パワーエレクトロニクス測定装置

Turnkey Test & Automation Solution Provider

車載関連機器テストソリューション

www.chromaate.com

HsinchuKaohsiung

Irvine, USA

Lake Forest, USA

Netherlands, Europe

Finland, Europe

Kanagawa, Japan

ShenzhenHong Kong

SuzhouNanjing

Shanghai

Beijing

DongguanXiamen

Headquarters: Hwa-Ya Technology Park, Taiwan

正確性・信頼性・独創性

主体性・責任・革新は、Chromaを電子テストおよび計測産業の世界リー

ダーとして成功を歩んできた精神であります。製品品質，サービスと先端技

術に対するこだわりから Chroma は成長を遂げてきました。

革新技術の提案により、Chromaは競争力を強化し続けながら世界レベルの

企業を目指しております。当社の製品は慎重な検査を行い、品質確保に努め

て参りました。精密な電子計測機器はいろいろな構成要素の異なる機能を試

験する3C(コンピュータ、コミュニケーション、コンシューマ)の電子製品の

ために設計しております。電源装置をはじめ、ディスプレイ，LCDモジュー

ル，マザーボードから受動部品，LED，チップなどの技術発展につれ、それ

らの製品はますます複雑になっております。

そこで、信頼できる検査結果を得るには常に新技術を取り入れたテスト設備

の技術革新が必要です。Chromaは、計測技術分野に20年以上の経験を持っ

ており、台湾のハイテク産業の発展とともに経験と技術を確実に蓄積してき

ました。今、そして多様化する将来の産業に必要とする厳しい条件を満たす

ために、Chromaは常により優れたトータルソリューションの提案を目指し

て参ります。

全世界の運営拠点

C H R O M A A T E I N C . 致茂電子

C H R O M A G R O U P

V

I定電流

V

定抵抗 定電圧

V

I定電力

V

I I

パワーエレクトロニクス試験装置（電源装置テスティング）

プログラマブル交流電源61500 シリーズ

☑ 電力容量：単相500VA ~ 単相 / 三相18KVA☑ 出力電圧：0V ~ 150V / 0V ~ 300V (2レンジ）☑ 出力周波数：15Hz ~ 1KHz☑ 最大電力容量：90KWまで増設可能

プログラマブル直流電源62000H シリーズ

☑ 電力容量：5KW ~ 15KW☑ マスター&スレーブ機能： 2台直列運転 / 10台並列運転可能 (最大電力容量150KW）☑ 高密度実装技術により15KWで3Uサイズ

プログラマブル直流電子負荷 63200 シリーズ

☑ 電力容量：2.6KW ~ 15.6KW☑入力電圧範囲：Max80V / 500V (Model 63204のみ入力電圧600V改造可能）☑入力電流範囲：1000A (Model 63209)☑動作モード： 定電流, 定電圧, 定抵抗, 定電力☑マスター&スレーブ機能： 最大6台まで並列 運転可能 (最大電力容量93.6KW）☑ダイナミックモード：20KHｚ

プログラマブル交流/直流電子負荷63800 シリーズ

☑ 1.8KW-4.5KW/ 50V-350V/ 45-440Hz☑ 最大電力容量： 22.5KW (単相), 67.5KW (三相）☑ 測定モード： V, I, PF, CF, P, Q, S, F, R, Ip+/-＆THDｖ

Chromaは、長年に渡り電子計測器業界において、製品開発と生産に最適なソリューションを提案してきました。これからご紹介するテストソリューションは、電気自動車やハイブリッド自動車産業にご利用いただいている製品です。

Chromaでは、車載関連機器の試験に使われる多様なAC/DC電源を数100Wから300KWまで幅広い機種をご用意しており、様々な自動試験システムに活用することができます。そして、EV / PHV / HEVに関連するバッテリー蓄電システム，EVSE充電スタンド，DC-DCコンバータ，モータートラクション駆動装置などのテストソリューションを準備し、ご案内しております。

電源変動シュミレーション

重畳波形シュミレーション

ランプ試験 ディップ試験　　

RLCモード 突入電流モード

大容量プログラマブル直流電源62000K シリーズ

☑ 電力容量：30KW~150KW☑出力電圧：0V~4000V☑出力電流：0A~6000A☑最大電力容量：1MW☑高密度実装技術により150KWで単一構成

www. chromaate. com

EV / PHV / HEVのパワー変換部はチャージャー，DC-DCコンバータ，モータードライバーなど、多くのパワーユニットから構成されています。

Chroma8000ATS(自動試験装置)は開発から量産までのパワーエレクトロニクス試験に関わる各種試験や検査に対応しております。ATSを導入いただく利点は作業工数の低減、人為的なミスの防止だけに留まらす、自動試験データの記録，設計レビュー，生産統計分析レポートの作成することが可能です。製品名「Chroma8000ATS」は当社の自動試験装置の標準プラットフォームです。　　　　　　Chromaでは20年以上、パワーエレクトロニクス産業のテスティングに取り組み、この経験を活かしたChroma8000ATSは世界中のお客様に活用いただいております。この試験装置は簡単に色々な計測器を組込むことができるオープンアーキテクチャーを採用していますので、交流/直流電源，電子負荷，パワーアナライザー，オシロスコープ，デジタルマルチメーター，種々のI/Oカードなど、幅広い機器を選択することができます。このオープンアーキテクチャーはEV / PHV / HEVのパワーエレクトロニクスに対して柔軟で大きなコスト削減効果を生み出せます。

Chroma8000 ATSは定められた試験項目のみならず、試験の編集機能を使うことでお客様が必要とする試験を選択することができ、テストライブラリーを拡張させることが可能になっております。Chroma8000ATS はUUT（被試験物）の試験内容に応じて、ハードウェアの組合せが自由に選択ができ、各試験装置共通なアプリケーションソフトを使用しておりますので、お客様が簡単にシステムアップすることができます。(下記写真はEV / PHV / HEV搭載部品試験装置の一例です）

更に、ネットワークシステムを使用することできますので、解析したデータを離れたパソコンで集中管理することも可能になっております。　

EV充電器ATS DC-DC コンバータ ATS HEV コントローラー/ DC-DC ATS EVSE (AC Level 2) ATS

00.0000.00

EVSE / Charger Station

充電スタンド

ChargerDC / DC Converter Connector

Motor Driver

Battery Harness Relays Fuses

高性能なハードウェアとソフトウェア　アーキテクチャー自動試験装置 - Chroma 8000

ソフトウェアメイン画面 ハードウェアの構成編集　

Go/No判定試験プログラム編集

電池セル / モジュール / パック特性評価試験Chromaでは、3種類のソフトウエアを使って直流電源と電子負荷を組み合せた電池のセル / モジュール / パック用の充放電試験を提案しております。電池セルのDCRソフトウェアは放電プロセスの編集ができ、異なる容量の試験が可能です。更に、DCRと放電時の電圧と電流データの記録が可能になっております。 電池充放電ソフトウェアは試験のプロセス，回路構成，中止条件の編集ができ、測定した電圧と電流データを1つのファイルに記録保存が可能ですので、試験後に分析することができます。 ダイナミック電流波形シミュレーションソフトウェアはExcelファイルに記録された実際の充放電波形データを読み取ることができますので、不規則に起こる模擬試験や品質評価試験に最適です。

Chroma 8000 ATs のソフトウェアパワープロ IIIパワープロⅢはハードウェアのアプリケーションに対応したオープンソフトウエアアーキテクチャーです。試験項目エディターはＣ言語に似た強力なツールですが、使い方は非常に簡単です。試験手順，試験状態変数，試験結果，一時保管などを定義することができ、テストプログラムエディターは バッチテスト用に多く準備されている試験項目とリンクさせる機能を備えております。

パワープロⅢはレポート作成能力，統計管理機能，種々なテスト文書作成，システム管理などが含まれております。レポートウイザードは必要な文書を作成するためのトータルソルーションです。試験データの表作成，デジタルオシロスコープの波形や相関図のMSワードをフォーマットで異なったタイプの図表に統合させることが可能になっております。編集後のレポートの保存ができ、その機能を使うことで試験レポートの作成時間を大幅に削減できます。また、統計レポートツールを備えておりますので、テストプログラムで定義された全ての試験コンディションや試験結果の保存ができ、統計レポート機能で解析することができます。更に、レポートや生データの印刷と保存が可能です。

パワープロⅢは Windows 2000/XP/7上で動作し、Windowsのリソースへ簡単にアクセスできる専用テストシステムです。GPIB，RS232，RS485，CANバス等のインターフェイスをサポートし、テストライブラリー，テストプログラム，レポートの編集と保存が可能です。権限付コントロール機能とインターネット経由によるモニタリング機能を使うことで、作業現場からコントロールすることができます。

カスタマイズ試験治具　試験治具はEV / PHV / HEV用パワーエレクトロニクスユニット試験に必要なATSとUUTを接続させるために使用いたします。Chromaでは ATSを開発するだけでなく、種々のコネクターと接続できるよう、お客様のニーズに適した試験治具を製作しております。

統計レポート 試験レポート

試験冶具（一例）

電気安全試験

電気自動車の安全性を確保するために、パワーシステム，充電システム，電装品などの車載用エレクトロニクスデバイスの電気安全規格試験は、厳しくなっております。 Chromaの電気安全規格適合アナライザ「19032-P」は、交流/直流耐圧試験，絶縁抵抗試験，接地抵抗試験，漏れ電流試験を１つの試験器にまとめた5in1機能を搭載し、OSC（オープン/ショート検出）機能をもっておりますので、大幅に試験時間の短縮が図ることができますので、測定効率を向上させられます。 ダイナミック電流波形シミュレーションソフトウェア

バッテリー充放電試験ソフトウェア

直流抵抗試験ソフトウェア

www. chromaate. com

@データ収集

EV バッテリー ATS

ーネット

自動車工場

解析・統計・改善のデータ提供

サービス拠点

プリンター

Hybrid

パワー

デジタルデータ

EV バッテリー ATS

自動車サービス拠点

試験結果

バッテリー情報を入手しデータ解析が可能

アップデート

テストプログラム

Type A Type B Type C

サービス拠点

System

Type A Type B Type C

サービス拠点

System

Type A Type B Type C

サービス拠点

System

Type A Type B Type C

自動車工場

@インターネット

EV/PHEV メインテナンス用専用ATs

充電スタンドEV/PHVの要求が高まりつつある今日、充電スタ

ンドは確実に成長していく市場です。充電スタン

ドは従来のガソリン計量機とは異なり、自動車に

供給するエネルギー量を測定するエレクトロニク

ス技術で作られています。充電スタンドの最適な

動作状態と品質を維持するためには、頻繁なサー

ビスと校正が必要と考えます。

ChromaATSは充電スタンドの診断，計測，メー

ターの校正が移動しながら行えるように設計した

サービスシステムです。

自動車サービス拠点ガソリンエンジンから電動機を利用したパワート

レインでは、最適な自動車整備とメカニックの感

電防止を最小に抑えられる必要があります。そこ

で、Chroma8000ATSでは自動車の整備を行う際、

自動車に搭載したバッテリーユニットの試験，電

圧電流測定，CAN-Bas通信の状態，診断レポート

作成などの機能を装備しております。

このATSは工場と直接インターネット経由で診断

データを送る事ができますので、スピーディーに

データ解析が行えます。

移動式充電スタンドの校正用ATs

バッテリーセルテスティングli-ion電池量産型充放電試験装置17000 シリーズ

Chroma 17000シリーズはリチウムイオン電池やリチウムポリマー電池用に設計した量産型充放電試験装置です。17000シリーズは移動トレイ、接触針、高品質な充放電モジュール、コンピュータ制御部から構成されており、専用ソフトウェアを含むターンキーシステムです。

充電時の消費電力を最小に抑えるために、特許取得のバッテリー電圧追従型（BVT）DC-DC コンバーター電源を採用しております。さらに、エネルギー再生モジュール(ERM)で電力効率を上げ、放電熱エネルギーを電力に変換させて、DC電源に回生します。これらの機能は電力を節約させることができ、クリーンテクノロジーの推進をしております。　　　

専用ソフトウェアは試験中の充放電チャンネルと電流レートをフレキシブルに選択することができます。17000 シリーズは量産過程をモニターすることができますので、最終電池セルの開発や評価や試作ラインでの品質検査等でご使用いただけます。

主な特徴☑ ERM (Energy Recycling Module) : 放電熱エネルギーの回生☑ BVT (Battery Voltage Tracking) : 充電時の消費電力を低減　　　　　☑ エネルギー節約量のモニター : 節約した電力は樹木換算した 二酸化炭素量で表示　　　　　　　　　　　　　　　　☑ 試験装置のメンテナンスが簡単なプラグイン式モジュール設計を採用　　　　☑ リアルタイムに針の接触抵抗を測定　　　　　　　　　　　　　　　☑ 試験装置の安全性と電池の信頼性を高める温度，発煙，電池の型番， トレイ位置などを常時監視☑ 電池の分類　　　　　　　　　　　　　　　　☑ 試験装置はLAN経由で遠隔監視，制御が可能　　　　　　　　　　　　☑ 自動操作可能

ホットスワップ機能付直流電源

プラグイン式高精度電子負荷モジュール

開放電圧/内部抵抗試験器、分類器、自動搬送など

電池生産システム

Printer

TCP/IP

TCP/IP

TCP/IP

エージング

アプリケーションサーバー

アプリケーションサーバー

CIM サーバー

レポートサーバー

CHROMA DB サーバー

分類器

トレイ

フォーメーション試験装置

開放電圧/内部抵抗試験器

ターンキーソリューション

© 2011 Chroma ATE Inc. All Rights Reserved.201101-2000

日本CHROMA JAPAN CORP.

www.chroma.co.jpchroma@chroma.com.tw

台湾本社CHROMA ATE INC.

Tel: +886-3-327-9999Fax: +886-3-327-8898www.chromaate.com

chroma@chroma.com.tw

中国CHROMA ElECTRONICs (sHENzHEN) CO., lTd.

Tel: +86-755-2664-4598Fax: +86-755-2641-9620

www.chroma.com.cnchroma@chroma.com.tw

アメリカCHROMA ATE INC. (U.s.A.)

Tel: +1-949-421-0355Fax: +1-949-421-0353

Toll Free: +1-800-478-2026www.chromaus.cominfo@chromaus.com

CHROMA sYsTEMs sOlUTIONs, INC.Tel: +1-949-600-6400Fax:+1-949-600-6401www.chromausa.comsales@chromausa.com

ヨーロッパオランダCHROMA ATE EUROPE B.V.

Tel: +31-318-648282Fax: +31-318-648288www.chromaeu.comsales@chromaeu.com