Festival Ulls 2011

2

. TEATRE

. DANSA

. PERFORMANCE

. INFANTIL

. MÚSICA

. FORMACIÓ

. ON ES FA ULLS 2011?

. PROGRAMACIÓ PER DIES

3

4

6

9

10

14

3

ESPAIS

Amb la voluntat d’expandir-se per tota la ciutat, ULLS 2011 es du a terme en 15 espais urbans de Barcelona

ULLS 2011 té 10 espais nous: Arts Santa Mònica, Espai Jove La Fontana, Maremagnum, Bar 68, Espai Món, Plaça de la Mercè, Fnac Triangle, Sat! Sant Andreu Teatre, Biblioteca Singuerlín-Salvador Cabré i Goethe Institut

ESPECTACLES

ULLS 2011 proposa 25 activitats: 10 espectacles de teatre, 2 performances, 3 espectacles de dansa, 3 re-presentacions infantils, 5 actuacions musicals i 2 tallers formatius

9 espectacles s’estrenen a Espanya

PAÏSOS

Més de 25 companyies de 12 països seran presents a ULLS 2011: Espanya, Mèxic, Veneçuela, Argentina, Panamà, Colòmbia, Xile, Itàlia, República Dominicana, Alemanya, Brasil i Perú

2 països participen per primera vegada al festival: Panamà i República Dominicana

CICLES

ULLS 2011 està format per 5 cicles: Ulls Urban Culture, Ulls Experience, Ulls Arts Café, Ulls Despert! i Ulls Viatger

4

Del 5 al 9 d’octubre el teatre, la dansa i la música seran els protagonistes d’ULLS 2011, el 5è Festival Bar-celona Cultura

Fidel a la voluntat d’expandir-se per la ciutat, ULLS 2011 es farà en diferents espais urbans de Barcelona amb la Plaça de la Mercè com a epicentre

El festival estableix un pont cultural entre Europa i Amèrica Llatina a través d’espectacles gratuïts per a tota la família

La sorpresa i l’accessibilitat són dos dels conceptes que defineixen l’esperit d’ULLS

Del 5 al 9 d’octubre torna ULLS 2011, el festival d’arts escèniques contemporànies que estableix un pont cultural entre Europa i Amèrica Llatina.

Com a novetat d’aquest any ULLS 2011 estableix la seva seu a la Plaça de la Mercè, al Barri Gòtic, i amplia les fronteres amb nous espais com l’Espai Món, l’Arts Santa Mònica, el Goethe Institut, el Hall del Maremag-num, l’Espai Jove La Fontana, el Bar 68, el SaT! Sant Andreu Teatre i la Fnac Triangle. Com en l’anterior edició la Rambla del Raval, la Plaça del Rei, la Biblioteca Jaume Fuster, el Passeig de Sant Joan i l’Institut del Teatre també acolliran actes del festival.

ULLS 2011 no tan sols pretén arribar a tothom, sinó que ho fa amb una proposta descentralitzada que busca involucrar tots els recons de la ciutat de Barcelona. A més, i gràcies a la bona acollida que va tenir en la darrera edició, ULLS 2011 s’expandeix fora de la ciutat de Barcelona. El festival també serà present a la Biblioteca de Singuerlín-Salvador Cabré, a Santa Coloma de Gramenet.

El festival, dividit en diferents cicles, acull gran varietat de propostes artístiques que van del monòleg al clown, passant per la performance, els espectacles de teatre, la música i la dansa. L’àrea formativa d’ULLS 2011 inclou classes magistrals i tallers a l’entorn de les arts escèniques.

Nous formats i propostes arriscades per a totes les edats

Abans de començar la gira per Amèrica Llatina, la companyia Assemblea Teatre farà una parada a ULLS 2011 per presentar el seu espectacle Viva la vida!, la companyia Teatre Niño Proletario, després d’actuar a la Fira Tàrrega 2011 estrenarà a Barcelona El olivo i l’actriu Fernanda Pérez Bodria retrà el seu particular homenatge a Mercè Rodoreda interpretant la Colometa a La Plaza del Diamante.

També cal destacar la nova fornada de teatre argentí representada a ULLS 2011 per la companyia Fer-

nando Lancellotti, amb una curiosa obra on l’espectador veurà les escenes íntimes de casa a través de la finestra, des del carrer, i per Banfield Teatre Ensamble, una companyia que també trenca les barreres entre espectador i actor. Dues propostes arriscades i de nou format que no deixaran ningú indiferent.

En el terreny de la dansa, la ballarina mexicana resident a Nova York Maira Duarte o la panamenya Ela Spalding deixaran expressar els seus cossos per crear unes peces a mig camí entre el teatre, la dansa i la performance.

5

En l’àrea formativa, el director i escriptor alemany Patrick Wengenroth impartirà un taller sobre la pràcti-ca del monòleg, amb un espectacle confeccionat a partir del taller Planeta Porno Barcelona.

El públic infantil també podrà gaudir d’espectacles pensats per a ells com la clown Anita Dinamita, que els mostrarà els bons hàbits alimentaris o els contes de la italo-mexicana Giovanna Cavasola.

La música també és un element clau a ULLS 2011 amb les actuacions d’una de les bandes de funk més rellevants del moment, Suprafonicos, i dels catalans The Destroyed Room, jove banda revelació de folk i punk rock.

El festival, dirigit per Gabriela Marsal i Leila Barenboim, vol fer arribar el llenguatge experimental a to-thom a través d’espectacles moderns i innovadors. La sorpresa i l’accessibilitat són dos dels conceptes que millor defineixen l’esperit d’ULLS 2011. Tots els actes (excepte el taller de 5 sessions de Patrick Weng-enroth i l’actuació de Dúo Floret) són gratuïts.

6

TEATRE

Teatre Niño Proletario (Xile). ‘El olivo’. Estrena a Barcelona1Després de passar per la Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega, la companyia xilena Teatre Niño Proletario estrena a Barcelona El Olivo, un drama realista sobre l’existència i la frustració d’un grup de persones que viuen en un poble remot del sud de Xile. Un espectacle commovedor que parla de l’autocompassió, la desigualtat, la identitat i la discriminació.

Banfield Teatre Ensamble (Argentina). ‘El loco y la camisa’. Estrena a Espanya2El loco y la camisa és una obra intimista que es representa en un espai no convencional i que inclou en l’escena als mateixos espectadors. És un espectacle naturalista amb personatges arquetípics que tracten temes com la bogeria, la convivència familiar o la violència domèstica. Qui són els bojos i qui els sans?

Assemblea Teatre (Itàlia). ‘Viva la vida!’

Abans de començar la seva gira per Amèrica Llatina, la companyia italiana dirigida per Renzo Sicco i amb una tra jectòria de més de 45 anys, presenta a Barcelona Viva la vida!, un monòleg dedicat a la vida de Frida Kahlo (escrit per Pino Cacucci i publicat a Feltrinelli). Un intens autorretrat sobre la intensa vida de la pintora mexicana interpretat en espanyol i en italià.

Fernanda Pérez Bodria (Argentina). ‘La Plaza del Diamante’. Estrena a Espanya

L’actriu Fernanda Pérez Bodria ret un homenatge a l’escriptora catalana Mercè Rodoreda des de Buenos Aires, a través de la interpretació de la versió teatral de Joan Ollé de La Plaza del Diamante. L’obra narra l’opressió i la submissió de la Colometa i de la rebel lió personal pe recuperar la pròpia identitat.

Patrick Wengenroth (Alemanya). ‘Planeta Porno Barcelona’. Estrena a Espanya

Planeta Porno Barcelona és un nou concepte de teatre ideat pel director teatral Patrick Wengenroth. Un nou format confegit per diverses formes d’art dramàtic com l’actuació identificativa, la performance i el show. El títol, tret d’una cita del llibre de Pedro Almodóvar Patty Diphusa s’ha convertit en el motiu central de la concepció teatral de Planeta Porno; “la realitat imita al porno”

Mandel-o-Rama (Espanya). ‘Rockahulababe Deluxe!!!!’

Un espectacle de cabaret en què una atrevida mestra de cerimònia guiarà l’espectador pel submón freak del vodevil, el terror i el side-show més cutre. Un espectacle de varietats amb personatges i curtmetrat-ges esperpèntics.

Las Glorias (Espanya). ‘Cabaret de entraña’

Un espectacle de cabaret que narra la vida de tres cabareteres vingudes a meny,s que per poder viure han de compaginar la seva feina als escenaris amb la de bomber.

1 Per motius d’aforament es prega confirmació a [email protected] Per motius d’aforament es prega confirmació a [email protected]

7

Argos Teatre (Espanya / Perú). ‘Cronopios’

Cronopios és un espectacle en què el públic és part activa. Els espectadors determinen l’ordre en què es relaten els contes. L’espectacle, creat a partir de contes del llibre Historias de Cronopios y de Famas de Julio Cortázar, narra històries quotidianes d’una forma extraordinària, provocant un somriure en el públic pel llenguatge absurd que fan servir.

Dúo Floret (Espanya). ‘Pincha pero no mata’3

A mig camí entre un concert i una obra de teatre, aquest duet fa un recorregut per les seves experiències vitals exorcitzant-les amb la música i relativitzant-les amb la rialla. Una mirada àcida als temes més co-muns amb una posada en escena elegant i personal.

INFANTIL

Anita Dinamita (Espanya). ‘Nina la Cuinera’

Anita Dinamita és Nina, una cuinera que ensenya als més petits els bons hàbits alimentaris. Un espectacle didàctic que parla de la dieta mediterrània, del menjar nutritiu i dels aliments saludables. Espectacle de clown per a un públic familiar i infants a partir de tres anys.

Una Mika (Veneçuela). ‘Caminos sobre un tablero de a jedrez’. Estrena absoluta

Espectacle a mig camí entre performance i teatre-dansa en què l’espectador passa a formar part activa de l’acció. L’obra ens explica la història del cavall i la reina que buscaven la forma de sortir del tauler d’escacs. La companyia està formada per la ballarina contemporània Lindsay Dos Ramos i Roberto Gibia-qui, bateria nominat en diverses ocasions als prestigiosos premis Pop & Rock de Veneçuela i actualment de gira amb The Pinker Tones. Per a un públic a partir de cinc anys.

Giovanna Cavasola (Mèxic / Itàlia). ‘La tejedora de cuentos’

Giovanna Cavasola és una italiana enamorada de Mèxic que fa més de 15 anys que es dedica a explicar històries. A través de la paraula, el gest i els titelles, Cavasola convida a descobrir contes i llegendes de diversos continents. Per a un públic a partir de cinc anys.

DANSA

Maira Duarte (Mèxic). ‘De primaveras e inviernos’. Estrena a Espanya

Maira Duarte, ballarina i coreògrafa mexicana resident a Nova York, presenta per primera vegada a Es-panya De primaveras e inviernos, una peça de teatre-dansa que relata la dialèctica entre la vida i l’art.

Ela Spalding (Panamà). ‘Escenarios adoptados’. Estrena a Espanya

La ballarina Ela Spalding s’oblida de l’espectador i dóna llibertat absoluta al cos a Escenarios adoptados, un espectacle espontani que podria passar a qualsevol lloc i en qualsevol moment. En lloc d’actuar en un espai definit, Spalding comparteix l’acte en si mateix amb l’espectador. Pura llibertat d’expressió.

Ballet Roto (República Dominicana). ‘El via je’

El via je és una dinàmica actoral on els ballarins mantenen una conversa sobre la seva relació personal i la dansa, compartint amb l’espectador el moment previ abans d’entrar en escena. Ballet Roto, fundat el 1993, és la primera companyia dominicana que actua al festival ULLS.

3 Espectacle no gratuït. Les entrades es poden adquirir al SaT! Sant Andreu Teatre

8

PERFORMANCE

Dj Albert Olivé (Espanya)

Albert Olivé és un Dj i productor català amb un ampli repertori electrònic. Els seus temes van des del chill out passant pel minimal, el trance o el progressiu. Olivé farà una sessió tranquil.la per fer-nos passar una tarda relaxada en companyia d’un llibre o un cafè.

The Destroyed Room (Espanya)

The Destroyed Room és una jove banda revelació. Van començar el 2009, als dos mesos van gravar el seu primer EP i poc temps després giraven per tota la península. Tenen un estil entre folk i punk folk i a ULLS 2011 presentaran el seu nou disc, The Huge Mistakes. Han compartit escenari amb grups com The Get Up Kids i Smudge, entre d’altres.

Suprafonicos (Argentina). Debut a Espanya

Els argentins Suprafonicos són una de les bandes de funk més rellevants del panorama musical actual. Amb influències de Prince, Stevie Wonder o Lenny Kravitz, experimenten sons enèrgics aconseguint un equilibri entre sons actuals i el Groove de la vella escola del funk. Un directe potent en què presentaran el seu primer treball que porta el mateix nom que el grup.

Cita a Cegues (Espanya)

Cita a Cegues és un projecte petit però deliciós que vol retre homenatge a tots els grans referents de la música negra. Grans noms del soul en una actuació intimista.

Darlly Maia (Brasil)

El músic brasiler Darlly Maia passeja pels infinits matisos de la música de Brasil com la bossa nova, la samba o el forro en un concert titulat Voz e violao, una hora de música on l’artista, que viu a Barcelona, presenta temes propis i relectures de Tom Jobim, Joao Gilberto, Caetano Veloso o Gilberto Gil, entre molts d’altres.

FORMACIÓ

Nelson Valente (Argentina). Damatúrgia i treball de companyia

El director teatral Nelson Valente impartirà una classe magistral sobre la feina que es du a terme en una companyia, partint de la seva experiència com a director del Banfield Teatro Ensamble, una companyia multidisciplinària que a més de crear espectacles ha creat la seva pròpia sala de teatre a l’Argentina.

Patrick Wengenroth (Alemanya). ‘Planeta Porno Barcelona’4

El director Patrick Wengenroth farà un taller de teatre sobre la pràctica del monòleg. El curs consta de dues parts. Per una banda el taller de Wengenroth i per altra una mostra del que es treballarà en el curs. Un work in progress on el director compartirà els seus coneixements i els alumnes les seves improvisa-cions a Planet Porno Barcelona.

4 [email protected]. El taller es farà: dimecres 5, dijous 6 i divendres 7 d’octubre de 16.30 a 21.30 i el dissabte 8 d’octubre de 10 a 14 al Goethe Institut (Manso, 24). L’assaig i la mostra del taller serà el dissabte 8 de 18 a 19 i de 20 a 21 a l’Espai Món (Nou de Sant Francesc, 20).

9

El festival està dividit en diversos cicles:

ULLS URBAN CULTURE

Diversos espais de la ciutat es convertiran en escenaris improvisats, en escenaris urbans oberts a tothom. Nous usos per a l’espai públic a través de l’art. En aquesta edició l’Arts Santa Mònica, l’Espai Jove La Fon-tana, la Plaça del Rei, la Rambla del Raval, el Passeig de San Joan, la Biblioteca Jaume Fuster, el Maremag-num i el Bar 68 canviaran el seu aspecte habitual per fer teatre.

ULLS EXPERIENCE

Un espai a l’Espai Món. Sala d’Intercanvi Cultural dedicat als talents emergents, als nous creadors i als nous llenguatges escènics. Un cicle trencador on l’espectador es podrà convertir en part de l’escena i actor en part de la platea.

ULLS ART CAFÉInstal.lat a la Plaça de la Mercè, al Barri Gòtic, Ulls Art Café és un espai de lectura i art on poder prendre un cafè o escoltar alguna de les propostes musicals programades.Al punt de lectura, més de vint capçaleres ens acostaran l’actualitat del teatre, la dansa, la música i les noves tendències. A més, a Ulls Art Café hi haurà un stand amb roba i accessoris creats per la dissenya-dora Cristina Arias Rivera.

ULLS DESPERT!

Sempre fidel als seus principis, ULLS 2011 continua apostant per la formació de professionals del sector i amants del teatre com una de les peces claus. Les classes magistrals i els tallers es faran a l’Institut del Teatre i al Goethe Institut.

ULLS VIATGER

El festival va més enllà de la ciutat de Barcelona i amplia les fronteres cap a la població veïna de Santa Coloma de Gramenet, concretament a la Biblioteca Singuerlín-Salvador Cabré.

10

ON ES FA ULLS 2011?

ULLS 2011 se celebra en 15 espais urbans de Barcelona

RELACIÓ D’ESPAIS1. Plaça de la Mercè

2. Arts Santa Mònica (Rbla. Santa Mònica, 7)

3. Plaça del Rei

4. Rambla del Raval

5. Goethe Institut (C. Manso, 24)

6. Espai Món (C. Nou de Sant Francesc, 20)

7. Espai Jove La Fontana (C. Gran de Gràcia, 190)

8. Passeig de Sant Joan (cantonada Sant Antoni Maria Claret)

9. Institut del Teatre (Pl. Margarida Xirgu, s/n)

10. Biblioteca Jaume Fuser (Pl. Lesseps, 20-22)

11. Biblioteca Singuerlín-Salvador Cabré (Pl. Sagrada Família, s/n. Santa Coloma de Gramenet)

12. SaT! Sant Andreu Teatre (C. Neopàtria, 54)

13. Maremagnum (Moll d’Espanya, 5)

14. Bar 68 (C. Sant Pau, 68)

15. Fnac Triangle (Pl. Catalunya, 4)

11

DIMECRES 5 OCTUBRE

HORA ESPAI PROGRAMACIÓ GÈNERE

12:00 a 13:00

16:30 a 21:30

17:30 a 18:30

18:30 a 18:45

17:30 a 18:30

20:30 a 20:45

21:00 a 21:15

Institut del Teatre

Goethe Institut

Passeig de Sant Joan

Passeig de Sant Joan

Rambla del Raval

Espai Jove La Fontana


NELSON VALENTE

PATRICK WENGENROTH

ANITA DINAMITA

MAIRA DUARTE

UNA MIKA

FERNANDO LANCELLOTTI


Conferencia / Teatro

Taller / Planeta Porno Bar-celona

Clown / Infantil

Danza / Teatro

Teatro / Danza / Infantil

Performance

Performance

DIJOUS 6 OCTUBRE


16:30 a 21:30

17:30 a 18:00

18:00 a 18:30

18:15 a 19:15

20:00 a 21:00

20:30 a 20:45

21:00 a 21:15

21:30 a 22:30

22:00 a 23:30

Goethe Institut

Plaça del Rei

Plaça del Rei

Santa Coloma de Gramenet

Espai Món



Espai Món

saT! Sant Andreu Teatre

PATRICK WENGENROTH

ELA SPALDING

DIANA FERNÁNDEZ

ANITA DINAMITA

BANFIELD TEATRO ENSAMBLE



ASSEMBLEA TEATRO

DUO FLORET

Taller /

Planeta Porno Barcelona

Performance / Danza

Performance

Clown / Infantil

Teatro

Performance

Performance

Teatro

Teatro

12

DIVENDRES 7 OCTUBRE


16:30 a 21:30

17:00 a 01:00

17:00 a 20:00

17:30 a 18:00

18:00 a 18:30

18:30 a 18:45

19:00 a 20:00

20:00 a 21:00

20:00 a 21:00

21:00 a 22:00

21:30 a 22:30

22:00 a 23:00

23:00 a 00:00

00:00 a 01:00

Goethe Institut

Plaça de la Mercè / Carpa


Maremagnum / Hall

Maremagnum / Hall

Maremagnum / Hall

Fnac Triangle

Espai Món



Espai Món




PATRICK WENGENROTH

ULLS ART CAFÉ

DJ JOHN ANMOR

ELA SPALDING

DIANA FERNÁNDEZ

MAIRA DUARTE

SUPRAFONICOS

BANFIELD TEATRO ENSAMBLE

THE DESTROYED ROOM

DJ ALBERT OLIVÉ

FERNANDA PÉREZ BODRIA

LAS GLORIAS

SUPRAFONICOS

DJ ALBERT OLIVÉ

Taller / Planeta Porno Barcelona

Espacio Lectura

Música / Electrónica

Performance / Danza

Performance

Danza / Teatro

Música / Funk / Pop

Teatro

Música / Folk / Rock / Punk


Teatro

Teatro / Cabaret



13

DISSABTE 8 OCTUBRE


10:00 a 14:00

12:00 a 01:00

12:00 a 12:30

12:30 a 13:00

13:00 a 14:00

17:00 a 19:00

18:00 a 18:30

19:00 a 20:00

20:00 a 21:00

20:00 a 21:00

20:00 a 21:00

20:30 a 20:45

21:00 a 21:15

21:00 a 22:00

21:30 a 22:30

22:00 a 23:00

23:00 a 00:00

00:00 a 01:00

Goethe Institut






Arts Santa Mònica


Espai Món

Bar 68


Arts Santa Mònica

Arts Santa Mònica


Espai Món




PATRICK WENGENROTH

ULLS ART CAFÉ

GIOVANNA CAVASOLA

ANITA DINATIMA

CITA A CEGUES

DJ JOHN ANMOR

ELA SPALDING

DARLLY MAIA

PATRICK WENGENROTH

TEATRO NIÑO PROLETARIO

ARGOS TEATRE



DJ ALBERT OLIVÉ

MANDEL-O-RAMA

LAS GLORIAS

SUPRAFONICOS

DJ ALBERT OLIVÉ

Taller / Planeta Porno Barcelona

Espacio Lectura

Cuentacuentos / Infantil


Música / Soul


Danza / Performance

Música / Música Popular Brasileña

Muestra / Planeta Porno Barcelona

Teatro

Teatro

Performance

Performance


Cabaret / Variedades

Teatro / Cabaret



14

ASOCIACIÓ CULTURAL ULLS ART

Apartat de correus 20908080 Barcelona

www.ulls.org

www.facebook.com/ullsbarcelona

CONTACTE DE PREMSA ULLS 2011

Per a més informació, imatges o entrevistes:

Teresa [email protected] 80 21 76

HORA ESPAI PROGRAMACI GÈNERE

12:00 a 23:00

12:00 a 13:00

12:00 a 13:00

13:00 a 14:00

17:00 a 19:00

19:00 a 20:00

20:00 a 21:00

20:00 a 21:00

21:00 a 23:00

21:30 a 22:30



Biblioteca Jaume Fuster





Espai Món


Espai Món

ULLS ART CAFÉ

ANITA DINAMITA

GIOVANNA CAVASOLA

CITA A CEGUES

DJ JOHN ANMOR

DARLLY MAIA

ARGOS TEATRE

BALLET ROTO

DJ ALBERT OLIVÉ

MANDEL-O-RAMA

T Espacio Lectura

Clown / Infantil


Música / Soul


Música / Música Popular Brasi-

leña

Teatro

Danza Contemporánea


Cabaret / Variedades

DIUMENGE 9 OCTUBRE

15

AMB EL SUPORT:

MITJANS OFICIALS:

MITJANS COL.LABORADORS:

AMB LA COL.LABORACIÓ:

ORGANITZA:

16

ESPAI DE LECTURA:

Festival Ulls 2011

Documents

Transcript of Festival Ulls 2011