FRIZZ Aschaffenburg 12/08

64
�� ���� �� ���� �������

description

Stadtmagazin für Aschaffenburg, erscheint monatlich & kostenlos. Herausgegeben von der MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH.

Transcript of FRIZZ Aschaffenburg 12/08

Page 1: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�����������������������������

������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

���

FRIZZ AB Titel 1208.indd 1 21.11.2008 12:29:23 Uhr

Page 2: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�����������������������

������������������������������������������������������������������������������

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������

�������������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Nur bis 31.12.!

BASE Handy-Flatra

te

für mtl.

10 €*

statt25 € in den

ersten 3 M

onaten

Editorial_AB_1208.indd 2 21.11.2008 17:30:20 Uhr

Page 3: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�����������������

��� ���������������������������������������������������

�� ���������������������

�� ����������

�� ����

�� ������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������

�� �������������

������������������

���������������� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ���� ���������� ���� ���� ���������������� �������� ��� ���� ���������� ������������������ �������������������������� ����������������� �������� ��������� ��� ���� ���������� �������������������� ���������� ��� �������� ���� ����������� ��� ������������� ���� ����� ����������� ������������ ���� ����� ������������� ������ ��������������� �������� ������� ���������� ���������������������������� �������� ��������� �� �������� ������� ����� ���� ����������� ������� ��������������������������������������������������

�����������������������

�� �����������������������������������������������

�� ���������������������������������������

�� ������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������

�� ��������������������

�� ���������������������������������������������������������

�� �������������������������������������������������

��� �����������

��������������������

��������������������������������

�������������������������

������� ���������������

�� ��

Editorial_AB_1208.indd 3 21.11.2008 12:36:38 Uhr

Page 4: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�������������������

� �������������������������

���������������

�������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��������� ���������� �������� ���� ��������� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ ����� �������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������������� ���������� ������� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������� ���� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������ �������� ������������ ����

���� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� �������� ������������������� ���� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ������� ����������������� ��������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ��� ������������������������� ����������

�����������������������������������������������������������������������������

szene ab 1208.indd 4 21.11.2008 17:33:08 Uhr

Page 5: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

��������������������

��������������������������

���������������

�������� ���� ���� ����� ��������� �������������� ���������������� ������������ �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ��� ������ ����������� �������������� �������� ���� �������������������������� ���������������������������������������������������

������ ��������� ������ ������������������������������������������������������ ������ ��������� ����� ����������������� ������������������������������� ���� ��� ������ ������ ���� ����������� ����� ��� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� �������� �������������� ���������� ���� ������������������������������������ ��

������������������������������������������� ���� ������ ������ ���� ����������������������������������������������� �������� ����� ��������� �������� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ���������� �������������������������������������������������� ����������� ��������� ��������������� ���� ����� ��� ������ �����

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��������� ���� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ��� ����������� ����������� ������������������ ������������� ����������������������������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������������������������� ����� ������ ���� ������������������������ ��

������������������������������������������������������

�������������� ������������������������������������

�������� ������������������������ ��������������

������������� ������������������������������ ���������������

���������� ������������������������������ ���������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������� ���������������

�������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

szene ab 1208.indd 5 21.11.2008 17:34:43 Uhr

Page 6: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

��������������

� �������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������

����������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ���� ��������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

��������������

���� ���������������� ����������� ������������ ������ ���� �������� �������������� ���� �������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������������ �������� ����� ���������������� ���� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������������

���������������������������������������������������������������

��� �������� ����� ��� ������ ������������������������ ���� ����� ��� ������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ �������������� ���������������� ������� ���� �������������������������������� ��������� ��������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������� ���� ����� ������ �������� ���������� ��� �������� ���������� ������ ����� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������ ���� ������ ��������������������������������� ��

���������������������������������������������������������������������

living.gastro_AB 1208.indd 6 21.11.2008 12:57:16 Uhr

Page 7: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

��������������

��������������������������

���������������

��� ������� ���� ������������ ���������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ������������������������ ���������� ������ ���������������� ���� ������� ����� ������������� ��������������� ��������� ������� ��������������� ������������� ���������������� ������ ��� ������������������� ���� �������� ���� ��� �������� ���� �������������� ������� ������������������ ������������ ���� ���������� ���� ��������� ������� ���� ��������������������������������������������� ������������� �������� �������

�������������������������������������������� ����������� ���� ��������������� ���� �������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������� ��������������������������������������� ���� ���� ������ ���� ����������������� ���� �������� ����������������������������������������������������������� ���� ��������� ���������� ���� �������� ��������� ������������������������������������������� ������������ ����������� ������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������� ����� ����������������������������������������������� ��� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���� ���� ����������� ������������������������������������������������������������ ����������� ���� ���������� ��������� ������� ���� ������������ ������������� ���� ���������������� �������������������� ���� ������� ������� ����� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������� ���� ������� ����� ��������������� �������� ������ ������ ����������� ���� ������ �������� ���� ���������������� ��������� �������� ������������������ ��������������� ����������� ������ ������ �������� ���������������� ������������� ������� ������������������������������������������ ����������� ������ ���� ������������������������������������������������ ������������� ���� ������ ��������������� ��

������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������

���������������

������������������������

Silvester 2008/2009

����������������������

�������������������

����������������

�����������������

��������������������������������

�������������������������

��������������

�����������������������������������������

living.gastro_AB 1208.indd 7 24.11.2008 16:00:35 Uhr

Page 8: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�������������

� �������������������������

���������������

������ ��� ���������� ������ �������� ������� �������������������������������� ���� ���� ������� ��� ��������� ����� ��� �������������� �������� �������������������� ���� �������������� ���������������� ������� ��� ������ ����� ��� ���� ������ ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������� ��� ������ ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �������� ������ ���������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������ ��� ���� ���� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������������� �������� ���� ����� ����� ���������� ����� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������ ������� ������� ����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�����

����

����

����

����

����

�����

����

���

����

����

��

Diskounfälle.indd 8 24.11.2008 15:24:32 Uhr

Page 9: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�������������

��������������������������

���������������

�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ���� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������� ��� ������������� ���� ����������������� ������������ �������� ������� ����� ���� ������������������������� �������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������������������ ��� ���� ������ ���������������������� �������� �������� ���� ������������������� ��������������� ����� ���������������� ���� ���� ����������������� ����� ��� ������� ����� ������� ��� ���� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������� ������������ ��������������������� ������� ����� �����

���� ���� ������ ������������ ��� ���� ����������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

���� �������� ��� ���������� ���� ������� ����������� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� ������� ���������������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ����� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����� ������ ��������������� ��������������������������������������������� �������������������

���������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

Diskounfälle.indd 9 21.11.2008 13:03:53 Uhr

Page 10: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�� �������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���� ����� ���� ���� ������������������ ������� ��������������� ���� �������� ���������� ����� ��������������������� ������������� ������������������������ �������������������� ��������� ������ ���������� ���� ���� ��������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������� ����� ��������� ������������� ������� ������� ���� �������� ���� �������������������������� �������� ���� ��� ������ ������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������� ��������� ���� ������������������������������ �������� ������� ������� ������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ���� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������������� ������������������� ������ �������������������������������������������������������������������� �������������� �������� ������� ��� ����������� ����� �������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������� �������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �������� ����� ���� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������

�������������

mag.quartettfinder_AB 1208.indd 10 21.11.2008 15:35:59 Uhr

Page 11: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�������������������������

���������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������� ���� ���������� ����� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ������� �������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���� ������ ��������� ���� ������ ���������� ���� �������������� ��� ����������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���� ����������������������������������������� ��������� ����� ����� �������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ���� ���� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

���������������������������������������������

������������������������

����������������� ���� ����������������������������������������� ��������� ����� ����� �������������� ��������� ��� �����������������������������������������������������������

mag.quartettfinder_AB 1208.indd 11 24.11.2008 10:50:39 Uhr

Page 12: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�� �������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������� ���� ������������� ������ ���� �������������������� ����������������������������������������� ������ ����������� ��� ����� ���������� ��������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ������ ������� ����������� ������������� ������� ������ �������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ���������� ����������� �������������������������� ������� �������� ���� ���� �������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ��������������� ����

������ ����� ����� ��� ������ ������ ��� ����� ���� ���������������� ������� ���� �������� ���� ���������������� ���� ���� ���� ������ ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������� ���������� ����� ���� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ������� ����������� ����������������������� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ���������������� ����� ������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ���� ������� ���������� ����������������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������� ����������� ����������� �������� ���� �������� ����������� ����� ���������� ��� ��������� ���� �� ���� ������� �� ����������� ���� �������� ������ ����� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������� �������� �������� ����� ��������� ��������� ��� �������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��� ���������� ��� �������������� ������ ������������� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������� ���������������

musik1208 AB.indd 12 21.11.2008 13:38:17 Uhr

Page 13: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�������������

���������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���� ������������� ������� ���� �������������������������� �������� ��������� ���� ��������������� ��� ���� ������� ����������� ����������� ������������������������������������������������������� ������������ ���������� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ �����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���� ���������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������� �������� ����� ������������� ������ ������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������� ����� ��������������� ���� ������������ �������������� ���� ���� ������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ��������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ����������� ���� ���������������� �������� ���� ��������������� ���� ���� ���������� ������� �������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������

����������������������������������������

��������������������

����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

������

�����

������������

musik1208 AB.indd 13 21.11.2008 13:38:29 Uhr

Page 14: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������

��

���������������

�������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

Weihnachtsspecial.indd 14 21.11.2008 18:04:35 Uhr

Page 15: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������� ������ ������ ��������������� ���������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

����� ���� �������� ������ ����� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����� �������� ���� ���� ������

����� ����� ��� ������������� ��� �������������� ������������� ���������������� ������� ������������������������������������������������������������������ ���� ������� ���������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������� ������ ��� �������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ���������������� ����������� ������������ ���������� ���� ����� ������ ���������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������� ����������� �������� ������� ��������������� ����� ���� ������� ���� ������ �������� ����������������������������������������������������� ���� ������ ������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ����� ���� ��� ������ ��������� ������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���� ������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������ ���������� ��������������� ���������������������������������������������������������� ������� ������������������ ������������� ������ ���� �������� ������� ������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ������ ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������� ��

Weihnachtsspecial.indd 15 21.11.2008 18:04:44 Uhr

Page 16: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

���������������

��

���������������

�������������������������

������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ��������� ����� ���������������������������������������������������������� ������������� ����� ������ ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������� ���� ������������ ������������ ������������������������������������������������������������ �������������� ���� �������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ����� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������� ������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ��� ���� ������������� �������������������������������������������

���������

���� �������������� ������� ������ ����������������������� ������ ��� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ���� ������������ ���� ����������� ��������� ��������������������������������������������� �����������

�����������������

������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ����� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �������� ����� ������� ���������������������� ������� ���������� ���������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ���� �������� ���������������� ���������� ��������� ���� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������ ������ ��������� ��� ���� �����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������� ������������������������ ������ ��������� ����������� ������� ��������� ���� ������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������

���� ������� ���� ������ ���� ������������������ ���������������������������������������������������������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������������������� �������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ���� ������� ���

Weihnachtsspecial.indd 16 21.11.2008 18:17:25 Uhr

Page 17: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

Offenware oder Neuware

Der Laden für Restposten,Retouren und Saisonware

Hochwertige Haushaltsgeräte undUnterhaltungselektronik finden Sie bei uns.

Und das zu sensationellen Preisen.

����������

������������

vertixx.de Stengerstraße 9 63741 Aschaffenburg-Damm

Öffnungszeiten: DI - FR: 11 - 18 Uhr, SA: 10 - 15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Laden für Restposten,

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

DIE Gelegenheit für Ihren Weihnachtseinkauf.

Sichern Sie sich Einzelstücke.

(Neuware und Offenware)

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

DIE Gelegenheit für Ihren Weihnachtseinkauf.

Sichern Sie sich Einzelstücke.

(Neuware und Offenware)

GROSSER LAGERVERKAUF!GROSSER LAGERVERKAUF!

������������

Öffnungszeiten: DI - FR: 11 - 18 Uhr, SA: 10 - 15 Uhr

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

DIE Gelegenheit für Ihren Weihnachtseinkauf.Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

DIE Gelegenheit für Ihren Weihnachtseinkauf.

DIE Gelegenheit für Ihren Weihnachtseinkauf.

DIE Gelegenheit für Ihren Weihnachtseinkauf.

DIE Gelegenheit für Ihren Weihnachtseinkauf. Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Am Samstag, 13.12.2008 10-18 Uhr!

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

Mit extra vielen Angeboten und tollen Schnäppchen.

Öffnungszeiten: DI - FR: 11 - 18 Uhr, SA: 10 - 15 UhrÖffnungszeiten: DI - FR: 11 - 18 Uhr, SA: 10 - 15 Uhr

Unter allen Besuchern verlosen wir eines

unserer Topprodukte!

Seien Sie dabei und lassen Sie sich überraschen!

Unter allen Besuchern verlosen wir eines

unserer Topprodukte!

Seien Sie dabei und lassen Sie sich überraschen!

Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern Unter allen Besuchern

MitMitVerlosung!Verlosung!

���������������

�������������������������

���������� ������� ������������������������������������ ���� ���� ������� ���� ���� ����� ��������������� ���� ������������ ���������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ �������������� ��������������� ������������������������������������������������������ ��������� ���� ������������� ������������������ ������������ ���������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������� ���� �������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������ ���� ���� ����� ���� ��������� ���� ������� ����������� ��� ��������� ������ ���� ��������������������������� �������� �������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ����� ������ �������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������� ���� ���� ����� �������� ���� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������ ���� ������ ������������������ ��������� ������������� ������������������ ����� ��������������� ������� ����� ������� ���� ����� ��������������� ����� ��� ���������������� ���� �������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������ ����������������������������������

��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� ��������������������������

���� ���� ������ ������ �������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����������� ���� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������������� ����������������������� ������������� �������������������

Weihnachtsspecial.indd 17 21.11.2008 18:31:09 Uhr

Page 18: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������

�����������������

��

���������������

�������������������������

�������������������������������������������������������������������������

���� �������� ����� ���������� ��� ����������� ������������������ ������ ��������������� ��������� ������������ �������� ������ ������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ��������� ����� ����� ������� ����� ������� ���� ����������������� ����������������� ��������� ���� �������� ����������������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���� ������������ ���������������� ���� ���������������� ������ ���� ��������������� ������ ���� ��������������������������������������������������������� ���� ����������� ���� ���� �������� ���������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ������ ������������������� ���� ���� �������� �������� �������������� ������� ����� ��� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������� ������� ����� ������������������� ��������� ���� �������������� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

Weihnachtsspecial.indd 18 21.11.2008 18:05:57 Uhr

Page 19: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������

��

���������������

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ���� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������� ������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���� ������������� ��� ���� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ����� ������� ������� ���������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ���� ������������� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���� ����� ������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ���������������� ��������������������������������������������������������������� ������������� �������� ���� ���������� ��������������� ���� ���� ��������������������� ������������� ������ ���� ���������������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���� ����� ��������� ����������� ��� ���� ������ ���������� ��������� ���� ���� ����������� ��������������������� ���� ������ ��������������������������������� ��� ���� ����������� ������ ������� ������������������������� ���������� ���� ����������� �������������� ������ ������ ������� ���������� ��������� ��� ������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������� ���� ������� ����� ����������� ���������� ����������� ���� ����� ������� ����������������������� ���� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������� ������������������������ ����� ���� ���� ����� ��� ������� ����� ����������������������������������������������������������� ������������ ���������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����� ����������� ��������� ����� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���������� ��������� �� ��� ������������������������������������������������������� ���� ������������ ���������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��� ������������ ����������� ���� ���� �������������������������� ������ ���� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

Weihnachtsspecial.indd 19 21.11.2008 18:06:09 Uhr

Page 20: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����������������������������������

���������������������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������� ���� ����������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ����� ��������������� ���� ����� ������� ���� ������������������������������������������ ������������ ��������� ����������� ����� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������

���� �������� ��������� ���� ������������������������ ���� ������ ���� ������� ������������ ���� ���� ��������������������������� ��������������������� ������ �� ��������������� ������������������������������������������������� ��������� ������������������������ ���� ����������� �������������������������������������������� ������������ ���������� �������������������������������������������� ��������������������� ���� �����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

�������� ����� ������ ������������������������������� ������ ������������ ������ ���������� ����� ������������ ���� ����� ���� ������ ������������������� �� ���� ������ ����������������� ��������� ���� ���� ���������� ���� ������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������� ����������� ���� ����� ������������� ����������������� ����� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������

��

���������������

�������������������������

Weihnachtsspecial.indd 20 21.11.2008 18:06:34 Uhr

Page 21: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ������������ ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��� �������������� ������������������������������������������������������������������������ ���� ����������� ������ �������������������� ������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ��������������� ������� ���� ��������� �������������������������������������������������� ��������� �������� ������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ��� ����������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���� ������� ���� ���� ������� ��� ������������� ���� ������ ����� ������ ����������������������������������������� ����� ������ �������� ���������������������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ��������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������

Weihnachtsspecial.indd 21 24.11.2008 11:43:39 Uhr

Page 22: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

����������������������������������

��������� ������� ���� ���� ������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ���������� ������� ����� �� ���� ������� ����������� ���� ���� ������� ������������ ��� ���� ����������� �������������������������������������������������� ������������� ���� ���������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������������� ������� ������� ������� ������������� �������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������

������������� ������������������������������������������������������������������ ������� ���� ����� ���������������� �������� ���� ���� ��� ���� �������������� ��������������� ���� ����������������������������������������������������� ���� �������������������� ������ �� ����� �������� ���������������� ����� ���� ������ �� ������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

������� ����� ���� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������� ������� ����� ���� ��������� ������ ��������������� ���� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������ �������� ���� ��������������� �������� ��� ��� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

���������������

��

���������������

�������������������������

Weihnachtsspecial.indd 22 21.11.2008 18:10:33 Uhr

Page 23: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

��������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������������ ������������ ������ ������� ���������� ��������������� ��������� ����� ���������������������������������������������������� ��������� ���� �������������� ���� ������� ����� ������� ���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������

��� ���� ������� ������������ ���� ��� ����������� ������� ���� �������� ����� ���� ��������������� ���� ����������� ���� ��������������� ����� �������� ������� ��������������� ���� ���� �������������� ���� ������������� �������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������ ������ ���������� ���� ������ ������ ���� ���� ��������������� ���� ���������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������

������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������

�������������������������

���������������������������

��������������������������

����������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

����������������������

����������������������������

���������������

���������������

�������������������������

Weihnachtsspecial.indd 23 21.11.2008 18:12:45 Uhr

Page 24: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ���� ��������� ��������� ���� ����� ������������������������� ���� ����������� ����������������� ������ ���� ���������������������������������������������������� ���������� ���� �������� ����������������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������������� �������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������������� ������ ���� �������� ������������� ������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������

������

�����

������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

����������������

����������������������������������������

Das neue Album (plugged und

unplugged) „ist die beste Platte

von BAP seit etlichen Jahren,

wenn nicht Jahrzehnten...“ F.A.Z.

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������

��������������������������

�������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� ��������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������� ������������������������� � ����������������

������������

���������������������������������������

���������

���������������������������������������

WILLKOMMEN IM CLUB - TOUR 2009

���������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������������������

����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������

����������������������������

������������

����������������

��������������������������

��������

������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������

��

���������������

�������������������������

Weihnachtsspecial.indd 24 21.11.2008 18:20:13 Uhr

Page 25: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������� ������ ������������������� ������������ ������ ��������������� ����������� ����� ����� ������������ ������ ������� ���� ����� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������

������� ���� ��������� ���� ��������������� ���� ������� ���������������� � ���� �� ����������� ����� ���������������������������������������������������� ������ ��� ���� �������������������������������������������������� ��������� ���� �������������������������������������������������� ��� ���� ����� ������� ������� ���� ���� ������������� ��������������������������������������������������� ��� �������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������� ����������������������������������������� ����� ���������������� ����������� ������������ ���� ��������� ���������������� ��������� �������� ������� ������� ���� ������ ������������������ ���������� ���������� ������������� ����� ���������� ���� ������������������ ����� ������������ ���� ��������������� ��������������� ���������� ������� ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �����������������������������������

�������������������

������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

���������������

�������������������������

Weihnachtsspecial.indd 25 24.11.2008 11:36:18 Uhr

Page 26: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ������������������������������������������������� �������������������� �������� ��������������� ���� ����� ���� �������������������������� �������������������������� ������� ��������� �������������� ������������ ����� �������� �������� ������ ����� ���������������� ��������������������������������������� ����� ���� ���������������������� ���� ����� ����� ���������� ������ ������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ���� ������ ���� ����������������������������������������������������������� ������������

��������������������

������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������� ��������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������

����������������

��������������������������������������������

���������������������������������������� ���� ���� ������������� ����������� ���� ���������� ������ ���������������������������������������������������� ����� ���� ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����������� ���� ���������� ������ ������ ����������� ���������� ���� ���� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������� ���� ������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������

������������������������������������������������

���� ������������� ���� ���������������� ������������� ����� ���� ���������� ����� ������������������������������������� ������� ��������� ������������������������������������������� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������� ������������� ������ � ����������� ������������������ ������������� ������������ ��� ������� ������������ ����� �������������� ������������������������������������������������� ������������

������������������

��

���������������

�������������������������

Weihnachtsspecial.indd 26 21.11.2008 18:21:37 Uhr

Page 27: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��

���������������

�������������������������

���������������������

������������������������������� ������������ ���� ���� ������������� �������������� ���� �������� ���� ����������� ����������� ������ �����������������������������������������������������������

��������������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ���� ������������� ���������� ��������������� ��������� ����������� ���� �������� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ���������� ������������������������������

����������������������

�������� ������������ ���������� �������������������������������������������� ������� �������� ���� �������������� ����� ��� ��������� ���� ���������������������������������������������� ��� ����� ������ ����������������������������������

�������������� �� ������� �� ������������ ������������������ ��� ���� �������� ���� ���������������������������������������� �� ������������ �������������������������������������������� ������ ����� ���� ��������� ��������������������

������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ��������� �������� �������������� ������������������������������������������������������������ ������ ����������������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������ ���������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������ ������ �������� ����� ������������������������������������������������������������������������ ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������������������������������������������������

��������������������������������

����� ������ ������������������� �������� ���������������������������������������������������������� ��� ����� ���������� ������������ ���� ���������� ������������ ����� ������� ���������� ������������� ������������� ����� �������� ������� ������� ����� ��������� ��� ����������� �� ����� ���������� ������� ����� ���������� ���������������������� �����������

Weihnachtsspecial.indd 27 21.11.2008 18:21:53 Uhr

Page 28: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������

�����������������������������

�����������������������������

��

���������������

�������������������������

�������������������� ���������������������������������� ����� ���� ������������������ ����������������������������������� ��� �������� ���� ����������������������������������������������� ����������������� ���� ����� ����������������������������������������������� �������� ������������� ������� ����� ����������� ���� ������������������������������������������������� ������� ������ �������� ����� ��������� ���� ������ ������������ ����������������������������������������������� ��� ������������� ��������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ������� ���� ���� ��������� ������������� ���������� ���������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ����������� ������������� ���� ���� ����� ������������������������������������������������������ ���������������� ����������������� �������� �� �������������

���������������������������������������������������������������

����� ���������� ����������������������� ���� ������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������������ ����������� ����� ���������������������� ������������������ �������� ������������� �������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� ������������������ ���� ���������������������� ������� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������� ���� ��������������������������������� ������� ���� ������������� �������������� ��������������������� ������������� ������������������������� �������������������������������������������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ������ �� ����������� ���� ����� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������� ������������������� �������� ������������ ���������������� ����� ����� ���� ������������� ������������ ������������ �������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������ ��

������������ ���� ������� ���������������� ��������������� ������������� ���� ���� ������ ����������� ���������� ����������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ����� �������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������� ���� �������������� ��� ����������� ����� ���������� ��������������� ���� ������������ ������������ ����� ������������������������������������������������������������ ����������������� ����������� ��� �������� ��������� ���� ����������� ����� ����� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������� ������� ���� ������������� ����������������� ���������������� ����� ����� ������ ���� ������������ ����������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������� ������� ���� ����� �������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ������ ��������������� ���� ����� ��������� ���� ������������������������������������������������ ����������� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� �������� ������������������������������ ��

Weihnachtsspecial.indd 28 21.11.2008 18:24:55 Uhr

Page 29: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

���������������������������������������������������

������������������� �����������������������������������

�����������������������������

����������������������

���� �����������������������

���� ����������

���� ����������

���� ����������������

���� ���������������������

���� ������������������������������� �����������������������

���� ������������������������

���� �������������

���� ������������

����������������������

���������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���

���

���

��� ��� ��� ���

������

bwm.topten_AB 1208.indd 29 21.11.2008 12:52:01 Uhr

Page 30: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�� �������������������������

�������������������������������

������������������������������������

������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ���������

���������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������

���������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ���������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����� ��� ��������� ������������� ���� �������� ����� ������ ������������� ���� ���� ����������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������� �������������� ���������� ���������� ������������������������������������������������� ��

��������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ���� �������� ������������� ������������ ��� ��������� ������������������������������������������������������ ���� ��������������������� ����������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���������� ����� �������������� ����� ���� ���������� ������������������������������������������������ ���� ���� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������

����������������� �

����������������������������������������������������������������������

��� ������ ��������������������������������� ������� ����������� ������������������ ������������������ ����������� ��������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� ������������������������������ ��

�������������������

���������������������

bwm.musik_AB 1208.indd 30 21.11.2008 15:31:32 Uhr

Page 31: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������������������

��������������������������������������������������������

����� ������ ������� ��������������������������������������������������� ����������������������� ������������� ����� ���� ������������� �������������� ������ ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������� ���������� �������������� �������� ������ ������� ������������� ����� �������������� ������������������������������������������������� ��

���������������������

�������������������������������������������������������

���� ����������������� ���� ����������� ���������� ���� ������������� ����� ���� ������ ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� �������� ��� ����������� ���� ���� ����� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������ ��������������������� ����� ����� �������� ��������������� � ��������

�������������������

���������������������������������������������������������

������ ���� ������� ���������� ��������������������������������������������� ������� ���� ����������� ���������������������������������������������� ������ ������� ���� ������������������ ��� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ���������� ������ ����������������������������������������

����� ����������� �������� ������ ������� ����� ���� ������ ������ ������������� ����� ���� �������� ���������������������� ���� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������������������������������� ����������� ����������� ��

�������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������

�������������

���

������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������� �������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������

����������

�����������������

����������������������

���������������������

����������������

bwm.musik_AB 1208.indd 31 24.11.2008 10:17:58 Uhr

Page 32: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�� �������������������������

�������������������������������

������������������������������������

������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ���������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ���������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ���������

��������������������������������������������������������������

������������ ����� ������ �� ������������ ������������ ������ ���� ������������ ������� ����������������� ������������� ������ ��� �������� ��������������� ������������ ���� ���� ��������� ���� ������������� ���������������� ���� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���� ����������� ���� ���������� �������������������� ������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��������� ������������� ���� ����� ������ ��������� ��������� ������� ������ ��������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ������������� ���������� ���� ��������������������������������������������������� ��� ������������� ������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������� ������ �������������� ���������������������� �� �����

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ���� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������� ������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ��

�������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ��� ������� ����� ���� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���������� ���� ���������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

��������������

���������������������

bwm.musik_AB 1208.indd 32 21.11.2008 15:33:54 Uhr

Page 33: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������������������

���� ��� ������� �������������������� ������ ����������������� ����������� �������� ��������� ��������� ����� �������� ���� ��������������������������������������������������������������� ����������� ������������ ������� ������� ����������������������������������������� ������� ����������� ������������ ���� ��������� ������������������������������������������� ���� ������ ������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������� ��������� ����������� ��������������������������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�����������������������

���� ���� ��������� ��������� ��������������� ���� ��������� �� ���������������������������������������� ��� �������� ����� ���� �������������� ������������� ������ ����������� ������ ����� ��� ����� ����� ���������������� ��������� ���� �������� �������� ������������� ��������� ����� ������ ����� ������ ���� ����������������������������������� ��������������� ���� ������������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� �������� ���� ��� ����������� ��������� ������ ������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ���� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������ ����������������������������� ����������� ����������� ��� �������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������� ������ ������������ ���� ����� ������� ���� ��������� ���� ���� �������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ����������������� ���� �������� ���� ����������� ��� ����� � �������� ������������������������������������������ �������

��������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������

����������� ���������� �������

������������������������

������ ����������������������������������������������������������

����������� ������������ �

������������������������������������ �� ��

�������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � �������������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������

bwm.musik_AB 1208.indd 33 21.11.2008 15:34:06 Uhr

Page 34: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�� �������������������������

�������������������������������

������������������������������������

������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ���������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ���������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ���������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������� �������������������������� �������������� ������������ �������������������������������� ������������ ����� ������������ ����� ������� ������ ���������������������������������������������������� ��

����������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ����� ������� ���� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� �������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� �������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����� ���������� ������ ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������������� �������������� ������� ���� �������������� ��������� ���� ���� ��� ������������������� �������������������������������������������� ��

����������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ���� ������ ��������������������������������������������� ������������������������ ������������� ����� ���������������������� ���������� ������������ ���������������� ����� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ������������������������������������������� ��

�����������������

���������������������

party AB 1208.indd 34 21.11.2008 12:46:05 Uhr

Page 35: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���� �������� ������������ ������ ������������������������� ����� ����������������������������� ���������������� ��� ��������� ���� ������ ������������ ���� ������ ����������� ��� ������� ���� ������� ���� ���������������� ����������������������������������� �������� ��� ���������� ���� �������������������������������������������� ���� ������ �������� ��� ���������� ���� ������ ���� ������� ��� ������� �������� ���� ���� ������ ������ ������������� ��������� ������������ ����

�������� ��� ������ ������� ����� ������������������������������������������� ������������� ������� ��� ����������� ������ ������� �������� �������� ���������� ����� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ������ ���������� ��������� ���� ������ ��������� ���� �������� ��� ����������������������������������������������������� ��

�������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����������������������������������������������� ����������� �������������������� ���������� ���� ������������������� ����� ���� ����� ������� �������

������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����������������� ��� ������� ������� ���������������������� �������������� �������� ��������� ��������������� ��������� ���� ��������������������������������������������� ������ ���� ����� ����� ��������������������������������������������������������� ��

��������������������������������

party AB 1208.indd 35 21.11.2008 12:48:57 Uhr

Page 36: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������

�� �������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������

bwm.blitzlicht_AB 1208.indd 36 21.11.2008 12:44:49 Uhr

Page 37: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

��������������������������������

���������������������������

��������������������������������

bwm.blitzlicht_AB 1208.indd 37 21.11.2008 12:45:05 Uhr

Page 38: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�� �������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������ ��� ���� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������

��� ������� ����� ����� ��� ��� ���� ��������������� ���� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������� ������� ������������������� ����� ������ �������������� ����������� ������� ����� ���� ����� ���� �������� ��������� ���� ���� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ������� ��������������������������������������������������� ����� ������� ��������������������� ���� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���� �������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

���������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������� ������������ ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

bwm.film_AB 1208.indd 38 21.11.2008 12:41:13 Uhr

Page 39: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

���������������������������

������� �������� ���� ���� ���������������� ������ ��������� �������� ����������� ����������� ��� ������ ����� �������� ������ ������ �������������� ��������������� ������������� ���� ����������� ������ ���� ������ ���� ���������������������� ������ ��� ����������������� ������� ������� ����� ���������������� ���������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������� ����������� ����������������� ���������� ����� ���� ������ ����� ������������������������������������������� ����������� ����� ���������� ���������� ��������� ����� �������� ��������

����� ������������������� ��� ����������������������������������������������������� ����� ������ ������������������������ ������ ���� ������ ����������� ��������� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������� ���� ��� ������������� ������ ���� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ���������������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������

������������������������

���� �������������� ����������� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ����������������������� ���������� ������������������ ������ ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ���� ������������������� ������������������� ����������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ���������� ��������� ���� ���� ����������

���������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ��������������������������������������������� ������� ���� ������� ����������������� �������� �������� ���������������� ������������� ���� ����� ��������������������������������������������� ��� ������ �������������� ����� ���������������������������������� ��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

bwm.film_AB 1208.indd 39 21.11.2008 12:46:37 Uhr

Page 40: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�� �������������������������

�������������������������������

������������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �������������������������� ���������������������� ���� ���� �������������������������� ���� ���� ������ ���� ���� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������ ���� ������������������������ ����������������������� ������ ������� �������������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���� ���� ������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��������������������������������� ��

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ��������� ������ ���� ������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������ ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ����������� ����� �������������������������������������� ������� ���������������������������������� ��

bwm.bühne_AB 1208.indd 40 21.11.2008 12:37:24 Uhr

Page 41: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

��

��������������

������������������������

����

���

��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ����� ������� ������ ��������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������ ���� ��� ���� ������������� ��������� ������ ������������ ���� ��������� ���� ������ ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������������� ������� ��������� ������������� ������� ���� ���������� ���� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ���������� �������� ���������������������������������������������������������������� ������� ����� ������������ ����� ���������������������� ���� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������������������ ���� ������������ ��� ������������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����� ����� ��� ������� ����� ������� ������������������������� ����������� �������� ���� ������ ������ ���� ������� �������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ���������� ���� ������������ �������������������������������� ��

��������������������

���������������������������������������������������

bwm.titel_AB 1208.indd 41 21.11.2008 12:33:45 Uhr

Page 42: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������

�������������������������������

��������

����� �����

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������

��������������������������

���������������������������������

���������

���������������

�����

�������

����������������������������

����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

���������

������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������

����������

������ ��������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������

�����������������������������������

�����

�������������

��������������������������

�������

��������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������

�������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������

����������

����� �������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������

���������������������������

�������������������

����������

��������������������������

�������

���������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������

���������

���������������������������������

�������������������������������������������������

�����

�������

�������������������������������

�����

����������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������

���������������������

���������

���������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������

�������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������

����� ���������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������

�������

����������������������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 42 21.11.2008 17:22:05 Uhr

Page 43: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

���������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������������

��������

�����������������������������������������

����������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������

��������������������������

�������������

�������

���������������

���������

���������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������

�������

�������������

������������������������������������������������������������

������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������

����� �������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������

�����

������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������

���������

��������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

��������

�����������������������������������

�����

����������������������������������������������

����������������������������

����

��������������������������������������������

���������

�����������������������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 43 21.11.2008 17:22:17 Uhr

Page 44: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������

�������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������

���������������

������

��������������������������

������������������

����������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������� ��������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

���������������������������������������������������������

����

�����������������������������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������������������

�����������

���������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

��������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������

�����

��������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������

���������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������

�����

�����������������������������

���������

�������������������������������

��������

����������������������������������

���������

������ �������

��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�����

���������

�������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������

�������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������

����

�������������

��������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������

��������������������������

���������������������������������

���������

���������������

������������������

����������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 44 21.11.2008 17:22:28 Uhr

Page 45: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������

������������������������������������

��������

��������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������

���������������������

���������

���������������

�����

�������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������

��������

������ ���������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������

�������

����������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������

����������

������ ����

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������

��������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������

�����

���������

������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 45 24.11.2008 12:06:49 Uhr

Page 46: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

������� ���������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������

��������

������������������������������������

�����

�������

�������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������

����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������

������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������

�������������

������ ��������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������

��������

��������������������������������������

������������������������

�����������������������

��������������������������

�������������

�������

���������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������

�������

����������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������

����������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������

����� ��������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������

��������

��������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������

�������

�������������

����������������������������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 46 21.11.2008 17:22:38 Uhr

Page 47: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�������� ���� ��

����� ���������� �� ����� ��� ����������������

��� ����� ��� ����������� ��� ���� ������

��� ������ ������� ��� ������ ������� �������� ����

����� ���������� ������������

���� ������ �������� ��� ����� ��� � ���� ���� ������ ������ ������� ������ �������

����� ������� ��� ���������

����� ������� ������ ������������� ������ ��� ������������������������

������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������� �������������

�������������������������

������������ �����������������������������������������

������������ �����������������������

������������ ���������������

������������ ���������������������������������������

������������������ ���������������������������� ���������������

��� �������� ����� ������

����� �����������

��� ����� ����� ������ ��� ���� �����

�����������������������������

������������������ ������������������� ������������������� ����������������

����������������������

��������������������������������������

�����������������

�������������� ������������������

���������������������������������

�����������������������������

��������������������

��������������

��������������������������� �����������

bwm.kalender_AB 1208.indd 47 21.11.2008 17:22:56 Uhr

Page 48: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������

����� ����

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������

����������

�������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������

�����������

���������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������

���������

�������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����� ����������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

�����

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������

����������� ���������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������

�����

�������

�������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������

����

�������������

����������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������

��������������������������������������

�����

������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������

���������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������

���������

����� ���

��������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������

���������

����������������������������

���������

���������������������������������������������

�����������������������������

��������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 48 21.11.2008 17:23:09 Uhr

Page 49: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

���������������������������

�����

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����

�������

����������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������

�����������

����� ����������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������

�����

�������

��������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������

�������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������

�����������

���� ���

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������

������������������������������������

���������������������

���������������������������

�������������������

����������

��������������������������

��������

����������������������������

�����

�������

�������������������������������

�����

����������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

�����������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������

�������������

������ ��������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������

�������

����������������������������������������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������������

��������

�����������������������������������������

����������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

���������������

��������������������������������

���������������

��������

�����������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������

����� �����

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������

������������������������

�����

����������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 49 21.11.2008 17:23:35 Uhr

Page 50: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������

�������������������������������

����������

���������������������������������

�����

�������������

������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������

���������

�����������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������

�����

����������������������������������������������

����������������������������

���������

������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������

���������������������

���������

���������������

���������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������

�����

������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������

�������

�������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������

����������

����� ����������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������

����

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������

�����

���������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������

��������������������������

�������������

�������

���������������

�����������

���������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������

�������

���������

������������������������������������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������

���������

�������������������������������

����������

������� ������

���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������

�����

�������

�������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������

����

�������������

����������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 50 21.11.2008 17:23:48 Uhr

Page 51: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������

�����������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������

���������������������

���������

���������������

��������

��������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������

���������

������ �������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����

���������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����

�������

����������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������

�����������

������� �����

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������

�������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������

��������

������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

�������������������������������������������������������������

�������

�����

�����������������������������

So., 14. Dez., 17 UhrBürgerzentrum Elsenfeld

Do., 1. Jan., 20 UhrBürgerzenturm Elsenfeld

Mi., 4. Feb., 20 UhrFrankenhalle Erlenbach

Do., 19. Feb., 20 UhrFrankenhalle Erlenbach

Winter-ZauberlandWinterrevue aus Musik, Varieté, Parodie und Folklore.Mit Chris Roberts, Tina York, Duo Treibsand, Bert Beel und vielen anderen.

NeujahrskonzertAn der schönen blauen DonauGala der Operette mit der Operetten-bühneHeinz Hellberg, Wien

SextettIntrigantes, rasantes Verwirrspiel mit René Heinersdorff, Thomas Fritsch, Karsten Speck, u. a.

Havanna RumbaMitreißende Show mit den heißen Rhythmen des Samba, Reggae und Rumba! -Eine atemberaubende Vorstellung bei der Sie nichts mehr auf den Sitzen halten wird!In

fos

und

Kar

tenv

orve

rkau

f: K

ultu

rref

erat

Lan

drat

sam

t Milt

enbe

rg;

Tel.:

093

71/5

01-5

01; F

ax: 0

9371

/501

79

506;

E-M

ail:

Kul

tur@

Lra-

Mil.

de

k,

blauen Donauen-

ntes

.

mit den heißen Rhythmen

s

Sie nichts

����������������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 51 24.11.2008 12:13:21 Uhr

Page 52: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������

�����������

������� �����

�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������

�����������������������������

��������

�����������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������

�������������

����� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������

���������

������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����

������������������������������������������������������

���������������

�������������������������

�������������������

���������������

������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������������� ������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 52 24.11.2008 12:44:28 Uhr

Page 53: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

���������������������������

�������

����������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������

�����

���������������������������������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������

�����

���������

��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������

����� ����������

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������

������������������������������

����

�����������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������

�����

��������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������������������

�������

�������������

�������������������������������������������

���������������������������������

31.12. ab 20 Uhr: Große SilvesterpartyEintritt: 25 Euro

Heilig Abend ab 22 Uhr: Christmas Party

��������������������������

����������������

���� �����������������������������������������

7

bwm.kalender_AB 1208.indd 53 24.11.2008 11:59:07 Uhr

Page 54: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������

����������

����� ���

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�����������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������

����

����������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������

�������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������

���������

�������������������������������

��������

���������������������������������

����������

������ �����

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������������

�����

�������

�������������������

���������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������������

Made in Germany!KAYA YANAR

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � �

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������

�� ����������� ����� ������������������������������������ ������������� ����������������� �������������� ������������������� �������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� ���������������� �������������� ����������������������������������� ������������ ���������������������������� ���������������� ������������������������ ���� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������� ���������������� �������������� ������������� ������������� ������������������������������ �������������� ������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� �������������������� � ���������������������������������� ��������������������� � ���������������������� � ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � � �

���������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ����������������������������� �� ���������������������������� ���������������������������� �� ���������������������� ��������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������� ������������������� �� �������������������������������������� ������������������������������������ �� ����������������������� ������������������������ �� �������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 54 21.11.2008 17:52:55 Uhr

Page 55: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

���������������������������

��������

����������������������������������������������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������

������������

�����������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������

���������

������ ��������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������

�������������������������

���������������

�����

������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����

��������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������

����� ���������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������

�����

��������������������������������������������

�����

���������

������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������

��������

������������������������������������

�����

���������

�����������������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������

�����

�����������������������������

����� ���������� ����� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

���������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 55 21.11.2008 17:42:37 Uhr

Page 56: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������

�����������

����� ���������

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������

�������������������

����������������

����������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������

������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 1208.indd 56 24.11.2008 12:45:06 Uhr

Page 57: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������������

����������������������

����������������������

�������������

��������������������

������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����� �����

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

Roßmarkt 21 | Aschaffenburgwww.alohabar.de

Open: Di–Sa ab 1800

Happy Hour: 1800–2000

24.12.: ab 2200 | 25. & 26.12.: ab 1800

bwm.kalender_AB 1208.indd 57 21.11.2008 17:24:08 Uhr

Page 58: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�� �������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������

�������������

��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������

������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����

��������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����

�������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����

�������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������

���������

������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������

���������������������������������

��������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������

����������������������������������

��������������������������������������

��������������������������������

����������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������

�������������������������������

������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

�������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������

�����������������

�������

bwm.veranstalter_AB 1208.indd 58 21.11.2008 15:30:09 Uhr

Page 59: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

bwm.veranstalter_AB 1208.indd 59 24.11.2008 14:47:46 Uhr

Page 60: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�����������������������������������������������������������������

�� �������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � ����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������� ������������

������������ �������������

���������������������������������������������������

��������� ���� ���

������ ������ ������������

������ ����� ��������

����������������������������������

� � � � � � � � � � � � � ������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � �

�������������������������

��������������

��������

���������������

�������������������

� � � � � � � � � � � � �

��������������������

��� ������� ���������������������

����������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

������������������������

�������������

������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

bwm.kleinanzeigen_AB 1208 neu.indd 60 21.11.2008 15:22:10 Uhr

Page 61: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�����������������������������������������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������

��������������������������

�������������

�������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

bwm.kleinanzeigen_AB 1208 neu.indd 61 21.11.2008 17:45:07 Uhr

Page 62: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�� �������������������������

��������������� ���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������

������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������

����������� ��������������������� ���������������������������������������� ���������

����������� ������������������������� ������������������������� ���������

������������ ����������������� ������������������������� ����������

������������ ������������������������������������ ������������������������� ����������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

verlosung AB 1208.indd 62 21.11.2008 16:41:47 Uhr

Page 63: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������

verlosung AB 1208.indd 63 21.11.2008 16:42:39 Uhr

Page 64: FRIZZ Aschaffenburg 12/08

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������

����

����������

��������������

������������

��������

������

�����������

����

����������

��������������

���������������������

���

������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

verlosung AB 1208.indd 64 24.11.2008 14:18:16 Uhr