FRUCHT & SINNE

19

description

Katalog produktov 2012/2013

Transcript of FRUCHT & SINNE

Page 1: FRUCHT & SINNE
Page 2: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

O nas

Podjetje Pora d.o.o. je zastopnik visokokakovostne avstrijskečokolade.

Frucht & Sinne odlikujejo inovativnost in strast za odkrivanje novihrešitev. Ob pogledu na sadje zažarijo oči, okusna kreacija razvajabrbončice, opojne vonjave sadja nas omamijo,… Mikaven okusnavdušuje! Ponuditi najbolj zdravo sadno čokolado – to je naš cilj!

Tako kot je v naravi vsak sadež svojevrsten unikat, tako je tudivsak sadež inročno izdelana čokolada Frucht &Sinne svojevrsten unikat. Vsak sadež se razkriva ssvojo aromo, okusom in obliko.

V podjetju Frucht & Sinne so zavezani k trajnostnemu razvoju. Znajvečjo skrbnostjo se posvečajo izbiri sestavin. Najboljšo kvalitetozagotavlja visokokakovosten postopek zamrzovanja in sušenja sadja, imenovanilofilizacija.

Kvaliteto povezujemo z inovativnostjo. Marsikatero živilo vsebuje ojačevalceokusa, zato, da nam bolj tekne. Pri Frucht & Sinne se zavzemajo za naravni načinpridelave sadja in čokolade. S postopkom ilofilizacije sadje vsebuje visok deležvitaminov in mineralov. Z visoko tehnologijo sadju odvajajo vodo v obliki ledu, s tem pa sadje

ohranja prvotno obliko in okus.

Page 3: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Dodana vrednost

Čokolade in globoko zamrznjeno sadje Frucht & Sinne sorezultat visokokakovostnih sestavin in skrbne obdelave. Spolnim okusom in žlahtnim domačim sadjem z

visokokakovostno čokolado je Frucht & Sinne postal član Pravične trgovine. Vsečokolade so ročno izdelane.

S certifikatom »von hier natürlich« oz. » lokalen proizvod« dokazujemo, da sadjeizvira iz Avstrijsko – Koroške. Certifikat dokazuje, da:

• So najboljši okus, najbolj intenzivne arome in najlepše barve rezultat visokokakovostnih sadežev.

• Regionalnost ima prednost za poslovanje med regijami in poslovanje je zatookolju prijazno.

• Samo s tekočim upravljanjem kakovosti je možno izboljšati vsak delovnipostopek.

Čokolada Pravične trgovine: za pravi okus dobre čokolade je nujno, da so tudipridelovalci kakava za svoje delo pravično plačani. Samo tako je mogoče, dazagotovimo socialne pravice pridelovalcem kakava. S tem zagotavljamo tudi visokokakovost naše proizvodnje. To dokazujemo s certifikatom za Pravično trgovino!

Kaj je ilofilizacija?

Ilofilizacija pomeni osušitev zamrznjenega sadja.Ilofilizacija poteka zelo počasi in zelo skrbno. S tempostopkom so naravne arome še bolj izrazite kot prisvežem sadju. Vitamini, minerali in oblika sadjaostanejo takšne, kot so pri svežem sadju.

Page 4: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Sadne praline

001 Čista poezija!

Ilofilizirane jagode oblite s fino, ročno izdelano temnočokolado (62% kakavovih delov)(35 g) ali 004 (10 g)

002 ZgrabiZgrabiZgrabiZgrabi uspeh!uspeh!uspeh!uspeh!

Ilofilizirane marelice oblite s fino, ročno izdelano temnočokolado (62% kakavovih delov)(35 g) ali 005 (10 g)

003SladkaSladkaSladkaSladka preprostost!preprostost!preprostost!preprostost!

Ilofilizirane slive s fino, ročno izdelano mlečno čokolado(43% kakavovih delov), 35 g ali 10g

103 Za bister um!

Ilofilizirana Orehova jedrca oblita s fino, ročno izdelano

temno čokolado (62% kakavovih delcev), 35g.

100 Jabolčni krhlji s čokolado

»Strast & poželenje!«

Ilofilizirani jabolčni krhlji obliti s fino, ročno izdelano

temno čokolado (62% kakavovih delcev), 50 g.

Page 5: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Mlečna čokolada s sadjem(barva sadja je barva čokolade)

015 Tebi, iz srca!

Ročno izdelana bela čokolada vsebuje 9% ilofiliziranih jagod,

50g

018 Ta, moja skušnjava!

Ročno izdelana bela čokolada vsebuje 6% ilofiliziranih

špargljev, 50g

038 Sladka opojnost!

Ročno izdelana bela čokolada, 10% ilofiliziranih jabolk, 3%

ilofiliziranega koncentrata mošta, 50g

Page 6: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Mlečna čokolada s sadjem(barva sadja je barva čokolade)

016Hvala, za vse!

Ročno izdelana bela čokolada 12% ilofiliziranih malin, 50g

034 Poezija življenja!

Ročno izdelana bela čokolada 14% ilofiliziranih sadežev

( korenje, ribez, jabolko), 50g

060 Vse dobro!

Ročno izdelana bela čokolada. Bela čokolada, 15% ilofiliziranih

sadežev (jabolko, višnja), 50g

Page 7: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Mlečna čokolada s sadjem(barva sadja je barva čokolade)

017Ker cenim najino prijateljstvo!

Ročno izdelana bela čokolada marelica mlečna čokolada,

11% ilofiliziranih marelic, 50g

035Božansko dobra!

Ročno izdelana bela čokolada z borovnicami. Mlečna

čokolada, 14% ilofiliziranih gozdnih borovnic, 50g

061 Poseben par!

Ročno izdelana bela čokolada z drnuljami. Bela čokolada,

13% ilofilizirane breskve, ilofilizirane drnulje, 50g

Page 8: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

TemnaTemnaTemnaTemna ččččokoladaokoladaokoladaokolada ssss sadjemsadjemsadjemsadjemNežen kakavov okus z izrazito sadno aromo!

021 Le zate!

Ročno izdelana temna čokolada z malinami: temna čokolada

(52% kakavov delež), 12% ilofiliziranih malin, 50 g

032Osupljivo dobra!

Ročno izdelana temna čokolada z moštom in slivami: temna

čokolada (z 52% kakavovih delcev), 4% ilofiliziranega

koncentrata mošta, 3% ilofiliziranih sliv, 50g

063Očarana z nežno svežino!

Ročno izdelana temna čokolada jabolko – drnulja: temna

čokolada (52% kakavovih delcev), 14% ilofiliziranega sadja

(jabolka, drnulja), 50g

Page 9: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

TemnaTemnaTemnaTemna ččččokoladaokoladaokoladaokolada ssss sadjemsadjemsadjemsadjem

022 Sladka romanca!

Ročno izdelana temna čokolada z ribezom – temna čokolada(52% kakavovih delcev), 13% ilofiliziranega temnega ribeza,50g

036Veliko sreče!

Ročno izdelana temna čokolada z borovnicami in malinami –temna čokolada (52% kakavovih delcev), 14% ilofiliziranegasadja (gozdne borovnice, maline), 50g

023 Čarobnost okusov!

Ročno izdelana temna čokolada (52% kakavovih delcev),16% ilofiliziranega sadja (bezeg, slive, cimet), 50g

Page 10: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

062 Sreča je v majhnih stvareh!

Ročno izdelana temna čokolada z breskvijo in malino. Temnačokolada (52% kakavovih delcev), 12% ilofiliziranega sadja(breskve, maline), 50g

Posebne priložnosti

048 Tebi, za Valentinovo!

Ročno izdelana bela čokolada z jagodami, bela čokolada,9%ilofiliziranih jagod, 50g

030 Vesele velikonočne praznike

Ročno izdelana bela čokolada, (korenje, ribez, jabolko): belačokolada, 14% ilofiliziranih sadje (korenje, ribez, jabolko), 50g

Page 11: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Posebne priložnosti

039 Srečen božič!

Jabolko, medenjaki, ročno izdelana temna čokolada (52%kakavovih delcev), 13% ilofiliziranih jabolk, ekstraktmedenjakov, 50g

040 Srečno novo leto!

Jabolko, ribez, cimet – ročno izdelana temna čokolada (52%kakavovih delcev), ilofilizirano sadje (jabolko, ribez), cimet,50g

101 Božično jabolko!

Sadne praline, ilofirizirani jabolčni krhlji z fino,ročno izdelano temno čokolado cimet in ročnoizdelano temno čokolado (62% kakavovihdelcev), 50g

064Mami, hvala!

Ročno izdelana temna čokolada z malinami (52% kakavovihdelcev), 12% ilofiliziranih malin, 50g

Page 12: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Čokolada s sadnim polnilom

125Oh, ta mladost!

Sliva & slivov konjak – ročno izdelana mlečna čokolada (44%kakavov delež), 30% sadno polnilo (slive, kakavovo maslo,slivov konjak), 80g, z osebnim sporočilom

126Ujemi korak!

Mošt & slive + jabolčno žganje – ročno izdelana mlečnačokolada (44% kakavov delež), 30% sadne polnilo (mošt,slive, kakavovo maslo, jabolčno žganje), 80g, z osebnimsporočilom

127 Zaljubljeni v življenje!

Breskve – maline + žganje iz breskev: ročno izdelana temnačokolada (62% kakavovih delcev), 30% sadnega polnila(breskve, maline, kakavovo maslo, žganje iz breskev), 80g, zosebnim sporočilom

Page 13: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Čokolada s sadnim polnilom

130Neustavljiv šarm!

Jabolko – ingver + jabolčno žganje: ročno izdelana temnačokolada (62% kakavov delež), 30% polnila (jabolko – ingver,kakavovo maslo, jabolčno žganje), 80g, z osebnim sporočilom

129 Toplina doma!

Pečeno jabolko + rum: ročno izdelana mlečna čokolada (44%kakavov delež), 30% sadnega polnila (jabolko, ribez, oreh,cimet, kakavovo maslo, rum), 80g, z osebnim sporočilom

128Harmonija življenja!

Med – hmelj + jabolčno žganje: ročno izdelana temnačokolada (62% kakavov delež), 30% polnilo (med, hmelj,smetana, bela čokolada, kakavovo maslo, jabolčno žganje),80g, z osebnim sporočilom

Page 14: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Skrbno izbrano žlahtno sadje

Globoko zamrznjeno sadje še osušimo, tako, da sadje ne vsebuje vode. Pri temsadje ohrani tako obliko, kot tudi barvo in vitamine. Naravni okus sadja je še tolikobolj intenziven. To sadje je brez kakršnihkoli dodatkov. Takšno sadje (ilofirizirano) ježe samo po sebi izredno okusno.

Nad skrbno izbranem žlahtnem sadjem niso navdušeni le odrasli, pač pa tudi otroci innajstniki. Vso sadje izvira iz sosednje Avstrijsko – Koroške.

200 Jabolko

Ilofilizirani jabolčni krhlji 30g

201 Mix

Ilofilizirana jabolka-marelice- jagode 25g

203 Jagode

Izbor ilofiliziranih jagod, 14g

Nasvet: Jagode poskusite s šampanjcem in drugimi peninami.Ilofilizirano sadje je priporočljivo tudi za peko različnih sladic.

Page 15: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Čokolada kot darilo

Majhna pozornost

Profesionalno, ročno izdelano reklamno darilo zavaše podjetje.

211 Čista poezija!

3 jagodne, ročno izdelane praline s temnočokolado (35 g)

211 Čustveno razodetje!

3 pakiranja sadnih pralin po 35 g, (1x jagodnepraline s temno, ročno izdelano čokolado, 1xmarelične praline s temno, ročno izdelanočokolado, 1x slivove praline z mlečno, ročnoizdelano čokolado)

Page 16: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Čokolada kot darilo

210Najbolj nori par!

2x sadna, ročno izdelana čokolada po 50 g (1xbela, ročno izdelana čokolada iz mošta iz belegagrozdja, 1x temna, ročno izdelana čokolada zmoštom iz črnega grozdja).

210 Vse dobro!

2 sadni, ročno izdelani čokoladi po 50g, od tega 1xbela, ročno izdelana čokolada jabolko & višnja in1x temna, ročno izdelana čokolada breskev &malina

210 Srečen božič!

2 sadni, ročno izdelani čokoladi po 50g, 1x temna,ročno izdelana čokolada z jabolki & medenjaki, 1xtemna, ročno izdelana čokolada jabolko & ribez &cimet

Page 17: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

Seznam artiklov

Sadne praline

ArtikelArtikelArtikelArtikel OznakaOznakaOznakaOznaka kosi/prodajnokosi/prodajnokosi/prodajnokosi/prodajnoenotoenotoenotoenoto

RokRokRokRok zazazazauporabouporabouporabouporabo EANEANEANEAN KodaKodaKodaKoda

001 jagodne praline, 35g" Čistapoezija!" 1 9 mesecev 9120040400019

004 jagodne praline " Čistapoezija!", 10g 1 9 mesecev 9120040400040

002 marelične praline " Zgrabiuspeh!", 35g 1 9 mesecev 9120040400026

005 marelične praline "Zgrabiuspeh!", 10g 1 9 mesecev 9120040400057

003 slivove praline " Sladkapreprostost!", 35g 1 9 mesecev 9120040400033

006 slivove praline "Sladkapreprostost!", 10g 1 9 mesecev 9120040400064

100 jabolčni krhlji s čokolado"Strast in poželenje!", 50g 1 9 mesecev 9120040401009

101 sadne praline »Božičnojabolko!«, 50g 1 9 mesecev 9120040401016

103 orehove praline »Za bisterum!«, 90g 1 9 mesecev 9120040401030

Page 18: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

ArtikelArtikelArtikelArtikel OznakaOznakaOznakaOznaka kosi/prodajnokosi/prodajnokosi/prodajnokosi/prodajnoenotoenotoenotoenoto

RokRokRokRok zazazazauporabouporabouporabouporabo EANEANEANEAN KodaKodaKodaKoda

015 Bela čokolada "Tebi, iz srca!" 10 10 mesecev 9120040400156

048 Bela čokolada "Tebi, zaValentinovo!" 10 10 mesecev 9120040400484

066 Bela čokolada »Mojemuotroku!« 10 10 mesecev 9120040400668

016 bela čokolada "Hvala, za vse!" 10 10 mesecev 9120040400163

017 bela čokolada »Ker cenimnajino prijateljstvo!« 10 10 mesecev 9120040400170

018 bela čokolada "Ta, mojaskušnjava!" 10 10 mesecev 9120040400187

034 bela čokolada "Poezijaživljenja!" 10 10 mesecev 9120040400347

030 bela čokolada »Veselevelikonočne praznike!« 10 10 mesecev 9120040400309

038 bela čokolada » Sladkaopojnost « 10 10 mesecev 9120040400385

060 bela čokolada »Vse dobro!« 10 10 mesecev 9120040400606

061 bela čokolada »Posebenpar!« 10 10 mesecev 9120040400613

035 Bela čokolada "Božanskodobra!" 10 10 mesecev 9120040400354

021 Temna čokolada z malinami"Le zate!" 10 14 mesecev 9120040400217

064 Temna čokolada z malinami"Mami, hvala!" 10 14 mesecev 9120040400644

022 Temna čokolada z ribezom"Sladka romanca!" 10 14 mesecev 9120040400224

023 Temna čokolada " Čarobnostokusov!" 10 14 mesecev 9120040400241

032 Temna čokolada s slivami inmoštom: "Osupljivo dobra!" 10 14 mesecev 9120040400324

065 Temna čokolada s slivami inmoštom: "Ata, super si!" 10 14 mesecev 9120040400651

036Temna čokolada zborovnicami in malinami"Veliko sreče!"

10 14 mesecev 9120040400361

062Temna čokolada z breskvijo inmalinami "Sreča je v majhnihstvareh!"

10 14 mesecev 9120040400620

Page 19: FRUCHT & SINNE

Pora d.o.o. Zevnikova 6; 100 Ljubljana Tel: 040 170 610 e-mail: [email protected]

ArtikelArtikelArtikelArtikel OznakaOznakaOznakaOznaka Kosi/prodajnoKosi/prodajnoKosi/prodajnoKosi/prodajnoenotoenotoenotoenoto

RokRokRokRok zazazazauporabouporabouporabouporabo EANEANEANEAN KODAKODAKODAKODA

063Temna čokolada z jabolkomin drnuljo "Očarana z nežnosvežino!"

10 14 mesecev 9120040400637

039 Temna čokolada z jabolkomin medenjaki " Srečen božič!" 10 14 mesecev 9120040400392

040Temna čokolada z jabolkom,ribezom in cimetom "Srečnonovo leto!"

10 14 mesecev 9120040400156