Firda torsdag 29. november 2012

www.firda.no

Torsdag 29.11.

NR. 279 - VEKE 48 - 2012LAUSSAL KR. 20,00

95. RGANG

Firdakortet som MMS

Send FIKORT til 2005

Slektsgransking enda i forfattarskap og bok

Nyhende SIDE 10

FAU fryktar fleire sjuk-melde lrarar dersomkommunen vel flytte ele-var fr andre skular inn tilFrde barneskule.NYHENDE SIDE 45

SJUKE AVELEV-PRESS?

Steinkrossane p gamleHyllestad kyrkjegard msikrast for unng skade.Etter ei synfaring meinerfylkeskommunen at tiltakam plass fr jul.NYHENDE SIDE 8

HASTAR FORKROSSAR

Nausta gjekk i gr brun av slam heilt ned til fjorden, etter at Statnett starta gravearbeid iden verna elva tysdag. Eg er sjokkert. Dette kan i verste fall ta livet av all rogn, seier forskar.

NYHENDE SIDE 6

Forskar: Sliktgjer ein ikkje

Sunnfjord Spa AS somdreiv velvre p RicaSunnfjord Hotel og Spa,klarte aldri tene nokpengar og er konkurs. Ho-tellet jobbar for ny drift.NYHENDE SIDE 2

HOTELLSPAER KONKURS

2 TORSDAG 29.11. 2012

NyhendeStore og sm hendingar fr heile distriktet.

FRDE: Mndag kan publikum iFrde sj Pippi Langstrmpe pscena og helse p henne etterframsyninga. P di side 17

Pippi-teaterTorsdag

29.11.

FRDE: Sunnfjord SpaAS hadde for liten akti-vitet og er konkurs. Ho-tellet vil jobbe for at eitnytt selskap kjem inn ogdriv den tre r gamlespa-avdelinga. NRINGSLIV

IVAR MYKLEBUST [email protected] 91149813

Vi hadde for lite besk, og detvart for tft drive, seier LailaHoff Hansen, dagleg leiar og ei-neaksjonr i Sunnfjord Spa AS.Mndag gjekk ho den tunge ve-gen til tingretten og melde opp-bod. Fem personar i full stillingog ein p deltid, misser jobben.

Over 700.000 i minusDrifta starta i nye og flotte lokalei september 2009, i nybygget tilhotellet som investerte 55 millio-nar kroner i 42 nye rom og ei avlandets mest moderne spa-avde-lingar. Hotellet marknadsfrteseg som Rica Sunnfjord Hotel ogSpa, og det lokale eigarselskapetog Rica-kjeda gledde seg over eit

nytt tilbod. Laila Hoff Hansenseier at anlegget er stort, og sel-skapet klarte ikkje f ein omset-nad som forsvarte dette. Vi skul-le nske at avdelinga vart meirbrukt av gjestane p hotellet, sei-er ho.

Ho meiner at frdianarar ogsunnfjordingar var flinke til bruke tilbodet, men heller ikkjelokalmarknaden var stor nok.Ein del sjukdom blant dei tilsettegjorde det ogs vanskeleg drives godt som nskeleg, seier ho.

Rekneskapen for dei tre frstera, 20092011, viser eit samlaunderskot p 711.000 kroner. Bu-styrar, advokat Ivar Hauge, opp-lyser at Sparebanken Sogn ogFjordane har pant i varelager og

det vesle som er av driftsutstyr.Den andre store kreditoren erselskapet som driv hotellet, RicaSunnfjord Hotel AS, som har hus-leige til gode.

Mange ubrukte gvekortBlant kreditorane er ogs 4050personar som har ubrukte gve-kort p spa, og det synest HoffHansen er heilt forferdeleg tenkje p.

Dei m melde inn krav, mensjansen for f pengar tilbake, ernok liten, seier bustyrar.

Hotelldirektr Odd Erik Gull-

aksen seier at ambisjonen om ha spaverksemd i hotellet, eruendra, men det er frebels usik-kert korleis og nr dette kan skje.Konkursen er fersk, og bustyrarog kreditorar m frst frigjere lo-kala. Eigarselskapet SunnfjordHotell AS eig bygget og storpar-ten av inventaret, medan RicaSunnfjord Hotel AS har hattframleige til Sunnfjord Spa AS.

Vi nskjer f inn eit selskapsom kan drive og klare seg godt,fr nrmiljet vrt eller fr einannan stad i landet. Det kan tatid, seier Gullaksen. Hotellet har

inkludert spa-avdelinga i detmeste av eiga marknadsfring,som spabutikk i resepsjonen, ieigne monterar og p Ricas inter-nettside, og i direkte kontaktmed kundane. Hotellet har ogsredusert husleiga.

Er det aktuelt at hotellet drivavdelinga i eigen regi?

Det kan eg ikkje utelukke,men vi nskjer ein ekstern dri-var, seier Gullaksen.

Laila Hoff Hansen seier at deter uaktuelt for henne starte oppigjen i hotellet, men at ho nskjer drive for seg sjlv.

Hotell-spa konkurs Men Rica Sunnfjord Hotel og Spa nskjer ny drift

Hotel Alexandra i Loen in-vesterte 72 millionar i bade-og spaavdeling i 2004.

Dette er den strste investe-ringa vi nokon gong har gjort,og resultatet er 100 prosent til-fredsstillande, seier hotelldirek-tr Richard Grov.

Hotellet trefte godt med sat-singa, for d den nye avdelinga

stod ferdig i juli 2004, var detstarten p fire svrt gode reise-livsr fr finanskrisa i 2009.

Alexandra Bad & Spa er einviktig del av produktet vrt, ogdet trekkjer ekstra gjester. Omavdelinga leine gr i pluss, kaneg ikkje seie, men den er viktigfor heilskapen, seier Grov.

Hotellet hadde ein omsetnadp 110 millionar kroner i fjor ogeit overskot fr skatt p vel fire millionar. Av 135 rsverk job-

bar 1012 i bade- og spaavde-linga.

I motsetnad til Rica i Sunn-fjord har Alexandra bde eige-dom, hotelldrift og spa i eitt sel-skap. Grov seier at for deira deler dette den beste mten gjeredet p.

Vi har eitt selskap og eitt pro-dukt, og d kan vi ogs gjere en-dringar veldig snart. Det enkleer det beste, har vi erfart, seierRichard Grov.

Ein suksess p Alexandra

Sunnfjord Spa AS 2011 2010

Driftsinntekter 2683 2199Driftsresultat -73 -326Res. fr skatt -97 -334Eigenkapital -611 -513Alle nkkeltal i tusen kro-ner. Kjelde: rsrekneskap2011.

NKKELTAL

FLOTT ANLEGG: Sunnfjord Spa AS leigde eit stort og moderne bade- og spaanlegg i nytt hotellbygg, men gjekk i minus fr frste dag. Arkivfoto: Bent Are Iversen

TORSDAG 29.11. 2012 3NYHENDE

Meir til sjukehusGLOPPEN: Gamle Gimmestad kyrkje treng oppus-sing, men kommunen har ikkje rd. Leiar i Sr-stranda Utviklingslag, Jeffrey Thomas, meinerbygda kan ta over, skriv Firda Tidend.

Tek bygda over?

JLSTER: Gruppeleiari Ap, Ragnhild Sle, vilgjere grep som gir inn-sparingar som monnar.Eitt av dei er kutte i avto rektorstillingar.

BUDSJETTSVEIN [email protected] 91149819

Skal vi spare pengar m vi sj pstillingar. Det er einaste plass derdet monnar. Vi ser fre oss einJlster barne- og ungdomsskulemed avdelingar p Skei og Vass-enden, og med ein rektor. Vi harogs sett p skulefritidsordninga,som har 60 brukarar. Der kunneein ha ein felles leiar for Skei ogVassenden, sa Sle.

Likskap og smarbeidHo meiner det vil vere betre res-sursutnytting, og ei organiseringsom gir meir likskap og betresamarbeid mellom einingane.

Ap reiste ikkje konkret fram-legg om endring men signaliseresterkt at det vil komme:

Vi er klar over at det ikkje kanvedtakast over bordet, men rd-mannen peikar p at resten avplanperioden gir utfordringar.Og vi veit at vi fr auka lnnskost-nader, men har ikkje noko fi-nansiere dei opp med, sa Sle.

Og varsla at ogs auka eige-domsskatt blir vurdert som eitkonkret tiltak for 2013.

Eit veldig konkret og interes-sant innspel, kvitterte Jan OveFlaten (Sp). Og la ikkje skjul p atpartiet vil bruke tida fram tilkommunestyremtet 10. desem-ber til vurdere innspelet.

Det same repliserte AndersKristian Sgrov (H).

SkeptiskJakob Andre Sandal (SV) under-

streka at ei s omfattande en-dring m konsekvensutgreiastfr ein tek avgjerd.

Konstituert rdmann, ArnarHelgheim, tvara mot slike grep:

Rektorane har eit stort opp-flgingsansvar, og berre p Vass-enden omfattar dette 50 tilsette.

Eg vil ikkje tilr at vi gr i den ret-ning nr det er snakk om to sku-lar som ogs ligg s langt fr kvar-andre, sa Helgheim.

Han opplyste at ei gruppe er igang med ei omorganisering.Her blir skjelyset retta mot enkeltstillingar og sm teneste-

stillingar der leiing blir bigesjeft. Eg vil tilr at vi frst ser p

lause stillingar og mindre eining-ar, sa Helgheim.

Ordfrar Oddmund Klakegg(Sp) ppeika verdien av inter-kommunalt samarbeid ombrannvern:

Vi betaler ei stilling i form avei vaktordning med totre brann-utrykkingar i ret. Her kan vispare kostnader gjennom samar-beid med andre kommunar iSunnfjord, og dei kan ligge der ialt 2014, sa Klakegg.

Kutt ein rektorAp vil ha Jlster skule med avdeling Skei og Vassenden

SAMLING: Ragnhild Sle (t.h.) og Siv-Karin Hestad (begge Ap) vil kutte ei rektorstilling for spare pengar. Ap vil ogs ha ein felles styrar-stilling i SFO. Vi m gjere grep som monnar, og ei slik organisering vil ogs vere positiv for samarbeide, sa Sle. Foto: Svein Heggheim

Jlster kommune mkutte ti millionar kro-ner i drifta for f bud-sjett i balanse.Rdmannen har lagtfram si tilrding. For-mannskapet drfta, ogsa ja til, tilrdinga tys-dag. Endeleg vedtak ikommunestyret 10.desember.

SAKA

Auka eigedomsskatt kan sik-re drift av Frivilligsentralenogs i 2013.

SV vil auke eigedomsskatten pprivatbustader med eitt promil-lepoeng, ein auke som gir eks-trainntekt p 750.000. Det sik-rar vidare drift av Frivilligsentra-len, og det overskytande av deirundt 200.000 kronene vil par-

tiet bruke p auke opp ram-mene til skulane.

I formannskapet fekk fram-legget berre SV si eine ryst,men det skjedde etter gruppe-mte mellom partia som utgjerfleirtalskoalisjonen i kommune-styret, SV, Sp, og Ap. Og tilbake-meldingane etter mtet varklare: Det vil oppfylle ein delviktige funksjonar, og vi flger

SV sine vurderingar. Men vi erikkje budd p flge framleggetsom det ligg, og vil drfte det igruppa og ta det med oss i kom-munestyret, sa Jan Ove Flaten.Og fekk sttte av gruppeleiar iAp, Ragnhild Sle.

Eigedomsskatt er inga godlysing for det eg oppfattar somei mellombels lysing. D vil egheller bruke avsette fondsmid-

lar for f neste rs budsjett i ba-lanse, for s hpe at den varslagjennomgangen av organisasjo-nen gir budsjettbalanse i 2014.Aukar vi eigedomsskatten no, erneste steg auke den end meir,sa Anders Kristian Sgrov (H).

Kommunalsjef Kirstin Bru-land opplyste at kommunen kanta hand om oppgvene Frivillig-sentralen organiserer.

Skatt kan redde Frivilligsentralen

EID: Det er sett av ytterlegare 5,4 millionar kroner til medi-sinsk-teknisk utstyr og 6,2 millionar til ndvendig ombyg-ging for legge til rette for nye pasienttilbod ved Nordfjordsjukehus, skriv Helse Vest i ei pressemelding.

4 TORSDAG 29.11. 2012NYHENDE

Bekymra for lrar

MYKJE VURDERE: Ordfrar Olve Grotle forsikra tilhy-rarane at politikarane vil gjere sitt for fatte eit vedtak i fe-bruar som gir eit godt fagleg tilbod til alle elevar i Frde.

HELSEPROBLEM: Tore Dvergsdal (t.v.) trur at det einkan spare med 150 elevar meir p Frde barneskule, vilflytte utgiftene over p helsefronten i framtida.

BEKYMRA: FAU-leiarArvid Anthun (midten)og tillitsvald for lra-rane ved Frde barnes-kule, Anne Bjrset (t.h.),meiner at ein elevaukeopp mot 150 elevar vilbli svrt ressurskrev-jande for skulen.Alle foto: Idar Stadheim

FRDE: Foreldrerdets arbeidsutvaler bekymra for sjukmeldingar oghelsa til lrarane dersom Frde kom-mune vel ei skulelysing som gir storelevflytting til Frde barneskule. SKULEPLAN

IDAR [email protected] 90128020

Eg er redd for at ein modell der vi psar p medelevar, vil gi rovdrift p personalet vi har i dag. Egfryktar for korleis dette vil sl ut med sjukmelding-ar ved skulen, sa FAU-leiar Arvid Anthun fr talar-posten under hyringsmtet p Frde barneskuletysdag kveld.

Anthun og FAU var heller ikkje dei einaste somstilte seg skeptiske til ein eventuell auke i elevtalet.

Skal ein legge 150 fleire elevar hit, kan ein gongeopp det ein sparar fleire gonger p helse og sosial-budsjettet, sa Tore Dvergsdal, og sikta til elevmeng-da p tildelt areal, og ressursar per klasse. Dettevar eit punkt som fleire talarar la fram misnyerundt. Ogs FAU.

Fleirkulturell utfordringEin annan raud trd gjennom innspela under de-batten var Frde barneskule sin posisjon som fleir-kulturell skule.

Det er ikkje alltid Frde barneskule har ressur-sar til ta seg av dei framandsprklege elevane medstor bagasje. Dette m vi tenke p nr vi vurdererklassestorleik. Storleiken aukar, men fr vi fleireressursar? Svaret er nei, sa Arvid Anthun.

Ogs lrarane ved tillitsvald Anne Bjrset gav ut-trykk for dette.

Det seie at det er plass til 150 fleire elevar hervitnar om kunnskapslyse. Vi er ein fleirkulturellskule, og har ekstra utfordringar som hyrer til det-te. Vi kan f nye elevar p ein mndag, der kom-munikasjon m g p fingersprk. Lrarane strp, og vi m ofte bruke ressursar vi ikkje har. Vi job-bar for integrering i praksis, ikkje p papiret, saBjrset, til applaus fr tilhyrarane.

Lat Bruland f bliFor mange av foreldra var det ogs knytt bekym-ring til modellen der elevar fr Bruland blir flyttafr Frde barneskule til Sunde.

Bruland har alltid vore ein kasteball i skulekrins-systemet. La oss f bli p Frde barneskule, var opp-fordringa fr Gunn Beate Bruland til kommunen.

Skulesjef Helge Sterdal sa til Firda etter mtetat kommunen er oppteken av hyre folk sine mei-ningar, skule for skule.

No er vi i lyttemodus, og vi er opptekne av atalle skal f komme til orde, seier Sterdal. Han for-tel at han var budd p reaksjonar ved Frde bar-neskule av typen som mtte han og resten av poli-tikarane.

Alle endringar pverkar folk. Dette var vi buddep, seier skulesjefen.

GAULAR: Olav Birkelandskal bygge om tre sjbuer tilnye feriehus, men har ogsfleire turismeplanar.

TURISMEASTRID IREN [email protected] 91149816

Birkeland har ftt lyve til byg-ge om og renovere sjbodene,som ligg i tilknyting til Spar- bu-tikken, til tre ferieleilegheiter.

Kvart kompleks blir p 120 kva-dratmeter med tre soverom. Deiblir profilert pwww.dalsfjord.info, ei nettsidesom Reinhard Seggewiss pSande driftar. Tyskaren profile-rer her fiskestader i Dalsfjordeninn mot den tyske marknaden ogdet er her Birkeland sine leileg-heiter kjem inn i bildet. For dethar vore mangel p overnattings-stader i Dalsfjorden, fortel Birke-land som allereie 1. mai str klartil ta imot overnattingsgjester. I

hovudsak er det turistar butikk-og utestadeigaren satsar p n.

Eg har tru p at det er einmarknad for dette, men det erklart det er litt gambling ute oggr. Men det har eg p den andresida alltid gjort, smiler Birkelandsom investerer 3,9 mill. i prosjek-tet.

Men sunnfjordingen har fleireplanar for utleige i Bygstad. Ogsdet gamle Posten- bygget vil hanlage om til ferieleilegheiter ogskissene her er klare, fortel han.

Satsar nr 4 mill. p turisme

BYGGEPLANAR: Dei gamle sjbodene (grtt bygg t.v.) ved Spar-butikken i Bygstad skal byggjast om til tre ferieleilegheiter.

Arkivfoto


arane

VIL BLI VED SKULEN: Fleire av dei talande ytra nskje om f bli ved Frde barneskule. Her talar ystein Bruland til for-samlinga.

SAGT I DEBATTEN:

Er det rett spare dette p sku-lane? Vil vi ikkje at folk skal flytte tilFrde? Arild Fleten

Eg bit meg merke i at skulesjef S-terdal ppeikar at Frde barneskulehar den mest ideelle klassestorlei-ken i Frde. Eg reknar med at vi vil hadet ideelle i framtida ogs?

Oddvar Flataker

Det er ikkje alltid Frde barneskulehar ressursar til ta seg av dei fram-andsprklege elevane med stor ba-gasje. Dette m vi tenke p nr vi vur-derer klassestorleik. Storleiken au-kar, men fr vi fleire ressursar? Sva-ret er nei. Eg fryktar at ein modell dervi psar p med elevar, vil gi rovdriftp personalet vi har i dag. Eg fryktarfor korleis dette vil sl ut med sjuk-meldingar. FAU-leiar Arvid Anthun

Vi p Bruland har alltid vore einkasteball i skulekrins-systemet, ogdet er ikkje bra flytte for mykje pelevar. Det tek lang tid for dei gjereseg kjend i eit nytt milj, og det teklengre tid fr ein kan fokusere p l-ring. Det som tek kort tid bryte ned,kan ta lang tid bygge opp att. La ossf bli p Frde barneskule.

Gunn Beate Bruland

Det seie at det er plass til 150 flei-re elevar vitnar om kunnskapslyse.Vi er ein fleirkulturell skule, og harekstra utfordringar som hyrer tildette. Vi kan f nye elevar p ein mn-dag, der kommunikasjon m g pfingersprk. Lrarane str p, og vim ofte bruke ressursar vi ikkje har. Vijobbar for integrering i praksis, ikkjep papiret.

Anne Bjrset, tillitsvald for lrarane

Eg synest dette er feil strategi, ogforhasta. Det er for mange alternativ,og forvirrande. Skulevegen p Bru-land er ikkje god, og eg vil rde til sjmeir nye p dette. Det er frst ogfremst barn det er snakk om.

ystein Bruland

Det kunne g til skulen er eitenormt helsetiltak. Skal ein tenke phelsa til dei unge er dette eit stortsteg bakover. Anne-Kristin Nordeide

Dette er ikkje berre konomi, mendet skal ogs bli Frde sin nye skule-strukturplan. Vi ser breiare enn berreinnsparing. Skulesjef Helge Sterdal

Nr vi fattar vrt vedtak i februar,skal vi ha eit godt fagleg tilbod til alleelevar i Frde. Det kan eg love at eg ogalle mine kollegaer er opptekne av.

Ordfrar Olve Grotle

Tlf. 57 83 33 53 / [email protected]

Her er vi iI ndriv er vi 6 medar

beidarar som

meiner vi har verdas beste jobb!

Med gld og driv vil vi skape gode arrange

ment

og kreative, engasjerande og gode grask

e lysingar.

Vi vil levere - uansett storleik p kunde ell

er oppdrag.

Det er eit privilegium f arbeide med

framdrift og utvikling! Velkomen til oss.

Fr v.: Wenche, Tom, Ragnheid, Ivar, Sara og Kristin

Vi driv nokre av dei store arrangementa i Frde, og skal prve utvikle nye spanande hendingar i byen vr. Vi har arrangert Sommarfest i Sunnfjord, Frde Opp og storkonsert med DumDum Boys. Har du idear? Kontakt oss.

Vi tilbyr alle graske og digitale tenester, fr id til ferdig produkt. Logo, prol, magasin, folder, brosjyre, bok, avis, nettside, emballasje, klistermerke, presentasjon, banner, agg, stand, roll-up, bildekor, annonsar, visittkort, brevark, skjema... m.m.

FYLKET: Ingen veit om fylkeskommunen greier stille 110 mill kr til Gula-tingsenter og museums-magasin.

KULTURHELGE JOHNSENhelge [email protected] / 911 49 810

Planane er store, kostnadene ersvimlande, og fylkeskommu-nen pengelens. Neste r skaldet klarleggast om fylkeskom-munen maktar finansiere sineigendel p rundt 110 mill kr idet planlagde formidlingssen-teret ved Gulatinget, og i felles-magasinet musea etter planenskal f i Movika i Frde.

Samstundes skal det under-skast om andre partar harevne og vilje til vere med p fi-nansieringa.

Kostnad: 287 mill kr Formidlingssenteret ved Gula-tinget er tenkt som ei utviklingav tusenrsstaden. Det er haldearkitektkonkurranse, og utar-beidd skisseprosjekt og kost-nadsoverslag. Den samla kost-naden for visingssenteret ersett til 60 mill kroner.

Fellesmagasinet for museaer eit tiltak som skal sikre at deimest verdifulle museumsgjen-standane vert tilfredsstillandeoppbevarte. Ogs her ligg detfre skisseprosjekt og kostnads-overslag. Kostnaden for utstil-lingsbygningen og magasinbyg-ningen vil komme p heile 287mill kroner.

Sjlv med eit eventuelt splei-selag der kommunane og staten

deltek, vil fylkeskommunenmtte stille vel 110 mill kronertil dei to prosjekta. Det betyrigjen 1012 mill kr rleg i kapi-talutgifter.

Det kan bli ei krevjandeoppgve, nr vi samstundesskal ta omsyn til rammereduk-sjonar som flgje av nytt inn-tektssystem, reduksjon i elevta-let og reduserte vegrammer ira framover, skriv fylkesrd-mannen i si utgreiing til fylkes-utvalet, som hadde saka oppe igr.

Han meiner 2013 m nyttasttil avklare korleis prosjektakan takast vidare innanfor for-svarlege konomiske rammer.

Politikarane slit Dette fekk tilslutnad i fylkesut-valet, og blir truleg ogs utfalleti fylkestinget, nr saka passererder i desember.

Grsdagens ordskifte i fylkes-utvalet viste tydeleg at politika-rane slit med finne rom forprosjekta:

Dette er krevjande pro-sjekt, og kostnadene er store.Men med omsyn til brukarane,er det ikkje tvil om at Hafstadidrettspark m g fre, sa SpsJenny Flling.

Trude Brosvik (KrF) haddeheller ikkje noko pengekiste vise til, men argumentertesterkt for arbeide vidare medgulatingsatsinga i heimkommu-nen sin:

Vi m halde fast ved denstrategien som er lagt. Det erhalde arkitektkonkurranse, ogvi m g lpet ut. Det vil vererart, om vi no snur kontra, saBrosvik.

Stor uvisse rundtdyre kulturbygg

FRDE: I fem r har Jostein Hil-lersy flgt ungane over gang-feltet i Askvoll-krysset - eit ut-skjelt kryss, der fylkesveg 609mter E39.

No er folk drit leie, seierHillersy. Og han er ikkje lei-ne om meine at vegveseneteller andre br gjere noko.

Ordfrar i Frde, Olve Grot-le, fekk fr helga eit brev sig-nert representantar fr gren-delaga Ytre Hafstad, Holten ogFurelia, Flaten, Slttebakkane,

Leita og Liavegen, Hogane,Pernillevegen, Halbrend ogSteinen. Her gjer dei det klartat dei vil ha noko gjort for be-tre trafikktryggleiken.

I brevet til ordfraren strdet klart at innbyggarane ikkjevil vente p Frdepakken frdet vert gjort noko.

Hillersy oppmodar at allesom kjenner seg rka av dettekrysset og overgangen, deltek iprotestaksjonen som gr freseg morgonen 6. desember.

Demonstrerer mot vegkryss


NAUSTDAL: Nedslam-minga vil i verste fall talivet av all rogn fr retsgyting fr inngrepsplas-sen og til sjen.

NATURINNGREPAUDUN [email protected] 48151238

Det seier forskar ved Norsk insti-tutt for vassforsking (NIVA), Mor-ten Andre Bergan, til Firda. Hanhar flgt med i saka der Statnetttysdag starta med gravearbeid iden verna elva i forbinding medat 132 KV-kabelen skal leggjast iryr i elva, og fortel at han ersjokkert. Onsdag var den drygttre kilometer lange strekningagr av leire fr gravinga.

Gambling Eg fr heilt bakoversveis nr egles om dette med tanke p at detikkje er gjort konsekvensut-greiing og trass i arbeidet som er

lagt ned for betre forholda ielva. Det er gambling med fram-tida til elva. Snt gjer ein rett ogslett ikkje i 2012, seier forskaren,og forklarar at ein risikerer at deistore mengdene med slam somgravinga har kvervla opp, kanlegge seg over rogna og kvele ho.

Det vart berre utfrt konse-kvensanalyse for boring underelva, men tysdag starta gravinga.Det meiner Bergan er vanvit.

Arbeidet burde vore gjort et-ter fiskesesongen og fr hovud-gytinga, alts i mnadsskiftet au-gust-september, men no skjer

det p tilsynelatande eit versttenkeleg tidspunkt. Ei enkel kon-sekvensutredning p ein time ut-frt av ein fiskekyndig ville vorenok til kunne seie at dette vilkunne fre til store skadar forlaksen i elva. Her er det heilt klartnokon som ikkje har gjort jobben

sin, seier forskaren, og legg til atnokon burde prve melde saka.

Det finst ikkje noko grunnlagfor at dette inngrepet m skje ak-kurat no, seier Bergan.

FrustrertGrunneigarar og andre som har

lagt ned dugnadstimar for betreforholda for laksen, uttrykte tys-dag stor frustrasjon i media pgrunn av arbeidet som har startai Nausta.

Det str i regjeringa si erkl-ring at vi har eit ansvar for be-vare den atlantiske villaksstam-men, og s skal eit statleg selskapkomme og gjere eit slikt inngrep.Det er forkasteleg, sa Atle Frys-land til Firda, mens gravemaski-nene vart gjort klare p elve-breidda. Han fekk sttte fr grun-neigar Eiliv Erdal.

Her ofrar dei laksen for spare nokre kroner. Dei skaparfrustrasjon, og det er eit slag i try-net mot dugnadsmotivasjonen,sa Erdal d han sg maskinenebegynne p arbeidet.

13. november skal grunneiga-rane ha motteke brev fr NVE derdei fekk tre vekers frist til kom-me med ein eventuell klage pvedtaket om grave kabelen nedi elva. Men sjlv om fristen gr ut4. desember, er gravearbeidet ifull gang.

Forskar er sjokkert Arbeidet i Nausta kan utrydde delar av laksestammen

Det er gambling medframtida til elva. Snt

g jer ein rett og slettikkje i 2012

MORTEN ANDRE BERGAN

FJORDEN: Nedslamminga av elva ndde onsdag fjorden. Heile strekninga fr arbeidet og ned til sjen var prega av leire. Alle foto: Audun Hageskal

GRAVING: Tysdag kveld starta dei to gravemaskinene med gra-vinga i den verna Nausta som munnar ut i den nasjonale laksefjor-den Frdefjorden.

JLSTER: Viss kommunestyret flger tilrdinga frformannskapet, blir ordninga med kommuneveteri-nr avvikla i lpet av 2013. Bde Sp og Ap varsla nyvurdering til kommunestyret, men rysta for rd-mannens tilrding, som gir ei rleg innsparing p155.000 kroner. Stillinga utgjer i dag 55 prosent.

Kuttar veterinrJLSTER: Formannskapet stttar rdmannens for-slag i 2013-budsjettet om lyve 200.000 kroner tilriving av Vikenhuset (bildet) i Skei sentrum. Husetligg mellom kommunehuset og utestaden Fjsen,og iflgje rdmannen vil det bli behov for brukemidlar til sikring viss ikkje bygget blir rive.

Vil rive Vikenhuset


FLORA: Det m borastmeir enn tusen nye olje-brnnar p norsk sokkel,meiner Petoro.

INDUSTRIKNUT [email protected] 91149817

Petoro er selskapet som forvaltarstaten sitt konomiske eigarskapp norsk sokkel, og er sleis sta-tens mest effektive pengema-skin. Og Petoro ser fre seg at ol-jealderen framleis vil vare lengeenno.

Det er ingen grunn til tvareverken vre barn eller barnebarnmot ei framtid i norsk oljeindus-tri, sa informasjonsdirektrSveinung Sletten d han mttemedlemmene i petroleumsforei-ninga i Sogn og Fjordane i Flortysdag.

Utnytte potensialet Men ein fresetnad er at vi fropp boreaktiviteten, bde for kunne gjere nye funn, men ogs

for kunne utnytte potensialet idei modne felta p sokkelen.Ikkje berre har vi behov for my-kje boring framover, men vi mogs f opp tempoet i boreakti-viteten, for kunne utnytte deninfrastrukturen som er der og deiinvesteringane som alt er gjort.sa Sletten, som sg eit behov for500 nye brnnar for kunne ut-nytte potensialet i eksisterandefunn, og 560 brnnar i tillegg for kunne utnytte sannsynlegefunn.

Og d snakkar vi ikkje om lei-tebrnnar, sa Sletten.

Dette vil gje ei utnyttingsgradut over dagens ml om f opp

femti prosent av frekomstane,sa Sletten.

Borar ikkje nok Problemet i dag er at vi ikkje bo-rar mange nok brnnar fort nok,og det forklarar ogs den pro-duksjonsnedgangen vi har hattsidan toppret 2001. Men vi harallereie greidd forlengje leveti-da p modne felt langt ut over detvi sg fre oss for f r sidan saSletten. Han viste til Snorrefeltet,eit felt som har betydd svrt my-kje for oljeverksemda i Sogn ogFjordane: Her vil produksjonenhalde fram til 2040, tjue r lengerenn ein i utgangspunktet sg freseg, og kanskje end lenger, meddei rette tekniske lysingane, forsubseateknologi leine vil ikkjevere nok. Auka utvinningstempovil heller ikkje korte levetida forfelta, men fre til at ein fr hgreutnyttingsgrad.

Godt nytt Den auka boreaktiviteten er godtnytt for basen i Flor, som harspesialisert seg p lagring og ved-likehald av subseautstyr, og pryrhandtering:

I ra framover vil det vere eitstort vedlikehalds- og oppgrade-ringsbehov, og ikkje minst vil

1000 nye brnnar p norsk sok-kel skape eit enormt behov forryr, sa Sletten.

1000 nye brnnar Produksjon p Snorre i alle fall til 2040

RYR: Det blir skipa store mengder oljeryr over Fjord Base, ogbehovet vil auke kraftig dersom det skal borast 1000 nye brnnarp sokkelen utanfor norskekysten. Foto: Knut Magnussen

Det er ingen grunn til tvare verken vre

barn eller barnebarnmot ei framtid i norsk

oljeindustriSVEINUNG SLETTEN. PETORO

www.coop.noTilbudene gjelder hele uken.

Forbehold om utsolgt og trykkfeilUlstein - Fosnavg - Volda - Nordfjordeid - Frde - Sandane - vre rdal - Hyanger - Vik

kupp-40%

Et stort utvalg Lano spe, Sun

oppvaskmiddel og

Solidox tannkremOrd.pris fra 18,20. N fra

10,92 EntrecteCoop. Bit. Pr kg. Skivet 189,00 pr kg

Biola Tine. assortert. 1 l Ord.pris fra 29,20. N fra 20,44

4990

990

1 l-30%

4-pkn. Pepsi Max4 x 1,5 i, pr. pk.Pr. liter 8,32

Bananer Pr kg.

Rkt SvinekamCoop. Bit. Pr kg. 2990

EnCooSkiv

Smgodt Candy King. Pr. hg 790

169


FJALER: Dale ungdomslag sker om pengar frDen kulturelle spaserstokken til arrangere kul-turkaf og songtime i Trudvang. Vi har Torodd Fa-gerheim som musikar og leiar for allsong, og vi harmange kulturinnslag som vil stille opp, skriv ung-domslaget. Dei sker om rundt 2700 kroner.

Song for eldre i DaleFJALER: Fiskeridirektoratet har trekt attende Kyst-vilt ved Bjarte Mads Midtb sitt lyve til drive opp-drett av kamskjel (bildet) i Djupevika i Fjaler. Direk-toratet grunngjev vedtaket med at det ikkje har voretilstrekkeleg drift, og krev at det blir rydda opp,bde over og under vatn, innan seks mnader.

Misser kamskjellyve

HYLLESTAD: Tre gamlesteinkrossar i Hyllestadm sikrast fr vinterstor-mane set inn. KULTURMINNE

KETH [email protected] 99082779

Vi hpar krossane kan sikrastfr jul. Vi m f gjort det kjapt,fr vinterstormane kjem, seierarkeolog Birgit Tansy i fylkes-kommunen.

Det er konklusjonen etter eisynfaring p Hyllestad gamlekyrkjestad mndag. Det er Tor-bjrn Lland som har meldt ifrom at steinkrossane m sikrast.Fleire tre kan falle ned p kros-sane; i tillegg str eine krossenlaust og kan velte ned p ein mur.

Det er ein ringmur rundt dengamle kyrkjegarden, og krossanestr i tre av hjrna.

No skal fylkeskommunen sendeein rapport til Riksantikvaren, for

det er den instansen som har for-valtningsansvaret og m avgjerekva tiltak som skal setjast i verk.

Treng fagkunnigeTansy seier at det no er aktuelt fjerne tre som kan falle ned pkrossane.

Fagkunnige m felle dessetrea. Og p det eine m det bru-kast vinsj for f det til falle irett retning, seier Tansy.

Tansy ser ogs meir som mgjerast, men dette m inn i einplan, og noko er omfattande ar-beid som ogs krev at ein skerom midlar. Tansy set pris puromeldingar fr innbyggarane.

Vi er heilt avhengige av at detkjem slike uromeldingar, det gjerdet mogleg for oss vere alle sta-der. Folk er flinke til melde ifr,seier Tansy.

Melde fr i haustSteinkrossane p Hyllestad kyr-kjegard er fr mellomalderen, og

er automatisk freda kultur-minne. Kulturminnelova regule-rer strengt kva som kan gjerastmed slike, og det er forbode gjere skade, eller utsette dei forfare for skade. Slike tilfelle harein likevel hatt, ogs her i fylket.Ein stor kross i Gulen vart skaddunder trerydding.

Det var litt med tanke p detat eg melde ifr, seier TorbjrnLland.

Han synest det vil vere veldigtrist om noko slikt skjer i Hylle-stad, der det har vore fokus psteinproduksjon. Arkeolog Tans-y fortel at mange av dei gamlesteinkrossane som str om kringp Vestlandet er produserte i net-topp Hyllestad. Sjlv om det ikkjeer bestemt heilt nyaktig kva somskal gjerast, tykkjer Lland det erpositivt med framdrift i saka.

Det verkar som at dei tek detserist, og det er eg ngd med,seier Lland.

M sikre krossane Strakstiltak skal berge gamle steinkrossar i Hyllestad

Vi m f g jort detkjapt, fr vinter-stormane kjem.

BIRGIT TANSYARKEOLOG

I FARE: Gamle steinkors p Hyllestad gamle kyrkjestad m sikrast for unng at dei blir skadde. Arkeolog Birgit Tansy fr fylkeskommunen og historieentusiast Torbjrn L-land var p synfaring mndag. Foto: Knut land

KULTURMINNE: Steinkrossane fr mellomalderen str farleg tildersom det veltar tre inn p kyrkjegarden. Foto: Knut land

P Hyllestad gamlekyrkjestad er det tregamle steinkrossar frmellomalderen.

Torbjrn Lland harmeldt i fr om at stein-krossane m sikrastmot trefall og velting.

SAKA


ER IKKJE IFORMANNSKAPFLORA: Heile Flora formann-skap gjekk tysdag einstemmiginn for sende skriftleg klage tilOED over trasvalet for kraftlin-ja gjennom Storebru-eikefjor-domrdet og krevje ny behand-ling av saka. At Senterpartipoli-tikar Ole Chr. Rynning i Floraikkje underskreiv klagen, har eisvrt enkel rsak: Rynning erikkje lenger med i formannska-pet, og derfor var det feil av Fir-da, som sjlvsagt burde ha visstbetre, trekkje han inn i saka.Det beklagar vi p det sterkasteog ber Rynning om orsaking.

FYLKET: Det fylkes-kommunale planutvaletheld dra open for at vg-fag som idrett og mediaframleis skal kunne bli iSunnfjord. POLITIKK

HELGE [email protected] 91149810

Protestane har hagla, og politika-rane seier nei, etter at fylkesrd-mannen nyleg foreslo avgrenseden konsekvensutgreiinga politi-karane hadde lagt opp til og derdet skulle underskjast verkna-der av ha faga helse og opp-vekst, studiespesialisering,idrettsfag, medium og kommuni-kasjon, restaurant/matfag og de-

sign/handverk p fleire staderenn Norconsult foreslo i sine dra-matiske nedleggingsmodellar.

Sterke reaksjonarI Sunnfjord reagerte kommu-nane Flora, Naustdal, Frde,Gaular og Jlster sterkt p at fyl-

kesrdmannen for spare by-rkratiet sitt for arbeid berre vil-le konsekvensutgreie lokalise-ring av idrettsfag og media tilSogndal, end begge desse line-ne i dag er plasserte i Sunnfjord.

I gr sette planutvalet fotenned, og gav tydeleg uttrykk for atdei ikkje vil ha denne typen av-grensingar som innskrenkar val-fridommen tidleg og skakar oppfolk i omrde som kan bli rka.

Litt avgrensing blir det likevel,etter at det raudgrne fleirtalethadde snakka saman:

Fleirtalskonstellasjonen Ap,Sp og SV vil saman med KrF hautgreidd deling av utdannings-programma p fleire stader ennfylkesrdmannen freslo, mendroppar heilt det mest ytterleg-gande alternativet hans.

I tillegg vart det i gr vedtekeat fylkesutvalet vil ha utgreiddidrettsfag i Sogn, Nordfjord og

Sunnfjord, medium og kommu-nikasjon i Nordfjord, Sunnfjordog Sogn, restaurant og matfag iSogn, og studiespesialiserandep alle skulane i Nordfjord.

Hgre, Frp og Venstre villehalde seg til fylkesutvalets tidle-gare vedtak det som fylkesrd-mannen no nskte endre p.

Trekte framleggetFylkesrdmann Tore Eriksentrekte det omstridde framleggetsitt. Ogs tidlegare har fylkesrd-mannen freslege avgrensingarsom har blitt politisk forkasta. Nohandla det om ei avgrensing somkunne avskore Sunnfjord fr fidrettsfag og media. Frre gongvar i august, d mandatet forNorconsults utgreiing skulle be-stemmast. D foreslo fylkesrd-mannen at det berre skullegreiast ut organisatorisk saman-sling av skular i Frde og Jlster.

Stenger ikkjeSunnfjord ute

Fallande elevtal ogtrongare konomi gjerat fylkespolitikaranebur seg omleggingar iden vidaregande sku-len i fylket.

Norconsult as la i no-vember fram ei tilr-ding om leggje nedinntil sju vidaregandeskular i Sogn og Fjor-dane.

SAKA

RAUDGRN SKULEDISKUSJON: Nils P. Styva (Ap), Jenny Flling (Sp) og SVs Norvall Nringset fr planutvalet diskuterte fylkesrd-mannens nskje om endringar i skuleutgreiingane. Foto: Helge Johnsen

Asfalteringa p fylkesveganeblir truleg halvert neste r, oganna vedlikehald m vente.Krisetilstanden i fleire tunne-lar set fylkespolitikarane ikattepine.

Fylkesordfrar shild Kjelsnes

(Ap) tek no sikte p g til sam-ferdsleministeren for be omhjelp, etter at vegvesenets in-speksjonar har avdekt akutte ut-betringsbehov for 65 mill kroneri Hyangertunnelen og Midtnes-tunnelen i rdal.

Fylkesutvalet fekk i gr densame orienteringa som sam-ferdsleutvalet hadde ftt dagen

fr, men har s langt korkje peng-ar eller lysing p situasjonen.

Fylkesordfraren vil unders-ke situasjonen i nabofylka, og serfre seg eit felles frsegn fr Vest-landsrdet, men dette hjelperuansett lite p situasjonen i 2013.

Signala i gr tyder p at tunnel-krisa kjem til bli drfta p eitekstraordinrt fylkesutvalsm-

te, etter at fylkesrdmannen harftt diskutert med Statens vegve-sen korleis ein skal handtere si-tuasjonen.

Vi blir ganske vengeklipte,sukka Sps Jenny Flling, og fyl-kesordfrar Kjelsnes flgde opp:

Kjem det ei Dagmar til, kanein sj at det ydelegg vegbud-sjettet totalt.

Halve asfalteringa m kuttast neste r

Ta Hurtigruten

p korte turer

Hygg deg

ombord p

Hurtigruten

nr du er p vei til slekt og venner

790,-Pris pp. pr dgn i innv.

dbl.lugar, ingen mltider. Periode: 15.sept-31.des 2012.

Ring 810 30 000 eller kontakt ditt reisebyr. www.hurtigruten.no

P

l R

dah

l


FRDE: Natt til onsdag skal ein raud Mazda RX8 hablitt stolen i Frde. Bilen, som har registrerings-nummeret BR 71235, stod parkert i ein garasje i Sto-retungrova i Frde. Dette gr fram av politiloggen tilSogn og Fjordane politidistrikt. Politiet er interes-serte i tips i denne saka.

Bil stolen i Frde FRDE: Eit 40-tals foreldre p Bruland har sendt skriv til Frdekommune der dei gr imot at elevane skal bli flytta over til Sun-de oppvekstsenter. Vi er svrt godt ngde med Frde barnes-kule, ungane trivst og har vener der, og vi ser det som ein for-del at borna kan flge buss til skulen i staden for bli kyrde ipersonbil til Sunde. Vegen er ikkje trygg nok, skriv dei.

Ein god skule

FRDE: Det som byrjasom vanleg slektsfor-sking, enda til slutt opp som ei bok, fem rseinare. LITTERATUR

IDAR [email protected] 90128020

Anna Berge fr Voss og Bertel Ul-laland fr Naustdal levde sinevanlege liv p Vestlandet fr slut-ten av 1700-talet, men sommange andre skulle liva deira en-dre seg stort etter mtet med

haugianarrrsla. No har historiadeira blitt til ei ny bok.

Anna og Bertel er tipp-tipp-tip-poldeforeldra til Egil Russy, for-fattaren bak den nye boka Mtetmed Hans Nielsen Hauge Histo-ria om Anna fr Voss og Bertel frNaustdal.

Tenkte ikkje bokRussy er fdd i Flora, men er

busett i Frde. Han er utdannasosionom, og boka er hans de-butbok som forfattar.

Det var i grunnen aldri tenktsom eit bokprosjekt d eg byrja ijanuar 2008, seier Russy, somfortel at historia om Anna og Ber-tel byrja som rein slektsgran-sking. Og medan han leita i arkiv

og gamle bker, kom han overdet han omtalar som vende-punktet i livet til tipp-tipp-tippol-deforeldra, mtet med Hans Ni-elsen Hauge. Frst d byrja bok-ideen spire.

Mykje er skrive om Hans Ni-elsen Hauge, haugianarane oghans nraste krins, men Russyfortel at boka hans viser meirkorleis Hauge hadde innverknadp folk flest sine liv.

Boka viser korleis Anna ogBertel kom inn i dette miljet, ogser det opp mot samfunnsen-dringar der Haugianarane varsvrt sentrale, seier Russy.Han ser Hauge frst og fremstsom ein stor menneskekjennar.

Han ndde fram til mange

fordi han var interessert i alle ogden enkelte, og korleis dei kunnebidra p sin mte i organisasjo-nen hans, seier Russy, som for-tel at slik, etter Hauge sitt nskje,vart Bertel lekpredikant.

Truleg ogs den frste i Sunn-fjord, seier han.

Kan overfrastNrleiken til Hauge gjorde ogsat Bertel selde garden sin for hjelpe han, d den karismatiskepredikanten kom i ei pengekrise.Pengane sg Bertel aldri att, etterat Hauge vart arrestert av detKongelige Danske kanselli. Der-imot fekk Bertel seinare hjelp frhaugevener til kjpe seg ein nygard i Batalden i Flor. Der starta

dei opp ein ny heim, bygd pHauge si lre.

Forfattaren trur at historia omBertel og Anna kan overfrast tilsvrt mange av dei som vart tek-ne inn under kappa til haugiana-rane.

Det blir ogs brukt mykjeplass i boka p historikk, seierRussy, som fortel at boka viserkorleis haugianarane gjekk fr eiforflgd gruppe, til bli viktigeaktrar for samfunnsutvikling p1800-talet.

Eg har forskt vekslemellom forteljarstil og dokumen-tarstil, seier forfattaren, som ons-dag kveld heldt bokslepp forboka.

Lokal Hauge-bok Slektsgransking enda med bokdebut for florvring

NY BOK: Egil Russy lanserer i desse dagar boka si Mtet med Hans Nielsen Hauge Historia om Anna fr Voss og Bertel fr Naustdal. Foto: Idar Stadheim

ANNONSARTORSDAG 29.11. 2012 11

Nattpent fredag 29/11

Du nner ogs mange andre gode tilbud i butikken!

VIC Frde, Handelshuset, tlf. 57 82 28 11 vic.no HANDELSHUSET FRDE

RICCOVERO FRISLID SAND GANT JEAN PAUL FLOYD STATE OF ARTMARIO CONTI MAC BJRN BORG

MARLBORO CLASSICS INWEARALEXANDER BEAUMONT

Gathering brands

Alle varer20%

(Gjelder ikke Riccovero og Jean Paul)

12 TORSDAG 29.11. 2012

Sei di meiningNYHENDESAKER: firda.noINNLEGG: firda.no/synspunkt

Synspunkt

SJLVPLUKK

Grunnlagt 1917. Partipolitisk og konomisk uavhengig avis.

Firda nskjer rette seg etter reglar for god presseskikkslik desse er nedfelt i Vr Varsom-plakaten. Den sommeiner seg ramma av urettmessig avisomtale vert opp-

fordra til ta kontakt med redaksjonen. Det er ogs hve til reise klagefor Pressens Faglige Utvalg, Rdhusgt. 17 3. etg, postboks 46 Sentrum,0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40. E-postadresse: [email protected]

BREMANGER MUSIKKLAG vart rets vinnar avfylkeskulturprisen. Det er ein fortent heider til eitmusikklag som er langt meir enn eit korps. Bre-manger musikklag er eit kulturelt kraftsenter i lokalsamfunnet, som har evna samle alle godekrefter i store fellesprosjekt, og dette har resulterti store oppsetjingar bde i og utanfor Sogn og Fjor-

dane. Det er heldigvismange gode kandidatarsom kunne fortent ein slikpris, men vi synest det ervel fortent at valet dennegongen vart Bremangermusikklag.

DET ER DET fylkeskom-munale kulturutvalet somdeler ut prisen, som oppgjennom ra har gtt til re-presentantar for s seiealle tenkelege kulturut-trykk. Det er positivt og viser ogs den breidda vi

har i kulturlivet i Sogn og Fjordane. Det kjem innmengdevis av framlegg p kandidatar, som utvaletkan plukke fritt ifr, og det er ein jobb som kultur-politikarane vre stort sett har skjtta p ein fram-ifr mte nr vi ser p kven som har ftt prisen sidan den vart delt ut for frste gong i 1980.

MEN KANSKJE kulturutvalet etter kvart br be-gynne sj p sjlve prosedyren bak og rammenerundt tildelinga av prisen som i dag bestr av eit diplom og 50.000 kroner. For kanskje ville kultur-prisen ftt end hgre status og i alle fall meirmerksemd dersom ein nominerte eit utval av kan-didatar, og deretter kra ein vinnar blant desse.Kringa br framleis kulturpolitikarane ta seg av,men ved lage litt meir spenning rundt prisen, vilein ogs kunne auke interessa rundt den.

MANGT OG MYKJE har skjedd i kulturlivet sidanden frste fylkeskulturprisen vart delt ut til folke-songaren Ragnar Vigdal, og desse endringane vertogs langt p veg spegla att av dei heldige og for-tente vinnarane som har ftt prisen opp gjennomra. Men sjlve prisprosessen har derimot voreuendra. Kanskje br tida vere moden for ta nokre grep for auke status og merksemd rundtprisen og prisvinnarane.

Velfortent fylkes-kulturpris

LEIAR

Bremangermusikklag ereit kultureltkraftsenter ogprisen fortent

KYR FILM

Rapporten skal gi innspeltil korleis ein kan komebort fr situasjonen atnorsk film blir laga avhvite menn p OsloVest, som det str i inn-leiinga. Utfordring medkjnn, bustad og etnisitetskal alts lysast p eingong.

Hilde Sandvik i BT

KYR FILM II

Utvalet forslr oppretteeit kortfilmsenter somkan fungere som rekrut-teringsmilj for innvan-drarar som kan tenkje seg jobbe med film. Det skal surprise liggje i Oslo.Logikken er likevel klar,det er aller flest innvan-drarar i hovudstaden.

Hilde Sandvik i BT

VANDRINGA

Innvandrarane strymertil bygdene, medan inn-fdde flyttar til byane.Kommunane p Nord-vestlandet har hittil i rftt 1994 fleire utlending-ar blant innbyggjarane.Samtidig viser statistik-ken at det er blitt 610 fr-re nordmenn.

Sunnmrsposten

FLYGARANE

Den positive utviklinga italet reisande til og frflyplassen p Anda heldfram. Ved utgangen av ok-tober hadde 34.782 pas-sasjerar reist til eller frSandane lufthamn. Det ermeir enn 3.000 fleire ennp same tid i fjor.

Firda Tidend

BLODTKA M HA TATT FIRDAi skrivinga av leiarartikkel 27/11om olje og fornybar energi iSogn og Fjordane. Hadde egverkeleg meint halva av det Fir-da tillegg meg i sin harmdir-rande leiar, hadde eg akkurat noskrive lesarinnlegg mot megsjlv i staden for tilsvar til Firda.

Frst av alt: Eg helsar oljebo-omen som no skjer i Flor,med bedrifter fr heile fylketmed p laget, velkomen! Oljenhar gitt Noreg vekst og velstand ifleire tir. Det er p hg tid atSogn og Fjordane fr vr del avverdiskapinga knytt til olje- oggassaktiviteten utanfor vr kyst.Alle i fylket som har jobba ml-retta i mange r for f det somno skjer til, fortener stor honnrfor jobben dei har gjort. Dette erbra for alle!

MEN S KJEM VI til sakens kjer-ne: Kva vil vi med oljeboomenvidare? Skal vi sl oss til ro meddet Firda skriv, at ..olje og gassvil framleis i mange tir vere vrviktigaste nring.

HER LIGG HUNDEN GRAVLAGT. Egtrur rett og slett ikkje det er rett.Eit slikt perspektiv p framtidastr i motstrid til all kunnskap vino fr om dramatikken i dei glo-bale klimaendringane, og kor

raske endringar i verdas energi-bruk som m til for hindre atklimaet kjem ut av kontroll. Skalvi stoppe den globale oppvar-minga til ca to grader, m klima-gassutsleppa i verda n toppenfr r 2020, og deretter reduse-rast raskt og kraftig. Over 2/3 avdei olje- og gassreservane viallereie har pvist, m bli lig-gjande i bakken for all framtid.Omlegginga over fr fossil til for-nybar energi vil og m kommemykje raskare enn Firda legg tilgrunn.

DIFOR MI UTFORDRING: Oljen mikkje bli mlet. Oljeeventyret ogpetroleumskompetansen i Flo-r og andre stader m brukaststrategisk om eit springbrett

over til satsing p ei fornybarframtid.

SOGN OG FJORDANE er eit forny-bar-fylke i srklasse. Vi harenorme energiressursar i vindog vatn. Vi har fjordvarme ogbiovarme. Vi kan tilby verdagrn datalagring, grn energi,grn sjmat og grn industri. ISogn og Fjordane m vi difor viss vi skal mte framtida offen-sivt styre ressursane, kompe-tansen, investeringsmidlane oginnovasjonsapparatet inn motdet fornybare.

VI ER HELDIGVIS I GANG. Ingen-irutdanninga i elkraft i Frdeer eit strlande dme. Men vim vidare. Her er som eit start-

Fornybar framtid Samfunn: Sogn og Fjordane er eit fornybar-fylke i srklasse

DEBATTALFRED BJRLO (V)Ordfrar Eid

punkt for debatten, ei fem-punktsliste for eit end meir of-fensivt fornybarfylke:

1. Stille krystallklare krav omelektrifisering av olje- og gassak-tiviteten utanfor Sogn og Fjor-dane bde med kablar fr landog med offshore vind ute p pe-troleumsfelta.

2. Seie ja og heie fram ut-bygging av vindkraft og annafornybar energi til lands og tilhavs- ogs store, industriellevindkraftprosjekt som til dmesLutelandet.

3. Legge ein strategi for byg-ge utanlandskablar som forsy-

ner Europa med rein straum frSogn og Fjordane, p same mtesom ein no gjer fr Srlandet ogSrvestlandet.

4. Reindyrke investeringsord-ningar og virkemiddelapparatinn mot grn industri og ny grnenergiteknologi: Fjordvarme,grn datalagring, silisium, alu-minium, leverandrindustri tiloffshore vind med meir.

5. Bygge opp tunge utdan-nings-, FoU- og kompetansemil-j p fornybar energiteknologiog leverandrindustri til forny-barnringane.

Vi skal alle gle oss over oljebo-

omen i Flor. Den vil gi svreverdiar til heile fylket dei nras-te ra som kjem, og er samtidigeit springbrett for ha kapital,kompetanse og kraft til ta ste-get vidare mot ei fornybar fram-tid. Det m vere hovudstrategi-en for fornybarfylket Sogn ogFjordane. Firda tek feil nr deitrur at oljealderen vil vare evig.

Firda tek feil nr deitrur at oljealderen vilvare evig

TORSDAG 29.11. 2012 13SYNSPUNKTDEBATT-INNLEGGDebattinnlegg du nskjer p trykk legg du inn pfirda.no/synspunkt

FULLT NAMNAlle innlegg m skrivast under med fulltnamn. Skriv ogs kva kommune/stad dukjem fr, og om du skriv som represen-tant for ein organisasjon.

SKRIV KORTInnlegg kan bli korta ned.Debattinnlegg: maks 4000 teikninkl. mellomrom. Kronikk: maks6000 teikn inkl. mellomrom.

STATSMINISTEREN

FLYGARANE II

Den sterke trafikkauken p Flo-r lufthamn er i ferd med pres-se fram nye planar for utvidingav lufthamna. Bde ny terminal,driftsbygg, hangarar og utvi-dingar av parkeringskapasitetenkan verte aktuelt framover.

I tillegg kjem debatten omforlenging av rullebana fr da-gens 1199 meter til 2000 meter.

Firdaposten

sse, skriv Alfred Bjrlo

VERDISKAPING: Oljeeventyret og petroleumskompetansen i Flor og andre stader m brukaststrategisk om eit springbrett over til satsing p ei fornybar framtid, skriv artikkelforfattaren.

Arkivfoto: David E. Antonsen, Firdaposten

re per kilowattime varstraumprisen i snitt for hus-halda i tredje kvartal. Det er35% mindre enn p same tid ifjor, men nettleige og avgifterkjem i tillegg. (NPK)

DAGENS TAL

20

Samferdsle: Hausten 2013opnar Dalsfjordbrua, og bilis-tane fr 20 minutts reisetidmellom Askvoll og Dale. Menogs dei utan bil treng f nytegodt av det nye sambandet.Det vil bli eit behov for eit my-kje betre busstilbod og eit heiltnytt ruteopplegg mellom As-kvoll og Dale.

DEI KNAPT SEKS HUNDRE inn-buarane mellom Helle og Ei-kenes er i dag blant dei meddrlegast kollektivtilbod i As-kvoll kommune. Det gr to av-gangar (skulerute) tur/returmndagar, onsdagar og freda-gar, og tre tysdagar og torsda-gar. I helgane er det ingen bus-stilbod, og det finst heller ing-en arbeidsruter eller kveldsru-ter. Til samanlikning er det 56avgangar tur/retur p kvarda-gar mellom Bulandet og Vr-landet. StrekningaGjervikHerland har fire av-gangar og AskvollFrde viaStongfjorden og Kvammenogs fire.

EIT NYTT RUTEOPPLEGG nrbrua kjem, vil kunne sl to flu-ger i ein smekk: Ein vil kunnegje eit godt tilbod bde tilgjennomreisande passasjerarog til lokale passasjerar pstrekninga AskvollDale. As-kvoll har eit godt ekspressbt-samband nordover og sroverog har potensial for bli eit vik-tigare trafikknutepunkt forHAFS-regionen enn i dag.Samtidig er det ikkje minst be-hov for eit betre samband frAskvoll/Fjaler/Hyllestad til fly-plassen p Bringeland.

SOM EIT MINIMUMSTILBODmeiner vi det m bli sett opparbeidsruter og skuleruter pstrekninga AskvollDale beggevegar, og ruter i korrespon-danse med alle ekspressbtru-tene til og fr Askvoll. Rutene

mellom Askvoll og Dale mogs samordnast med rutenevidare mellom Dale og Frde,som i sin tur m knytast betreopp mot flyrutene til og frBringeland. Det ideelle villevere eit opplegg med eigen fly-buss fr Askvoll via Dale tilBringeland til alle eller i allefall eit utval av flyavgangane.Ei flybussrute vil ogs kunne tamed andre passasjerar og msamordnast med interne ruteri Askvoll og Fjaler, og ruter tilHyllestad.

FOR EI TID SIDAN stod det i Fir-da om at ordfrarane i Askvollog Fjaler hadde bede om eitmte med fylket for avklaredet framtidige kollektivtilbo-det mellom Askvoll og Dale,utan at fylket hadde svart pdette. Fylkesdirektr for sam-ferdsle, Velaug Veum, vart dsitert i avisa p at det var godtid end og at det var nokreskuleruter som skulle p plass.Vi hpar verkeleg at fylkes-kommunen har eit hgare am-bisjonsniv for kollektivtilbo-det mellom Askvoll og Dale,enn det kan verke ut ifr artik-kelen i Firda.

VI VIL MED DETTE be Askvollkommune, Fjaler kommune,HAFS Regionrd og Sogn ogFjordane fylkeskommune om samarbeide for f til eit godtog framtidsretta kollektivtil-bod p Dalsfjordsambandet.Vi minner om at ny ruteperio-de tek til 1. mai, og at det fram-tidige tilbodet burde vere av-klara innan den tid.

Gaute LosnegrdFor Holmedal Vel, nestleiar

Dalsfjordbrua ogkollektivtilbod

14 TORSDAG 29.11. 2012

JLSTER: Innp 20kilometer med nye skil-yper og ventar p blitekne i bruk. Berresnen manglar, seier yvind Gjesdal.

SKISTIG ROGER [email protected] 91149815

Dei siste sesongane har frivilligeskientusiastar i Jlster jobba for utvikle eit nytt lypenett paustsida av alpinanlegget i Bjr-kelia. Og i desse dagar er dei i ferdmed sluttfre arbeidet.

No er traseen i Gjesdalengrunnpreparert. Det same gjeldbegge lypene fr skibakken oginn til skogsvegen i Gjesdalen.Det er bygd bruer og langs heiletraseen er det utfrt skogsarbeid,seier yvind Gjesdal.

Snrikt omrdeNoko som betyr at mellom 18 og20 kilometer med seks meterbrei lypetras med areal til bdeklassisk og fri teknikk vil st klarnr den frste snen har lagt seg.

Og i tillegg til at dei indre de-lane av lypene gr opp i 600meters hgde og kan f sn tid-leg, s er vi stolte over tilby eitanlegg kor familiar kan parkerep same parkeringsplass og der-etter velje om dei skal st alpinteller om dei vil g langrenn.

Sjlve lypeprosjektet har eiramme p knappe to millionar.

Dette er fullfinansiertgjennom sttte fr stiftingane tilGjensidige og Sparebanken,samt spelemidlar og bidrag frJlster Helselag, fortel Gjesdalsom den siste veka har jobbamed sluttfring av det nye anleg-get.

Eg reknar med at vi for lenge

sidan har passert 1000 dugnads-timar. Og det vil nok framleisvere ein del arbeid som kan gje-rast frivillig i tida som kjem ogs,seier Gjesdal og viser til at deiogs har skipa eit eige selskap,Jlster Lypelag, som skal sikregod drift av det nye lypenettetgjennom vinteren.

Finansieringsmessig vil dettebli drifta av frivillig lypeavgiftfr brukarane, sponsorar og bi-drag fr idrettslaget, seier Gjes-dal medan han ryddar vekk deisiste restane av skog inntil trase-en i Gjesdalen.

Planer om lyslypeDei nye lypene er godt skilta frbde nedre del av alpinanleggetog mellomstasjonen.

Av trafikkmessige grunnarhpar vi at flest mogleg brukarparkeringa nede i alpinanlegget.Men vi har ogs bygd ein mindreparkeringsplass ved enden av ve-gen inn til det austlege hyttefel-tet. Denne kan nast ved kyregjennom kulverten under alpin-anlegget, seier Gjesdal og viser tilat Jlster idrettslag i dette omr-det ogs har planar om lage eitre kilometer lang lyslype, var-mestove og meir parkeringsare-al.

Positiv oppleving Dette vil sjlvsagt styrke vrtlypenett, men vi har vore opp-tekne av at vi m komme i gangno til vinteren for rekrutterenye utvarar til langrennsspor-ten. S nr den frste snenkjem, skal lypene vre vereklare. Og for dei som ikkje harteke turen innover Gjesdalen tid-legare, s er eg trygg p at dettevil bli ei svrt positiv oppleving.For det er ikkje mange plassar ifylket vi finn s rolege og fine ly-per, seier yvind Gjesdal p veg-ner av Jlster Lypelag.

No ventar han p

I samband med det nye tu-ranlegget i Gjesdalen, harJlster Lypelag brukt eindel midler p utarbeidenye skilt for heile omrdet.

Vi har hatt eit eige skiltpro-sjekt, og gjennom samarbeidmed det nasjonale selskapetInnovativ Fjellturisme AS, har

vi ftt laga skilt som har interna-sjonal standard. Det betyr atbruk av fargar og skilting ellesflger den malen som no erplanlagt bli innfrt overfor allereisedestinasjonar, seier Gjes-dal og viser til lypenettet i Gjes-dalen vil bli klassifisert som eitbltt anlegg.

Dette anlegget er eit blttanlegg, og betyr at har ein hg-deskilnad p mellom 0300 me-ter innanfor gitte avstandar.

Med andre ord er dette veldig fa-milievennlege lyper, seierGjesdal.

Dei nye skilta er laga av firma-et Fluorlux i Stryn og er i vrbestandig plast.

Vi fr berre hpe at det ikkjekjem s mykje sn at det grover skiltinga. D m vi i tilfelleflytte skilta p hgare stolpar,smiler Gjesdal.

Fleire informative skilt

SKILT: Slik ser dei nye skilta i Gjesdalen ut.

STIG ROGER EIDEtlf.: 911 49 815

SVEIN RUNE KJLLESDAL

tlf.: 930 85 831

[email protected]

HOPP: Anders Fannemel har ftt ein draumestartp sesongen p det norske hopplandslaget. I dager han in av seks norske hopparar som hoppar

kvalifisering til verdscupen i Kuusamo.

Nye verdscuppoeng?Torsdag

29.11.

KLAR: No er lypetra-seen innover Gjesdalengrunnpreparert, og detventar turgarar knap-pe 20 kilometer medlyper nr snen harkomme. No er alt klart,seier yvind Gjesdal.Alle foto: Stig Roder Eide

TORSDAG 29.11. 2012 15SPORT

snen

Gjesdalen Turlyper vedJlster Lypelag har utar-beidd ei ny webside om an-legget sitt.

Denne websida skal kontinuer-leg vise temperatur og sntilh-ve p to forskjellige plassar i ly-pa.

Og det vil automatisk kom-me ut informasjon om nr og

kor preparering av skilypenegr fre. Denne sida er ogs in-

tegrert opp mot Facebook ogTwitter, seier yvind Gjesdal.

Ny informasjonsside

LANGRENN: For lokale langrennslparar er detlike fr sesongen tar til for fullt. Laurdag 8. de-sember arrangerer IL Bjrn sesongopning i Leir-dalen, om vret spelar p lag.

Lokal sesongopningVOLLEYBALL: Mathias Loftesnes og Lars FredrikTvinde er begge tekne ut til 4-nasjonarsturneringmed det norske landslaget. I tillegg er Lars Mag-nus Kaasa invitert p samlinga i romjula.

To p landslaget

SOGNDAL: Inn mot nestesesong gjer Sogndal en-dringar i den sportslege organiseringa av klubben.

FOTBALLSVEIN RUNE [email protected] 93085831

I haustens siste kamp sikra Sogn-dal fornya Tippeliga-kontrakt,det vart ogs Eirik Bakke sine sis-te minutt som fotballspelar ptoppniv.

No skal den tidlegare midtba-nespelaren ta fatt p nye oppg-ver for Sogndal.

I utgangspunktet nskjer vi bygge vidare p den strukturenvi har. Eg har sagt internt at egikkje ville bytt sttteapparatetmed nokon andre, seier daglegleiar i Sogndal, Egil Mundal, ogheld fram:

Eirik Bakke vert ansvarleg forspelarlogistikk, og skal vere einmentor inn mot dei store unge ta-lenta. Deler av rolla er den TrondFylling har hatt, men vi hparogs kunne nytte Trond fram-over, sjlv om Eirik har hovudan-svaret, seier han.

Flo og SkjeldestadOgs Hvard Flo og Terje Skjel-destad fr nye roller i Sogndal.

Hvard skal vere sportslegleiar i klubben. Han har oppar-beidd seg ei brei erfaring etter athan kom inn i sttteapparatet i

2008, seier Mundal. Flo haddetidlegare rolla som spelarutviklari Sogndal.

Terje vert toppspelarutviklari Sogndal neste r. Dette er i sam-band med eit fotballforskings-prosjekt vi har hatt gande ogsom vert avslutta i desse dagar.No skal vi individualisere lag-idrett. Terje vil f ansvaret for f meir og betre trening for alle iklubben. Vi har hatt tre godt tren-te mlvakter, og det er ikkje no-kon grunn til at vi ikkje skal spisseheile troppen, seier dagleg leiar.

SatsarI tillegg til desse tre har Sogndalhenta inn rjan Nygrd fr Hg-skulen i Sogn og Fjordane.

rjan skal vere fysisk trenar iklubben. Vi har ftt til ei smidiglysing med skulen, og han er einkapasitet som har vore med pforskingsprosjektet, seier Mun-dal.

Og nettopp forskinga p fotballog individuell trening gjer atSogndal er villig til satse.

For oss har dette vore veldigbra, og det passar med mlet vrtom skape utvikling. Nr detgjeld omfang p apparatet i klub-ben er vi litt for store i forhold tilnormal drift, men vi trur for-skinga p lang sikt vil gje hve tilsatsinga. Det er ein ledig posisjonp dette feltet i landet, seier Mun-dal.

Bakke skal verementor for unge

SPEIDING: Eirik Bakke tek over ansvaret i Sogndal for speiding pspelarar. Foto: Stig Roger Eide

P DI SIDE

P di sideTorsdag29.11.DE T SK J E R Arrangement p Det skjer-sidene registrerer du p www.firda.no/fjordpuls. I nettutgva er det plass til alt. Papirutgva av Firda er eit redigert utdrag, men vi prver f med s mykje som mogleg. Sprsml kan rettatst til kundesenteret i Firda, tlf 57 83 33 00.

16 TORSDAG 29.11. 2012

TORS-DAGAskvoll12.00 Fellesmiddag, Storstova.Er du pensjonist, s er du velkom-men. Frivillige vil vere tilstades for servere middag som kjkkenet vedAskvollheimen har laga. Vel mtt.16.30 Informasjonsmte,Storstova Askvollheimen. Askvoll Diabeteslag. Dr. Elco Boonstra infor-merer om: Kva med diabetes og deiindre organa? Vidare vert det infor-masjon om sukkermlarar og om kor-leis det er leve med diabetes. Serve-ring. Alle velkomne!

Bremanger18.00 Kino: Reisen til Julestjer-nen, lfottunet. 18.30 Bingo, Svelgen Samfunns-hus, Smsalen. 20.00 Kino: The Twilight Saga:Breaking Dawn - Part 2, lfottunet.

Fjaler10.00 Kaf Fjaler Eldresenter.12.15 Eldretrim, Helsetunet. Va-riert trening leia av fysioterapeut. 17.00 Dans for born fr 5 r ogoppover, Ungdomshuset Trudvang. 18.30 Fjaler symjeklubb,Hauglandsenteret. Symjetreningkvar torsdag fr klokka 18:30 til 19:30. 19.00 Zumba med Sirpa, Dale.19.30 Sirkeltrening, Flekkeskule, fr 13 r og oppover. Svint IL.19.30 DeKor, Dingemoen skule,Dale. Korving.20.00 Spinning, Dale, Fjalerhal-len.20.00 Dans p UWC. Torsdags-dansen p Haugland.

Flora08.30 Raspeballdag, HavglyttKaf.11.00 Ganglaget, Flora Alders-senter- Havglytt. Turlaget og pensjo-nistlaget gr tur. Oppmte og avslut-ning ved alderssenteret. 17.00 Trening Flor TaekwondoKlubb - Barneparti, Florahallen.18.00 Trening Flor TaekwondoKlubb - Ungdom-/Voksenparti, Flora-hallen.18.00 Friskis og Svettis, Flora-hallen. Humrfylt og effektiv trening. 18.45 Yin yoga, Flor SMS kjelle-ren.

Frde10.00 Spiren 0-6 r, Frde Kyr-kjetun. Eit tilbod til born fr 0-6r sa-man med foreldre. Barnesongar, my-kje rrsle, leik og formidling til borna.Opningstida er 10.00-13.00 med pro-gram fr 11.00-12.30. Ta med matpak-ke og godt humr.10.00 Juleutstilling, Galleri G.12.00 Kunst utan rom. Salsut-stilling og workshop i Fokusgrden. 16.30 Seniortrimmen, Rde-korsbygget, kantina. Instruktr: Mag-

ni Kvile. 18.00 Medlemsutstilling,Sunnfjord Kunstlag, Gamle kunst-senteret Frdehuset. Utstillinga eropen fram til sndag 2. desember. 18.00 Linedansving, Viking iFrde. Kl 18:00-19:00 Nybyrjarar. Kl19:00-20:00 Litt vde. Kl 20:00-21:00Vidarekomne.19.00 Susanna fr Sunnfjord,Frdehuset, Teatersalen. 19.00 Miniatyrskyting, Frys-land skule i Haukedalen.

Gaular09.00 Zen Coaching, Sande. 14.15 Frisk og Aktiv, Kommune-huset. Crossfit open for alle.15.15 Frisk og Aktiv, Kommune-huset. Sykkel/styrke open for alle.16.00 Strikke/handarbeid-skafe i Bygstad, Banken. Ta med deghandarbeidet ditt og litt bite i, s ko-kar vi kaffi.16.00 Gaular Seniordans, Gau-lar. Seniordansarane har ving pSygna. Alle vel mtt!16.30 Frisk og Aktiv, Bygstadsamfunnshus. Sykkel/styrke, for alle.16.30 Frisk og Aktiv, Kommune-huset. Sykkel/styrke, open for alle.

18.00 Frisk og Aktiv, Bygdetu-net i Viksdalen. Sykkel og styrke, tre-ninga er open for alle.

Hyllestad19.30 Friskis&Svettis, Gymsa-len, Hyllestad skule. Vre dyktige tre-nere losar oss gjennom ein time medbasis trening til flott musikk. God tre-ning som passar for alle.

Hyanger17.00 Medlemsmte i Vadhempensjonistlag, Vadheim fjordstue. Vitek jula litt p forskot med eit hygge-leg medlemsmte med god julematlitt song og ein prat. Kultursjef AnitaNordheim vil vere med oss. Alle med-lemer nye og gamle er velkomne.Styret.

Jlster18.00 Jlster pensjonistlaginviterer til pensjonistmte i kyrkje-senteret p Vassenden kl. 18.00. Sig-mund Svoen kjem og syner film frein tur til Helgelandskysten: FrRrvik til Gildeskl. Vi vert med i synog segn derifr. Det vert song og mu-sikk av gruppa Hstgule blader frFrde. Dei har kjende og kjre ltar

p repertoaret. Allsong i lag med deier triveleg. Betasuppe, kaffi og kakerblir servert. Velkomne til ein hygge-leg frjulskveld om du er medlem el-ler ikkje! 18.00 Jul i Skulehuset, Gjesdalskulehus, Vassenden.

Naustdal10.00 Sosialt samvr p Nil-lestova, sjukeheimen, for alle pen-sjonistar i Naustdal kl 10 14. 10.00:Fremiddagskaffi m/vaflar. 11.00:Programinnslag p Nillestova eller imatsalen. 11.45: Trim v/ fysiotera-peut. 13.00: Hve til kjpe middagfor dei som deltek p Nillestova.10.30 Torsdagskaf, Naustdalkyrkjelydshus, kl 10.30 12.30. Fram-syning av gamle bilde fr Naustdal pstorskjerm v/ Naustdal Sogelag. So-gelaget ynskjer kopiere gamle bildefr Naustdal til oppbevaring forettertida, og tar i mot gamle bilde tilkopiering. Serviceskyssen kan nyt-tast fr Dalen, hugs pmelding tildrosja dagen fr.13.00 Trimtur, Kommunehuset.16.30 Spinning, Kommunehu-set.17.00 Barneidretten 2-6 r. Uli-ke aktivitetar i hallen.18.00 Kom i gang-time/ senior-spinning, Kommunehuset i Naustdal18.00 Idrettsskulen 7-10(12)r. P idrettsskulen er det i dag vol-leyball. Oppmte hallen.20.00 Trimgruppa, Naustdals-hallen. Anne Marit sin hgpulstre-ning til musikk. Vi har strikk og mat-ter. Hugs drikke!

FRE-DAG Askvoll18.00 Pensjonistjulebord i As-kvoll Samfunnshus. Askvoll RdeKors arrangerer sitt tradisjonelle ju-lebord med julemiddag og stort kake-bord. Lynlotteri, lett underhaldning,musikk og dans. Kseri: Idun Losne-grd. Vel mtt.

Bremanger17.00 Julegrantenning, KalvgSentrum.17.00 Juleverkstad for born,Botnane grendahus.18.00 Kino: De fem legendene,Bremanger Kino

Fjaler10.00 Kaf Fjaler Eldresenter.12.00 Hjerteaksjon til inn-tekt for SOS-barnebyar, Dale Senter.Elevar ved Dingemoen skule har ut-stilling og sel hjerteprodukt frkl.12.00. Kl.14.00 syng vi den nye sku-lesongen vr Ikkje berre eg og an-dre songar.16.00 NKD Open Dag, Dale18.00 Spinning, Fjalerhallen. 19.00 Kino: De fem legendeneFjaler Kino.

Flora08.30 Havglytt Kaf.17.15 Friskis og Svettis, Flora-hallen. Humrfylt og effektiv trening.18.00 Flora Cykleklubb vinter-trening, Flor barneskole, gymsalen.18.30 Fritidsklubb smskulenog storskulen, Steinhovden skule.19.30 Bingo, Samlingsheimen,Storebru. Salg av snitter og kaffi ogbrus i pausen. Fine gevinster. Alle velmtt. (NB! Ikkje onsdagar slik det vedein feil stod tidlegare i veka!)

Frde10.00 Juleutstilling, Galleri G.12.00 Kunst utan rom. Salsut-stilling og workshop i Fokusgrden.15.00 Ei reise fr Noreg tilAmerika opne rom-konsert, Hel-setunet i Frde. Konserten blir ei litareise fr Noreg, via Sverige, Danmark,England og Irland og endar d i Ame-rika. P reisa fr vi hyre populr mu-sikk fr kvart land spelt av distrikts-musikarane Jacob Wyrtz (gitar, vo-kal) og Arvid Anthun (trompet, vokal).Konserten er i regi av Den KulturelleSpaserstokken og inngr i prosjektetKultur og eldre. Gratis inngang.17.30 Julemesse, Sunnfjord Fol-kehgskule. Julemessa er 50 r og erei av dei store markeringane i ret derfolkehgskulen blir fylt opp av folkfr Frde og bygdene ikring. Opnings-tider: Fredag kl 17.30 22.30 og laur-

JLSTER: Jlstrasnellene er i julestemmning og feirar med nyefrjulsdagar p Jlstraholmen fr kommande fredag kl. 12.00.

FRDE: De femlegendene. Norges -premiere. Am. animasjon. 7 r ikkje tilrdd ungarunder 7 r!

KINO

Fleire mytiske skapningar slrseg saman for verne jorda frein skremmande trussel i den-ne fantastiske animasjonsfil-men fr DreamWorks Animati-on. De fem legendene harnorgespremiere p Kino Frdefrstkomande fredag (NB! I li-sjesalen). Fredag vert filmenvist i 3D, laurdag i 2D. Dei nor-ske stemmene er ved Ivar Nr-ve (Nord/Julenissen), KreConradi (Pitch/Busemannen),Fredrik S. Paasche ( Jack/JackFrost), Heidi Ruud Ellingsen(Tanna/Tannfeen) og Bjrn

Skagestad (Harry/Pskeha-ren).

De fem legendene er ikkjeberre kjende segnfigurar frbarndommen vr dei er ogsei gruppe superheltar med fan-tastiske krefter. D den vondeskikkelsen Pitch bestemmerseg for ta knekken p all barn-domstru i verda, m dei ud-delege Legendene kjempe til-bake for forsvare hpet, truaog fantasien som lever i ossalle. Men dersom dei skal klare nedkjempe Pitch og planenhans om spreie mrke ogfrykt over heile verda, m deiovertyde Jack Frost om at hanskal st saman med dei

Kino Frde

De fem legendene (3D) grogs p Fjaler Kino fr fredag.

P DI SIDETORSDAG 29.11. 2012 17

dag kl 12.00 17.00. Vi har kafe bdefredag og laurdag med mykje god hei-melaga mat og kaker. Tradisjoneltresal, handlaga ting til sal, loddb-ker, auksjon og variert program beg-ge dagar. Fredag kl 19.00 vert det taleog mimring ved Kari og Per GunnarAase som var med og starta opp jule-messa for 50 r sidan. Gratis inngang. 18.00 Medlemsutstilling,Sunnfjord Kunstlag, Gamle kunst-senteret Frdehuset. 21.00 Scooby Duo Goes Elec-tric rockar Treskevrket, Rica Sunn-fjord Hotel og Spa. Denne helga harduoen John Christian Boga og Stei-nar Hjelmbrekke teke med seg RuneSteffensen p trommer, ein ringrevfr den eldre 80-tals rockeblgja ibyen, og bytta ut akustiske instru-ment med elektriske. Ltar fr artis-tar som Whitesnake, AC/DC, Marius

Muller, Guns N Roses, Queen, The Be-atles til meir moderne artistar somDonkeyboy, Britney Spears , Roxetteog mange fleire.

Gaular09.00 Zen Coaching, Sande. 10.30 Fredagstreffen, Sen-trumstova. Nykokt kaffi og ferske va-flar kvar fredag. Serviceskyssen gr.15.30 Frisk og Aktiv, Sande sku-le. Kondis/styrke gymsalen, for alle.18.00 Skytetrening innandrs,Gaular skyttarstadion, Sande.

Hyllestad10.00 Aktiv p dagtid Hylle-stad, fleirbrukshuset Mykletun. 17.00 Julegrantenning, fjord-dalen Bygdehus. Vi ynskjer sm ogstore velkomne til ei hyggeleg ktved Bygdehuset. Ta p varme klede

og gjerne nisselua, og kom sl av einprat med vener og kjende. Serveringav kakao og peparkaker. Om nissenhar tid, s stikk han gjerne innom hanog ! Arr: UL og Lauvsprett 4H18.00 Ungdomsklubb, fjord-dalen Bygdehus. Kl 1820: 5 7. klas-se. Kl 20 22: 8. klasse og oppover. Kiosksal. Ope for alle ! Arr: UL

Hyanger18.00 Konsert, Hyanger kyr-kje. Dette er den siste konserten iturnen med Gerda Otterstein (or-gel/sang) og Tony Rozendaal (orgel) iHyanger kommune. Tema er mu-sikk ved kirkersskiftet. Vi legger utp en musikalsk reise, med elemen-ter fra den siste perioden til jul. Detblir et variert program med musikkfra tidlig barokk til ntid. Siden orge-let i Hyanger kyrkje er mye strre

enn i Lavik og Kyrkjeb, slr vi til mednoe av det virkelig store, Choral 3 i a-moll av Csar Franck og Gud iblantoss av Olivier Messiaen. Velkommentil konsert!

Jlster 18.00 Jul i Skulehuset, Gjesdalskulehus, Vassenden. Julebutikk .19.30 Tango-ving, Langhau-gane barnehage. Argentinsk tango.

Naustdal10.30 Seniornett, Kyrkjelydshu-set i Naustdal. Tema: Nedlasting avmusikk fr internett. Alle interesser-te seniorar er hjarteleg velkomne!Nettklubben held til i 2.et. p kyrkje-lydshuset kl 10.30 12.30. Midt i ktatar vi ein pause og gr p kaf i 1.etg.10.30 Spinning p Kommunehu-set i Naustdal.

10.30 Fredagskaf, Naustdalkyrkjelydshus, kl 10.30 12.30 medsal av tradisjonsbakst som potetka-ker, natronkaker, lefse, kringle m.m.Serviceskyssen fr Fjorden, hugs p-melding til drosja dagen fr.

ANDREHyllestadJulemesse p Hyllestad om-sorgssenter, Eiklund, sndag 2. des.kl.15.00. Kom og ver med oss p einkoseleg adventssndag. Sal av ting vihar laga, kaffi og vaflar. Nokre fr Hyl-lestad Musikklag kjem og spelar jule-songar. Alle hjarteleg velkomne!

FRDE: Mndag 3. desember kl. 18 er det klart for teater i Frdehuset saman med den sterkaste jenta i verda! Pippi er i full gangmed julefrebuingane. Men skal ho feire jula leine? Fru Prysselius vil ha Pippi p barneheimen i jula, men det vil ikkje Pippi.Ho kjenner seg slett ikkje einsam. Ho har jo bde Herr Nilsson og Lille Gubben. Og s har det flytta inn ein ny liten ven i veggenhennar ... Ein ting er sikkert: Det skjer bde morosame, spennande og litt rare ting nr Pippi feirar jul! I Frdehuset vil alle barnf hve til snakke med Pippi etter teaterframsyninga, s vi oppfordrar alle til ta med kamera! Victoria Productions AS

Pippi i Frdehuset mndag

FJALER: Velkomen tilrets julemesse p Fjalersjukeheim i Dale sndag 2.desember kl. 14.00.

JULEMESSE

Stttelaget inviterer igjen til tra-disjonell julemesse 1. sundag iadvent. Det vert sal av fine jule-gver, kaffi og kaker. Det er ogs

resal, loddsal og utlodding.P bileta ser du eksempel p

flotte gevinstar som juleduk,dokke- og babyklede. NordisBortheim lagar flotte hjarte ogKlara Igland strikkar lestar tilmessa.

Nytt hvet til beske slekt ogvener! Velkomen til ei trivelegjulemesse!

Stttelaget for sjukeheimen

Flotte hjarte ogstrikka lestar

ANNONSAR18 TORSDAG 29. 11. 2012

WEEKENDKUPP FREDAG OG LAURDAG P COOP MEGA FRDE OG HYANGER

Tilboda gjeld berre fredag og laurdag

2 for

KNORR BEARNAISSAUS/KJTTKAKESAUS 4 pk.

OSTEPOP MAARUD Retro 235 gr.

2 for

20

POTETSEKKBeate/Folva 5 kg.

RKT SVINEKAM i stk.

2990pr. kg.

HANSA JULEBRUS 6x0,33l

STORT UTVAL SUN OPPVASKMIDDEL

3990+ pant

Stort utvalg Lano speOrd.pris fra 18,60. N fra 11,16

-40%

STORT UTVAL LANO-SPE

FERSK LUTEFISK fr skedisken

4990pr. kg.

2 for

20 50

ANNONSAR 19TORSDAG 29. 11. 2012

-30%Stvlettar

og skolettar

FREDAG OPE9-22

KVELDSOPE p Domus alle tilbod gjeld heile dagenFredag ope 922

-30%Alle kle* til barn, dame og herre

*ikkje underty og ull

GVETIPS!

Lag flotte skjerf!- Drops Alpakka fr garnstudio

- Grace fr Permin- On Linie

-25%

Mykje flotte gve-/interir-

artiklar i butikken kom og sj vr

utstilling!


FrdeJOTUNHEIM BYGDIN 3 PK ULLSOKKER

BJRN BORG 2PK BOXERSHORTS

299;THE NORTH FACE CATALYST DUNJAKKE HERRE

THE NORTH FACE DUFFELBAG50%

NATTOPEFredag 30.11Ope til 24:00

DRIKKEBELTE

SNES FJELLSKIPAKKE1999;FR

-20%

ULLUNDERTY FR

ALT FR

KARI TRAA ATTIMYDLO FLEECEGENSER DAME

349;

SKOGSTAD FLEECEJAKKE DAME/HERRE

/BARN

KARI TRAA 4PK SOKKER

149;

THE NORTH FACE UPPER WEST SIDE DUNKPE DAME

BERGANS MYSKE KIDS / YOUTH WOOL SETT

1999; 1999;

99;

299;THE NORTH FACE GLACIER FLEECE M/ZIP HERRE/DAME

50%

Opningstid: mn-fre 10-20 laurdag 10-16 Frde Torg, 3. et., 6800 Frde Tlf: 57 72 00 67

Til SivFr Jens

Til JacobFr Hgre

Til ystein

Fr MeretheTil MetteFr Marit

Til Sandra

Fr Liv Signe

Til HannaFr Amalie

Til AmalieFr Hanna

Til LarsFr Marie

Til BenteFr Roger

Til RenateFr Olav

Til HaraldFr Sonja

Til ArveFr Endre

299;Settpris barn

399;Settpris junior

JOTUNHEIM BALDER VINTERVOTT BARN

69;

50%


GRATISbefaring og pristilbud!

Vi er best p pris og kvalitet.

utvendige persienner

innvendige persienner

lamellgardiner

vindus- og terrassemarkiser

plissgardiner

Slipp sola inn nr du selv vil

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandrer av solskjerming. Vre medarbeidere er meget dyktige fagfolk med lang bransjeerfaring. Vi er behjelpelig med mltaking og til nne lsningersom passer dine nsker og behov. Ta derfor kontakt med en av vre lokale konsulenter direkte eller ring GRATIS p tlf: 800 80 488

SOLSKJERMINGALT INNEN

Tor ge FisknesSalgskonsulent Prosjekt/privatTlf: 913 29 134

Frank IndgjerdSalgskonsulent/montr Tlf: 489 91 696

Olav JrgensenMontrleder/service Tlf: 958 74 478

Vr

e m

edar

beid

ere

i Nor

d T r

nde

lag

er k

lare

til

hje

lpe

deg!

Besk utstillingen i vrt nye lokaleBogaveien 20,

STEINJKER

www.fasadeprodukter.no

i an

dh

jelp

er d

eg!

Screen

Markiser

Persienner

Garasjeporter

Vindussprosser

Innvendig

solskjerming

Vi er best p prisog kvalitet

Ta kontakt medOve VebergTlf. 908 67 031eller vrtsentralbord800 80 488

BVinterrabatt:

25% p all

solskjerming

Gratiss befaring ogpristilbud

Vi er god p prisog kvalitet!

Garasjeporter Screen Markiser Persienner Vindussprosser Innvendig

solkjerming Utvendig

solkjerming

Vi er god p pris og kvalitet!

Ta kontakt medOve VebergTlf. 908 67 031eller vrt sentralbord800 80 488

ALTT INNENN GARASJE-PORTERR OGG SOLSKJERMINGFasadeprodukter er en av landets ledende leverandrer av solkjerming oggarasjeporter. Vre medarbeidere er meget dyktige fagfolk med langbransjeerfaring. Vi er behjelpelig med mltaking og til finne lsningersom passer dine nsker og behov - bde nr det gjeldergarsjeporter og solskjeming.

Ta kontakt med din lokalekonsulent eller ring

GRATIS p tlf. 800 80 488www.fasadeprodukter.no

Lamellgardiner/plissegardiner

Vr m

edhj

elpe

r hje

lper

deg

!

-25%p all sol-skjerming

pent til kl. 20.00 fredag 28. nov. Langebruvegen 1, Frde

NATTOPE TIL KL. 24.00

-20% p alt av tekstilar

Skjerf fr mille moi

kr 150,- ord. kr. 298,-

VELKOMMEN INNOMFOR EIN TRIVELEG HANDEL!

Ope: Mn-fre 10.00 - 16.30. Tors 10.00 -18.00. Laur 10.00 -15.00.Tlf.: 47 90 12 45 Hafstadvegen 17 - 6800 Frde.

Din gve og interirbutikk i Sentrum sr

)BGTUBEW'SEFt5MG93 689

Nattope tilbod! Alle kjolar, smykker og

vesker

-30 %

God jul servise

fr Magnor

-60 %

Le Creuset -30%

Sophie Conran -30%

P HJARTE-ROMMET

har vi ftt inn julete, brente

mandlar, jule-brus og mykje

anna godt!

Barna rammet av katastrofen trenger vr hjelp.

Hjelp barna i st-Afrika!Ring: 820 44 705 (kr. 200.-)eller send SMS med kodeord BARN til 2160

sammen for barn

nett: www.unicef.nogiverkonto: 1644.04.09400


klinikk frdeKXGODVHUYDULFHU

Varicer/reknutekirurgi Utredning med ultralyd. Behandling med ILVO (innvendig laser-operasjon). Skleroterapi. Overlege og spesialist i generell kirurgiog karkirurgi dr Jens Evjensvold.

Plastikk-kirurgi Overlege / spes. plastisk kirurgi dr Hvard Seland Overlege / spes. plastisk kirurgi dr med. Hans Vintertun Dei tek konsultasjonar og opererer p Klinikk Frde. (Jobbar til vanleg p Haukeland sjukehus og Aleris Bergen.)

NYTT: AWT (Acoustic wave therapy) fr Storz Medical. Cellulitt-behandling med trykkblger (blir m.a. ogs brukt til knusing av nyrestein). Endeleg ei behandling som virkar! FDA-godkjent.

NYTT: Kvinneleg gynekolog Klinikk Frde vil fr 1. oktober ha kvinneleg gynekolog: Overlege og spes. i gynekologi dr Gudny Sando. Kort ventetid! Klinikk Frde har ei rekkje medisinske behandlingstilbod. Alle behandlingar vert flgd opp av medisinsk ansv. lege innan kvar spesialitet.

Restylane er verdas leiande dermale fyllstoff for hudforyngelse og estetiske korrigeringar. Restylane er det klare frstevalet for estetiske behandlarar verda over. Berre utvalde klinikkar, med medisinsk ansvarleg lege og autoriserte behandla-rar med ID-kort, fr behandle med Restylane.y

OPNINGSTIDER: Tirsdag, onsdag og fredag kl 10-16 og elles etter avtale.

Pasientar kan henvende seg direkte for konsultasjon, eller dei kan tilvisast fr lege.

Klinikk Frde ASMedisinsk ansv.: lege/karkirurg Jens Ola Evjensvold

'SEFUVOFUFUBTKF)BGTUBEWO'SEFt5MG

LMJOGP!POMJOFOPtXXXLMJOJLLGPSEFOP

Andre behandlingstilbod: )SGKFSOJOHNFEEJPEFMBTFSt.FEJTJOTLFLSFNQSPHBN t"LOFCFIBOEMJOHt3EUPHCMUUMZTt,KFNJTLFQFFMt*1- t'3Y$0MBTFSIVEPQQTUSBNNJOHt$0MBTFSSZOLFSBSS WPSUFSIVEmCSPNFUDt:BHMBTFSUFMFBOHJFLUBTJFS t5BOOCMFJLJOHt4NLJSVSHJt3FTUZMBOFt#PUPY

(AFSTADV&RDEssWWWBUNADSPESIALISTENNO

Vr fokus og kunnskap

- din tryggleik!

Nattopetilbod!

20 % rabatt p alt slv!Kun fredag 30. november!Hugs at ved bestilling av bunad i november (siste dagen no!), gir vi 15 % rabatt p alt anna tilbehr og! (Sko, hoseband, lue, hatt, underskjrt etc).Opningstid fredag 30.11: kl. 10-20

Kom innom sj vrt store utval eller g inn p berge.no

Alle vre bruktbilar har

gtt gjennom ein kvalitetskontroll.

Du fr med skriftleg rapport om bilens

tilstand.

BERGE BRUKTBIL

Kr 169 000,-2006 VW Passat

Kr 155 000,-2005 VW Golf

Kr 239 000,-2006 Skoda Octavia

Kr 329 000,-2008 VW Tiguan

Kr 396 000,-2011 Audi A6

Kr 225 000,-2007 VW Passat

Kr 279 000,-2009 Audi A4

Kr 249 000,-2009 VW Touran

Kr 175 000,-2009 Skoda Roomster

ndri

v.no

Kvalitet - utval - tryggleik

Bilar til sals

Abonnr p Firda! Send sms abo til 2005.


NATTOPEKUPP fredagJULEGVETIPS fr Vpenloftet-alle tilboda gjeld heile dagen

ASICS GEL GALAXY dame/herre. Black/pink, black/green, white/blue

KARI TRAA, FLEECE div fargar/mnster

MISSING LINK REGNSETT Junior

BARNESKIPAKKE FROST

NORRNA LOFOTEN WARM 1 eecejakke, div. fargar r/mnster

NB! Avgrensa tal

g

REX/ONE WAY SKIHANSKAR

Pakkepris

1299,-

I dag berre

599,-

349,-

499,-

249,-

-50%

GAMO LUFTGEVR PAKKE Gamo Shadow DX + Gamo kikkertsikte + Gamo De-Luxe Spinner Target

Mange eire gode pakketilbod p luftgevr med kulefangarar og kikkertsikter!

HANDKIKKERT/RIFLEKIKKERT Meopta/Opticron m.m

HOVUDLYKTERLed LenserPetzl

VILTKAMERA- Bushnell viltkamera

u/MMS- MMS-kamera

Opptil 50%rabatt

ERER

Berre

1995,-

Alt av -20%

-30%Alt av

DIV. JAKTKLE Bergans NorrnaHrkilaPinewood

mMeopta/Opticronm mm.m

Div. restar opptil

50%rabatt


Frjulsstemning p Skei Hotel

No er det tid for bestille plass!

[email protected] www.skeihotel.no

Julebord kvar laurdag fram til jul. Julemiddag og mykje annan god julemat p fredagar!

Julehandel, sndags-julemiddag og gratis bading kvar sndag fram til jul.

Torsdag 6. desember: det populre Pensjonistjulebordet vrt. Framleis ledig plass!

/DXUGDJGHVHPEHUJulekonsert med Egil Elden og rets siste julebord p Skei der mykje folk fr Jlster og bygdene ikring samlast til stor frjulsfest. Spesielt hyggeleg julebordspris inkl. julekonsert denne kvelden.

Sj www.skeihotel.no for eire opplysningar, prisar og tilbod.

Skei i Jlster [email protected] www.skeihotel.no

Mndag-laurdag 9 17AUDHILD VIKEN telefon 57 72 81 25

SNDAGSOPE FR JUL 10 17

ylle ut. lagast p 122

grunnen er p 358

Godt vi har kvarandre

Velkomen til Skei!

TENNING AV JULEGRANA P SKEI LAURDAGved Coop Marked Skei, laurdag 1. desember kl. 14.00s3KEISKULEMUSIKKSPELARs.ISSENKJEMMEDJULEPAKKARs*ULEGLGGPEPARKAKEROGKAFFI

Jg\b\gcj\Jg\b\bak Alc\gcj\;Xdg\gcj\

Jpck\]c\jb AcjkiX$Xli\ IXb]`jb]iAcjk\i

=`jb\Yi[=cXkYi[C\]j\iEXkifebXb\i

Jdfckiè^XiGARDSMAT:

Gèe\j`[\Xmba\&^\`kf^jg\b\bakXm^\`k

9500gibXjj\"gXek

Pepsi MaxBXjj\jXc('o(%,C

2950Kveitemjl*o)b^

5900gib^Norvegia

Lerum julebrus4x0,5l + pant 3950

Lutesk torskeletStave, pr kg 4950Juletorsk lettsaltaporsjoner 2,5 kg 19900Fjellbrdpr stk 1450Smulteringarfr jlster bakst 10 pkn. 3950Rundstykkerne/grove, pr st. 050

Coop kaf250 gr 1500

X-tra julebrus1,5l + pant 750

Frukost egg12 stk 2950

Pinnekjt Henrietteskappa lam, pr kg14900

Lambi toalettp.12 Pkn. 3950

Sommer- kotelettarGilde, pr kg 1950

Klementiner, eple, bananer, pr kg 990

Coop Marked SkeiOPE 920 (18)

K\c\]fe,..)/*..K\c\]Xo,..)/,(,

K`cYf[Xâ\c[kfij[X^#]i\[X^f^cXli[X^


FOTO KIKKERTAR UR GULL SLV MUSIKK FOTO KIKKERTAR UR GULL SLV MUSIKK FOTO KIKKERTAR UR GULL SLV MUSIKK

Alf Helgheim & Co ASSkei Sentrum, 6843 Skei i Jlster

Tlf. 57 72 83 11 Fax 57 72 83 29www.alfhelgheim.no [email protected]

Personleg service og god pris. Vrt ml er at alle vre kundar skal f hjelp og rettleiing til finne akkurat det produktet og den lysinga som hver for kvar einskild. Sj vr heimeside www.alfhelgheim.no for oppdaterte og konkurransedyktige prisar.

Atte

rhal

d om

uts

elde

var

er o

g ev

entu

elle

pris

endr

inga

r.

ALTERNATIV Eos 600D: Kamerahus, kr 3.999,-med Canon EF-S 18-135IS, kr 5.999,-med Canon EF-S 18-55IS ogCanon EF-S 55-250IS, kr 6.499,-

CashBack kr 200,-

ALTERNATIV Eos 7D: med Canon EF-S 18-135IS, kr 12.499,-

CashBack kr 750,-med Canon EF-S 15-85IS, kr 14.999,-

CashBack kr 1300,-med Canon EF 17-40 F.4,0L, kr 14.999,-

CashBack kr 1300,-Ogs andre objektiv-alternativ til Eos 7D

Nytt fullformat speilreflekskamera. Truleg leveringsklart i byrjinga av desember.

CANON Eos 600D

m/Canon EF-S18-55IS obj.

4499,-

Canon juletilbod

Tilboda gjeld t.o.m. 31. 12.2012.

PRODUKT: Pris Cash-BackKAMERA:Canon Eos 60D hus 5.499,- 400,-Canon Eos 7D hus 9.499,- 750,-BLITS:Canon Speedlite 430 EX 1.999,- 200,-Canon Speedlite 600EX RT 4.999,- 400,-OBJEKTIV:Canon EF-S 55-250IS 1.999,- 200,-Canon EF-S 18-200 IS 3.995,- 400,-Canon EF-S 15-85 IS USM 5.795,- 550,-Canon EF 50 mm F.1,4 2.895,- 200,-Canon EF-S 60 mm F. 2,8 Macro 3.195,- 200,-Canon EF 100 mm F. 2,8 Macro 4.195,- 400,-Canon EF 100 mm F. 2,8 L IS Macro 6.995,- 550,-Canon EF 70-300 IS USM 3.695,- 200,-Canon EF-S 10-22 USM 5.695,- 550,-Canon EF-S 17-55 F. 2,8 IS USM 6.995,- 550,-Canon EF 16-35 F. 2,8 L IS USM 12.295,- 750,-Canon EF 17-40 F. 4,0 L 5.995,- 550,-Canon EF 24-105 F. 4,0 L IS USM 8.495,- 750,-Canon EF 70-200 F. 4,0 L IS USM 8.995,- 750,-Canon EF 70-200 F. 4,0 L USM 4.995,- 200,-Canon EF 70-300 F. 4-5,6 L IS USM 11.995,- 750,-Canon EF 100-400 F. 4,5-5,6 L IS USM 12.995,- 750,-Canon EF 70-200 F. 2,8 L IS USM II 18.995,- 1.500,-Canon EF 8-15 F. 4,0 L USM Fisheye 9.995,- 750,-Extender EF 2X III 4.495,- 200,-Extender EF 1,4X III 4.495,- 200,-

Vi lagerfrer desse og mange andre Canon-objektiv

Canon Cashback p flgjande produkt:

CASHBACK

Opptil kr.

1.500,-Gjeld utvalde Canonobjektiv og blitsar

www.canon.no/cashback

Kjp Canon EOS- f fotokursGjeld 1100D, 600D og 60D.

Meir informasjon pwww.canon.no/cashback

25rp Skei1987-2012

CANON Eos 650D

m/Canon EF-S18-135 STM obj.

8499,-

CANON Eos 60D

m/Canon EF-S18-200IS obj.

9499,-

CANON Eos 1100D

m/Canon EF-S18-55DC obj.

2499,-

CANON Eos 7D

Kamerahus

9499,-

Speillaust kompakt systemkamera.

ALTERNATIV Eos M: med Canon EF-M 18-55 IS STM, blits 90EX kr 5.999,-

CANON Eos M m/Canon

EF-M 22 STM obj., blits 90EX og

EF-adapter

7999,-

CANON Eos 6D

Kamerahus

16999,-







ALTERNATIV Eos 650D: Kamerahus, kr 5.399,-med Canon EF-S 18-55IS, kr 5.499,-


Meir informasjon pwww.canon.no/cashback ALTERNATIV Eos 60D:

Kamerahus, kr 5.499,-CashBack kr 400,-

med Canon EF-S 18-135IS, kr 8.499,-CashBack kr 400,-

Ogs andre objektiv-alternativ til Eos 60D

ALTERNATIV Eos 6D: med Canon EF 24-105 F. 4,0 L IS USM, kr 23.999,-

CANON Eos 5D Mark III

Kamerahus

23999,-ALTERNATIV Eos 5D MARK III: med Canon EF 24-105 F. 4,0 L IS USM, kr 32.499,-med Canon EF 24-70 F. 2,8 L IS USM II, kr 43.999,-



CashBack kr 800,-

CashBack kr 750,-

CANON IXUS 500 HS

1699,-Fr 2.499,-

CANON IXUS 127HSIXUS 230HS

1299,-

12 X optiskzoom vidv.Zoom (28-336mm)

Canon Powershot S110, Kr 3.299,-

Canon Powershot SX 500 HS, Kr 2.499,-

Canon Powershot G15, Kr 4.999,-Canon Ixus

Canon Legria videokameraCANON

LEGRIA HF-M 506

3499,-CMOS PRO sensorHD Video optikk!10X optisk zoom

Legria HF-R 306, kr 1.999,-CMOS sensor. 51 x optisk zoom

Legria HF-M 52, kr 4.999,-CMOS PRP sensor. HD Video optikk! 10Xoptisk zoom, WiFi og 32 GB internminne

Legria G 10, kr 8.999,-Suveren videokvalitet!

FOTO KIKKERTAR UR GULL SLV MUSIKK FOTO KIKKERTAR UR GULL SLV MUSIKK FOTO KIKKERTAR UR GULL SLV MUSIKK

Canon fotokurs

Kursdatoar: (Skei Hotell)13. mars 2013 kl. 18-21: Nybyrjarkurs14. mars 2013 kl. 18-21: Spesialkurs

Canon Powershot G1X, Kr 5.699,- inkl.

Canon blits 270EX, verdi 999,-

Toppmodellen

blant kompakt-

kamera!

no 699,-

6HQWUXP6U)UGH7OISRVW#IRUGHVSRUWQRFacebook: Frde Sport

7LOERGDJMHOGYDUHUSODJHU

$WWHUKDOGRPWU\NNIHLO'XILQQRVVL6HQWUXP6U

OPNINGSTIDER:0QIUH 7RUVGDJ /DXUGDJ

VI HAR DEI BESTE TILBODA HEILE NATTAFREDAG 30. NOVEMBER OPE TIL KL. 24.00

TIMETILBOD

1820

TIMETILBOD

2224

TIMETILBOD

2022

PAKKEPRIS ALPINHJELM OG BRILLER IU

JUNIOR ALPINHJELM ULIKE FARGAR IU

STORT UTVAL I FRITIDSSEKKAR FR QUICKSILVER

FJELLSKI FISCHER E89, E99, E1

Firda torsdag 29. november 2012

Documents

Transcript of Firda torsdag 29. november 2012