale Pucharu Polski w kolarstwie przełajowym.

Pierwszego dnia w Biegano-wie odbyły się Mistrzostwa Krajowego Zrzeszenia Ludo-wych Zespołów Sportowych

w kolarstwie przełajowym. W środku zimy, w śniegu i przy ujemnej temperatu-rze, rywalizowali „błotnia-cy”, bo tak często mówi się o kolarzach przełajowych. Niestraszne im, jak się okazuje, warunki pogodo-we. Sobotni start w Biega-nowie należy zaliczyć do udanych. Maja zakończyła wyścig na trzecim miej-scu, Tomek był 12. w ka-tegorii juniora młodszego, a Dariusz Drelak okazał się zwycięzcą w kategorii masters M30-M39. Na-stępnego dnia, w niedzie-lę w tym samym miejscu

odbył Finał Pucharu Polski w kolarstwie przełajowym. Bie-ganów był ostatnim etapem w

serii wyścigów przełajowych Pucharu Polski. W niedzielę swoje sobotnie miejsca na pu-dle powtórzyli Maja i Dariusz Drelakowie, natomiast Toma-szowi Jarczakowi przydarzyła się awaria roweru. Znamy już wyniki klasyfikacji general-nej Pucharu Polski Kolarstwa Przełajowego. W kategorii młodziczka Maja uplasowała się na miejscu trzecim. Junior młodszy T. Jarczak sklasyfiko-wany został na miejscu 22., a Dariusz Drelak sezon zakoń-czył na najwyższym miejscu w tabeli masters M30-M39. Jak widać, bralińscy kolarze na dobre zagościli w czołówce i nie pozwalają sobie, by ich pomijano przy rozdaniu lau-rów. (br)

Kolarze na imprezie przełajowej

Do Szkoły Podsta-wowej w Grębaninie uczęszcza zaledwie 75 dzieci. Mała liczeb-ność poszczególnych roczników nie sprzyja odnoszeniu sukcesów zespołowych. Nato-miast w niewielkiej grupie klasowej ła-twiej znaleźć indywi-dualne talenty.

W małej szkole zadanie na-uczycieli i rodziców polega na tym, aby te uzdolnione dzie-ci właściwie ukierunkować i pomóc im odnieść sukces. W szkole w Grębaninie każ-de dziecko przynajmniej dwa

razy w roku ma możliwość za-prezentować swoje uzdolnie-nia biorąc udział w imprezach środowiskowych, konkursach i zawodach sportowych. W styczniu 2013 r. bardzo do-brze spisały się podopieczne Wiesławy Mamczak, któ-re zajęły wysokie lokaty w Gminnym Konkursie Kolęd. Julka Ruszkowska zajęła III miejsce w kategorii klas I-III, a Wiktoria Rabiega okazała się najlepsza w kategorii klas IV-VI. Wiktoria reprezento-wała gminę Baranów w I Mię-dzygminnym Festiwalu Kolęd i Pastorałek, który odbył się 9 stycznia w Bralinie. Wokalist-ka w swojej kategorii wieko-wej zajęła III miejsce.28 października Wiktoria Rabiega i Laura Sikora re-prezentowały gminę w XIV Powiatowym Przeglądzie

Piosenki. Laura Sikora zajęła wtedy II miejsce w kategorii klas I-III. W styczniu w Ko-mendzie Powiatowej PSP w Kępnie odbyły się eliminacje powiatowe konkursu plastycz-nego pod hasłem „Zapobiegaj-my Pożarom”.

Prace dzieci ze Szkoły Podsta-wowej w Grębaninie Dawida Żurawia z oddziału przed-szkolnego oraz Oliwii Dzier-gwy z kl. VI zostały najwyżej ocenione w swoich katego-riach. (icz)

Wielkie sukcesy małej szkoły

24 stycznia z udzia-łem Zastępcy Komen-danta Wojewódzkie-go Policji Jarosława

Rzymkowskiego, w Kępnie odbyła się na-rada służbowa podsu-mowującą rok 2012.

Podczas narady podsumowano działania kępińskiej komendy w roku 2012. Wysoko oce-

niono wyniki osiągnięte przez KPP w Kępnie, szczególnie w obszarze zatrzymań sprawców przestępstw na gorącym uczyn-ku, a także w zakresie poszuki-wań osób zaginionych i ukry-wających się przed wymiarem sprawiedliwości. Omówiono

priorytety stawiane na roku 2013, a także poruszono temat współdziałania kępińskiej po-licji z miejscowym wymiarem sprawiedliwości, samorządem, a także z innymi służbami. (red)

Narada w Komendzie w Kępnie

kurier tv 7gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)

Piątek 1 lutego 2013

05:50 We dwoje 07:05 Męski typ: Michał Urbaniak 07:35 Ostry dyżur (13) – serial obyczajowy USA 08:35 Sąd rodzinny 09:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10:30 Zaklinacz-ka duchów (16) – serial fantasy USA 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Dr House (13)

– serial obyczajowy USA 14:00 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:00 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Ostry dyżur (14) – serial obyczajowy USA

17:00 Brzydula (131 i 132) – polski serial obyczajowy

18:05 Zaklinaczka duchów (17) – serial fantasy USA

19:00 Dr House (14) – serial obyczajowy USA

20:00 2 Hotel dla psów (Hotel for Dogs) – komedia nie-miecko-amerykańska 2009Reż. Thor Freudenthal, wyk. Emma Roberts, Jake T. Austin, Don Cheadle. (130 min)

22:10 4 Mistrz kierownicy ucieka (Smokey and the Bandit) – komedia sensacyjna USA 1977Reż. Hal Needham, wyk. Burt Reynolds, Sally Field, Jerry Reed. (125 min)

00:15 3 Choć goni nas czas (The Bucket List) – komediodramat USA 2007Reż. Rob Reiner, wyk. Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes. (120 min)

02:15 Arkana magii – program interaktywny

04:25 W roli głównej05:20 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Detek-tywi – polski serial fabularno-doku-mentalny 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1704) 11:40 Sąd rodzinny 12:40 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 13:40 Ostry dyżur (17) 14:45 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 16:30 Rozmowy w toku

– talk-show Ewy Drzyzgi 17:25 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 18:00 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

4 Władca pierścieni: Powrót króla – amery-kańsko-nowozelandzko-niemiecki fi lm fantasy 2003 polecamy Gs.3Reż. Peter Jackson, wyk. Elijah Wood, Viggo Morten-sen, Ian McKellen. (240 min)

00:00 5 To nie jest kraj dla starych ludzi – fi lm sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3Reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin. (145 min)

02:25 Californication – serial komediowy USA Z

03:00 Wszystkie wcielenia Tary (9) – serial obyczajowy USA

03:30 Uwaga! – magazyn 03:45 Arkana magii05:05 Zakończenie programu

05:10 Opowiedz nam coś, Milu 05:20 Telezakupy 05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:09 Polityka przy kawie 08:30 Domisie 08:55 Telezakupy 09:25 Himalaje 10:30 Słownik polsko@polski 11:00 Plebania (1422) 11:30 Moda na sukces (5765) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Nie ma rady na odpady? 12:50 Małpi gang (9) – holender-

ski serial dokumentalny 13:25 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2394) 14:30 Galeria – polski

serial obyczajowy 15:00 Wiadomości 15:20 Wójt roku 2012 15:25 Sprawa dla reportera 16:15 Program rozrywkowy 16:30 Moda na sukces (5766) 16:50 Zimowe igrzyska

olimpiad specjalnycha 17:00 Teleexpress 17:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

17:55 N jak Neo-Nówka 18:15 Ranczo (49) – serial polski 19:05 Wieczorynka: Baśnie i bajki

polskie – „Poznańskie koziołki” 19:30 Wiadomości 20:05 Droga do Rio 20:30 Szpiedzy w Warszawie (ost.) 21:25

4 Futro – komedia polsko--niemiecka 2007Reż. Tomasz Drozdowicz, wyk. Teresa Budzisz-Krzy-żanowska, Leszek Piskorz, Dorota Segda. (115 min)

23:20 3 Dogonić życie – fi lm biografi czny USA 2008

00:55 Mistrzowie horroru (5) Z 02:05

1 Merlin i księga bestii – kanad. fi lm fantasy 2009

03:40 Zagadkowa Jedynka04:40 Zakończenie programu

05:15 Telezakupy 05:55 Złotopol-scy (22 i 23) – telenowela polska 07:05 M jak miłość (134) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Przygody pana Mi-chała (4) – polski serial kostiumowy 11:20 L Biegi narciarskie

Puchar Świata w Soczi – sprint drużynowy stylem klasycznym.

13:35 Barwy szczęścia (870) – polski serial obyczajowy

14:10 Współczesna rodzina – serial komediowy USA

14:40 Sekrety dzikiej Amazonii (2) – angielski serial dokumentalny

15:45 Panorama – kraj 16:15 Dr House (146 i 147)

– serial obyczajowy USA 17:55 Miss Polonia

– prezentacja fi nalistek 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

19:30 Współczesna rodzina – serial komediowy USA

19:55 Ja to mam szczęście! – ulubione skecze

20:05 Barwy szczęścia (871) – polski serial obyczajowy

20:40 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

21:45 1 Z podniesionym czołem – thriller USA 2004Reż. Kevin Bray, wyk. Johnny Knoxville, Neal McDonough, Kristen Wilson. (95 min)

23:20 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (108) – serial USA

00:15 Ekstradycja (3 i 4) 02:25

4 Noi Albinoi – dramat isl.-ang.-duń.-niem. 2003Rez. Dagur Kári. (105 min)

04:10 Republika Doyle’ów (17)04:55 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Jaskiniowcy (1) – serial animowany USA 1980 09:00 Czarodziejki (74) 10:00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie (13) 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1636)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1637) 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:10

3 Alvin i wiewiórki – ko-media familijna USA 2007 polecamy Gs.3Reż. Tim Hill, wyk. Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. (105 min)

21:55 2 Tropiciel – amer.-kanad. fi lm sensacyjny 2007Reż. Marcus Nispel, wyk. Karl Urban, Moon Bloodgood, Russell Means. (125 min)

00:05 3 Bandziory – fi lm sensacyj-ny USA/Jamajka 2002Reż. Cess Silvera, wyk. Ky-Mani Marley, Spragga Benz, Paul Campbell. (120 min)

02:05 Studio sport 03:00 Gala boksu zawodowego

w Chicago: Walka z udziałem Artura Szpilki

06:00 Zakończenie programu

Piątek 1 lutego 2013

05:30 Triumf miłości (63) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (10) 08:30 Komisarz Rex (2) 09:30 Ukryta miłość (160 i 161) 11:30 In-spektor Gadżet 12:00 Osaczona (166) – telenowela USA 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Komisarz Rex (3) – serial niemiecko-austriacki 16:00 Gliniarz i prokurator (11) – serial USA 17:00 Ukryta miłość (162 i 163) – telenowela meksykań-ska 19:00 Mistrz kuchni: Juniorzy 20:00 6 Atak na „Królową” – thriller USA 2003, reż. Jerry London, wyk. Rob Estes, Joe Lando, Rachel Blakely 21:55 Spadkobiercy 23:00 Gorący weekend – fi lm erotyczny USA Z 00:55 Steven Seagal na straży prawa 01:55 Gość „Wydarzeń”

06:30 No problem! 07:00 Pixie i Di-xie 07:30 Przygody Sindbada Żegla-rza (36) 08:30 Łowcy skarbów (13) 09:30 Sekrety i kłamstwa 10:30 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Żabi król – niem. fi lm fantasy 2008 11:40 Austin Stevens – pogromca węży (4) 12:45 Taki jest świat 13:30 Sekrety i kłamstwa 14:30 Przygody Sindbada Żeglarza (37) 15:30 Timon i Pumba 16:00 Pingwiny z Mada-gaskaru 16:30 Crusoe (11) 17:30 Łowcy skarbów (14) 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Lasko – pociąg śmierci – niem. fi lm sensacyjny 2006 22:00 Goło i wesoło 23:00 7 Dr Jekyll i Mr Hyde – hor-ror USA 2006 01:00 Zobacz to!

Livigno i Bormio - obie miejscowości znajdują się w prowincji Som-drio we Włoszech. W tych okolicach znaj-dują się przepiękne stoki narciarskie.

To region w którym przygoto-wanych jest 220 km tras nar-ciarskich i sieci wyciągów, które w ciągu jednego dnia mogą przewieź blisko 90 tys. narciarzy. To właśnie tam uda-li się uczestnicy wyprawy nar-ciarskiej organizowanej przez Tadeusza Szpakowskiego, któremu udało się nakłonić do wyjazdu grupę blisko 40-tu osób z powiatu kępińskiego i nie tylko, zapaleń-ców narciarstwa, która polubiła ten sport. W zeszłym roku byli w południowym Tyrolu. Jak podkreśla Tadeusz Szpakowski - grupa ta może w mniejszym za-kresie bierze udział w narciarskich wyjazdach już od 6 lat. Livigno, to szczególny obszar. Oprócz doskonałych terenów do uprawiania nar-ciarstwa to także obszar stre-fy wolnocłowej - nie płaci się tam podatku VAT. Niższe ceny obejmują sklepy z alkoholem, perfumami i elektroniką. Przy wyjeździe z miasta w głąb Włoch lub do Szwajcarii można

się niestety natknąć na szcze-gółową kontrolę celną. Bor-mio, to miejscowość oddalona od Livigno o 35 km. Oprócz nowoczesnych obiektów nar-ciarskich, miasto szczyci się również wodami geotermalny-

mi i uzdrowiskami. Zbyszek Łatka we Włoszech był po raz pierwszy, ale zaskoczony jest świetnie przygotowanymi stokami i wspaniałą atmosferą. - Atmosfera w grupie napraw-dę niepowtarzalna - zauważył Paweł Tomalak, który pierw-

szy raz znalazł się w tej gru-pie. - Jeden dla drugiego jest bardzo życzliwy i chętnie służy pomocą -dodał. - Jak jest pogoda, to warunki do uprawiania narciarstwa są doskonałe - podkreśliła Mał-

gorzata Lenart, która mimo zmę-czenia zachwyca-ła się widokami ośnieżonych sto-ków na tle błę-kitnego nieba. W opinii tych, którzy jeździli do zna-nych polskich czy czeskich ośrod-ków, w Austrii czy we Włoszech wi-

dzą spore różnice. Szerokość niektórych tras na stokach dochodzi nawet do kilkudzie-sięciu metrów, a przykładowo najdłuższa niebieska na Mont-tolino ma prawie 6 km! - Jeżeli doliczy się nawet koszty poby-tu i dojazdu to i tak w przeli-

czeniu na zjechane po trasach kilometry, wczasy w alpejskich ośrodkach narciarskich nie są na pewno dużo droższe od tych w Polsce - zauważył Eu-geniusz Lempert. W wypra-wach kępińskiej grupy biorą udział całe rodziny i choć jak w przypadku Iwony Kuchar-skiej, która nie szusowała po stokach, nie ukrywała swojego zadowolenia z wyjazdu. - Dla mnie sam pobyt w tak pięknym otoczeniu przyrody jest wystar-czający zwłaszcza, że widzę jak moje dzieci doskonale sobie radzą na nartach, a to ma dla mnie wartość bezcenną. Sześciodniowy pobyt szybko minął i jeszcze przed powro-tem do kraju uczestnicy rozwa-żali różne warianty kolejnych wypraw. - Najpierw dokonamy oceny obecnego a później zo-baczymy. Pewno zobaczymy, bo naprawdę warto - mówi Szpakowski. Andrzej Mroziński

Zimowa pocztówka z LivignoPierwsza część ferii wypeł-niona została różnymi zaję-ciami sportowymi. We wtorek i środę w sali gimnastycznej mroczeńskie-go gimnazjum rywalizowały reprezentacje szkół podsta-wowych, równolegle w Łęce Mroczeńskiej toczyły bój o palmę pierwszeństwa zespo-ły unihokejowe. Tej zimy organizatorzy (szkoły oraz Urząd Gminy w Baranowie)

postawili zdecydowanie na aktywny sportowy wypo-czynek. We wtorek teamy z poszczególnych szkół zmie-rzyły się w podwójnej rywa-lizacji. W Łęce Mroczeńskiej dziewczęta dzielnie walczy-ły o tytuł mistrzyń Gminy w unihokeju, natomiast w Mroczeniu starsze dzieci (kl. IV-VI) rywalizowały w grach spartakiadowych. Różnorod-ność i pomysłowość konku-rencji przygotowanych przez Jerzego Mosia sprawiły, że przez ponad cztery godzi-ny nikt z zawodników nie miał prawa się nudzić. Nie zapomniano też o kibicach.

Uczestnicy quizu z zadzi-wiającą łatwością radzili so-bie z pytaniami dotyczącymi polskiego sportu a w szcze-gólności - piłki ręcznej. W środę młodsze dzieci stanęły w szranki swojej spartakiad, której ramy nakreśliła Mał-gorzata Mikoś. - Chodziło mi przede wszyst-kim o dobrą sportową zaba-wę, stąd miejsca jakie po-szczególne drużyny zajęły po

rozegraniu 15 konkurencji to sprawa raczej drugorzęd-na - tłumaczy Pani Małgo-sia. Nagrody i poczęstunek dla dzieci ufundował Urząd Gminy w Baranowie. Nagro-dy wręczyła wójt Bogumiła Lewandowska - Siwek wraz z sekretarzem Markiem Po-tarzyckim. Spartakiady były tylko jedną z odsłon oferty dla dzieci. Gimnazjum za-fundowało swoim uczniom wyprawę na lodowisko w Oleśnicy, natomiast ucznio-wie z Baranowa wybrali się na basen do Oleśnicy. (br)

BARANÓW: Ferie zimowe w gminie

Sobota 2 lutego 2013

05:55 Misja Martyna – reportaże Martyny Wojciechowskiej 07:00 Mango – telezakupy 09:05 Obcy w Ameryce – serial komediowy USA 10:05 Przyjaciele – serial komediowy USA 11:35 Gdzie pachną stokrotki

– serial komediowy USA 12:35

4 Mistrz kierownicy ucieka (Smokey and the Bandit) – komedia sensacyjna USA 1977Reż. Hal Needham, wyk. Burt Reynolds, Sally Field, Jerry Reed. (115 min)

14:30 Ulice San Francisco (18) 15:35 J.A.G. – wojskowe

biuro śledcze (3) 16:35 Zaklinaczka duchów (18) 17:35 Detektyw Monk (12 i 13)

– serial USA 19:30

4 Duma i uprzedzenie (Pride and Prejudice) – melodramat ang.-fr. 2005Reż. Joe Wright, wyk. Keira Knightley, Simon Woods, Donald Sutherland. (155 min)

22:05 3 Choć goni nas czas (The Bucket List) – komediodramat USA 2007Reż. Rob Reiner, wyk. Jack Nicholson, Morgan Freeman. (125 min)

00:10 4 Inwazja (The Invasion) – australijsko-amery-kański thriller s.f. 2007 polecamy Gs.13Reż. Oliver Hirschbiegel, James McTeigue, wyk. Ni-cole Kidman, Daniel Craig, Jackson Bond. (125 min)

02:10 Arkana magii 04:15 Ben Stiller show 04:40 W roli głównej:

Aleksander Wolszczan05:10 Zakończenie programu

05:05 Rozmowy w toku – talk--show 05:35 Uwaga! 05:55 Man-go – telezakupy 08:00 Kobieta na krańcu świata 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej (1701–1704) – polski serial obyczajowy 12:40 Ugotowani – reality show 13:40 MasterChef – reality show 14:45 Kobieta na krańcu świata

– cykl reportaży 15:20 Top Gear – angielski

magazyn motoryzacyjny 16:25 Smakuj świat z Pascalem

– magazyn 17:00 Sekrety chirurgii – polski

serial fabularno-dokumentalny 18:00 Kuchenne rewolucje:

Restauracja Antykwariat w Lublinie

19:00 Fakty 19:45 Uwaga!

– magazyn reporterski 20:00

4 Dwa tygodnie na miłość (Two Weeks Notice) – amerykańsko--australijska komedia romantyczna 2002 polecamy Gs.3Reż. Marc Lawrence, wyk. Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt. (125 min)

22:05 2 Trener (Coach Carter) – dramat amerykańsko--niemiecki 2005Reż. Thomas Carter, wyk. Samuel L. Jackson, Rob Brown, Ashanti. (150 min)

00:35 2 Mortal Kombat – fi lm s.f. USA 1995Reż. Paul W.S. Anderson, wyk. Christopher Lambert, Robin Shou, Cary-Hiroyuki Tagawa. (120 min)

02:35 Uwaga! – magazyn 02:50 Arkana magii04:10 Zakończenie programu

08:00 Naszaarmia.pl 08:25 Dora poznaje świat serial animowany 08:55 SpongeBob Kanciastoporty 09:30 Superninja serial komedio-wy 09:55 Jak to działa? 10:30 Blaski i wrzaski 10:55 Chłopi (8) 11:50 Galeria

– polski serial obyczajowy 13:50 Małpi gang – holenderski

serial dokumentalny 14:25 Okrasa łamie przepisy

– magazyn 15:00 Nad rozlewiskiem (9)

– polski serial obyczajowy 15:50 L Loty narciarskie

Puchar Świata w Harracho-vie – konkurs na skoczni HS 205.

17:05 Teleexpress 17:10 L Loty narciarskie

Puchar Świata w Harracho-vie – konkurs na skoczni HS 205.

18:05 Zimowe igrzyska olimpiad specjalnych

18:15 Jaka to melodia? – koncert jubileuszowy polecamy Gs.3

19:05 Wieczorynka: Świnka Peppa

19:10 Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek

19:30 Wiadomości 20:05 Droga do Rio 20:20 L Piłka nożna

Mecz towarzyski Rumunia – Polska.

22:50 1 Merlin i księga bestii (Merlin And The Book of Beasts) – kanadyjski fi lm fantasy kanadyjski 2009

00:30 3 Piła IV (Saw IV) – horror amer.-kanad. 2007 Z

02:15 Mistrzowie horroru (5) – serial grozy USA Z

03:20 Zakończenie programu

06:00 Czterdziestolatek (8) 07:00 M jak miłość (961) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 L Biegi narciarskie: Puchar Świata w Soczi – bieg łączony kobiet 7,5+7,5 km 12:05 Ja to mam szczęście! 

– ulubione skecze 12:25 Bitwa na głosy

– program rozrywkowy 13:20 Bliskie i groźne spotka-

nia Steve’a – angielski serial dokumentalny

14:00 Familiada – teleturniej 14:40 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:40 Alternatywy 4

– polski serial obyczajowy 17:05 Słowo na niedzielę 17:10

O Kabaretowa noc listopadowa

17:50 Miss Polonia – przed fi nałem

18:00 Panorama 18:50 Postaw na milion – kulisy 19:05 Postaw na milion

– teleturniej 19:55 Program rozrywkowy 20:10 Miss Polonia 2012 22:10

1 Zatopieni (Submerged) – bułgarsko-angielski fi lm sensacyjny 2005Reż. Anthony Hickox, wyk. Steven Seagal. (110 min)

00:00 Led Zeppelin – Celebra-tion Day – koncert

01:10 2 Detonator (Flashpoint) – fi lm sensacyjny USA 1997Reż. James Brolin, wyk. Jennie Garth, Patrick FoyJames Brolin.

02:55 1 Z podniesionym czołem – thriller USA 2004Reż. Kevin Bray, wyk. Johnny Knoxville. (90 min)

04:25 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 The New Scooby Doo Mo-vies 08:15 Miś Yogi 08:45 Pinky i Mózg 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Ewa gotuje 10:45 Studio weekend 12:05 Dom nie do poznania

– reality show 14:05

4 Dzień świstaka (Groundhog Day) – komedia USA 1993Reż. Harold Ramis, wyk. Bill Murray, Andie MacDowell, Stephen Tobolowsky. (130 min)

16:15 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

17:15 Trudne sprawy – polski serial fabularno--dokumentalny

18:15 Imperium disco polo – polski serial dokumentalny

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00

3 Maska Zorro (The Mask of Zorro) – niem.-amer. fi lm przygodowy 1998Reż. Martin Campbell, wyk. Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones. (180 min)

23:00 2 Potępiony (The Condemned) – fi lm sensacyjny USA 2007 Z Reż. Scott Wiper, wyk. Steve Austin, Vinnie Jones. (150 min)

01:30 2 Motel (Vacancy) – horror USA 2007Reż. Nimrod Antal, wyk. Kate Beckinsale, Luke Wil-son, Frank Whaley. (90 min)

03:00 Tajemnice losu 04:00 Wstawaj! Gramy! 05:00 Zakończenie programu

Sobota 2 lutego 2013

05:15 mała Czarna 06:00 Chłopaki z taśmy 07:00 Różowa pantera – se-rial animowany USA 08:00 Łowcy burz 10:00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 11:00 Galileo Extra (63) 12:00 Spadkobiercy 13:00 Steven Seagal: na straży prawa 14:00 Wzór (41 i 42) – serial kryminalny USA 15:50 8 Moja piękna teściowa – komedia francuska 1999 18:00 Wtajemni-czeni – mikropodróż przez ciało (2) 19:00 Galileo Extra (65) 20:00 Stop! Drogówka 21:00 7 W pułapce ognia – fi lm sensacyjny USA 2001 23:05 8 Drapieżnik – thriller USA 2007 01:15 Wzór (41) – serial kry-minalny USA 02:10 TV Market 02:30 To był dzień 03:25 To był dzień na świecie 03:50 mała Czarna

06:00 Panny i wdowy (4) 07:10 Taki jest świat 08:00 Stare dranie – pro-gram rozrywkowy, prowadzi Andrzej Grabowski 08:30 Nigel Marven przedstawia: życiodajny jad 09:30 Potęga przyrody 10:30 7 Wakacje z piratami – komedia niemiecka 2006 12:40 Dumbo – fi lm animowany USA 1941 14:00 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niemiecki fi lm dla dzieci 2010 15:25 9 Krzy-żacy – pol. fi lm kostiumowy 1960 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 8 Dorwać Cartera – thriller USA 2000 22:10 6 Lot grozy – ka-nadyjski fi lm sensacyjny 2007 00:00 6 Starcie w przestworzach – fi lm s.f. USA 2008 02:00 Kręcimy z gwiaz-dami 03:00 Zobacz to!

Niedziela 3 lutego 2013

05:10 W roli głównej 05:55 Misja Martyna 07:00 Mango – telezaku-py 09:05 Detektyw Monk (12 i 13) – serial USA 10:55 7 Hotel dla psów – komedia niemiecko--amerykańska 2009 13:05

4 Duma i uprzedzenie – melodramat ang.-fr. 2005Reż. Joe Wright, wyk. Keira Knightley, Simon Woods, Donald Sutherland. (155 min)

15:40 2 Jak uratowano Dziki Zachód – komedia USA 1994Reż. Stuart Margolin, wyk. Mary-Kate Olsen, Ashley Ol-sen, Martin Mull. (115 min)

17:35 Przyjaciele – serial komediowy USA

18:05 Zaklinaczka duchów (18) – serial fantasy USA

19:05 Bez śladu (21) – serial kryminalny USA

20:00 4 Inwazja (The Invasion) – australijsko-amery-kański thriller s.f. 2007 polecamy Gs.13Reż. Oliver Hirschbiegel, Ja-mes McTeigue, wyk. Nicole Kidman, Daniel Craig, Jack-son Bond, Jeremy Northam, Jeffrey Wright. (125 min)

22:05 Mentalista (7) – serial kryminalny USA

23:00 3 W potrzasku (The Hun-ted) – thriller USA 1995Reż. J.F. Lawton, wyk. Christopher Lambert, John Lone, Joan Chen. (140 min)

01:20 Arkana magii – program interatywny

03:20 W roli głównejRobert Więckiewicz, Dorota Zawadzka

05:05 Zakończenie programu

05:35 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:55 Mango – telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie – maga-zyn poradnikowy 08:25 Akademia ogrodnika – magazyn poradnikowy 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Smakuj świat z Pascalem

– magazyn kulinarny 11:35 Co za tydzień – magazyn 12:15 Mam talent

– program rozrywkowy 14:10 Prawo Agaty (24)

– polski serial obyczajowy 15:10 Lekarze (9)

– polski serial obyczajowy 16:10

3 Jaś Fasola: Nadciąga totalny kataklizm (Bean – The Ultimate Disaster Movie) – komedia amery-kańsko-angielska 1997Reż. Mel Smith, wyk. Rowan Atkinson, Peter MacNicol, Pamela Reed. (110 min)

18:00 Ugotowani – reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga!

– magazyn reporterski 20:00

2 Zabójczy cel (Kill Switch) – thriller amer.-kanad. 2008Reż. Jeff King, wyk. Steven Seagal, Holly Dignard, Chris Thomas King. (120 min)

22:00 Na językach – magazyn polecamy Gs.3

23:00 4 Dwanaście małp (Twelve Monkeys) – fi lm s.f. USA 1995Reż. Terry Gilliam, wyk. Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt. (155 min)

01:35 MasterChef – reality show 02:35 Uwaga! – magazyn 02:50 Arkana magii – program

interaktywny04:10 Zakończenie programu

07:00 Msza św. z Łagiewnik 08:00 Tydzień 08:25 Piłka nożna: Euro 2012 – przeżyjmy to jeszcze raz 08:55 Ziarno 09:35 LOL:-) 10:05 8 Powrót muszkieterów – fr.-hiszp. fi lm przygodowy 1989 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański – transmisja 12:15 Między ziemią a niebem 12:50 Wszystko przed nami

(59 i 60) – polski serial obyczajowy

13:45 L Loty narciarskie Puchar Świata w Harrachovie – konkurs na skoczni HS 205.

16:05 Miecz prawdy (22) 16:50 Zimowe igrzyska

olimpiad specjalnych 17:00 Teleexpress 17:25 Ojciec Mateusz (30)

– polski serial kryminalny 18:20

O Jaka to melodia? – teleturniej

19:00 Wieczorynka: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda

19:30 Wiadomości 20:00 Droga do Rio 20:20 Nad rozlewiskiem (10) 21:20

3 Plan gry (The Game Plan) – komedia USA 2007 polecamy Gs.13

23:20 3 Dość całowania żab (Cansada de besar sapos) – meks. komedia romantyczna 2006Reż. Jorge Colón, wyk. Jose Maria De Tavira, Ana Layevska. (105 min)

01:05 4 Pornografi a – dramat francusko-polski 2003Reż. Jan Jakub Kolski, wyk. Krzysztof Majchrzak, Adam Ferency. (115 min)

04:55 SpongeBob Kanciastoporty05:20 Zakończenie programu

05:50 Bliskie i groźne spotkania Steve’a 06:55 M jak miłość (962) 07:55 Barwy szczęścia (871 i 872) 09:00 Kultura, głupcze 09:40 Zwierzęta – moje życie 10:45 Woj-ciech Cejrowski – boso przez świat 11:15 Makłowicz w podróży 11:50 L Biegi narciarskie

PŚ w Soczi – sprint druży-nowy stylem klasycznym.

12:40 3 I kto tu kłamie (À gauche en sortant de l’ascen-seur) – komedia fr. 1988Reż. Edouard Molinaro, wyk. Pierre Richard, Ri-chard Bohringer. (90 min)

14:10 Familiada – teleturniej 14:45 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:20 Janosik (10) 16:20 Na dobre i na złe (509) 17:20 Rozmowy po-szczególne 18:00 Panorama 18:50

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

19:55 Program rozrywkowy 20:05

2 Kapitan Ron (Captain Ron) – komedia USA 1992Reż. Thom Eberhardt, wyk. Kurt Russell, Martin Short, Mary Kay Place. (110 min)

21:55 Głęboka woda (7) 22:50 Kocham kino – magazyn 23:30 WOK – wszystko

o kulturze – magazyn 00:25

4 Farba – dramat polski 1997Reż. Michał Rosa, wyk. Agnieszka Krukówna, Ewa Gorzelak. (90 min)

01:55 Najważniejszy dzień ży-cia (1/9): Uszczelka – pol-ski serial obyczajowy 1974

03:05 1 Zatopieni (Submerged) – bułgarsko-angielski fi lm sensacyjny 2005

04:40 Zakończenie programu

07:25 The New Scooby Doo Movies 08:25 Gang Misia Yogi 08:55 Pinky i Mózg 09:25 Scooby Doo 09:55 The Looney Tunes Show 10:25 Jaski-niowcy 10:55 8 Olbrzym z jeziora – ang.-niem. fi lm przyg. 2005 12:55

3 Hot Shots II (Hot Shots, Part Deux) – komedia sensacyjna USA 1993Reż. Jim Abrahams, wyk. Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino. (110 min)

14:45 4 Pogromcy duchów (Ghostbusters) – fi lm s.f. USA 1984Reż. Ivan Reitman, wyk. Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigo-urney Weaver. (135 min)Trzech nowojorskich pa-rapsychologów, po utracie funduszy na badania, organizuje przedsiębiorstwo usługowe „Pogromcy duchów”.

17:00 Świat według Kiepskich – polski serial komediowy

17:45 Pamiętniki z wakacji – polski serial fabularno--dokumentalny

18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny 20:00 CSI: Kryminalne zagadki

Miami (22) 21:00 CSI: Kryminalne zagadki

Nowego Jorku (19) 22:00 Kości (10)

– serial kryminalny USA 23:00 Instynkt mordercy (10)

– serial kryminalny USA 00:00 Detektyw Amsterdam (5)

– serial kryminalny USA 01:00 Magazyn sportowy 03:00 Tajemnice losu 06:00 Zakończenie programu

Niedziela 3 lutego 2013

05:15 mała Czarna 06:00 Tester 06:30 Dekoratornia 07:00 Różowa pantera 08:05 Łowca krokodyli: dzienniki 09:05 7 Kung Fu Master – chiń. komedia sensacyjna 2009 11:00 Galileo extra 12:00 Wtajem-niczeni – mikropodróż przez ciało (2) 13:00 Dekoratornia 13:30 Łowca krokodyli: dzienniki 14:00 9 Smoki górą – komedia sensacyjna Hongkong 1988 15:55 9 Robin Hood: książę złodziei – fi lm przygo-dowy USA 1991 19:00 Galileo extra 20:00 7 Noc kawalerów – kome-dia USA 2006, reż. Eric Bernt, wyk. Kal Penn, Jonathan Bennett 21:55 C.H.U.D. II – horror amerykański 1989 23:45 Stop! Drogówka 01:45 TV Market 02:05 To był dzień

06:00 Dyżur 06:30 Sława i chwała (4) 07:30 Stare dranie 08:30 Nigel Marven przedstawia: pingwiny 09:30 Potęga przyrody 10:30 9 Krzyżacy – pol. fi lm kostiumowy 1960 14:00 Atlantyda: powrót Milo – fi lm animowany USA 2003 15:50 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Złodziej nad złodziejami – niem. fi lm familijny 2010 17:10 8 Ace Ventura: Psi detektyw – komedia sensacyjna USA 1994 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Kosmiczna katastrofa – kanadyjski fi lm s.f. 2011 21:55 Niezwykłe przypadki medyczne 22:55 Podniebny horror 00:00 6 Mantykora: legendarny potwór – hor-ror USA 2005 01:50 Taki jest świat

kurier tv Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)8

r a d i o s u d . p l

Poniedziałek 4 lutego 2013

05:40 We dwoje 07:00 Męski typ: Artur Boruc 07:30 Brzydula (131 i 132) 08:30 Sąd rodzinny 09:30 Sędzia Anna Maria Weso-łowska 10:30 Zaklinaczka du-chów (17) – serial fantasy USA 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Dr House (14) – serial

obyczajowy USA 14:05 Sąd rodzinny 15:05 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 16:00 Ostry dyżur (15)

– serial obyczajowy USA 17:00 Brzydula (133 i 134)

– polski serial obyczajowy 18:05 Zaklinaczka duchów (19)

– serial fantasy USA 19:00 Dr House (15) – serial

obyczajowy USA 20:00

3 Twarda sztuka (Georgia Rule) – komedia USA 2007Reż. Garry Marshall, wyk. Jane Fonda, Lindsay Lohan, Felicity Huffman. (140 min)Lily, nie potrafi ąc poradzić sobie z córką, zabiera ją do mormońskiej osady w stanie Idaho, do swojej matki. Zbun-towana nastolatka trafi a pod komendę surowej babki.

22:20 Fringe: Na granicy światów (16) – serial kryminalny USA

23:20 3 Obcy wśród nas (A Stran-ger Among Us) – fi lm sensacyjny USA 1992Reż. Sidney Lumet, wyk. Melanie Griffi th, John Pan-kow, Tracy Pollan. (140 min)

01:40 Arkana magii 03:45 W roli głównej

Justyna Steczkowska, Agnieszka Holland, Joanna Chmielewska.

05:00 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn reporter-ski 05:20 Rozmowy w toku – talk--show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Detektywi – polski serial fabularno-dokumen-talny 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Co za tydzień – magazyn 11:40 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:40 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 13:15 Ostry dyżur (18)

– serial obyczajowy USA 14:15 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:20 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno--dokumentalny

16:05 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi

17:00 Sędzia Anna Maria We-sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

18:00 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1705)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno--dokumentalny

21:30 Sekrety chirurgii – polski serial fabularno--dokumentalny

22:30 Top Gear – angielski magazyn motoryzacyjny

23:35 Lekarze (9) – polski serial obyczajowy

00:35 Detektyw Monk (11) – serial USA

01:30 Uwaga! – magazyn 01:45 Arkana magii

– program interaktywny 03:05 Rozmowy w toku04:00 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:08 Polityka przy kawie 08:30 Król Maciuś Pierwszy 08:45 Magiczne przygody misia Ru-perta 09:25 Sport w TVP – obrazki z wystawy 10:25 Operacja „Życie” 11:00 Okrasa łamie przepisy 11:30 Moda na sukces (5766) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:35 Planeta ludzi (4): Dżungle.

Życie pośród drzew 13:40 Jaka to melodia? 15:00 Wiadomości 15:25 Nad rozlewiskiem (10) 16:25 Moda na sukces (5767) 16:50 Zimowe igrzyska olim-

piad specjalnych 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2395) 18:25 Elżbieta Jaworowicz.

Tak było – tak jest 18:45 Galeria – serial polski 19:10 Wieczorynka: Noddy

w krainie zabawek 19:30 Wiadomości 20:20 Teatr TV: „Niuz” Ryszar-

da Bugajskiego 2002Reż. Ryszard Bugajski, wyk. Artur Żmijewski, Magdalena Dąbrowska, Gabriela Kownacka.

21:50 i 02:15 Czerwona kartka dla kochanki piłkarza – irański fi lm dok. 2008

23:05 Dynastia Tudorów (5) 00:05

3 Callas i Onassis – wł.-fr. fi lm biografi czny 2005Reż. Giorgio Capitani, wyk. Luisa Ranieri, Gérard Darmon. (105 min)

01:50 Naszaarmia.pl – magazyn 03:25 Notacje – polski serial dok. 03:35 Zagadkowa Jedynka 04:55 Superninja – serial kom.05:20 Zakończenie programu

05:55 Złotopolscy (24 i 25) – tele-nowela polska 07:05 M jak miłość (135) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Przygody pana Michała (5) – pol-ski serial kostiumowy 11:20 Telezakupy 11:55 Coś dla ciebie

– program publicystyczny 12:30 Tancerze (23) 13:25 Barwy szczęścia (871) 13:55 Współczesna rodzina

– serial komediowy USA 14:25 Ja to mam szczęście! 

– ulubione skecze 14:35 Oddzielne życia – angiel-

ski fi lm dokumentalny 2010 15:45 Panorama – kraj 16:05 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy 17:05 Republika Doyle’ów (18) –

kanadyjski serial kryminalny 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

19:25 Współczesna rodzina – serial komediowy USA

19:50 Ja to mam szczęście! – ulubione skecze

20:05 Barwy szczęścia (872) – polski serial obyczajowy

20:40 M jak miłość (963) – polski serial obyczajowy

21:35 Kulisy „M jak miłość” 21:45 Tomasz Lis na żywo 22:50 Magia kłamstwa (17)

– serial kryminalny USA 23:45 Iran i Zachód – angielski

fi lm dokumentalny 2009 00:50 Ofi cer (5) – serial polski 02:00 Tomasz Lis na żywo 03:05

2 Głuchy telefon – dramat polski 1989Reż. Piotr Mikucki. (80 min)

04:25 Magia kłamstwa (17)05:10 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 The Looney Tunes Show 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Scooby Doo 09:00 Czarodziejki (75) 10:00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie III

(1/26) – polski serial obyczajowy 2011

13:00 Dom nie do poznania – reality show

14:00 Pierwsza miłość (1637) – polski serial obyczajowy

14:45 Trudne sprawy – polski se-rial fabularno-dokumentalny

15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1638)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00

3 Wulkan (Volcano) – fi lm katastrofi czny USA 1997Reż. Mick Jackson, wyk. Tommy Lee Jones, Anne Heche, Gaby Hoffmann. (130 min)

22:10 4 Pan życia i śmierci (Lord of War) – amer.-fr. dramat sensacyjny 2005 polecamy Gs.3Reż. Andrew Niccol, wyk. Nicolas Cage, Ethan Hawke, Bridget Moynahan. (145 min)

00:35 24 godziny VI (1/24) – se-rial sensacyjny USA 2007

01:35 Zagadkowa noc 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Poniedziałek 4 lutego 2013

05:30 Triumf miłości (64) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (11) 08:30 Komisarz Rex (3) 09:30 Ukryta miłość (162 i 163) – telenowela meksykańska 11:30 Inspektor Gadżet 12:00 Osaczona (167) – telenowela USA 13:00 TV Market 13:20 Dziew-czyny z fortuną 15:00 Komisarz Rex (4) – serial austriacko-niemiecki 16:00 Gliniarz i prokurator (12) – serial USA 17:00 Ukryta miłość (164 i 165) – te-lenowela meksykańska 19:00 Galileo extra 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (13) – serial USA 23:00 8 Moja piękna teściowa – komedia francuska 1999 01:10 CSI: Kryminalne zagadki Miami (13) – serial USA

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Pixie i Dixie 07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (37) 08:30 Łowcy skarbów (14) 09:30 Sekrety i kłamstwa 10:30 Nigel Marven przedstawia: życiodajny jad 11:30 Kręcimy z gwiazdami 12:30 Nie-zwykłe przypadki medyczne 13:30 Sekrety i kłamstwa 14:30 Przygody Sindbada Żeglarza (38) 15:30 Timon i Pumba 16:00 Pingwiny z Mada-gaskaru 16:30 Crusoe (12) 17:30 Łowcy skarbów (15) 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Mantykora: Legendarny potwór – horror USA 2005 21:55 6 W paję-czej sieci – thriller USA 2007 00:00 Goło i wesoło 00:30 Zobacz to!

Wtorek 5 lutego 2013

05:10 Pascal: po prostu gotuj 05:40 We dwoje 07:00 Męski typ 07:30 Brzydula (133 i 134) 08:30 Sąd rodzinny 09:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10:30 Zakli-naczka duchów (19) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Dr House (15)

– serial obyczajowy USA 14:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:05 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Ostry dyżur (16) – serial obyczajowy USA

17:00 Brzydula (135 i 136) – polski serial obyczajowy

18:05 Zaklinaczka duchów (20) – serial fantasy USA

19:00 Dr House (16) – serial obyczajowy USA

20:00 3 Pocałunek przed śmier-cią (A Kiss Before Dying) – thriller angielsko--amerykański 1991 polecamy Gs.21Reż. James Dearden, wyk. Matt Dillon, Sean Young, Max von Sydow. (120 min)

22:00 Nie z tego świata (13) – serial s.f. USA

22:55 2 Nie płacz, kochanie (Hush Little Baby) – thriller kanadyjski 2007Reż. Holly Dale, wyk. Victoria Pratt, Ron Barge, Johanna Black. (110 min)

00:45 Arkana magii– program interaktywny

02:55 W roli głównej Dorota Wellman, Kayah, Małgorzata Braunek, Marek Kondrat.

03:25 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Detektywi – polski serial fabular-no-dokumentalny 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:05 Na Wspólnej (1705)

– polski serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:40 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 13:15 Ostry dyżur (19)

– serial obyczajowy USA 14:15 Ukryta prawda

– polski serial fabularno-dokumentalny

15:20 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny

16:05 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi

17:00 Sędzia Anna Maria We-sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

18:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1706)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

21:30 Agenci NCIS: Los Angeles (15 i 16) – serial USA

23:30 Kuba Wojewódzki – talk-show

00:30 The Event – Zdarzenie (13) – serial kryminalny USA

01:25 Uwaga! – magazyn 01:40 Arkana magii

– program interaktywny 03:00 Rozmowy w toku03:55 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:30 Noddy w krainie zabawek 08:40 Bali 09:00 Telezakupy 09:35 Pla-neta ludzi 10:35 Rok w ogrodzie 11:05 Plebania (1423) 11:30 Moda na sukces (5767) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes – magazyn 12:30 Planeta ludzi (5) 13:30 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2395) 14:30 Galeria 15:00 Wiadomości 15:20 Przystań (2) 16:25 Moda na sukces (5768) 16:50 Zimowe igrzyska

olimpiad specjalnych 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2396) 18:25 Prawdziwe życie 18:40 Galeria 19:10 Wieczorynka: Pomysłowy

Dobromir 19:30 Wiadomości 20:05 Droga do Rio 20:25 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 21:25 Wszystko przed nami (61

i 62) – pol. serial obyczajowy 22:15 Zemsta (5) 23:05 Seks, kasa i kłopoty (9 i 10)

– serial obyczajowy USA 00:35

3 Honor dziecka – komedia polska 1978Reż. Feridun Erol, wyk. Zdzisław Mrożewski, Hanna Mikuć. (70 min)

01:45 Po prostu. Program Tomasza Sekielskiego

02:40 Notacje – polski serial dok. 02:55 Zagadkowa Jedynka 04:50 Wodnikowe Wzgórze 05:20 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Złotopol-scy (26 i 27) 07:05 M jak miłość (136) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Przygody pana Michała (6) – pol-ski serial kostiumowy 11:20 Telezakupy 12:00 Cerkiew Świętego Ducha

– reportaż 12:30 Tancerze (24)

– polski serial obyczajowy 13:25 Barwy szczęścia (872)

– polski serial obyczajowy 14:00 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 14:40 Iran i Zachód – angielski

fi lm dokumentalny 2009 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (963)

– polski serial obyczajowy 17:05 Republika Doyle’ów (19)

– kanad. serial kryminalny 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej 19:25 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (873)

– polski serial obyczajowy 20:40 M jak miłość (964)

– polski serial obyczajowy 21:35 Kulisy serialu

„M jak miłość” 21:45 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 22:50 Luksusy dla Gazy – izrael-

ski fi lm dokumentalny 2011 00:00 Na linii strzału (18)

– serial sensacyjny USA 00:50 Lalka (4)

– polski serial kostiumowy 02:25 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 03:25 Republika Doyle’ów (18

i 19) – serial kryminalny04:10 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 The Looney Tunes Show 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Scooby Doo 09:00 Czarodziejki (76) 10:00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie (2)

– polski serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Pierwsza miłość (1638)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

– polski serial fabularno-dokumentalny

15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fabularno-dokumentalny

17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1639) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00

5 Helikopter w ogniu (Black Hawk Down) – dramat wojenny USA 2001 polecamy Gs.21Reż. Ridley Scott, wyk. Josh Hartnett, Ewan McGregor, Jason Isaacs. (180 min)

23:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (7)

00:00 2 Asystentka doskonała – thriller USA 2008Reż. Douglas Jackson, wyk. Josie Davis, Chris Pot-ter, Rachel Hunter. (120 min)

02:00 Zagadkowa noc 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Wtorek 5 lutego 2013

05:10 Łebski Harry 05:30 Triumf miłości (65) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (12) 08:30 Ko-misarz Rex (4) 09:30 Ukryta miłość (164 i 165) 11:30 Łowca krokodyli: Dzienniki 12:00 Osaczona (168) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Komisarz Rex (5) 16:00 Gliniarz i prokurator (13) – serial USA 17:00 Otchłań namięt-ności (1 i 2/161) – telenowela mek-sykańska 2012 19:00 Galileo extra (68) 20:00 Mistrz kuchni: Juniorzy 21:05 Śmierć na talerzu (5) – serial dokumentalny 22:05 CSI: Krymi-nalne zagadki Miami (14) – serial USA 23:00 8 Rzeźnik Wing – fi lm sensacyjny Hongkong 1979 01:15 CSI: Kryminalne zagadki Miami (14)

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Timon i Pumba 07:30 Przy-gody Sindbada Żeglarza (38) 08:30 Łowcy skarbów (15) 09:30 Sekrety i kłamstwa 10:30 Nigel Marven przedstawia: pingwiny 11:30 Sława i chwała (5) 12:30 Podniebny horror 13:30 Sekrety i kłamstwa 14:30 Przygody Sindbada Żeglarza (39) 15:30 Timon i Pumba 16:00 Pin-gwiny z Madagaskaru 16:30 Crusoe (13) 17:30 Łowcy skarbów (16) 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pingwiny z Madaga-skaru 20:00 7 Zabójcza Alaska – kanadyjski fi lm s.f. 2010 21:55 8 Dorwać Cartera – thriller USA 2000, reż. Stephen T. Kay 00:00 Goło i wesoło 00:30 Zobacz to!

kurier tv 9gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)

r a d i o s u d . p l

Środa 6 lutego 2013

05:10 Pascal: po prostu gotuj ! 05:40 We dwoje 07:00 Męski typ 07:30 Brzydula (135 i 136) 08:30 Sąd rodzinny 09:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10:30 Zakli-naczka duchów (20) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Dr House (16)

– serial obyczajowy USA 14:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:05 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Ostry dyżur (17) – serial obyczajowy USA

17:00 Brzydula (137 i 138) – polski serial obyczajowy

18:05 Zaklinaczka duchów (21) – serial fantasy USA

19:00 Dr House (19) – serial obyczajowy USA

20:00 4 Wszystko za życie (Into the Wild) – fi lm obyczajowy USA 2007Reż. Sean Penn, wyk. Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt. (190 min)Po ukończeniu uniwer-sytetu Christopher zrywa z dotychczasowym życiem, przekazuje oszczędności na cele charytatywne i ru-sza autostopem na Alaskę.

23:10 Bez śladu (22) – serial kryminalny USA

00:05 3 Margot jedzie na ślub (Margot at the Wedding) – fi lm obyczajowy USA 2007Reż. Noah Baumbach, wyk. Nicole Kidman, Jack Black, Jennifer Jason Leigh. (115 min)

02:00 Arkana magii 04:10 W roli głównej04:40 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Detektywi – polski serial fabular-no-dokumentalny 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:05 Na Wspólnej (1706)

– polski serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:40 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 13:15 Ostry dyżur (20)

– serial obyczajowy USA 14:15 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 15:20 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 16:05 Rozmowy w toku

– talk-show Ewy Drzyzgi 17:00 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

18:00 Ukryta prawda – polski serial fab.-dok.

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1707)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 21:30

3 Rocky Balboa – dramat USA 2006 polecamy Gs.3Reż. Sylvester Stallone, wyk. Sylvester Stallone, Burt Young, Milo Ventimi-glia. (130 min)

23:40 Prawo Agaty (24) – polski serial obyczajowy

00:40 Agenci NCIS: Los Angeles (15) – serial USA

01:35 Uwaga! – magazyn 01:50 Arkana magii 03:10 Rozmowy w toku04:05 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Noddy w krainie za-bawek 08:45 Stacyjkowo 08:55 Telezakupy 09:30 Planeta ludzi 10:30 Cudowne miejsca 11:05 Plebania (1424) 11:30 Moda na sukces (5768) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Planeta ludzi (6): Obszary

trawiaste. Źródło naszej siły 13:30 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2396) 14:30 Galeria – pol. serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:25 Przystań (3) 16:25 Moda na sukces (5769) 17:00 Teleexpress 17:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

17:55 Klan (2397) 18:25 Prawdziwe życie 18:45 Galeria – pol. serial obycz. 19:10 Wieczorynka: Przygody

Bolka i Lolka 19:30 Wiadomości 20:00 Droga do Rio 20:15 Spokojnie,

to tylko ekonomia! 20:20 L Piłka nożna

Mecz towarzyski Irlandia – Polska.

22:50 Przebłysk jutra – odcinek specjalny – serial s.f. USA

23:45 Przebłysk jutra (11 i 12) 00:40

2 Taekwondo – fi lm obycza-jowy Polska/Korea Południowa 1998Reż. Moon Seung Wook, wyk. Ewa Gawryluk, Paweł Bur-czyk, Sung-kee Ahn. (95 min)

02:15 Reportaż Jedynki 02:45 Notacje – polski serial dok. 03:00 Zagadkowa Jedynka 04:50 Wodnikowe Wzgórze05:20 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Złotopol-scy (28 i 29) 07:05 M jak miłość (137) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Przygody pana Michała (7) – pol-ski serial kostiumowy 11:15 Telezakupy 11:50 Anna Dymna 

– spotkajmy się 12:30 Tancerze (25) 13:20 Barwy szczęścia (873) 13:55 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 14:35 Luksusy dla Gazy – izrael-

ski fi lm dokumentalny 2011 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (964) 17:05 Republika Doyle’ów (20) 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

19:30 Ja to mam szczęście! – polski serial komediowy

20:05 Barwy szczęścia (874) – polski serial obyczajowy

20:40 Na dobre i na złe (510) – polski serial obyczajowy

21:45 2 Randki na zlecenie – komedia romantyczna USA 2010Reż. Gil Junger, wyk. Hilary Duff, Jennifer Coolidge, Jaime Pressly. (95 min)

23:20 Reporter Polski – magazyn 23:55 Życie po falstarcie (1/6)

– australijsko-amerykański serial obyczajowy 2007

00:50 Znaki szczególne – polski fi lm dokumentalny

01:55 Reporter Polski – magazyn 02:40

2 Szczur – polski fi lm sensacyjny 1994Reż. Jan Łomnicki, wyk. Jan Englert. (110 min)

04:30 Republika Doyle’ów (20) 05:10 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 The Looney Tunes Show 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Miś Yogi 09:00 Czarodziejki (77) 10:00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie (3)

– polski serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Pierwsza miłość (1639)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1640)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:35

1 Mały (Little Man) – kome-dia kanad.-amer. 2006Reż. Keenan Ivory Wayans, wyk. Marlon Wayans, Shawn Wayans, Kerry Washington. (130 min)

22:45 1 Haker – polska komedia sensacyjna 2002Reż. Janusz Zaorski, wyk. Bartosz Obuchowicz, Kata-rzyna Smutniak. (105 min)

00:30 2 Młodzi, piękni i szaleni – komedia francusko-nie-miecko-angielska 2003Reż. Igor Sekulic, wyk. Mat-thias Van Khache. (120 min)

02:30 Zagadkowa noc 03:25 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Środa 6 lutego 2013

05:10 Łebski Harry 05:30 Triumf miłości (66) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (13) 08:30 Komisarz Rex (5) 09:30 Otchłań namiętności (1 i 2) – telenowela meksykańska 11:30 Łebski Harry 12:00 Osaczona (169) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Komisarz Rex (6) 16:00 Gliniarz i prokurator (14) 17:00 Otchłań namiętności (3 i 4) 19:00 Galileo extra 20:00 7 Podniebni rycerze – francuski fi lm sensacyjny 2005, reż. Gerard Pires, wyk. Benoît Magimel, Clovis Cornillac, Géraldine Pailhas 22:05 6 Atak na „Królową” – thriller USA 2003 00:00 CSI: Kry-minalne zagadki Miami (15) 01:00 Przepowiednia z Awinionu (5)

06:00 Dyżur 06:30 W blasku fl eszy 07:00 Pixie i Dixie 07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (39) 08:30 Łowcy skarbów (16) 09:30 Sekrety i kłamstwa 10:30 Potęga przyrody 11:30 Panny i wdowy (5) 12:35 Taki jest świat 13:30 Sekrety i kłamstwa 14:30 Przygody Sindbada Żeglarza (40) 15:30 Timon i Pumba 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 Robin Hood (1) 17:30 Łowcy skarbów (17) 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pin-gwiny z Madagaskaru 20:00 6 Se-kretny szlak Majów – niemiecki fi lm przygodowy 2011 22:00 6 Kosmicz-na katastrofa – kanadyjski fi lm s.f. 2011 00:00 Goło i wesoło 00:40 Taki jest świat 01:30 Zobacz to!

Czwartek 7 lutego 2013

05:10 Pascal: po prostu gotuj 05:40 We dwoje 07:00 Męski typ 07:30 Brzydula (137 i 138) 08:30 Sąd rodzinny 09:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10:30 Zakli-naczka duchów (21) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Dr House (19)

– serial obyczajowy USA 14:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:05 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Ostry dyżur (18) – serial obyczajowy USA

17:00 Brzydula (139 i 140) – polski serial obyczajowy

18:05 Zaklinaczka duchów (22) – serial fantasy USA

19:00 Dr House (20) – serial obyczajowy USA

20:00 3 W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje (National Lampoon’s European Vacation) – komedia USA 1985Reż. Amy Heckerling, wyk. Chevy Chase, Beverly d’Angelo, Dana Hill. (120 min)

22:00 Mentalista (7) – serial kryminalny USA

23:00 3 Chodźmy do paki (Let’s Go to Prison) – komedia kryminalna USA 2006Reż. Bob Odenkirk, wyk. Dax Shepard, Will Arnett, Chi McBride. (115 min)

00:55 Arkana magii– program interaktywny

03:05 W roli głównej: Magdalena Środa, Seba-stian Karpiel Bułecka, Iwona Pavlovicz, Maryla Rodowicz

03:35 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Detektywi – polski serial fabular-no-dokumentalny 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:05 Na Wspólnej (1707)

– polski serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:40 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 13:15 Ostry dyżur (21)

– serial obyczajowy USA 14:15 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 15:20 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 16:05 Rozmowy w toku

– talk-show 17:00 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

18:00 Ukryta prawda – polski serial fab.-dok.

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1708)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 21:30 Kuchenne rewolucje

– reality show 22:35

4 Dzień próby (Training Day) – amer.-austral. fi lm sensacyjny 2001Reż. Antoine Fuqua, wyk. Denzel Washington, Ethan Hawke, Scott Glenn. (145 min)

01:00 Agenci NCIS: Los Angeles (16) – serial USA

01:55 Uwaga! – magazyn 02:10 Arkana magii 03:30 Rozmowy w toku04:25 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:09 Polityka przy kawie 08:30 Marta mówi! serial dla dzieci 08:55 Telezakupy 09:35 Planeta ludzi 10:35 My, wy, oni 11:10 Plebania (1425) 11:30 Moda na sukces (5769) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes 12:30 Planeta ludzi – angielski

serial dokumentalny 13:30 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2397) 14:30 Galeria 15:00 Wiadomości 15:25 Przystań (4) 16:25 Moda na sukces (5770) 17:00 Teleexpress 17:20

O Jaka to melodia? – teleturniej

17:55 Klan (2398) 18:25 Prawdziwe życie

– program publicystyczny 18:40 Galeria

– polski serial obyczajowy 19:10 Wieczorynka: Mikołajek 19:30 Wiadomości 20:05 Kronika rajdu WRC 20:07 Droga do Rio 20:20 Spokojnie,

to tylko ekonomia! 20:30 Ojciec Mateusz (31) 21:25 Sprawa dla reportera 22:25 Anatomia prawdy (6)

– serial obyczajowy 23:20 Zagubieni (6)

– serial przygodowy USA 00:10

2 Miasto prywatne – polski fi lm sensacyjny 1994 Z Reż. Jacek Skalski, wyk. Bogusław Linda. (90 min)

01:40 Sprawa dla reportera 02:30 Notacje – polski serial dok. 02:45 Zagadkowa Jedynka 03:45 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Złotopol-scy (30 i 31) 07:05 M jak miłość (138) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Przygody pana Michała (8) – pol-ski serial kostiumowy 11:15 Telezakupy 11:50 Pożyteczni.pl

– program publicystyczny 12:25 Tancerze (26) 13:20 Barwy szczęścia (874) 13:50 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 14:30 Człowiek, który okłamał

świat – duński fi lm dok. 15:45 Panorama – kraj 16:10 Na dobre i na złe (510) 17:05 Republika Doyle’ów (21) 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej 19:25 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (875)

– polski serial obyczajowy 20:40 Dr House (148 i 149)

– serial obyczajowy USA 22:25 Kocham kino – felieton 22:30

4 Powrót do Brideshead (Brideshead Revisited) – melodramat marokańsko--włosko-angielski 2008Reż. Julian Jarrold, wyk. Matthew Goode, Emma Thompson, Ben Whishaw. (145 min)

00:55 Opętani przez złe moce w Wielkiej Brytanii – an-gielski fi lm dokumentalny

01:55 Korzenie Europy – szwaj-carski fi lm dokumentalny

03:10 4 Powrót do Brideshead – melodramat marokańsko--włosko-angielski 2008Reż. Julian Jarrold. (125 min)

05:15 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 The Looney Tunes Show 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Gang Misia Yogi 09:00 Czarodziejki (78) 10:00 Dopóki śmierć nas nie rozłą-czy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie (4)

– polski serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Pierwsza miłość (1640)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1641)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00

2 Powiedz „tak” – niem.-amer. komedia romantyczna 2001Reż. Adam Shankman, wyk. Jennifer Lopez, Matthew McConaughey, Bridgette Wilson. (135 min)

22:15 3 Doktor T. i kobiety – komediodramat USA 2000Reż. Robert Altman, wyk. Richard Gere, Helen Hunt, Farrah Fawcett. (160 min)

00:55 3 Mój najlepszy przyjaciel – komedia francuska 2006Reż. Patrice Leconte, wyk. Daniel Auteuil, Dany Boon, Julie Gayet. (120 min)

02:55 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Czwartek 7 lutego 2013

05:10 Dekoratornia 05:30 Triumf miłości (67) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (14) 08:30 Komisarz Rex (6) 09:30 Otchłań na-miętności (3 i 4) 11:30 Dekoratornia 12:00 Osaczona (170) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Komisarz Rex (7) 16:00 Gliniarz i prokurator (15) – serial kryminalny USA 17:00 Otchłań na-miętności (5 i 6) – telenowela mek-sykańska 19:00 Galileo Extra 20:00 7 Wściekłość – thriller USA 1997, reż. Sidney J. Furie, wyk. Lorenzo Lamas, David Carradine, Kristen Clo-ke 22:05 CSI: Kryminalne zagadki Miami (15) – serial USA 23:00 7 Ostatnie słowo – fi lm sensacyjny 1995 01:00 Wzór (42)

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Pixie i Dixie 07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (40) 08:30 Łowcy skarbów (17) 09:30 Sekrety i kłam-stwa 10:30 Potęga przyrody 11:30 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niemiecki fi lm dla dzieci 2010 12:35 Kręcimy z gwiazdami 13:30 Sekrety i kłamstwa 14:30 Przygody Sindbada Żeglarza (41) 15:30 Timon i Pumba 16:00 Pingwi-ny z Madagaskaru 16:30 Robin Hood (2) 17:30 Łowcy skarbów (18) 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Gorąca laska – komedia USA 2002 22:10 6 Lasko – pociąg śmierci – niemiecki fi lm sensacyjny 2006 00:15 Goło i wesoło

kurier tv10gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 3 (126)

r a d i o s u d . p l

informacje 11gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)

Weronika, córka państwa Karoliny i Marka Goj z Donaborowa urodziła się dnia 21.01.2013 r. o godz. 8.52.W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3120 g i miała 53 cm

Syn państwa Kamili i Mariusza Kubotów z Bralina urodził się dnia 17.01.2013 r. o godz. 9.08. W dniu urodzenia chłopiec ważył 2890 g i miał 52 cm

Gracjan, syn państwa Iwony Błaszczak i Bogumiła Macieja z Małego Buczku urodził się dnia 24.01.2013 r. o godz. 11.57. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3980 g i miał 53 cm

Marcel, który urodził sie w National Maternity Hospital w Dublinie dnia 29.12.2012 o godz. 12.23, ważył 3270, miał 52cm, a rodzicami są Jacek i Karolina Nawrot z Kępna (daria)

Maria, córka Kingi Ziomko z Domanina urodziła się dnia 24.01.2013 r. o godz.10.10. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3100 g i miała 52 cm

Marcel, syn państwa Karoliny i Marcina Niezgoda z Perzowa urodził się dnia 22.01.2013 r. o godz. 10.10. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4100 g i miał 56 cm

Gmina Trzcinica jak każda jednostka tery-torialna przechodzi różnego rodzaju zmia-ny w tym także w de-mografii.

Po dokonaniu zestawienia w zakresie liczby mieszkańców poszczególnych sołectw gmi-ny Trzcinica można stwierdzić, iż od 1 stycznia 2007 roku do 31 grudnia 2012 roku nastąpił wzrost liczby mieszkańców o 130 osób czyli o 2,75 %, obec-nie 4 862 osoby.

Największą dynamikę wzrostu zarejestrowało Sołectwo Po-miany wzrost o około 11% (+ 23 osoby), największy spadek zanotowało Sołectwo Smardze o 2,3 % (-8 osób). Spory wzrost zanotowano także w Sołec-twie Trzcinica 7,8%. Sołec-twa, w których także nastąpił wzrost to Laski 1,4% i Kuźnica Trzcińska 1,4%. Dużą dyna-mikę można zaobserwować w miejscowości Granice, gdzie liczba mieszkańców w chwili obecnej wynosi 178 osób. Po-zostałe Sołectwa zanotowały spadki: Wodziczna 0,5% (-3 osoby), Piotrówka 0,3 % (-1 osoba), Aniołka Pierwsza 1,5% (-2 osoby). Następuje także

zjawisko migracji wewnątrz gminy Trzcinica z miejscowo-ści mniejszych do większych, a także migracja zewnętrzna, gdyż część osób przybyła spo-za gminy Trzcinica co jest po-zytywnym zjawiskiem. Jak podsumowuje wójt gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik cieszy fakt, iż w Gminie Trzci-nica zwiększa się liczba miesz-kańców, gdyż oznacza to jej rozwój i zapewnia przyszłość. Staramy się aby ten proces zin-tensyfikować między innymi poprzez zmianę miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Planowane jest przyspieszenie prac przy budowie Przedszkola w Trzci-

nicy w tym z wykorzystaniem wolnych środków z roku 2012. Przygotowana zostanie także koncepcja modernizacji Przed-szkola w Laskach. Ponieważ powyższe prace wymagają sporych nakładów finanso-wych, a problem braku miejsc w przedszkolach jest bardzo pilny od 1 września bieżącego roku zostanie uruchomiony 4 oddział przedszkolny w Trzci-nicy i 3 oddział przedszkolny w Laskach tak aby objąć przy-gotowaniem przedszkolnym wszystkie dzieci, których ro-dzice deklarują taką potrzebę będzie to łącznie około 170 miejsc. (ugt)

Więcej mieszkańców w Trzcinicy NASZEBOBASY

Władze samorządowe, organizacje i miesz-kańcy uczcili pamięć o bohaterach Powstania Styczniowego.

22 stycznia przedstawiciele władz samorządowych gminy Baranów, delegacje szkół pod-

stawowych i gimnazjum oraz organizacji pozarządowych złożyły kwiaty pod pomni-kiem Ofiar Wojen i Represji.

O godzinie 12.00 rozległy się dźwięki syreny, pochyliły się sztandary, popłynęły słowa Ma-zurka Dąbrowskiego. Wspól-nie z Księdzem Proboszczem z Parafii św. Andrzeja Apostoła i św. Wawrzyńca w Baranowie odmówiono modlitwę za dusze Bohaterów sprzed półtora wie-ku. Baranów dołączył do grona jakże nielicznych miejsc, gdzie o tej rocznicy nie zapomniano. Przypomnijmy, że wybuch po-

wstania poprzedziły dwa lata krwawych represji a sama jego proklamacja była reakcją na zarządzoną nagle zimą branką

do carskiego wojska. W 150 rocznicę wybuchu Po-wstania Styczniowego, przed-stawiciele władz Powiatu i Gminy Łęka Opatowska pa-miętali o wybuchu Powstania.W samo południe złożono wiązanki kwiatów i zapalono znicze w jedynych miejscach pamięci w naszym powiecie. Kwiaty złożono w Siemiani-cach przed tablicą pamiątko-wą umieszczoną na kościele, upamiętniającą uczestnika Po-wstania - hr. Piotra Szembeka i na cmentarzu parafialnym na grobie Ludwika Cunowa. Jak twierdzą historycy, Siemianice były punktem przerzutowym

broni z zaboru pruskiego dla powstańców. Powstanie Stycz-niowe było polskim powsta-niem narodowym przeciwko Imperium Rosyjskiemu. Ogło-szone zostało manifestem 22 stycznia 1863 wydanym w Warszawie przez Tymczasowy Rząd Narodowy, spowodowane narastającym rosyjskim terro-rem wobec polskiego biernego oporu. Wybuchło 22 stycznia 1863 w Królestwie Polskim i 1 lutego 1863 na Litwie, trwało do jesieni 1864 roku. Zasię-giem objęło tylko ziemie za-boru rosyjskiego: Królestwo Polskie oraz ziemie zabrane. (br, jk)

Uczcili Powstanie Styczniowe

reklama

17 stycznia Ziemia Kępińska obchodzi rocznicę powrotu do Macierzy. W tym roku minęły 93 lata od tego ważnego dla miesz-kańców miasta wyda-rzenia.

Dokładnie w samo południe rozległy się dźwięki syreny i na kępińskim Rynku pod Po-mnikiem Bohaterów Walk o Wolność i Demokrację rozpo-częły się rocznicowe uroczy-stości. Wzięły w nich udział delegacje władz samorządo-wych, organizacji, instytucji i placówek oświatowych, poczty sztandarowe a także mieszkań-cy Miasta i Gminy Kępno. Od-śpiewano też hymn państwo-wy. Dzisiejszy dzień to ważna dla Ziemi Kępińskiej rocznica odzyskania niepodległości po latach niewoli. To odpowiedni

czas by wspomnieć na-szych przodków, którzy walczyli o zachowanie tożsamości narodowej pod jarzmem obcych mo-carstw. Wydarzenia z roku 1920 przypomniał zebra-nym na kępińskim rynku wiceburmistrz Andrzej Tyra.- 27 grudnia 1918 roku Wielkopolanie chwycili za broń aby w zbrojnym czynie przyłączyć Ziemię Wielko-polską do Macierzy. Dzia-łania powstańcze szybko rozszerzyły się na całą Wielkopolskę i powoli do-cierały do Kępna - mówił Andrzej Tyra. - W związku z tym, że 16 lutego 1919 roku na mocy pokoju w Trewirze za-warto w pewien sposób rozejm, działania powstańcze nie obję-ły Kępna i Powiatu Kępińskie-go. Dopiero zabiegi dyploma-tyczne, m.in rodu Szembeków i wielu innych, doprowadziły do tego, że 28 czerwca 1019 roku na mocy postanowień Traktatu

Wersalskiego Ziemia Kępińska i części tych regionów zostały włączone do Rzeczypospolitej Polskiej.Traktat Wersalski zaczął obo-wiązywać 10 stycznia 1920 roku. Prawdziwe przystąpie-nie naszej małej ojczyzny do macierzy nastąpiło dopiero 17 stycznia 1920 roku. Po przemó-wieniu delegacje złożyły wią-

zanki kwiatów pod pomnikiem Bohaterów Walk o Wolność i Demokrację. Kwaity złożono też pod tablicą upamiętniającą powrót Ziemi Kępińskiej do Macierzy. Z okazji dzisiejszej uroczystości przed kępińskim Ratuszem przygotowano spe-cjalną wystawę upamiętniającą wydarzenia sprzed 93-lat. (jk)

Rocznica powrotu do Macierzy

informacje12Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 3 (126)

reklama

Kępnianin Maciej Szef-ner wzmocnił zespół KPR Ostrovia. W środę prawy skrzydłowy, który ostatnio bronił barw MKS-u Kalisz, podpisał stosowny kon-trakt. Szefner, który jest wycho-wankiem Ostrovii, ma być zmiennikiem Jakuba Tom-czaka. Od kilku dni z ze-społem Filipa Orleańskiego trenuje Maciej Szefner. Co ciekawe, wraca on do klubu, w którym stawiał pierwsze kroki sportowe. - Tego za-wodnika wszyscy doskonale znamy. Swego czasu grał w Ostrovii, ale ostatnio bronił barw klubowych innych dru-żyn - mówi Tomasz Szych, prezes KPR Ostrovia.

Do podpisania kontraktu z Szefnerem doszło w mi-nioną środę. - Z Maciejem rozmawialiśmy na temat gry w Ostrovii już wcześniej. Je-stem pewien, że ten zawod-nik wzmocni nasz zespół w drugiej rundzie. Ponadto w drużynie na prawym skrzydle będzie również większa ry-walizacja - mówi prezes KPR Ostrovia Tomasz Szych.Co ciekawe, prezes Ostrovii podkreślał, że w ten sposób spełnił jeden z warunków tre-nera Filipa Orleańskiego. Te-raz pozyskanie tego zawod-nika pieczętuje pozostanie trenera Orleańskiego w klu-bie. - Trener Orleański chciał mieć drugiego zawodnika na tę pozycję. Doskonale to ro-zumieliśmy i spełniliśmy jego oczekiwania - dodaje Tomasz Szych.Szefner w przeszłości grał już w Ostrovii. Ostatnio bronił barw zespołu MKS Kalisz. Pozyskanie Szefnera było ostatnim wzmocnieniem dru-żyny w tym sezonie. Ostro-via starała się wprawdzie pozyskać jeszcze jednego za-wodnika, ale to się nie udało. - Staraliśmy się o jednego z zawodników Zagłębia Lubin. Teraz ofi cjalnie mogę podać jego nazwisko - to był Bar-tosz Starzyński. Ten piłkarz chciał grać w naszym zespole - kończy prezes Ostrovii. (dete)

SPORT: Szefner przeszedł do Ostrovii

W lutym zapraszamy na specjały kuchni myśliwskiejW każdy weekend od 13.00 do 22.00

Rezerwacja 600 037 193

Miłośnicy tenisa sto-łowego z powiatu kę-pińskiego przybyli do Biadaszek na kolejną już VIII odsłonę Tur-nieju Tenisa Stołowe-go o Puchar Prezesa OSP w Biadaszkach or-ganizowanego przez miejscową jednostkę Straży Pożarnej i gmi-nę Łęka Opatowska.Pierwszego dnia tj. w sobo-tę turniej został rozegrany w kategoriach dziecięcych i

młodzieżowych. Sędzią głów-nym sobotniej odsłony turnie-ju był Wiesław Brzeziński, a wśród gości zaproszonych i nagradzających zwycięzców

zawodów znaleźli się Komen-dant Gminny OSP druh Paweł

Taras, radny Łukasz Olbrych oraz prezes OSP w Biadasz-kach druh Krzysztof Bryja. W niedzielę do rywalizacji przystąpili zawodnicy w ka-

tegoriach seniorskich, podzie-leni na kategorie wiekowe.

Nad prawidłowym prze-biegiem niedzielnych rozgrywek czuwał sędzia główny turnieju Adam Kopis. Uroczystego wrę-czenia nagród dokonali: Krzysztof Bryja - Prezes OSP w Biadaszkach, Ma-rek Klepacz, sołtys wsi Biadaszki, Jerzy Derdak – Naczelnik OSP w Bia-daszkach. Z roku na rok impreza cieszy się coraz większym zainteresowa-niem. W tym roku w sobo-tę i niedzielę w zawodach uczestniczyło 87 zawod-niczek i zawodników.

Po zakończeniu rywalizacji zostały wręczone zwycięz-com poszczególnych kategorii okazałe dyplomy oraz nagrody rzeczowe ufundowane dzięki

hojności sponsorów turnieju. Po uro-czystości wręcze-nia nagród prezes Krzysztof Bryja po-dziękował wszyst-kim za wspaniałą sportową rywaliza-cję i zaprosił na na-stępne zawody już za rok. (wb)

W tenisa o Puchar Prezesa

Wyniki zawodów.Szkoła podstawowa:

Dziewczęta:1. Weronika Skiba2. Julia Morawiak3. Marta Nawrot

Chłopcy:1. Kamil Derdak2. Gracjan Siwik

3. Szymon MierzchałaGimnazjum:Dziewczęta:

1. Julita Ferfet2. Eliza Czyż

3. Kinga GąszczakChłopcy:

1. Dawid Mierzchała2. Dawid Janus3. Adam Janik

Kobiety powyżej 17 lat:1. Marta Babiak

2. Magdalena Tomalik3. Anna Tomczyk

Mężczyźni 17 – 35 lat:1. Przemysław Klepacz

2. Patryk Praca3. Bartosz Lewek

4. Dariusz Tomalik Mężczyźni 36 – 50 lat:

1. Józef Lewek2. Waldemar Nawrot

3. Jarosław Młot Mężczyźni powyżej 50 lat:

1. Jan Kasendra2. Eugeniusz Brajer3. Adam Maryniak

sport 13Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)

Piłkarze Victorii Ostrzeszów wygrali XI Halowy Turniej Piłki Nożnej Seniorów im gen Edwarda Pastusz-ka.

Memoriał rozegrano w nie-dzielę, w Hali Widowiskowo-Sportowej. Organizatorem im-prezy był Kaliski OZPN oraz KKS Polonia Kępno. Ostrze-szowianie wygrali grupowe eliminacje wyprzedzając BS Płomyk Jarota II Jarocin, Orła Mroczeń i LKS Gołuchów. W drugiej grupie najlepsza oka-zała się Centra Ostrów Wlkp.

która wyprzedziła w tabeli Piast Kobylin, Polonię Kępno i Pogoń Nowe Skalmierzyce. Triumfatora musiały wyłonić rzuty karne. Mecz finałowy Victorii Ostrzeszów z Centrą Ostrów Wlkp zakończył się re-misem 3:3. Lepiej karne wyko-nywali ostrzeszowianie (5:4) i to oni z rąk Eugenii Pastuszek (wdowa po generale) oraz Pre-zesa OZPN Kalisz Andrzeja Mrozińskiego odebrali oka-załe puchary. Trzecie miejsce wywalczyli piłkarze BS Pło-myk Jarota II Jarocin, którzy w decydującym meczu ograli 6:1 Piast Kobylin. W spotka-niu o V miejsce zagrały dwa zespoły z powiatu kępińskie-go. Orzeł Mroczeń pokonał Polonię Kępno 3:0. W meczu, który decydował o VII miej-

scu LKS Gołuchów wygrał z Pogonią Nowe Skalmierzyce 3:2. Najlepszym zawodnikiem turnieju wybrano Dariusza Szczepaniaka z Ostrzeszowa,

najlepszym bramkarzem zo-stał Bartosz Skupień z Polo-nii Kępno, a królem strzelców Piotr Andrzejczak z Jarocina. (dete)

Puchar Pastuszka dla Victorii „Na sportowo a nie kompu-terowo” oraz „Ze sportem w przyszłość” - pod takim ha-słem przy wsparciu Urzędu Miasta i Gminy Kępno ferie dla dzieci zorganizował po raz kolejny Klub Sportowy Polonia Kępno.Jak powiedział wiceprezes klubu Marian Kurzawa, w

dwóch zimowiskach orga-nizowanych przez Polonię wzięło udział bierze ponad 50 dzieci w wieku od 9 do 15 lat podzieleni na grupy wiekowe. - Cieszymy się, że nasze zimo-wiska cieszą się taki wielkim zainteresowaniem dzieci jak i również ich rodziców. Pierw-sze zapytania czy w ferie bę-dziemy organizować dzieciom czas pojawiły się już we wrze-śniu, a w listopadzie mieliśmy zapełnioną listę chętnych - dodał Marian Kurzawa. Przez okres dwóch tygodni zimowej przerwy w nauce szkolnej, dzieci uczestniczyły w licznych zajęciach przygo-towanych przez instruktorów Polonii. - Dzieci z dużym za-angażowaniem podchodziły zwłaszcza do zajęć sporto-wych, ale także baczną uwagę przywiązywały do pozostałych zadań, jakie przygotowaliśmy

na okres ferii - powiedział in-struktor Adrian Kurzawa. Or-ganizatorzy zagwarantowali uczestnikom wyżywienie. Klub Sportowy Polonia w zależności od kategorii wie-kowej, z uczestnikami ferii, przygotował także spotkania z pracownikami Urzędu Pra-cy odnośnie doradztwa zawo-

dowego, rozmowy z psycho-logiem i pedagogiem, a także policjantami z Komendy Po-wiatowej w Kępnie. Instruktorzy prowadzący każdego dnia zajęcia bardzo starannie przygotowali plan zajęć na dwa tygodnie W drugim tygodniu ferii młodzi sportowcy oprócz aktywnej formy sportowej i teoretycz-nych wyjechali także do Wro-cławia zwiedzić z przewodni-kiem Stadion Miejski, gdzie swoje mecze rozgrywa Mistrz Polski Śląsk Wrocław, oraz wypoczywali w miejscowym aquaparku. Zobaczyły także obiekty miejscowej Akade-mii Wychowania Sportowego oraz były gośćmi w studiu Radia SUD. Zimowiska or-ganizowane przez Polonię Kępno dofinansowane zostały ze środków budżetu Miasta i Gminy Kępno. (dete)

Polonia zorganizowała ferie

Pogoń Trębaczów okazała się najlepszą drużyną rozegranego w niedzielę Halowego Turnieju Piłki Nożnej Chłopców o Puchar Dyrektora Gminne-go Ośrodka Kultury w Perzowie. Impreza odbyła się w ramach „Akcji Zima 2013”.

W turnieju rywalizowało 6 ze-społów: Orzeł Mroczeń, Sokół Bralin, Pogoń Syców, Polonia Kępno oraz dwie drużyny Po-goni Trębaczów. W meczu o 5 miejsce Pogoń Syców pokona-ła Polonię 4:1. Trzecie miejsce przypadło Mroczeniowi, który

po emocjonującym meczu (4:4 w regulaminowym czasie) wygrał z Sokołem Bralin w rzutach karnych 2:0. W finale zmierzyły się obie drużyny z Trębaczowa. Po świetnym me-czu, Pogoń I pokonała Pogoń II 6:4. Organizatorzy wybrali

także najlepszego zawodnika turnieju, którym został Karol Latusek. - To już trzecia edy-cja turnieju, którego poziom każdego roku się podnosi. Cieszymy się, że coraz więcej drużyn korzysta z naszego za-proszenia. Mam tylko nadzie-

ję, że pozostałych zespołów nie zniechęci fakt, iż gospodarze nie okazali się zbytnio gościnni i przyszłoroczna edycja będzie przynajmniej tak samo dobrze obsadzona – powiedział dy-rektor GOK Grzegorz Zapol-ny. (dete)

Pogoń Trębaczów z Pucharem

Piłkarki ręczne Po-lonii Kępno odniosły dwa zwycięstwa w ko-lejnych meczach spa-ringowych.

W sobotę w Hali Widowi-skowo-Sportowej rywalkami naszego zespoły były II-ligo-we ekipy z Poznania i Rudy Śląskiej. W okresie przygo-towawczym Polonia Kępno nie miała zbyt wielu okazji do sprawdzenia dyspozycji w grach kontrolnych. Przed tygo-dniem nasze dziewczęta ogra-ły Tor Dobrzeń Wlkp. 29:28 w pierwszym w tym roku meczu sparingowym, a w minioną so-botę biało-niebieskie sparowa-ły po raz ostatni przed wzno-wieniem ligowej rywalizacji. W trójmeczu rozegranym tego dnia Polonia pokonała AZS AWF Poznań 33:23 (20:14) oraz Zgodę Rudę Śląską 38:28 (20:14). - To były dla mnie dwa bardzo wartościowe sparingi. Mecze pokazały, że przeciw-nika dobraliśmy odpowiednio, bowiem są to drużyny z niższej ligi, ale jednak walczące o awans do I ligi i postawiły nam trudne warunki gry. Zwłaszcza

interesowała mnie konfronta-cja z Rudą Śląską, bowiem jest to zespół prezentujący podob-ny styl gry, co SPR Olkusz, z którym przyjdzie nam walczyć w pierwszej kolejce rundy re-wanżowej. W obydwu przypad-kach zagraliśmy bardzo dobrze w ataku, ale co nie najlepiej w obronie i to mnie trochę mar-twi. Po przyjściu Korneli Kar-packiej zmieniłem ustawienie zespołu i potrzeba nam czasu na zgranie – powiedział Mar-cin Pawłowicz, trener Polonii. Niestety, tego czasu nie pozo-stało już zbyt wiele. 9 lutego

początek rozgrywek, a kęp-nianki nie będą już z nikim sparowały, bowiem nie można znaleźć chętnego zespołu do gry w najbliższy weekend. W trzecim meczu sobotniego mi-ni-turnieju AZS AWF Volks-wagen Poznań zremisował ze Zgodą Ruda Śląska 29:29 (12:16)Wyniki:KKS Polonia Kępno - AZS AWF Volkswagen Poznań 33:23 (20-14)Przebierała, Słota, Powaga – Gałka (3), Szymczak,Cicho (2), Karwacka (7), Wesołow-

ska (2), Skowrońska (4), Grą-dowa (3), Nowicka (1), Perek (8), Wittek (1), Szymkowiak (2), Frala.KKS Polonia Kępno - Zgoda Ruda Śląska 38:26 (20:14)Przebierała, Słota, Powa-ga- Gałka (2), Szymczak (1), Cicho (3), Karwacka (8), We-sołowska (2), Skowrońska (5),Grądowa (3), Nowicka (6), Perek (8), Wittek, Szymko-wiak, Frala.AZS AWF Volkswagen Po-znań -Zgoda Ruda Śląska 29-29 (12-16). (dete)

Polonia wygrywa dwa sparingi

reklama

Płomień Opatów - LZS Olszowa 7:5Polonia Kępno - Start Namysłów 2:2 Pogoń Oleśnica - Start Namysłów 3:2

LZS Olszowa - Flormarbut Osiek /odwołany/Piast Kobylin - Astra Krotoszyn 4:1

KKS 1925 Kalisz - Prosna Kalisz 4:1LKS 1968 Jankowy - LZS Trzcinica 2:3

Ostrovia Ostrów Wlkp. - Calisia Kalisz 0:2Jarota Jarocin - Grom Wolsztyn 1:1

Gal Gaz Galewice - Victoria Ostrzeszów 2:3MKS Kluczbork - WKS Wieluń 3:2

Zimowy raport piłkarski

ogłoszenia14gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 3 (126)

Firma zatrudni kierowcę z doświadczeniem w trans-porcie międzynarodowym. tel.: 601 750 606

Fabryka Mebli MIRJAN z Łęki Mroczeńskiej zatrud-ni osobę do rozkroju pianki poliuretanowej. Wymagamy kilkuletniego doświadcze-nia w wykonywniu podob-nej pracy. Kontakt osobisty w siedzibie firmy MIRJAN - Łęka Mroczeńska 102 lub pod numerem telefonu (62) 78-26-330.

Firma Elmar Jankowy 1c za-trudni stolarza w drewnie do pracy przy produkcji szkie-letów oraz tapicera. Kontakt pod numerem telefonu: 62 79-120-20 lub osobiście w siedzibie firmy

Firma Jamos Jankowy 76 za-trudni stolarza, pomocnika stolarza oraz operatora fre-zarki i pilarki. Kontakt pod numerem tel. 601-266-977 lub osobiście w siedzibie firmy

Firma Meblomir zatrudni wykwalifikowane krawco-we z doświadczeniem w ta-picerstwie. Kontakt: 62 78 129 07

Zespół muzyczny podejmie współprace z wokalistką. Tel. 667-220-583

Mężczyzna po 50 roku życia podejmie pracę w całej Eu-ropie, z biegłym niemieckim, jako Operator Podestów Ru-chomych; tel.: 799161004 (18.01)

Kobieta lat 34 poszukuje pracy: sprzątanie, pakowa-nie, pełna dyspozycyjność; tel.: 698415442 (18.01)

Poszukuję pracy: prawo jazd kat. B, doświadczenie w jeździe po Europie, język niemiecki w stopniu komu-nikatywnym, uprawnienia na wózek widłowy; tel.: 691209463 (18.01)

Mężczyzna lat 24, z 5-letnim doświadczeniem w pracy na stolarni szuka dodatko-wej pracy na popołudnia i weekendy; tel.: 530397256 (18.01)

23-letnia dziewczyna bez nałogów, kochająca pracę z dziećmi zaopiekuje się dzieckiem, najchętniej na cały etat, Kępno i okolice; tel.: 788826971 (18.01)

Poszukuję pracy: praw jaz-dy kat. B, doświadczenie w

jeździe po Europie, język niemiecki w stopniu komu-nikatywnym, uprawnienia na wózek widłowy; tel.: 691209463 (25.01)

Podejmę pracę jakąkolwiek, mam 42 lata, 20 lat stolarz; tel.: 533648853 (25.01)

Kobieta podejmie się sprzą-tania domu lub mieszkania; tel.: 783487331 (28.01)

Sprzedam rozsiewacz na-wozów Amazone 600, cena 2600 zł; tel.: 697 618 999

Sprzedam przyczepę Bran-dys, 8t, stan dobry, cena 8500 zł, tel.: 601 295 027

Sprzedam Volvo 940 GLE, automat, kombi, 2.4 tur-bo diesel, szary metalik, 1992, tel.: 605 159 935

Sprzedam Daewoo Nubirę: 2.0, kombi, 1998r., benzyna, centralny zamek, poduszka powietrzna, wsp. kierowni-cy, radio, cena 3200zł.; tel.: 691556980 (18.01)

Sprzedam Audi A4 kombi: 1.9TDI, 1996r., ABS, klima-tronic, alufelgi 18, el. szyby, podgrz. lusterka, 2xairbag, 2 kpl. kół, cena do negocjacji; tel.: 691886493 (18.01)

Sprzedam Skodę Fabię 1,2HTP+LPG 2007, data pierwszej rej. 03.2008, ser-wisowana, posiadam książkę serwisową, cena 22500zł.; tel.: 509874820 (18.01)

Sprzedam Forda Escorta kombi: 96r. 1.6, 16V+LPG, cena do uzgodnienia; tel.: 792000534 (18.01)

Sprzedam Opla Vectrę 1.9CDTI: 2006r., 150KM, kombi, bardzo zadbane, duża kolorowa NAVI, sen-sor zmierzchu, fotochroma-tyczne szyby i lusterka; tel.: 692546321 (18.01)

Sprzedam Fiata 126p z pługiem; tel.: 663654170 (22.01)

Sprzedam Peugeota 206: 1.4HDi, rok 11/2005, prze-bieg 168.000km, 2/3 drzwi, biały, cena 7.900zł., Kępno; tel.: 695144380 (22.01)

Sprzedam VW Passata 1.9 TDI: 130KM, 2001r., srebr-ny metalik, 24 tys. zł.; tel.: 785469968 (22.01)

Sprzedam Fiata 126p el.,

95r., zielony, w b. dobrym stanie, przegląd do listopa-da 2013, opony całoroczne, cena 1100zł. (do negocjacji); tel.: 663951407 (28.01)

Sprzedam Ursusa C-360, rok produkcji 1986, stan bdb; tel.: 532543671 (28.01)

Sprzedam Fiata Seicento, rok 2003, poj. 1.1, 96tys. km, cena 4200zł.; tel.: 667897241 (28.01)

Sprzedam Renault Megane z roku 1996, silnik 1.6 z ga-zem, cena 3500zł. (do uzgod-nienia); tel.: 517900560 (28.01)

Sprzedam maszyne do szycia w tapicerstwie, tel.: 794 622 921

Skup macior i knurów. Płatne gotówką lub przele-wem; tel.: 606 427 238

Sprzedam bale słomy o wy-miarach: 120/140, sucha ze stodoły, cena 70zł., Kęp-no-Zosin; tel.: 781044927 (18.01)

Sprzedam nieużywaną me-blościankę i narożnik wypo-czynkowy, ceny do uzgodnie-nia; tel.: 663836880 (18.01)

Sprzedam pralkę i lodówkę firmy Elektrolux, stan bar-dzo dobry; tel.: 606985064 (18.01)

Sprzedam kurki leghor-na białego, kurczęta; tel.: 501057385 (18.01)

Zaginął 4-letni pies rasy hu-sky, jedno oko ma brązowe, drugie niebieskie, na obro-ży ma adres miejsca szcze-pienia, zachipowany; tel.: 504531794 (18.01)

Sprzedam króliki (samice) z lipca 2012r., zdolne do rozro-du i na tusz; tel.: 882718256 (po 17.00) (18.01)

Sprzedam duże biurko na-rożne, nowe; tel.: 664131946 (18.01)

Sprzedam 4 nowe nieuży-wane pufy z oparciem, 80zł/szt. oraz 1 dużą bez oparcia (50x80), razem lub oddziel-nie, ładne i wygodne; tel.: 663459543 (22.01)

Sprzedam kurki leghor-na białego - kurczęta; tel.: 501057385 (22.01)

Sprzedam tanio dwuigłówkę Pfaff oraz Juki LU 1510, do szycia ciężkiego, na nici 10

oraz Jack na średnie szycie; tel.: 697210614 (22.01)

Sprzedam suknię ślubną: koronkowa, biała, rozm. 38/40+bolerko gratis, cena 500zł.; tel.: 667587826 (22.01)

Sprzedam siano w kostkach; tel.: 692254974 (22.01)

Sprzedam ziemniaki jadalne; tel. 627815553 (22.01)

Sprzedam króliki rasy kali-fornijskiej; tel.: 882421846 (25.01)

Sprzedam jęczmień i pszeni-cę; tel.: 693807632 (25.01)

Sprzedam wersalkę + 2 finki, 500zł. i wyrówniar-kę, cena do uzgodnienia; tel.: 792542727 (po 18.00) (25.01)

Sprzedam huśtawkę drew-nianą do powieszenia, cena 30zł.; tel.: 781095556 (28.01)

Sprzedam matę edukacyjną z pozytywką, cena 30zł. tel.: 781095556 (28.01)

Sprzedam karuzelę z pozy-tywką firmy BabyOno z plu-szowymi zabawkami zwie-rzątkami, cena 30zł.; tel.: 781095556 (28.01)

Sprzedam 4 działki budow-lane o dowolnej wielkości, w Rakowie (gm. Łęka Opa-towska), atrakcyjna lokali-zacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam mieszkanie bez-czynszowe o pow. 38m2 w Rychtalu; tel.: 661392052 (18.01)

Sprzedam działkę nr 125 przy drodze Jankowy-Słupia, 1,43ha: grunty orne - 0,40ha, pastwiska - 0,06ha, użytki rolne zabudowane, razem: 1,89ha; tel.: 783487210 (18.01)

Sprzedam grunt rolny, w stu-dium pod zabudowę miesz-kaniową, 1,7ha, w Bralinie za torem kolejowym, 30zł./m2; tel.: 503956559 (18.01)

Sprzedam działkę bu-dowlaną w Olszowie; tel.: 664131946 (18.01)

Sprzedam 3 działki budow-lane w Łęce Mroczeńskiej o powierzchni 2 razy 11 i 12 arów, z warunkami zabu-dowy, cena do uzgodnienia; tel.: 693591381 (18.01)

Sprzedam mieszkanie w Kępnie na Os. Kopa: 4 poko-je, 70m2, 2 piętro, w pełni urządzone; tel.: 721268082 (18.01)

Kupię mieszkanie powy-żej 60m2; tel.: 532705354 (18.01)

Sprzedam działki budow-lane w Myjomicach; tel.: 509755264 (18.01)Sprzedam mieszkanie o pow. 57 m2, 3 pokoje, na os. Wiosny Ludów, 2 piętro; tel.: 726434942 (18.01)

Matka z trojką dzieci poszu-

kuje do wynajęcia taniego mieszkania na terenie Kęp-na, najlepiej na parterze lub pierwszym piętrze; tel.: 726617009 (18.01)

Sprzedam mieszkanie o pow. 59m2: 3 pokoje+balkon, kuchnia, łazienka, oddzielna toaleta, garaż, piwnica+po-mieszczenie na rowery, w tym działka ogrodowa 3-aro-wa, Drożki; tel.: 627816945 lub 627815938 (22.01)

Sprzedam mieszkanie w Wielkim Buczku, 75m2, na parterze: kuchnia, łazien-ka, 3 pokoje, garaż, piwni-ca, działka ogrodowa; tel.: 661035544 (22.01)

Poszukuję do wynaję-cia mieszkania w Kępnie, najlepiej kawalerka; tel.: 785871758 (22.01)

Mieszkanie w centrum Kęp-na (zabudowa szeregowa, własnościowe, bez opłaty czynszowej), pow. 83m2+ strych do adaptacji, 45 m2, piwnica i podwórze, sprze-dam lub zamienię z dopłatą na mieszkanie 2-pokojowe; tel.: 600228915 (22.01)

Sprzedam dwupokojowe mieszkanie w Kępnie, Os.

700-lecia, 4 piętro; tel.: 697727262 (22.01)

Kupię dom w Kępnie do 200tys.zł.; tel.: 601229189 (22.01) Bralin - centrum, do sprze-dania działka 15-arowa, z niewielkim domem+garaż wolnostojący, cena 250tys. zł.; tel.: 606375930 (wieczo-rem) (22.01)

Do wynajęcia mieszkanie, 700-lecia, 2 pokoje, na par-terze, 700zł.+opłaty; tel.: 660299081 (22.01)

Sprzedam działkę nr 125, przy drodze Jankowy-Słupia: 1,43ha, grunty orne-0,40ha, pastwiska-0,06ha, użytki rolne zabudowane, razem: 1,89ha; tel.: 783487210 (22.01)

Sprzedam działkę budow-laną w Olszowie, 37 arów, cena do uzgodnienia; tel.: 726093497 (28.01))

Sprzedam mieszkanie czynszowe w Buczku Wiel-kim, 68 m kw., 3 pokoje, kuchnia, łazienka, piwni-ca, garaż, działka ogrodo-wa, II piętro, tel.: 78 54 69 967, 72 14 79 145

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE W KURIERZE ORAZ NA PORTALU radiosud.pl

Wyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl

Oferta dotyczy tylko Klientów Indywidualnych. Firmy i osoby świadczące usługi zapraszamy do skorzystania z oferty naszego Biura Reklamy,

tel.: 62 583 15 50

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

SEZAM POŻYCZKI GOTÓWKOWE

OD 300 ZŁ

609-930-630

Skup samochodów osobowych

i ciężarowychtel.: 516 792 410

Do wynajęcia mieszkanie dwupokojowe w Kępnie,

ul. Warszawska, tel. 601 616 702

Firma Exxon-Gas oferujepodłączanie kuchenek gazowych

oraz częście zamienne. Niska cena. Wysoka jakość.

tel.: 691 631 332

informacje 15gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 3 (126)

rek

lam

a w

ku

rier

ze6

2 5

8 3

15

50

reklama Wydzierżawię ogrzewaną halę 300 m kw. + wiatę 150 m kw.

Plac utwardzony 1000 m kw. w Hanulinie.

tel.: 601-934-747

Firma AJ INVEST GROUP Sp. z o.o.Poszukuje osób na stanowisko:

pracownik biurowy

Miejsce pracy: BralinWymagania:

- biegła znajomość oprogramowania Comarch ERP Optima

- biegła obsługa komputera, znajomość MS Office

- komunikatywność, dyspozycyjnośćListy motywacyjne oraz CV prosimy

wysyłać na nasz adres mailowy:ajinvestgroup@wp.pl

tel. 532 077 071

Firma AJ INVEST GROUP Sp. z o.o.Poszukuje osób na stanowisko:

informatyk

Miejsce pracy: BralinWymagania:

- doświadczenie w obsłudze Comarch ERP Optima

- biegła znajomość oprogramowania Comarch ERP Optima

- komunikatywność, dyspozycyjnośćListy motywacyjne oraz CV prosimy

wysyłać na nasz adres mailowy:ajinvestgroup@wp.pl

tel. 532 077 071

AKUMULATORYPromocja – 30 % rabat

WYMIANA GRATISMOTOMARKET

KĘPNO, UL. ZACHODNIA 1

(były dworzec PKP)Tel. 694 176 877

Z okazji Światowego Dnia Mediów w Urzę-dzie Miasta i Gminy odbyło się specjalne spotkanie z dzienni-karzami lokalnych mediów.

Na spotkanie przy kawie za-prosiła dziennikarzy burmistrz Aniela Kempa oraz starosta Włodzimierz Mazurkiewicz. Nie zabrakło również wicebur-mistrzów oraz przewodniczą-cego Rady Miejskiej.- Jesteście czwartą władzą, która władzy patrzy również na ręce - mówiła burmistrz Aniela Kempa. - Tak powinno być, że Wasza praca powinna być doceniana, pokazywana i w jakiś sposób honorowana. Burmistrz dziękowała też przedstawicielom kępińskich mediów za ich pracę w prze-

kazywaniu informacji, za uka-zywanie prawdy o rzeczywi-stości, uwrażliwianie ludzi na różne problemy polityczne czy moralne. Życzenia złożył też dziennikarzom przewodniczą-cy Rady Miejskiej Krzysztof Dąbrowski. - Pozwólcie Pań-stwo, że złożę Wam moc życzeń w imieniu własnym oraz Rady Miejskiej, abyście Państwo czynili swoją powinność w sposób prawidłowy i dla Was jak najbardziej przyswajalny i rozsądny - mówił Krzysztof

Dąbrowski.O Święcie Mediów nie zapo-mniała również senator An-dżelika Możdżanowska, która przesłała specjalne gratulacje i wyrazy uznania. - Proszę przy-jąć życzenia, aby każdego dnia pracy towarzyszyła Wam ra-dość i satysfakcja, by spełniły się wszystkie plany i dzienni-karskie zamierzenia - napisała w liście do redakcji senator Możdżanowska.Każdego roku, 24 stycznia, ob-chodzony jest Światowy Dzień

Środków Masowego Przeka-zu. Patronem dziennikarzy jest św. Franciszek Salezy, który w swojej misji apostolskiej po-sługiwał się prasą oraz druko-wał i rozpowszechniał ulotki, w których zwięźle wyjaśniał zasadnicze i atakowane wte-dy prawdy wiary katolickiej. Ulotki te rozdawał, jak rów-nież rozlepiał je na murach i parkanach. Święty Franciszek zostawił po sobie także bogatą spuściznę literacką. (jk)

Nie zapomnieli o dziennikarzach

Minister Zdrowia i Główny Inspektor Sanitarny ostrzega przed spożywaniem alkoholu niewiado-mego pochodzenia.

Apel ministerstwa skierowa-ny został głownie do pracow-ników socjalnych z uwagi na wzrastającą liczbę zatruć alkoholem metylowym – me-tanolem. Wydarzenia, jakie miały miejsce u południowych sąsiadów Polski zwróciły szczególną uwagę na przypad-ki tragicznych w skutkach za-truć na terenie kraju. Alkohol metylowy jest zawarty w wielu produktach nieprzeznaczonych do spożycia, które znajdują się w naszych domach, między in-nymi w płynach do spryskiwa-czy, w płynach do mycia szyb, w niektórych rozpuszczalni-kach czy w płynach do chłod-nic. Metanol jest alkoholem

technicznym, nienadającym się do spożycia ze względu na jego śmiertelnie trujące wła-ściwości. Wypicie metanolu już w niewielkiej ilości do 15 mililitrów może spo-wodować całkowitą ślepotę, niewiele wię-cej zaledwie 30 milili-trów - jeden kieliszek do wódki powoduje zgon.Zmiana przepisów regulujących wprowa-dzanie do obrotu me-tanolu spowodowała wzrost zawartości tej niebezpiecznej truci-zny w produktach, do których dotychczas nie dodawano meta-nolu – mogą, zatem pojawić się na rynku produkty podobne do dena-turatu z dodatkiem metanolu, podobnie zawartość metano-lu w niektórych płynach do spryskiwaczy może przekra-czać 30%. Mimo właściwego oznakowania tych produktów,

zgodnego z europejskimi stan-dardami bezpieczeństwa, nie-stety stale zdarzają się przy-padki spożycia tego rodzaju środków. Pierwsze objawy po

wypiciu alkoholu metylowe-go są takie same jak po wy-piciu alkoholu spożywczego – etylowego. Później jednak pojawiają się bóle i zawroty głowy, przyspieszony oddech, nudności, silne bóle brzucha,

światłowstręt czy inne zabu-rzenia widzenia, aż w końcu zaburzenia świadomości i utrata przytomności. W takich przypadkach jak radzi Głów-

ny Inspektor sanitarny należy bezzwłocznie wezwać pogotowie ratunkowe. Sami rów-nież możemy przejść do działania. Jeśli za-truty jest przytomny staramy się wywołać u niego wymioty, podać do picia pół szklanki bezpiecz-nego 40% alkoholu etylowego – wódki lub podać łyżkę sody oczyszczonej albo proszku do pieczenia rozpuszczonych w pół szklane wody.

Przed nami karnawał uważaj-my, co pijemy a środki czysz-czące w domach chowajmy w bezpiecznych miejscach nie-dostępnych dla dzieci.

(icz)

Uważajmy na to, co pijemy

reklama16gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 3 (126)