XXXVIII

( )

,

1975

XVII

,

".

XVII -

.

. , -

- ; -

. ,

-

.

, -

.

,

.

: . , .

(. ), . , . , .

:

(1643-1713)

,

, XVII

; -

, "

, , -

,

.

1672 1673

28 . -

.

. -

, -

, -

-

.

-

.

. , -

-

, XVIII XIX -

.

. -

, -

" -

.

1643 26 . -

. -

.

, -

.

, , -

, ,

-

. -

.

1664 22

. -

, -

.

2. -

, .

-

, , ,

-, .

(

) ,

. ,

, .

, ,

, , ,

;

, -

, "3.

1670 .

1671 -

"4, -

-

______________________ 1 1664 -

" 1811 . 1686

1665 .

2 Raisin.

3 Voyages du Cheval ier Chardin en perse, et autres Lieux de Lorient. Paris,

1811, t. I. , X XXIX ( Voyages

,,o ).

4 Le couronnement de Soleiman troisieme, roi de Perse, et ce qui sest

passe de pIus memorable dans les deux premieres annees de son regne. Paris, 1671.

- -

.

. , -

, . -

, , ,

, , -

, -

, 5".

. -

. -

-

.

1671 17

-

, -

.

-

. -

,

. -

6.

, -

1677 7. 1679

8, -

.

, -

1681 14 9.

10 -

11 10 . -

______________________

5 Voyages..., . 1.

6 Grlot

7 Voyages . V, . 325.

8 " 1677 -

.

9 , -

.

10 Chevalier.

, -

.

1683

- . 1711

. 1713

26 , 69 .

*

* *

1671-79

-

.

. , -

. -

, , ( )

, . -

, -

. , , -

, -

. -

( -

) . ,

. -

? ", ,

.

- ,

. ,

-

, -

-

. ,

, -

", . ,

, -

-

. : -

. , -

.

, -

. ,

, , -

,

--

-

.

-

. , -

,

; ;

, , -

.

' , , -

. -

-

() . , -

, II -

,

, -

, .

.

-

. -

V, .

,

, -

: , -

, , -

-

,

.

.

, (XV ) .

-

. , -

-

, , .

, , , -

.

, XVII -

. -

-

11. -

, ,

(1453 .) ,

. -

, -

, . -

-

-

. " , -

.

,

-

. -

.

XVII

.

. -

- , , , -

, ,

.

, , -

.

, , -

- -

; , -

-

. -

, ,

, , -

. -

, , ,

-

.

XVI-XVII . -

.

, (), - -

-

. ,

. , -

. -

, XIII-

XVII , -

, .

,

, -

-

.

, -

XVII -

, "

,

.

, ,

,

. , -

. -

- -

:

, , -

". -

,

.

,

.

, -

, -

. , ,

.

. XVII

-

. ,

-

" -

.

-

, -

" .

*

* *

XVII -

, -

. -

-. . -

. -

, , -

, , .

.

-

, -

. -

, -

, , . -

.

-

, . -

. -

, -

. ,

, -

.

1672 , -

, .

.

" ,

-

. -

. -

- -.

, , -

-

. ,

, , -

-

, . --

-, -

.

-. -

, -

: .

, -

. -

-

.

. -

, -

,

. .

,

-

, -

, ,

-

. -

, -

-

-

.

-

-.

V, - ,

-

. - -

, , , -

, -

. -

,

( -

)

.

-

, , -

, . -

,

-

.

-

. -

. -

, -

.

*

* *

-

12, -

() -

. , , -

. -

.

__________________________

12 Jseph Marie Zampi.

. , , -

13.

-

, -

. -

, ''

, , .

, , -

. -

, , XVII

.

1649 . 14. -

, 1672 - -

, 23

. -

1649 15, . -

, 1665 ,

, . . . -

, , -

, , -

-

. , , .

, 1648-49 -

, , ,

,

1658 8 , , -

10 ". , -

-

. ,

, -

-

___________________

13 . , , .,

1902, . 204 .

14 . , -

, II, ., 1945, . 300.

15 . 1648 .

. . , I, 1966, .

198-199.

. , -

, 19

.

1669 , 1679

14 25 , -

16.

-

, -

. , -

, ,

-

.

*

* *

.

.

,

.

, -

.

, -

,

. -

. -

.

-

-

-

.

-

-

.

.

.

_______________________ 16 . , . ., . 205.

,

.

, -

, -

. ,

. -

, - -

. -

. , -

, , , ,

. . .

.

. , -

, -

. ,

, , ,

, -

.

, ,, -

.

XVII -

.

*

* *

, ".

, -

,

" -

. ,

. , -

,

, . -

, -

. ,

,

,

-

". -

, -

.

" -

. ,

, , -

-, , , -

; -

; -

, ; -

. . " , -

-

, , , ,

.

*

* *

,

-

, ,

, -

.

. -

, -

, XVII

. 70-

, ".

.

-

, , -

,

-

.

, , , -

, -

, -

,

.

, XVII -

. -

-

, -

. , XVII -

-

, .

*

* *

, -

-

. ,

, -

, -

-. -

, ; --

, .

-

, -

,

, -

. -

,

17,

: -

,

. ,

_________________

17 ( , ., 1938,

. 11), ( , ., 1964, . 80),

, , -

, (1412-1442 .)

(. . , -

, II, ., 1965, . 135-146).

, -

. .

,

. , , -

,

, , -

,

,," -

. -

, , -

.

- - -

. -

: , -

( ), ( ), ;

(

) .

( ),

, -

, .

.

, -

, ( -

). , .

.: V -

. , (-

, -

, -

.

. , -

,

.

,

( ) ( -

" ) .

- .

.

,

XVI .

. --

, , -

1587-1594 . 18

. , -

, -

- -

. -

. XVII 70-

-

.

, -

. -

.

, , -

.

-

(., ), -

, ,

. -

, , , -

.

*

* *

" -

- -

. -

, -

.

(le roi), (le prince)

(le gentilhomme)

__________________________

18 . , . , . , -

, I, ., 1946, . 324.

. Le roi- ;

le prince , , ( -

), . . -

.

-

-

. , -

; ,

, , -

, , -

; --

, ,

, . . -

. , -

, .

,

,

, -

: , , -

, -

19.

, -

: -

, , , ,

,

.

- -

. ,

.

, ,

, , -

20.

.

_______________________ 19 , . ., . 13. 20 . , . ., . 409.

- " -

-

. : --

-

, -

, -

, . . .

,

. -

- -

.

- , -

, -

. V-,

- . -

-

. V -

,

, . -

-, , -, -

. , -

, , -

.

. 1660

: ... -

, ,

, , -

-

,

21. -

, -

22, ,

____________________

21 . , ,

, I921, . 67.

22 . . . ., . 437.

, , ,

.

,

(

) , V -

, -

, , , " .

, -

V -

.

, -

" XVII 70-

- -

. , -

.

, "

- -

"

" . -

"

. , -

.

( ) -

,

,

" .

- -

,

, , -

, ,

. -

.

*

* *

-

. -

. -

. -

. -

. -

.

. -

, ,

.

- -

. , -

. - , -

, -

:

, .

,

, "23.

, -

, ,, ", XVII 70-

,

, -

,

24. -

, -

,, "25.

, .

1674 -

: , ,

, -

. ...

"26.

-

, -

____________________ 23 ", , . 185. 24 . , , II ., 1897, . 42I. 25 , , ., 1913, . 311. 26 . , . ., . 204.

. , 1664 -

. :

( ) , -

, ,

,

-

27.

-

. -

. -

, .

-

"28.

*

* *

" , -

-

. -

. -

, -

, -

- .

, -

. -

29,

: -

, , -

.

-

-

______________________ 27 . , XVII -

, , , 1905, . 442. 28 . : . ., .449. 29 . , , ., 1941, .

260-261.

. -

.

,

, ,

,

, ,

- , -

. , XVII -

, 30.

*

* *

-

. -

, -

, - -

. - -

. -

.

-

: -

. ,

.

, , , -

.

-

.

.

31,

, , , .

,

II (1611-1657 .) ,

___________________

30 , . ., 1958, . 318.

31 . , -

, , N4, 1965, . 70.

. ,

32. -

(

),

,

33.

-

. -

, , , ,

, , . , ,

.

34.

, -

,

.

, ,

35. -

, -

, -

.

. ,

36,

, ,

, . -

, , -

"37,

.

.

.

____________________

32 , . ., . 24.

33 . , , ., 1969, . 170.

34 , . ., . 158.

35 . , . ., . 49.

36 . , , , .,

1922, . 1O9.

37 , .

., 1964, . 45.

, ,

" , -

, -

" .

-

38 , , ,

. -

II -

. , -

39. -

, -

. , -

, ,

, 40.

, ,

,

.

. -

() , -

. -

, .

, .

. -

,

(. ). -

, -

. . -

, ".

. , ,

. ,

41,

_____________________ 38 . , . ., . 51. 39 , . , . 45-46. 40 . , ., . 84. 41 , . ., . 156.

, .

XVII . ,

42.

.

-

. , -

-

XVII . 60-70-

,

-

.

, ,

-

. III

(1639-1661 .)

. , V-

-,

.

, -

.

, -

. : ,

, -

, . , -

, -

. -

,

, , -

, . -

-

. , ,-

. -

. .

______________________

42 . . , , .,

1959. . 120.

, -

"43.

-

-

. ,

,

. -

-

.

: -

. ,

.

-

( , ). -

XVII 50- , -

. . 44.

, .

, - ,

, XVII 40-

45.

-

. -

46.

, .

, , (

), , -

.

-

________________

43 , . ., . 10.

44 . , 1650-1652 . -

( "), ., 1969,

. 141.

45 , ( ),

., 1941, . 153.

46 . A. M , . ., . 122.

. .

. . -

.

-

. , , -

, .

-

XVII 47.

, , -

, . -

, , -

. . -

, ; -

; ; ;

; ,

.

() ,

-

. -

( ) .

,

.

-

, . .

, -

XVI , -

, ;

, -

48. -

2000 49.

___________________

47 . . , -18 ,

, . . , I, ., 1947,

. 127-144.

48 . . , . ., . 93.

49 . A. e , , , .

I, M., 1889, . 311.

, XVII 30- -

-

-

, , , -

. 1663 . -

: . ,

50".

. -

, -

, . -

, -

. , XVII -

51. -

-

, , -

-

. , XVII 20-

-

, (.

. , -

.

- V

. (1663-1675 .).

, , -

.

. , -

.

"52. ,

53, , -

. .

(

____________________

50 . , . ., . 225.

51 . A. M e , ., ., . 108.

52 Voyages, . V, . 394-395.

53 Vyages..., . IV. . 162-163.

, ,

, , , , . -

, , , 54.

'' -

. , XVII

-

25 -

"55.

. , -

,

. , XVI

, -

. -

-

, -

. ,

V -

.

-

56.

, V-

.

-

. -

.

V- -

: , -

,

; ,

, ". -

______________________

54 . , . ., . 45.

55 . , . , . , . -

, , 1958, . 126, 159.

56 . , . ., . 141.

-

, , ,

-

.

*

* *

" -

. -

-, -

.

, -

- -

"57. -

,

. , ,

. .

. , , ,

, , , , .

-

, 58, 59

. ,

, -

, , , -

.

, XVII -

, 60. -

, ,

-

.

.

___________________

57 . , , I,

1930, . 148.

58 . , . , . 51.

59 , , . 145.

60 . , -

, ., 1954. . 48.

, -

61.

, -

, . -

,

.

: , -

, , "62. -

.

. -

, -

.

, , -

-

.

-

, , , -

, .

, ,

,

- . -

,

- 63.

-

. -

.

64.

. -

-

, ,, -

"65.

_____________

61 . . , , I,

1930, . 148.

62 , , . 75.

63 . , . ., . 16.

64 . , . ., . 185.

65 .

,

- . -

. -

, , . . -

.

.

*

* *

. -

, -

-

,

.

,

,

- -

, , -

. , -

, -

,

. , -

.

, -

. ,

, -

, -

67.

, -

. -

, -

. , -

, , - -

________________

66 . . , . .; . ,

, ., 1956.

67 . . , . ., . 259-271.

-

.

-, -

. -

. -

.

-

, .

, , , , -

, , ,

, -

". -

.

, -.

,

,

. -

, XIX

68. , -

.

" -

.

. -

. -

,

, -

. XVIII -

-

. ,

-

, -

69. , -

__________________

68 . , (1854-1861), ,

. , ., 1934, . 101-102.

69 , . I, .,

1962, . 11.

, -

.

, -

,

, -

. , -

-

, , -

-

. -

70.

*

* *

-

-. -

- -

.

, .

, -

, , -

(. , . .), -

-

.

-

" . -

. , -

, . -

, -

. ,

, -

, . -

.

, -

. XVII -

___________________

70 . , . ., . 282-292.

, .

, ,, -

. -

, , -

"

.

. ,

IV , -

. ,

, -

, , ,

(. -

), XVII -

, , .

-

. -

-

. -

, . ,

-

, ". , -

. , -, -

, , ,

, ,

. -

.

,

-

. , -

-

. - -

.

, I -

; , , , -

-

,

(

), XVII -

.

, -

, -

.

. -

.

,

, -

, .

,

,

.

" -

. V

: -

, 26 , 1671 -

", , -

, ,

-, 1083 . -

, , -

. - -

, -

-

.

,

" - -

. -

. -

. -

,

.

-

, , , -

.

, , , , , -

, , ,

, ,

.

-

-

: , -

.

, -

. , ,

. -

: -

.

-

, . -

, , , -

( -

) . -

,

. , -

-

.

: -

; -

,

.

. , -

, -

. -

. -

. ,

, ,

. ,

, . -

(),

. -

- -

.

*

* *

,

.

-

- . -

. -

, .

, .

, -

, -

, , -

, , .

-

, -

, -

, .

VI

71.

'' 72.

-

73. -

, ,

. , -

____________

71 VI , . 50-51.

72 . . , -

XVII . . ", 1959,

4, . 35-41.

73 . , -17-18

, ., 1963, . 98.

. ,

-

, ,

, -

.

-

, (),

- , -

. -

,

. -

()

, ,

. () , -

-

. , -

, -

- .

*

* *

. -

. XIII -

. XVII -

74, , -

.

, ,

-

I . " -

, ,

.

-, -

_________________

74 , , ., 1958, . 320.

-

. -

, 1629

(. . 120).

, -

: ,

1670 -

75.

, -

XVII -

. , - -

. - -

. 76.

, , , -

(). -

, . -

, , -

,

,

.

-

. , -

. , -

, -

. -

.

, . , -

. -

, . -

-

.

. ,

, -

, .

_________________ 75 , , . 321. 76 . . y e, . , . 67.

, , -

.

77. , ,

, -

.

*

* *

" -

-

.

II (1611-1657 .) -

-

. -

,

.

II XVII - -

, . -

, -

. ,

-

.

. -

,

-

"78. , -

"79 -

, -

.

XVII 20- -

______________

77 . . , . . , -

, ., 1936, . 134.

78 . : . . . 15.

79 . '

-

. ,

, -

, , , -

. -

III (1604-1639) . -

. -

1623 . -

.

,

.

. -

,

, . -

, , -

.

- -

. -

-

82.

, ,

. , -

. , , -

. -

, -

: -

-

.

II-

. -

.

_________________

80 . , , V, ., 1953. . 41.

81 . . , , , 1959,

, . . . 22. 83 . . , XVII-XVIII ,

, 1951, . 32.

, , -

( -

). , -

. -

, -

"83. .

. -

, . ,

, 1625

, , ,

. -

84.

-

- . -

.

, -

III (1639-1660).

, , -

85.

, -

, "86 . 1634

-

87. , -

"88.

,

- 89. -

-

. 1657 90.

_______________

83 . , . ., . 19-20.

84 , . 21.

85 , , ~, II, 1854, 199.

86 , , . 189.

87 . , . ., . 427.

88 , . ., . 22.

89 M. p e,

, , 1861, . 66.

90 , -

, II, 1925, . 262.

, II- -

,

, .

-

. -

. , -

, 91.

.

-

92. - -

-

- -

,

93. -

- .

. -

,

.

-

. -

,

, . , -

: ,

, ,

,

94.

1634 , , -

_____________

91 . . , . ., . 170.

92 . , , -

, II, ., 1945, . 292-313.

93 . , -

, , 1969, 1. . 45-48.

94 , . ., . 24.

. , -

. -

-

. -

"95.

-

,

-

.

-

. , -

, , , . -

, , , -

. , -

, , "96.

. -

, -

-

.

XVII 60- -

, -

.

1657 II.

III, 1658

. (. . 221).

1658

V .

1660 , -

III. .

: -

,

.

-

.

_________________

95 , -

, II, 1925, . 241.

96 , , , II, 1854, . 197.

,

, -

. -

,

.

.

1660 IV

. . -

-, , -

. - ,

, "97,

.

. -

, -

. , ,

98.

V- . -

.

;

, .

1660 1661 99.

,

, , , , -

(. .

228).

1661 .

. -

, , -

, , . -

__________________

97 , ., 1903, . 65-66.

98 ,

. . . -

, , , 1921,

. 67.

99 . , . , . 438.

II ( III)

.

-

100.

. -

1663 . -

101.

.

.

III ,

"102. .

, , -

IV .

.

. .

.

-

-

103. -

, -

"104.

. 1668 -

. -

, . .

, , -

, 105. -

, -

___________________

100 . , . . . 441.

V " -

, -

,

, 1671 (. . ) 1672

.

101 . , . . . 442.

102 , . 443.

103 , , ~, II, 1854, . 204.

104 .

105 .

.

.

-

. III ,

,

. 1671 .

, ,

.

. -

1672 -

. .

, -

106. ,

, , , -

.

. . ,

, -

.

.

. ,

, 1667-1672 -

( -

, ,

" ), -

. ,

1666 (. . 246).

,

. - .~

.

, - -

-

.

____________________

106 . , . ., . 447.

-

. -

,

.

, -

--

. -

107. :

, -

,

.

,

",

". ", -

.

,

. -

"108.

, . -

.

- -

, ,

-

. , -

, , , -

.

. --

, , -

. -

-

-

,

___________________

107 . , . . . 56

108 , , . 206-207.

. -17 -

, ,

, - -

109.

, , -

. -

, --

.

80

. -

. -

, (46

-).

. ,

, (70 ),

-

.

, ,

II 110,

-

.

II

-

, ,

,

.

. , -

, . -

, -

. , 1634 II- -

.

_____________________

109 . , . , . , -

, I, ., 1946, . 352.

110 . , . ., . 24.

-

111, , -

" .

, ,

.

:

, , ,

, -

,

, -

112. , ,

( )

, ,

. , , -

, , -

, .

,

,

. -

-

113 -

.

, -

XVII 70- -

, -

-. 1672 -

- , -

,

.

.

-

.

_____________

111 . . e , . , . 121; , .

. . 22.

112 . . e , . ., . 117.

113 . , ., ., . 446.

1666

(. ),

.

. , ,

. -

, - -

.

-

, -

. , -

. ,

, -

" .

,

,

, , ,

. , -

. -

- -

.

( -

) ,

-

-

,

, , , -

. II -

, "

, ,

. -

, -

, -

" -

. -

. ,

, , -

,

.

-

XVI -

, , -

-

I- .

: -

-

. -

, -

.

-

114 -

.

1518 -

-, -

115. -

-

, .

90- -

. -

, , , --

116. -

-

.

XVI . 20- X-

(I505-1525) - -

_____________________

114 1466 . . , -

, ., 1958, . 262.

115 . , , IV, ., 1948,

. 228.

116 . , . , . , -

, I, ., 1946, . 310.

,

. 1522

, , -

, 1524

I .

X- -

.

1541 -

.

-

I (1534-1558), , -

- "117.

1555 - ,

, - ,

.

.

, -

- ,

.

, , -

. 1558

. ,

, , -

, , , , -

,

. (1569 .).

- (1576)

. -

. 1578 -

- . -

- -

.

.

__________________

117 . , . , . . -

, I, ., 1946, . 308.

.

,

, -

"118.

1660 ,

-

.

1590 -

119. -

1602 - -

.

- - ". --

. -

,

. -16 -

-

. - -

. -16

. -

-

() .

" (. . - -

) " (-

-

, ) -

, -

... -

"120.

______________

118 . , . , . , -

, I, ., 1946, . 320.

119 , . 321.

120 . , - -

XVI-XVII , -

, . I, ., 1944, . 115-116.

, . XVI -

, XVII -

, I -

-

. -

,

. ,

"121.

- -

- , , -

, -

. II-, , -

.

, " -

.

- 122. , -

123 .

1606 - -

I ,

-

. , , -

, (- . .) -

.

. -

... , ,

, -

".

. 1613 - ,

, -

124, - - -

_____________________

121 . , . . . 125.

122 . - , , 1899, 3.

123 . , ., 1969.

124 . , - 1639 , -

, ., 1957, . 342.

. ,

. 1614 . -

, , -

. -

. -

,

. , , -

, -

. - -, -

, -

, .

1616 - ,

.

, -

. -

, . -

.

.

, - -

-

: (

. .) ;

;

.

, -

; - , -

,

- -

, ".

-

: , , -

. -

, , ,

-

. -

.

- (1629 .)

- , -

. -

,

. -

, 1648 .

, 1744 ,

, ", . . -

125.

-

. , -

.

. -

.

, -

.

. -

. - .

. -

. -

, - .

"126.

-

, , . -

, XVII 60- -

. 1656

-

127. . -

.

_________________

125 . . , XVI-

XVII , ., 1958, . 375-380.

126 . , . , . .

, . I, ., 1946, . 348.

127 . , ,

, . 30, 1954, . 393-

395.

1659 , ,,

-

128.

. , -

(1658 .) V

- , -

. . -

. .

, ,

. XVII

, 129.

, , ,

,

. , , -

. ,

" -

, -

.

V- -

. -

" . -

.

, , , -

- "

.

1663 ,

- , -

, 130. -

. , ,

_______________

128 , , . 205.

129 . : Voyages..., V, . 225-235,

283, 3O7-308, 323; . VI, . 18, 42, 152, 424; . VIII, . 7O.

130 ,,- " -

. Voyages..., . VII, .

424.

,

(1663 .) .

. -

-

", .

-

.

(

) . -

-

131.

, -

", -

, ". ,

, , -

, , -

.

, V -

,

, , .

, -

132. ,

, -

"131 V -

-

134.

. -

. V -

. .

_______________

131 , , ~, II, 1854, . I27.

132 XVIII , ,

1958, . 299

133 ,

, II, I925, . 289.

134 . , . ., . 433.

.

. -

.

.

1674 I -

, .

. ,

,

. .

,

, . -

-

. , , ,

- , -

, , --

.

V- . -

, -

.

. -

, 1675 V -

.

. . -

,

. 1688 -

-

.

*

* *

, -

. - -

. -

, " -

-

-

.

- -

-

, , -

.

-

- .

, -

-

, -

.

, -

, .

-

-

,

: -

-

, "'

135.

-

,

. -

, -

- -

136 " -

, -

- .

, -

, -

" -

- , -

. -

_________________

135 . , , II, .,

1965, . 150.

136 . 151.

, ,,

, "137.

-

. - -

" , -

, .

,

" .

- 1614 -

II, , -

-

. -

,

-

,

. . -

", " -

,

, .

I -

. -

,

;

, ".

, I - -

, - -

. -

. , ,

. 1639

.

- .

, -

_________________

137 . , , -

, . 31, ., 1954, . 88.

138, -

-

" -

-

. -

" . -

, -

-

.

-

1658 . -

, .

-

, 1652 -

. ,

.

:

, ,-

, , -

,

. -

, -

139.

, , -

. -

-

"140.

,

.

___________________

138 . . . , --

, ., 1958, . 77.

139, . 75.

140 . , -

(XVII ),

., 1965, . 32.

, , -

. ,

: ,

"141.

1660

. -

, -

. V- , -

-

. , -

( ) -

.

1673

, .

. , -

V .

, -

. -

.

:

".

, , ,

. , -

V- -

.

.

.

, . -

. -

.

, -

_________________

141 ,

II, I925, . 272.

,

.

*

* *

,

. -

. " -

.

, XV , ,

,

-

"142.

, -

. -

.

--

. , -

-

, -I5 ,

-17 .

, -, -

"143. -

,

. -

144.

-

_____________________

142 , , ., I958, . 258.

143 . , XVIII ,

, II, ., 1965, . 151.

144 . . , . .; : Lglise gorgienne,

Ds origines jusqu nos joirs, Rome, 1910; . ,

, . II, 1946; . , -

XVII , . ,

1962, 8, 174-184; . , -

(XIX 20- ), .

I, ., I968, . 106-152; . .

, -

-

, XVI

-XVII . -

,

"145 =

. .

- -

, , , -

146.

-

. VIII - -

II- , -

. ,

VIII ,

1605 , 1606 -

. VIII,

(. . 368). -

VIII- II- -

. -

, XVI -

I

. I-

-

147.

-

.

,

- . -

- -

. 1629

_________________

145 - ,

VIII-, 1627 , . , ,

1899, N23, 56-57.

146 . . , ,

, . 31, ., I954, . 93-95.

147 .

-

. , , -

-

. .

-

. -

.

, -

. : -

! , -

, -

, , -

. , -

, -

,

. ,

, -

". -

. : -

! -

; , -

".

, : -

XIV- -

? , -

. , -

-

.

V-

:

-

, -

. -

, , . , -

-

148, .

__________________

148 . . , , .

, 12, 1965, . 166-173; . , .

, -

, -

-

. , -

-

, , .

: -

, -

, , -

, -

, -

" . . , ,

, , -

.

-

,

.

, -

. , -

. -

, XVII -

149. , -

- 1627 -

: , , -

( . .)

. -

. -

, -

.

, , -

,

.

, ,

__________________

, XV-XVII , .,

1966, . 64-65.

149 . , . , . 37-66.

, ,

150.

, -

. ,

. -

-

, -

. - -

. ,

-

. -

. :

,

, -

..." , .

.

, -

, -

, -

,

-

, -

.

, . -

, -

,

.

, -

. -

. -

-

, -

,

, -

151.

_____________ 150 ", 1899, 3, . 56-57. 151 . , . ., . 121.

*

* *

-

. ,

-

- -

152. -

"153.

-

. 154

. .

,

" .

, -

. . 13

.

. ,

, . - -

. -

, .

, . -

.

, , .

,

, -

.

. -

: , , ,

.

-

.

, , , , -

__________________ 152 . Voyages.., . VII, . 436. 153 . , . ., . 126. 154 . , . .

". -

, -

;

,

; ,

, , .

, -

.

,

.

,

.

, -

, -

. , .

:, -

. ,

() -

. , -

.

-

, -

. -

1629 -

- , -

.

-

. -

.

, -

, -

- - -

"156. -

______________

155 . , XVII ,

, II ., 1965, . 151.

156 , . 151-152.

-

.

, -

.

, -

. . , ,

II -

157. -

, - , -

158, , , -

. -

, -

" , ( -

) -

.

-

, - 159,

, -

( ). , , -

" -

.

- -

-

.

.

. -

, -

, , -

. , ,

: , ,

160. -

, -

___________ 157 M. T a m a r a t i , Lglise gorgienne", . 450. 158 . , . ., . 190-19I. 159 . , . ., . 152. 160 ,

, . Voyages.., . III, . 203

.

. -

, -

, .

(. . -

) , . -

,

(. ).

, , -

-

, -

161.

- .

, -

.

, -

. -

, ,, -

,

. , -

-

-

"162.

-

, -

.

-

, -

. -

-

, -

(). -

163, -

-

__________________ 161 . , . ., . 152. 162 . , . ., . 3. 163 M. Ta m a r a t i, . ., . 510.

.

. - -

164.

. - -

- -

-

. ,

.

. , .

, -

16.

, - -

. , -

. -

, ,

: -

. , XVII 40- -

, -

166.

- -

. -

-

, .

, ,

, , , -

-

, ,

.

- ,

. -

, -

XVII-XVIII -

__________________

164 M. T a m a r a t i , . . .538.

165 , . 572.

166 , . 531; , . ., . 77-79.

- -

167.

,

. ,

( ) -

. -

. -

, XVII

,

168. , , ,

. -

- -

,

.

*

* *

-

. ,

. -

, , , . -

-

,

. -

, "

-

. -

.

" ,

( -

). -

. -

, ,

-

__________________ 167 . A. M e , . ., . 234-235. 168 . , . , . 708.

.

-

, , -

, , ,

, . . .

-

169.

. . . -

-

170.

__________________

169 B. . , -

, 1925, . 113.

170 V. M i n r s k y, Tadhkirat a!-Muuk. A manua1 of Safavid Administration

(circa 1137/1725). Persian Text in Facimile (B. M. 0r. 9496), Londn, 1943,

. 7.

" 10 . (-

). -

. 1. -

. .

2. ( , -

, , , , , . 3. -

. 4. . 5. -

. 6. ,

. 7. . 8. -

. 9. 1674 -. -

. 10. -

1674 . .

.

'" -

, . -

171.

-

1686. . -

,

infolio, 18 -

.

1711 -

in-40. -

_________________

171 . .

G. Boucher de la Richarderie, BibIiothque UniverselIe des voyages, ou notice

Complte et raisonne de tous les Voyages anciens et modernes, dans les diffe-

rentes parties du monde, publis tant en langue franaise quen langues tran-

gres, classes par order de pays dans leur srie chronologique. Paris, 1808,

. 450-453.

" in120, -

79 .

1735

,

" in40. -

1711 ,

.

.

1811

" -

. , -

,

, 1735

. -

, .

"172,

1671 1735

. 1811 -

,

, -

" -

, .

-

, , -

.

, , ,

, ,

-

.

.

-

.

" ,

. -

____________

172 " " -

IX-X .

, 1956-1959 173.

-

, . ' . -

174. -

: , , -

.

-

. ,

, , , -

. ' -

,

. -

, .

V -

, -

175.

-

.

.

. " -

-

. " 1885

" (. ", 1885

125, 126, 129, 147, 115, 160, 166, 171, 187, 205, 218, 224,

234, 272). . -

1935 .

___________________

173 C h a r i n J e a n, Voyages de Charden en Perse et autres !ieux de

0rient. Trad. Introd. annot. Avec glpssaire et index par M. M. Abbassy.

T. 1-5; Thran; AmirCabin, 1956-59. Text en pers. (Encyclopdie de. la

civilisation iranienne).

174 1672-1673 ., , 1902.

175 , -

( , 3, 6, 7 8 .

V .), , 1937, ( .

). .

. ,

, ,

, -

"176.

-

, . -

( 24 )

( ", 1886, N 34, 1887, 2, 4)

5, 8, 12, 13, 14, 16).

,

-

. -

,

,

, , -

,

-

. , -

,,"

(. V , . 307-308,

- ; VI .,

. 18

; VIII . . 207

.). -

,

-

-

.

. IX

,

, , .

-

.

_______________________

176 , , -

, ., 1935, . 109.

, -

-

. -

-

, -

. -

-

. -

. -

, -

, .

, -

,

".

, , -

. , -

, -

,

.

" -

;

, -

.

, , -

. -

, , -

.

, -

. . ; -

-

, -

.

[1672 ] 1) 19 , -

, ,

. -

, , -

, -

, , , -

, .

, -

, -

, ,

, .

2), , - -

. "2

, 3).

, .

, . -

; , , ;

, -

. -

, ,

, , , -

. , -

.

.

, -

.

______________________

1 M. le comte Sinibaldi Fieschi. 2 Bosphores

, ,

-:

, .

, 3 ,

, -

. -

, -

. -

, ,

. -

. , -

. , . .

4). -

. "4 ,

-

, -

5). , -

-

. ,

,

, .

17-6) , .

. :

, , -

. : -

7) , ;

. -

. . -

,

. . -

, -

_________________

3 Moscovites. 4 La colonne de Pompe.

, ;

. , -

, . .

, , .

- -

.

, , , -

.

,

-;

, . -

, , -

. -

, ) , -

. , -

-

. , -

. , -

, .

, , - -

. ,

- .

, -

; .

. ,

: -

, .

, -

. , -

:

. , -

,

.

.

; , ,

, , -

,

. -

, -

.

. , -

, , - -

, , .

. , -

. , -

, -

.

. -

, ;

, .

.

, ,

, . ,

,

-

.

, -

. -

.

.

, , ,

: .

, -

. , -

, -

. -

, -

.

. ,

. , -

, ; , -

-

-

, -

. -

, 8)

, -

. , -

, -

-

. , -

, -

, -

9). ,

, ,-

,

, , -

, ,

-

. -

, 3 5 10). -

.

6 11). -

, PeninsuIe-,

; -

, 7

.

8, -

, -

; -

9 12).

10, . . -

, ,

, , , -

, -

11,

________________ 5 Caffa. 6 Chersnnse Taurique. 7 Taurus. 8 Tartarie Crime. 9 Cimmerien. 10 Tartarie Percopense. 11 Nogayes.

12, -

". -

. -

. -

, HOrdou der Sifahon" .

, -

, ;

, -

13 ( )

. -

", "14

15 .

,

-

13) , ,

.

, , -

116, 14).

.

-

. , -

.

, -

, -

. , -

. , -

. ()17 -

; -

, -

. -

: -

. , -

________________ 12 Hordes. 13 Motide. 14 Tatars. 15 Tartares. 16 More. 17 Azac (Asow)

, -

.

, .

-

, . -

, . -

;

; ,

;

. , ,

. ,

,

. -

.

. 18 ( , -

), , -

. , -

, .

,

. 15) ,

16).

, -

; -

V ;

12, ,

17); -

,

20 118).

,

.

, "21,

-

. -

_____________

18 Bazars. 19 Thodosie. 20 Huns. 21 Caffer.

, ,

,

, , . -

, 19)

20) . ,

, -

, -

, ,

-

. , , -

, , , -

, ,

.

, 1266 21)

. -

,

,

22); -

-

. 1474 11-

23) . ,

24)'.

. -

, . -

, .

, .

, -

, .

: 25)

. , , , , -

. , ,

. , , -

, . -

, 26)

,

- .

,

-

. -

, -

. -

, -

,

-

. , -

.

, - -

, . -

- -

.

, .

, , -

, -

.

, -

( )

, . -

. -

,

22 ( )27) , -

, -

, -

28); . -

,

, -

29). -

, .

.

, , -

,

. , -

, :

____________

22 Tanais.

. -

, , ; -

, , ; -

.

, -

. -

.

, -

. 1672 23 30)

, , -

. , -

.

,

, -

. ,

-

,

. -

. 24

,

. -

. -

. , -

,

31) ;

, , -

;

. -

, -

.

, -

_____________________

23 Chevalier. 24 Defterdar.

-

. -

, -

, -

, -

, ; -

-

. -

.

30- ,

, ,

, 25 .

, -

32) , -

, ,

,

. -

, , , -

,,26, ,

.

,

. -

-

. ; -

. - -

, ,

; , -

, ,

, : -

! -

, :

-

, , -

__________________

25 Colchide. 26 Papa.

. : , -

27 , -

-

. , -

-

, -

- .

, , -

,

. , -

,

, , ,

,

.

. -

, -

,

, -

-

. ,

. , , -

. : ,

. -

. ,

. , -

, -

. , , -

.

, -

.

, -

. . -

, -

, ,

____________________ 27 Aslani.

-

; , ,

. ,

, ,

-

, -

, ; -

, . . -

, -

.

25 , , -

- 33). -

. -

, -

,

. , -

,

. -

. , -

,

. 34) -

, .

. 28 -

35), - ,

; ,

. - -

. -

, -

, . -

,

, -

. -

--

, .

, 36)

__________________

28 Palestra.

. - -

, -

-

. -

.

, , -

.

- ;

29 37) .

. , -

, -

. , -

, ,

, -

. 30 . -

, , , ,

,,, 31 , -

, "' , -

;

" , -

-

.

30- -

, ()32) . . ".

, -

. 31- -

; -

. ,

, -

. -

,

, . -

,

-

.

, . -

__________________ 29 Tana. 30 0rx entes. 31 Don, Ton. Ten. 32 Dousla (Tozlah).

; -

. -

, -

-

, , -

-

. -

, . -

;

; -

;

. -

, ,

. -

-

. . -

.

: -

. -

, ,

. ,

, :

. . -

-. -

, -

, -

, , -

, - ,

; ;

, -

, . , -

,

, ,"33,

. ,

, . , -

__________________

33 Arner.

, -

, .

, -

, ,

. ,

. -

. -

, .

, -

-

.

2

,

, , -

, . -

.

7- .

. , -

. ,

.

, . -

, -

.

: , , ,

, , , , , -

, , -

, ,

, , , , , -

; , , -

.

, ,

. , , , -

. .

8- .

-

. , , -

, ,

. 34

, 38) -

35 39). . -

.

;

.

. -

, ,

; -

. -

. -

, 36 .

"37 ,,38 .

"39 " ,

-"40 , -

, 40);

.

41) 41 . -

. -

. -

. .

-

.

.

... 42

. ,

. , -

, ... -

. , -

, .

,

, , , 43 . .

. ,"44

, , -

_______________

34 Cuodos. 35Corondama. 36 Circassiens. 37 Cherks. 38Kerks.

39 Zagens. 40 Peng-dagui (pendje dghy) 411 Sargaciens. 42Cherks (Tcher-

ks). 43 ChacaI (Chaghl) 44 Serdaval.

. ,

. - : -

. -

.

, . -

, , -

. ,

.

- -

, ,

. -

,

. -

. -

.

.

. -

. -

-

,

,

.

,

.

, 42),

.

...

45 . -

... -

, -

. , ,

, ,

, , , . -

43) 46.

.

______________

45 Abcas. 46 Abasques.

10 47 44).

.

. , -

.

,

. , -

. -

,

. -

.

, ,

, -

, .

48 ; -

, -

-

49, "50 ,

45).

, , .

,

. 51

46), ,

52 53

. ,

. 110 ,

60-.

, -

.

47),

. .

, -

. . --

. ,

, 54, -

______________________ 47 Isgaour. 48 Colchide. 49 Imirette. 50 Pachatchouc, Pacha koutchuc (Pch

kotchouq). 51 Corax. 52 Codours. 53 Rione. 54 Alanes.

48). -

55 49)

. , -

56 -

. 57, 58, -

-59... -

,

, ,

Alains, Tzaniens, Zechiens),

Caracicioles". -', -

, . . -

. , -

, -

. -

. -,

. -

... -

.

, -

... -

, -

, , 60 -

1 ( )

.

61 -

, . , , -

, 62.

63 , -

; ,

. -

, -

50) , ,

.

__________________ 55 Amaznes. 56 ... durant les sept premiers siIes u dixime. 57 Suaness. 58 Gigues. 59 Caracioles, Cara-Cherkes (Qrah-Tcherkes). 60 Esclavon. 61 Colchos.

62 Ibri. 63 Colchos.

64,

65.

. -

51) 52)

53 , .

. ,

. , -

, .

, -

, -

. , -

, -

.

. - .

. , -

. . , -

, -

. ,

, , -

. -

, , -

.

-

, -

. -

, -

- -

, -

; -

, ,

. , -

. ,

,

, .

. -

. , -

________________ 64 Odische (Odych). 65 MingreIs (Minkrel).

, i; 66,

54) 55) 67 -

68; 69, -

57) 56); 71, 72 -

57); -

73 58),

74; 75, 76;

77) . . , -

; -

78; 79, -

80, 81

82. -

.

, --

. ,

, . -

,

.

,

. -

, -

. , , -

-

, , -

, .

. -

. , -

. -

, . ,

. -

.

. , , -

___________________

66 Socom. 67Terscen. 68 Thassiris. 69 Langur. 70 Astolphe. 71 Cobi. 72 Cobo. 73 Cianiscari. 74 Ciane (Cyane). 75 Tarchur. 76 Sigame (Singamis)69). 77 Schenis-

cari. 78 hiippus80). 79Abascia. 80 GlaucuS. 81 Caries (Chariens). 82 Caritus (Charis-

tus)61).

.

. .

; -

. . -

, , -

, -

.

, .

, -

. -

62) . -

, -

-

.

, -

, -

63). -

;