ანგარიში 2012

,,…თუ საქართველოს სხვა თეატრების დონე ოდნავ მაინც უახლოვდება მარჯანიშვილის თეატრისას, მაშინ თეატრის კრიტიკოსის

პროფესია ამ ქვეყანაში უდავოდ ყველაზე სანატრელად უნდა მივიჩნიოთ’’

The GUARDIAN

მარჯანიშვილის თეატრს დიდი მნიშვნელობა გააჩნია ქართული კულტურის განვითარებაში, ეროვნული და მხატვრული ღირებულებების დამკვიდრებაში

მოკლედ მარჯანიშვილის თეატრის შესახებ

კოტე მარჯანიშვილის სახელობის სახელმწიფო დრამატული თეატრი 85 წლისაა.

1928 წელს კოტე მარჯანიშვილმა, ქუთაისში II ქართული სახელმწიფო თეატრი

დაარსა და არსებულ ტრადიციებზე დაყრდნობით, შექმნა თეატრი, სადაც

ანტიკური, კლასიკური და თანამედროვე დრამატურგია თანაბრად იდგმებოდა.

წლების მანძილზე აქ მოღვაწეობდნენ ცნობილი რეჟისორები, მსახიობები,

მხატვრები და კომპოზიტორები: თემურ ჩხეიძე, გიზო ჟორდანია, ვახტანგ კახიძე,

მურაზ მურვანიძე, ოთარ მეღვინეთუხუცესი, გივი ბერიკაშვილი, თენგიზ არჩვაძე.

2006 წლიდან თეატრის სამხატვრო ხელმძღვანელია ახალი თაობის ერთ-ერთი

აღიარებული რეჟისორი ლევან წულაძე. ამ მოკლე ხანში თეატრში 40-ზე მეტი

ახალი სპექტაკლი დაიდგა. ყოველი პრემიერა დიდი მოვლენაა თბილისის

კულტურულ ცხოვრებაში. თეატრს წარმატებული გასტროლები აქვს მსოფლიოს

მრავალ ქვეყანაში.

2008 წლიდან მარჯანიშვილის თეატრმა დაარსა მცირე სცენა, რომელსაც ”სხვენი”

ვუწოდეთ და რომელიც უკვე საკმაო პოპულარობით სარგებლობს

მაყურებელთან.

თეატრი მუდმივად უღებს კარს ნოვაციებს. სწორად ტრადიციისა და ნოვაციის

შერწყმით და მაყურებელზე ორიენტირებული რეპერტუარით მოახერხა

მარჯანიშვილის თეატრმა "საზოგადოებრივი" თეატრის (სოციალური თეატრის)

სახელის დამკვიდრება. ამ თეატრის დაარსების დღიდანვე გამოიკვეთა ის

პრიორიტეტები, რომლის ერთგულიც რჩება დღემდე.

თეატრმა, შეიძლება ითქვას, საკუთარ თავზე აიღო ერთგვარი განმანათლებლისა

და სოციალური კომენტატორის ფუნქცია.

მარჯანიშვილის თეატრის ცხოვრება მხოლოდ თეატრალური წარმოდგენებით არ

შემოიფარგლება. მისი პროფილის შემადგენელი ნაწილია: ახალი პიესების

მოძიება, კითხვა და დადგმა; სოციალური პროექტები; სამუზეუმო პროექტები;

,,ხელოვნების მიზანი სულ უბრალოა: მიანიჭოს ადამიანს სიხარული, შთაბეროს მას მხნეობა.’’

კოტე მარჯანიშვილი

რამდენიმე ფაქტი:

• თეატრმა შეიფარა სოხუმის დრამატული თეატრი;

• თეატრში ბინა დაიდო და აქტიურადა ჩართული რეპერტუარში ”თითების თეატრი”

(2007 წლიდან) ;

• მუდმივად ატარებს თანამედროვე ქართული პიესების კონკურსს ;

• რეგულარულად უთმობს თავის ერთ-ერთ სცენას სტუდენტურ წარმოდგენებს;

• 2009 წლიდან ყოველწლიურად იმართება ”სტუდენტური ეტიუდების” ფესტივალი,

რომელიც 2012 წლიდან გახდა საერთაშორისო;

• აწყობს დისკუსიებს თეატრთან და ლიტერატურასთან დაკავშირებულ თემებზე

მწერლებთან, რეჟისორებთან, დრამატურგებთან;

• აწყობს თეატრის მუზეუმის გამოფენებს;

• სხვადასხვა აქციებს;

2012 წლის ნოემბრიდან ამუშავდა მაყურებლის ბუფეტი.

მოკლე სტატისტიკა:

განსაკუთრებული შეღავათებით სარგებლობენ: ომისა და შრომის ვეტერანები, დევნილები,

სოციალურად დაუცველი ოჯახები და უნარშეზღუდულები.

მარჯანიშვილის თეატრი

2012 წელი

repertuarSi 41 speqtaklia (didi da mcire scena)

დიდი სცენა:

1. თოვლის დედოფალი*

2. კოტე მარჯანიშვილი*

3. როგორც გენებოთ*

4. მე დავბრუნდები*

5. რევიზორი

6. ჟოლო

7. ქალები

8. წიგნი

9. დეკამერონი

10. მგზავრის წერილები...

11. ეუხენა ბალბოა

12. ლუარსაბ თათქარიძე

13. პიგმალიონი

14. ქაქუცა ჩოლოყაშვილი

15. ანტიგონე

16. ART-ხელოვნება

17. ურიელ აკოსტა

18. ნაფტალინი*

მცირე სცენა:

1. MIXED EMOTIONS*

2. სევილიელი დალაქი*

3. მე, ბებია, ბაბუა და ჭინკები

4. გუშინდელნი???

5. პრემიერა

6. ბახტრიონი

7. უფროსი ვაჟი*

8. კრეპის უკანასკნელი ფირი*

9. ზვავი*

10. მოხეტიალე სული*

11. კონტროლიორი*

12. ტყუილ-მართალი

13. ჩემი ჰამლეტი

14. ბრმა მხედველი

15. ონეგინი

16. ტანგო ნაბიჭვართან

17. ქალი ძაღლით

18. ფაუსტი

19. ექსტრავაგანსა

20. ფერხული

21. პეიზაჟს აკლია სითბო

22. PRIVATE LIVES

23. სასიყვარულო ბარათები

* 2012 წელს დადგმული სპექტაკლები

მარჯანიშვილის თეატრის 85 - ე სეზონის პარტნიორი ორგანიზაციები:

2012 წლიდან ბილეთების ონლაინ რეჟიმში გაყიდვა დაიწყო!

ბილეთების ონლაინ გაყიდვით ჩვენი მიზანია,

მაყურებელს შევუქმნათ მეტი კომფორტი.

სახლიდან გაუსვლელად ნახოს ადგილების

განლაგების სქემა, თვითონვე ამოირჩიოს

მისთვის სასურველი ადგილი, მოახდინოს

ანგარიშსწორება პლასტიკური ბარათით და

შეიძინოს ბილეთი. ამასთან, გამორიცხულია

ერთი და იგივე ბილეთის გაყიდვა ორი

სხვადასხვა ტერმინალიდან.

პროექტი - თანამედროვე პიესები თემაზე

თანამედროვე დრამატურგიის განვითარების პროექტის ფარგლებში დაიწერა

ასევე 9 პიესა, რომელიც შეიქმნა გაეროს ქალთა ორგანიზაციისა და მარჯანიშვილის

თეატრის სპეციალური ინიციატივით, რაც მიზნად ისახავდა საზოგადოებრივი

ცნობიერების ამაღლებას ქალთა მიმართ ძალადობის, კერძოდ ოჯახში ძალადობის

შესახებ და ამ საკითხების ირგვლივ საზოგადოებრივი დისკუსიის ხელშეწყობას. 4-7

დეკემბერს მარჯანიშვილის თატრში გაიმართა პიესების საჯარო კითხვა. რის

შედეგადაც გამოვლინდა ორი გამარჯვებული პიესა:

სანდრო კაკულია - “ხიდზე წვიმს ან ცრის’’

დავით გაბუნია - “რამდენიმე დამამძიმებელი გარემოება’’

გამარჯვებული პიესებიდან ერთერთი 2013 წელს დაიდგმება მარჯანიშვილის თეატრის

სცენაზე.

ყოველ პარასკევს - სპექტაკლები ინგლისური სუბტიტრებით!!!

თბილისის იმ მოსახლეობისათვის, ვინც დროებითაა ქვეყანაში და ქართულს ჯერ არ

ფლობს

საერთაშორისო პარტნიორობა

თეატრმა მონაწილეობა მიიღო ბრიტანეთის საბჭოსა და ინგლისის როიალ ქორთის

თეატრის მიერ ორგანიზებულ თანამედროვე დრამატურგების პიესების პროექტში,

რომლის შედეგად 2013 წლის მარტში 2 გამარჯვებული ქართველი დრამატურგის

პიესის პრეზენტაცია შედგება ინგლისში, Royal Court-ში (დიდი ბრიტანეთი)

თეატრი მონაწილეობს ემილია რომანოს თეატრების გაერთიანებასთან (იტალია)

ერთად ერთობლივ პროექტში , რომელიც უნდა 2013 წელს განხორციელდეს

უორქშოფი თეატრის განათების სპეციალისტებისთვის: ბრიტანეთის საბჭოს ახალი პროექტი ,,კულისებს მიღმა’’

17, 18 და19 დეკემბერი, 2012 წელი

ბრიტანეთის საბჭოს, თბილისის საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალის და აჭარის

განათლების, კულტურის და სპორტის სამინისტროს თანამშრომლობით მარჯანიშვილის

თეატრში, სხვენზე, ჩატარდა სამდღიანი უორქშოფი თეატრის განათების

სპეციალისტებისათვის, რაც მიზნად ისახავდა ცოდნის და პროფესიული კვალიფიკაციის

ამაღლებას სპექტაკლების განათების მიმართულებით. უორქშოფი ჩაატარა მაიკლ (მიკი)

მენიონმა, მრავალმხრივი გამოცდილების მქონე ბრიტანელმა გამნათებელმა.

თეატრი არის სხვადასხვა საერთაშორისო გაერთიანებების აქტიური

მნიშვნელოვანი წევრი: European Theatre Network - IETM

New Network of Theatres and Performing Arts organizations - INTERACT

აქცია!

2012 წლის 1დეკემბრიდან 3 თვის განმავლობაში, წელიწადის ყველაზე ცივი სეზონზე,

მარჯანიშვილის თეატრში მოქმედებს აქცია 2+1 და 3+2!

• 2 ბილეთის შეძენის შემთხვევაში, მაყურებელს საჩუქრად გადაეცემა დამატებით 1

ბილეთი.

• 3 ბილეთის შეძენის შემთხვევაში, მაყურებელს საჩუქრად გადაეცემა დამატებით 2

ბილეთი.

2+1 და 3+2 ვრცელდება დიდი სცენაზე არსებულ სპექტაკლებზე.

საერთაშორისო გასტროლები

საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალი, ტუნისი

17 - 26 მარტი

`ფაუსტი~

ქალაქები – ტუნისი, ნაბეული

შავი ზღვის საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალი

ტრაბზონი, თურქეთი

3 მაისი

არტურ შნიცლერი

`ფერხული’’

შექსპირის ფესტივალი ,,მსოფლიო გლობუსში’’

ლონდონი, დიდი ბრიტანეთი

18 და 19 მაისი

უილიამ შექსპირი

,,როგორც გენებოთ’’

Cairo Opera House

კაირო, ეგვიპტე

12 ივნისი

ალან გარნეი

,,სასიყვარულო ბარათები’’

შექსპირის საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალი

ბანგალორე, ინდოეთი

3, 4 ნოემბერი

უილიამ შექსპირი

,,როგორც გენებოთ’’

saerTaSoriso სამასპინძლო proeqtebi:

რუსეთის დიდ დრამატული თეატრის გასტროლი

მარჯანიშვილის თეატრში:

ფრიდრიხ შილერი

`მარიამ სტუარტი~

რეჟისორი თემურ ჩხეიძე

2012 წლის 16 და 17 მარტი

პეტერბურგის თეატრ ~მასტერსკაიას~ გასტროლი

მარჯანიშვილის თეატრში

ალექსანდრე ვამპილოვი

`უფროსი ვაჟი~

2012 წლის 18 და 19 დეკემბერი

რეგიონალური გასტროლები: თეატრის საერთაშორისო დღესთან და ხულოს თეატრის

გახსნასთან დაკავშირებული გასტროლები:

ნილ საიმონი

”ქალები”

რეჟისორი: ციცინო კობიაშვილი

2012 წლის 28 მარტი - ხულო, 29 მარტი -ბათუმი

რევაზ ლაღიძის სახელობის ბაღდათის კულტურის სახლი

ნილ საიმონი

”ქალები”

რეჟისორი: ციცინო კობიაშვილი

2012 წლის 7 ივლისი

რუსთავის მუნიციპალური თეატრი

აკა მორჩილაძე, ლევან წულაძე

”პიგმალიონი”

რეჟისორი: ლევან წულაძე

2012 წლის 1 აპრილი

რუსთავის მუნიციპალური თეატრი

ნიკოლოზ გოგოლი

”რევიზორი”

რეჟისორი: გიზო ჟორდანია

2012 წლის 20 აპრილი

ზესტაფონის უშანგი ჩხეიძის სახელობის

სახელმწიფო დრამატული თეატრი

იასმინა რიზა

„ART - ხელოვნება“

რეჟისორი თემურ ჩხეიძე

2012 წლის 1 ნოემბერი

მარჯანიშვილის თეატრმა განაახლა ვებ-გვერდი და აქტიურად მუშაობს მისი

ფეისბუქი!

www.marjanishvili.com

http://www.facebook.com/MARJANISHVILIDRAMATHEATRE

თეატრის მუზეუმი ერთერთი უნიკალურია საქართველოში, კოლექციებით

20-იანი წლებიდან დღემდე. მუზეუმი რეგულარულად მართავს გამოფენებს

თეატრის ფოიეში და მუზეუმის დარბაზში.

პრესა თეატრის შესახებ

THE GUARDIAN

As You Like It – review, Kate Kellaway, 22 May 2012

Clowning around … As You Like It at the

Globe. Photograph: John Haynes

Shakespeare's Globe, London

If all the theatre in Georgia comes anywhere close to the standard of the Marjanishvili company, then the job of theatre critic there must be the most covetable in the land.

AT THE END OF ITS IRRESISTIBLE AS YOU LIKE IT, THEY GOT A STANDING OVATION (AT LEAST FROM THOSE NOT ON THEIR FEET ALREADY). Its conception of Arden is of a small, makeshift stage – theatre within theatre. Throughout, you see the cast offstage: their camaraderie, chess games, squabbles, vanities. It's charming but also fitting, because As You Like It is partly about escape as a means to self-knowledge. There is a shambolic chic to Nino Surguladze's costumes and it seems that an exuberant milliner has ensured no deserving head go without a hat. Le Beau (Onise Oniani) is nattiest, sporting a straw hat, cream spats, horn-rimmed specs and carrying a bottle of tomato sauce in the inside pocket of his coral waistcoat. Sometimes, he speaks French with his mouth full. Levan Tsuladze's direction is animatedly Chekhovian – affectionately in touch with faulty humanity. And what is fascinating is that, in the absence of English words, Shakespeare's wisdom stands out with such clarity. I saw, with fresh emphasis, the extent to which the play is about temperament: sunny souls turn hardship into a picnic; those with melancholy hearts will drag their heels forever. Which brings us to Nata Murvanidze's matchless Jacques. The Georgian language lends itself to melancholy, and one luxuriates in Murvanidze's voice. But, as his mournful strolling concludes, autumn leaves shoot over him in an exclamatory fountain – nature poking fun at his stubborn sadness. It is perfect comic punctuation. Rosalind (Ketevan Shatirishvili) and Celia (Nato Kakhidze) are also exquisite, playful sylphs with sea-green sashes whose words are sometimes in fast-forward. Audrey (Manana Kozakova) is the funniest and most formidable shepherdess, who milks her plastic sheep lewdly and erupts on stage in blazing scarlet to be wed. In a production defined by witty detail, I adored the comedy of the desperate prompter, the lifesize rag doll in the wrestling match and the magic of the moment in which the cast, offstage, casually imitates birdsong until you hear a Georgian dawn chorus – and a summer morning in Arden.

...სპექტაკლი, რომელზედაც უნდა მოგითხროთ, არ გეგონოთ, რომ სცენაზე თამაშდება,

არც თეატრის ფოიეში, არც სარდაფში და არც სხვენში, არც პარტერში... ლევან

წულაძემ თავისი ახალი სპექტაკლი მსახიობებს საგანგებოდ მათთვის პარტერში

შექმნილი ახალი კამერული სცენა შესთავაზა, სპექტაკლზე მისულ მაყურებელს კი –

სცენაზე რკინის კონსტურქციის ამფითეატრონი.

...ჟოლო” ის სპექტაკლია, რომელშიც კიდევ ერთხელ გამოჩნდა რეჟისორის პოზიცია

გარკვეულ საკითხებთან და თანამედროვეობასთან დაკავშირებით, ასევე მისი

მსოფლმხედველობა, დახვეწილი თხრობის კულტურა და, რაც მთავარია, ყოველგვარი

კეკლუცობის გარეშე, ხალასი იუმორი. იუმორი ამ სპექტაკლში ზუსტი დოზითაა,

რადგან არ მოგადუნოს და, ამავდროულად, არ მოგწყვიტოს სპექტაკლის მთავარ თემას

– ცენზურასთან ხელოვანის ურთიერთობას, რომელიც ასე საინტერესოა და თქვენ

წარმოიდგინეთ აქტუალურიც.

ლაშა ჩხარტიშვილი,

თეატრმცოდნე

...წარმოიდგინეთ, "კომედია დელ არტე", რომელიც თამაშდება ბოსხის, კრანახის ან

დიურერის ნახატებში - აი, ასეთი გამოვიდა ქართული "დეკამერონი".

...სამოედნე სანახაობიდან ოპერა-სერია-ში ინაცლებ. თუმცა "ოპერული" პირობითობების

მიუხედავად, ასეც ასწრებ ამბისგან დისტანცირებას - დარბაზსა და სცენას ქალაქამდე

მოღწეული წარღვნის წყალი ფარავს... მთელი დარბაზი - როგორც ნოეს კიდობანი - ისე

იფარება წყლის ქვეშ... გამოვტყდები, იშვიათად მინახავს ასეთი ეფექტური და თან

კონცეპტუალურად ასე ზუსტი დასასრული.

ლაშა ბუღაძე,

მწერალი

This is a remarkable production and remarkably ambitious in that it is a collaboration between two

companies, one in eastern England and the other 2,200 miles away in western Asia, that not only uses

actors from both but combines live performers with puppets to tell a very private story set against

international conflict.

Director Levan Tsuladze has devised and choreographed a technique of gliding these tables on and off

that becomes part of the performance and greatly adds to the effect, especially when a group of the

puppet people are on the move.

While director Tsuladze has integrated a variety of imaginative theatrical techniques into his

production, even this joke of an Englishman, it seems to get out of balance with an anti-communist

tirade calling for the British to intervene to save Greece from fascism and communism. Perhaps it is

understandable given Georgia’s relationship with both the USSR and modern Russia and the original

book does take an anti-communist stance, but this was where the book and even more so the film upset

many in Greece.

Globe to Globe: As You Like It, Shakespeare's Globe

‘’…Tsuladze emphasised the ensemble nature of the action, using a small front stage space, and keeping actors on stage in the wings most of the time. It’s played almost as a play within a play, complete with stage curtain for the court scenes, before we move into the forest, where the action became distinctly Chekhovian, giving an interesting melancholic counterpoint to the elements of circus, slapstick, music (both live, acapella choruses, and recorded) and the like that spoke so embracingly…’’

An on-stage promptress struggling to keep the company in the

right place

For full review follow the link http://www.theartsdesk.com/theatre/globe-globe-you-it-shakespeares-globe

May 18, 2012 Globe to Globe: As You Like It (Marjanishvili Theatre) ‘’Yes, it was charming. That's not an adjective I often use in the theatre, and it's probably inadequate to explain the appeal of this highly sophisticated Georgian production at Shakespeare's Globe. On Friday afternoon it triggered an exceptionally warm response from the audience despite making very few concessions to the Globe's unique space…’’

For full review follow the link http://blackpig.typepad.com/john_morrison/2012/05/globe-to-globe-as-you-like-it-marjanishvili-

theatre.html